Page 1

exposició

del 9 al 30 de setembre lloc:

casa de cultura • i.e.s. enric valor

castalla · 2011


És sobradament conegut que les aportacions d’Enric Valor han estat decisives, si més no, en tres àmbits fonamentals per a la normalització de la llengua i la literatura pròpies dels valencians: la gramàtica, la novel· la i la rondallística. Fet i fet, el seu ingent esforç personal va permetre cobrir, en un moment clau, els cor· responents buits que en tots tres àmbits les circumstàncies històriques havien imposat a la nostra tradició cultural (…) (…) les Rondalles valencianes de Valor són, en aquest sentit, un veritable paradigma; la demostració millor que la literatura és capaç de fer-nos redescobrir un món fantàstic, meravellós i sensual. Amb la particularitat que aquest no és sinó el nostre món quotidià i immediat: els dels paratges i els paisatges de pobles valen· cians (…) De la mà de les Rondalles de Valor tenim l’oportunitat de reconciliar-nos amb l’imaginari popular i també amb el territori on secularment s’ha anat forjant. Hi ha insinuats veritables itineraris per a conéixer millor —amb els ulls de la ficció— la diversitat del patrimoni paisatgístic valencià: intrincades muntanyes, fèrtils plans, recòndites valls; penya-segats escarpats, tossals venerables, castells enlairats; fonts institucionals, bos· cos espessos, riques heretats; ermites i esglésies, places i carrers, pobles i ciutats; rius, platges, barrancs; mo· lins, camins, bancals; torres sumptuoses, vil·les delicades, edificis senyorials; braves serres, coves misterioses, encrespats penyals; jardins, arbres, palaus... (…) Ignasi Jiménez Raneda Rector

Enric Valor i Vives (Castalla, 1911 – València, 2000) ha estat un lingüista i escriptor de referència ineludible per a la història contemporània de les lletres valencianes (…) I el seu nom, al costat del de Manuel Sanchis Guar· ner, Joan Fuster o Vicent Andrés Estellés, ha quedat retingut en els manuals acadèmics, els llibres de text i la memòria col·lectiva dels valencians com el d’un dels artífexs més importants en la represa literària i cultural de la segona meitat del segle XX. (…) el cimal de tota la programació és el projecte Paisatges de Valor que ací presentem: un espectacular maridatge entre literatura i paisatge que s’insinua als sentits i els sentiments en cartells de gran format, conce· buts com un tot harmònic on es donen la mà la literatura, l’art fotogràfic i el disseny. (…) resulta possible constatar que el maridatge proposat entre literatura i paisatge constitueix un dels home· natges millors que la Universitat d’Alacant podia retre a la memòria d’un dels seus doctors amb major prestigi internacional: el lingüista i escriptor Enric Valor. (…) les Rondalles valencianes, escrites en un context de censura i repressió —fins a l’extrem que la meitat de les Rondalles van ser redactades a la presó— han aconseguit guanyar, passats els anys, l’espai més emblemàtic que les societats democràtiques i desenvolupades consagren a la llibertat; l’espai civilitzat del coneixement, la indagació, la reflexió i el servei públic Josefina Bueno Alonso Vicerectora d’Extensió Universitària


Totes i tots els qui hem llegit l’obra valoriana sabem que l’autor de Castalla és —per expressar-ho així— un escriptor amb geografia: incapaç de contar una història sense atorgar-li un referent territorial conegut i pre· cís (…) Un dels grans mèrits en el procés de literaturització de les rondalles va ser el fet de localitzar-les en espais recognoscibles que apel·len a la realitat del patrimoni paisatgístic valencià (…) Tot un món de fantasies i ficcions, superposat al territori tangible i real: etiquetat amb una toponímia exacta, poèticament adaptada en casos puntuals; el país immediat com a singular escenari —paisatgístic i humà— on pren forma l’univers costumista i meravellós del corpus rondallístic valorià. Enric Valor ens retornà aquells esquifits arguments populars que ell recollí «en la pell i els ossos» en forma d’un projecte literari monumental en què els personatges connecten amb la mitologia clàssica i el llegen· dari popular; els entrellats argumentals suggereixen jocs de versemblances històriques i costums ancestrals (…) Fins a l’extrem de restituir al poble valencià l’orgull de viure en una meravellosa terra de rondalles: de màgia, il·lusió i fantasia. Amb motiu del centenari (…) el Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant s’enorgulleix de proposar aquest valorià diàleg entre la imatgeria paisatgística de la literatura i l’escriptura visual de la fotografia. Joan Borja i Sanz i Vicent Brotons Rico Coordinadors

Moltes coses han canviat des de que, fa cent anys, va nàixer a Castalla el seu Fill Predilecte , Enric Valor i Vives. Però hi ha coses que no canvien fàcilment, com és l’amor per la nostra llengua i pel nostre País, que tan vivament ens va transmetre al llarg de la seua vida i obra el Sr. Valor, i que encara perdura en la majoria dels nostres paisans. Al llarg d’aquests últims mesos s’han organitzat multitud d’actes, de dalt a baix de les terres valencianes, en homenatge al nostre escriptor, molts d’ells ací al nostre poble, la qual cosa demostra l’estima i el reconeixe· ment de tots els valencians i valencianes cap al personatge de més projecció social i cultural que ha donat Castalla. Per tot això vull mostrar ací el meu agraïment més sincer a tots els qui han participat, activament o passiva, en la commemoració d’aquest primer centenari del naixement del castallut més universal. Menció a part mereix, en aquest cas, la Universitat d’Alacant i el seu Departament de Filologia Catalana, que tan brillantment han muntat l’exposició que ara us presentem i que han tingut la deferència de cedir-nos-la perquè inicie a Castalla la seua itinerància per pobles i ciutats. Moltes gràcies! Lusa Monllor Regidora de Cultura M.I. Ajuntament de Castalla


M.I. Ajuntament de Castalla Regidoria de Cultura

fotografies de

Nicolau Borja

i

Vicent Olmos

disseny i maquetació de l’exposició

Sergi Segura

Díptic de l'exposició 'Paisatges de Valor'  

Díptic de l'exposició 'Paisatges de Valor'. Castalla, del 9 al 30 de setembre de 2011.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you