Issuu on Google+

thelook

®

verano 2013

NUEVA Línea de Color


y a L P e l a D tu V i d ¿Quieres participar? to creativa 1. Toma una fo mana o @play de la se interpretando el

Ret

2. Súbela en • Instagram® @marykaydemexico, y etiquétala con el hashtag #mkatplay • O directamente en Facebook/marykaydemexico

® ® El Reto @play se publicará en Facebook e Instagram cada lunes... ¡demuestra qué tan creativa puedes ser participando cada semana!

* De acuerdo al criterio de creatividad y originalidad según el jurado Mary Kay. El presente es para fines publicitarios. Consulta las bases oficiales en www.marykay.com.mx. La cuenta oficial de Mary Kay México en Instagram® es @marykaydemexico. Vigencia del concurso del 1 de julio al 31 de agosto de 2013. iPad® y iPod Touch® son marcas registradas de Apple Inc.

2


ya

Concurso

da

¿Qué puedes ganar?

• Cada semana

rás ganar Si tu foto es la más creativa* pod ® premios... iPads®, iPods Touch y otros

io Gran Prem

• Ir al concierto de tu artista favorito ¡en cualquier parte del mundo!

Selecciona tu mejor foto, compártela con todos tus amigos y voten por ella. Las 10 fotos con más votos serán las finalistas y una de ellas será la ganadora* del Gran Premio.

En los Retos @play se debe ver reflejado eso que te inspira a darle play a tu vida.

¡Nuevos productos de color! Llámame y te los doy a probar.

3


Nuevo

la e c o Con

NUEVA Línea de Color ¡Color súper divertido que puedes mezclar y combinar fácilmente!

Recomendación @play. Obtén este look con el trío de sombras On the Horizon, el crayón para ojos Purple Smoke; el rubor mineral Strawberry Cream y el gloss para labios Teddy Bare.

4

Conoce el look en la página 7.


Color de alto impacto y un acabado de suave brillo para tus labios.

toasted

Crayón para Labios marykayatplay™, $104

perfect pink violet love candied apple

berry me

crushed plum

Labios en sincronía con un acabado extra glossy.

Gloss para Labios marykayatplay™, $99

teddy bare

hot tamale

La combinación perfecta de color y diversión, aplícalo como sombra o delineador ¡sé creativa! y llévalo como tú quieras.

Crayón para Ojos marykayatplay™, $104 Vibrante color para tus ojos de acuerdo a tu estilo, hazlo simple, atrevido o reinvéntalo, ¡tú decides!

purple smoke

Trío de Sombras marykayatplay™, $133

green tea

in the navy

earth bound

gold mine

on the horizon

ocean view

tuxedo

La herramienta perfecta para hacer vibrar tus días al ritmo que quieras.

Sacapuntas Mary Kay®, $15

Descarga la aplicación Diseña tu Imagen Mary Kay® y diviértete con el color.

5


l e d ck ro a z e l a e R

con un toque de blues toasted

ocean view

¡Un look edgy puede ser mucho más divertido si te dejas llevar por el color! Utiliza la combinación de azules y grises para crear un look desafiante que te hará sobresalir. ¡Que empiece la diversión!

Recomendación @play. Obtén este look con el trío de sombras Ocean View; el crayón para ojos In the Navy y la mascara para pestañas Lash Love® en I ♡ black; el rubor mineral Strawberry Cream; el crayón para labios Toasted y el gloss para labios Teddy Bare.

teddy bare strawberry cream

Recomendación @play. Obtén el look de la portada con el trío de sombras Tuxedo y Earth Bound, la sombra mineral Lime, el delineador para ojos Rich Jade y el gloss para labios Teddy Bare.

6

in the navy

Rubor Mineral Compacto Mary Kay®, $71


El rojo en los labios realmente puede hacer que tu look sea magnífico y paralizante. ¡Todos se enamorarán de tu sonrisa!

la n ió ac nt te a z i n o t Sin

¡Hipnotiza con tu sonrisa!

Recomendación @play. Obtén este look con el trío de sombras On the Horizon y la Mascara para Pestañas de Máximo Desempeño Mary Kay® Negro; el rubor mineral Shy Blush; y el crayón para labios Candied Apple.

Trío de Sombras marykayatplay™, $133 Crayón para Ojos marykayatplay™, $104 Crayón para Labios marykayatplay™, $104 Gloss para Labios marykayatplay™, $99

berry me

on the horizon

candied apple

Conoce diferentes maneras de combinar el color en el folleto en línea marykayatplay™

www.marykay.com.mx ¿Quieres salir de fiesta y no sabes cómo maquillarte? Contáctame.

7


Una NUEVA definición de

am♡r

para tus pestañas

Recomendación @play. Obtén este look con el trío de sombras Earth Bound; el crayón para ojos Gold Mine y la mascara para pestañas Lash Love® en I ♡ Green y I ♡ Purple; el rubor mineral Champagne Rose; el crayón para labios Perfect Pink y el gloss para labios Hot Tamale.

8


Tres tonos de Edición Limitada... verde, morado o azul ¡tú eliges el color!

Nuevo

• Las pestañas lucen definidas, más largas y con cuatro veces mayor volumen. • Su exclusivo complejo Pantenol-Pro y vitamina E ayudan a acondicionar y fortalecer las pestañas.

Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay®*, $175 También disponible en I ♡ black

Su cepillo flexible define, separa y I ♡ blue

I ♡ green

cubre hasta las pestañas más pequeñas.

Un EXTRA de volumen para tus pestañas Prep ara

Fortalece

I ♡ plum

Fortalece tus pestañas y ayuda a aumentar su volumen mientras duermes. ¡Resultados visibles en 30 días!

Gel Fortalecedor de Pestañas y Cejas Mary Kay®, $360 Prepara tus pestañas, intensificando visiblemente su volumen. ¡Úsala antes de aplicar tu mascara para pestañas favorita!

Base para Pestañas Mary Kay®, $128

¿Quieres conocer el mejor secreto de belleza? Desmaquíllate todas las noches ¡no importa la hora que sea! Olvídate del maquillaje de tus ojos incluso si es a prueba de agua ¡en un dos por tres!

¡El favorito de todas!

Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite Mary Kay®, $177

* Vigencia de los tres tonos de Edición Limitada del 1 de julio al 31 de agosto de 2013 o hasta agotar existencias. Luce una mirada espectacular con estos maravillosos productos.

9


Promoción

l a e l e í r Son

verano

moción pro

io

a

Adquiere los productos de la Línea del Cuidado de la Piel Botanical Effects® n iv e rs ar fórmulas Normal y Seca

con

25% de descuento

Limpia suavemente sin retirar elementos esenciales de la piel.

Revitaliza la piel, removiendo las impurezas.

Refresca, retirando suavemente el exceso de residuos en la piel.

Hidrata la piel, dejando una sensación equilibrada.

Crema Limpiadora Facial Botanical Effects®

Mascarilla Facial Botanical Effects®

Loción Refrescante Botanical Effects®

Crema Hidratante Facial Botanical Effects®

Precio especial, $104

Precio especial, $135

Precio especial, $100

Precio especial, $116

Precio regular $139

Precio regular $180

Precio regular $133

Precio regular $155

Disponible en 3 fórmulas de acuerdo a tu tipo de piel: normal, seca y grasa. Participan en la promoción las fórmulas Normal y Seca. Vigencia de la promocion del 1 de julio al 31 de agosto de 2013 o hasta agotar existencias.

10


Un aroma especial para ti Cuatro frescos aromas que puedes usar ¡según tu estado de ánimo!

Aguas de Colonia Mary Kay®, $249

Ligera, fresca y floral. Forever Orchid®

Cálida, acogedora y deliciosa. Warm Amber®

Suave, limpia y refrescante. Simply Cotton®

Jugosa, tentadora y afrutada. Exotic Passionfruit®

Tip de Verano ¡Bye bye! brillo facial Aplícala antes de tu maquillaje para lucir una piel libre de brillo facial hasta por 8 horas.

Loción Facial Matificante Mary Kay®, $126

Ten en mente estos tres puntos para que tus días de verano sean perfectos: mantén hidratada tu piel, olvídate del brillo facial y expresa tu personalidad con un fresco aroma.

Maquillaje impecable Estos días de verano libérate del brillo facial sin dañar tu maquillaje con los papelillos absorbentes. ¡Son tan prácticos que los puedes llevar en tu bolsa!

Papelillos Absorbentes de Brillo Facial Mary Kay®, $50

¿Deseas una piel fresca y saludable? Contáctame y en una Sesión de Belleza Botanical Effects® te diré cómo.

11


Obtén este look con las sombras minerales Coal y Classic Navy; el delineador para ojos Dark Denim; el maquillaje en polvo mineral bronceador Canyon Gold; y el lápiz labial cremoso Sweet Nectar.

Resplandor en tu piel Consigue un look de verano fácilmente

1

Aplica el maquillaje bronceador Canyon Gold en los lados de la frente, en las mejillas, nariz y mentón para darle a la piel el brillo del sol de verano.

Maquillaje en Polvo Mineral Bronceador Mary Kay®, $114

12

2

canyon gold (satinado)

bronze diva (mate)

desert sun (satinado)

sandstone (mate)

Después dale luminosidad a tu rostro con el maquillaje iluminador. Aplícalo arriba de las mejillas y en la esquina de los ojos cercana a la nariz ¡y listo! lucirás un bronceado natural.

Maquillaje en Polvo Mineral Iluminador Mary Kay®, $114 pink stardust (satinado)


Cejas con personalidad

Personaliza tu look Su sistema magnético intercambiable te permite hacer todas las combinaciones de color que quieras.

1 Da forma Mini Estuche para Cejas Mary Kay®, $67

¡Combinaciones de color infinitas!

Estuche Cosmético Compact Pro Mary Kay® de Edición Limitada (vacío), $522

2 Aplica color

Lápiz Delineador para Cejas Mary Kay®, $101

Celebra la belleza con un cristal dorado de Swarovski®

classic brunette soft soft blonde auburn black

Mini Estuche Cosmético Mary Kay® de Edición Especial de Aniversario (vacío), $157

Tip

Estuche Cosmético Mary Kay® (vacío), $151

Esta temporada las cejas deben lucir naturales pero definidas, para ayudarte a lograr que permanezcan en su lugar aplica el Gel para Cejas Mary Kay®, $116

3

Aplicación perfecta La clave de los maquillistas para lograr un acabado de ensueño es utilizar las herramientas perfectas.

Colección de Brochas Mary Kay®, $566 (Incluye cinco brochas y una bolsa organizadora)

Vigencia de la Edición Limitada y Edición Especial de Aniversario del 1 de julio al 31 de agosto de 2013 o hasta agotar existencias. Descarga la aplicación Diseña tu Imagen Mary Kay® y luce un nuevo look cada día.

13


PROMOCIÓN

Rompe las reglas del Este verano sube de tono con los colores de la temporada y crea combinaciones que voltearán todas las cabezas hacia ti.

jade

coal

classic navy

ocean

royal purple

periwinkle

amber blaze

gold coast

toasted plum

espresso

lime

black pearl

peacock blue

azure

sweet plum

violet mist

copper glow

moonstone

precious pink

mocha

sage

polished stone

blue topaz

dusty lilac emerald

rose water

chocolate kiss

crystalline

tea rose

cinnabar

lemongrass

sterling

truffle

white lily

tickled pink

emerald

Tendencia El verde es el color del año, compleméntalo con otros tonos como morado, rosa o amarillo, para crear looks perfectos para estos días cálidos.

Sombra Mineral Compacta Mary Kay®, $52

pink platinum

Aplicadores de Ojos Mary Kay®, $24

Adquiere $350 en productos de Color Mary Kay®* y obtén la Bolsa Secretos de Color de Edición Limitada

$45

¡a precio especial! valorizada en $120

Medidas aproximadas de la bolsa extendida 20.5 x 24 x 9 cm. * Productos participantes: lápiz labial cremoso, brillo labial, labial líquido, lápiz labial True Dimensions®, sombra mineral, rubor mineral, maquillaje en polvo mineral bronceador, maquillaje en polvo mineral iluminador, estuche cosmético vacío, mini estuche cosmético vacío, estuche cosmético compact pro, mini estuche cosmético de aniversario y la nueva Línea de Color marykayatplay™. Vigencia de las promociones del 1 de julio al 31 de agosto de 2013 o hasta agotar existencias. Disponibles 200,000 unidades.

14


l color Color sin retoques Con la base para sombras intensificas el color y prolongas su duración para lucir perfecta todo el día.

Base para Sombras Mary Kay®, $143

Obtén este look con las sombras minerales Crystalline, Royal Purple y Tickled Pink; el delineador para ojos black; el rubor mineral Dark Cherry; el lápiz labial cremoso Red Salsa y el brillo labial Rock & Red.

e gn pa m a ch

strawberry cream

golden copper

bold berry

coral sunrise

sparkling cider

shy blush

se ro

bronze sands

Brocha Compacta para Rubor Mary Kay®, $28

dark cherry

Ruborízate Dale un color natural a tu rostro aplicando un tono rosa, como el Champagne Rose, en tus mejillas. Recuerda que es mejor ir de menos a más hasta lograr el tono que estás buscando.

Rubor Mineral Compacto Mary Kay® $71 Tengo todo el color para ti en esta temporada de verano. ¡Contáctame!

15


Lo que tus besos dicen de ti Tip

Lleva el color del momento en tu sonrisa con los tonos Sunny Citrus, Pink Melon y Red Salsa. ¡Una dosis extra de diversión!

Actitud Imparable

sunny citrus

Su color de larga duración y textura cremosa brinda a tus labios una apariencia perfecta en todo momento.

Lápiz Labial Cremoso Mary Kay®, $114

red salsa

sunny citrus

pink melon

red

icy peach

sunset

fuchsia

paradise pink

dusty rose

shell

toffee

frosted rose

berry kiss

apple berry

whipped berries

amber suede

downtown brown

gingerbread

hot mocha

copper star

mocha freeze

pink shimmer

garnetfrost

sweet nectar

pink satin

raisinberry

Una aplicación sin errores Para unos labios definidos y un tono uniforme aplica el color con la brocha del centro de los labios hacia afuera, lograrás excelentes resultados. Brocha Retráctil para Labios Mary Kay®, $31

16

pink passion

apricot glaze


Color Seductor Suaviza tus labios con una experiencia de humectación intensa y una apariencia de mayor volumen.

spice ’n’ nice

sienne brûlée

first blush

natural beauté

color me coral

wild about pink

Lápiz Labial True Dimensions® Mary Kay®, $174 wild about pink

mystic plum

¿Por qué debo usar un delineador? Con el delineado ayudarás a intensificar la duración del color en tus labios y le darás definición a tu sonrisa. ¡Justo lo que necesitas para aumentar la confianza en ti misma! Lápiz Delineador para Labios Mary Kay®, $125

soft blush

plum

cappuccino chocolate

Crea looks perfectos con los tips del Equipo de Maquillistas Internacionales Mary Kay®. www.marykay.com.mx

spiced tea

neutral

caramel

“Inspirado en íconos de la moda, este look es sensual y femenino. En los labios, dos tonos se combinan para un efecto visual de mayor volumen” MELANIE MEYER. Munich, Alemania.

Sombra mineral Gold Coast, Chocolate Kiss y Crystalline.

1 2 Rubor mineral Shy Blush. 3

Lápiz labial cremoso Sunny Citrus y labial líquido Grapefruit

crystalline

gold coast

chocolate kiss

shy blush grapefruit sunny citrus

Un beso dice todo de ti. ¡Llámame!

17


Labios y ojos, la clave de tu máximo atractivo Brillo intenso En cada aplicación humecta, protege y suaviza con un acabado de máximo brillo. Mango Tango, Pink Party y Rock & Red, son los tonos que debes tener este verano.

Brillo Labial NouriShine Plus® Mary Kay®, $128 intensidad máxima de destellos

copper kiss

fancy nancy

pink luster

red passion

pink party

berry dazzle

peach glow

melon burst

sparkle berry

mango tango

pink diamonds

rich spice

intensidad media de destellos rock & red silver moon

barely pink

sin destellos

café au lait

rock & red

rich jade

steely

dark denim

violet ink

bronze

deep brown

black

Tip “Prueba con un delineado grueso sobre la línea superior de las pestañas en verde o gris metálico, le dará un estilo único a tu look”. Charlie Green Maquillista Internacional Mary Kay®. Londres, Inglaterra

Expresión precisa Lograrás un delineado más preciso y un trazo perfecto con su suave aplicador, además su color dura por horas.

Delineador Líquido para Ojos Mary Kay®, $133

Mirada de impacto Un delineado perfecto y un color intenso le darán a tu look la atención que deseas.

Lápiz Delineador para Ojos Mary Kay®, $125

18

negro


Obtén este look con las sombras minerales Gold Coast y Cooper Glow; el rubor mineral Strawberry Cream; el maquillaje en polvo mineral iluminador Pink Stardust y el lápiz labial True Dimensions® Natural Beauté.

Tip “Aplica la mascara en las pestañas inferiores para darle amplitud a tus ojos y dar un toque girly a tu look. Entre más mascara te apliques le darás más dramatismo a tu mirada”. Sebastián Correa Maquillista Internacional Mary Kay®. Buenos Aires, Argentina

Define y da volumen

Define a prueba de agua

Alarga y define

Maximiza el volumen

A prueba de agua

I ♡ black

I ♡ purple

negro

I ♡ blue I ♡ black

I ♡ black

café oscuro

negro

I ♡ green

Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay®, $175 ¡Enamórate de sus tres nuevos tonos de Edición Limitada!

Mascara para Pestañas Lash Love® a Prueba de Agua Mary Kay®, $175

Mascara para Pestañas Lash Love Lengthening® Mary Kay®, $175

Mascara para Pestañas de Máximo Desempeño Mary Kay®, $175

Mascara para Pestañas a Prueba de Agua Mary Kay®, $108

* Vigencia de los tres tonos de Edición Limitada del 1 de julio al 31 de agosto de 2013 o hasta agotar existencias. Contáctame y te diré cómo lucir bella. ¡Es muy fácil!

19


PROMOCIÓN

Maquilaje a tu

moción pro

Ayuda a disimular pequeñas imperfecciones como ojeras, manchas y tonos desiguales de la piel.

e rs ar

io

a

n iv

Adquiere el Corrector para Ojos Mary Kay®

$79.

50

con

25%

¡a precio especial! Precio regular $106

de descuento

Vigencia de la promoción del 1 de julio al 31 de agosto de 2013 o hasta agotar existencias.

yellow

ivory 2

beige 1

beige 2

Acabado natural Perfecciona la apariencia de la piel, dándole la cobertura de un maquillaje.

MARY KAY ES ¡UNA MARCA DE CONFIANZA 2013!

Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay®, $129 Brocha para Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay®, $101

Por cuarto año consecutivo, Mary Kay de México recibe este reconocimiento en la categoría “Maquillaje” que otorga la revista Selecciones de Reader´s Digest.

ivory 1

ivory 2

Acabado mate Humectación y color Tres beneficios para tu piel: color traslúcido, humectación y protección de los rayos UVA/UVB.

Crema Humectante con Color y FPS 20 Mary Kay®, $161

ivory 1

20

ivory 2

beige 1

beige 2

Maquillaje en Polvo Traslúcido Mineral Mary Kay®, $97 Brocha Compacta para Polvo Mary Kay®, $37

ivory 2

beige 1

beige 2 ivory 2

Un maquillaje que ayuda a minimizar la apariencia de las finas líneas y brinda una cobertura absorbente de brillo facial.

ivory 1

beige 1

beige 2


medida

Ilumina Ilumina las zonas oscuras de tu rostro gracias a sus pigmentos reflectores de luz.

Aplicación perfecta Prepara tu piel para un maquillaje perfecto y protégelo de los rayos UVA/UVB.

Base para Maquillaje FPS 15 Mary Kay®, $209

tono 1

tono 2 tono 3

Pincel Facial Iluminador Mary Kay®, $202

Control de brillo

Máxima cobertura

Controla el exceso de brillo facial y ofrece una excelente cobertura ¡hasta por 8 horas! Ideal para piel combinada a grasa.

Se desliza como crema y al secarse brinda un acabado en polvo.

ivory 2

Maquillaje en Polvo Cremoso Mary Kay®, $129

Maquillaje Líquido de Cobertura Media Mary Kay®, $129

Esponja Cosmética Mary Kay®, $31 Mini Estuche Cosmético Mary Kay® (vacío), $128

ivory 100

ivory 200

beige 300 beige 302

beige 304 beige 400 beige 402 bronze 500

ivory 2

ivory 1

beige 1

beige 2

beige 3

beige 4

Toque final

Tip “Después de aplicar tu maquillaje, usa el polvo suelto traslúcido para reducir el brillo facial. Así, durante todo el día, dejarás de preocuparte por tener que retocarte”.

Da a la piel un acabado radiante gracias a sus pigmentos reflectores de luz y reduce el brillo facial en un tono perfecto para todas. Úsalo con la Brocha para Polvo Mary Kay®.

Charlie Green Maquillista Internacional Mary Kay®. Londres, Inglaterra

Polvo Suelto Traslúcido Mary Kay®, $190

Adquiérela en la Colección de Brochas Mary Kay® en la página 13. Tengo la solución para corregir las imperfecciones. ¡Llámame!

21


Regresa tu juventud

Conoce más sobre TimeWise Repair® www.marykay.com.mx

22


Línea del Cuidado de la Piel TimeWise Repair®

Resultados asombrosos

Su exclusivo Complejo Volu-Firm®*: • Ayuda a minimizar la apariencia de las profundas líneas y avanzados signos de la edad. • Ayuda a restaurar la firmeza de la piel. • Ayuda a recuperar el volumen de una piel joven. • Es ideal para todo tipo de piel.

98% obtuvo una

reducción de hinchazón en el área alrededor de los ojos.

93% obtuvo un tono de piel más uniforme.

93% obtuvo una mejora significativa en la apariencia general de su piel.

91% obtuvo una

reducción en la apariencia de las profundas líneas de expresión.

86% obtuvo una piel Limpia suavemente y ayuda a renovar la textura de la piel, brindando suavidad e hidratación.

Ayuda a restaurar la vitalidad de la piel para lucir una apariencia más firme y tersa.

Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair®, $300

Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm® TimeWise Repair®, $638

visiblemente más firme.

Resultados basados en un estudio clínico independiente de 12 semanas de duración, en el cual 43 mujeres usaron el régimen del producto en la mañana y en la noche durante el tiempo del estudio. Los porcentajes reflejan el número de mujeres que mostraron mejoría.

* Basados en pruebas in vitro de los ingredientes clave.

Ayuda a restaurar la vitalidad de la piel para un tono más uniforme y una apariencia más firme. Ayuda a reducir la apariencia de las profundas líneas en cara y cuello.

Ayuda a recuperar la apariencia joven de la piel gracias al retinol que activa la renovación celular, la producción de colágeno y ayuda a incrementar la elasticidad.

Brinda una apariencia de firmeza, ayudando a reducir y suavizar las profundas líneas de expresión en el área de los ojos. mnjhouhouhouhhoh

Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise Repair®, $462

Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise Repair®, $462

Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair®, $406

Combate los avanzados signos de la edad con TimeWise Repair®. ¡Contáctame!

23


Obtén este look con las sombras minerales Crystalline y Amber Blaze; el rubor mineral Champagne Rose y el polvo suelto traslúcido.

Secretos de una piel Descubre el secreto para lucir una piel joven en cuatro productos con 11 beneficios: limpia, exfolia, refresca, hidrata, suaviza, reafirma, alisa, protege, revitaliza, restaura y reduce la apariencia de las finas líneas de expresión.

24


Combinación Ideal TimeWise®, $1,105 Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa.

Incluye: Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise®, $234 Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise®, $273 Loción Facial Humectante para el Día FPS 35 TimeWise®, $299 Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise®, $299

El maquillaje ideal con beneficios antiedad Brinda hidratación a la piel gracias a sus extractos de jojoba. Ideal para piel normal a seca.

Maquillaje Líquido Acabado Luminoso TimeWise®, $161

Adquiere también por separado el Sistema AM/PM TimeWise®, $598

joven

Sus microesferas ayudan a absorber y controlar el brillo facial. Ideal para piel combinada a grasa.

Maquillaje Líquido Acabado Mate TimeWise®, $161

ivory 4

ivory 5

beige 1

beige 2

beige 4

beige 5

beige 6

beige 7

beige 8

bronze 1

Para una aplicación perfecta, difumina suavemente con la

Brocha para Maquillaje Líquido Mary Kay®, $139

beige 5

beige 6

beige 7

beige 8

bronze 1

11 beneficios para tu piel en cuatro productos. ¡Llámame! y en una Sesión de Belleza TimeWise® te los diré.

25


El ritual de belleza Firme contra el tiempo

Sonríe sin preocupaciones

Ilumina y reafirma la delicada área de los ojos mientras humecta y ayuda a minimizar la apariencia de las finas líneas de expresión.

Ayuda a disminuir las finas líneas de expresión en áreas como la frente, boca y ojos con ¡beneficios visibles e inmediatos!

Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise®, $348

Crema Reductora de Líneas de Expresión Targeted-Action® de TimeWise®, $221.50

Revitaliza tu mirada

Beneficios al instante

Reduce la apariencia de las ojeras e hinchazón debajo de los ojos.

Ayuda a minimizar la apariencia de las finas líneas de expresión alrededor de los ojos.

Crema Revitalizadora para el Contorno de los Ojos Targeted-Action® de TimeWise®, $216 Obtén este look con las sombras minerales White Lilly y Precious Pink; el rubor mineral Sparkling Cider; el lápiz labial cremoso Dusty Rose y el brillo labial Fancy Nancy.

26

Crema Intensiva para el Contorno de los Ojos TimeWise®, $267


Firme sin esfuerzo Dura 6 semanas

Olvídate de las manchas

Ayuda a fortalecer la elastina y el colágeno existente en la piel para una apariencia más firme, lisa y con mayor elasticidad.

Ayuda a restaurar el tono uniforme y natural de la piel al reducir las manchas visibles para brindar un tono radiante.

Loción Facial Regeneradora +C TimeWise®, $710

Sistema Equilibrante de Tono Facial TimeWise®, $644

$414

Radiante al instante

Bella mientras duermes

Ayuda a minimizar las finas líneas de expresión y a reducir los poros visibles para lucir una piel radiante y tersa al instante.

Ayuda a activar la producción de colágeno y regenerar la estructura de la piel mientras duermes.

Paso 1: Refina

Complejo Nocturno TimeWise®, $325

Paso 2: Restaura

Sistema para Microexfoliación TimeWise®, $542 $283

$304

$259

Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa.

Labios doblemente hermosos Dos beneficios en un solo producto; ayuda a combatir las finas líneas que rodean los labios y a prolongar la duración del lápiz labial.

Base de Cuidado Intensivo para Labios TimeWise®, $209

Conoce cómo lucir una piel joven en el folleto en línea Cuidado de la Piel TimeWise®.

www.marykay.com.mx

Los productos perfectos para cuidar tu piel los tengo yo. ¡Llámame!

27


Soluciones específic para tu piel “Quiero olvidarme del acné en mi cara” Formulado con un 2% de Ácido Salicílico. Ayuda a prevenir que los poros se tapen y reducir el exceso de grasa y brillo.

Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $404 Incluye gel limipiador, gel refinador de poros y la crema focalizadora. Ayuda a eliminar el exceso de grasa y prevenir futuros brotes.

Gel Limpiador para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $147 Ayuda a minimizar la apariencia de los poros y reduce el brillo facial.

Gel Refinador de Poros para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $147 Aplícala directamente sobre las imperfecciones o espinillas para ayudar a eliminarlas.

Crema Focalizada para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $109

“Tengo acné en mi espalda”

“Mi cara brilla todo el tiempo”

Ayuda a controlar el exceso de grasa, y a reducir la aparición de acné en áreas como espalda y hombros. Se aplica fácilmente.

Limpia, tonifica y exfolia tu rosto.

Spray Corporal para Piel con Tendencia al Acné Mary Kay®, $177

28

Gel Limpiador Facial Velocity®, $126 Suaviza, hidrata la piel y absorbe el exceso de brillo.

Crema Humectante Facial Ligera Velocity®, $146


cas en

3días

hasta un 50% de reducción en imperfecciones causadas por acné.* Con el uso regular ¡imagina cómo se verá tu piel limpia y sana! * Según un estudio clínico de 12 semanas. Los resultados pueden variar, dependiendo de la condición de la piel de cada persona.

Antes

*

“Necesito humectar mi piel en tiempo de calor” Gracias a sus extractos botánicos humecta la piel en cualquier época del año.

Crema de Extra Hidratación Intensiva Mary Kay®, $319 Para piel seca.

Gel Facial Hidratante Libre de Aceite Mary Kay®, $319

*

Después

Obtén este look con las sombras minerales Moonstone y Gold Coast; el rubor mineral Strawberry Cream y el brillo labial Pink Diamonds.

“Mi piel se siente seca” Ayuda a proteger, acondicionar y sellar la humectación de las zonas más secas como manos, codos y pies.

Crema Extra Emoliente de Noche Mary Kay®, $117

Para piel normal, combinada y grasa.

Soluciones personalizadas de acuerdo a tu piel. ¡Contáctame!

29


Los aliados del verano Ha llegado el verano y con él la importancia de proteger tu cuerpo de los rayos del sol. Encuentra el producto ideal para tu estilo de vida y disfruta tus días al máximo.

Obtén este look con las sombras minerales Moonstone y Amber Blaze; el delineador para ojos Bronze; el maquillaje en polvo mineral bronceador Desert Sun y el labial líquido Grapefruit.

30

Folleto en línea Cuidado del sol.

www.marykay.com.mx


Para esos días de intensa exposición al sol, es necesario usar un protector con un factor de protección solar más alto. Su fórmula es ligera y libre de aceite.

Disfruta al máximo de tus actividades diarias, protegiendo tu piel de los rayos UVA/UVB. Recomendado para toda la familia.

Mantén tus labios y los de tu familia protegidos de la resequedad y los efectos causados por el sol y el viento. Es resistente al agua.

Gracias a sus extractos botánicos, restaura la humedad vital de la piel y brinda una sensación refrescante después de la exposición al sol.

Protector Solar FPS 50 Mary Kay®, $255

Protector Solar FPS 30 Mary Kay®, $198

Protector Solar para Labios con FPS 15 Mary Kay®, $108

Gel Corporal Restaurador para Después de Asolearse Mary Kay®, $148

Tip

Una sonrisa de verano

El tono Grapefruit, será la combinación perfecta con tu tono de piel bronceado.

Además de proteger tu piel, es importante lucir una hermosa sonrisa que haga resaltar tu belleza natural.

Humecta y exfolia tus labios para una sonrisa hermosa y suave.

Labial Líquido Mary Kay®, $144

Mascarilla Exfoliante para Labios Mary Kay®, $116 Crema Humectante para Labios Mary Kay®, $116

grapefruit

grapefruit

guava punch

wild honey

raspberry ice

cherry coffee

Si vas a la playa o te expones mucho al sol, cuida tu piel. Yo te puedo recomendar los productos perfectos para ti.

31


Cuerpo de Diosa:

claves para conseguirlo

Manos perfectas En tres pasos lucirás unas manos suaves y humectadas para una dulce caricia.

1 La Crema Restauradora mantiene la humectación natural de tus manos. 2 La Crema Exfoliante Satin Smoothie limpia y exfolia tu piel suavemente. 3 La Crema para Manos provee una humectación que dura hasta por 24 horas. ®

Estuche para el Cuidado de las Manos Satin Hands®, $464

Disponible en dos aromas: Libre de Fragancia y Vanilla Sugar. 32

Adquiere por separado la

Crema para Manos Satin Hands® Libre de Fragancia, $119


Hasta el último detalle

Piel firme Firmeza, tonificación, suavidad e hidratación para un cuerpo perfecto.

No te olvides de las manos y escote, áreas de tu cuerpo expuestas mayormente a los rayos del sol.

Loción Reafirmante Corporal Targeted-Action® de TimeWise Body™, $347

Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise Body™, $232

A tus pies Una refrescante sensación y un agradable aroma a menta que revitaliza los pies y piernas cansadas.

Loción Humectante para Pies y Piernas Mary Kay®, $126

Protección y beneficios antiedad para tu rostro ¡en un dos por tres!

Brinda hidratación hasta por 10 horas y protege de los rayos UVA /UVB mientras ayuda a combatir los efectos del paso del tiempo.

Loción Humectante Facial Intensiva FPS 30 Mary Kay®, $309 Ideal para todo tipo de piel.

Limpia, exfolia y refresca suavemente la piel.

Jabón Limpiador Facial 3 en 1 TimeWise®, $235 Ideal para todo tipo de piel. Consiéntete con los productos Mary Kay®. ¡Llámame!

33


Una piel... ¡lista para salir! Tip de Verano Esta temporada en que estás más expuesta a los efectos del medio ambiente, exfolia la piel de tu cuerpo al menos tres veces a la semana con productos enriquecidos con extractos botánicos.

lotus & bamboo

Inspirado en la naturaleza Consiente tu cuerpo con esta colección de tres productos enriquecida con extractos botánicos.

Crema Limpiadora Exfoliante para Cuerpo Mary Kay®, $162 Loción Corporal Nutriente Mary Kay®, $177 red tea & fig

Fragancia Desodorante Corporal Mary Kay®, $219 Disponibles en dos aromas: Red Tea & Fig y Lotus & Bamboo.

34


Suavidad para tu cuerpo El gel actúa como un jabón y una crema de afeitar al mismo tiempo. Con la loción hidratante tu piel obtendrá hasta 10 horas de humectación.

Gel para Cuerpo 2 en 1 Mary Kay®, $152 Loción Hidratante para Cuerpo Mary Kay®, $152

Frescura para tus ojos Reduce la apariencia de hinchazón en el área de los ojos al instante gracias a sus extractos botánicos.

Gel Refrescante para Párpados Mary Kay®, $162

Simplifica tu rutina Gracias a sus extractos botánicos, exfolia y refresca tu rostro en cualquier momento. Son ideales para tus vacaciones.

Toallitas Limpiadoras Faciales Mary Kay®, $213

Obtén este look con las sombras minerales Moonstone y Rose Water; el rubor mineral Strawberry Cream y el brillo labial Peach Glow.

Visita mi Página de Internet Mary Kay® y solicita tus productos favoritos.

35


PROMOCIÓN

Esencias para inspirar

Irresistible fragancia para cautivar en cada paso que das.

Black Diamonds® Eau de Toilette,

$239

Adquiere Black Diamonds® Eau de Toilette y llévate el Lápiz Delineador para Ojos Mary Kay® tono Black con Obtén este look con las sombras minerales Sweet Plum, Crystalline y Polished Stone; el delineador para ojos Black; el rubor mineral Dark Cherry y el lápiz labial Red.

50% de descuento

* Vigencia de la promoción del 1 de julio al 31 de agosto de 2013 o hasta agotar existencias.

36

$62.50

¡a precio especial! Precio regular $125

Precio especial al comprar los dos productos, $301.50 Precio regular al comprar los dos productos, $364


Suaves notas florales y frutales para compartir los éxitos.

Una fragancia que se distingue por su exquisito aroma floral, y por el brillo de la mujer que lo lleva.

Un aroma que refleja la sensualidad y pasión de la mujer por la vida y el amor.

Dance to Life® Eau de Parfum

Edición Especial de Aniversario, $476

Pink Diamonds® Eau de Parfum , $299

True Passion® Eau de Toilette,

$285

Vigencia de la Edición Especial de Aniversario del 1 de julio de 2013 hasta agotar existencias.

Una perfecta combinación de notas florales para una explosión de energía que se necesita día a día.

Ligera combinación de notas florales para disfrutar una nueva aventura cada día.

Su esencia moderna y sofisticada te llevará a sobresalir en cada desafío.

Belara®

Journey®

Elige®

Eau de Parfum,

Eau de Parfum,

Eau de Parfum,

$382

$382

$406

Una fragancia para experimentar las emociones a flor de piel.

Una esencia para compartir increíbles recuerdos.

Su aroma frutal-floral te inspirará a disfrutar al máximo la vida.

Bella Belara®

Thinking of You®

Velocity®

Eau de Parfum,

Eau de Parfum,

Eau de Parfum,

$382

$365

$344.50

El aroma dice todo de ti, conoce nuestras nuevas fragancias. ¡Llámame!

37


Especialmente para él Un aroma inteligente y único para el hombre exitoso.

Upscale® Eau de Parfum,

$325

Fresca combinación para el hombre auténtico y apasionado.

True Original® Colonia, $406

Llevará su sentido aventurero al siguiente nivel.

Free Spirit® Eau de Toilette,

Fragancia ámbar oriental para el hombre irresistible y carismático.

MK High Intensity® Colonia, $406

Su confianza reflejada en una contemporánea fragancia que te robará los sentidos.

Tribute® Colonia, $271

38

Una combinación de aromas a lavanda y musgo para inspirar su romanticismo.

Domain® Colonia, $406

Despertará su pasión por la aventura extrema.

Velocity® para él Colonia, $369

$299


Afeita

Espuma para Afeitar MKMen®, $150

Protege

Loción Humectante con FPS 25 MKMen®, $263

Refresca

Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen®, $176

Limpia

Jabón Facial en Barra MKMen®, $177

Consiente a esa persona tan especial con los productos para él.

39


EMPIEZA HOY TU HISTORIA

CON TU NEGOCIO INDEPENDIENTE MARY KAY

Conoce historias de éxito de mujeres como tú.

¡Llámame para conocer más sobre esta maravillosa Oportunidad de Negocio! Si no conoces a una Consultora de Belleza Independiente Mary Kay comunícate sin costo al 01800-Mary Kay (01800 6279 529) o consulta nuestra página en internet www.marykay.com.mx

Estoy a tus órdenes, tu Consultora de Belleza Independiente:

Teléfono

Correo electrónico

Página de Internet Mary Kay® www.marykay.com.mx/

100%

GARANTÍA DE 100% SATISFACCIÓN

Mary Kay te ofrece la garantía de satisfacción de todos sus productos. Si no estás satisfecha con alguno de ellos, este te será reemplazado sin cargo alguno o se te reembolsará el valor completo del producto al devolverlo a tu Consultora de Belleza Independiente. Consulta más información sobre este programa, sus restricciones y vigencia. La Garantía 100% Satisfacción es válida únicamente con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.

Los precios son sugeridos y pueden cambiar sin previo aviso. Los precios incluyen IVA. Las imágenes que aparecen en este folleto se han amplificado para mayor apreciación, no corresponden al tamaño real y tampoco guardan la misma proporción entre ellos. Para uso exclusivo dentro de la República Mexicana. For use in Mexico's market only. Todos los Derechos Reservados ©2013. Elaborado por Mary Kay Cosmetics de México, S. A de C. V. Prohibida la reproducción total o parcial de este producto en cualquier material impreso o por cualquier medio electrónico, óptico, informático o de cualquiera otra tecnología. Mary Kay Cosmetics de México, S. A. de C. V.; Blvd. Antonio L. Rodríguez #1882 Plaza Sur; Col. Santa María C. P. 64650; Monterrey, Nuevo León, México. Folleto The Look® verano 2013, vigencia del 1 de julio al 31 de agosto de 2013 o hasta agotar existencias.

www.marykay.com.mx

SALUD ES BELLEZA

065202 3K01


Catalogo Mary Kay de agosto