Page 1

Dale @play a tu manera

NUEVA Línea de Color ®


a m A e v i V Comparte

a y P L DaL e 4

O S R U gana. y C a N ip O ic t C a, par ya Dale pla

tu vid

MEN U L O V L A E L ® SÚBE kayatplay olor mary C e d a e ín L a v e Nu

CONSIGUE EL LOOK Videos, close-ups y más

PIEL 100% PER FECTA Ma

ntén tu rostro libre de imperfeccione s

TIENES Q UE CON OCERLO Porque sie mpre hay S algo m que enamorar te

ACC ESO Enté A r

2

8 12

14 16

ás de

BAC mun ate de to KST do @ d AGE play o lo que pasa en e l

6


Todo acerca de makeup, fashion y diversión

Solo para ti

¡Encuentra algo nuevo, diferente y totalmente fuera de lo común!

URBANChic

Live&DANCE

I ROCK

POPColor

¡Dale play a tu diversión!

3


y a L P Dale tu V i d ¿Quieres participar? reativa c o t o f a n u a 1. Tom a lay de la seman l Reto @p interpretando e

2. Súbela en • Instagram® @marykaydemexico, y etiquétala con el hashtag #mkatplay • O directamente en Facebook/marykaydemexico

® ® El Reto @play se publicará en Facebook e Instagram cada lunes... ¡demuestra qué tan creativa puedes ser participando cada semana!

* De acuerdo al criterio de creatividad y originalidad según el jurado Mary Kay. El presente es para fines publicitarios. Consulta las bases oficiales en www.marykay.com.mx. La cuenta oficial de Mary Kay México en Instagram® es @marykaydemexico.


a

Concurso

da

¿Qué puedes ganar?

• Cada semana

drás ganar Si tu foto es la más creativa* po ® premios... iPads®, iPods Touch y otros

io Gran Prem

• Ir al concierto de tu artista favorito ¡en cualquier parte del mundo!

Selecciona tu mejor foto, compártela con todos tus amigos y voten por ella. Las 10 fotos con más votos serán las finalistas y una de ellas será la ganadora* del Gran Premio.

En los Retos @play se debe ver reflejado eso que te inspira a darle play a tu vida.

. Vigencia del concurso del 1 de julio al 31 de agosto de 2013. iPad® y iPod Touch® son marcas registradas de Apple Inc.

Da clic aquí para participar


Obtén un color de alto impacto. Tan práctico que combina la cobertura de un lápiz labial con el acabado de un brillo intenso.

Toas t

ed

Crayón para Labios marykayatplay®, $104 Perfe

ct Pi

nk

Vio

#beautytip Para dar un volumen increíbl tus labios aplica Crayón para Lab y después aplic una capa de glos

let L

Cand

ove

ied A

pple

#beautytip Tú eres única y tu look también. Diviértete creando tu propio estilo del color.

con la NUEVA Línea de Color d

oun

B arth

E

Con marykayatplay®, dale vida a tu look de la manera más sencilla y divertida. Son fáciles de usar y con los tonos más in que te ayudarán a crear infinitas posibilidades de color ¡pon a prueba tu creatividad!

On the Horizon

Ocean View

Tres tonos coordinados para una perfecta armonía. Utiliza solo un tono, dos, tres, o bien combina tus sombras favoritas con los crayones para ojos. ¡Tú eres la artista del color ahora!

Trío de Sombras marykayatplay®, $133 Tuxedo

6

La herramienta esencial para que el color se vea espectacular todos los días.

Sacapuntas Mary Kay®, $15

®


¡El favorito de todas! y Me

Berr

lum

ed P

h Crus

le a a el bios ca ss.

re

y Ba

Tedd

Hot

Deja a un lado lo aburrido y dale el toque perfecto de brillo a tus labios. Mézclalos con los crayones para labios y crea un sinfín de combinaciones

le

a Tam

Gloss para Labios marykayatplay®, $99

In t

he

Pur

ple

Gree

Na

vy

Sm

oke

#beautytip ¿No tienes tiempo para maquillarte? Usa el crayón como delineador y dale una nueva actitud a tu look.

n Te

Gold

a

Mine

Tonos metálicos para un toque de color y diversión. Aplica en todo el párpado, utilízalo como delineador para darle definición a tu look ¡nunca te quedarás sin opciones!

Crayón para Ojos marykayatplay®, $104 7


estilo

I ROCK

Ya sea que vivas siempre al límite o juegues a ser la reina del rock por un día, tú puedes diseñar tu look como mejor te parezca.

+ El plata es la base perfecta para empezar tu look. Añade más dramatismo con un azul intenso. Trío de Sombras marykayatplay®, $133 Ocean View

+

Delinear es esencial para un smoky eye look. Crayón para Ojos marykayatplay®, $104 In the Navy

Deja que tu estrella de rock interior suba al escenario.

... Pulseras con estoperoles y collares que gritan rock son esenciales para tu outfit. #trend #iloverock Labios en sincronía. Crayón para Labios marykayatplay®, $104 Toasted Gloss para Labios marykayatplay®, $99 Teddy Bare

... Para un perfecto smoky eye difumina y aplica varias capas de mascara para pestañas. #beautytip #iloverock

#fashiontip Dale ese twist I♡ROCK a tu look con una chamarra negra tipo motociclista #trend ¿Quieres otra recomendación de color

8

@play que va con este estilo? Da clic aquí


estilo

Live&DANCE Una divertida mezcla de colores que va perfecto con tu party playlist ¡es todo lo que necesitas para el fin de semana!

+

... Tu sueño de lograr que tu look luzca como el de un maquillista se hace realidad con la Colección de Brochas Mary Kay® #beautytip #live&dance La base perfecta para empezar tu look Tuxedo es el plata.

La invasión del verde. Earth Bound

Trío de Sombras marykayatplay®, $133

+ Dimensiona el color. Sombra Mineral Compacta Mary Kay®, $52 Lime

El toque perfecto de brillo. Gloss para Labios marykayatplay®, $99 Teddy Bare

Definición precisa. Lápiz Delineador para Ojos Mary Kay®, $125 Rich Jade

¡Es momento que las luces volteen hacia ti!

... El delineado es indispensable para darle definición a este look... Amarás el resultado final. #beautytip #live&dance

#fashiontip Haz más cool tu vestido favorito con unos booties negros que este verano son un must #trend ¿Quieres otra recomendación de color @play que va con este estilo? Da clic aquí

9


estilo

POPColor Sé tú misma y diviértete con un look que te haga brillar como una obra de arte pop multicolor.

+ Empieza tu look con el rosa, sigue con el azul y termina con el púrpura. Trío de Sombras marykayatplay®, $133 Ocean View, On the Horizon

+

Lleva tu mirada al siguiente nivel. Sombra Mineral Compacta Mary Kay®, $52 Royal Purple

¿Quién dice que la sombra tiene que ir en forma horizontal?

... Unos stilettos neón son perfectos para un look divertidamente colorido. #trend

Un brillo y color hermoso. Crayón para Labios marykayatplay®, $104 Perfect Pink Acabado de brillo. Gloss para Labios marykayatplay®, $99 Teddy Bare

... ¿Vas a salir el sábado por la noche? No tengas miedo y lleva este look perfecto para sacar tus mejores pasos de baile. #mkatplay #popcolor

#fashiontip Saca tu lado fashionista con una jacket multicolor que le da vida a cualquier look. #trend ¿Quieres otra recomendación de color

10

@play que va con este estilo? Da clic aquí


estilo

URBANChic

Conquista la ciudad, con un look que muestre lo divertida que eres.

+

... No te equivoques, las cejas deben seguir su forma natural. Solo elimina aquellas que se salen de control. #beautytip #urbanchic

Empieza con el azul Agrega rosa y aqua. púrpura para una Ocean View gran dimensión. On the Horizon

La mejor decisión de color para tus labios. Crayón para Labios marykayatplay®, $104 Toasted Gloss para Labios marykayatplay®, $99 Hot Tamale

Trío de Sombras marykayatplay®, $133

Consigue un look tan legendario y cool ¡que tus amigos nunca olvidarán!

... Dale volumen y altura a tu peinado para obtener un look ultra glam y chic. #mkatplay #urbanchic

#fashiontip Lleva tu outfit en capas de color para un estilo que va adhoc con el ritmo de la ciudad. #trend ¿Quieres otra recomendación de color @play que va con este estilo? Da clic aquí

11


P

¡ÚSALOS TODOS LOS DÍ

Cuidar la piel puede ser simple. C solo dos sencillos pasos, por la mañana y noche.

Limpia Crema Limpiadora Facial Botanical Effects®. Deja la piel con una sensación suave e hidratada. $139 * Humedece el rostro antes de aplicarla.

Hidrata Crema Hidratante Facial Botanical Effects®. Deja la piel sintiéndose firme y flexible. $155 * Aplica con el dedo anular y medio.

Conoce cuál es tu tipo de piel para recom los productos adecuados para ti uu

Piel Grasa

Piel 100%

Muéstrale a tu piel quién manda, controlando el exceso Combate el brillo facial con botánicos combinados solo

Perfecta

Piel Normal

Dale a tu piel una frescura los botánicos combinado

Piel Seca

Todo buen look comienza con una piel saludable, así que es momento de que empieces a cuidarla todos los días ¡sin excusas!

12

Dale suavidad y felicidad a tu piel h botánicos combinados especialme


ÍAS!

COMPLEMENTA TU RUTINA

Con

Tú eliges; solo agrega los pasos que te hagan feliz.

P

Refresca Loción Refrescante Botanical Effects®. Para que la piel se sienta suave y tersa con una apariencia radiante. $133

¡BYE-BYE IMPERFECCIONES!

* Rocía la fórmula en un algodón.

Mascarilla Mascarilla Facial Botanical Effects®. Elimina las impurezas mientras revitaliza la piel. $180 * Retira con una toallita húmeda o con agua. Aplícala 2 o 3 veces por semana.

mendarte

Piel con tendencia al acné

o de grasa en tu piel. o para piel grasa.

...

Ponle un alto a los brotes de imperfecciones, con un enfoque multifacético que ayuda a limpiar y prevenir la aparición de acné en tu piel. Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $404

a renovada y el balance necesario con os específicamente para la piel normal.

hidratándola con los mente para la piel seca.

#beautytip

¡DUERME BIEN!

¡TOMA AGUA!

Tu estilo de vida tiene mucho que ver en cómo luce tu piel. Dormir de 7 a 8 horas por la noche ayuda a tu piel a recuperarse de los excesos en el día.

Beber al menos dos litros de agua al día ayuda a que la piel se vea con un brillo saludable desde adentro. Los refrescos y cafés no cuentan.

¡NO OLVIDES DESMAQUILLARTE ANTES DE DORMIR! Es esencial deshacerte del maquillaje y las impurezas que se fijan en tu piel durante todo el día. Así tu piel se renueva mientras duermes.

13


Tu primer

date

con los productos que amarás por siempre

¡El favorito de todas!

3 tonos de Edición Limitada

Dile adiós al brillo facial... en cualquier momento y en cualquier lugar.

Papelillos Absorbentes de Brillo Facial Mary Kay®, $50

Libre de maquillaje Elimina el maquillaje de tus ojos, incluso si es a prueba de agua, ¡en segundos!

Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite Mary Kay®, $177

Pestañas de fantasía Pestañas más largas, definidas y con mayor volumen. I I I

Blue Plum Green

Encuentra el tono I en Línea Regular.

Black

Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay®, $175 Vigencia del 1 de julio al 31 de agosto de 2013 o hasta agotar existencias.


Color duradero Ayuda a que el color permanezca intacto por horas en tus ojos. ¡Para un look inolvidable!

Base para Sombras Mary Kay®, $143 El toque de perfección

Encuentra el look que va con ¡tu estilo!

Le da a tu piel una apariencia radiante mientras ayuda a reducir el brillo facial. ¡Un tono que es perfecto para todas!

Polvo Suelto Traslúcido Mary Kay®, $190

Juega con los colores, maquillaje, peinados y más. Descarga la app Diseña tu Imagen Móvil para crear tus propios looks ¡y compártelos en Facebook® Twitter®, Instagram® y más!

Ruborízate Beneficios minerales y un color natural para tus mejillas.

Rubor Mineral Compacto Mary Kay®, $71

La pieza maestra 5 brochas para una aplicación perfecta de color. ¡Haz tuya esta colección!

Colección de Brochas Mary Kay®, $566

Contacta a tu Consultora de Belleza, ella podrá orientarte sobre qué tonos son ideales para ti.

15


Acceso

TOTAL a Backstage Encuentra todo sobre belleza, fashion y cómo darle play a tus días en Instagram®.

Tienes ACCESO TOTAL para conocer eso que inspira a vivir en el mundo #mkatplay - lo último en moda, belleza y lo inimaginable en la cuenta oficial de Mary Kay México en Instagram® @marykaydemexico

... Ella es la Maquillista Internacional Mary Kay. Su acento inglés es casi tan fresco como sus increíbles habilidades en maquillaje. #beautytip

16

... Conseguir este #smokyeyelook es muy fácil con los nuevos crayones de ojos, solo aplica y difumina.

... ¡Checa toda esta variedad de outfits! Si tan solo todos los closets de las mujeres estuvieran así de llenos #trend


#inspiración El color es un accesorio con un toque de diversión para tu look. Prueba, combina y diviértete con los colores ¡es solo maquillaje!

Brillo extremo

+ Colores de vanguardia =

El gloss que todas necesitan

Charlie Green Maquillista Internacional Mary Kay®. Nueva York, N.Y.

Sigue los #hashtags para conocer tips de belleza recomendaciones de maquillaje, moda y todo eso que hace divertido al mundo @play #trend, #beautytip, #mkatplay

¡Colorear los labios será tu nuevo pasatiempo con los Crayones para Labios! ... Un trío de sombras PERFECTO para mezclar y combinar como una DJ de Color. #mkatplay

17


¿Estás lista para empezar a comprar con tu Consultora de Belleza Independiente? Encuentra la tuya ¡ahora!

¡Compra a TU manera! ¿Deseas que alguien te ayude a elegir el tono perfecto para tu color de ojos? ¿O el lápiz labial que combine a la perfección con tu outfit? ¿Buscas a alguien que te permita probar los productos antes de comprarlos? ¡Genial! Tenemos eso y más para ti. Solo piensa en tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay® como tu “gurú” personal de belleza.

E-mail

En Línea

Teléfono

En persona

Envía un correo a tu Consultora de Belleza con tu Orden o tus dudas.

¡Llámala! o envíale un mensaje de texto cuando necesites algún consejo de belleza.

Puedes comprar en línea con tu Consultora de Belleza ¡en cualquier momento!

Recibe atención en persona si lo prefieres. Puedes organizar una reunión en tu casa con tus amigas.


Tips, tendencias y más

Siempre hay más por conocer en www.marykay.com.mx

reporte de tendencias mayo

Tendencias

2013

Tips

¡COLOR! al m

Conoce al Equipo de Maquillistas Internacionales Mary Kay®. Tendrás acceso exclusivo a sus looks más distintivos, consejos de belleza y su biografía.

áximo

Descubre el Reporte de Tendencias de Temporada con consejos de moda y belleza directamente de las pasarelas. Conoce los productos más exclusivos de Mary Kay para hacer un look único.

Verano

del Sol Cuidado julio 2013

Descubre todo lo que Mary Kay tiene para cuidar tu piel y tu cuerpo. Además, en los diferentes folletos digitales encuentra todo lo que necesitas saber de belleza, makeup, fashion, cuidados del sol y más.

l

el so Disfruta dupación! ¡sin preoc

Conéctate con nosotros y entérate de tips de belleza y más...

[Facebook®]

[Twitter®]

[You Tube®]

[Instagram®]

/marykaydemexico

@marykaydemexico

marykaydemexico

@marykaydemexico

19


NUEVA Línea de Color

Ya conoces la Garantía de 100% Satisfacción

100%

GARANTÍA DE 100% SATISFACCIÓN

Mary Kay te ofrece la garantía de satisfacción de todos sus productos. Si no estás satisfecha con alguno de ellos, este te será reemplazado sin cargo alguno o se te reembolsará el valor completo del producto al devolverlo a tu Consultora de Belleza Independiente. Consulta más información sobre este programa, sus restricciones y vigencia. La Garantía 100% Satisfacción es válida únicamente con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.

Los precios incluyen IVA. Sujetos a cambio sin previo aviso. Para uso exclusivo dentro de la República Mexicana. For use in Mexico Market Only. Todos los Derechos Reservados © 2013. Elaborado por Mary Kay Cosmetics de México, S. A de C. V. Prohibida la reproducción total o parcial de este producto en cualquier material impreso o por cualquier medio electrónico, óptico, informático o de cualquiera otra tecnología. Mary Kay Cosmetics de México, S. A. de C. V.; Blvd. Antonio L. Rodríguez #1882 Plaza Sur; Col. Santa María C. P. 64650; Monterrey, Nuevo León, México.

20

www.marykay.com.mx

Catalogo atplay de Agosto  
Catalogo atplay de Agosto  

Catalogo de productos con precio de vetan y promociones Mary Kay

Advertisement