Page 1

20.04.2010

13:50 Uhr

Seite 1

2010-2011

Kat Motorrad 2010_A260.qxd:10

www.ngk-europe.com

NGK SPARK PLUG EUROPE GMBH Harkortstr. 41 40880 Ratingen Germany Tel. ++49(0)2102/974-000 www.ngk.de

*A260*

2010-2011


Kat Motorrad 2010_A260.qxd:10

20.04.2010

13:50 Uhr

Seite 2

NGK Spark Plugs — OEM worldwide

JAPAN Daihatsu Fuji Heavy Industries Fuji-Robin Honda Ishikawajima-Shibaura Isuzu Kawasaki Kioritz Kubota Mazda Mitsubishi Nissan Shindaiwa Subaru Suzuki Tanaka Tohatsu Xenoa Yamaha Yammar

BRAZIL Agrale Coloi DaimlerChrysler Fiat Ford GM Honda

ENGLAND Aston-Martin Jaguar Lotus Rolls Royce

AUSTRIA KTM Rotax Victa

SWEDEN Husqvarna Emab Saab

CZECH REPUBLIC Skoda

CANADA Bombardier Emab Honda Kawasaki Mercury Marine Tohatsu

GERMANY AMG Audi BMW Daimler Dolmar Maico Mercedes Stihl VW

ITALY Alfa Romeo Alpina Cagiva Fiat Ferrari Lancia Maserati Piaggio (Vespa) Sabart

BELGIUM Mercury Marine

FRANCE Honda MBK Peugoet MTC Renault

SPAIN Derby Seat TAIWAN Vespa

THAILAND BMW Citröen Peugeot Siam-Inter Volvo

UNITED STATES Arctco Echo Force (US Marine) Honda Kawasaki Mercury Marine Nissan Onan Polaris Scorpion Sno Jet Toro Toyota


001 Inhaltsverzeichnis_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 12:39 Seite 1

D

GB

F

E

NL

P

I

DK

N

FIN EST CZ TR RUS PL H GR ________________________________________________________________________________________

2–

7

News 2010 ___________________________________________________________________________

8 – 11

Racing ________________________________________________________________________________

12 – 16

Series of NGK Spark Plugs _________________________________________________________

17 – 27

/

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

28

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

29 – 138

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

139 – 172

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

173 – 187

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

188 – 240

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

241 – 257

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

258

!

➜ NGK ______________________________________________________________________________________________________________ 259 – 340

Discontinued Spark Plugs _________________________________________________________________________________________________________ 341 – 342

!

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

!

343 – 353

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

354 – 362

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

363 – 367

!


002-007 Anmerkungen_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:03 Seite 2

2010 Anmerkungen

6: 2010,-2005 D

Diese Anwendungsliste dient nur der Typenauswahl. Mit Veröffentlichung dieser Ausgabe verlieren alle vorhergehenden Anwendungslisten ihre Gültigkeit. Ein Rechtsanspruch kann aus dem Inhalt nicht begründet werden. Empfehlungen gemäß der FAA-Richtlinien für Luftfahrttriebwerke sind in dieser Ausgabe nicht enthalten. Die im Katalog aufgeführten Zündkerzen, Glühkerzen, Stecker können in den Motoren entsprechend unserer Katalogempfehlung verwendet werden. Erkennbarer Irrtum sowie offensichtliche Druckfehler unterliegen der Sorgfaltspflicht des Anwenders. Für die Fehlerfreiheit und die zugesagten Eigenschaften leistet NGK Gewähr entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Grundvoraussetzung dafür ist die sachgemäße Handhabung der NGK-Produkte. Die Gewährleistungspflicht für Materialfehler oder mangelhafte Ausführung beträgt 24 Monate ab Kaufdatum, sofern die vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Wechselintervalle nicht betroffen sind. Ausgenommen davon ist der normale Verschleiß sowie jeglicher Racingeinsatz.

Comments:

GB

This application list is only valid for type identification. This catalogue supersedes all previous catalogues. We do not accept any responsibility in respect of legal claims arising out of the contents of this list. Spark Plug recommendations regarding FAA guidelines for aeroplane power units are not included in this edition. The spark plugs, glow plugs, and caps listed in our Catalogue can be used in the engines which we recommend in our catalogue. Recognizable mistakes, such as printing errors are subject to careful scrutiny by the user. NGK safeguards for accuracy and the mentioned characteristics in accordance with the current state of the art technology. Basic condition for this is the proper use of the NGK product. The seller’s warranty period for faults in material or unsatisfactory performance is 24 months from the date of purchase, provided the prescribed interval changes from the vehicle manufacturer are adhered to. Excluded from this is normal wear and tear and any form of racing activities.

Informations:

F

Ce catalogue doit être utilisé en tant que manuel de réfèrence. Des bougies d’allumage plus froides ou plus chaudes devront être utilisées selon le style de conduite et l’usure du moteur. La dernière version du guide NGK doit ètre consultée à tout moment, étant donné qu’elle contient les plus récentes caractéristiques de bougies et de moteurs. Ce catalogue ne concerne pas les moteurs qui équipent les avions. Les bougies d’allumage, bougies de préchauffage, embouts, mentionnés dans notre catalogue peuvent être utilisés dans les moteurs selon notre recommandation. Des erreurs reconnaissables, ainsi que des erreurs évidentes d’impression sont sous la propre responsabilité de l’utilisateur. NGK se porte garant quant au soin dans l’exécution ainsi que pour les qualités effectives correspondant à l’état respectif de la technique. La condition de base requise est une manipulation objective et correcte des produits NGK. Le délai de la garantie pour les défauts d’usinage ou d’usinage imparfait est de 24 mois à partir de la date d’achat, pour autant que les intervalles de services prescrits par le fabricant d’automobile ne soient pas mis en cause. Est également exclu de la garantie, l’usure normale, ainsi que toute application dans le domaine de la course automobile.

2


002-007 Anmerkungen_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:03 Seite 3

Opmerkingen:

NL

Deze catalogus geldt alleen voor het uitzoeken van bougiereferenties. Bij publicatie van deze uitgave komen alle vorige catalogi te vervallen. Wettige aanspraak volgens FAA richtlijen voor vliegtuigmotoren is in deze uitgave niet opgenomen. The spark plugs, glow plugs, and caps listed in our Catalogue can be used in the engines which we recommend in our catalogue. Recognizable mistakes, such as printing errors are subject to careful scrutiny by the user. NGK safeguards for accuracy and the mentioned characteristics in accordance with the current state of the art technology. Basic condition for this is the proper use of the NGK product. The seller’s warranty period for faults in material or unsatisfactory performance is 24 months from the date of purchase, provided the prescribed interval changes from the vehicle manufacturer are adhered to. Excluded from this is normal wear and tear and any form of racing activities.

Comentarios:

E

Esta lista de aplicaciones es solamente válida para la identificación de los tipos. Consulte siempre la última lista de aplicaciones. No nos responsabilizamos de casos de aplicaciones que no estén incluidas en esta lista. En esta edición no están incluidas las aplicaciones de bujías para motores FAA de aviación. Las bujías de encendido, calentadores diesel y pipas de bujía que aparecen en nuestro Catálogo pueden utilizarse en aquellos motores que recomendamos en el mismo. Los errores reconocibles, como los de impresión, están sujetos a un reconocimiento exhaustivo por parte del usuario. NGK vela por la precisión y las características mencionadas de acuerdo con la tecnología de última generación. Una condición básica para ello es la correcta utilización del producto NGK. El período de garantía del vendedor en relación con defectos de material o rendimiento insatisfactorio es de 24 meses a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se observen los cambios de intervalo prescritos por parte del fabricante del vehículo. Quedan excluidos de este punto el desgaste normal y cualquier forma de actividades deportivas.

Comentários:

P

Esta lista de aplicações é válida apenas para a identificação de tipos. Este catálogo substitui todos os anteriores catálogos. Não nos responsabilizamos pelos casos de aplicações que não estejam contidos nesta lista. Nesta edição não estão incluidas as aplicações de velas de ignição para motores FAA de aviação. As velas de ignição, velas de resistência eléctrica, e cachimbos apresentados no nosso Catálogo podem ser utilizados nos motores recomendados no próprio documento. Erros reconhecíveis, como gralhas, deverão estar sujeitos a cuidadoso escrutínio pelo utilizador. NGK garante a exactidão e as características mencionadas de acordo com a actual tecnologia de ponta. Uma condição básica para isso é a utilização correcta dos produtos NGK. O período de garantia do vendedor para defeitos no material ou performance insatisfatória é de 24 meses a contar da data de venda, sempre que se tenham respeitado os intervalos de mudança prescritos pelo fabricante do veículo. Desta garantia encontra-se excluído o desgaste normal do produto e qualquer forma de actividade competitiva.

3


002-007 Anmerkungen_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:03 Seite 4

Importante:

I

Questo catalogo deve essere utilizzato come indicazione generica. Differenti condizioni di guida possono richiedere candele più fredde. Questa edizione annulla quelle precedenti. Non si assume alcuna responsabilità causata o derivata dal presente catalogo. Le applicazioni di questo catalogo non devono essere riferite a motori installati su velivoli. Le candele d`accensione ed i relativi cappucci riportati nel presente catalogo possono essere installati esclusivamente sui motori indicati. Eventuali errori evidenti e non previsti, come quelli di stampa, sono soggetti allo scrutinio attento dell utilizzatore. NGK è garante dell accuratezza e delle caratteristiche riportate sulla base del proprio know-how tecnologico; si raccomanda all utilizzatore di attenersi alle informazioni tecniche presenti nel catalogo. Il periodo di garanzia per eventuali difetti o performance insoddisfacente è di 24 mesi dall acquisto, fermo restando che debbano essere rispettati gli intervalli di sostituzione previsti dalla casa motociclistica; la garanzia non copre l usura normale del prodotto, cosí come - l utilizzo dello stesso per attività racing.

Kommentarer:

DK

Denne anvendelsesliste kan kun bruges til type-identifikation. Kun denne anvendelsesliste er gældende. Der kan ikke gøres juridiske krav gældende på baggrund af denne liste. Anbefalinger af tændrør til flymotorer i henhol til FAA retningsliner er ikke indeholdt i denne udgave. De tændrør, gløderør og tændrørshætter, der er anført i vort katalog, kan monteres i de motorer, som anbefales i kataloget. Tydelige fejl som f.eks. trykfejl bør nøje undersøges af brugeren. NGK garanterer for nøjagtighed, og at de nævnte egenskaber er i overensstemmelse med den nyeste, teknologiske udvikling. Den grundlæggende forudsætning herfor er korrekt brug af NGK s produkter Garantien for fejl i materialer eller for utilfredstillende udførelse gælder i 24 måneder fra købsdato, forudsat at producentens foreskrevne udskiftningsintervaller er overholdt. Undtaget er normal slitage og enhver form for racing aktiviteter.

Kommentarer:

N

Opplysningene i katalogen kan bare brukes til typeidentifikasjon. Denne katalogen erstatter alle tidligere utgaver. Innholdet i denne listen er ikke juridisk bindende. Tennplugganbefalinger i forbindelse med FAA-retningslinjer for flymotorer er ikke tatt med i denne utgaven. De tennplugger, glødeplugger og plugghetter som vises i katalogen, kan benyttes i motorer i henhold til de anbefalinger som gis i katalogen. Gjenkjennelige feil, slik som åpenbare trykkfeil, er underlagt brukerens undersøkelsesplikt. NGK garanterer for feilfrihet og de egenskaper som beskrives i henhold til gjeldende teknologisk standard. Forutsetningen for dette er at NGK produktet benyttes på en korrekt måte. Garantiperioden for materialfeil eller feilkonstruksjon løper i 24 måneder fra kjøpsdato, så lenge dette ikke kommer i konflikt med bytteintervallene som kjøretøysprodusenten opererer med. Unntatt fra dette er normal slitasje så vel som racingbruk.

4


002-007 Anmerkungen_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:03 Seite 5

Huomioitavaa:

FIN

Tämän luettelon suositukset koskevat vain tyypiltään tunnistettavia moottoreita. Tämä luettelo kumoaa ja korvaa kaikki aikaisemmat luettelot. Emme vastaa minkäänlaisista tämän luettelon julkaisemisesta johtuvista korvausvaatimuksista. Tässä luettelossa olevat sytytystulppasuositukset eivät koske lentokoneisiin asennettuja FAA:n hyväksymiä lentokonemoottoreita. Luettelossa mainittuja sytytystulppia, hehkutulppia ja tulpan liittimiä voidaan käyttää vain moottoreissa, joita luettelon suositukset koskevat.Luettelon käyttäjän tulee noudattaa huolellisuutta ja kiinnittää huomiota havaittavissa oleviin, mahdollisiin virheisiin kuten painovirheisiin. NGK takaa tarkkuuden ja mainittujen ominaisuuksien yhdenmukaisuuden nykyisen, ajanmukaisen tuotantoteknologian mahdollistamalla tavalla. Perusedellytyksenä tälle on NGK-tuotteen oikea käyttö. Valmistajan takuuaika tuotteen materiaali- ja toimintavirheille on 24 kuukautta tuotteen ostopäivästä lukien. Takuun edellytyksenä on, että noudatetaan ajoneuvon valmistajan määrittelemää tuotteen vaihtoväliä. Takuu ei korvaa normaalista kulumisesta eikä mistään kilpailukäytöstä johtuvaa vauriota.

Tähelepanu:

EST

Käesolev kataloog on ette nähtud ainult küünla tüübi määramiseks. Kataloogis antud küünalde sobivused ei ole siduvad / kohustuslikud. Samas ei vastuta tootja võimalike kahjude eest juhul, kui ei ole arvestatud käesoleva kataloogi soovitusi. Kataloogis antud soovitused ei kehti lennukitele paigaltatud, FAA poolt heaks kiidetud mootoritele. Käesolevast kataloogist leiate süüteküünalde, eelsüüteküünalde ja küünlapiipude sobivuse, mis on ranges kooskõlas vastava mootori tootja nõuetega. Kuna NGK on paljudele suurtele autotootjatele süüteküünalde esmavalmistaja on tagatud toote kõrge kvaliteet ja valmistamise täpsus. Müüja poolne garantiiperiood materjalivigade või mitterahuldava töötamise osas on 24 kuud toote ostmise hetkest, eeldusel et täpselt on järgitud tootjapoolset süüteküünla soovitustabelit ja vahetusintervalli. Arusaadavalt ei kuulu garantii alla süüteküünla normaalne kulumine, mis on otseses seoses sõiduki kasutamise aktiivsusega.

Upozornění:

CZ

Aplikační tabulka slouží pouze pro výběr svíčky Zveřejněním tohoto vydání ztrácejí dříve vydané aplikační tabulky platnost Na údaje obsažené v katalogu nelze uplatňovat právní nárok V tomto vydání nejsou obsaženy doporučení podle směrnic FAA pro letecké pohony Zapalovací, žhavicí svíčky a svíčkové fajfky uvedené v našem katalogu doporučujeme použít výhradně pro motory uvedené v katalogu. NGK nenese zodpovědnost za rozpoznatelné chyby, jako například tiskové chyby. Za bezchybnost a přislíbené vlastnosti ručí NGK v souladu se stávajícím stavem techniky. Základním předpokladem pro toto je odborné zacházení s produkty NGK. Záruka na vady materiálu, či nedostatečný výkon je 24 měsíců od data prodeje, pokud byl dodržen interval výměny předepsaný výrobcem vozidla. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé běžným použitím a na jakékoliv užití při sportovních aktivitách.

5


002-007 Anmerkungen_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:03 Seite 6

Uwagi:

PL

Lista zastosowań służy wyłącznie wyborowi typów. Przez publikację niniejszego wydania wszystkie uprzednie listy zastosowań tracą ważność. Treść nie jest podstawą jakichkolwiek roszczeń prawnych. Niniejsze wydanie nie zawiera poleceń dla lotniczych zespołów napędowych według wytycznych FAA. Nie podlega gwarancji przy normalnym zużyciu lub wykorzystywaniu w sporcie. Świece zapłonowe, świece żarowe, końcówki przewodów zapłonowych mogą być zastosowane zgodnie z przyporządkowaniem w naszym katalogu. Widoczne pomyłki i błędy w druku podlegają szczególnej uwadze użytkowników. NGK gwarantuje bezbłędność oraz właściwości produktów odpowiadające obecnemu poziomowi techniki. Gwarancja obowiązuje tylko w przypadku prawidłowej eksploatacji produktów NGK. Gwarancja na błedy materiałowe wynosi 24 miesiące od dnia zakupu, jeżeli określone przez producenta pojazdu okresy wymiany nie zostały przekroczone. Wyłączone z tego są: normalne zużycie oraz produkty eksploatowane w sporcie motorowym.

&'*(%)$"*#:

RUS

Д@==2> )+;+?+=' с)+4/ф/к@4/> );+д=@&=@?+= 5ол'ко длE *2бо;@ 5/)@ с*+?+>. С о)убл/ко*@=/+7 д@==ого /&д@=/E *с+ );+дJ+с5*у3G/+ )+;+?=/ с)+4/ф/к@4/> 5+;E35 с/лу. Сод+;C@=/+ с)/ск@ =+ 7оC+5 )ослуC/5' ос=о*о> длE *о&=/к=о*+=/E );@*о);/5E&@=/E. -+ко7+=д@4// длE @*/@4/о==28 д*/г@5+л+> согл@с=о д/;+к5/*@7 FAA * д@==о+ /&д@=/+ =+ *кл3?+=2. С*+?/ &@C/г@=/E, с*+?/ =@к@л/*@=/E / =@ко=+?=/к/, );/*+д+==2+ * к@5@лог+, 7огу5 б25' ус5@=о*л+=2 =@ ко=к;+5=2+ д*/г@5+л/ * соо5*+5с5*// с ;+ко7+=д@4/E7/ * к@5@лог+. M/д/72+ оJ/бк/ / о?+*/д=2+ о)/ск/ )одл+C@5 );о*+;к/ со с5о;о=2 )ол'&о*@5+л+>. О5су5с5*/+ б;@к@ / );@*/л'=ос5' )@;@7+5;о* );одук4// ко7)@=/E NGK г@;@=5/;у+5 * соо5*+5с5*// с ;@&*/5/+7 5+8=/к/. Г@;@=5/E д+>с5*у+5 5ол'ко );/ =@дл+C@G+> &кс)лу@5@4// );одук4// ко7)@=// NGK. Г@;@=5/E =@ о5су5с5*/+ &@*одского б;@к@ / =@ к@?+с5*о /с)ол'&у+728 7@5+;/@ло* д+>с5*у+5 24 7+сE4@ с 7о7+=5@ )оку)к/ 5о*@;@, +сл/ /=о+ =+ );+д)/с@=о );о/&*од/5+л+7 @*5о7об/лE. Pскл3?+=/+ сос5@*лE+5 =о;7@л'=2> /&=ос @ 5@кC+ /с)ол'&о*@=/E );одук4// * го=о?=28 д*/г@5+лE8. I*5о7об/л/ );о/&*од/5+л+> I*5оMIO обо&=@?+=2 VAZ, ГIO обо&=@?+=2 GAZ, УIO UAZ / .оск*/? MOSKWICZ. 6+ /с)ол'&у>5+ д/E )одбо;@ с*+?+> &@C/г@=/E/=@к@л/*@=/E обо&=@?+=/E LADA, VOLGA. N5/ обо&=@?+=/E д+>с5*у35 длE =+7+4кого ;2=к@.

Megjegyzések:

H

Ez a katalógus csak a típusok kiválasztására szolgál. Megjelenésével minden korábbi kiadás érvényét -veszti. Tartalma nem ad alapot jogigény benyújtására. Nem tartalmazza a repülőgép hajtóművekre vonatkozó FAA szerinti ajánlásokat. Fentiek alól kivételt képez a természetes elhasználódás, illetve a sportcélú felhasználás esete. A katalógusunkban felsorolt gyújtógyertyák, izzítógyertyák és gyertyapipák csak a katalógusban ajánlott motorokhoz használhatók. Észlelhető eltérések, úgymint nyomtatási hibák esetén a felhasználó kötelessége körültekintően eljárni. Az NGK garantálja a termék minőségét és az említett jellemzőket a műszaki tudományok jelenlegi állása szerint. Ennek alapvető feltétele az NGK termék megfelelő használata. A garancia anyag-, vagy gyártási hibára vonatkozóan 24 hónap az eladástól számítva, feltételezve a járműgyártó által előírt csereintervallum betartását. A garancia nem érvényes normál elhasználódásra és bárminemű versenyzés esetén.

6


002-007 Anmerkungen_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:03 Seite 7

Σχ#λια:

GR

Αυτ:ς ο κατάλογος εφαρμογών ισχύει μ:νο για αναγνώριση τύπου. Αυτ:ς ο κατάλογος αντικαθιστά :λους τους προηγούμενους καταλ:γους. Δεν φέρουμε καμμία ευθύνη σε θέματα εγγυήσεων που αφορούν εφαρμογές που δεν αναφέρονται στον κατάλογο εφαρμογών. Μπουζί για αεροπορικές εφαρμογές δεν περιέχονται σ’αυτ:ν τον κατάλογο εφαρμογών. Τα γπουζί, οι προθερμάνσεις και τα καλύμματα μπουζί που περιέχονται στον κατάλογο μπορούν να χρησιμοποιηθούν οτους κινητήρες που προτείνονται στον κατάλογο. Τα αναγνωρίσιμα λάθη, :πως τα λάθη εκτύπωσης πρέπει να απομονώνονται απ: τον χρήστη. Η NGK παρακολουθεί την ακρίβεια και τα αναφερ:μενα χαρακτηριστικά σύμφωνα με τη διαθέσιμη τεχνολογία. Βασική συνθήκη για αυτ: είναι η κατάλληλη χρήση του προϊ:ντος NGK. Η περίοδος εγγύησης για προβλήματα στο υλικ: ή για μειωμένη απ:δοση είναι 24 μήνες απ: την ημερομηνία αγοράς, με την προυπ:θεση :τι τηρούνται τα διαστήματα αντικατάστασης που είναι καθορισμένα απ: τον κατασκευαστή τον οχήματος. Εξαιρούνται απ: αυτ: η φυσιολογική φθορά και οποιαδήποτε μορφή αγωνιστικών δραστηριοτήτων.

Açıklama

TR

1. Bu liste sadece tiplerin belirlenmesinde kullanılır. 2. Bu baskının yayınlanmasıyla önceden yayınlanan tüm listelerin hükümleri ortadan kalkmıs¸ olur. 3. I·çerikten dolayı hiçbir yasal hak talep edilemez. 4. Havacılıkta kullanılan motorlarla ilgili FAA’nın talimatları dogˇrultusundaki tavsiyeler bu baskıda mevcut degˇildir. Katalogda belirtilen bujiler, kızdırma bujileri ve bagˇlantı elemanları katalog tavsiyeleri dogˇrultusunda motorlarda kullanılabilir. Yanlıs¸ anlamalardan ve baskıdan kaynaklanan hatalarda sorumluluk tamamen uygulayıcıya aittir. Ürünün hatasız ve belirtilen özelliklere sahip olus¸uyla ilgili olarak NGK, içerisinde bulunulan teknolojik gelismelerin güncelligˇine bagˇlı kalmak kaydıyla, sorumluluk tas¸ır. Bunun geçerliligˇi için temel kos¸ul NGK ürününün dogˇru uygulanmıs¸ olmasıdır. Malzeme hatası yada hatalı ürün kapsamındaki garanti süresi, otomobil üreticisinin ön gördügˇü periyodik degˇis¸tirme süresi as¸ılmadıgˇı taktirde, satınalma tarihinden itibaren 24 aydır.Dogˇal as¸ınmaya bagˇlı eskime ve her türlü modifikasyon uygulaması (Racing, vb.) garanti kapsamının dıs¸ındadır.

Redaktionsschluss: 16. 03. 2010 Redaktion: Hermann Fink Tel.: 0 21 02/97 41 27 E-Mail: H.Fink@NGKNTK.de Änderungen vorbehalten 6 = 2010 –

7


008-011 News:209-97507 14.04.10 13:39 Seite 8

APRILIA RSV4 1000 R

BETA

RR 400 4T (motore Beta) RR 450 4T (motore Beta) RR 520 4T (motore Beta)

BMW S 1000 RR

DUCATI

Hypermotard 1100 EVO / EVO 1100 S Multistrada 1200 / 1200 S

HARLEY-DAVIDSON

XR 1200X E-Glide Ultra Limited

HONDA

Shadow 750 RS Shadow 750 Black Spirit CBR 1000 RR Fireblade VFR 1200 F VT 1300 CX

HUSQVARNA FE 390 TE 630

KAWASAKI

KLX 110 (CAF) D-Tracker 125 (DAF) KLX 125 (CAF) KX 250 F (KX250XAF) KLX 450 R Versys 650 / ABS (KLE650DAF) Z 1000 (ZR1000EAF) ZX-10 R Ninja (ZX1000FAF) 1400 GTR (ZG1400CAF)

KREIDLER Supermoto 125 DD

KTM

50 SX Mini 50 SX 85 SX 17/14 85 SX 19/16 125 EXC Six Days 150 SX 150 XC 200 EXC 200 XC-W

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

1000 4

2010

CR9EB

6955

0,7

---

CR9EIX

3521

400 1 450 1 500 1

2010 2010 2010

LKAR8A-9 LKAR8A-9 LKAR8A-9

4786 4786 4786

0,9 0,9 0,9

-------

-------

BMW

1000 2

2010

LMAR9D-J

1633

1100 2 1198

2010 2010

DCPR8E MAR9A-J

4179

0,7

---

DCPR8EIX

6546

1200 2 1690 2

2010 2010

DCPR8E DCPR8E

4339 4339

1,0 1,0

-----

DCPR8EIX DCPR8EIX

6546 6546

750 750 1000 1200 1300

2 2 4 4 2

2010 2010 2010 2010 2010

DPR7EA-9 DPR7EA-9 ----DCPR6E

5129 5129

3481

0,9 0,9 0,9 0,9 0,8

DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 -------

390 1 600 1

2010 2010

--CR8EB

7784

0,9 0,6

1 1 1 1 1 2 4 4 4

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

CR6HSA CR7HSA CR7HSA CR8E CPR8EB-9 ---------

2983 4549 4549 1275 6607

0,7 0,8 0,8 0,7 0,9 0,9 0,9

125 1

2010

CR8E

50 50 85 85 125 150 150 200 200

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

LR8B LR8B ----------BR8EG BR8EG

110 125 125 250 450 650 1000 1000 1400

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L´ écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1

7682 DPR7EIX-9 7682 DPR7EIX-9 IMR9E-9HES IMR9E-9HES ---

7803 7803 7556 7556

--CR8EVX

LKAR8AI-9 6487 CR8EIX

6706 4218

CR6HIX CR7HIX CR7HIX 6487 CR8EIX --CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9

7274 7544 7544 4218

0,9

------CR8EVX -----------

6289 6289 6289 6289

1275

0,7

CR8EVX

6487 CR8EIX

4218

6208 6208

0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6

BR9ECMVX BR9ECMVX BR9ECMVX BR9ECMVX BR9ECMVX -----

3130 3130

8

220 220

226

226

2434 2434 2434 2434 2434

---------------

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


008-011 News:209-97507 14.04.10 13:39 Seite 9

KTM

250 EXC 250 EXC (E-Starter) 250 EXC Six Days 250 EXC-F Sixt Days 250 XCF-W Champion´s Edition 250 XCF-W 250 SX 250 SX-F Factory Repl.Musquin Edition 250 XC 250 XC-W 300 EXC 300 EXC Sixt Days 300 XC 300 XC-W FE 390 400 EXC 400 XC-W 450 EXC Six Days 450 EXC 450 SX-F Factory Repl.Nagl Edition 450 SX-F 450 XC-W 450 XC-W Six Days FE 450 FX 450 530 EXC Six Days 530 EXC 530 XC-W Six Days 530 XC-W FE 570 FS 570 690 Duke black 690 Duke white 690 Duke orange 690 Duke R 690 Enduro R 690 Enduro 690 SMC 990 Super Duke R 990 Supermoto R 990 Supermoto T orange 990 Supermoto T silver 990 Super Duke orange 990 Super Duke olive-met. 1190 RC8 R Akrapovic Edition (Twin spark) 1190 RC8 R (Twin spark) 1190 RC8 black (Twin spark) 1190 RC8 R Red Bull IDM Edition (Twin spark) 1190 RC8 orange (Twin spark) 1190 RC8 wihte (Twin spark)

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 390 400 400 450 450 450 450 450 450 450 450 530 530 530 530 570 570 690 690 690 690 690 690 690 990 990 990 990 990 990

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l BR7ES BR7ES BR7ES CR9EKB CR9EKB CR9EKB BR8ECM CR9EKB BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES ----------CR9EKB CR9EKB -----------------------------------------------

1190 2 1190 2 1190 2

2010 2010 2010

LMAR7A-9 LMAR7A-9 LMAR7A-9

4908 4908 4908

0,9 0,9 0,9

-------

LKAR9BI9 LKAR9BI9 LKAR9BI9

6205 6205 6205

1190 2 1190 2 1190 2

2010 2010 2010

LMAR7A-9 LMAR7A-9 LMAR7A-9

4908 4908 4908

0,9 0,9 0,9

-------

LKAR9BI9 LKAR9BI9 LKAR9BI9

6205 6205 6205

9

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

BR7EVX BR7EVX BR7EVX ----------BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX -------------------------------------------------------------

4556 BR7EIX 4556 BR7EIX 4556 BR7EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX --CR9EIX 4556 BR7EIX 4556 BR7EIX 4556 BR7EIX 4556 BR7EIX 4556 BR7EIX 4556 BR7EIX LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 CR9EIX CR9EIX LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 KR8DI KR8DI KR8DI KR8DI KR8DI

Order No.

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

2305 2305

0,8 0,8 0,8

Iridium

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L´ écartement

5122 5122 5122 2305 2305 2305 3035 2305 5122 5122 5122 5122 5122 5122

Order Quick No. No.

6664 6664 6664 3521 3521 3521 3521 6664 6664 6664 6664 6664 6664 6706 6706 6706 6706 6706 3521 3521 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 4742 4742 4742 4742 4742

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


008-011 News_209-97507 26.03.10 13:05 Seite 10

Z y l

SUZUKI

RMX 450 (L0) DL 650 Traveller V-strom K7) Twinspark M 800 Z (VZ800) (L0) GSX 1250FA (L0)

YAMAHA

XT 1200 Z Super Ténéré

450 650 800 1250

Order No.

Platin GoldPalladium

1 2 2 4

2010 2010 2010 2010

--CR8E DR7EA CR7E

1275 7839 4578

0,8 0,6 0,6

--CR8EVX -----

1200 2

2010

CPR8EB-9

6607

0,9

---

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

10

Order Quick No. No.

226 225

Iridium

DIMR8B10 6487 CR8EIX --CR7EIX

Order No. 5066 4218 7385

---

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


008-011 News_209-97507 26.03.10 13:05 Seite 11

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l Sonar 50 2T Rambla 300i

50 1 278 1

2010 2010

BR9ES CR8EKB

5722 4374

* 0,7

-----

Vespa GTS Super 125 i.e. Beverly Tourer 300 i.e. Carnaby Cruiser 300 i.e. MP3 300 i.e. MP3 LT 300 i.e. Vespa GTV 300 via Montenapoleone X7 EVO 300 i.e. Vespa LX 50 4T 4V

125 278 278 278 278 278 278 50

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB ER9EH-6N

4374 4374 4374 4374 4374 4374 4374

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6

-----------------

1 1 1 1 1 1 1 1

450 SX 505 SX

450 1 505 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 2010 2010

CR9EKB CR9EKB

11

2305 2305

0,8 0,8

-----

Order Quick No. No.

Iridium

-----

Order No.

DERBI

PIAGGIO / VESPA -----------------

Order Quick No. No.

Iridium

-----

Order No.

KTM

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:10 Seite 12

Series of N G K racing spark plugs

12


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:10 Seite 13

Appearance

Firing end

Discontinued plug types

13


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:10 Seite 14

Recommendation chart of N G K racing spark plugs for motorcycles

14


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:10 Seite 15

Choosing a racing plug

15


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:10 Seite 16

16


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:13 Seite 17

17


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:13 Seite 18

18


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:16 Seite 19

19


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:16 Seite 20

20


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:16 Seite 21

21


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:17 Seite 22

22


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:19 Seite 23

23


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:22 Seite 24

24


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:22 Seite 25

25


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:23 Seite 26

26


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:26 Seite 27

27


0028 Iridium_Iridium 26.03.10 13:28 Seite 28

!

Standard Standardtype B6HS B7HS B8ES B8HS B9ES B10ES BCPR6E BCP7ET BKR5E BKR6ES BKR6E-11 BP5ES BP6ES BP6HS BP6HSA BP7ES BP7HS BP8HS BP8HSA BPR5ES BPR5ES-11 BPR6ES BPR6ES-11 BPR6HS BPR6HSA BPR7ES BPR7HS BPR8ES BPR8HS BPR8HSA BR6HS BR6HSA BR7E BR7ES BR7HS BR8ES BR8HS BR8HSA BR9ES C5HSA C5HSB C6HSA C7E

IX Typen

Order No. BR6HIX 3419 BR7HIX 7067 BR8EIX 5044 BR8HIX 7001 BR9EIX 3981 BR10EIX 6801 BCPR6EIX 5689 BCPR7EIX 5690 BKR5EIX 6341 BKR6EIX 6418 BKR6EIX-11 3764 BPR5EIX 6597 BPR6EIX 6637 BPR6HIX 4085 BPR6HIX 4085 BPR7EIX 4055 BPR7HIX 5944 BPR8HIX 6742 BPR8HIX 6742 BPR5EIX 6597 BPR5EIX-11 2115 BPR6EIX 6637 BPR6EIX-11 3903 BPR6HIX 4085 BPR6HIX 4085 BPR7EIX 4055 BPR7HIX 5944 BPR8EIX 6684 BPR8HIX 6742 BPR8HIX 6742 BR6HIX 3419 BR6HIX 3419 BR7EIX 6664 BR7EIX 6664 BR7HIX 7067 BR8EIX 5044 BR8HIX 7001 BR8HIX 7001 BR9EIX 3981 CR5HIX 7120 CR5HIX 7120 CR6HIX 7274 CR7EIX 7385

Standardtype C7HSA C8E C8EH-9 C8HSA C9E C9EH-9 CR5HSA CR5HSB CR6HS CR6HSA CR7E CR7HS CR7HSA CR8E CR8EB CR8EH-9 CR8HS CR8HSA CR9E CR9EB CR10E CR10EK CR9EH-9 D8EA D9EA DCPR7E DCPR8E DCPR9E DP7EA-9 DP8EA-9 DP9EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DR8EA DR8EB DR8ES DR8ES-L DR9EA JR8B JR9B JR9C XR5

! IX Typen CR7HIX CR8EIX CR8EHIX-9 CR8HIX CR9EIX CR9EHIX-9 CR5HIX CR5HIX CR6HIX CR6HIX CR7EIX CR7HIX CR7HIX CR8EIX CR8EIX CR8EHIX-9 CR8HIX CR8HIX CR9EIX CR9EIX CR10EIX CR10EIX CR9EHIX-9 DR8EIX DR9EIX DCPR7EIX DCPR8EIX DCPR9EIX DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR9EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX XR5IX

IX Typen

Order No. BCPR5EIX-11 3306 BCPR6EIX 5689 BCPR7EIX 5690 BKR5EIX 6341 BKR6EIX 6418 BKR6EIX-11 3764 BPR5EIX 6597 BPR5EIX-11 2115 BPR6EIX 6637 BPR6HIX 4085 BPR6EIX-11 3903 BPR7EIX 4055 BPR7HIX 5944 BPR8EIX 6684 BPR8HIX 6742 BR6HIX 3419 BR7EIX 6664 BR7HIX 7067 BR8EIX 5044 BR8HIX 7001 BR9EIX 3981 BR10EIX 6801 CR5HIX 7120 CR6HIX 7274 CR7EIX 7385 CR7HIX 7544 CR8EHIX-9 3797 CR8EIX 4218 CR8HIX 7669 CR9EHIX-9 6216 CR9EIX 3521 CR10EIX 6482 DCPR7EIX 6046 DCPR8EIX 6546 DCPR9EIX 2316 DPR7EIX-9 7803 DPR8EIX-9 2202 DPR9EIX-9 5545 DR8EIX 6681

Order No. 7544 4218 3797 7669 3521 6216 7120 7120 7274 7274 7385 7544 7544 4218 4218 3797 7669 7669 3521 3521 6482 6482 6216 6681 4772 6046 6546 2316 7803 2202 5545 7803 2202 5545 6681 6681 6681 6681 4772 6681 4772 4772 7355

DR9EIX XR5IX

28

Standard

Verwendbar f端r

BPR5ES-11 BCPR6E BCP7ET BKR5E BKR6E, BKR6ES BKR6E-11 BP5ES, BPR5ES BPR5ES-11 BP6ES, BPR6ES BP6HS, BP6HSA, BPR6HS, BPR6HSA BPR6ES-11 BP7ES, BPR7ES BP7HS, BPR7HS BPR8ES BP8HS, BP8HSA, BPR8HS, BPR8HSA B6HS, BR6HS, BR6HSA BR7E, BR7ES B7HS, BR7HS B8ES, BR8ES B8HS, BR8HS, BR8HSA B9ES, BR9ES B10ES C5HSA, C5HSB, CR5HSA, CR5HSB C6HSA, CR6HS, CR6HSA C7E, CR7E C7HSA, CR7HS, CR7HSA C8EH-9, CR8EH-9 C8E, CR8E, CR8EB C8HSA, CR8HS, CR8HSA C9EH-9, CR9EH-9 C9E, CR9E, CR9EB CR10E, CR10EK DCPR7E DCPR8E DCPR9E DP7EA-9, DPR7EA-9 DP8EA-9, DPR8EA-9 DP9EA-9, DPR9EA-9 D8EA, DR8EA, DR8EB, DR8ES, DR8ES-L, JR8B 4772 D9EA, DR9EA, JR9B, JR9C 7.355 XR5


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:33 Seite 29

Enduro Unitrac CR 80 Cross/Enduro

50 1 03.74 80 1

Junior MR 100 M 100 M 125 MB 150 MB 200 MB 201 MB 250 MB 250 Favorit

100 100 125 150 200 200 250 250

1 1 1 1 1 1 1 1

Enduro 125 Super-Moto 125 Enduro 200 Super-Moto 200 P 250 Cross

125 125 200 200 250

1 1 1 1 1

GR 30, TX 30 MC 80 GR125 ISDE MC 125 VRE 125 (4T) VRE 125 no limit (4T) EGR 250 Agua / Air MC 250 VR 250 (2T) VR 250 no limit Supermoto (2T) AR-1 GR 300 Agua TX-300 MC 500

50 80 125 125 125 125 250 250 250 250 300 300 300 490

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1573 1573 1573 1573 1573 1573 1573 1753 1753 1753 1753 1753 1753 1753 1819

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Bandit ST Classic SX Legend SC Outlaw SY Slammer SZ Stalker SR Thunder SW Bandit ST Classic SX Legend SC Outlaw SY Slammer SZ Stalker SR Thunder SW Legend SC

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

03 03 03 03 04 -

99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 04 -

02 02 02 02 02 02 02 03 03 03 03 03 03 03

Order Quick No. No.

Iridium

ACCOSSATO

B6ES ---

7310

0,7 0,5

B6EVX B9EGV

5136 5827

B8HS B8HS B8HS B8HS B7HS B7HS B7HS B8HS

5510 5510 5510 5510 5110 5110 5110 5510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B7HVX B7HVX B7HVX B8HVX

2634 2634 2634 2634 7836 7836 7836 2634

205 205 205 205 204 204 204 205

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX

DR8ES DR8ES DR8ES DR8ES CR8EB

5423 5423 5423 5423 7784

0,8 0,8 0,8 0,8 0,6

DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX CR8EVX

6354 6354 6354 6354 6487

217 217 217 217

DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX

BR8HS ------CR9E CR9E B8ES --BR8ES BR8ES B8ES B8ES B8ES ---

4322

0,6 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,8 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5

BR8HVX B9EGV B8EGV B9EGV CR9EVX CR9EVX B8EGV B9EGV BR8EVX BR8EVX B8EVX B8EGV B8EGV B9EGV

6265 5827 5627 5827 5943 5943 5627 5827 1262 1262 7051 5627 5627 5827

212

BR8HIX ------CR9EIX CR9EIX BR8EIX --BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX ---

BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 DCPR7E

4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 3932

29

6263 6263 2411 5422 5422 2411 2411 2411

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Order No.

-----

227 227 201 207 207 201 201 201

ADLER

7001 7001 7001 7001 7067 7067 7067 7001

AJP

6681 6681 6681 6681 4218

ALFER

7001

3521 3521 5044 5044 5044 5044 5044 5044

AMERICAN IRON HORSE BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 DCPR7EVX

2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 1179

BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 DCPR7EIX

2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 6046

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad:209-97507 14.04.10 08:14 Seite 30

AMERICAN IRON HORSE

LSC Outlaw SY Slammer SZ Stalker SR Tejas SJ Texas Chopper SX Bandit ST Classic SX Legend SC Outlaw SY Slammer SZ Stalker SR Thunder SW Legend SC Outlaw SY Slammer SZ Stalker SR Tejas SJ Texas Chopper SX Legend SC Outlaw SY Ranger T SG Slammer SZ Stalker SR Tejas SJ Texas Chopper SX

1819 1819 1819 1819 1819 1819 1852 1852 1852 1852 1852 1852 1852 1918 1918 1918 1918 1918 1918 2033 2033 2033 2033 2033 2033 2033

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

04 04 04 04 04 04 99 99 99 99 99 99 99 04 04 04 04 04 04 03 03 03 03 03 03 03 -

03 03 03 03 03 03 03

04 04 04 04 04 04

DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E

S&S engine S&S engine S&S engine S&S engine S&S engine S&S engine S&S engine

96cu in 96cu in 111cu in 111cu in 111cu in 117cu in 117cu in

1573 1573 1819 1819 1819 1918 1918

2 2 2 2 2 2 2

AF1 50 (Motore RV3-4) AF1 50 (Motore AM3) Classic 50 (motore AM3/5 H2O AUTOMIX) Classic 50 (motore AM5 H2O AUTOMIX) MX 50 (motore AM6) RC 50 Red Rose 50 (Motore RV3) Red Rose 50 (Motore AM3 H2O AUTOMIX) RS 50 (Motore AM5 H2O AUTOMIX) RS 50 (Motore Piaggio) RS 50 (Motore AM6) RX 50 Racing (Minarelli AM6) RX 50 (Motore AM3) RX 50 (Motore Piaggio) RX 50 (Motore AM5) RX 50 (Motore AM6)

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

APRILIA

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L´ écartement

01.86 - 92 92 - 93 95 - 97 97 - 02 02 - 04 01.79 -12.82 06.87 - 91 92 - 94 01.93 - 96 06 01.97 - 05 03 - 04 09.88 - 93 06 94 - 96 97 - 05

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

3932 3932 3932 3932 3932 3932 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 3932 3932 3932 3932 3932 3932 3932 3932 3932 3932 3932 3932 3932

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX

1179 1179 1179 1179 1179 1179 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 1179 1179 1179 1179 1179 1179 1179 1179 1179 1179 1179 1179 1179

DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX

6046 6046 6046 6046 6046 6046 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 6046 6046 6046 6046 6046 6046 6046 6046 6046 6046 6046 6046 6046

BPR5ES-11 BPR5ES-11 DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E

4424 4424 3932 3932 3932 3932 3932

1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX

2738 2738 1179 1179 1179 1179 1179

BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX

2115 2115 6046 6046 6046 6046 6046

B9ES B9ES B9ES BR8ES BR9ES BR6ES B9ES B9ES B8ES BR9ES BR8ES BR9ES B9ES BR9ES B9ES BR9ES

2611 2611 2611 5422 5722 7310 2611 2611 2411 5722 5422 5722 2611 5722 2611 5722

0,5 0,5 0,5 0,8 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6

B9EVX B9EVX B9EVX BR8EVX BR9EVX B6EVX B9EVX B9EVX B8EGV BR9EVX BR8EVX BR9EVX B9EVX BR9EVX B9EVX BR9EVX

7254 7254 7254 1262 1265 5136 7254 7254 5627 1265 1262 1265 7254 1265 7254 1265

BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX

3981 3981 3981 5044 3981

AMERICAN PERFORMANCE CYCLE

High Roller S Spirit S High Roller 240 Hustler 240 Wild Card 240 High Roller 280 Wild Card 280

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

30

202 202 202 207 208 202 202 201 207 202 202

3981 3981 5044 3981 5044 3981 3981 3981 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:33 Seite 31

Tuareg 50 / Wind / Rally Tuono 50 (motore AM6) AF 1 Futura / Futura SP / Replica (Motore Rotax 123) AF1 125 Sintesi / Replica / Sport (Motore Rotax 123) AF 1 125 (motore Rotax 127V) AS 125 R Classic 125 Classic 125 - 11KW ETX 125 (motore Rotax) ETX 125 Europa 125 MX 125 Pegaso 125 Red Rose 125 RS 125 (potenza limitata - 11kW) RS 125 (full power) RS 125 (tutti i modelli) RX 125 RX 125 (potenza limitata - 11kW) RX 125 (full power) ST 125 STX 125 Tuareg Tuareg Rallye Tuareg Wind 125 Tuono 125 11kW RS 250 RX 250 Tuareg Rally Climber 280 TX 300 TX 311 M TXR 312 M TL 320 ETX 350 Tuareg 350 Tuareg Wind 350 RXV 4.5 SXV 4.5 RXV 5.5 SXV 5.5 Tuareg 600 Wind Pegaso 600 Moto 6.5 Pegaso Cube 650 Pegaso 650 Pegaso 650 i.e. Pegaso 650 Pegaso 650 Trail Pegaso 650 Factory

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

90 B9ES 04 BR9ES

2611 5722

0,5 0,6

B9EVX BR9EVX

7254 1265

125 1 06.90 -

92 B10EG

3630

0,5

B10EGV

5927

---

3630 3630 2611 3630 5422 5422 2611 3630 5422 3630 3630 5422 3830 3830 3630 5422 3830 3530 3530 2611 3630 2611 5422 3252 3630 3630 6511 6511 6511 6511 6511 2120 2120 2120 4374 4374 4374 4374 2120 2120 2120 7162 7162 4855 7162 4578 4578

0,5 0,6 0,5 0,5 0,8 0,8 0,5 0,5 0,8 0,5 0,5 0,8 0,5 0,5 0,5 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,7 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 * * * * 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6

B10EGV B10EGV B9EVX B10EGV BR8EVX BR8EVX B9EVX B10EGV BR8EVX B10EGV B10EGV BR8EVX ----B10EGV BR8EVX --B9EGV B9EGV B9EVX B10EGV B9EVX BR8EVX BR9ECMVX B10EGV B10EGV BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX D8EVX D8EVX D8EVX --------D8EVX D8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX --DR8EVX -----

5927 5927 7254 5927 1262 1262 7254 5927 1262 5927 5927 1262

----BR9EIX --BR8EIX BR8EIX BR9EIX --BR8EIX ----BR8EIX ------BR8EIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR8EIX ------BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX --------DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR7EIX CR7EIX

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

06.88 - 90 03.87 - 88 01.85 - 87 96 - 02 96 - 02 99 - 02 01.84 - 98 06.90 - 91 04 - 06 90 - 96 01.88 - 95 96 96 92 - 97 01.90 - 02 08 08 01.82 - 84 01.84 - 85 01.86 - 87 90 - 94 87 - 89 03 - 04 95 - 00 01.85 -04.86 01.85 - 87 01.89 - 92 85 - 86 86 - 87 88 - 90 80 - 84 01.85 - 89 01.87 - 91 01.87 - 91 07 07 07 07 01.88 - 93 03.90 - 91 95 - 02 96 - 00 04.92 - 95 01 - 05 96 - 00 06 - 09 07 - 09

B10EG B10EG B9ES BR10EG BR8ES BR8ES B9ES B10EG BR8ES B10EG B10EG BR8ES BR10EG BR10EG B10EG BR8ES BR10EG B9EG B9EG B9ES B10EG B9ES BR8ES BR9ECM B10EG B10EG BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES D8EA D8EA D8EA CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB D8EA D8EA D8EA DR8EA DR8EA DR8EB DR8EA CR7E CR7E

31

5927 1262 5827 5827 7254 5927 7254 1262 2434 5927 5927 5470 5470 5470 5470 5470 2850 2850 2850

2850 2850 2850 6354 6354

202 207 207 202 207

207

207

202 202

216 216 216

216 216 216

6354 225 225

Order No.

APRILIA

50 1 01.87 50 1 03 -

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 276 276 276 276 320 349 349 349 450 450 550 550 562 600 650 650 650 650 650 650 650

202

Iridium

BR9EIX BR9EIX

3981 3981

3981 5044 5044 3981 5044

5044

5044 3981 3981 3981 3981 5044

6597 6597 6597 6597 6597 6681 6681 6681

6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 7385 7385

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 13.04.10 15:11 Seite 32

APRILIA

Pegaso 650 Strada Dorsoduro 750 Shiver 750 GT Shiver 750 Mana 850 Mana GT 850 SL 1000 Falco ETV 1000 Caponord RST 1000 Futura RSV 1000 R RSV 1000 SP RSV 1000 R Factory RSV 1000 RSV 1000 RSV4 1000 Factory RSV4 1000 R Tuono 1000 R Tuono 1000 R Factory Tuono 1000

ARM

125 Cross 125 Velocidad Enduro 250 Velocidad Enduro/Cross 365 Enduro

AT MOTO

S 3800 (Velo Solex)

ATK

50 MX 50 Mini Cross 125 (Wassergekühlt / Liquid Cooled) 125 Enduro (Wassergekühlt / Liquid Cooled) 250 (Wassergekühlt / Liquid Cooled) 250 ( Luftgekühlt / Air Cooled) 260 (Wassergekühlt / Liquid Cooled) 350 Cross 4 Ventil / 4 Stroke SOHC 350 Enduro 350 Cross Country 350 Enduro 4 Ventil / 4 Stroke SOHC 406 406 450 ( Luftgekühlt / Air Cooled) 500 DT 4 Ventil / 4 Stroke SOHC 500 Dirt Track Supermotard 500 Enduro Supermot 4 Ventil / 4 Stroke SOHC 604 604 4 Ventil / 4 Stroke SOHC

660 750 750 750 850 850 998 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4

125 125 250 350

1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 06 08 09 07 07 09 99 01 01 00 99 05 05 99 09 10 05 05 02 -

09 CR7E CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB 04 DCPR9E 08 DCPR9E 04 DCPR9E 04 DCPR9E 00 R0045J-10 09 DCPR9E 09 DCPR9E 04 DCPR9E CR9EB CR9EB DCPR9E DCPR9E 04 DCPR9E

4578 4455 4455 4455 4455 4455 2641 2641 2641 2641 7400 2641 2641 2641 6955 6955 2641 2641 2641

0,6 * * * 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 * 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

------------DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX --DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX ----DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX

0,5 0,5 0,5 0,5

4510

---------

50 1

B6HS

Order Quick No. No. 225

Iridium

Order No.

6436 6436 6436

CR7EIX ----------DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX --DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX CR9EIX CR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX

B11EGV B10EGV B9EGV B9EGV

5831 5927 5827 5827

---------

0,6

B6HVX

7435

203

BR6HIX

3419

6436 6436 6436 6436 6436 6436 6436

7385

2316 2316 2316 2316 2316 2316 2316 3521 3521 2316 2316 2316

50 1 50 1 125 1

99 99 99 -

03 B7HS 01 B7HS 03 B10ES

5110 5110 7928

0,5 0,5 0,5

B7HVX B7HVX B10EVX

7836 7836 7335

204 204

BR7HIX BR7HIX BR10EIX

7067 7067 6801

125 250 250 260 350 350 350 350 400 400 450 490 500 500 500 500 560 560

03 95 88 95 91 91 91 91 88 96 03 99 99 01 98 01 88 93 -

D8EA 03 B8ES 96 B8ES 02 B8ES D8EA 02 D8EA 99 D8EA 00 D8EA 96 B8ES 99 B8ES B8ES D8EA 03 D8EA 02 D8EA 03 D8EA D8EA 92 D8EA D8EA

2120 2411 2411 2411 2120 2120 2120 2120 2411 2411 2411 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120

0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,5 0,7 0,5

D8EVX B8EVX B8EVX B8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX B8EVX B8EVX B8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX

2850 7051 7051 7051 2850 2850 2850 2850 7051 7051 7051 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850

216 201 201 201 216 216 216 216 201 201 201 216 216 216 216 216 216 216

DR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX

6681 5044 5044 5044 6681 6681 6681 6681 5044 5044 5044 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1

32

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:33 Seite 33

600 Dirt Track ( Luftgekühlt / Air Cooled) 605 Cross Country 605 Enduro ( Luftgekühlt / Air Cooled) Supermot 4 Ventil / 4 Stroke SOHC 605 Enduro 4 Ventil / 4 Stroke SOHC 605 Cross 4 Ventil / 4 Stroke SOHC 605 DT 4 Ventil / 4 Stroke SOHC Supermotard Supermotard

600 600 600 600 600 600 600 600 600

RM 125 (Tau Motor) RM 250 (Tau Motor)

125 1 250 1

425 T

250 1

Tracker Bantam 175, Bushman Bantam D10, 14, 14/4, 14/5 Tracker B25 R / SS Gold Star B25 Starfire, B25T Victor B40 SS90 A50W, B50MX, Victor MC B50SS,Gold Star,B50T Vict. A75 Rocket 3 A10RGS A10RR A10SR A50 A50W A65 A7SS B32 Cast Iron Head B32 B32 Alu Head B33 B34 Alu Head B34 Cast Iron Head B34 S B40 B40SS 90 B50 MX Victor B50 SS Gold Star Bantam Supreme Beaver Boxer Brigand C10 Alu Head C12

125 175 175 175 250 250 350 500 500 750

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

98 93 93 01 93 93 98 01 03 -

1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 03 D8EA 00 D8EA 03 D8EA D8EA 00 D8EA D8EA D8EA 02 D8EA CR9EK

2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 4548

-----

56 -

Order Quick No. No.

0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,8

D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX ---

2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850

0,5 0,5

B10EGV B8EGV

5927 5627

216 216 216 216 216 216 216 216 230

Iridium

DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR9EIX

-----

B7HS

5110

0,5

B7HVX

7836

204

BR7HIX

B8ES B7ES B7ES B8ES B8ES B8ES B7ES B8ES B7ES B8ES B7ES B7ES B7ES B7ES B8ES B8ES B7ES B7HS B6ES B7ES B7HS B6ES B7HS B8ES B8ES B7ES B8ES B7ES B7HS B6HS B6HS B6HS B4ES B7HS

2411 1111 1111 2411 2411 2411 1111 2411 1111 2411 1111 1111 1111 1111 2411 2411 1111 5110 7310 1111 5110 7310 5110 2411 2411 1111 2411 1111 5110 4510 4510 4510 4129 5110

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,7 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7

B8EVX B7EVX B7EVX B8EVX B8EVX B8EVX B7EVX B8EVX B7EVX B8EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B8EVX B8EVX B7EVX B7HVX B6EVX B7EVX B7HVX B6EVX B7HVX B8EVX B8EVX B7EVX B8EVX B7EVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX --B7HVX

7051 6934 6934 7051 7051 7051 6934 7051 6934 7051 6934 6934 6934 6934 7051 7051 6934 7836 5136 6934 7836 5136 7836 7051 7051 6934 7051 6934 7836 7435 7435 7435

201

7836

204

BR8EIX BR7EIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR7EIX BR7HIX --BR7EIX BR7HIX --BR7HIX BR8EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR7EIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR7HIX

33

201 201 201 201 201

201 201 204

204 204 201 201 201 204 203 203 203

Order No.

ATK

6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 3521

AVIAN

AWO

7067

B.S.A

5044 6664 6664 5044 5044 5044 6664 5044 6664 5044 6664 6664 6664 6664 5044 5044 6664 7067 6664 7067 7067 5044 5044 6664 5044 6664 7067 3419 3419 3419 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:34 Seite 34

B.S.A

C15/T C15S C15SS 80 C25 D1 From 1954 D1 To 1954 D10 D14 Bantam D5 D7 Easy Rider ER1 ER2 Firebird Fury Gold Star Racer Competition Gold Star Racer Normal Junior Lightning M20 Alu Head M21 Alu Head M21 Cast Iron Head M33 Royal Star Star Trial Starfire T.Victor Thunderbolt Ariel 3 K1 Beagle D9 Bantam D3 Bantam 175 Bushman D14 Bantam SS Gold Star B31 B44 A7 M21 Alu Head A10GF A75 Rocket

BATAVUS

G50, Mosquito, M40, TS49 Go-Go2,-V,-S TS 49 S

BELGARDA

DT / TDR / TZR (Yamaha) TZR 125 R S/P (Yamaha)

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

B6ES B8ES B7ES B8ES B7HS B6HS B7ES B6HS B7HS B7HS BP6ES BP6ES BP6ES B8ES B8ES B10ES B8ES BP6ES B8ES B4ES B4ES B6HS B6HS B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES B7HS C6HSA B7HS B7HS B7ES B7ES B7ES B8ES B6HS B7ES B7HS B4ES B6HS B8ES

7310 2411 1111 2411 5110 4510 1111 4510 5110 5110 7811 7811 7811 2411 2411 7928 2411 7811 2411 4129 4129 4510 4510 2411 2411 2411 2411 2411 5110 3228 5110 5110 1111 1111 1111 2411 4510 1111 5110 4129 4510 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5

B6EVX B8EVX B7EVX B8EVX B7HVX B6HVX B7EVX B6HVX B7HVX B7HVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX B8EVX B8EVX B10EVX B8EVX BP6EVX B8EVX ----B6HVX B6HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B7HVX --B7HVX B7HVX B7EVX B7EVX B7EVX B8EVX B6HVX B7EVX B7HVX --B6HVX B8EVX

5136 7051 6934 7051 7836 7435 6934 7435 7836 7836 5832 5832 5832 7051 7051 7335 7051 5832 7051

50 1 50 1 50 1

B6HS B6HS B8HS

4510 4510 5510

0,5 0,5 0,5

125 1 125 1

B9ES ---

2611

0,5 0,5

50 75 125 150 175 175 175 250 350 440 500 600 650 750

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1

34

Iridium

Order No.

7435 7435 7051 7051 7051 7051 7051 7836

203 203 201 201 201 201 201 204

7836 7836 6934 6934 6934 7051 7435 6934 7836

204 204

7435 7051

203 201

--BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR7HIX BR6HIX BR7EIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BPR5EIX BPR5EIX BPR6EIX BR8EIX BR8EIX BR10EIX BR8EIX BPR5EIX BR8EIX ----BR6HIX BR6HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7HIX CR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR8EIX BR6HIX BR7EIX BR7HIX --BR6HIX BR8EIX

B6HVX B6HVX B8HVX

7435 7435 2634

203 203 205

BR6HIX BR6HIX BR8HIX

3419 3419 7001

B9EVX B10EGV

7254 5927

202

BR9EIX ---

3981

201 201 204 203 203 204 204

201 201 201 201

201 203 204

5044 6664 5044 7067 3419 6664 3419 7067 7067 6597 6597 6637 5044 5044 6801 5044 6597 5044

3419 3419 5044 5044 5044 5044 5044 7067 7274 7067 7067 6664 6664 6664 5044 3419 6664 7067 3419 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad:209-97507 14.04.10 09:51 Seite 35

G2, Elle, Pedali Gentleman, Magnum 5V Laser Magnum 3V S50 Spring 50 125 125-2C Twin Jarno Scooter S-125 304 250 250 Quattro 254 2C, 2CE, Sport Speciale 500 LS, Quattro, 504 / Sport 654 / Sport / 4C Tornado 650/S/SV 750 Sei 900 Sei VT/NT TNT 899 Sport TNT 899 TNT 899 Cafè Racer Tornado RS / LE Tornado TRE Tornado Limited Edition Tornado 900 TNT 1130 TNT 1130 Sport Evo TNT 1130 TNT 1130 Cafe Racer TNT R160 Tornado Tre 1130 120kW Tre 1130K Amazonas TRE-K 1130 Stilo / Al

ALP 50 Bad KR-50 Minicross 12/15 Minicross 10/10 Minitrail Motard 50 Euro2 Motard 50 Racing Euro2 Motard 50 Alu Euro2 MX 50 REV 50 RK 6-50 RR 50 Motard RR 50 Enduro Racing

50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 230 250 250 250 250 500 650 650 750 900 900 900 900 900 900 900 900 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 50

1 1 1 1 1 6 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L´ écartement

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 01.83 -06.89 B6HS B5ES 01.84 -06.89 B6HS B7ES 04.81 -06.89 B6HS B8ES B6HS B7ES B8ES B7HS 09.82 B7HS B6ES 10.77 -06.80 B7HS 01.80 -07.82 B7HS B7ES D8EA D8EA B8ES D8EA D8EA 07 CR9E 07 CR9E 09 CR9E 05 C7E 05 C7E 00 CR9E 00 CR9E 05 CR9E 05.06 CR9E 05.04 CR9E 06 CR9E 09 CR9E CR9E 07 CR9E 06 CR9E B6HS

93 -

00 00 00 -

93 04 00 -

B8ES B9ES B6ES B7HS B7HS B7HS BR9ES BR9ES BR9ES B9ES B9ES B8ES BR9ES BR9ES

35

Order Quick No. No.

4510 6410 4510 1111 4510 2411 4510 1111 2411 5110 5110 7310 5110 5110 1111 2120 2120 2411 2120 2120 6263 6263 6263 5096 5096 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 4510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5

B6HVX --B6HVX B7EVX B6HVX B8EVX B6HVX B7EVX B8EVX B7HVX B7HVX B6EVX B7HVX B7HVX B7EVX D8EVX D8EVX B8EVX D8EVX D8EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX ----CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX B6HVX

7435

203

7435 6934 7435 7051 7435 6934 7051 7836 7836 5136 7836 7836 6934 2850 2850 7051 2850 2850 5943 5943 5943

203

5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 7435

227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 203

2411 2611 7310 5110 5110 5110 5722 5722 5722 2611 2611 2411 5722 5722

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6

B8EVX B9EVX B6EVX B7HVX B7HVX B7HVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX B9EVX B9EVX B8EVX BR9EVX BR9EVX

7051 7254 5136 7836 7836 7836 1265 1265 1265 7254 7254 7051 1265 1265

201 202

203 201 203 201 204 204 204 204 216 216 201 216 216 227 227 227

204 204 204 208 208 208 202 202 201 208 208

Iridium

Order No.

BENELLI

BR6HIX --BR6HIX BR7EIX BR6HIX BR8EIX BR6HIX BR7EIX BR8EIX BR7HIX BR7HIX --BR7HIX BR7HIX BR7EIX DR8EIX DR8EIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR7EIX CR7EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX BR6HIX

BR8EIX BR9EIX --BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX

3419

3419 6664 3419 5044 3419 6664 5044 7067 7067 7067 7067 6664 6681 6681 5044 6681 6681 3521 3521 3521 7385 7385 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3419

BETA

5044 3981

7067 7067 7067 3981 3981 3981 3981 3981 5044 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:34 Seite 36

BETA

RR 50 Enduro RR 50 Motard Track RR 50 Motard Standard RR 50 Enduro Standard RR Enduro Super Trail Supermotard 50 Tempo / Crono Tempo 50 Tempo Crono TR-50 Zero 50 M4 4-T REV 80 Dougie Lampkin Replica Alp 125 Alp 125 Alp 4T EVO 125 2T Minicross R125 4T Minimotard R125 4T RE 125 4T REV 3 (Italien market) (I) REV 3 RR 125 4T Motard RR 125 Enduro 4T Techno 125 TR-34 Urban 125 Urban 125 Special Zero 125 Alp 4-T Alp 200 EVO 200 2T REV 3 REV 3 (Italien market) (I) Urban 200 Urban 200 Special TR-33 Dougie Lampkin Replica Alp 250 EVO 250 4T EVO 250 2T REV 3 RR 250 M 4-T Super Trail 250 Techno Alp Super Trail Synt 260 TR-34/Campionato Zero

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 124 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 200 200 200 200 200 200 200 240 247 250 250 250 250 250 250 250 260 260 260 260 260

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

09 09 -

04 07 00 08 08 09 06 00 06 06 -

09 1 1 1 1 1 1

00 08 -

08 09 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

08 08 00 -

BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES B10ES B8ES B10ES BR7HS BR7HS BR7HS B6ES B9ES CR9EK B9ES B8ES 06 CR7HSA CR7HSA DR8EA BR7ES CR7HSA CR7HSA CR7HSA BR7ES BP6ES CR7HSA CR7HSA BP7ES B8ES CR7HSA CR7HSA B8ES DR8EA DR8EA BR7ES BP6ES BR7ES DR8EA DR8EA B6ES BP7ES B8ES CR7EB BR7ES BP6ES DCPR8E B8ES BCP7ES B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES

36

5722 5722 5722 5722 7928 2411 7928 4122 4122 4122 7310 2611 4548 2611 2411 4549 4549 7162 5122 4549 4549 4549 5122 7811 4549 4549 2412 2411 4549 4549 2411 7162 7162 5122 7811 5122 7162 7162 7310 2412 2411 4663 5122 7811 4339 2411 5030 2411 2411 2411 2411 2411

0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,5 0,5 0,8 0,8 0,7 0,6 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,8 0,8 0,6 0,5 0,8 0,8 0,5 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,8 0,6 0,6 0,9 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

BR9EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX B10EVX B8EVX B10EVX ------B6EVX B9EVX --B9EVX B8EVX ----DR8EVX BR7EVX ------BR7EVX BP6EVX ----BP7EVX B8EVX ----B8EVX DR8EVX DR8EVX BR7EVX BP6EVX BR7EVX DR8EVX DR8EVX B6EVX BP7EVX B8EVX --BR7EVX BP6EVX DCPR8EVX B8EVX --B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX

Order Quick No. No. 1265 1265 1265 1265 7335 7051 7335

208 208 208 208 201 211 211 211

5136 7254 7254 7051

202 230 202 201

6354 4556

4556 5832

7270 7051

206 201

7051 6354 6354 4556 5832 4556 6354 6354 5136 7270 7051

201

206 201 225

4556 5832 2265 7051

201

7051 7051 7051 7051 7051

201 201 201 201 201

Iridium

BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR10EIX BR8EIX BR10EIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX --BR9EIX CR9EIX BR9EIX BR8EIX CR7HIX CR7HIX DR8EIX BR7EIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX BR7EIX BPR6EIX CR7HIX CR7HIX BPR7EIX BR8EIX CR7HIX CR7HIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX BR7EIX BPR6EIX BR7EIX DR8EIX DR8EIX --BPR7EIX BR8EIX CR7EIX BR7EIX BPR6EIX DCPR8EIX BR8EIX BCPR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

Order No. 3981 3981 3981 3981 6801 5044 6801 7067 7067 7067 3981 3521 3981 5044 7544 7544 6681 6664 7544 7544 7544 6664 6637 7544 7544 4055 5044 7544 7544 5044 6681 6681 6664 6637 6664 6681 6681 4055 5044 7385 6664 6637 6546 5044 5690 5044 5044 5044 5044 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:34 Seite 37

REV 3 (Italien market) (I) REV 3 270 EVO 290 2T EVO 300 4T Alp 4.0 4-T Euro 350 Jonathan 350 M4 4-T Motard 4.0 4-T RR 400 4T (motore KTM) RR 400 4T (motore Beta) RR 450 4T (motore Beta) RR 450 4T (motore KTM) RR 520 4T (motore Beta) RR 525 4T (motore KTM) EVO 80 EVO 80 JUNIOR

270 275 290 300 350 350 350 350 350 400 400 450 450 500 525 80 80

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

all models 88 cu in all models Total Performance Eng. S&S Engine 107 cu in S&S Engine 117 cu in

1310 1440 1507 1750 1750 1918

2 2 2 2 2 2

YB-9 Bellaria YB-9 SR BB 1 Supermono / Biposto DB-1/S HB 1 (Honda CB 750) SB 7 YB 4 Tesi 1 DB 2 DB 2 SR HB 2 (Honda CB 900) DB 3 Mantra SB 8 R YB 6 YB 8 EXUP YB 11 DB 6R Delirio DB 5 DB 6 DB 7 HB 3 (Honda CB 1100) SB 6 SB 6R SB 5/S YB 5

600 600 650 750 750 750 750 851 900 900 900 904 1000 1000 1000 1002 1078 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1150 1200

4 4

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 4 4 4 4 2 2 4 2 4 4 4 4 2 2 2 2 4 4 4 4 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

08 08 03 -

03 10 10 10 08 08 -

BR7ES BP6ES BR7ES CR7EB CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK 09 DCPR8E LKAR8A-9 LKAR8A-9 DCPR8E LKAR8A-9 DCPR8E BR8ES BR8ES

95 95 75 -

76

92 92 82 95 99 -

83

95 96 08 05 07 09 83 -

85

97 -

98

Order Quick No. No.

5122 7811 5122 4663 4548 4548 4548 4548 4548 4339 4786 4786 4339 4786 4339 5422 5422

0,6 0,6 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,6

BR7EVX BP6EVX BR7EVX ------------DCPR8EVX ----DCPR8EVX --DCPR8EVX BR8EVX BR8EVX

4556 5832 4556

BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 DCPR7E BPR5ES-11 DCPR7E

4424 4424 4424 3932 4424 3932

1,1 1,1 1,1 0,8 1,1 0,8

BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 DCPR7EVX BPR5EVX-11 DCPR7EVX

2738 2738 2738 1179 2738 1179

CR9E CR9E D8EA BP7HS DR8ES CR9EK DR8EA --DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8ES DPR8EA-9 CR9EK DR8ESL DR8ESL DR8EA DCPR8E DCPR8E DCPR8E MAR10A-J DR8ES CR9E CR9E DPR9EA-9 DPR8EA-9

6263 6263 2120 5111 5423 4548 7162

0,7 0,7 0,7 0,5 0,8 0,7 0,7 0,6 0,9 0,9 0,8 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,9 0,9

CR9EVX CR9EVX D8EVX BP7HVX DR8EVX --DR8EVX D9EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DPR8EVX-9 --DR8EVX DR8EVX DR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX --DR8EVX CR9EVX CR9EVX DPR9EVX-9 DPR8EVX-9

5943 5943 2850 7468 6354

37

4929 4929 5423 4929 4548 2923 2923 7162 4339 4339 4339 4706 5423 6263 6263 5329 4929

BETA

225 230 230 230 230 230 2265

2265 2265 1262 1262

6354 2834 2872 2872 6354 2872 6354 6354 6354 2265 2265 2265 6354 5943 5943 3854 2872

Order No.

Iridium

207 207

BR7EIX BPR6EIX BR7EIX CR7EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DCPR8EIX ----DCPR8EIX --DCPR8EIX BR8EIX BR8EIX

6664 6637 6664 7385 3521 3521 3521 3521 3521 6546

6546 6546 5044 5044

BIG DOG

BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 DCPR7EIX BPR5EIX-11 DCPR7EIX

227 227 216 217 230

221 221 217 221 230 218 218

217 227 227 222 221

2115 2115 2115 6046 2115 6046

BIMOTA

CR9EIX CR9EIX DR8EIX BPR7HIX DR8EIX CR9EIX DR8EIX DR9EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 CR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX --DR8EIX CR9EIX CR9EIX DPR9EIX-9 DPR8EIX-9

3521 3521 6681 5944 6681 3521 6681 4772 2202 2202 6681 2202 3521 6681 6681 6681 6546 6546 6546 6681 3521 3521 5545 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:34 Seite 38

BLATA

Elite 13 / 13W Elite 13 W R Elite 13 R Elite 13 W R S Elite 13S / 13WR / 13WRS Elite 13 Elite 13 W

BMW

R 20 (220/1) R 23 (223/1) R 24 R 25 R 25/2 R 25/3 R 26 R 27 R 51/2 R 51/3 R 3 (203/1) G 450 X R 45 26kW R 45 20kW R 5 (254) R 50 R 50/5 R 50S R 52 R 6 (261) R 60 R 60/5, /6, /7 R 67 R 67/2 R 68 R 69 R 69S F 650 ST 35kW F 650 35kW F 650 25kW F 650 TwinSpark (BMS-C II) F 650 GS 37kW F 650 CS F 650 GS 25kW G 650 Xchallenge G 650 Xcountry G 650 Xmoto R 65 R 16 Serie 1-5 R 17 (M60) R 11 Serie 1-5 R 12 2-Vergaser (M56S6&212) K 75 S

40 40 40 40 40 40 40

1 1 1 1 1 1 1

192 192 250 250 250 250 250 250 250 250 305 450 475 475 494 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 736 736 745 745 750

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

37 - 38 38 - 40 48 - 50 50 - 51 51 - 53 53 - 56 56 - 60 60 - 67 50 - 51 51 - 54 36 - 36 08 06.78 -06.83 06.78 -07.85 36 - 37 55 - 69 60 - 62 28 - 29 37 - 37 56 - 69 -06.78 51 52 - 54 52 - 54 55 - 60 60 - 69 97 - 99 93 - 99 93 - 99 09.04 00 -08.03 02 -08.03 00 -08.03 07 07 07 06.78 29 - 35 35 - 37 29 - 34 35 - 42 - 96

B9ES --------B9ES B9ES

2611

B6HS B6HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B6HS CR9EKB BP7ES BP6ES B7HS B8HS BP7ES B8HS B6HS B6HS B8HS BP7ES B8HS B8HS B8HS B8HS B9ES D8EA D8EA D8EA DR8EB D8EA DR8EB D8EA DR8EB DR8EB DR8EB BP7ES B6HS AB6 B6HS B6HS D7EA

38

Order Quick No. No.

B9EVX B9EGV B9EGV B9EGV B9EGV B9EVX B9EVX

7254 5827 5827 5827 5827 7254 7254

202

2611 2611

0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

4510 4510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 4510 2305 2412 7811 5110 5510 2412 5510 4510 4510 5510 2412 5510 5510 5510 5510 2611 2120 2120 2120 4855 2120 4855 2120 4855 4855 4855 2412 4510 2910 4510 4510 7912

0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6

B6HVX B6HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B6HVX --BP7EVX BP6EVX B7HVX B8HVX BP7EVX B8HVX B6HVX B6HVX B8HVX BP7EVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B9EVX D8EVX D8EVX D8EVX --D8EVX --D8EVX ------BP7EVX B6HVX --B6HVX B6HVX D7EVX

7435 7435 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 7435

203 203 205 205 205 205 205 205 205 205 203

7270 5832 7836 2634 7270 2634 7435 7435 2634 7270 2634 2634 2634 2634 7254 2850 2850 2850

206

202 202

204 205 206 205 203 203 205 206 205 205 205 205 216 216 216

2850

216

2850

216

7270 7435

206 203

7435 7435 2734

203 203

Iridium

Order No.

BR9EIX --------BR9EIX BR9EIX

3981

BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX CR9EIX BPR7EIX BPR6EIX BR7HIX BR8HIX BPR7EIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BPR7EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX ------BPR7EIX BR6HIX --BR6HIX BR6HIX ---

3419 3419 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 3419 3521 4055 6637 7067 7001 4055 7001 3419 3419 7001 4055 7001 7001 7001 7001 3981 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681

3981 3981

4055 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad:209-97507 14.04.10 09:51 Seite 39

K 75 RT K 75 R 71 (271/1) R 75/5, /6, /7 F 650 GS F 800 GS F 800 R (Chris Pfeiffer) F 800 R F 800 S F 800 ST R 80 ST R 80 R R 80 RT R 80 GS R 80 R 80/7N /7S R 850 GS R 850 R 52kW R 850 RT R 90/6 R 90/S K 100 LT / RT 65kW K 100 RS 4V K 100 RS 65kW K 100 RS 72-74kW K1 72-74kW R 100 R 100 R R 100 RS R 100/7 R 100/CS /RT R 100/RS R 100 GS R 100/S /T S 1000 RR K 1100 LT 72-74kW K 1100 RS 72-74kW R 1100 S all models

Twinspark

750 750 750 750 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 850 850 850 900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100

3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2

R 1100 GS 59kW R 1100 R 59kW R 1100 RS 66kW R 1100 RT 66kW R 1100 S 72kW not twinspark R 1100 S Boxer Cup not twinspark R 1150 all models Twinspark

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1150

2 2 2 2 2 2 2

R 1150 GS Adventure not twinspark R 1150 GS not twinspark R 1150 R not twinspark R 1150 RT not twinspark

1150 1150 1150 1150

2 2 2 2

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L´ écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 06.85 38 -

96 D7EA 96 D7EA 41 B6HS BP6ES 08 DCPR8E 08 DCPR8E 09.09 DCPR8E 09 DCPR8E 06 DCPR8E 06 DCPR8E 08.82 - 95 BP6ES 80 BP6ES 08.82 - 95 BP6ES 08.82 - 94 BP6ES 08.82 - 95 BP6ES 09.77 -08.80 BP6ES 98 BKR7EKC 10.94 BKR7EKC 99 BKR7EKC BP6ES BP7ES 09.83 -11.91 D7EA DR7EA 09.83 -12.89 D7EA 01.90 - 93 D7EA 05.89 - 93 DR7EA BP7ES 94 BP6ES 09.86 BP6ES BP6ES BP7ES -08.86 BP7ES 09.86 BP6ES 09.76 -08.80 BP7ES 10LMAR9D-J 01.92 - 98 DR7EA 01.92 - 96 DR7EA 01.03 BKR7EKC + DCPR8EKC 08.93 - 99 BKR7EKC 10.94 - 01 BKR7EKC 11.92 - 01 BKR7EKC 09.95 - 01 BKR7EKC 98 - 03 BKR7EKC 02 - 03 BKR7EKC 01.03 BKR7EKC + DCPR8EKC 02 - 03 BKR7EKC 99 - 03 BKR7EKC 01 - 03 BKR7EKC 01 - 03 BKR7EKC

39

7912 7912 4510 7811 4339 4339 4339 4339 4339 4339 7811 7811 7811 7811 7811 7811 7354 7354 7354 7811 2412 7912 7839 7912 7912 7839 2412 7811 7811 7811 2412 2412 7811 2412 1633 7839 7839 7354+ 7168 7354 7354 7354 7354 7354 7354 7354+ 7168 7354 7354 7354 7354

0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

D7EVX D7EVX B6HVX BP6EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX ------BP6EVX BP7EVX D7EVX --D7EVX D7EVX --BP7EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP7EVX BP7EVX BP6EVX BP7EVX

0,6 0,6 -

-------

-

---------------

-

---------

Order Quick No. No. 2734 2734 7435 5832 2265 2265 2265 2265 2265 2265 5832 5832 5832 5832 5832 5832

5832 7270 2734

BMW

203

206

2734 2734 7270 5832 5832 5832 7270 7270 5832 7270

Order No.

Iridium

206

206 206 206

----BR6HIX BPR6EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX BPR6EIX BPR7EIX ----------BPR7EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR6EIX BPR7EIX

----BKR7EIX + DCPR8EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX + DCPR8EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX

3419 6637 6546 6546 6546 6546 6546 6546 6637 6637 6637 6637 6637 6637 2667 2667 2667 6637 4055

4055 6637 6637 6637 4055 4055 6637 4055

2667+ 6546 2667 2667 2667 2667 2667 2667 2667+ 6546 2667 2667 2667 2667

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 13.04.10 16:02 Seite 40

BMW HP2

77kW

1200 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 05 -

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

BKR7EIX + DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX KR9CI KR9CI KR9CI DCPR7EIX KR9CI BKR7EIX BKR7EIX + DCPR8EIX DCPR8EIX BKR7EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX KR9CI KR9CI KR9CI

2667+ 6546 6546 6046 6046 6046 6046 6046 7795 7795 7795 6046 7795 2667 2667+ 6546 6546 2667 6546 6546 6546 6546 6546 6546 7795 7795 7795

BR7HIX

7067

BPR5EIX

6597

BKR7EKC + DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E ------DCPR7E --BKR7EKC BKR7EKC + DCPR8EKC DCPR8EKC BKR7EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC -------

7354+ 7168 7168 3932 3932 3932 3932 3932

1600 4

B7HS

5110

0,6

B7HVX

1600 4

BP5ESA

2285

0,8

---

1600 4

B6HS

4510

0,6

B6HVX

7435

203

BR6HIX

3419

1600 4

B6HS

4510

0,6

B6HVX

7435

203

BR6HIX

3419

1600 4

B7HS

5110

0,6

B7HVX

7836

204

BR7HIX

7067

1600 4

BP5ESA

2285

0,8

---

BPR5EIX

6597

1600 4

B6HS

4510

0,6

B6HVX

7435

203

BR6HIX

3419

1600 4

B7HS

5110

0,6

B7HVX

7836

204

BR7HIX

7067

1600 4 1600 4 2000 4

BP5ESA PTR5A-13 PTR5A-13

2285 2467 2467

0,8 1,3 1,3

-------

BPR5EIX -----

6597

8226 8

BPR4ES

7222

0,7

BPR4EVX

HP2 Megamoto 83kW K 1200 RS 96kW K 1200 RS 72kW K 1200 LT K 1200 LT 72kW K 1200 LT 85kW K 1200 R K 1200 R Sport K 1200 GT K 1200 GT K 1200 S R 1200 CL R 1200 C twinspark

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

2 07 4 97 4 97 4 98 4 97 4 04 4 05 4 07 4 06 4 03 4 10.04 2 03 2 03.03 -

R 1200 ST twinspark R 1200 C R 1200 S twinspark R 1200 GS twinspark R 1200 R twinspark R 1200 RT twinspark R 1200 GS HP2 Megamoto / Enduro R 1200 GS K 1300 S 175PS K 1300 GT 160PS K 1300 R 173PS

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1300

2 05 - 09 2 -05.03 2 06 2 04 - 09 2 07 - 09 2 05 - 09 2 03.09 - 09 2 03.09 - 09 4 09 4 09 4 09 -

08 08 05 08 09

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

0,8 0,8 0,8 7354 7354+ 7168 7168 7354 7168 7168 7168 7168 7168 7168 0,8 0,8 3932

----DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX ------DCPR7EVX -------

1179 1179 1179 1179 1179

1179

-----------------------

BOOM TRIKE

Classic Trike Chopper VW (Vergaser mitLeistungssteigerung) Classic Trike Chopper VW (Einspritzer ohne Leistungssteigerung) Classic Trike Chopper VW (Vergaser ohne Leistungssteigerung) Classic Trike Family VW (Vergaser ohne Leistungssteigerung) Classic Trike Family VW (Vergaser mit Leistungssteigerung) Classic Trike Family VW (Einspritzer ohne Leistungssteigerung) Classic Trike Low Rider VW (Vergaser ohne Leistungssteigerung) Classic Trike Low Rider VW (Vergaser mit Leistungssteigerung) Classic Trike Low Rider VW (Einspritzer ohne Leistungssteigerung) Fighter Automatik FORD Motor Fighter Automatik FORD Motor

BOSS HOSS

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

40

7836

3436

204

---

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:34 Seite 41

Leanster 654L

690 1

09 -

---

A7

500 2

47 -

62 B7HCS

City Off Road Thunderbike Winner Thunderbike 2 125 Thunderbike 4

50 50 50 50 100 125 125

1 1 1 1 1 1 1

99 99 99 99 99 99 99 -

1000 1000 1000 1000 1000 1125 1125 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

87 01 03 05 05 09 08 97 89 98 96 95 97 99 07 04 07 06 06 08 07 -

50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 75 100 100 100

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RR 1000 XB9R XB9S XB9S XB9SX 1125 CR 1125 R M2 Cyclone RSS 1200/ RS/ RR S1 White Lightning S1 Lightning S2 Thunderbolt S3 Thunderbolt X1 Lightning XB 12 R XB 12 S XB 12 Scg XB 12 Ss XB 12 X XB 12 XT XB 12S TT

49/GT Astro Chispa Lobito Tiron Brinco Frontera Junior GT2 Lobito Sherpa T Streaker Junior Lobito Lobito K

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

98 98 -

Order Quick No. No.

Iridium

BRUDELI

0,9

---

LKAR8AI-9

2421

0,7

---

---

01 BPR7HS 01 BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS DR8EA CR7HSA

6422 6422 6422 6422 6422 7162 4549

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7

BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX DR8EVX ---

2938 2938 2938 2938 2938 6354

88 07 07 07 07 10 10 03 94 09 97 96 10 10 10 07 07 07 07 10 07

DCPR7E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E CR9EKB CR9EKB DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E

3932 2641 2641 2641 2641 2305 2305 4339 4339 4339 4339 4339 4339 4339 2641 2641 2641 2641 2641 2641 2641

1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

DCPR7EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX ----DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX

1179 6436 6436 6436 6436

B5HS B9ES B5HS B9ES B5HS B7HS B8HS B7HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B9HS

4210 2611 4210 2611 4210 5110 5510 5110 4510 4510 4510 4510 4510 5810

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

--B9EVX --B9EVX --B7HVX B8HVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B9HVX

41

Order No.

215 215 215 215 215

6706

BSA

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX DR8EIX CR7HIX

BSM

5944 5944 5944 5944 5944 6681 7544

BUELL

DCPR7EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX CR9EIX CR9EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX

2265 2265 2265 2265 2265 2265 2265 6436 6436 6436 6436 6436 6436 6436

6046 2316 2316 2316 2316 3521 3521 6546 6546 6546 6546 6546 6546 6546 2316 2316 2316 2316 2316 2316 2316

BULTACO

7254

202

7254

202

7836 2634 7836 7435 7435 7435 7435 7435 2254

204 205 204 203 203 203 203 203

--BR9EIX --BR9EIX --BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX ---

3981 3981 7067 7001 7067 3419 3419 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:34 Seite 42

BULTACO

Sherpa S Tiron Alpina Frontera Junior Lobito MK3/MK6 Lobito MK7 Mercurio Pursang MK5 Pursang MK6 Sherco Sherpa S Sherpa T Streaker Tralla Campera Mercurio/GT/150 Tralla Alpina Campera MK2 Lobito MK6 Lobito MK7 Mercurio Mercurio GT Pursang MK5 Sherpa MK3 El Tigre Go Kart Mercurio Metise Pursang MK5 Senior Sherco Sherpa MK3 Sherpa S Alpina Astro Frontera Matador 250/SD Matador MK2/MK3 Matador MK4 Metralla GT/MK2/MK250 Metralla GTS Pursang MK4/MK5 lado admis Pursang MK4/MK5 lado escap Pursang MK6/MK7 lado admis Pursang MK6/MK7 lado escap Sherco Sherpa S Sherpa T Sherco Alpina

100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 175 175 175 175 175 175 175 175 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 290 350

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

00 -

00 -

99 -

00 -

B9HS B6HS BP5ES B6HS B6HS BP5ES B6HS B6HS B10EG B9EG BPR5ES B9EG B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS BP5ES B5ES BP5ES B5ES B6HS BP5ES B9EG B9EG B8ES B9EG B8ES B8ES B9EG B8ES BPR5ES B9EG B7ES BP5ES B9EG B8ES BP5ES B8ES BP6ES B8ES BP5ES B8ES B9EG B8ES B9EG BPR5ES B9EG BP5ES BPR5ES BP5ES

42

5810 4510 6511 4510 4510 6511 4510 4510 3630 3530 7422 3530 4510 4510 4510 4510 4510 4510 6511 6410 6511 6410 4510 6511 3530 3530 2411 3530 2411 2411 3530 2411 7422 3530 1111 6511 3530 2411 6511 2411 7811 2411 6511 2411 3530 2411 3530 7422 3530 6511 7422 6511

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5

B9HVX B6HVX BP5EVX B6HVX B6HVX BP5EVX B6HVX B6HVX B10EGV B9EGV BPR5EVX B9EGV B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX BP5EVX --BP5EVX --B6HVX BP5EVX B9EGV B9EGV B8EVX B9EGV B8EVX B8EVX B9EGV B8EVX BPR5EVX B9EGV B7EVX BP5EVX B9EGV B8EVX BP5EVX B8EVX BP6EVX B8EVX BP5EVX B8EVX B9EVX B8EVX B9EGV BPR5EVX B9EGV BP5EVX BPR5EVX BP5EVX

Order Quick No. No. 2254 7435 5470 7435 7435 5470 7435 7435 5927 5827 4875 5827 7435 7435 7435 7435 7435 7435 5470

203 203 203 203 203

203 203 203 203 203 203

5470 7435 5470 5827 5827 7051 5827 7051 7051 5827 7051 4875 5827 6934 5470 5827 7051 5470 7051 5832 7051 5470 7051 7254 7051 5827 4875 5827 5470 4875 5470

203

201 201 201 201

201 201 201 201 201

Iridium

--BR6HIX BPR5EIX BR6HIX BR6HIX BPR5EIX BR6HIX BR6HIX --BR9EIX BPR5EIX BR9EIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR5EIX --BPR5EIX --BR6HIX BPR5EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BPR5EIX BR9EIX BR7EIX BPR5EIX BR9EIX BR8EIX BPR5EIX BR8EIX BPR6EIX BR8EIX BPR5EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BPR5EIX BR9EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX

Order No.

3419 6597 3419 3419 6597 3419 3419 3981 6597 3981 3419 3419 3419 3419 3419 3419 6597 6597 3419 6597 3981 3981 5044 3981 5044 5044 3981 5044 6597 3981 6664 6597 3981 5044 6597 5044 6637 5044 6597 5044 3981 5044 3981 6597 3981 6597 6597 6597

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:34 Seite 43

Matador MK9/MK10 Pursang MK5/MK6 lado admis Pursang MK5/MK6 lado escap Sherpa T Astro lado admision Astro lado escape El Bandito MK2 lado admis. El Bandito MK2 lado escape Frontera Pursang lado admision Pursang lado escape Frontera MK11 Pursang lado admision Pursang lado escape Pursang MK15

350 350 350 350 360 360 360 360 360 360 360 370 370 370 450

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

City Cocis K3 Prima Supercity W4 Cocis 125 Elefant 2 Aletta Electra, Oro Aletta Oro 125/S1 Aletta Oro 125/S2 Aletta,Low Rider Blues,C10,Cruiser Elefant 3 Freccia C 9 (D) Freccia C10 (D) Freccia C12 (D) K7 Mito Mito 2 (D) Mito 1 (D) Mito Racing (D) Mito Mito SP 525 Mito EV 125 N 90 Planet Raptor 125 RL, SS, SX Roadster Aletta Rossa / Dakar RX 125 Rally RX,WRX,WSXT ST,SXT Supercity

50 50 50 50 50 50 75 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

98 -

84 07.85 -12.85 01.86 01.82 10.87 01.87 06.87 06.87 95 -

98

99 08 03.90 99 04 -

03

98 01.81 -12.81 01.82 -12.83 01.82 -12.82 99 -

Order Quick No. No.

BP5ES B8ES B9EG BP5ES B8ES B9EG B8ES B9EG B8ES B8ES B9EG B8ES B8ES B9EG B8ES

6511 2411 3530 6511 2411 3530 2411 3530 2411 2411 3530 2411 2411 3530 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

BP5EVX B8EVX B9EGV BP5EVX B8EVX B9EGV B8EVX B9EGV B8EVX B8EVX B9EGV B8EVX B8EVX B9EGV B8EVX

5470 7051 5827 5470 7051 5827 7051 5827 7051 7051 5827 7051 7051 5827 7051

BR8HSA B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES B9EG B9ES B9EG B9ES B8ES B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES ----------BR9EG BR9EG BR10EG B9ES BR9EG BR9EG B8ES BR9ES B9EG B9EG B9EG B9ES BR9EG

5539 2411 2411 2411 2411 2411 2411 3530 2611 3530 2611 2411 2611 2611 2611 2611 2611

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

BR8HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B9EGV B9EVX B9EGV B9EVX B8EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B95EGV B95EGV B95EGV B95EGV B95EGV BR9EVX BR9EVX --B9EVX BR9EVX BR9EVX B8EVX BR9EVX B9EGV B9EGV B9EGV B9EVX BR9EVX

6265 7051 7051 7051 7051 7051 7051 5827 7254 5827 7254 7051 7254 7254 7254 7254 7254 2145 2145 2145 2145 2145 1265 1265

43

3230 3230 3830 2611 3230 3230 2411 5722 3530 3530 3530 2611 3230

7254 1265 1265 7051 1265 5827 5827 5827 7254 1265

Iridium

Order No.

BULTACO

201

201 201 201 201 201 201 201

BPR5EIX BR8EIX BR9EIX BPR5EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX

6597 5044 3981 6597 5044 3981 5044 3981 5044 5044 3981 5044 5044 3981 5044

CAGIVA

201 201 201 201 201 201 202 202 201 202 202 202 202 202

202

201 208

202

BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX ----------BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX

7001 5044 5044 5044 5044 5044 5044 3981 3981 3981 3981 5044 3981 3981 3981 3981 3981

3981 3981 3981 3981 3981 5044 3981 3981 3981 3981 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 44

CAGIVA

Supercity (D) Tamanaco 125 W8 (only D) W8 11kW W8 WMX 125/84 WMX 125/85 WMX 125/88 WR 125 WRE 125 All All MX,MXR,RR,RX,WMX NC,RL,SS,SST RX 250 Rally SX, SXT Ala Blu 350 Ala Rossa 350/4T Ala Verde 350 Alazzurra 350 (D) Elefant 350 (D) Lucky 350 SST 350 SX 350 T4 350 E, R (D) Trial 350 W12 T4 500 E, R (D) Canyon 500 12mm Canyon 500 MXR 500 Canyon 600 Canyon 600 River 600 Super City W16 Alazzurra 650 (D) Elefant 650 (D) Raptor V-Raptor Elefant 750 Elefant 750 Lucky (D) Elefant 900 AC (D) Elefant 900 ie/GT (D) Grand Canyon 900 Navigator 1000 Raptor V-Raptor X-tra Raptor 1000

CAN AM 125 MX L/C

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 175 200 250 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 450 500 500 500 600 600 600 600 600 650 650 650 650 750 750 900 900 900 1000 1000 1000 1000

1 1 01.88 1 91 1 96 - 97 1 98 1 1 1 1 02 1 02 1 1 1 1 01.83 01.79 -11.83 1 01.83 -12.84 1 1 01.83 1 1 01.84 1 1 1 1 11.81 -12.82 1 10.86 1 01.82 94 1

1

1 1 2 2

2 2 2 2

125 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l --B9ES --B9ES BR9ES ------BR9EG BR9EG B8ES B9ES B9ES B8ES B9EG B8ES B8ES B8ES B8ES BP7HS BP7HS DP8EA-9 B8ES B8ES DP8EA-9 BP5ES DP8EA-9 DP8EA-9 DCPR7E 98 BPR8ES --98 BCP7ES 96 - 97 --95 --95 --94 --01.84 BP7HS 01.85 -12.88 BP7HS 00 CR8E 00 CR8E 94 DPR8EA-9 02.87 DPR8EA-9 93 DPR9EA-9 92 DPR9EA-9 98 DPR8EA-9 99 CR8EK 99 CR8EK 03.00 CR8EK 03 CR8EK

83 -

85 B9ES

44

Order Quick No. No.

B95EGV B9EVX B95EGV B9EVX BR9EVX B9EVX B10EGV B10EGV BR9EVX BR9EVX B8EVX B9EVX B9EVX B8EVX B9EGV B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX BP7HVX BP7HVX DPR8EVX-9 B8EVX B8EVX DPR8EVX-9 BP5EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DCPR7EVX BPR8EVX B95EGV --BKR7EVX BKR7EVX BKR7EVX BKR7EVX BP7HVX BP7HVX CR8EVX CR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 ---------

2145 7254 2145 7254 1265 7254 5927 5927 1265 1265 7051 7254 7254 7051 5827 7051 7051 7051 7051 7468 7468 2872 7051 7051 2872 5470 2872 2872 1179 5573 2145

5111 5111 1275 1275 4929 4929 5329 5329 4929 3478 3478 3478 3478

0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,5 0,5 0,9 0,6 0,9 0,9 0,8 0,7 0,5 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7

3544 3544 3544 3544 7468 7468 6487 6487 2872 2872 3854 3854 2872

226 226 221 221 222 222 221

2611

0,5

B9EVX

7254

202

2611 2611 5722

3230 3230 2411 2611 2611 2411 3530 2411 2411 2411 2411 5111 5111 5829 2411 2411 5829 6511 5829 5829 3932 3923 5030

202 202 208

201 202 202 201 201 201 201 201

201 201

213

Iridium

--BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX ----BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BPR7HIX BPR7HIX DPR8EIX-9 BR8EIX BR8EIX DPR8EIX-9 BPR5EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DCPR7EIX BPR8EIX --BCPR7EIX --------BPR7HIX BPR7HIX CR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

BR9EIX

Order No.

3981 3981 3981 3981

3981 3981 5044 3981 3981 5044 3981 5044 5044 5044 5044 5944 5944 2202 5044 5044 2202 6597 2202 2202 6046 6684 5690

5944 5944 4218 4218 2202 2202 5545 5545 2202 4218 4218 4218 4218

3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 45

125 MX-6 All Models Qualifier IV MX Qualifier TNT 200 ASE 240 Trials 250 ASE 250 ASE L/C 250 M L/C 250 Roadracer GP MX Qualifier TNT Qualifier Trials 350 Qualifier III 350 Trials MX-4 MX-5 Qualifier MX400 MX6 Qualifier 500 ASE 500 MX 500 Sonic Sonic MX 560 Sonic MX Spyder Roadster

125 1 125 1 125 1 175 175 175 200 240 250 250 250 250 250 250 250 250 280 310 350 350 370 370 370 400 400 400 500 500 500 500 560 1000

EX 400 MX 400 XC 400

432 432 432

Carrera Super SP / de Luxe Ciclo Motor Ciao Merida, Mototic, Motopony Coyote Enduro Coyote MX Enduro , MX Marquesa MX Marquesa Enduro Marquesa Mini Enduro Marquesa Mini MX Mini Moto Motorcarro 100

50 50 60 60 100 100 100 100 100 100 100 100 100

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

80 79 80 77 85 85 83 83 83 83 80 83 81 85 -

83 83 -

84 08 -

01 00 01 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 82 B8ES B9ES 82 B8ES 77 B9ES 81 B9ES 77 B9ES 87 B9ES B9ES 87 B9ES 87 B9ES 87 B9ES 85 B10ES 82 B9ES 82 B9ES 82 B9ES 82 B9ES 81 B9ES BP5ES B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES 87 B9ES 87 B9ES D8EA D8EA 85 D8EA DCPR9E

2411 2611 2411 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 7928 2611 2611 2611 2611 2611 6511 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2120 2120 2120 2641

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7

B8EVX B9EVX B8EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B10EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX BP5EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX D8EVX D8EVX D8EVX DCPR9EVX

CR9EK CR9EK CR9EK

4548 4548 4548

0,7 0,7 0,7

-------

BP5HS BP5HS B6HS B6HS B6ES B7ES B6HS B8ES B7ES B6ES B7ES B6ES B6ES

4111 4111 4510 4510 7310 1111 4510 2411 1111 7310 1111 7310 7310

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5

----B6HVX B6HVX B6EVX B7EVX B6HVX B8EVX B7EVX B6EVX B7EVX B6EVX B6EVX

45

Order Quick No. No. 7051 7254 7051 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7335 7254 7254 7254 7254 7254 5470 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 2850 2850 2850 6436

201 202 201 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 216 216 216

Iridium

Order No.

CAN AM

BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR10EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BPR5EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DCPR9EIX

5044 3981 5044 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 6801 3981 3981 3981 3981 3981 6597 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 6681 6681 6681 2316

CANNONDALE 230 230 230

CR9EIX CR9EIX CR9EIX

3521 3521 3521

CARABELA 7435 7435 5136 6934 7435 7051 6934 5136 6934 5136 5136

203 203

203 201

----BR6HIX BR6HIX --BR7EIX BR6HIX BR8EIX BR7EIX --BR7EIX -----

3419 3419 6664 3419 5044 6664 6664

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 46

CARABELA

Panthera Panthera100,Sprint 100, TS-3 100 Rally Enduro Torero Flat Track Coyote Enduro Coyote MX De Luxe Marquesa MX 111 Marquesa MXV Mini Enduro Rally Enduro Torero Flat Track Marquesa Enduro Marquesa MK-II Rally Enduro Strada Torero Flat Track Enduro Moto Cross Motocarro Ariete Super Turismo Centauro Enduro Centauro MX-II, MX-III, MX-IV Torero Flat Track Centauro MX-III Enduro MX Centauro MX-II Enduro Torero Flat Track

CARREFOUR Web / Gap PFM

CASAL

M 105 Six Speed (RZ,Mag.) M 109 Four Speed M 140 Automatic M 147 Two Speed M 233 Six Speed Super Boss RE Super Boss K 168-8

CCM

CMX 125 L / C Moto X Hiro 240 CMT Trails 250 CMT Trails 250 CMX 250 Moto Hiro 250 CMX l / C

100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 175 175 175 175 175 200 200 200 200 250 250 250 360 400 400 450 450 450

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

50 1 125 1

50 50 50 50 50 50 50

125 125 240 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

00 00 -

1 92 1 91 1 82 1 91 1 90 1 10.99 1 91 -

1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

83 79 -

82 79 83 -

Order Quick No. No.

B6HS B6ES B6ES B8ES B6ES B7ES B6ES B8ES B8ES B6ES B6ES B8ES B8ES B8ES B6ES B6ES B8ES B6ES B8ES B6ES B6ES B8ES B8ES B8ES B8ES B6ES B8ES B8ES B6ES B7ES

4510 7310 7310 2411 7310 1111 7310 2411 2411 7310 7310 2411 2411 2411 7310 7310 2411 7310 2411 7310 7310 2411 2411 2411 2411 7310 2411 2411 7310 1111

0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6

B6HVX B6EVX B6EVX B8EVX B6EVX B7EVX B6EVX B8EVX B8EVX B6EVX B6EVX B8EVX B8EVX B8EVX B6EVX B6EVX B8EVX B6EVX B8EVX B6EVX B6EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B6EVX B8EVX B8EVX B6EVX B7EVX

7435 5136 5136 7051 5136 6934 5136 7051 7051 5136 5136 7051 7051 7051 5136 5136 7051 5136 7051 5136 5136 7051 7051 7051 7051 5136 7051 7051 5136 6934

203

B7HS DR8EA

5110 7162

0,5 0,7

B7HVX DR8EVX

7836 6354

204

B9HS B8HS B7HS B7HS B8ES B9HS B8HS

5810 5510 5110 5110 2411 5810 5510

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6

B9HVX B8HVX B7HVX B7HVX B8EVX B9HVX B8HVX

2254 2634 7836 7836 7051 2254 2634

3530 3630 6511 6511 2411 3530 3530

0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5

B9EGV B10EGV BP5EVX BP5EVX B8EVX B9EGV B9EGV

5827 5927 5470 5470 7051 5827 5827

85 B9EG 80 B10EG BP5ES BP5ES B8ES 81 B9EG 85 B9EG

46

201

201 201

201 201 201

201 201

201 201 201 201 201 201

205 204 204 201 205

201

Iridium

Order No.

BR6HIX ----BR8EIX --BR7EIX --BR8EIX BR8EIX ----BR8EIX BR8EIX BR8EIX ----BR8EIX --BR8EIX ----BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX --BR8EIX BR8EIX --BR7EIX

3419

BR7HIX DR8EIX

7067 6681

--BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR8EIX --BR8HIX

BR9EIX --BPR5EIX BPR5EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX

5044 6664 5044 5044

5044 5044 5044

5044 5044

5044 5044 5044 5044 5044 5044 6664

7001 7067 7067 5044 7001

3981 6597 6597 5044 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 47

310 CMT Trails 320 CMT Trails 350 CMT Trails 350 Trails CM 36 Road Racer R35 Factory Big Bore Conversion CMX 490 CMX 500 MTT CMX 500 Moto X 4Ventil Moto X 2Ventil 560 CCM 4Takt 560 CCM 2Takt 604 R / RS / R30 604 Trail dual Sport 604 Supermoto dual Sport 604 Roadster RS 640 RS 644 R30 Supermotard

Trial Trial E Trial R

Jupiter 350 Planeta 350 Dnepr 650 Ural 650, Ural MT10

Supercross 50 Supermoto 50 Supermoto SMX

310 320 350 350 350 435 450 490 500 500 500 500 560 560 600 600 600 600 640 650 650

1 1 1 1 1

3530 7162 7162 3943 3530 7162 7162 7162 7162 7162 7162 7162 2360 4548

BP5EVX BP5EVX BP5EVX B6EVX B9EVX CR8EVX B8EVX B9EGV DR8EVX DR8EVX --B9EGV DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX -----

5470 5470 5470 5136 7254 6487 7051 5827 6354 6354

B7HS B10ES B9ES

5110 7928 2611

0,5 0,5 0,5

B7HVX B10EVX B9EVX

7836 7335 7254

BR6HS BR6HS BR6HS B6HS

3922 3922 3922 4510

0,5 0,5 0,5 0,5

------B6HVX

7435

03 03 06 -

BR7ES BR7ES BR8ES

5122 5122 5422

0,8 0,8 0,8

BR7EVX BR7EVX BR8EVX

4556 4556 1262

78 78 06 82 -

02 02 -

50 1 50 1 80 1

00 00 00 -

82 79 72 -

01 01 01 -

350 350 650 2 650 2

BP5ES BP5ES BP5ES B6ES --CR8E --B9EG DR8EA DR8EA 81 R017-8 79 B9EG DR8EA DR8EA DR8EA DR8EA DR8EA DR8EA DR8EA CR10EK CR9EK

6511 6511 6511 7310

Order Quick No. No.

0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,7 0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 1 50 1 50 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

1275

5827 6354 6354 6354 6354 6354 6354 6354 230

650

07 -

DR8EB

4855

0,6

---

Crazy Buggy

125 1

03 -

CR7HSA

4549

0,7

---

488 487 485 472

125 175 250 350

B6HS B6HS B6HS B6HS

4510 4510 4510 4510

0,6 0,6 0,6 0,6

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX

7435 7435 7435 7435

125 Daystar

125 1 01.00 -

C8EH-9

7473

0,9

C8EHVX-9

4450

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

47

204 202

209 209 209 203

207

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX --BR9EIX CR8EIX BR8EIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR10EIX CR9EIX

CCM

6597 6597 6597

3981 4218 5044 3981 6681 6681 4218 3981 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6482 3521

CLIPIC

BR7HIX BR10EIX BR9EIX

7067 6801 3981

COSSACK BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX

BR7EIX BR7EIX BR8EIX

3419 3419 3419 3419

CPI

6664 6664 5044

CR & S

Vun

1 1 1 1

226

Order No.

Iridium

DR8EIX

6681

CRAZY-VEHICLE CR7HIX

203 203 203 203

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX

7544

CZ

3419 3419 3419 3419

DAELIM

CR8EHIX-9

3797

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 48

DAELIM

Altino 125 ES Evolution VS Roadwin 125 R VC 125 Advance VJ 125 Roadwin VL 125 VL 125 Daystar VL 125 L Daystar VS 125 EVO VS 125 VT 125 EVO VT 125 Evolution

DERBI

Antorcha, Coppa, Diablo Aventura Aventura Dirt Boy 10/10 Dirt Kid 10/12 FDS, GTS, RD-2 Fenix, FDS Super, Start DS Furax GPR 50 GPR Nude 50 GPR Replica GPR Racing GPR 50 R Hunter (D+A) Hunter (Spain) Naked Olimpica, Savanah, Start R DRD R Racer R X-treme RD-2 Country Senda DRD PRO 50 SM Senda DRD EVO 50 SM Limited Edition Senda X Race 50 R Senda R X-Race Senda DRD Racing 50 SM Senda DRD PRO 50 R Senda X Race 50 SM Senda R X-Treme Senda DRD Racing 50 Senda X-Treme 50 R Senda X Treme 50 SM Senda DRD EVO 50 SM Senda (Wasserkühlung) Sendra-R SM Black Edition SM DRD SM Racer

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

1 02 1 02 1 07 1 95 1 03 1 00 1 02 1 02 1 99 1 97 1 00 1 03.98 -

C8EH-9 C8EH-9 CR9EH-9 C8EH-9 04 CR8EH-9 CR8EH-9 C8EH-9 C8EH-9 CR8EH-9 98 CR8EH-9 CR8EH-9 C8EH-9

7473 7473 7502 7473 5666 5666 7473 7473 5666 5666 5666 7473

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

C8EHVX-9 C8EHVX-9 CR9EHVX-9 C8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 C8EHVX-9 C8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 C8EHVX-9

4450 4450 3872 4450 4546 4546 4450 4450 4546 4546 4546 4450

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

91 B7HS B8HS B8HS CR9E CR9E 91 B7HS B8HS B8HS BR8ES B8ES B8ES B8ES B8ES BP7HS B8HS B8ES 91 B7HS B8ES B8ES B8ES B8HS BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES B8ES B9ES B8ES B9ES B9ES

5110 5510 5510 6263 6263 5110 5510 5510 5422 2411 2411 2411 2411 5111 5510 2411 5110 2411 2411 2411 5510 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 2411 2611 2411 2611 2611

0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6

B7HVX B8HVX B8HVX CR9EVX CR9EVX B7HVX B8HVX B8HVX BR8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX BP7HVX B8HVX B8EVX B7HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8HVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX B8EVX B9EVX B8EVX B9EVX B9EVX

7836 2634 2634 5943 5943 7836 2634 2634 1262 7051 7051 7051 7051 7468 2634 7051 7836 7051 7051 7051 2634 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 7051 7254 7051 7254 7254

95 95 03 03 92 95 09 03 02 02 95 95 04 02 02 02 92 09 09 -

09 -

95 02 02 -

48

228 228

228 228 228

204 205 205 227 227 204 205 205 207 201 201 201 201 205 201 204 201 201 201 205 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 201 202 201 202 202

Iridium

Order No.

CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR9EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9

3797 3797 6216 3797 3797 3797 3797 3797 3797 3797 3797 3797

BR7HIX BR8HIX BR8HIX CR9EIX CR9EIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BPR7HIX BR8HIX BR8EIX BR7HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX

7067 7001 7001 3521 3521 7067 7001 7001 5044 5044 5044 5044 5044 5944 7001 5044 7067 5044 5044 5044 7001 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 3981 5044 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 49

SM X-treme Sport, Variant, Yumbo Urban Vamos Variant Box/Sport R / Top Variant AIR X Race R 50 X Race 50 X Treme 50 1001,Extra Sport Coppa CR 74 Europa RD15, Scoot 74 GPR-75, Sport-75 Gran Prix 74 Vivo-75 BI 3 Cross City 125 CRS, RC Enduro, RS125TT, Karmathan GPR 125 4V Racing GPR Nude GPR Mulhacen 125 Mulhacen 125 Cafe Senda DRD 125 R Senda R 125 Senda DRD 125 SM Senda SM 125 Senda Cross City Senda SM-Baja Senda R-Baja Sport Coppa, TTS9 Terra Adventure 125 Terra 125 2002, Gran Prix, 6V CRX, RC, Enduro Turismo 250 Mulhacén 659

Hummel Standard 1 Typ 113 2,0PS Hummel Super Typ 156 3,1+4,2PS Violetta Sport Typ 158 3,1+4,2PS Hummel Super Typ 126 2,0PS Hummel Typ 115 2,0PS Kavalier Typ 115 2,0PS Hummel Super Typ 116 2,0PS Kavalier Typ 155 3,1+4,2PS Hummel Standard 2 Typ 113 2,0PS Violetta Typ 128 2,0PS 139 M F&S 501/4 BKF 159 ES F&S 50 SA

50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 75 80 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 200 250 250 660

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 02 1 1 95 1 1 92 1 05.03 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 95 1 07 1 1 1 09 1 10.04 1 10.04 1 07 1 07 1 09 1 02 1 09 1 02 1 1 1 1 1 09 1 08 1 1 1 1 05 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l B9ES 91 B7HS B8HS BR8HS B8HS B8HS B8ES B8ES B8ES B8ES --B8ES B10ES B6HS BP5HS B8ES DR8EA ----CR8EB BR8ES BR8ES CR8EB CR8EB CR8EB 08 DPR8EA-9 CR8EB 08 DPR8EA-9 CR8EB D8EA D8EA B9ES CR8EB CR8EB B9ES --B9ES CR7E

01.59 -12.63 01.60 -12.63 01.60 -12.63 01.60 -12.63 01.60 -12.63 01.62 -12.63 01.59 -12.63 01.62 -12.63 01.59 -12.63 01.60 -12.63 10.72 -08.76 10.72 -08.76

B7HS B8HS B8HS B7HS B7HS B7HS B7HS B8HS B7HS B7HS B7HS B6HS

49

2611 5110 5510 4322 5510 5510 2411 2411 2411 2411

Order Quick No. No.

B9EVX B7HVX B8HVX BR8HVX B8HVX B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B10EGV B8EVX B10EGV B6HVX --B8EVX DR8EVX B10EGV B9EGV --BR8EVX BR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX DPR8EVX-9 CR8EVX DPR8EVX-9 CR8EVX D8EVX D8EVX B9EVX CR8EVX CR8EVX B9EVX B10EGV B9EVX ---

7254 7836 2634 6265 2634 2634 7051 7051 7051 7051 5927 7051 5927 7435

202 204 205 212 205 205 201 201 201 201

7051 6354 5927 5827

201

1262 1262 6487 6487 6487 2872 6487 2872 6487 2850 2850 7254 6487 6487 7254 5927 7254

207 207

2611 4578

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,9 0,6 0,7 0,7 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6

5110 5510 5510 5110 5110 5110 5110 5510 5110 5110 5110 4510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B7HVX B8HVX B8HVX B7HVX B7HVX B7HVX B7HVX B8HVX B7HVX B7HVX B7HVX B6HVX

7836 2634 2634 7836 7836 7836 7836 2634 7836 7836 7836 7435

2411 7928 4510 4111 2411 7162

7784 5422 5422 7784 7784 7784 4929 7784 4929 7784 2120 2120 2611 7784 7784 2611

Order No.

Iridium

DERBI

202 225

BR9EIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX --BR8EIX BR10EIX BR6HIX --BR8EIX DR8EIX ------BR8EIX BR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 CR8EIX DPR8EIX-9 CR8EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX CR8EIX CR8EIX BR9EIX --BR9EIX CR7EIX

204 205 205 204 204 204 204 205 204 204 204 203

BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR6HIX

201 203

221 221 216 216 202

202

3981 7067 7001 7001 7001 7001 5044 5044 5044 5044 5044 6801 3419

5044 6681

5044 5044 4218 4218 4218 2202 4218 2202 4218 6681 6681 3981 4218 4218 3981 3981 7385

DKW

7067 7001 7001 7067 7067 7067 7067 7001 7067 7067 7067 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 50

DKW

504 M F&S 504/1B 505 P F&S 504/1A 506 M F&S 504/1B 510 F&S 504/1B 530 F&S 504/1B 532 F&S 505/1B 533 F&S 505/2B 534 F&S 505/1B 535 F&S 505/2B 630 F&S 50/2MB 632 F&S 50/2MB Aero 136 2,6PS Aero 166 5,3PS Violetta MK 128 2,0PS Hummel Typ 115 2,6PS Hummel Super Typ 136 2,6PS Hummel Typ 166 5,3PS Hummel Standard 1 Typ 113 2,0PS Hummel Standard 2 Typ 113 2,0PS Hummel Typ 155 4,2PS Jet F&S 50s Sportmofa F&S 505/2B 125 E F&S 1251/6C RT 125 7 2 RT 175 RT 200 H RT 250 RT 350 RT 350s

DNEPR

Dnepr -300 11 J Gespann 28Kw 16 J Gespann 28Kw KM3-8.157 KM3-8.157-022 MT 11 20KW MT 16 20KW K 750

DUCATI 100 Sport 125 Scrambler 125 Sport 125 TS 160 Monza 175 Sport 175 TS 200 Elite 250 Mach 1 250 Monza 250 SCR

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 175 200 250 350 350

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

649 650 650 650 650 650 650 750

2 2 2 2 2 2 2 2

97 -

100 125 125 125 160 175 175 200 250 250 250

1 1 1 1 1 1 1 1

58 71 58 59 -

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 10.72 -08.76 10.72 -08.76 10.72 -08.76 10.72 -08.76 09.76 -12.83 09.76 -12.83 09.76 -12.83 09.76 -12.83 09.76 -12.83 10.72 -08.76 10.72 -08.76 01.64 -12.65 01.64 -12.65 01.64 -12.65 01.64 -12.65 01.64 -12.65 01.64 -12.65 01.64 -12.65 01.64 -12.65 01.64 -12.65 10.72 -08.76 09.80 -12.83 10.72 -08.76 54 59 52 59 51 - 55 55 - 56

58 58 59 64 68 68 -

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

203 203 203 203 203 203 203 203 203 204 204 204 205 204 204 204 205 204 204 205 203 203 205 203 204 203 204 204 212

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX

3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7067 7067 7067 7001 7067 7067 7067 7001 7067 7067 7001 3419 3419 7001 3419 7067 3419 7067 7067 7001

4085 4085 6637 6637 4085 4085 3419

7067 7001 7067 3419 7067 7067 3419 7067 7067 7067 7067

B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B7HS B7HS B7HS B8HS B7HS B7HS B7HS B8HS B7HS B7HS B8HS B6HS B6HS B8HS B6HS B7HS B6HS B7HS B7HS BR8HS

4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 5110 5110 5110 5510 5110 5110 5110 5510 5110 5110 5510 4510 4510 5510 4510 5110 4510 5110 5110 4322

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,7

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX B7HVX B7HVX B8HVX B7HVX B7HVX B7HVX B8HVX B7HVX B7HVX B8HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B7HVX B6HVX B7HVX B7HVX BR8HVX

7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7836 7836 7836 2634 7836 7836 7836 2634 7836 7836 2634 7435 7435 2634 7435 7836 7435 7836 7836 6265

BP5HS BP6HS BP6HS BP6ES BP6ES BP6HS BP6HS B6HS

4111 4511 4511 7811 7811 4511 4511 4510

0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6

--BP6HVX BP6HVX BP6EVX BP6EVX BP6HVX BP6HVX B6HVX

4635 4635 5832 5832 4635 4635 7435

203

--BPR6HIX BPR6HIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX

5110 5510 5110 4510 5110 5110 4510 5110 5110 5110 5110

0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6

B7HVX B8HVX B7HVX B6HVX B7HVX B7HVX B6HVX B7HVX B7HVX B7HVX B7HVX

7836 2634 7836 7435 7836 7836 7435 7836 7836 7836 7836

204 205 204 203 204 204 203 204 204 204 204

BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX

60 B7HS B8HS 65 B7HS 65 B6HS B7HS 61 B7HS 60 B6HS 65 B7HS 66 B7HS B7HS 74 B7HS

50

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 51

250 SCR-MC 350 Desmo 350 F3 350 F3 Desmo 350 Forza 350 GTL 350 Indiana 350 Junior 350 MK III 350 MK III D 350 Sebring 350 Sport 350 Sport Desmo 350 Vento XL 350 400 Supersport Junior (D) Monster 400 450 /Scrambler (D) 450 Desmo Sport 450 Mark 3D 450 R/T 450 SCR 450 T/S 500 GTL 500 Pantah (D) 500 SL Pantah (D) 500 Sport Desmo 500 Sport Twin Monster 600 (tutti) (all models) 600 Pantah SL/TL (D) 600 SS Monster 620 i.e.(tutti) (all models) Multistrada 620 620 Sport 650 Indiana Monster 695 ( 71PS) Monster 696 ( 80PS) 748 / SP/ SPS 748 / Biposto 748 S 750 Indiana (D) 750 SS Königswelle 750 F1/LS (D) 750 Paso (D) 750 Monster 750 SS 750 GT 750 Sport (D) SS 750 HF I.E. M 750 Monster all models SS 750 I.E. 800 Sport

250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 600 600 600 620 620 620 650 695 696 748 748 748 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 2 2 2 2 2 2

62 70 86 -

79 86 92 70 65 92 -

2

2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

80 91 70 71 69 71 69 71 74 80 79 78 09.94 81 94 02 05 03 87 04.06 07 95 99 87 72 85 86 96 91 74 88 97 03 -

67 B7HS 76 B6HS 87 B6HS BP7HS B6HS B6HS BR7HS BP7HS 76 B6HS B6HS 68 B7HS BP5ES BR7HS B6HS BPR7HS BPR7HS 05 --76 B6HS 74 BR7HS 71 BR7HS 72 BR7HS 74 B7HS 73 BR7HS 79 B7HS B7HS BPR7HS 83 B6HS B7HS 01 --BPR7HS 97 --06 DCPR8E 07 DCPR8E 04 DCPR8E BP7HS 07 DCPR8E DCPR8E 03 R2525-9 R2525-9 R2525-9 BPR7HS 83 BPR7HS ----97 ----76 BPR7HS 90 BPR7HS --02 -------

51

5110 4510 4510 5111 4510 4510 4122 5111 4510 4510 5110 6511 4122 4510 6422 6422

0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,7 0,5 0,5 0,6 0,6

4510 4122 4122 4122 5110 4122 5110 5110 6422 4510 5110

0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5

6422

0,6

4339 4339 4339 5111 4339 4339 4735 4735 4735 6422 6422

0,7 0,9 0,7 0,6 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

6422 6422

0,7 * 0,6 0,6 0,7 * 0,7

B7HVX B6HVX B6HVX BP7HVX B6HVX B6HVX --BP7HVX B6HVX B6HVX B7HVX BP5EVX --B6HVX BPR7HVX BPR7HVX --B6HVX ------B7HVX --B7HVX B7HVX BPR7HVX B6HVX B7HVX --BPR7HVX --------BP7HVX ----------BPR7HVX BPR7HVX --------BPR7HVX BPR7HVX ---------

Order Quick No. No. 7836 7435 7435 7468 7435 7435 7468 7435 7435 7836 5470 7435 2938 2938 7435

204 203 203 203 203 211 203 203 204 211 203 215 215

7836 7836 2938 7435 7836

203 211 211 211 204 211 204 204 215 203 204

2938

215

7836

7468

2938 2938

215 215

2938 2938

215 215

Iridium

Order No.

DUCATI

BR7HIX BR6HIX BR6HIX BPR7HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BPR7HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BPR5EIX BR7HIX BR6HIX BPR7HIX BPR7HIX DCR8EIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BPR7HIX BR6HIX BR7HIX DCR8EIX BPR7HIX DCR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCR8EIX BPR7HIX DCPR8EIX DCPR8EIX ------BPR7HIX BPR7HIX DCR8EIX DCR8EIX DCR8EIX DCR8EIX BPR7HIX BPR7HIX DCR8EIX DCR8EIX DCR8EIX DCR8EIX

7067 3419 3419 5944 3419 3419 7067 5944 3419 3419 7067 6597 7067 3419 5944 5944 3606 3419 7067 7067 7067 7067 7067 7067 7067 5944 3419 7067 3606 5944 3606 6546 6546 3606 5944 6546 6546

5944 5944 3606 3606 3606 3606 5944 5944 3606 3606 3606 3606

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 52

DUCATI

800 SuperSport Monster 800 i.e. Monster S2R Hypermotard 796 848 851 S1 (D) 851 S3 (D) 860 Desmo SS (D) 860 GT,GTS,S (D) 888 Strada 851 S.P.,II,III,IV 888 SP5 Paso 906 900 S,SS,GTS,SD,S2,HR (D) 900 Super Sport (D) Darmah 900 (D) Super Sport 900 900 SS / SL 900 SS final edition Monster 900 Spezial (57kW) MH 900 EVOLUZIONE (75PS) M 900 I.E. 900 SS I.E. 916 (non SP model)(modello SP escluso) Monster S 4 ST4/S ST2 Mille (D) Desmosedici RR DESMO 16RR (I) GT 1000 916 SP / SPS 996 SP / SPS 996 Biposto Monster S 4 R ST4s 1000 S2,HR Paul Smart 1000 1000 DS Multistrada 1000 / S / DS ST 3 1000 DS 1000 SuperSport S2R 1000 Monster Classic Sport 1000 Monster 1000 i.e. 1000 SuperSport Multistrada 1000 Multistrada 1000 / S / DS Multistrada 1000 1098 Hypermotard 1100 EVO / EVO 1100 S

800 800 803 803 850 851 851 860 860 888 888 888 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 904 916 916 916 944 972 989 990 992 996 996 996 996 996 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2

2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 03 03 05 09 07 88 89 -

07

88 92

75 93 93 88 80 88 91 91 99 00 00 99 91 94 01 98 97 07 07 06 98 98 99 04 03 85 06 03 04 04 06 06 06 06 03 03 02 06 06 07 10 -

90 87 90 92 98 03

98 03 03 03

05 05

05 05 08

05 05

------DCPR8E MAR10A-J ----B6HS B6HS R2525-9 --R2270-9 --BP7HS --B6HS ----DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 ------------BP7HS MAR10A-J MAR10A-J DCPR8E R2270-9 R2270-9 R2525-9 ----BPR7HS DCPR8E ----CR9EB DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E ------DCPR8E DCPR8E MAR10A-J DCPR8E

52

4339 4706

4510 4510 4735 4319 5111 4510

4929 4929 4929

5111 4706 4706 4339 4419 4419 4735

6422 4339

6955 4339 4339 4339 4339

4339 4339 4706 4179

0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 * * * 0,7 0,6 0,8 0,6 0,9 0,5 0,6 0,6 * * 0,6 0,9 0,7 0,7 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,7 0,9 0,9 0,8 0,7

----------D9EVX D9EVX B6HVX B6HVX --D9EVX ----BP7HVX --B6HVX ----DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 ----DCPR9EVX --DCPR9EVX --BP7HVX --------------DCPR9EVX BPR7HVX ------CR9EVX -----------------------

Order Quick No. No.

2834 2834 7435 7435

203 203

2834

7468 7435

203

2872 2872 2872

221 221 221

6436 6436 7468

6436 2938

5943

215

Iridium

DCR8EIX DCR8EIX DCR8EIX DCPR8EIX --DR9EIX DR9EIX BR6HIX BR6HIX --DR9EIX --DCR8EIX BPR7HIX DCR8EIX BR6HIX DCR8EIX DCR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DCR8EIX DCR8EIX --DCR9EIX --DCR8EIX BPR7HIX ----DCPR8EIX ------DCR9EIX --BPR7HIX DCPR8EIX DCR8EIX DCR8EIX CR9EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCR8EIX DCR8EIX DCR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX --DCPR8EIX

Order No. 3606 3606 3606 6546 4772 4772 3419 3419 4772 3606 5944 3606 3419 3606 3606 2202 2202 2202 3606 3606 6650 3606 5944

6546

6650 5944 6546 3606 3606 3521 6546 6546 6546 6546 3606 3606 3606 6546 6546 6546

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 53

Hypermotard 1100 / 1100 S (Twin Spark) Multistrada 1100 / 1100 S Monster 1100 /S (Twin Spark) Streetfighter / S 1098 R 1198 / S Multistrada 1200 / 1200 S

Automatic 49 S21TT,S30TT,XL50 Mercury S9,S15,S16,S20TT

Diana Moped 47 MD 150 Diana TS MD 175 MD 201 MD 200

Evolution 510 Explorer 625 Extreme 950 Energie 992

1100 1100 1100 1100 1198 1198 1198

07 08 09 09 08 08 10 -

0,9 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8

-------------

50 1 50 1 50 1

B6HS B6HS B6HS

4510 4510 4510

0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B6HVX

7435 7435 7435

203 203 203

1 1 1 1 1 1 1

B7HS B6HS B7HS B8HS B7HS B7HS B7HS

5110 4510 5110 5510 5110 5110 5110

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B7HVX B6HVX B7HVX B8HVX B7HVX B7HVX B7HVX

7836 7435 7836 2634 7836 7836 7836

204 203 204 205 204 204 204

DCPR8E DPR8EA-9 CR8EK DCPR8E

4179 4929 3478 4179

0,6 0,9 0,7 0,6

DCPR8EVX DPR8EVX-9 --DCPR8EVX

2265 2872

4510

0,6

B6HVX

7435

CR6HSA BPR7HS CR7HSA

2983 6422 4549

0,7 0,7 0,6

--BPR7HVX ---

B6HS B6HS

4510 4510

0,6 0,6

B6HVX B6HVX

B5HS B5HS B7HS B9HS B8HS B8EG B8EG B8EG B9EG B9EG B6HS

4210 4210 5110 5810 5510 3430 3430 3430 3530 3530 4510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

----B7HVX B9HVX B8HVX B8EGV B8EGV B8EGV B9EGV B9EGV B6HVX

510 1 625 1 950 1000

350 2

53 -

Monkey 50 Edition (JC50Q-7) RT 50 Chopper 2Z

50 1 50 1 125 1

07 07 07 -

Issimo Convert/Kick Junior,Tender To Trial 50 Caballero 80 Trial 75 Caballero Enduro RSX 80 Caballero Cross Professional

50 1 50 1

50 50 50 75 75 80 80 80 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

55 B6HS

53

Order No.

Iridium

DUCATI

4339 4179 4179 4706 4706 4706

R 35/3

AT 50 pt 2 RT 50

Order Quick No. No.

09 DCPR8E DCPR8E DCPR8E MAR10A-J MAR10A-J MAR10A-J MAR9A-J

47 150 175 175 200 200

2 2 2 2 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX -------

6546 6546 6546

DUCSON

BR6HIX BR6HIX BR6HIX

3419 3419 3419

DÜRRKOPP BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX

7067 3419 7067 7001 7067 7067 7067

EATV

221

2265

DCPR8EIX DPR8EIX-9 CR8EIX DCPR8EIX

203

BR6HIX

2938

215

CR6HIX BPR7HIX CR7HIX

7435 7435

203 203

BR6HIX BR6HIX

6546 2202 4218 6546

EMW

3419

EPPELA

7274 5944 7544

ERING

3419 3419

FANTIC

7836 2254 2634 5627 5627 5627 5827 5827 7435

204 205

203

----BR7HIX --BR8HIX ------BR9EIX BR9EIX BR6HIX

7067 7001

3981 3981 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 54

FANTIC

RSX 125 Trial 125 Trial / Competicion Trial 200 TX 160 Enduro Trial 200 Trial 240 Section Trial 301 Competicion Trial 301/305/307 Trial Coach Trial K-Roo TX 250 TX 260 Professional TX 330

FITE (LEM)

Champion H-Y, Sandy 4M Cross CR-2, Safari BX Cross CR-3,Small,Safari BX

G.A.C. Mobyle. 87//89/188/188E/188TC AV49R/51/69/70/70E/72/83R AV87, AV90, D55, Cady/E14, Campera Canpera, Coma First D55/E/77/Cross, SP50 D55NTT, SP95R, Cady Hawar, Chopper,Cross NTT, Kanowey, Onix, Liberty, Moby Cross, MTR Top Racing, Winner Onix 2/City/Coma, Rural Onix, Stylo GT, SP90/90R/94/95R /96 Transport, University Transporter, Zarpa NTT

G+G

Cruso Cruso S

GARELLI

Bonanza Bimatic,ES,Gary Uno Formuno,Noi Matic,TL,2V Noi Bimatic,TL,ES,Team Mat Sahel 80 GTA 125/ES

125 125 125 160 160 175 200 240 250 250 250 250 250 250 260 300 330

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

95 -

50 1 50 1 50 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1200 2 1200 2

25 50 50 50 75 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

88 88 88 88 -

88 -

03 03 -

B9EG B6HS B7HS BP7HS B8EG B8EG B6HS B6HS 97 BCP7ES BP5ES B8ES B8ES B8ES B8EG B8EG B8EG B8EG

Order Quick No. No.

3530 4510 5110 5111 3430 3430 4510 4510 5030 6511 2411 2411 2411 3430 3430 3430 3430

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B9EGV B6HVX B7HVX BP7HVX B8EGV B8EGV B6HVX B6HVX --BP5EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EGV B8EGV B8EGV B8EGV

5827 7435 7836 7468 5627 5627 7435 7435

B8HS B8HS B6HS

5510 5510 4510

0,6 0,6 0,6

B8HVX B8HVX B6HVX

2634 2634 7435

87 B6HS B6HS B7HS 87 B6HS B7HS 87 B6HS B7HS B7HS B7HS B6HS B8ES B7HS 87 B6HS 87 B6HS 87 B6HS B7HS

4510 4510 5110 4510 5110 4510 5110 5110 5110 4510 2411 5110 4510 4510 4510 5110

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B7HVX B6HVX B7HVX B6HVX B7HVX B7HVX B7HVX B6HVX B8EVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX

7435 7435 7836 7435 7836 7435 7836 7836 7836 7435 7051 7836 7435 7435 7435 7836

BKR7EKC BKR7EKC

7354 7354

-

B6HS B6HS B6HS B6HS B9ES B10ES

4510 4510 4510 4510 2611 7928

0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

54

5470 7051 7051 7051 5627 5627 5627 5627

7435 7435 7435 7435 7254 5927

Order No.

BR9EIX BR6HIX BR7HIX BPR7HIX ----BR6HIX BR6HIX BCPR7EIX BPR5EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX ---------

3981 3419 7067 5944

205 205 203

BR8HIX BR8HIX BR6HIX

7001 7001 3419

203 203 204 203 204 203 204 204 204 203 201 204 203 203 203 204

BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR6HIX BR8EIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX

3419 3419 7067 3419 7067 3419 7067 7067 7067 3419 5044 7067 3419 3419 3419 7067

BKR7EIX BKR7EIX

2667 2667

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR9EIX BR10EIX

3419 3419 3419 3419 3981 6801

203 204

203 203

201 201 201

-----

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B9EVX B10EGV

Iridium

203 203 203 203 202

3419 3419 5690 6597 5044 5044 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 55

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

Tiger 125 XLE 323 Trail

125 1 320 1

B10ES BP5ES

7928 6511

0,5 0,5

B10EGV BP5EVX

5927 5470

Contact, Enducross ec boy 50 ec rookie 50 Endurocross BOY TXT BOY TXT boy 50 (Alukopf)(aluhead) Contact T 12 Cross TT 125 ec 125 Enducross TT 125 125 Enduro Pampera 125 Trial 125 TT 125 TXT 125 Contact T 16 ec 200 200 Enduro Pampera 200 TT 200 TXT 200 Contact JT 25 TXT 249 250 MC Cross 250 Delta 25 GT ec 250 Enducross 250 250 Enduro Pampera 250 Piri-A 6 Magnum Trial 250 (water + air) TT 250 TXT 250 TXT 280 TXT 280 ec 300 300 Enduro TT 300 Pampera 320 TXT 321 Delta 32 GT Trial 327 Trial Halley PXC 325 EC 400 FSE SM 400 (I) EC 450 FSE (I) Pampera 450

50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 143 200 200 200 200 200 238 249 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 272 280 300 300 300 320 321 330 330 330 400 400 450 450

B8HS B8HS BR9ES BPR5ES BPR5ES BR8ECM BP5ES --B9EG --BR8EG BPR6ES BP5ES BR8EG BPR5ES BP5ES B10EGV BR8EG BPR6ES BR8EG BPR5ES BP5ES BPR5ES BR8EG BR8EG BP5ES B8EG --BR8EG BPR6ES BP5ES BP5ES BR8EG BPR5ES BP5ES BPR5ES B10EGV BR8EG BR8EG BPR6ES BPR5ES BP5ES BP5ES B9ES CR8E CR8E CR8E CR8E

5510 5510 5722 7422 7422 3035 6511

0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,8 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7

B8HVX B8HVX BR9EVX BPR5EVX BPR5EVX BR8ECMVX BP5EVX B10EGV B9EGV B10EGV --BPR6EVX BP5EVX --BPR5EVX BP5EVX B10EVX --BPR6EVX --BPR5EVX BP5EVX BPR5EVX ----BP5EVX B8EGV B10EGV --BPR6EVX BP5EVX BP5EVX --BPR5EVX BP5EVX BPR5EVX B10EVX ----BPR6EVX BPR5EVX BP5EVX BP5EVX B9EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX

2634 2634 1265 4875 4875 5567 5470 5927 5827 5927

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 00 -

04 94 97 02 -

99 94 99 02 -

99 94 99 04 -

97 02 -

00 99 02 -

99 -

02 -

07 -

55

3530 3130 7822 6511 3130 7422 6511 5927 3130 7822 3130 7422 6511 7422 3130 3130 6511 3430 3130 7822 6511 6511 3130 7422 6511 7422 5927 3130 3130 7822 7422 6511 6511 2611 1275 1275 1275 1275

Order No.

GARELLI

BR10EIX BPR5EIX

205 205 208

6764 5470 4875 5470 7335 6764 4875 5470 4875

5470 5627 5927 6764 5470 5470 4875 5470 4875 7335

6764 4875 5470 5470 7254 6487 6487 6487 6487

Iridium

202 226 226 226 226

6801 6597

GAS GAS

BR8HIX BR8HIX BR9EIX BPR5EIX BPR5EIX --BPR5EIX --BR9EIX ----BPR6EIX BPR5EIX --BPR5EIX BPR5EIX ----BPR6EIX --BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX ----BPR5EIX ------BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX --BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX ------BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BR9EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

7001 7001 3981 6597 6597 6597 3981

6637 6597 6597 6597

6637 6597 6597 6597

6597

6637 6597 6597 6597 6597 6597

6637 6597 6597 6597 3981 4218 4218 4218 4218

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 56

GAS GAS SM 450 FSE (I) Normada 500

GILERA

50 TS CB1 4V CBA, SS, SSV DNA 50 Eaglet EC 1 ECO GR 2 GR 2 (Export) Grande GSA GSM RCR 50 4T RS SMT 50 4T Storm Super RE, RL Touring Trend 50 Trial TS 80 TG 2, 3 Jubilee Giubileo 4 T, SS 125 5V Regolarità 125 Arcore, Export 125 C1 125 C3 125 Cross Competition 125 E1 125 Endurance 125 Enduro 125 ER 125 GR1 125 Hawk 125 RTT Nebraska 125 SV Regolarità 125 TG1 125 TG2 125 TG3 Arizona Coguar DNA 125 E1 Competition Fast Bike 125 HX 125 KK 125 KZ 125

450 1 500 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 90 98 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l CR8E D8EA

01.79 -12.82 B7ES B6ES B6HS 01 BR9ES B9ES 92 B5HS 01.79 B6HS 01.77 -12.82 B6ES B7ES B6HS 03.82 B6HS 01 BR9ES 06 --01.75 -07.80 B6ES 06 --94 B9ES B6ES 01.73 -12.81 B7ES B5HS B7ES 01.79 -12.82 B6ES 03.82 -12.82 B9ES B7ES B8ES --01.72 -06.80 B8ES --------B9ES --12.87 -03.88 B9ES 01.76 -03.81 B7ES 11.85 -12.86 B9ES 02.86 -03.88 B9ES --01.76 -12.81 B7ES 12.81 -12.83 B8ES 12.81 -12.83 B8ES B9EG DPR8EA-9 01 CR9EB --02.87 -12.88 B9ES --09.86 -12.87 B9ES 03.86 -12.89 B9ES

56

Order Quick No. No.

1275 2120

0,7 0,5

CR8EVX D8EVX

6487 2850

1111 7310 4510 5722 2611 4210 4510 7310 1111 4510 4510 5722

0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 * 0,5 * 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B7EVX B6EVX B6HVX BR9EVX B9EVX --B6HVX B6EVX B7EVX B6HVX B6HVX BR9EVX PMR7A B6EVX PMR7A B9EVX B6EVX B7EVX --B7EVX B6EVX B9EVX B7EVX B8EVX B10EGV B8EVX B105EGV B10EGV B105EGV B105EGV B9EVX B105EGV B9EVX B7EVX B9EVX B9EVX B95EGV B7EVX B8EVX B8EVX B9EGV DPR8EVX-9 --B105EGV B9EVX B10EGV B9EVX B9EVX

6934 5136 7435 1265 7254

7310 2611 7310 1111 4210 1111 7310 2611 1111 2411 2411

2611 2611 1111 2611 2611 1111 2411 2411 3530 4929 6955 2611 2611 2611

7435 5136 6934 7435 7435 1265 4259 5136 4259 7254 5136 6934 6934 5136 7254 6934 7051 5927 7051 2171 5927 2171 2171 7254 2171 7254 6934 7254 7254 2145 6934 7051 7051 5827 2872 2171 7254 5927 7254 7254

226 216

203 208 202 203

203 203 208

202

202 201 201

202 202 202 202

201 201 221

202 202 202

Iridium

Order No.

CR8EIX DR8EIX

4218 6681

BR7EIX --BR6HIX BR9EIX BR9EIX --BR6HIX --BR7EIX BR6HIX BR6HIX BR9EIX ------BR9EIX --BR7EIX --BR7EIX --BR9EIX BR7EIX BR8EIX --BR8EIX --------BR9EIX --BR9EIX BR7EIX BR9EIX BR9EIX --BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX DPR8EIX-9 CR9EIX --BR9EIX --BR9EIX BR9EIX

6664 3419 3981 3981 3419 6664 3419 3419 3981

3981 6664 6664 3981 6664 5044 5044

3981 3981 6664 3981 3981 6664 5044 5044 3981 2202 3521 3981 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 57

R1 S RC 125 Rally RTX RV 125 RX 125 Top Rally RC XR 2 XRI 125 150 Arcore, Export DNA 180 200 T4 Arizona RTX RV 200 LC RX 200 LC 250 Arizona Rally 250 C3 250 KK, KZ 250 NGR HX 250 NX 250 LC RV 250 NGR Dakota 350 Dakota 350 ER XRT 350 Dakota 500 Saturno 500 XRT 600 600 FB (Nordcape) 600 SS Nordwest 600 RC 600 RC 600 C

125 125 125 125 125 125 125 125 150 180 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 350 350 350 500 500 550 600 600 600 600 600

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

Cantigo TT,Cross,Jumper Elite Sport/Super/E2/E87, Nevada/AL,Maxi Automatico Polaris,Shipper Trial, Variomatic,LSA,LSA-RA

50 50 50 50 50

1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

2611 6629 6629 6629 6629 6629 6629 2120 6263 2641 2120 2120

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5

B9EGV B9EVX B9EGV B9EGV B9EGV B10EGV B9EGV B9EGV B8EVX --B8EVX B9EGV B9EGV B9EGV B9EGV B9EVX B105EGV B9EVX B9EVX B105EGV B105EGV B9EVX DP9EVX-9 DP9EVX-9 DP9EVX-9 DP9EVX-9 DP9EVX-9 DP9EVX-9 D8EVX CR9EVX DCPR9EVX D8EVX D8EVX

B5HS B5HS B5HS B5HS B5HS

4210 4210 4210 4210 4210

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

-----------

300 Ilo MM525 301 AM / B F&S 50/AMB, 50/2MB

50 1 10.70 -01.73 AB7 50 1 12.66 -12.75 B7HS

3010 5110

0,7 0,5

--B7HVX

M50 M50S M65 M65S MC65 80DS

50 50 65 65 65 80

2411 2411 6511 6511 6511 5110

0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6

B8EVX B8EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX B7HVX

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1

09.89 02.86 -12.86 05.84 -12.86 01.84 -06.85 09.90 01.89 01.72 -06.80 01 09.82 -06.84 11.85 -12.86 02.86 -12.86 01.85 -12.86 01.85 -12.86 11.85 -12.86

05.85 -12.86

05.88 04.87 04.88 05.88 92 02 92 -

92 92

92

B9EG B9ES B9EG B9EG B9EG B10EG B9EG B9EG B8ES CR9EB B8ES B9EG B9EG B9EG B9EG B9ES --B9ES B9ES ----B9ES DP9EA-9 DP9EA-9 DP9EA-9 DP9EA-9 DP9EA-9 DP9EA-9 D8EA CR9E DCPR9E D8EA D8EA

B8ES B8ES BP5ES BP5ES BP5ES B7HS

57

3530 2611 3530 3530 3530 3630 3530 3530 2411 6955 2411 3530 3530 3530 3530 2611

Order Quick No. No.

2611 2611

5827 7254 5827 5827 5827 5927 5827 5827 7051 7051 5827 5827 5827 5827 7254 2171 7254 7254 2171 2171 7254 3331 3331 3331 3331 3331 3331 2850 5943 6436 2850 2850

Iridium

Order No.

GILERA

202

201 201

202 202 202

202

216 227 216 216

BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR8EIX CR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX ----BR9EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX CR9EIX DCPR9EIX DR8EIX DR8EIX

3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 5044 3521 5044 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981

3981 5545 5545 5545 5545 5545 5545 6681 3521 2316 6681 6681

GIMSON

-----------

GOERICKE 7836

204

--BR7HIX

7067

HARLEY-DAVIDSON 7051 7051 5470 5470 5470 7836

201 201

204

BR8EIX BR8EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BR7HIX

5044 5044 6597 6597 6597 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 58

HARLEY-DAVIDSON

X 90 XZ 90 Baja MSR SR 100 M 125 ML 125 MLS 125 Rapido SS 125 SX 125 SXT 125 SS 175 SX 175 MX 250 SS 250 SX 250 all models / Alle Modelle All 883 models XL 53 C/ Custom 53 XL-Modelle XL XL XL XR V-Rod VRSCSE V-Rod VRSC FL Panhead FL Shovel Head FL Shovel Head FX Panhead FX Shovel Head FX Shovel Head Sportster XR 1200 Sportster 1200 Nightster XL V-2 Evolution XL 1200R Sportster Evolution XR 1200 XR 1200X V-Rod VRSCAW 92Kw FL Shovel Head FL Shovel Head FL V-2 Evolution FX Shovel Head FX V-2 Evolution FX Shovel Head FL TC 88 FX TC 88 Dyna Wide Glide Dyna Fat BoB FL TC 96/B FLSTSB Cross Bones FX TC 96/B

90 90 100 100 125 125 125 125 125 125 125 175 175 250 250 250 350 883 883 900 1000 1000 1100 1100 1130 1130 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1250 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1450 1450 1584 1584 1584 1584 1584

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

73 85 03.98 71 79 86 83 01 02 48 75 66 48 75 66 08 08 86 04 08 10 08 78 82 84 78 84 82 98 98 09 08 07 08 07 -

74

71 78 85 87 85

65 81 74 65 81 74

81 84 00 81 00 84

BP5ES BP5ES B8ES B8ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES B9ES B7ES B9ES B9ES B9ES --B9ES B9ES B8ES DPR7EA-9 DPR7EA-9 B6L B6L BPR6HS-10 --BPR6ES-11 ----XR5 BPR5ES-11 XR5 XR5 BPR5ES-11 XR5 --------DCPR8E DCPR8E --BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 ----DCPR8E ----DCPR8E ---

58

6511 6511 2411 2411 6511 6511 6511 6511 2611 1111 2611 2611 2611 2611 2611 2411 5129 5129 3212 3212 2633 4824

5953 4424 5953 5953 4424 5953

4339 4339 4424 4424 4424 4424 4424 4424

4339

4339

0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 0,7 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,7 1,0 0,7 0,7 1,0 0,7 1,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

BP5EVX BP5EVX B8EVX B8EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX B9EVX B7EVX B9EVX B9EVX B9EVX B10EVX B9EVX B9EVX B8EVX DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 -------------------------------------------------------------------

Order Quick No. No. 5470 5470 7051 7051 5470 5470 5470 5470 7254 6934 7254 7254 7254 7335 7254 7254 7051 7682 7682

201 201

202 202 202 202 202 202 201 220 220

Iridium

BPR5EIX BPR5EIX BR8EIX BR8EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BR9EIX BR7EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR10EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 ------DCR7EIX BPR6EIX-11 DCR8EIX DCR8EIX XR5IX BPR5EIX-11 XR5IX XR5IX BPR5EIX-11 XR5IX DCR8EIX ------DCPR8EIX DCPR8EIX DCR8EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 DCR7EIX DCR7EIX DCPR8EIX DCR7EIX DCR7EIX DCPR8EIX DCR7EIX

Order No. 6597 6597 5044 5044 6597 6597 6597 6597 3981 6664 3981 3981 3981 6801 3981 3981 5044 7803 7803

3605 3903 3606 3606 7355 2115 7355 7355 2115 7355 3606

6546 6546 3606 2115 2115 2115 2115 2115 2115 3605 3605 6546 3605 3605 6546 3605

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 59

Twin Cam 96 Models Softail Rocker © E-Glide Ultra Limited CVO / Fat Bob LTRSE-CVO V-Rod Muscle Screaming-eagle engine

Perle Moped Tourist 102 / 103

Saxonette City Bike C1 City Bike C2 City Bike C3 Hobby Rider HR 1 Hobby Rider HR 2 Jogging K 50 K 50 Ultra K 50 Ultra II K 50 Ultra LC K 50 Ultra LC II K 50 Ultra LC III KX 5 Lastboy M1 M2 M4 M5 MK 1S MK 2S MP 2 MP 4 MX 1 MX 1 Optima 3 Optima 50 Prima 2 Prima 2S Prima 3 Prima 3S Prima 4 Prima 4LN,5LN Prima 5 Prima 5,5S,5SE Prima 6 Prima G3 Prima GT Prima GT,GX Prima Presto

1584 1585 1690 1800 1800 1800

2 06.06 2 08 2 10 2 09 2 09 2 09 -

50 1 175 1

30 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

53 -

DCPR8E --DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E

56 B8HS B8HS

01.87 10.72 -08.78 10.72 -08.78 09.74 -08.78 10.72 -12.87 10.72 -12.87 -08.78 -08.78 -08.78 -08.78 -08.78 -08.78 01.86 10.72 -12.77 10.72 -12.77 09.74 -12.78 09.74 -12.78 01.78 -08.80 01.78 -08.80 10.72 -12.77 10.72 -12.77 01.89 01.78 -

01.89 01.89 -

01.89 -

01.89 -

BP4 B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8HS B8HS B8HS B9ES B9ES B9ES BP7HS B7HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B5HS B6HS BR8HS B6HS B5HS B6HS B5HS B6HS B6HS B6HS B5HS B6HS B6HS B5HS B6HS B6HS

59

4339 4339 4339 4339 4339

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

-------------

5510 5510

0,5 0,5

B8HVX B8HVX

2911 4510 4510 4510 4510 4510 4510 5510 5510 5510 2611 2611 2611 5111 5110 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4210 4510 4322 4510 4210 4510 4210 4510 4510 4510 4210 4510 4510 4210 4510 4510

0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

--B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX B8HVX B8HVX B9EVX B9EVX B9EVX BP7HVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --B6HVX BR8HVX B6HVX --B6HVX --B6HVX B6HVX B6HVX --B6HVX B6HVX --B6HVX B6HVX

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

HARLEY-DAVIDSON DCPR8EIX DCR7EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX

2634 2634

205 205

6546 3605 6546 6546 6546 6546

HEINKEL

BR8HIX BR8HIX

7001 7001

HERCULES 7435 7435 7435 7435 7435 7435 2634 2634 2634 7254 7254 7254 7468 7836 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435

203 203 203 203 203 203 205 205 205 202 202 202 204 203 203 203 203 203 203 203 203 203

7435 6265 7435

203 212 203

7435

203

7435 7435 7435

203 203 203

7435 7435

203 203

7435 7435

203 203

--BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BPR7HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX BR8HIX BR6HIX --BR6HIX --BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX BR6HIX --BR6HIX BR6HIX

3419 3419 3419 3419 3419 3419 7001 7001 7001 3981 3981 3981 5944 7067 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7001 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 60

HERCULES Prima Pronto Prima S Prima SL Prima SX Sport Bike SB1 Sport Bike SB2 Sport Bike SB3 Sport Bike SB5 Supra 2D,3D Supra 4 Supra 4GP Supra Enduro Ultra 50 XE 5 ZX 1 RX 9 Ultra 80 LC Ultra 8O AC XE 9 K 100 X K 125 BW Military K 125 GS K 125 MC K 125 S K 125 T K 125 X 175 GS 250 GS W 2000 (Wankel) 350 GS

HESKETH V 1000

HIGHLAND 450MX Allroad Outback Super Motard Dirt Trac Dessert Strom

HM RACING

Baja SX CRX Junior & Senior CRX Racing Junior & Senior Derapage MX Junior & Senior Six

HMZ

Cruise 125

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 80 80 100 125 125 125 125 125 125 175 250 294 350

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10.72 -08.74 10.72 -08.79 09.74 -08.79 09.74 -08.76 06.80 06.78 01.80 03.80 01.86 -

01.82 01.82 09.74 -

10.72 -08.79 10.72 -08.79

1000 2

450 450 450 450 750 950

50 50 50 50 50 50

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l B6HS B6HS B6HS B6HS B8HS B6HS B6HS B8HS B6HS B7HS B6HS B6HS B9ES BP7HS B7ES B8HS B8HS B7HS B8HS B8HS B8HS B9ES B9ES ----B8HS B9ES B9ES BR8ES ---

4510 4510 4510 4510 5510 4510 4510 5510 4510 5110 4510 4510 2611 5111 1111 5510 5510 5110 5510 5510 5510 2611 2611

DR8ES

Order Quick No. No.

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B7HVX B6HVX B6HVX B9EVX BP7HVX B7EVX B8HVX B8HVX B7HVX B8HVX B8HVX B8HVX B9EVX B9EVX B8HVX B8HVX B8HVX B9EVX B9EVX BR8EVX B9EVX

7435 7435 7435 7435 2634 7435 7435 2634 7435 7836 7435 7435 7254 7468 6934 2634 2634 7836 2634 2634 2634 7254 7254 2634 2634 2634 7254 7254 1262 7254

203 203 203 203 205 203 203 205 203 204 203 203 202

5423

0,7

DR8EVX

6354

CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E

1275 1275 1275 1275 1275 1275

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX

5510 2611 2611 5422

Iridium

Order No.

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR9EIX BPR7HIX BR7EIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX

3419 3419 3419 3419 7001 3419 3419 7001 3419 7067 3419 3419 3981 5944 6664 7001 7001 7067 7001 7001 7001 3981 3981 7001 7001 7001 3981 3981 5044 3981

217

DR8EIX

6681

6487 6487 6487 6487 6487 6487

226 226 226 226 226 226

CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

4218 4218 4218 4218 4218 4218

205 205 204 205 205 205 202 202 205 205 205 202 202 207

1 1 1 1 1 1

98 01 01 98 01 98 -

B8ES B8HS B8HS B8ES B8HS B8ES

2411 5510 5510 2411 5510 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B8EVX B8HVX B8HVX B8EVX B8HVX B8EVX

7051 2634 2634 7051 2634 7051

201 205 205 201 205 201

BR8EIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX

5044 7001 7001 5044 7001 5044

125 1

96 -

D8EA

2120

0,6

D8EVX

2850

216

DR8EIX

6681

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

60

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 61

Camino PA 50 CB 50 CB 50 Y CRF 50 F CY 50 Elite 50/S MB 50 F (AC01) MB 50 S (AC01) MBX 50 M (AC05) MBX 50 S (AC05) MBX 50 SD (AC05) MR 50 MT 50 F (AD04) MT 50 S (AD04) MTX 50 R MTX 50 S NC 50 NE 50 NE 50 Vision NSR 50 NT 50 NX 50 NX 50 M PA 50 PF 50 PK 50 DX (AB25) PK 50 Walloroo PM 50 PX 50 PX 50 E PX 50 R PZ 50 SA 50 (AF29) SE 50 SFX 50 SH 50 SH 50 T (AF40) SS 50 (Z) ST 50 C (AB23) Dax TLM 50 XL 50 XR 50 XR 50 R Z 50 GZ (Monkey) Z 50 J (Monkey) Z 50 R (Monkey) ZB 50 P (AB22)(Monkey) CRF 70 F CT 70 ST 70 NS-1 CR 80 R

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 70 75 80

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 01.75 -12.87 BPR6HS CR6HS 01.73 -01.83 CR6HS 07 CR6HSA 01.81 CR6HS BPR6HSA BR8HS BR7HS BR9ES BR9ES BR6ES BR6HS BR8HS BR6ES BR8ES 86 BR7HS BPR4HS BPR6HSA 90 BR6HSA 89 BR5ES BPR6HSA BPR5HS BPR5HS 84 BP6HS BR6HS 95 BR6HSA 90 BR6HSA BR6HS 84 BPR5HS 80 BPR5HS 85 BPR5HS BR6HS BR6HSA BPR6HSA 96 BR6HSA 01.84 BR8HS 97 BR6HSA C7HSA CR6HSA BR8ES 01.80 CR6HS 93 - 02 CR6HSA 03 CR6HSA 01.80 -12.84 CR6HS CR6HS 94 CR6HSA 88 CR6HSA 07 CR6HSA 92 CR6HSA 94 CR6HSA 96 BR8ECS 86 BR10EG

61

7022 7023 7023 2983 7023 4632 4322 4122 5722 5722 4922 3922 4322 4922 5422 4122 7823 4632 4296 4722 4632 6222 6222 4511 3922 4296 4296 3922 6222 6222 6222 3922 4296 4632 4296 4322 4296 4629 2983 5422 7023 2983 2983 7023 7023 2983 2983 2983 2983 2983 3972 3830

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6

BPR6HVX --------BPR6HVX BR8HVX --BR9EVX BR9EVX ----BR8HVX --BR8EVX ----BPR6HVX ----BPR6HVX ----BP6HVX ------------------BPR6HVX --BR8HVX --C7HVX --BR8EVX -------------------------

Order Quick No. No. 2740

214 223 223 223

2740 6265 1265 1265

212 211 208 208

6265

209 212

1262

207 211

2740 210 2740

4635 209 210 210 209

209 210 2740 6265

210 212 210

4533 1262

207 223

223 223

Iridium

Order No.

HONDA

BPR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX BPR6HIX BR8HIX BR7HIX BR9EIX BR9EIX --BR6HIX BR8HIX --BR8EIX BR7HIX --BPR6HIX BR6HIX --BPR6HIX ----BPR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX ------BR6HIX BR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX CR7HIX CR6HIX BR8EIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX -----

4085 7274 7274 7274 7274 4085 7001 7067 3981 3981 3419 7001 5044 7067

4085 3419 4085

4085 3419 3419 3419 3419

3419 3419 4085 3419 7001 3419 7544 7274 5044 7274 7274 7274 7274 7274 7274 7274 7274 7274 7274

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 62

HONDA

CR 80 R CY 80 MB 80 (HC01) MBX 80 SWD/SW2D (HC04) MCX 80 (HC05) MT 80 F MT 80 S (HD02) MTX 80 C MTX 80 R (D) (HD08) MTX 80 R (F) (HD08) MTX 80 R II (HD09) MTX 80 RS (HD08) NSR 80 SH 80 E Scoopy XR 80R CR 85 R CR 85 R CR 85 R 2 CR 85 R2 EZ 90 NH 90 M NH 90 Yupy CRF 100 F XR 100R CG 110 ANF 125 Innova ANF 125 i Innova CA 125 Rebel (JC24) CA 125 C Rebel (JC26) CB 125 CB 125 K CB 125 T CB 125 Y CBF 125 CBR 125 R CBR 125 R CG 125 CG 125 (JC27) CH 125 CLR 125 Cityfly (JD18A/B) CM 125 (JC05) CM 125 C Custum CR 125 R CR 125 R CR 125 R (Euro3) Italia 125 (I) Lead 125 (JF01) MBX 125 F MTX 125 MTX 125 R (I) MTX 125 R2 (I) NS 125 F (I)

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 85 90 90 90 100 100 110 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 01.80 1 87 1 01.80 1 1 1 82 1 1 1 87 1 83 1 1 84 1 92 1 03 1 07 1 03 1 07 1 93 1 93 1 90 1 07 1 92 1 1 07 1 07 1 95 1 97 1 1 1 1 1 09 1 04 1 07 1 1 98 1 1 98 1 1 94 1 1 03 1 07 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 85 BR9ES CR7HS BR8HS BR9ES BR9ES BR9HS BR8HS BR9HS BR9ES BR8ES BR9ES 85 BR9ES BR8ES BPR6HS CR7HSA BR10EG B10EG BR10EG BR10EG BR7HS BPR6HSA BPR6HSA CR7HSA CR7HSA DR8ESL CPR6EA-9 CPR6EA-9 CR6HSA CR6HSA DR8ES D8HA CR8HS CR8HS CPR7EA-9 06 CR9E CR8E DR8ESL DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 CR7HS CR7HSA BR9EG BR9EG CR8E DR8ESL BPR6HS BR9ES BR9ES BR8ES BR9ES BR9ES

62

5722 7223 4322 5722 5722 4522 4322 4522 5722 5422 5722 5722 5422 7022 4549 3830 3630 3830 3830 4122 4632 4632 4549 4549 2923 6899 6899 2983 2983 5423 7112 7423 7423 3901 6263 1275 2923 4929 5129 4929 7223 4549 3230 3230 1275 2923 7022 5722 5722 5422 5722 5722

0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,6 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6

BR9EVX --BR8HVX BR9EVX BR9EVX --BR8HVX --BR9EVX BR8EVX BR9EVX BR9EVX BR8EVX BPR6HVX ----------BPR6HVX BPR6HVX ----DR8EVX --------DR8EVX --CR8HVX CR8HVX --CR9EVX CR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 ----BR9EVX BR9EVX CR8EVX DR8EVX BPR6HVX BR9EVX BR9EVX BR8EVX BR9EVX BR9EVX

Order Quick No. No. 1265

208

6265 1265 1265

212 208 208

6265

212

1265 1262 1265 1265 1262 2740

208 207 208 208 207 214

211 2740 2740

6354

6354

218

217

7236 7236 5943 6487 6354 2872 7682 2872

227 226 218 221 220 221

1265 1265 6487 6354 2740 1265 1265 1262 1265 1265

226 218 214 208 208 207 208 208

Iridium

BR9EIX CR7HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX --BR8HIX --BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BPR6HIX CR7HIX --------BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX CR7HIX CR7HIX DR8EIX ----CR6HIX CR6HIX DR8EIX --CR8HIX CR8HIX --CR9EIX CR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 CR7HIX CR7HIX BR9EIX BR9EIX CR8EIX DR8EIX BPR6HIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX

Order No. 3981 7544 7001 3981 3981 7001 3981 5044 3981 3981 5044 4085 7544

7067 4085 4085 7544 7544 6681

7274 7274 6681 7669 7669 3521 4218 6681 2202 7803 2202 7544 7544 3981 3981 4218 6681 4085 3981 3981 5044 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 63

NS 125 R (I) NSR 125 F NSR 125 R (JC22) NX 125 TL 125 Varadero 125 Varadero 125 VT 125 C Shadow (G-Type) XL 125 (I) XL 125 R XL 125 S XL 125 V XLR 125 R XR 125 XR 125 L XR 125 L (ED) CRF 150 RB CD 185 T CM 185 T XL 185 S CD 200 T CM 200 T MTX 200 RW (MD07) TR 200 XL 200 R XR 200 XR 200 XR 200 XR 200 R XR 200 R XR 200 R CB 250 (MC26) CB 250 N CB 250 Nighthawk CB 250 RS (MC02) CB 250 T CBF 250 CBF 250 CBX 250 CD 250 U CH 250 CJ 250 T CM 250 C (MC06) CM 250 T CMX 250 CT (MC13) CMX 250 C (MC32B) Cota 4RT (Montesa) CR 250 CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 185 185 185 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

08 01 -

07

07 98 03 03 08 01.78 01.79 -

83 01.83 87 84 84 94 96 01.80 92 01.80 04 06 -

85

83 86 84 83

05

78 01.82 96 97 09 87 82 03 05 -

81 02

BR9ES BR9ECS BR9ECS DR8ESL DR8ESL CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 DR8ESL DR8ESL DR8ESL CR8EH-9 DPR8EA-9 DR8ESL DPR9EA-9 DPR8EA-9 R0409B-9 CR7HS CR7HS DR8ESL CR7HS CR7HS BR9ES DR8ESL DR8EA DR8ESL DR8ESL DPR9Z DPR9Z DR8ESL DR8ESL CR6HSA DR8ES CR6HSA DR8ES DR8ESL CR8EH-9S CR8EH-9 DPR8EA-9 CR6HSA DPR6EA-9 B8ES CR7HS DR8ES CR6HSA CR6HSA CR6EH-9 BR9EG --BR8EG BR8EG BR9EG-N8

63

5722 3570 3570 2923 2923 5666 5666 5666 2923 2923 2923 5666 4929 2923 5329 4929 7792 7223 7223 2923 7223 7223 5722 2923 7162 2923 2923 4830 4830 2923 2923 2983 5423 2983 5423 2923 7750 5666 4929 2983 5531 2411 7223 5423 2983 2983 2688 3230 3130 3130 2689

0,6 0,8 0,8 0,7 0,6 0,9 0,9 0,9 0,6 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,9 0,9 --0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8

BR9EVX ----DR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 ------DR8EVX ----BR9EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX ----DR8EVX DR8EVX --DR8EVX --DR8EVX DR8EVX --CR8EHVX-9 DPR8EVX-9 ----B8EVX --DR8EVX ------BR9EVX BR9EVX -------

Order Quick No. No. 1265

208

6354 6354 4546 4546 4546 6354 6354 6354 4546 2872 6354 3854 2872

218 218 228 228 228 218 218 218 228 221 218 222 221

6354

218

1265 6354 6354 6354 6354

208 218

6354 6354

218 218

6354

217

6354 6354

217 218

4546 2872

228 221

7051

201

6354

217

1265 1265

218 218

Iridium

Order No.

HONDA

BR9EIX ----DR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 --CR7HIX CR7HIX DR8EIX CR7HIX CR7HIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX ----DR8EIX DR8EIX CR6HIX DR8EIX CR6HIX DR8EIX DR8EIX --CR8EHIX-9 DPR8EIX-9 CR6HIX --BR8EIX CR7HIX DR8EIX CR6HIX CR6HIX --BR9EIX BR9EIX -------

3981

6681 6681 3797 3797 3797 6681 6681 6681 3797 2202 6681 5545 2202 7544 7544 6681 7544 7544 3981 6681 6681 6681 6681

6681 6681 7274 6681 7274 6681 6681 3797 2202 7274 5044 7544 6681 7274 7274 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad:209-97507 14.04.10 09:53 Seite 64

HONDA

CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 X EX 250 NSR 250 NX 250 J (MD21) NX 250 K (MD21) NX 250 L (MD25) TLR 250 VT 250 F2 XL 250 R (MD11) XL 250 R (MD11) XL 250 R (MD11) XL 250 S (MD11) XR 250 L XR 250 R XR 250 R / RN SH 280 XL 350 R (ND03) XR 350 R 400 Hawk (I) CB 400 A CB 400 N CB 400 T CB-1 (NC27) CBR 400 (NC23) CBX 400 F CBX 400 F2 CBX 400 SS (I) CM 400 T CX 400 C CX 400 F2 NS 400 NS 400 R (NC19) RVF 400 (NC35) VF 400 F VFR 400 R (NC24) VFR 400 R (NC30) XL 400 XR 400 R CB 450 N (PC14) CB 450 S (PC17)(D) CB 450 S (PC17)(I) CMX 450 C CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R 4T CRF 450 X CRS R2 / R3 CR 480 R CB 500 (PC26)

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 280 350 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450 450 450 480 500

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L´ écartement

1 1 1

05 04 07 -

04

2 93 - 96 1 88 1 89 1 91 1 2 1 84 - 85 1 86 1 - 83 1 01.73 -12.83 1 92 1 - 83 1 84 1 11.06 1 85 - 87 1 4 4 4 4 2 4 4 4 4 2 2 3 3 4 4 4 4 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

01.79 01.78 -12.84 91 -

01.80 -12.84

85 -

01.85 87 91 01.84 96 2 85 2 86 - 88 2 2 1 08.08 1 07 -07.08 1 02 - 07 1 07 02 1 4 94 -

R0409B-8 --R0409B-8 CR7HS BR9ECM CR9EH-9 CR9EH-9 CR9EH-9 DPR6EA-9 DPR8EA-9 DPR9Z DPR9Z DR8ESL DR8ESL DPR8Z DR8ESL DPR9Z LMAR8A-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8ES DR8ES DR8ES DR8ES CR8EH-9 CR8EH-9 DPR9Z DPR9Z DPR9Z DR8ES DR8ESL DR8ESL BR9ES BR9ES ER9EH DPR8EA-9 C8EH-9 ER9EH DR8EA DPR8Z DR8ES DR8ESL DR8ES DPR8EA-9 ----------BR8EG CR9EH-9

64

7791 7791 7223 3252 7502 7502 7502 5531 4929 4830 4830 2923 2923 4730 2923 4830 4313 4929 4929 5423 5423 5423 5423 5666 5666 4830 4830 4830 5423 2923 2923 5722 5722 5869 4929 7473 5869 7162 4730 5423 2923 5423 4929

3130 7502

0,7 0,9 0,7 0,7 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 0,5 0,9

--------BR9ECMVX CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 --DPR8EVX-9 ----DR8EVX DR8EVX --DR8EVX ----DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 ------DR8EVX DR8EVX DR8EVX BR9EVX BR9EVX --DPR8EVX-9 C8EHVX-9 --DR8EVX --DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 ------------CR9EHVX-9

Order Quick No. No.

2434 3872 3872 3872

229 229 229

2872

221

6354 6354

218 218

6354

218

2872 2872 6354 6354 6354 6354 4546 4546

221 221 217 217 217 217 228 228

6354 6354 6354 1265 1265

217 218 218 208 208

2872 4450

221

6354 6354 6354 6354 2872

217 218 217 221

3872

229

Iridium

--IMR9C-9H --CR7HIX --CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 --DPR8EIX-9 ----DR8EIX DR8EIX --DR8EIX ----DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 ------DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX BR9EIX --DPR8EIX-9 CR8EHIX-9 --DR8EIX --DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 SILMAR10A9S IFR8H-11 IFR8H-11 IFR8H-11 IFR9H-11 --CR9EHIX-9

Order No.

6777 7544 6216 6216 6216 2202

6681 6681 6681

2202 2202 6681 6681 6681 6681 3797 3797

6681 6681 6681 3981 3981 2202 3797 6681 6681 6681 6681 2202 7764 5068 5068 5068 6588 6216

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 65

CB 500 (K1) CB 500 (K3) CB 500 (PC32) CB 500 R CB 500 / S (PC32) CBF 500 CBR 500 F CR 500 CX 500 CX 500 C (PC01) CX 500 E (PC06) CX 500 Turbo (PC03) FT 500 (PC07) GB 500 (PC16) GL 500 (PC02) NX 500 VF 500 F (PC12) VF 500 F2 (PC12) VF 500 F2 (PC12) VT 500 C (PC08) VT 500 E (PC11) XBR 500 (PC15) XBR 500 S (PC15) XL 500 (I) XL 500 R (PD02) XL 500 R (PD02) XL 500 S (PD01) XR 500 XR 500 R CB 550 CB 550 (F1/F2) CB 550 (K3/4) CB 550 F CBX 550 F (PC04) CBX 550 F2 (PC04) 600 V Transalp (PD06) CB 600 Hornet CB 600 F W (PC34A/B/D) Hornet CB 600 F W (PC34A/B/D) CB 600 F / FA Hornet CBF 600 (ED) Hornet CBF 600 F (ED) Hornet CBF 600 S CBR 600 F (PC23) CBR 600 F (PC25) CBR 600 F2 (PC25) CBR 600 F (PC19) CBR 600 F3 (PC31) CBR 600 F X (PC35) CBR 600 F (PC35) engine No. 2242874—>

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

4 4 4 4 4 2 4 4 2 2 2 2 1 1 2 2 4 4 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4

4 4 4 2 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4

600 4

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 96 -

75 --75 DR7ES CR8EH-9 BR8EG 98 CR8EH-9 04 CR8EH-9S DPR8EA-9 BR8EG DR8ESL 01.79 -12.84 DR8ESL 01.79 -12.84 DR8ESL 01.83 --01.82 -12.85 DR8EA 92 DPR8EA-9 01.79 -12.84 DR8ESL DPR8EA-9 84 DPR8EA-9 85 DPR9EA-9 - 84 DPR8EA-9 83 DPR8EA-9 83 - 85 DPR8EA-9 85 - 87 DPR8EA-9 88 DPR8EA-9 DR8ESL - 85 DR8ESL 86 DR8ES 01.79 -12.81 DR8ESL DR8ESL DPR8EA-9 06.71 -12.87 DR7ES 76 --76 DR7ES 06.71 -12.87 DR7ES DR8ES DR8ES 87 DPR8EA-9 09 CR9EH-9 98 CR9EH-9 98 CR9EH-9 07 CR9EH-9 04 CR9EH-9 04 CR9EH-9 08 CR8EH-9 89 - 90 DPR9EA-9 91 - 94 CR9EH-9 93 - 94 CR9EH-9 87 - 88 DPR8EA-9 95 - 98 CR9EH-9 99 - 01 CR9EH-9 01 -

---

65

3123 5666 3130 5666 7750 4929 3130 2923 2923 2923 7162 4929 2923 4929 4929 5329 4929 4929 4929 4929 4929 2923 2923 5423 2923 2923 4929 3123 3123 3123 5423 5423 4929 7502 7502 7502 7502 7502 7502 5666 5329 7502 7502 4929 7502 7502

0,6 0,6 0,9 0,5 0,9 0,9 0,9 0,5 0,7 0,7 0,6 0,9 0,7 0,9 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

D7EVX --CR8EHVX-9 --CR8EHVX-9 --DPR8EVX-9 --DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 --D7EVX ----DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 DPR9EVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 DPR8EVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9

0,9

---

Order Quick No. No.

Order No.

HONDA

2734 4546

228

4546

228

2872

221

6354 6354 6354 2872 6354 2872 6354 2872 2872 3854 2872 2872 2872 2872 2872 6354 6354 6354 6354 6354 2872

218 218 218

221 218 221 221 222 221 221 221 221 221 218 218 217 218 218 221

2734

6354 6354 2872 3872 3872 3872 3872 3872 3872 3872 3854 3872 3872 2872 3872 3872

Iridium

217 217 221 229 229 229 229 227 227 228 222 229 229 221 229 229

----CR8EHIX-9 --CR8EHIX-9 --DPR8EIX-9 --DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 --------DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 DPR9EIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 DPR8EIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 IMR9C-9H

3797 3797 2202 6681 6681 6681 2202 6681 2202 6681 2202 2202 5545 2202 2202 2202 2202 2202 6681 6681 6681 6681 6681 2202

6681 6681 2202 6216 6216 6216 6216 6216 6216 6216 5545 6216 6216 2202 6216 6216 6777

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 66

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

HONDA

CBR 600 F (PC35) engine No.—> 2242873 CBR 600 FS (PC35) engine No. 2242874—> CBR 600 FS (PC35) engine No.—> 2242873 CBR 600 RR (PC37)(G) CBR 600 RR C-ABS CBR 600 RR (PC40) CBR 600 RR Movistar CBR 600 RR HANNspree Ten Kate Replica CBR 600 RR (PC37) CBR 600 RR CBX 600 E NTV 600 NX 600 VT 600 / D VT 600 C (PC21) VT 600 C Shadow (I) XL 600 L XL 600 LM (PD04) XL 600 R (PD03) XL 600 RM (I) XL 600 RM (PD04) XL 600 V / VN XR 600 / V XR 600 R /L FX 650 (RD09) Vigor CB 650 (RC03) CB 650 C (RC05) CB 650 SC (RC08) CB 650 Z CBX 650 E (RC13) CBX 650 Night Hawk(I) CX 650 C (RC11) CX 650 E (RC13) CX 650 Turbo (RC16) Deauville NT 650 V (RC47) (647cc) FMX 650 GL 650 (RC10) NTV 650 (RC33) NTV 650 Revere (I) NX 650 (RD02)/Dominator NX 650 Dominator (RD08)(I) SLR 650 (RD09) XL 650L Transalp XL 650 XR 650 R (R1) XRV 650 (RD03) Deauville (680cc) 4Ventil RC52 Deauville (680cc) 3Ventil

600 4

01 -

---

0,9

---

IMR9A-9H

6966

600 4

01 -

02 ---

0,9

---

IMR9C-9H

6777

600 600 600 600 600

4 4 4 4 4

01 03 09 07 06 -

02 --04 ----08 --08 ---

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

-----------

IMR9A-9H IMR9C-9H IMR9E-9HES IMR9C-9H IMR9C-9H

6966 6777 7556 6777 6777

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 700 700

4 4 4 4 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 0,9 0,9 0,9

------DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 --DPR8EVX-9 --DPR8EVX-9

IMR9C-9H IMR9C-9HES IMR9E-9HES DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR8EIX-9 --DPR8EIX-9

6777 5766 7556 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 6681 6681 2202 6681 5545 5545 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

08 05 - 06 09 - 10 01.83 -12.87

93 88 01.88 -

00 93 93

85 83 -

87 87

86 87 01.87 99 01.80 01.80 83 01.83 01.83 01.82 98 05 01.83 88 01.88 88 01.88 97 94 94 00 88 06 05 -

06

------DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8ESL DR8ESL DPR8EA-9 DR8ESL DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 --DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 BKR8E-11 DPR8EA-9 CPR8EA-9 DPR8EA-9

66

4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 2923 2923 4929 2923 5329 5329 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 6587 4929 2306 4929

2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 6354 6354 2872 6354 3854 3854 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872

221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 218 218 221 218 222 222 221 221

2872

221

2872

221

221 221 221 221 221 221 221 221 221 221

2202 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 67

DN-01 Transalp (680cc) V2 Transalp (XL700V/VA Transalp Comfort (680cc) V2 VT 700 C CB 750 (RC42) CB 750 (RC04) CB 750 C (RC06) CB 750 F CB 750 F2 CB 750 F2N / FII CB 750 FA (I) CB 750 Four (I) CB 750 FZ CB 750 K CB 750 KZ CB Seven Fifty CBX 750 F (RC17) CBX 750 F2 NR 750 (RC40) RVF (RC45) Shadow 750 Black Spirit Shadow 750 Shadow 750 Shadow 750 RS VF 750 C (RC43) VF 750 C Magna VF 750 C (RC09) VF 750 C (RC09) VF 750 C (RC44) VF 750 F (RC15) VF 750 S (RC07) VFR 750 F VFR 750 F (I) VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC36) VFR 750 FJ (I) VFR 750 R (RC30) VT 750 Black Widow (RC48) VT 750 C (RC29) VT 750 C/C2V (RC44) VT 750 C (RC53A) Schadow Spirit XLV 750 R (RD01) XRV 750 (RD04) XRV 750 (RD07) PC 800 Pacific Coast VFR / VFR ABS VFR 800 FI W (RC46) CB 900 F CB 900 F2 CBR 900 RR (SC33)

700 700 700 700 700 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 900 900 900

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 08 08 08 08 92 01.82 -12.83 01.80 - 91 91 -

01.82 -12.83

84 93 94 10 04 08 10 95 94 82 86 97 83 82 94 86 88 90 -

86

07

00 95 84 94 00 84 83

87 89 94

88 00 87 97 06 83 90 - 92 93 98 02 98 01.79 01.79 -12.83 96 -

CPR8EA-9 CPR8EA-9 CPR8EA-9 CPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 DR8EA DR8ES DR8ES DR8ES DPR8EA-9 DR8ES DR8ESL DR8ESL DR8ES DR8ESL DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 CR9EH-9 --DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR8EH-9 CR8EH-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR8EH-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 CR8EH-9 DPR9EA-9 CR9EH-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 --CR9EH-9 DR8ES DR8ES CR9EH-9

67

2306 2306 2306 2306 5129 4929 7162 5423 5423 5423 4929 5423 2923 2923 5423 2923 4929 4929 5329 7502 5129 4929 5129 5129 5666 5666 4929 5329 5329 4929 4929 5666 5329 4929 5329 5666 5329 7502 4929 4929 4929 5129 4929 4929 4929 5129 7502 5423 5423 7502

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9

--------DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 CR8EHVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 CR8EHVX-9 DPR9EVX-9 CR9EHVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 --CR9EHVX-9 DR8EVX DR8EVX CR9EHVX-9

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

HONDA

7682 2872 6354 6354 6354 6354 2872 6354 6354 6354 6354 6354 2872 2872 3854 3872 3872 7682 2872 7682 7682 4546 4546 2872 3854 3854 2872 2872 4546 3854 2872 3854 4546 3854 3872 2872 2872 2872 7682 2872 2872 2872 7682

220 221

220 221 220 220 228 228 221 222 222 221 221 228 222 221 222 228 222 229 221 221 221 220 221 221 221 220

3872 6354 6354 3872

229 217 217 229

217 217 217 221 217 218 218 217 218 221 221 222 229

--------DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EHIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 CR8EHIX-9 DPR9EIX-9 CR9EHIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 IMR9B-9H CR9EHIX-9 DR8EIX DR8EIX CR9EHIX-9

7803 2202 6681 6681 6681 6681 2202 6681 6681 6681 6681 6681 2202 2202 5545 6216 6216 7803 2202 7803 7803 3797 3797 2202 5545 5545 2202 2202 3797 5545 2202 5545 3797 5545 6216 2202 2202 2202 7803 2202 2202 2202 7803 4888 6216 6681 6681 6216

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 68

HONDA

CBR 900 RR (SC28) CBR 900 RRY (Fireblade)(SC44) Hornet 900 CBR 900 RR Fireblade 2002 (SC50) CB 1000 F (SC30) CB 1000 R CBF 1000 CBF 1000 Limited Edition CBR 1000 F (SC24) CBR 1000 F (SC21) CBR 1000 F (SC24) CBR 1000 K (I) CBR 1000 RR Fireblade CBR 1000 RR Fireblade (Hannspree) (SC59) CBR 1000 Fireblad Repsol (ED) 1000 CBR 1000 RR Fireblade C-ABS CBR 1000 Fireblade (G) (SC57) CBR 1000 Fireblade (SC59) CBR 1000 RR Fireblade CBR 1000 RR Fireblade CBR 1000 Fireblade Repsol GL 1000 (GL1) Varadero 1000 Varadero 1000 (SD02) Varadero 1000 Travel Varadero XL 1000 V X (SD01) Varadero XL 1000 V (G)(SD02) 69kW VF 1000 Bol D’Dor(I) VF 1000 F VF 1000 F (SC15) VF 1000 F2 (SC15) VF 1000 R (SC16) VTR 1000 F (SC36) VTR1000 SP-1 VTR1000 SP-2 CBX 1000 (CB1) CB 1100 F (SC11) CB 1100 R (SC08) CBR 1100 XX Super Blackbird CBR 1100 XX (SC35) GL 1100 (SC02) GL 1100 (SC02) GL 1100 DX (SC02) GL 1100 DX (SC02) GL 1100 R ST 1100 CBS ST 1100 (SC26) ST 1100 AN (SC26) VF 1100 C (SC12) VT 1100 C3 W Shadow Aero(SC39A/E/C) VT 1100 C

900 900 900 950 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

91 00 02 02 93 08 06 09 89 87 95 -

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1050 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 2 2 2 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

08 00 09 04 08 08 04 07 -

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

00 09 09 92 88 00

10 -

08 03 08 99 03 87 85 84 97 00 02 -

01 97 82 82 96 90 92 83 98 95 -

04 07 10 07 07

07

86

86 01

00 81 81

00 00

CR9EH-9 --CR8EH-9 --DPR9EA-9 --CR8EH-9 CR8EH-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 ------------------DR8ESL ----------DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 ------DR8ESL DR8ES DR8ES ----DPR8EA-9 DR8ESL DPR8EA-9 DR8ESL DR8ES CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9

68

7502 5666 5329 5666 5666 5329 5329 5329 5329

2923

5329 5329 4929 5329 4929

2923 5423 5423

4929 2923 4929 2923 5423 5666 5666 5666 4929 5129 5129

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

CR9EHVX-9 --CR8EHVX-9 --DPR9EVX-9 --CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 ---

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

----------------DR8EVX ------DPR8EVX-9 --DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 ----DR8EVX DR8EVX DR8EVX --CR9EHVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9

Order Quick No. No. 3872

229

4546

228

3854

222

4546 4546 3854 3854 3854 3854

228 228 222 222 222 222

6354

218

2872 3854 3854 2872 3854 2872 3854

222 222 221 222 221

6354 6354 6354

218 217 217

3872 2872 6354 2872 6354 6354 4546 4546 4546 2872 7682 7682

221 218 221 218 217 228 228 228 221 220 220

Iridium

Order No.

CR9EHIX-9 CR9EHI-9 CR8EHIX-9 IMR9C-9H DPR9EIX-9 IMR9C-9HES CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 IMR9E-9HES

6216 6419 3797 6777 5545 5766 3797 3797 5545 5545 5545 5545 7556

IMR9E-9HES IMR9C-9HES IMR9E-9HES IMR9C-9HES IMR9E-9HES IMR9E-9HES IMR9C-9HES IMR9C-9HES DR8EIX IJR8B-9 IJR8B-9 IJR8B-9 DPR8EIX-9 IJR8B-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 FR9BI-11 IFR9H-11 DR8EIX DR8EIX DR8EIX IMR9C-9H CR9EHIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9

7556 5766 7556 5766 7556 7556 5766 5766 6681 4873 4873 4873 2202 4873 5545 5545 2202 5545 2202 5545 4709 6588 6681 6681 6681 6777 6216 2202 6681 2202 6681 6681 3797 3797 3797 2202 7803 7803

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 69

VT 1100 C (SC23) VT 1100 C (SC23) VT 1100 C2 (SC32) X-Eleven GL 1200 (SC14) VFR 1200 F CB 1300 CB 1300 S Pan European (SC51) Pan European VT 1300 CX VTX 1300 VTX 1300S X4 F6C GL 1500 (SC22) GL 1500 C (SC34) GL 1500 C F6C (SC34) GL 1500 SE.A GL 1500A/SE VTX 1500 (Twinspark) Gold Wing (GL1800) VTX 1800

1100 1100 1100 1100 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1800 1800

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 4 94 4 88 4 95 4 00 4 84 4 10 4 03 4 05 4 02 4 04 2 10 2 03 2 03 4 97 6 11.96 6 89 6 97 6 97 6 95 6 94 2 03 6 01 2 01 -

95 DPR8EA-9 95 DPR7EA-9 DPR7EA-9 --87 DPR8EA-9 --DPR9EA-9 DPR8EA-9 03 CR8EH-9 CR7EH-9 DCPR6E DCPR6E DCPR6E DPR9EA-9 DPR7EA-9 93 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 94 DPR6EA-9 --BKR6E-11 ---

4929 5129 5129 4929 5329 4929 5666 3486 3481 3481 3481 5329 5129 5129 5129 5129 5129 5531 2756

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1

DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 CR8EHVX-9 DPR8EVX-9 --DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 CR8EHVX-9 --------DPR9EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 ----BKR6EVX-11 ---

Order Quick No. No. 2872 7682 7682 4546 2872

221 220 220

3854 2872 4546

222 221 228

3854 7682 7682 7682 7682 7682

222 220 220 220 220 220

221

3540

HONDA

DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 CR8EHIX-9 DPR8EIX-9 IMR9E-9HES DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EHIX-9 --------DPR9EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 --IFR6L11 BKR6EIX-11 IFR6L-11

400 1

53 -

56 BR8ES

5422

0,6

BR8EVX

1262

207

BR8EIX

GS Enduro Slide Sonic Supermotorrad Sonic 2 SM Sonic 2 Trail Super Mot. Cabr. Trail Cabr.

50 50 50 50 125 125

98 98 99 99 99 99 -

99 BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES CR9EB CR9EB

5422 5422 5422 5422 6955 6955

0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7

BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX -----

1262 1262 1262 1262

207 207 207 207

BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX

FE 350 MC 350 FE 390 400 FC 400 FE 400 FE 400 e FS 400 c FS 400 e 450 FE 450 FE 38kW FE 450 e FC 470/6 FX 470 e FC 499MX FE 500

350 350 390 400 400 400 400 400 400 450 450 450 470 470 499 500

91 10 03 97 97 00 00 00 03 09 00 00 00 95 91 -

99 C8E 99 C8E ----99 C8E 99 C8E 02 DCPR8E 02 DCPR8E 02 DCPR8E 08 ----08 DCPR8E 02 DCPR8E 02 DCPR8E 99 C8E 94 C8E

7471 7471

0,7 0,7 0,9 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7

CR8EVX CR8EVX --DCPR8EVX CR8EVX CR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX --DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX CR8EVX CR8EVX

6487 6487

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1

1 1

69

7471 7471 4179 4179 4179

4179 4179 4179 7471 7471

2265 6487 6487 2265 2265 2265 2265 2265 2265 2265 6487 6487

2202 7803 7803 3797 2202 7556 5545 2202 3797

5545 7803 7803 7803 7803 7803 3678 3764 3678

HOREX

Regina 400 ( Alukopf)

1 1 1 1 1 1

Order No.

Iridium

5044

HRD

5044 5044 5044 5044 3521 3521

HUSABERG CR8EIX CR8EIX LKAR8AI-9 DCPR8EIX CR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX LKAR8AI-9 DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX CR8EIX CR8EIX

4218 4218 6706 6546 4218 4218 6546 6546 6546 6546 6706 6546 6546 6546 4218 4218

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 70

HUSABERG FE 500 FE 501 e MC 501 501 FE 501 FC 501 FE 501 E FE 501 FX 501 FX 501 550 FC 550/4 FC 550/6 FE 550 e FS 550 e FE 570 FE 450 42kW FC 600 FE 600 FES 600 E FX 600 FX 600 FX 600 E MC 600 650 FE 650 FE 650 e FS 650 c FS 650 e FS 650 c FS 650 e FX 650 e

HUSQVARNA Husky boy basic Husky boy junior Husky boy racing Husky boy senior SM 50 WRE 50 125 CR 125 CR 125 CR 125 CR CR 125 125 NWR 125 SM 125 WER 125 WR 125 WR 125 WR 125 WRE

500 500 500 501 501 501 501 501 501 501 550 550 550 550 550 560 565 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650

50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1

1

1 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 91 00 03 08 95 93 93 97 97 03 00 00 00 00 09 09 92 92 98 97 97 97 03 08 00 00 00 00 00 00 -

01 01 01 01 02 02 97 90 92 99 01 99 99 99 93 90 95 98 -

99 C8E DCPR8E 99 C8E 07 --DCPR8E 99 C8E 99 C8E 99 C8E 99 C8E 99 C8E --DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E ----99 C8E 99 C8E 99 C8E 99 C8E 99 C8E 99 C8E 99 C8E 07 --DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E

91 94 00

94 92 00 01

B8HS B6HS B6HS B6HS BR9ES BR9ES ------------BR9EG BR9EG ------B9EG

70

7471 4179 7471 4339 7471 7471 7471 7471 7471 4179 4179 4179 4179

7471 7471 7471 7471 7471 7471 7471 4339 4179 4179 4179 4179 4179 4179

5510 4510 4510 4510 5722 5722

3230 3230

3530

Order Quick No. No.

0,7 0,6 0,7 0,6 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

CR8EVX DCPR8EVX CR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX ----CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX

6487 2265 6487 2265 2265 6487 6487 6487 6487 6487 2265 2265 2265 2265 2265

0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7

B8HVX B6HVX B6HVX B6HVX BR9EVX BR9EVX B10EGV B10EGV B10EGV BR9EG BR9EG B95EGV BR9EVX BR9EVX B9EGV B95EGV B10EGV B9EGV

2634 7435 7435 7435 1265 1265 5927 5927 5927 3230 3230 2145 1265 1265 5827 2145 5927 5827

6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 2265 2265 2265 2265 2265 2265 2265 2265

205 203 203 203 208 208

Iridium

Order No.

CR8EIX DCPR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX

4218 6546 4218 6546 6546 4218 4218 4218 4218 4218 6546 6546 6546 6546 6546 6706 6706 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 6546 6546 6546 6546 6546 6546 6546 6546

BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR9EIX BR9EIX ------------BR9EIX BR9EIX ------BR9EIX

7001 3419 3419 3419 3981 3981

3981 3981

3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 71

SM 125 / S TC 125 WR 125 WRE 125 250 CR 250 CR 250 CR 250 CR 250 CR 250 WR 250 WR (5AMesse EssenOO) 250 WR 260 WR CR 250 TC 250 MY 2010 TC 250 TE 250 i.e. TE 250 MY10 TE 250 / R WR 250 WR 300 TE 310 350 TE 350 TE 360 CR 360 WR 360 WR 360 WXC WR 360 390 MX 400 MX 410 TE (2AA) SM / R 400 R TE 400 R TE 410 410 TE 430 CR SM 450 RR 450 SMR SM 450 R SMR 450 TC 450 TE 450 TE 510 510 TE/AC 510 TE/TC SM 510 R TC 510 TE 510 Centennial SM 530 RR SM 570 R SMR 570

125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 310 350 350 360 360 360 360 360 390 400 400 400 400 400 410 430 450 450 450 450 450 450 450 510 510 510 510 510 530 570 570

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

02 01 02 92 90 93 95 01 92 96 99 90 01 09 01 08 09 01 01 09 09 90 95 91 91 98 98 01 -

92 94 00 95 99

08

07

97 00

1 1 96 01 01 01 95 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

00

96

08 04 03 03 01 03 03 87 -

08 01 03 -

90

--BR9EG --BR9EG --------BR8EG ----B8EG --BR8EG CR9EB CR8EB CR9EB CR9EB CR8EB BR8EG BR8EG CR9EB C7E C7E ----B8EG B8EG B8EG B9ES B9ES C7E CR8EB CR8EB C7E C7E B9ES CR8EB CR8EB CR8EB CR7EB CR8EB CR8EB CR8EB DP8EA-9 C7E CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB C7E CR7EB

71

3230 3230

3130

3430 3130 6955 7784 6955 6955 7784 3130 3130 6955 5096 5096

3430 3430 3430 2611 2611 5096 7784 7784 5096 5096 2611 7784 7784 7784 4663 7784 7784 7784 5829 5096 7784 7784 7784 7784 5096 4663

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,8 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6

BR9EG BR9EVX BR9EG BR9EVX B9EGV B9EGV B10EGV B9EGV --B9EGV B9EGV B8EGV B9EGV ----CR8EVX ----CR8EVX ----------B8EGV B8EGV B8EGV B8EGV B8EGV B9EVX B9EVX --CR8EVX CR8EVX ----B9EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX --CR8EVX CR8EVX CR8EVX DPR8EVX-9 --CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX -----

Order Quick No. No. 3230 1265 3230 1265 5827 5827 5927 5827

6487

6487

202 202

6487 6487

7254 6487 6487 6487 6487 6487 6487 2872 6487 6487 6487 6487

Order No.

HUSQVARNA

5827 5827 5627 5827

5627 5627 5627 5627 5627 7254 7254

Iridium

202

--BR9EIX --BR9EIX --------------------CR9EIX CR8EIX CR9EIX CR9EIX CR8EIX ----CR9EIX CR7EIX CR7EIX ----------BR9EIX BR9EIX CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX CR7EIX BR9EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX --CR8EIX CR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX ---

3981 3981

3521 4218 3521 3521 4218

3521 7385 7385

3981 3981 7385 4218 4218 7385 7385 3981 4218 4218 4218 4218 4218 4218 2202 7385 4218 4218 4218 4218 7385

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 72

HUSQVARNA SMR 570 NOX SM / R 570 TC 570 TE 570 TE 630 610 e TE/TC 610 TE/TC SM 610 SM 610 e SM 610 S TE 610 SM 630

HYOSUNG

Aquila (GV125) Cruise 125 I (GA125) Cruise 125 II (GA125F) Cruise 125 I (GA125) Cruise 125 II Classic (GA125F-CLS) GF 125 (GF125) GS 125 (GS125) GT 125 R (GF125) GT 125 (GF125) GT 125 R TTC GV 125 M Cruiser Hyper 125 (GPS125) Karion 125 Naked 125 XRX 125 D /SM Euro3 Aquila (GV250) 8V GT 250 650 Naked GT 650i R GT 650i Naked GT 650 GT 650 R GT 650 S GV 650 GV 650i Sportcruiser

570 576 576 576 600 610 610 610 610 610 610 630

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 650 650 650 650 650 650 650 650

INDIAN

all models / Alle Modelle V-Twin Chief Scout Spirit Chief

ISCH

Jupitter Jupitter 6.113.6.114 6.113-01

20,6kW 13,2kW 17,7kW 17,7kW

1450 1450 1450 1650

346 346 347 347

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1

02 07.01 07.01 07.01 10 98 91 06 98 03 -

1

09 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

00 97 97 96 99 98 97 05 05 07 07 98 02 01 -

1 1 1

2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l R0045J-10 CR7EB CR7EB CR7EB CR8EB C7E C7E CPR8E C7E C7E CPR8E CR8EB

Order Quick No. No.

7400 4663 4663 4663 7784 5096 5096 7411 5096 5096 7411 7784

1,1 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6

--------CR8EVX ------------CR8EVX

00 05 04 07 07 05 05 05 06 07 -

CR8E DR8EA CR8EH-9 96 D8EA CR8EH-9 CR8EH-9 DR8EA CR8EH-9 CR8EH-9 CR8E CR8E DR8EA CR8EH-9 CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E

1275 7162 5666 2120 5666 5666 7162 5666 5666 1275 1275 7162 5666 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275

0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,8 0,6 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6

CR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 D8EVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EVX CR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX

6487 6354 4546 2850 4546 4546 6354 4546 4546 6487 6487 6354 4546 6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487

36 99 01 01 02 -

53 B7HS 01 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11

5110 4424 4424 4424 4424

0,6 1,1 1,1 1,1 1,1

B7HVX BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11

7836 2738 2738 2738 2738

BP6HS BP6HS BP6HS BP6HS

4511 4511 4511 4511

0,7 0,7 0,7 0,7

BP6HVX BP6HVX BP6HVX BP6HVX

4635 4635 4635 4635

72

Iridium

--------CR8EIX CR7EIX CR7EIX --CR7EIX CR7EIX --CR8EIX

6487

6487

226 228 216 228 228 228 228 226 226 228 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226

204

Order No.

4218 7385 7385 7385 7385 4218

CR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EIX CR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

4218 6681 3797 6681 3797 3797 6681 3797 3797 4218 4218 6681 3797 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218

BR7HIX BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11

7067 2115 2115 2115 2115

BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX

4085 4085 4085 4085

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 73

7.107 Planeta Planeta

16,2kW 13,2kW 14,7kW

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

347 347 347

BP7HS BP7HS BP7HS

5111 5111 5111

0,7 0,7 0,7

BP7HVX BP7HVX BP7HVX

7468 7468 7468

Pirana, Pulce Tiffany, Winner Super Range

50 1 50 1 125 1

B6HS B5HS B7HS

4510 4210 5110

0,5 0,5 0,5

B6HVX --B7HVX

7435

203

7836

204

05 20 21 Sport 23 Mustang 207 Babetta 210 210 Babetta 215 Betcar 50 Moped CZ 125 CZ 125 De Luxe Dakar 125 Dandy 125 Dandy 125 Sport 125 CZ 175 CZ 175 De Luxe CZ 250 CZ 250 Single/De Luxe 350 Gespann 350/640 Black Style 634 638 638.5 Gespann 639 640 Chopper 350 CZ 350 CZ 350 De Luxe Sabater 350 Style 350 TS 350 Twin Sport GS 360 500 DT Speedway 500 R 500 R Spezial Classic 650 Dakar 650 Style 650

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 175 175 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 360 500 500 500 650 650 650

B6HS B6HS B6HS B6HS B4H B6HS B5HS B6HS C7HSA B8HS B8HS B8HS D8EA D8EA DR8ES D8EA B8HS B8HS B8HS B8HS B6HS B8HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B6HS B8HS B9HS --D8EA --DR8EA DR8EA DR8EA

4510 4510 4510 4510 4110 4510 4210 4510 4629 5510 5510 5510 2120 2120 5423 2120 5510 5510 5510 5510 4510 5510 4510 4510 4510 4510 4510 5510 5510 5510 5510 5510 4510 5510 5810

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,8 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --B6HVX --B6HVX C7HVX B8HVX B8HVX B8HVX D8EVX D8EVX DR8EVX D8EVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B6HVX B8HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B6HVX B8HVX B9HVX B9EVX D8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX

7435 7435 7435 7435

203 203 203 203

7435

203

7435 4533 2634 2634 2634 2850 2850 6354 2850 2634 2634 2634 2634 7435 2634 7435 7435 7435 7435 7435 2634 2634 2634 2634 2634 7435 2634 2254 7254 2850 2850 6354 6354 6354

203 216 205 205 205 216 216 217 216 205 205 205 205 203 205 203 203 203 203 203 205 205 205 205 205 203 205

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 01.85 1 1 01.86 1 06 1 1 84 1 1 03 1 99 1 1 03 1 84 1 84 1 01.87 93 -

84

84 84

01.85 -

84 -

84

09.86 01.74 -12.85

04 06 04 -

73

2120 7162 7162 7162

Order No.

Iridium

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX

216

ISCH

5944 5944 5944

ITALJET

BR6HIX --BR7HIX

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX --BR6HIX CR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX --BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX

3419 7067

JAWA

3419 3419 3419 3419

3419 3419 7544 7001 7001 7001 6681 6681 6681 6681 7001 7001 7001 7001 3419 7001 3419 3419 3419 3419 3419 7001 7001 7001 7001 7001 3419 7001 3981 6681 6681 6681 6681 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 74

JCM 125 Trail 240 Trail 333 Trail

JINCHENG

JC 50 Q (Honda Charly) 2.2kW JC 50 Q-7 (Honda Monkey) TR 36 L (Honda Charly) (Angel) 1.1kW CJ 70 A (Honda Charly) 2.4kW JC 90-2B 4.8kW JC 90 (Honda Supercub) 4.8kW JC 100-7 Cruiser 4.7kW JC 125-7B 9-10,5kW JC 125-3A 9-10,5kW JC 125- A 9-10,5kW

KAWASAKI

AE 50 AE 50 AR 50 AR 50 AR 50 AV 50 AV 50 KH 50 KMX 50 (KSR-I) KX 60 KX 60 KX 65 AE 80 AE 80 AN 80 AR 80 AR 80 DX 80 KD 80 KDX 80 KH 80 KMX 80 (KSR-2) KX 80 KX 80 KX 80 KX 80 (KX80S7) KX 80 (KX80V7) KX 80 /80-2 KX 85 KX 85-II KC 90 KC 90 A KC 90 C KC 90 D KE 90

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

125 1 240 1 333

BP6ES BP7ES BP7ES

7811 2412 2412

0,7 0,5 0,5

BP6EVX BP7EVX BP7EVX

5832 7270 7270

50 50 50 70 90 90 100 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C7HSA C7HSA C7HSA CR6HSA CR6HSA CR6HSA C7HSA D8EA D8EA D8EA

4629 4629 4629 2983 2983 2983 4629 2120 2120 2120

0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7

C7HVX C7HVX C7HVX ------C7HVX D8EVX D8EVX D8EVX

4533 4533 4533

50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 90 90 90 90 90

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

82 B6ES B8ES BR8ES 92 B8ES 82 B6ES C6HSA 83 D8EA B6ES BR8ES 92 B9EG BR9EG BR10EG 82 BP7ES BPR8ES C6HSA 82 BP7ES BPR8ES B8ES B7ES B8ES B7ES BR8ES 91 B9EG 80 B8ES 82 B9ES R6252K-105 R6252K-105 R6252K-105 R6252K-105 R6252K-105 B8ES B8ES B8HS B8HS B8ES

7310 2411 5422 2411 7310 3228 2120 7310 5422 3530 3230 3830 2412 3923 3228 2412 3923 2411 1111 2411 1111 5422 3530 2411 2611 2741 2741 2741 2741 2741 2411 2411 5510 5510 2411

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,7 0,6 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8

B6EVX B8EVX BR8EVX B8EVX B6EVX --D8EVX B6EVX BR8EVX B9EGV BR9EVX --BP7EVX BPR8EVX --BP7EVX BPR8EVX B8EVX B7EVX B8EVX B7EVX BR8EVX B9EGV B8EVX B9EVX ----------B8EVX B8EVX B8HVX B8HVX B8EVX

5136 7051 1262 7051 5136

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

83 93 83 84 93 93 83 83 -

93 83 81 97 97 92 01 01 -

74

4533 2850 2850 2850

Iridium

Order No.

206 206

BPR6EIX BPR7EIX BPR7EIX

6637 4055 4055

216 216 216

CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR7HIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX

7544 7544 7544 7274 7274 7274 7544 6681 6681 6681

201 207 201

2850 5136 1262 5827 1265

216

7270 5573

206 213

7270 5573 7051 6934 7051 6934 1262 5827 7051 7254

206 213 201

201 202

7051 7051 2634 2634 7051

201 201 205 205 201

207

201 207

--BR8EIX BR8EIX BR8EIX --CR6HIX DR8EIX --BR8EIX BR9EIX BR9EIX --BPR7EIX BPR8EIX CR6HIX BPR7EIX BPR8EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX ----------BR8EIX BR8EIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX

5044 5044 5044 7274 6681 5044 3981 3981 4055 6684 7274 4055 6684 5044 6664 5044 6664 5044 3981 5044 3981

5044 5044 7001 7001 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 75

KH 90 KM 90 KC 100 KD 100 KE 100 KE 100 KH 100 KM 100 KV 100 KX 100 KAZE 110 KLX 110 KLX 110 (CAF) AR 125 BN125A Eliminator D-Tracker 125 (DAF) DX 125 KC 125 KD 125 KDX 125 SR KE 125 KH 125 KH 125 KLX 125 (CAF) KMX 125 KS 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 (KX125K4) KD 175 KDX 175 KE 175 KE 175 KE 175 B KE 175 D KDX 200 H KDX 200 KMX 200 Z 200 BJ 250A (Estrella) BJ 250 C(Estrella) EL 250/E/F/Eliminator LX/SE EX 250 F (GPX 250 R) EX 250 H (ZZ-R 250) GPX 250 R GPZ 250 Belt Drive

90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 175 175 175 175 175 175 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 B8ES 1 B7HS 1 80 B8ES 1 B7HS 1 93 BR8ES 1 01.76 -12.79 B8ES 1 B8ES 1 01.79 -12.81 B7HS 1 B7HS 1 92 R6252K-105 1 95 C6HSA 07 CR6HSA 1 10 CR6HSA 1 01.82 BR8ES 1 97 CR8E 1 10 CR7HSA 1 --1 B6HS 1 B8HS 1 BR8ES 1 01.76 -12.83 B8HS 1 93 BR8ES 1 01.77 -12.81 BR8ES 1 10 CR7HSA 1 01.86 BR8ES 1 01.73 -12.76 B8HS 1 82 - 84 --1 90 - 91 R6254E-105 1 85 - 90 --1 91 - 99 R6252K-105 1 06 --1 00 - 02 --1 03 - 03 --1 04 - 05 R6918B-9 1 97 --1 B9HS 1 01.80 -12.84 --1 81 B7ES 1 - 80 B9HS 1 B9HS 1 B7ES 1 95 BR8ES 1 93 - 94 BR9ES 1 01.88 - 92 BR8ES 1 01.77 -12.79 B8ES 1 93 - 96 DR8ES 1 97 DR9EA 2 89 CR8HSA 1 93 C8HA 1 93 CR8HSA 2 CR8HSA 2 DPR8EA-9

75

2411 5110 2411 5110 5422 2411 2411 5110 5110 2741 3228 2983 2983 5422 1275 4549 4510 5510 5422 5510 5422 5422 4549 5422 5510 3949 2741

2954 5810 1111 5810 5810 1111 5422 5722 5422 2411 5423 3437 2086 2168 2086 2086 4929

0,8 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,6 0,8 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,6 0,7 0,6 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9

B8EVX B7HVX B8EVX B7HVX BR8EVX B8EVX B8EVX B7HVX B7HVX --------BR8EVX CR8EVX --B9EVX B6HVX B8HVX BR8EVX B8HVX BR8EVX BR8EVX --BR8EVX B8HVX B9EVX --B10EVX --BR9ECMVX BR9EVX ----BR9EVX B9HVX BR9EVX B7EVX B9HVX B9HVX B7EVX BR8EVX BR9EVX BR8EVX B8EVX DR8EVX DR9EVX CR8HVX C8HVX CR8HVX CR8HVX DPR8EVX-9

Order Quick No. No. 7051 7836 7051 7836 1262 7051 7051 7836 7836

201 204 201 204 207 201 201 204 204

1262 6487

207 226

7254 7435 2634 1262 2634 1262 1262

203 205 207 205 207 207

1262 2634 7254

207 205

7335 2434 1265

1265 2254 1265 6934 2254 2254 6934 1262 1265 1262 7051 6354 6361 7236 2672 7236 7236 2872

207 208 207 201 217 219

221

Iridium

Order No.

KAWASAKI BR8EIX BR7HIX BR8EIX BR7HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7HIX BR7HIX --CR6HIX CR6HIX CR6HIX BR8EIX CR8EIX CR7HIX BR9EIX BR6HIX BR8HIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX CR7HIX BR8EIX BR8HIX BR9EIX --BR10EIX ----BR9EIX BR9EIX --BR9EIX --BR9EIX BR7EIX ----BR7EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX DR9EIX CR8HIX CR8HIX CR8HIX CR8HIX DPR8EIX-9

5044 7067 5044 7067 5044 5044 5044 7067 7067 7274 7274 7274 5044 4218 7544 3981 3419 7001 5044 7001 5044 5044 7544 5044 7001 3981 6801

3981 3981 3981 3981 6664

6664 5044 3981 5044 5044 6681 4772 7669 7669 7669 7669 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 76

KAWASAKI

GPZ 250 R KE 250 KH 250 KL 250 (A) KL 250 (KLR 250) KLX 250 KLX 250 S (KLX250S9F) KLX 250 (KLX250E) KR-1R KR-1S KSF 250 A (SQ) KT 250 KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 (KX250K4) KX 250 F (KX250T6F) KX 250 F KX 250 F (KX250XAF) KX 250 F (T6F)(W9F) KX 250 R LTD 250 Belt Drive LX 250 Ninja 250 R (EX250K8F) Z 250 Z 250 A Z 250 B Z 250 Belt Drive Z 250 C Z 250 D Z 250 G Z 250 J Z 250 LTD Z 250 T ZR 250 (Balius) ZX 250 (ZXR 250) KLX 300 R (LX300B5) KVF 300 A&B MULE 500/ KAF 300 A&B GPZ 305 Belt Drive Z 305 350 S2A EN 400 A GPZ 400 GPZ 400 F GPZ 400 F II KH 400 KLE 400 KX 400 LTD 400 Z 400 Z 400 A/B/C/D/G/H

(UV)

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 305 305 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 1 1 1 1 1 1 1

01.73 -12.79 01.79 -12.83 01.83 - 91 01.80 -12.84 09 93 -

87 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

92 03 97 04 04 10 06 05 -

91

05

08 2 2 01.80 2 2 2 01.80 2 2 2 2 01.81 2 93 93 1 01 99 - 02 92 - 96 2 01.83 2 71 - 73 2 4 4 4 3 93 1 2 2 01.76 -12.81 2

CR8HS B8ES B9HS BR7ES DPR9EA-9 B7ES CR8E CR8E BR10ES BR10ES DPR8EA-9 B7HS B9EG R6252E-9 ----CR8E CR8EB CR8E CR8E --DR8ES BR7ES C8HSA BR7ES DR8ES DR8ES DPR8EA-9 B7ES B7ES B7ES DR8ES BR8ES DPR9EA-9 CR9E CR9E CR9E DR8EA BPR5ES DPR9EA-9 D8EA B9HCS DR8ES DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 B8HS DR8EA --DR8ES BR7ES B7ES

76

7423 2411 5810 5122 5329 1111 1275 1275 4832 4832 4929 5110 3530 4741

1275 7784 1275 1275 5423 5122 6821 5122 5423 5423 4929 1111 1111 1111 5423 5422 5329 6263 6263 6263 7162 7422 5329 2120 2721 5423 5329 5329 5329 5510 7162 5423 5122 1111

0,7 0,8 0,7 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,7 0,6 0,9 0,7 0,8 0,8 0,6 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,5 0,8 0,7 0,7 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,9 0,8 0,8 0,6 0,7 0,8 0,9 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,7 0,8 0,8

CR8HVX B8EVX B9HVX BR7EVX DPR9EVX-9 B7EVX CR8EVX CR8EVX BR10EVX BR10EVX DPR8EVX-9 B7HVX B9EGV ----BR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX BR8ECMVX DR8EVX BR7EVX C8HVX BR7EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 B7EVX B7EVX B7EVX DR8EVX BR8EVX DPR9EVX-9 CR9EVX CR9EVX CR9EVX DR8EVX BPR5EVX DPR9EVX-9 D8EVX --DR8EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 B8HVX DR8EVX B9EVX DR8EVX BR7EVX B7EVX

Order Quick No. No. 7236 7051 2254 4556 3854 6934 6487 6487 3788 3788 2872 7836 5827

1262 6487 6487 6487 6487 5567 6354 4556 2672 4556 6354 6354 2872 6934 6934 6934 6354 1262 3854 5943 5943 5943 6354 4875 3854 2850 6354 3854 3854 3854 2634 6354 7254 6354 4556 6934

201

222 226 226

221 204

226 226 226 217

217 217 221

217 207 222 227 227 227

222 216 217 222 222 222 205

217

Iridium

CR8HIX BR8EIX --BR7EIX DPR9EIX-9 BR7EIX CR8EIX CR8EIX BR10EIX BR10EIX DPR8EIX-9 BR7HIX ----BR8EIX BR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX --DR8EIX BR7EIX CR8HIX BR7EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 BR7EIX BR7EIX BR7EIX DR8EIX BR8EIX DPR9EIX-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX DR8EIX BPR5EIX DPR9EIX-9 DR8EIX --DR8EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 BR8HIX DR8EIX BR9EIX DR8EIX BR7EIX BR7EIX

Order No. 7669 5044 6664 5545 6664 4218 4218 6801 6801 2202 7067

5044 5044 4218 4218 4218 4218 6681 6664 7669 6664 6681 6681 2202 6664 6664 6664 6681 5044 5545 3521 3521 3521 6681 6597 5545 6681 6681 5545 5545 5545 7001 6681 3981 6681 6664 6664

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 77

Z 400 F Z 400 F Z 400 F-II Z 400 J Z 400 J (I) Z 400 K Z 400 LTD Z 400 M ZL 400 (Eliminator 400SE) ZR 400 ZR 400 ZR 400-C (Zephyr 400) ZR 400-D (Xanthus) ZX 400 (Z 400-F2) ZX 400 (ZXR400R,ZZR400) ZXR 400 Z 440 Z 440 H (I) EN 450 A (I) KFX 450 R (KSF450B) KLX 450 R KLX 450 (KLX450A8F) KLX 450 R KX 450 F (KX450T6F) KX 450 F (KX450E9F) KX 450 F (KX450D6F) LTD 450 EN 500 ER-5 (ER500A1)(ER500C1) ER-5 (ER500B1)(ER500D1) EX 500 (GPZ 500S EN 500) GPX 500 R GPZ 500 R GPZ 500 S GPZ 500 S (EX500D) GPZ 500 S (EX500E4) GPZ 500 S (I) GRZ 500 S (EX500E) KH 500 KLE 500 KLE 500 KLR 500 KX 500 LE 500 A Z 500 ZL 500 ZR 500 ZZ-R 500 GPZ 550 GT 550 KZ 550 LTD 550

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 440 440 450 450 450 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 2 2 2

83 -

2 2 2 93 84 93 93 93 93 -

83

2 01.80 -12.85

1 1

1 1 1 2

08 10 08 08 06 09 06 01.85 90 97 97 93 01.89 -

09

4 4 94 97 -

3 2 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

90 05 -

04

93 2 1 1 1 4 82 3 01.83 -

92

4 01.80 -12.85

DPR9EA-9 DR8ES DPR9EA-9 DR8EA D8EA DR7ES BR7ES DR8EA DR8ES DR7ES DR8ESL DPR9EA-9 CR9EK DPR9EA-9 CR9EK CR9EK BR7ES BR7ES DR8ES CPR8EB-9 CPR8EB-9 CPR8EB-9 CPR8EB-9 CPR8EB-9 CPR8EB-9 CPR8EB-9 DR8ES DR9EA DR9EA DR9EA DR8ES DR8ES DR8ES DR8ES DR9EA DR9EA D9EA D9EA B9HS-10 DR9EA DR9EA DPR8EA-9 BR8EG DR9EA DR8EA DR8ES DR8ESL CR9E DPR9EA-9 DR8ES D8EA DR8ES

77

5329 5423 5329 7162 2120 3123 5122 7162 5423 3123 2923 5329 4548 5329 4548 4548 5122 5122 5423 6607 6607 6607 6607 6607 6607 6607 5423 3437 3437 3437 5423 5423 5423 5423 3437 3437 2420 2420 3626 3437 3437 4929 3130 3437 7162 5423 2923 6263 5329 5423 2120 5423

0,9 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 0,7 0,7 0,9 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,9 0,7 0,7 0,7

DPR9EVX-9 DR8EVX DPR9EVX-9 DR8EVX D8EVX --BR7EVX DR8EVX DR8EVX --DR8EVX DPR9EVX-9 --DPR9EVX-9 ----BR7EVX BR7EVX DR8EVX --------------DR8EVX DR9EVX DR9EVX DR9EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR9EVX DR9EVX D9EVX D9EVX --DR9EVX DR9EVX DPR8EVX-9 --DR9EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX CR9EVX DPR9EVX-9 DR8EVX D8EVX DR8EVX

Order Quick No. No. 3854 6354 3854 6354 2850 4556 6354 6354 6354 3854 3854

4556 4556 6354

222 217 222 216

217 218 222 230 222 230 230

217

6354 6361 6361 6361 6354 6354 6354 6354 6361 6361 2834 2834

217 219 219 219 217 217 217 217 219 219

6361 6361 2872

219 219 221

6361 6354 6354 6354 5943 3854 6354 2850 6354

219 217 218 227 222 217 216 217

Iridium

Order No.

KAWASAKI DPR9EIX-9 DR8EIX DPR9EIX-9 DR8EIX DR8EIX --BR7EIX DR8EIX DR8EIX --DR8EIX DPR9EIX-9 CR9EIX DPR9EIX-9 CR9EIX CR9EIX BR7EIX BR7EIX DR8EIX --------------DR8EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX --DR9EIX DR9EIX DPR8EIX-9 --DR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR9EIX DPR9EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX

5545 6681 5545 6681 6681 6664 6681 6681 6681 5545 3521 5545 3521 3521 6664 6664 6681

6681 4772 4772 4772 6681 6681 6681 6681 4772 4772 4772 4772 4772 4772 2202 4772 6681 6681 6681 3521 5545 6681 6681 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 78

KAWASAKI

Z 550 Zephyr (ZR550B8) ZR 550 B Zephyr ZX 550 A1 Eliminator 600 (ZL600B) GPX 600 GPZ 600 GPZ 600 R (I) KL 600 KL 600 R-AI (I) KLR 600 KLR 600 KLR 600 EL (I) ZL 600 ZL 600 (ZL600B/B1) ZX 600 A (I) ZX-6R Ninja (ZX600R9F) ZX-6R Ninja (ZX600P7F) ZX-6R Ninja (ZX 600 G) ZX-6R Ninja (ZX 600 H Kat) ZX-6R Ninja (ZX600F1/F3) ZX-6R Ninja (Kat.) (ZX600J1H) ZX-6R Ninja (Kat.) ZX-6RR ZZ-R 600 ZZ-R 600 (ZX600E9) ZZ-R 600 (ZX600E/E5) Ninja ZX-6R Ninja ZX-6R (ZX636A) Ninja ZX-6R (ZX636B) ZX-6RR Ninja ZX-6RR (ZX600K) ER-6f (EX650D9F) ER-6f (EX650A6F / B6F) ER-6n (ER650A6S / B6F) ER-6n (ER650D9F) KL 650 (KLR 650/Tengai) KLR 650 KLR 650 (KL650C1/C3) KLX 650 (KLX650C) KLX 650 R KLX 650 R (KLX650A) Versys 650 ABS (KLE650B7F) Versys 650 (KLE650A7F) Versys 650 / ABS (KLE650DAF) W 650 (EJ650A1) Z 650 Z 650 F-B LTD 700 Z 700 750 Turbo GPX 750 R

550 550 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 636 636 636 636 636 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 700 700 750 750

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4 97 91 95 4 4 1 1 1

85 -

84

4 01.86 95 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 4

2 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

09 07 98 98 95 00 03 04 90 01 93 05 03 05 03 09 06 06 09 93 09.86 95 93 98 93 07 07 10 99 -

08

98 03 06

08 08

94

96 09 09

4 4 4 4 4 01.73 -12.86 4 01.87 -

DR8ES DR9EA DR9EA DPR9EA-9 DR9EA DR8ES DR8ES D9EA DPR8EA-9 D8EA DR8ES DPR8EA-9 DP9EA-9 DR8ES DR9EA D9EA CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E --------DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 ------CR9E BR7ES B8ES BR8ES BR8ES --DR8ES

78

5423 3437 3437 5329 3437 5423 5423 2420 4929 2120 5423 4929 6629 5423 3437 2420 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263

4929 4929 4929 4929 4929 4929

6263 5122 2411 5422 5422 5423

0,7 0,7 0,8 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,6 0,7

DR8EVX DR9EVX DR9EVX DPR9EVX-9 DR9EVX DR8EVX DR8EVX D9EVX DPR8EVX-9 D8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DP9EVX-9 DR8EVX DR9EVX D9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX --------DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 ------CR9EVX BR7EVX B8EVX BR8EVX BR8EVX BR9EVX DR8EVX

Order Quick No. No. 6354 6361 6361 3854 6361 6354 6354 2834 2872 2850 6354 2872 3331 6354 6361 2834 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943

217 219 219 222 219 217 217

2872 2872 2872 2872 2872 2872

221 221 221 221 221 221

5943 4556 7051 1262 1262 1265 6354

227

221 216 217 221 217 219 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227

201 207 207 217

Iridium

DR8EIX DR9EIX DR9EIX DPR9EIX-9 DR9EIX DR8EIX DR8EIX DR9EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX DR9EIX DR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX ------CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX DR8EIX

Order No. 6681 4772 4772 5545 4772 6681 6681 4772 2202 6681 6681 2202 5545 6681 4772 4772 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521

3521 3521 3521 3521 3521 6289 6289 6289 6289 2202 2202 2202 2202 2202 2202 6289 6289 6289 3521 6664 5044 5044 5044 3981 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 79

GPX 750 R (I) GPZ 750 GPZ 750 R GT 750 LTD 750 4 Cyl. VN 750 Twin VN 750 Vulcan Z2 Z 750 Z 750 Z 750 (ZR750L7F/M7F) Z 750 (GT750) Z 750 B Z 750 D Z 750 E Z 750 GP Z 750 H Z 750 L Z 750 LTD Z 750 LTD Belt Drive Z 750 LTD Twin. Z 750 M Z 750 S ZR-7 (ZR750F1) ZR 750 C Zephyr ZR 750 S ZR 750 D1/2 Zephyr ZR-7S (ZR750F1)(ZR750-H1) ZX 750 J ZX 750 N1 Ninja ZX-7RR ZX 750 P1/P2 Ninja ZX-7R ZX-7R Ninja (ZX750P6) ZXR 750 ZXR 750 R ZXR 750 R (ZX750L/M) VN 800 Drifter (VN800E1) VN 800 Drifter (VN800C1) VN 800 (VN800A) VN 800 (VN800A3) VN 800 B1/B2 Vulcan 800 GPZ 900 R GPZ 900 R (I) Ninja ZX-9R VN 900 / Custom (VN900C7F) VN 900 / Classic (VN900B6F) VN 900 Z1 Z 900 ZX 900 D (Kat ) (Ninja ZX-9R) ZX 900 C (Ninja ZX-9R) ZX 900 B/B4 (Ninja ZX-9R)

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 800 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

01.82 01.85 01.82 -12.87 01.82 -12.87

04 07 93 -

99 4 91 - 00 4 05 4 96 - 00 4 99 4 4 96 4 96 4 00 4 09.88 4 90 4 93 2 01 2 99 - 00 2 95 2 97 2 96 2 95 4 4 4 98 2 07 2 06 09 4 4 01.73 -12.76 4 98 - 99 4 98 - 99 4 94 - 97

DR8ESL BR9ES DR8ES BR8ES BR8ES DPR7EA-9 DPR7EA-9 B8ES BR8ES CR9EK CR9EK DR8ES BR8ES B8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BPR6ES BPR6ES BR6ES BR6ES DR9EA DR8ES CR9EK DR9EA DR9EA CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR7E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E DR8ES D9EA CR9EK CPR7EA-9 CPR7EA-9 CPR7EA-9 B8ES B8ES CR9EK CR9EK CR9EK

79

2923 5722 5423 5422 5422 5129 5129 2411 5422 4548 4548 5423 5422 2411 5422 5422 5422 5422 5422 7822 7822 4922 4922 3437 5423 4548 3437 3437 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 4578 1275 1275 1275 1275 1275 5423 2420 4548 3901 3901 3901 2411 2411 4548 4548 4548

0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,6 0,7 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7

DR8EVX BR9EVX DR8EVX BR8EVX BR8EVX DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 B8EVX BR8EVX ----DR8EVX BR8EVX B8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BPR6EVX BPR6EVX ----DR9EVX DR8EVX --DR9EVX DR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX --CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX DR8EVX D9EVX --------B8EVX B8EVX -------

Order Quick No. No. 6354 1265 6354 1262 1262 7682 7682 7051 1262

6354 1262 7051 1262 1262 1262 1262 1262 6764 6764

6361 6354 6361 6361 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 6487 6487 6487 6487 6487 6354 2834

218 208 217 207 207 220 220 201 207 230 230 217 207 201 207 207 207 207 207

219 217 230 219 219 227 227 227 227 227 227 227 225 226 226 226 226 226 217 230

7051 7051

201 201 230 230 230

Iridium

Order No.

KAWASAKI DR8EIX BR9EIX DR8EIX BR8EIX BR8EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 BR8EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX DR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BPR6EIX BPR6EIX ----DR9EIX DR8EIX CR9EIX DR9EIX DR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DR8EIX DR9EIX CR9EIX ------BR8EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX

6681 3981 6681 5044 5044 7803 7803 5044 5044 3521 3521 6681 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 6637 6637

4772 6681 3521 4772 4772 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521 7385 4218 4218 4218 4218 4218 6681 4772 3521

5044 5044 3521 3521 3521

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 80

KAWASAKI

ZX-9R ZX 900 E1H (Kat.) (Ninja ZX-9R) 1000 GTR 1000 GTR (ZG1000A12) 1000 GTR (ZGT00A) 1000 GTR (I) A 1000 R1 GPZ 1000 AZ (I) GPZ 1000 R (I) GPZ 1000 RX GPZ 1000 RX (I) KLV 1000 KZ 1000 Police ST 1000 (I) Z 1000 Z 1000 Z 1000 Z 1000 (ZR1000B7F/C7F) Z 1000 (ZR1000EAF) Z 1000 ES (I) Z 1000 J (I) Z1R 1000 (I) ZL 1000 ZX 10 ZX-10 R Ninja (ZX1000D6/D7F) ZX-10 R Ninja (ZX1000C1/C2H) ZX-10 R Ninja (ZX1000E8F) ZX-10 R Ninja (ZX1000FAF) ZZR 1100 Kat (ZX1100G) GPZ 1100 GPZ 1100 (ZX1100E1E1H) GPZ 1100 ABS (ZX1100F1) LTD 1100 Z 1100 Zephyr 1100 (ZR1100A) Zephyr 1100 (ZRT10A) ZRX 1100 (ZR1100C1)(ZRT10C) Zephyr (ZR 1100 B1) ZX 1100 F1 ZZR 1100 (ZXT10C) ZZR 1100 (ZX1100D5) ZZR 1100 (ZXT10D) ZG 1200 (Voyager XII) ZRX 1200 (ZR1200C1P) ZRX 1200 R (ZR1200C1P) ZRX 1200 S (ZR1200C1P) ZX-12R Ninja (Kat.) (ZX1200A1H) ZZ-R 1200 (ZX1200C1) Z 1300 Z 1300 1400 GTR (ZG1400CAF) 1400 GTR (ZG1400A8F)

900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1052 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1400 1400

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4 03 4 00 4 4 97 4 94 4 4 4 4 4 4 2 04 4 93 4 4 4 81 4 03 4 07 4 10 4 4 4 4 09.86 4 87 4 06 4 04 4 08 4 10 4 98 4 4 95 4 97 4 4 4 4 92 4 97 4 96 4 96 4 90 4 97 4 93 4 93 4 01 4 01 4 01 4 00 4 02 4 79 4 80 4 10 4 08 -

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

80 06

90 07 06

00

92 96

09

CR9EK CR9EK DR8ES DR9EA DR9EA D9EA BR8ES B8ES D9EA DR8ES D9EA CR8EK BR8ES B8ES B8ES BR8ES CR9EK ----B8ES BR8ES B8ES DR8ES CR9E --------CR9E BR8ES CR9EK CR9EK BR8ES BR8ES CR9E CR9E CR9EK CR9E CR9EK CR9E CR9E CR9E DPR8EA-9 CR9EK CR9EK CR9EK CR9EKPA CR9E B8ES BPR6ES -----

80

4548 4548 5423 3437 3437 2420 5422 2411 2420 5423 2420 3478 5422 2411 2411 5422 4548

2411 5422 2411 5423 6263

6263 5422 4548 4548 5422 5422 6263 6263 4548 6263 4548 6263 6263 6263 4929 4548 4548 4548 7785 6263 2411 7822

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9

0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9

----DR8EVX DR9EVX DR9EVX D9EVX BR8EVX B8EVX D9EVX DR8EVX D9EVX --BR8EVX B8EVX B8EVX BR8EVX ------B8EVX BR8EVX B8EVX DR8EVX CR9EVX --------CR9EVX BR8EVX ----BR8EVX BR8EVX CR9EVX CR9EVX --CR9EVX --CR9EVX CR9EVX CR9EVX DPR8EVX-9 --------CR9EVX B8EVX BPR6EVX -----

Order Quick No. No.

6354 6361 6361 2834 1262 7051 2834 6354 2834

230 230 217 219 219 207 201 217

1262 7051 7051 1262

207 201 201 207 230

7051 1262 7051 6354 5943

201 207 201 217 227

5943 1262

227 207 230 230 207 207 227 227 230 227 230 227 227 227 221 230 230 230

1262 1262 5943 5943 5943 5943 5943 5943 2872

5943 7051 6764

227 201

Iridium

CR9EIX CR9EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX BR8EIX BR8EIX DR9EIX DR8EIX DR9EIX CR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9 BR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX BR8EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX --CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DPR8EIX-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX --CR9EIX BR8EIX BPR6EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9

Order No. 3521 3521 6681 4772 4772 4772 5044 5044 4772 6681 4772 4218 5044 5044 5044 5044 3521 6289 6289 5044 5044 5044 6681 3521 6289 6289 6289 6289 3521 5044 3521 3521 5044 5044 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521 2202 3521 3521 3521 3521 5044 6637 6289 6289

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 81

Vulcan 1400 V2 ZZR 1400 (ZX1400D8F) ZZR 1400 (ZX1400A6F) VN 1500F Classic VN 1500 Drifter (VN1500R1) VN 1500 Mean Streak (P1) VN 1500 Drifter (VN1500J1) VN-15 A/B (VN-1500/SE/C/D2) VN 1600 Classic Tourer VN 1600 Classic VN 1600 Mean Streak VN 1700 Classic (VN1700C9F) VN 1700 Classic Tourer (VN1700E9F) VN 1700 Voyager (VN1700A9F) VN 2000 VN 2000 Classic (VN2000H8F)

1400 1400 1400 1471 1500 1500 1500 1500 1600 1600 1600 1700 1700 1700 2053 2053

X-Ray 50 SM V1 X-Ray 50 Enduro V1 Speed 125 V1 Speed 125 V2 Superlight125 V1 Superlight125 V2 Superbike 150

50 50 125 125 125 125 150

250

250

Flory MF13 Flory MF12 Flory MF 23 Flory 1Zyl.4Takt J 50 Junior J 51 Junior K 50 K 51 K 52 Amazone K 52/2 Amazone K 53 Florett Motorrad K 53/1 Florett Mokick K 54 Florett Motorrad K 54/0(M) Florett Mokick K 54/319 Florett LF K 54/32 D-A(B) Florett LF/LH K 54/404 Florett RMC K 54/410 Florett RMC K 54/42 D Florett RM K 54/421 Florett RMC K 54/540 Florett RMC/S K54/2(A) Florett Super 4

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 08.08 4 08 4 06 2 98 2 01 2 02 2 99 2 2 05 2 03 2 04 2 09 2 09 2 09 2 04 2 08 -

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

05 -

------00 DPR5EA-9 DPR6EA-9 DPR6EA-9 00 DPR5EA-9 DPR7EA-9 DPR6EA-9 DPR6EA-9 DPR6EA-9 -----------

2887 5531 5531 2887 5129 5531 5531 5531

1,1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

--------------DPR7EVX-9 -----------------

Order Quick No. No.

Order No.

KAWASAKI

7682

BR8ES BR8ES DR7ES DR7ES DR7ES DR7ES D7EA

5422 5422 3123 3123 3123 3123 7912

0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BR8EVX BR8EVX --------D7EVX

1262 1262

B9ES

2611

0,6

B9EVX

B6HS B6HS B6HS C7HSA B6HS B6HS B7HS B7HS B7HS B7HS B7HS B6HS B7HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8HS

4510 4510 4510 4629 4510 4510 5110 5110 5110 5110 5110 4510 5110 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 5510

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6

B6HVX B6HVX B6HVX C7HVX B6HVX B6HVX B7HVX B7HVX B7HVX B7HVX B7HVX B6HVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX

81

Iridium

220

ILZKAR7B11 CR9EIA-9 CR9EIA-9 --------DPR7EIX-9 ------ILZKAR7B11 ILZKAR7B11 ILZKAR7B11 IZFR6F-11 IZFR6F-11

BR8EIX BR8EIX -----------

7254

202

BR9EIX

7435 7435 7435 4533 7435 7435 7836 7836 7836 7836 7836 7435 7836 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 2634

203 203 203 203 203 204 204 204 204 204 203 204 203 203 203 203 203 203 203 203 205

7803

6283 6283 6283 4095 4095

KEEWAY

207 207

2734

5315 6289 6289

5044 5044

KRAMER

3981

KREIDLER BR6HIX BR6HIX BR6HIX CR7HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX

3419 3419 3419 7544 3419 3419 7067 7067 7067 7067 7067 3419 7067 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7001

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 82

KREIDLER

K54/2(B) Florett Motorrad K54/2(C) Florett Motorrad K54/3 Florett Motorrad K54/3 Florett RS K54/4 Florett Motorrad K54/5 Florett Super 5/TS K54/503 Florett RS L K54/511 Florett RS K54/512 Mustang / Cross K54/52 Florett GT K54/53 (B) Florett RS K54/54 Florett TM LF 50 R 50 RMC E 50 RMC F 50 RMC E 25 RMC F 25 Enduro Enduro 125 Mustang RMC F 125 Supermoto DD 125 Supermoto 125 Supermoto 125 DD

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125

KTM

50 Adventure 50 50 GP 50 50 GXE 50 50 GXR 50 50 Junior 50 50 SX Pro Junior LC Beta Engine 50 50 Junior Adventure 50 50 ME 50 50 Mini Adventure 50 50 Mini Adventure GS getrennte Schmierung 50 50 Mini Adverture 50 50 MLS 50 50 MMS 50 50 MS 50 50 RSL 50 50 Senior 50 50 SX Pro Senior LC 50 50 Senior 50 50 Senior Adventure 50 50 SX 50 50 SX Mini 50 50 SX 50 50 SX Junior 50 50 SX Senior 50 50 SX Senior LC 50 * Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

07 07 07 07 00 07 07 04 07 10 -

B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B6HS B7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS DP7EA-9 CR8E DR8EA CR7HSA 07 CR8E 09 CR8E CR8E

5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 4510 5110 6422 6422 6422 6422 5629 1275 7162 4549 1275 1275 1275

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7

B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B6HVX B7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX DPR7EVX-9 CR8EVX DR8EVX --CR8EVX CR8EVX CR8EVX

2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 7435 7836 2938 2938 2938 2938 7682 6487 6354

205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 203 204 215 215 215 215

6487 6487 6487

226 226 226

CR8HSA B7HS B9EG --CR8HSA BR8ECM BR8HS B7HS BR8HS BR8HS B8HS B6HS B7HS B6HS B7HS BR8ECM BR8ECM CR8HSA BR8HS LR8B LR8B CR8HSA B8HS B8HS BR10EG

2086 5110 3530

0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6

CR8HVX B7HVX B9EGV B9EVX CR8HVX BR8ECMVX BR8HVX B7HVX BR8HVX BR8HVX B8HVX B6HVX B7HVX B6HVX B7HVX BR8ECMVX BR8ECMVX CR8HVX BR8HVX

7236 7836 5827 7254 7236 5567 6265 7836 6265 6265 2634 7435 7836 7435 7836 5567 5567 7236 6265

CR8HVX B8HVX B8HVX ---

7236 2634 2634

02 10.81 -

02 03 02 10.81 02 02 01 -

01

10.81 03 03 01 02 10 10 09.08 01 01 02 -

Order Quick No. No.

02

09 01 01 02

82

2086 3035 4322 5110 4322 4322 5510 4510 5110 4510 5110 3035 3035 2086 4322 6208 6208 2086 5510 5510 3830

226

204

212 204 212 212 205 203 204 203 204

212

205 205

Iridium

Order No.

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX DPR7EIX-9 CR8EIX DR8EIX CR7HIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 3419 7067 5944 5944 5944 5944 7803 4218 6681 7544 4218 4218 4218

CR8HIX BR7HIX BR9EIX BR9EIX CR8HIX --BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX ----CR8HIX BR8HIX

7669 7067 3981 3981 7669

CR8HIX BR8HIX BR8HIX ---

7669 7001 7001

7001 7067 7001 7001 7001 3419 7067 3419 7067

7669 7001

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 83

50 SX Junior LC 50 SXR Adventure 50 SXR Pro Senior 50 XR Pro Junior Bora 25 Bora 50 Comet Crazy (CH) Foxi Foxi (DK) Hobby Pony Pony (CH) Postmofa S5-E S5-GS Pro Junior S5-GS Pro Senior SM 25 Squadra 60 SX 65 SX Beta Engine 65 SX 65 SX 65 SX 80 Chopper 80 Enduro 80 IGS 80 IMX 80 PL 80 RL 80 RLS 80 RLW 80 RS Bora 80 85 IGS 85 IMX 85 SX 85 SX 85 SX 19/16 85 SX 17/14 GS 100 MC 100 105 SX 105 SX 125 EGS 125 EGS 125 EGS 125 Enduro 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 EXC

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 85 85 85 100 100 105 105 125 125 125 125 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 02 98 98 98 10.81 -

02 01 01 01

09.76 -

10.81 10.81 10.81 99 99 99 -

98 03 01 98 09 -

09 02 00

06.83 -12.84 10.81 10.81 10.81 10.81 10.81 -

08 04 - 07 10 10 08.73 -08.76 08.73 -08.76 08 04 93 98 99 93 - 95 96 -08.97 08.97 - 98 01 - 01

BR10EG B8HS B8HS B8HS BP6HS B6HS B6HS BP5HS B5HS B7HS BP6ES B5HS B7HS BP6ES B8HS B8HS B8HS BP6HS BP6ES R7234-10 BR8ECM --R7234-10 LR8B B9HS B10EG ----B8HS B8HS B9HS B9HS B8HS B8HS ------------B9HCS B9HCS ------R6918B-8 R6918B-8 B10EG ----R6918B-8 ---

83

3830 5510 5510 5510 4511 4510 4510 4111 4210 5110 7811 4210 5110 7811 5510 5510 5510 4511 7811 5558 3035 5558 6208 5810 3630

5510 5510 5810 5810 5510 5510

2721 2721

4492 4492 3630

4492

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

--B8HVX B8HVX B8HVX BP6HVX B6HVX B6HVX ----B7HVX BP6EVX --B7HVX BP6EVX B8HVX B8HVX B8HVX BP6HVX BP6EVX --BR8ECMVX BR10EG ----B9HVX B10EGV B10EGV B10EGV B8HVX B8HVX B9HVX B9HVX B8HVX B8HVX B10EGV B10EGV BR9ECMVX BR10ECMVX BR9ECMVX BR9ECMVX ----BR9ECMVX BR10ECMVX B10EGV ----B10EGV B10EGV B10EGV --BR9EVX

Order Quick No. No.

2634 2634 2634 4635 7435 7435

205 205 205

7836 5832

204

7836 5832 2634 2634 2634 4635 5832

204

203 203

205 205 205

5567 4832

2254 5927 5927 5927 2634 2634 2254 2254 2634 2634 5927 5927 2434 2457 2434 2434

2434 2457 5927

5927 5927 5927 1265

205 205

205 205

Iridium

--BR8HIX BR8HIX BR8HIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX ----BR7HIX BPR6EIX --BR7HIX BPR6EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BPR6HIX BPR6EIX ------------------BR8HIX BR8HIX ----BR8HIX BR8HIX ----------------------------------BR9EIX

Order No.

KTM 7001 7001 7001 4085 3419 3419

7067 6637 7067 6637 7001 7001 7001 4085 6637

7001 7001

7001 7001

3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 84

KTM

125 EXC Six Days 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 EXE 125 LC 2 (Langgewinde) 125 LC2 ( Kurzgewinde) 125 MX 125 Sting 125 Supermoto 125 SX (98er) 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 TXC GS 125 12,7 mm GS 125 19,0 mm MC 125 12,7 mm MC 125 19,0 mm MC 125 GP 144 SX 150 SX 150 XC GS 175 MC 175 200 EGS 200 EGS 200 EXC 200 EXC 200 EXC 200 EXC 200 MXC 200 SX 200 SX 200 XC-W 250 DXC 250 EGS 250 EGS 250 EGS 250 EGS 250 Enduro 250 EXC 250 EXC 250 EXC 250 EXC Racing 250 EXC Six Days 250 EXC (E-Starter) 250 EXC 250 EXC / Sixt Days

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 144 150 150 175 175 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 10 --1 02 --1 98 - 99 R6918B-8 1 99 - 00 R6918B-8 1 99 BR8HS 1 96 - 00 BR9ES 1 00 BR8HS 1 --1 98 BR8ES 1 99 BR8HS 1 08.97 - 98 R6918B-8 1 96 -08.97 BR10EG 1 93 - 95 --1 02 - 02 --1 01 - 01 --1 99 - 00 R6918B-8 1 03 --1 --1 B8HS 1 --1 B8HS 1 B9EG 1 B10HS 1 06 --1 10 --1 10 --1 B8HS 1 B8HS 1 98 BR8EG 1 99 BR8EG 1 10 BR8EG 1 02 BR8EG 1 98 - 99 BR8EG 1 99 - 01 BR9EG 1 99 BR8EG 1 03 - 06 --1 07 --1 10 BR8EG 1 --1 97 BR8ECM 1 93 - 95 --1 99 BR8ECM 1 98 BR8ECM 1 B10EG 1 93 - 95 --1 96 - 96 --1 97 - 98 BR8ECM 1 03 DCPR8E 1 10 BR7ES 1 10 BR7ES 1 10 BR7ES 1 98 - 01 BR8ECM

84

4492 4492 4322 5722 4322 5422 4322 4492 3830

4492

5510 5510 3530 2399

5510 5510 3130 3130 3130 3130 3130 3230 3130

3130 3035 3035 3035 3630

3035 4179 5122 5122 5122 3035

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8

BR9ECMVX BR9ECMVX ----BR8HVX BR9EVX BR8HVX B10EGV BR8EVX BR8HVX ----B10EGV BR9EVX BR8EVX --BR9ECMVX B10EGV B8HVX B10EGV B8HVX B9EGV B10HVX BR9ECMVX BR9ECMVX BR9ECMVX B8HVX B8HVX ----------BR9EVX --BR9EVX BR8EG --B9EGV BR8ECMVX B9EGV BR8ECMVX BR8ECMVX B10EGV B9EGV B8EGV BR8ECMVX DCPR8EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR8ECMVX

Order Quick No. No. 2434 2434

6265 1265 6265 5927 1262 6265

212 208 212 207 212

5927 1265 1262 2434 5927 2634 5927 2634 5827 2940 2434 2434 2434 2634 2634

1265 1265 3130 5827 5567 5827 5567 5567 5927 5827 5627 5567 2265 4556 4556 4556 5567

205 205

205 205

Iridium

--------BR8HIX BR9EIX BR8HIX --BR8EIX BR8HIX ------BR9EIX BR8EIX ------BR8HIX --BR8HIX BR9EIX --------BR8HIX BR8HIX ----------BR9EIX --BR9EIX ----------------------DCPR8EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX ---

Order No.

7001 3981 7001 5044 7001

3981 5044

7001 7001 3981

7001 7001

3981 3981

6546 6664 6664 6664

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 85

250 EXC Enduro Competition 250 EXC Racing GS 250 EXC Racing / Sixt Days 250 EXC Racing 250 EXC-F 250 EXC-F Sixt Days 250 XCF-W 250 XCF-W Champion s Edition 250 MX 250 MXC 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 2Takt 250 SX 4Takt 250 SXC 250 SX-F 250 SX-F Factory Repl.Musquin Edition 250 TXC 250 XC 250 XC-W GS 250 12,7 mm GS 250 19,0 mm MC 250 12,7 mm MC 250 19,0 mm MC 250 GP 12,7 mm MC 250 GP 19,0 mm 300 DXC 300 EGS 300 EGS 300 EGS 300 EXC 300 EXC 300 EXC 300 EXC Sixt Days 300 EXC 300 EXC Enduro Competition 300 EXC / Sixt Days 300 GS 300 LC (I) 300 MX 300 MXC 300 MXC 300 SX 300 SX 300 TXC 300 XC 300 XC-W 350 GS

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 350

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 03 03 02 02 07 10 10 10 04 93 97 96 10 99 98 03 05 99 05 10 -

02 02

95 98 98 04 99

10 10 -

90 97 93 99 96 97 93 10 10 03 99 90 -

95

97 03 93 99 10 10 -

95 02

95 96 98 95

95

95 95

BR7ES DCPR8E CR8EK CR8EK CR9EKB CR9EKB CR9EKB CR9EKB --BR7ES --BR8ECM BR8EG BR8ECM BR8ECM BR8ECM BR8ECM CR9EKB BR8ECM CR9EKB CR9EKB --BR7ES BR7ES B9HS --B9HS B9EG B9HS B9EG --BR8ECM --BR8ECM --BR8ECM --BR7ES BR7ES BR7ES BR8ECM --B10EG --BR8ECM BR7ES --BR8ECM --BR7ES BR7ES ---

85

5122 4179 3478 3478 2305 2305 2305 2305 5122 3035 3130 3035 3035 3035 3035 2305 3035 2305 2305 5122 5122 5810 5810 3530 5810 3530 3035 3035 3035 5122 5122 5122 3035 3630 3035 5122 3035 5122 5122

0,6 0,6 0,6 0,6

0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8

0,6 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,8 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,6

BR7EVX DCPR8EVX ------------B9EGV BR7EVX B9EGV BR8ECMVX ----BR8ECMVX BR8ECMVX ----BR8ECMVX ----B9EGV BR7EVX BR7EVX B9HVX B9EGV B9HVX B9EGV B9HVX B9EGV B9EGV BR8ECMVX B9EGV BR8ECMVX B8EGV BR8ECMVX B9EGV BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR8ECMVX B9EGV B10EGV B9EGV BR8ECMVX BR7EVX B9EGV BR8ECMVX B9EGV BR7EVX BR7EVX B9EVX

Order Quick No. No. 4556 2265

5827 4556 5827 5567

5567 5567

5567

5827 4556 4556 2254 5827 2254 5827 2254 5827 5827 5567 5827 5567 5627 5567 5827 4556 4556 4556 5567 5827 5927 5827 5567 4556 5827 5567 5827 4556 4556 7254

Iridium

BR7EIX DCPR8EIX CR8EIX CR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX --BR7EIX --------------CR9EIX --CR9EIX CR9EIX --BR7EIX BR7EIX ------BR9EIX --BR9EIX --------------BR7EIX BR7EIX BR7EIX ----------BR7EIX ------BR7EIX BR7EIX BR9EIX

Order No.

KTM

6664 6546 4218 4218 3521 3521 3521 3521 6664

3521 3521 3521 6664 6664

3981 3981

6664 6664 6664

6664

6664 6664 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 86

KTM

350 MX LC4 18kW LC4 30kW LC4 350 EGS LC4 350 EXC 360 EGS 360 EXC 360 MXC 360 SX 360 SX 375 EXC Racing 380 Enduro 380 EGS 380 EGS 380 EXC 380 SX 390 FE 390 400 Enduro-E 400 EGS 400 EGS-E 400 EXC Racing 400 EXC 400 EXC Racing 400 EXC Racing 400 LC4 400 LC4-E 400 LS-E 400 SC 400 SC 400 Supercompetition 400 SX 400 SX Racing / Six Days 400 SX Racing 400 SXC 400 SXC 400 SXC 20kW 400 XC-W GS 400 LC4- E 400 Enduro LC4 400 LC4 400 EGS LC4 400 EXC LC4 Competition LC4-E MC 400 MC 400 GP 420 440 EXC 440 SX 450 EXC 450 EXC Six Days

350 350 350 350 350 360 360 360 360 360 375 380 380 380 380 380 390 390 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 420 440 440 450 450

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 --1 - 93 D8EA 1 - 93 D8EA 1 93 D8EA 1 93 D8EA 1 97 BR8ECM 1 97 BR8ECM 1 97 BR8ECM 1 96 BR8EG 1 97 BR8ECM 1 09 LKAR8A-9 1 98 BR8ECM 1 99 BR8ECM 1 98 BR8ECM 1 98 BR8ECM 1 99 BR8ECM 1 B9EG 1 10 --1 98 D8EA 1 97 D8EA 1 97 DR8EA 1 99 -04.02 CR8EK 1 10 --1 03 DCPR8E 1 05.02 DCPR8E 1 99 -04.02 DR8EA 1 99 -04.02 DR8EA 1 97 -04.02 DR8EA 1 96 D8EA 1 98 D8EA 1 97 D8EA 1 98 -04.02 D8EA 1 99 -04.02 CR8EK 1 05.02 DCPR8E 1 98 -04.02 D8EA 1 99 -04.02 D8EA 1 99 -04.02 D8EA 1 10 --1 B9HS 1 01 DR8EA 1 98 DR8EA 1 93 D8EA 1 93 D8EA 1 98 DR8EA 1 05.02 DCPR8E 1 B9HS 1 B9HS 1 B9EG 1 94 --1 94 --1 10 --1 10 ---

86

2120 2120 2120 2120 3035 3035 3035 3130 3035 4786 3035 3035 3035 3035 3035 3530 2120 2120 7162 3478 4179 4179 7162 7162 7162 2120 2120 2120 2120 3478 4179 2120 2120 2120 5810 7162 7162 2120 2120 7162 4179 5810 5810 3530

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,7 0,9 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9

B9EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX BR8ECMVX BR8ECMVX BR8ECMVX --BR8ECMVX --BR8ECMVX BR8ECMVX BR8ECMVX BR8ECMVX BR8ECMVX B9EGV --D8EVX D8EVX DR8EVX ----DCPR8EVX DCPR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX --DCPR8EVX D8EVX D8EVX D8EVX --B9HVX DR8EVX DR8EVX D8EVX D8EVX DR8EVX DCPR8EVX B9HVX B9HVX B9EGV B85EGV B85EGV -----

Order Quick No. No. 7254 2850 2850 2850 2850 5567 5567 5567

216 216 216 216

5567 5567 5567 5567 5567 5567 5827 2850 2850 6354

216 216

2265 2265 6354 6354 6354 2850 2850 2850 2850

216 216 216 216

2265 2850 2850 2850

216 216 216

2254 6354 6354 2850 2850 6354 2265 2254 2254 5827 7498 7498

216 216

Iridium

BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX ----------------------BR9EIX LKAR8AI-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX LKAR8AI-9 DCPR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX LKAR8AI-9 --DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DCPR8EIX ----BR9EIX ----LKAR8AI-9 LKAR8AI-9

Order No. 3981 6681 6681 6681 6681

3981 6706 6681 6681 6681 4218 6706 6546 6546 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 4218 6546 6681 6681 6681 6706 6681 6681 6681 6681 6681 6546

3981

6706 6706

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 87

450 EXC Racing GS 450 EXC- R 450 EXC 450 EXC Racing 450 MXC GS 450 MXC Dessert 450 SMR 450 SX Racing 450 SX-F 450 SX-F 450 SX-F Factory Repl.Nagl Edition 450 XC-W Six Days 450 XC-W FE 450 FX 450 505 SX-F 495 500 4 TGS 500 4 TXC 500 DXC 500 EXC 500 MX 500 SX GS 500 2Stroke GS 500 4Stroke MC 500 2Stroke MC 500 4Stroke 510 EXC Racing 525 XC Desert Racing 520 EXC Racing / Six Days 520 EXC Racing 520 SX Racing 520 SX Racing 525 EXC Racing 525 EXC Racing GS 525 MXC 525 MXC Desert Racing 525 SMR 525 SX Racing 530 EXC Six Days 530 EXC 530 EXC 530 XC-W 530 XC-W Six Days 540 DXC 540 MX 540 SXC 540 SXC 540 SXC 20kW 540 SXS Racing 560 SMR FE 570

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 477 495 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 510 510 520 520 520 520 525 525 525 525 525 525 530 530 530 530 530 540 540 540 540 540 540 565 570

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 03 DCPR8E 1 07 LKAR8A-9 1 08 - 09 LKAR8A-9 1 03 DCPR8E 1 03 DCPR8E 1 03 DCPR8E 1 05 CR9EKB 1 03 DCPR8E 1 07 - 09 CR9EKB 1 10 CR9EKB 1 10 CR9EKB 1 10 --1 10 --1 10 --1 10 --1 07 CR9EKB 1 B9EG 1 DP9EA-9 1 DP9EA-9 1 B9ES 1 B9ES 1 --1 93 B10ES 1 B10EG 1 D8EA 1 B10EG 1 D8EA 1 08 LKAR8A-9 1 07 - 07 DCPR8E 1 99 -04.02 CR8EK 1 05.02 DCPR8E 1 99 -04.02 CR8EK 1 05.02 DCPR8E 1 03 DCPR8E 1 03 DCPR8E 1 03 DCPR8E 1 05 DCPR8E 1 05 DCPR8E 1 03 DCPR8E 1 10 --1 10 --1 08 - 09 LKAR8A-9 1 10 --1 10 --1 --1 B9ES 1 98 D8EA 1 99 D8EA 1 99 D8EA 1 02 CR8EK 1 07 DCPR8E 1 10 ---

87

4179 4786 4786 4179 4179 4179 2305 4179 2305 2305 2305

2305 3530 6629 6629 2611 2611 7928 3630 2120 3630 2120 4786 4179 3478 4179 3478 4179 4179 4179 4179 4179 4179 4179

4786

2611 2120 2120 2120 3478 4179

0,6 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,6 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,9

DCPR8EVX ----DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX --DCPR8EVX ----------------B9EGV DP9EVX-9 DP9EVX-9 B9EVX B9EVX B9EVX B10EVX B10EGV D8EVX B10EGV D8EVX --DCPR8EVX --DCPR8EVX --DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX ----------B10EGV B9EVX D8EVX D8EVX D8EVX --DCPR8EVX ---

Order Quick No. No. 2265

2265 2265 2265 2265

5827 3331 3331 7254 7254 7254 7335 5927 2850 5927 2850

202 202

216 216

2265 2265 2265 2265 2265 2265 2265 2265 2265

5927 7254 2850 2850 2850 2265

202 216 216 216

Iridium

DCPR8EIX ----DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX CR9EIX DCPR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 CR9EIX BR9EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR10EIX --DR8EIX --DR8EIX --DCPR8EIX CR8EIX DCPR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 --LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 --BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX DCPR8EIX LKAR8AI-9

Order No.

KTM

6546

6546 6546 6546 3521 6546 3521 3521 3521 6706 6706 6706 6706 3521 3981 5545 5545 3981 3981 3981 6801 6681 6681 6546 4218 6546 4218 6546 6546 6546 6546 6546 6546 6546 6706 6706 6706 6706 3981 6681 6681 6681 4218 6546 6706

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 88

KTM

FS 570 600 4 TGS 600 4 TMX 600 4 TXC 600 Country 600 Enduro 600 MX LC4 Enduro 17kW LC4 Enduro 36kW LC4 600 EGS LC4 600 EXC 620 Duke LC4 620 SC Supermoto LC4 620 Supercompetition LC4 612 EGS LC4 612 EXC 620 Duke-E 620 EGS 620 EGS-E 620 LS4 Rally 620 LS-E 620 SC 620 SC 620 Supercompetition 620 SX 620 SX LC4 620 EXC LC4 620 SX LC4 620 EGS LC 4 Supercopetition Supermoto LC4 Super Competion Supermoto Competition 620 625 SC 625 SMC 625 SXC Hard Enduro 625 SXC Super Moto 640 Duke 640 Duke 2 640 LC4 SM 640 Supermoto Spezial Edition Adventure R 640 Duke 2 Duke 640 Duke II Duke II LC 4 E Supermoto LC 4 E LC 4 Adventure R LC4 640 LC4- E Supermoto LC4 Adventure 640 LC4 Adventure

570 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 609 609 609 612 612 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 10 -

- 87 - 87 93 93 94 01 -04.02 01 -04.02 93 93 97 97 97 97 97 96 98 97 -04.02 96 99 94 94 94 05.02 00 -04.02 98 - 00 02 05 03 02 05 02 -04.02 05 03 98 - 01 00 -04.02 98 - 01 99 - 01 05.02 05.02 - 02 05.02 05.02 98 - 00 00 - 00 00 - 00 02 -04.02

--DP9EA-9 DP9EA-9 DP9EA-9 D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA DR8EA DR8EA D8EA D8EA DR8EA D8EA DR8EA D8EA DR8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA DCPR8E DPR8EA-9 D8EA DPR8EA-9 DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DPR8EA-9 DCPR8E DCPR8E DR8EA DPR8EA-9 DR8EA DR8EA DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DR8EA DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9

88

6629 6629 6629 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 7162 7162 2120 2120 7162 2120 7162 2120 7162 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 4179 4929 2120 4929 4179 4179 4179 4179 4929 4179 4179 7162 4929 7162 7162 4179 4179 4179 4179 7162 4929 4929 4929

0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,6 0,7 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,9 0,9 0,9

--DP9EVX-9 DP9EVX-9 DP9EVX-9 D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX D8EVX D8EVX DR8EVX D8EVX DR8EVX D8EVX DR8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX DCPR8EVX DPR8EVX-9 D8EVX DPR8EVX-9 DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DPR8EVX-9 DCPR8EVX DCPR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9

Order Quick No. No.

3331 3331 3331 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 6354 6354 2850 2850 6354 2850 6354 2850 6354 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2265 2872 2850 2872 2265 2265 2265 2265 2872 2265 2265 6354 2872 6354 6354 2265 2265 2265 2265 6354 2872 2872 2872

216 216 216 216 216 216 216 216

216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 221 216 221

221

221

221 221 221

Iridium

LKAR8AI-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DCPR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DPR8EIX-9 DCPR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9

Order No. 6706 5545 5545 5545 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6546 2202 6681 2202 6546 6546 6546 6546 2202 6546 6546 6681 2202 6681 6681 6546 6546 6546 6546 6681 2202 2202 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 89

LC4 Prestige Supermoto LC4- E 640 Supermoto 640 LC4 640 LC4 Super Moto 640 LC4-E Six Days LC4- 640 Adverture 640 LC4-E SM Prestige LC4- E 640 LC4 LC4 640 Duke II LC4-640 Hard Enduro LC4- E 640 Enduro 660 Rallye 660 Super Moto Factory Replica Enduro LC4 LC4 660 660 LC4 Rallye Rally Replica LC4 Rallye Rallye 660 SMC 690 SM / LC4 Supermoto 690 Duke R 690 Duke white 690 Duke black 690 Duke orange 690 Enduro R 690 Enduro 690 SMC Duke 3 LC4 950 Supermoto LC8 950 Supermoto R 950 Super Enduro R LC8 950 Adventure S 950 Adventure LC8 EFI V2 4stroke LC8 950 Rally 990 Super Duke R 990 Supermoto R 990 Supermoto T orange 990 Supermoto T silver 990 Super Duke olive-met. 990 Super Duke orange Super Duke 990 LC8 EFI V2 88kW 990 Super Duke 990 LC8 EFI 990 Duke 990 Adventure / S 990 SM R 990 SM T LC8 EFI Adventure 990 LC8 EFI Adventure 990 Superduke R 990 LC8 97KW

625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 650 650 650 650 650 650 650 650 660 690 690 690 690 690 690 690 690 700 950 950 950 950 950 950 950 990 990 990 990 990 990 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 03 1 01 - 01 1 02 -04.02 1 02 -04.02 1 02 -04.02 1 01 -04.02 1 02 -04.02 1 00 - 00 1 99 - 01 1 03 1 03 1 01 - 01 1 02 -04.02 1 02 1 08 1 03 1 99 - 01 1 08 1 00 - 01 1 05.02 - 02 1 05 1 07 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 08 2 05 2 07 2 06 2 03 2 03 2 06.09 2 03 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 07 - 09 2 05 -08.06 2 09.04 - 09 2 06 - 09 2 09 - 09 2 09 - 09 2 06 - 08 2 08 2 08 -

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l DCPR8E DR8EA DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8EA DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8EA DCPR8E DCPR8E DR8EA DR9EA DR9EA LKAR8A-9 DR9EA DR8EA LKAR8A-9 DPR8EA-9 DCPR8E DCPR8E ----------------LKAR8A-9 CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK --CR8EK --------------DCPR8E DCPR8E DCPR8E ----DCPR8E -----

89

4179 7162 4929 4929 4929 7162 4929 4929 7162 4179 4179 7162 3437 3437 4786 3437 7162 4786 4929 4179 4179

4786 3478 3478 3478 3478 3478

0,6 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,9 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,9 0,6 0,6 0,9 0,9 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

3478

0,7 0,9

4179 4179 4179

0,6 0,6 0,6

4339

0,9 0,9 0,9

DCPR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DR8EVX DR9EVX DR9EVX --DR9EVX DR8EVX --DPR8EVX-9 DCPR8EVX DCPR8EVX ----------------------------------------------DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX ----DCPR8EVX -----

Order Quick No. No. 2265 6354 2872 2872 2872 6354 2872 2872 6354 2265 2265 6354 6361 6361

221 221 221 221 221

219 219

6361 6354

219

2872 2265 2265

221

2265 2265 2265

2265

Iridium

DCPR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX --DR9EIX DR8EIX --DPR8EIX-9 DCPR8EIX DCPR8EIX LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 --CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX KR8DI CR8EIX LKAR8AI-9 KR8DI KR8DI KR8DI KR8DI KR8DI KR8DI DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX KR8DI KR8DI DCPR8EIX LKAR8BI-9 LKAR8AI-9

Order No.

KTM

6546 6681 2202 2202 2202 6681 2202 2202 6681 6546 6546 6681 4772 4772 4772 6681 2202 6546 6546 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706

4218 4218 4218 4218 4218 4742 4218 6706 4742 4742 4742 4742 4742 4742 6546 6546 6546 4742 4742 6546 6205 6706

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 90

KTM

Supermoto 990LC8 EFI 116PS 990 Supermoto R 116PS 1190 RC8 black (Twin spark) 1190 RC8 R Akrapovic Edition (Twin spark) 1190 RC8 orange (Twin spark) 1190 RC8 wihte (Twin spark) 1190 RC8 R Red Bull IDM Edition (Twin spark) 1190 RC8 R (Twin spark)

KUANG YANG

GS7E - Movie KA 50 KA 50G

KYMCO

Tomos TX 50 CK 125 Hipster 125 2Ventil Hipster 125 4Takt/4Ventil Pulsar 125 4Takt Quannon 125 Stryker 125 Stryker 125 II Zing II Zing 125 Venox 250 4Takt

LAMBRETTA

3V77/4V/5V Puma Cross,Trial 125,Lince,Linea,SX 150 GP Spezial 150 200 GP 200,Jet,Lince,Mensa-Expres Pony,SX

LAVERDA

CU125 Ride, GS125 Lesmo Custom, Strada LB125 Uno 350 Alpino 500 Alpino/Montjuich OR600 Atlas 650 Ghost Legend 650 Ghost 650 Ghost Strike 650 Sport 668 668

1000 2 1000 2 1190 2

08 09 10 -

----LMAR7A-9

4908

1190 2 1190 2 1190 2

10 10 10 -

LMAR7A-9 LMAR7A-9 LMAR7A-9

1190 2 1190 2

10 10 -

50 1 50 1 50 1

50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

50 50 125 150 150 200 200 200

1 1 1 1 1 1 1 1

125 1 125 1 125 1 350 500 600 668 668 668 668 668 668

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

01 04 01 01 99 02 99 01 -

96 96 96 95 96 -

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

0,9

-------

KR8DI KR8DI LKAR9BI9

4742 4742 6205

4908 4908 4908

0,9 0,9 0,9

-------

LKAR9BI9 LKAR9BI9 LKAR9BI9

6205 6205 6205

LMAR7A-9 LMAR7A-9

4908 4908

0,9 0,9

-----

LKAR9BI9 LKAR9BI9

6205 6205

BP6HSA BP6HSA BP6HSA

1046 1046 1046

0,6 0,6 0,6

-------

BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX

4085 4085 4085

B6HS DR8EA DR8EA CR8E DR8EA CR8E DR8EA DR8EA CR8E DR8EA DPR7EA-9

4510 7162 7162 1275 7162 1275 7162 7162 1275 7162 5129

0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9

B6HVX DR8EVX DR8EVX CR8EVX DR8EVX CR8EVX DR8EVX DR8EVX CR8EVX DR8EVX DPR7EVX-9

7435 6354 6354 6487 6354 6487 6354 6354 6487 6354 7682

203

BR6HIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX DR8EIX CR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX DR8EIX DPR7EIX-9

3419 6681 6681 4218 6681 4218 6681 6681 4218 6681 7803

B6HS B6HS B7ES B7ES B7ES B7ES B7ES B7ES

4510 4510 1111 1111 1111 1111 1111 1111

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX

7435 7435 6934 6934 6934 6934 6934 6934

203 203

BR6HIX BR6HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX

3419 3419 6664 6664 6664 6664 6664 6664

B8ES B9ES B8ES D9EA D9EA D8EA DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E

2411 2611 2411 2420 2420 2120 2641 2641 2641 2641 2641 2641

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

B8EVX B9EVX B8EVX D9EVX D9EVX D8EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX

7051 7254 7051 2834 2834 2850 6436 6436 6436 6436 6436 6436

201 202 201

BR8EIX BR9EIX BR8EIX DR9EIX DR9EIX DR8EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX

5044 3981 5044 4772 4772 6681 2316 2316 2316 2316 2316 2316

90

226 226

226 220

216

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 91

668 750 S Formula 750/GS/GT/S/SFC/SF-2D 770 GTL SF,SF Competizione/SS SF2-10, SF3 1000 RGS 1000/Jarama/Jota/SC/CE/CL SFC 1000 1200/Mirage/TS

2001 Bay 2001 Matic 2001 Variant Cayman Cayman LC Chembol Form Chembol Raid Cinno Corsa 8 / 10 Condor Convert CR 3 L2 LX 1 LX 2 LX 2-S Sport LX 2-SR LX 4 New Piesse Pizeta Pratikal Kit SL R 2 Air R 3 Air R 3 Usa SK 6 SM 2 SM 3 Stratos Stratos Matic

125 s 125 m 125 r

Sfida

668 750 750 750 750 750 1000 1000 1000 2 1200

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

125 1 125 1 125 1

97 98 -

04 -

97 -

97 97 -

08 08 08 -

1000

GS 125-490 GS 125-360 * Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

71 -

Order Quick No. No.

Iridium

LAVERDA

DCPR9E DCPR9E BP8ES BP7ES B10EGV B8ES B8ES B8ES B9ES B8ES

2641 2641 2912 2412 5927 2411 2411 2411 2611 2411

0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6

DCPR9EVX DCPR9EVX BP8EVX BP7EVX B10EVX B8EVX B8EVX B8EVX B9EVX B8EVX

6436 6436 2671 7270 7335 7051 7051 7051 7254 7051

BP6ES BP6ES BP6ES B7HS B7HS B6ES B6ES B6HS B7HS B5HS B7HS B7HS B8HS B7HS B7HS B7HS B9ES B5HS B5HS B5HS ------B7HS B7HS --B6ES B5HS

7811 7811 7811 5110 5110 7310 7310 4510 5110 4210 5110 5110 5510 5110 5110 5110 2611 4210 4210 4210

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,7

5832 5832 5832 7836 7836 5136 5136 7435 7836

7310 4210

0,7 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5

BP6EVX BP6EVX BP6EVX B7HVX B7HVX B6EVX B6EVX B6HVX B7HVX --B7HVX B7HVX B8HVX B7HVX B7HVX B7HVX B9EVX ------B10EGV B10EGV B10EGV B7HVX B7HVX B10EGV B6EVX ---

DR7EA DR7EA DR7EA

7839 7839 7839

0,7 0,7 0,7

-------

BP6ES

7811

0,6

BP6EVX

5832

BPR6EIX

0,6 0,7

B9EVX B9HVX

7254 2264

BR9EIX ---

97 --70 ---

91

5110 5110

7836 7836 2634 7836 7836 7836 7254

5927 5927 5927 7836 7836 5927 5136

Order No.

206 201 201 201 202 201

204 204

203 204 204 204 205 204 204 204 202

204 204

DCPR9EIX DCPR9EIX --BPR7EIX --BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BR7HIX BR7HIX ----BR6HIX BR7HIX --BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR9EIX ------------BR7HIX BR7HIX -------

2316 2316 4055 5044 5044 5044 3981 5044

LEM

6637 6637 6637 7067 7067

3419 7067 7067 7067 7001 7067 7067 7067 3981

7067 7067

MAGELLI

-------

MAGNI

6637

MAICO

3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 92

MAICO

MC 125-360 MC 125-490 Wiesel Mofa MD 50 M 125 / 126 MD 125 GS 125 MC 125 SG 125 M 150 / 151 Macomobil MB 150 M 175 Maicoletta 175 M 175 SS M 200 Macomobil MB 2000 M 250 M Military Maicoletta 250 MD 250 M 250 S / 2 Blizzard M 250 M 250 SS M 250 B (Behördenausführung) M 250 S / 1 Blizzard MD 250 wk 250 GM Star 250 GM Star E 250 GS 250 GSE 250 MC 250 M 277 Maicoletta 277 320 Taifun 350 Taifun 400 GS 400 MC 400 440 GSE 490 MC 490 500 GS 500 GS Star 500 GS Star E 500 MC 500 685 Gespann

MALAGUTI Custon Fox Drakon

71 -

50 50 50 125 125 125 125 125 150 150 175 175 175 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 277 277 320 350 400 400 400 440 490 490 500 500 500 500 500 685

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

50 1 50 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 70 --97 ------------B9ES B9ES B9ES --------------------------------94 B9ES B9ES B9ES B9ES -05.83 B9ES B9ES ----94 B9ES ----01.74 -05.83 B9ES B9ES 94 B9ES -05.83 B9ES -05.83 B9ES 94 B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES 94 ---

2611 2611 2611

2611 2611 2611 2611 2611 2611

2611

2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611

B6HS BR9ES

92

4510 5722

Order Quick No. No.

0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6

B9HVX B9EVX B6HVX B6HVX B9HVX B6HVX B9HVX B9EVX B9EVX B9EVX B6HVX B7HVX B7HVX B8HVX B9HVX B7HVX B7HVX B9EVX B8HVX B9EVX B8HVX B8HVX B9HVX B8HVX B7HVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B8HVX B8HVX B9EVX B8HVX B8HVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B10EVX

2264 7254 7435 7435 2264 7435 2264 7254 7254 7254 7435 7836 7836 2634 2264 7836 7836 7254 2634 7254 2634 2634 2264 2634 7836 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 2634 2634 7254 2634 2634 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7335

0,5 0,6

B6HVX BR9EVX

7435 1265

202 202 202

202 202 202 202 202 202

202

202 202 202 202 202 202 202 202 202 202

203

Iridium

--BR9EIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX --BR7HIX BR7HIX BR9EIX BR8HIX BR9EIX BR8HIX BR8HIX --BR8HIX BR7HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX ---

BR6HIX BR9EIX

Order No.

3981 3419 3419 3419 3981 3981 3981 3419 7067 7067 7001 7067 7067 3981 7001 3981 7001 7001 7001 7067 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 7001 7001 3981 7001 7001 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981

3419 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 93

Fifty Top Grizzly 10 Cross Grizzly 10 Supermoto Grizzly 12 Cross Grizzly 12 Supermoto Grizzly RCW4/RCW50/RCX10 Grizzly RCX50,Ranocchio RCX 4 RCX 10 Automatic RCX 12 Automatic XSM XTM Dune Enduro 75 RST 75 Turismo Runner 125 Rally Runner 125 YLC X3M Motard 125 X3M Enduro 125

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 75 125 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M 25 Enduro Dakarino M 25 Mini Califo M 50 MK 50

25 50 50 50 50

41 50 EV 50 EW 50 L 50 S 50 VL 50 VS 51 New West 51 S 51 SL 51 Super 51 Super Special 51 V 51 VL 88 88 IP 88 IU 89 Active AV 40 AV 42 AV 44 AV 46 AV 48 AV 56

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

B9ES B6HS B6HS B8HS B7HS B6HS B6HS B8HS B6HS B8HS BR9ES BR9ES B7ES B7ES B9ES B8ES CR7HSA CR7HSA

2611 4510 4510 5510 5110 4510 4510 5510 4510 5510 5722 5722 1111 1111 2611 2411 4549 4549

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7

B9EVX B6HVX B6HVX B8HVX B7HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B8HVX BR9EVX BR9EVX B7EVX B7EVX B9EVX B8EVX -----

1 1 1 1 1

B5HS B8HCS B5HS B5HS BPR6HSA

4210 2621 4210 4210 4632

0,8 0,6 0,8 0,8 0,6

--------BPR6HVX

2740

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS BPR7HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS

4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 6422 4510 4510 4510 4510 4510 4510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX BPR7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX

7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 2938 7435 7435 7435 7435 7435 7435

99 -

08 08 -

93

7254 7435 7435 2634 7836 7435 7435 2634 7435 2634 1265 1265 6934 6934 7254 7051

202 203 203 204 203 203 205 203 205

202 201

Order No.

Iridium

MALAGUTI BR9EIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR7EIX BR7EIX BR9EIX BR8EIX CR7HIX CR7HIX

3981 3419 3419 7001 7067 3419 3419 7001 3419 7001 3981 3981 6664 6664 3981 5044 7544 7544

MARS

--------BPR6HIX

203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 215 203 203 203 203 203 203

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX

4085

MBK

3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 5944 3419 3419 3419 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 94

MBK

AV 59 AV 65 AV 68 AV 76 AV 79 AV 85 AV 88 AV 89 AV 92 AV 98 Cady CF Champ Daytona Beach Daytona Cruiser FXK G 40 G 50 Hobby IV KW Magnum M1 M 1L M 1P M 1PR M 1PRT M 1PRTS Mobylett N 40 N 50 Rock SP 50 SP 92 SP 93 SP 94 SP 98 SP 99 Weeky X1 X 1L X 7L X 7S X 7VL X 7VS ZX 151 L 151 LB 151 LC 50 R 50 VL 50 VLC 51 SU 89

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

01.79 -07.83 01.79 -07.83 01.79 -07.83 01.71 -12.80 01.71 -12.80 01.81 -07.83 -07.83

B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8ES B6HS B6HS BP6ES B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B7HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS BR7HS B6HS B6HS B6HS B7HS B6HS B6HS B6HS B7HS

94

4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 2411 4510 4510 7811 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 5110 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4122 4510 4510 4510 5110 4510 4510 4510 5110

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8EVX B6HVX B6HVX BP6EVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX

Order Quick No. No. 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7051 7435 7435 5832 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7836 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7836 7435 7435 7435 7836

203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 201 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 204 203 203 203 203 203 203 211 203 203 203 204 203 203 203 204

Iridium

Order No.

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8EIX BR6HIX BR6HIX BPR6EIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX

3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 5044 3419 3419 6637 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7067 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7067 3419 3419 3419 7067 3419 3419 3419 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 95

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

93 98 99 D50 Monty MB3V Monty SP3V Monty SP3V SP 94 TT X power D75 125 12,7 mm 125 19,0 mm 250 350 350 E 350 Injection

50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 125 125 250 350 350 350

1 B7HS 1 -07.83 B7HS 1 B7HS 1 B7HS 1 01.77 -07.83 BP6ES 1 -11.81 BP6ES 1 12.81 B6HS 1 B7HS 1 03 BR9ES 1 B8HS 1 B8HS 1 B8ES B8ES 04.73 -04.79 B8ES B8ES B8ES

5110 5110 5110 5110 7811 7811 4510 5110 5722 5510 5510 2411 2411 2411 2411 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B7HVX B7HVX B7HVX B7HVX BP6EVX BP6EVX B6HVX B7HVX BR9EVX B8HVX B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX

7836 7836 7836 7836 5832 5832 7435 7836 1265 2634 2634 7051 7051 7051 7051 7051

Chic,Funny/2,Cuc Dragon Fly School Boy Grac,Hobby,Huracan Micro GP,Mini 4 Racing CR-7 Tanga Dragon Fly,Sky Walker MR 326 Trial

50 50 50 50 50 50 330 330

1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS B6HS B6HS B9ES BP6ES BP5ES BP5ES

4510 4510 4510 4510 2611 7811 6511 6511

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B9EVX BP6EVX BP5EVX BP5EVX

7435 7435 7435 7435 7254 5832 5470 5470

DG1,DG2/T DG7 DG3 350/Cresta/Trial/GR DG3 350/FIUS Nomada 500

50 1 125 1 350 350 500

B5HS BP5ES BP5ES BP5ES D8EA

4210 6511 6511 6511 2120

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

--BP5EVX BP5EVX BP5EVX D8EVX

Cruiser 125

125 1

DR8EA

7162

0,7

DR8EVX

JC50Q-9 JC70Y JS70Y JS90Y JC150Y JS200Y

50 70 70 90 150 200

1 1 1 1 1 1

CR6HSA CR6HSA CR6HSA CR6HSA DR7EA DR7EA

2983 2983 2983 2983 7839 7839

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

-------------

50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1

4510 7310 7310 4510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B105EGV B95EGV B6HVX B6EVX B6EVX B6HVX

50 Cross 50 Trial C2,E2,G1,V2,C3PK 12,7mm C2,E2,G1,V2,C3PK 19,0mm C3KS H3,P4E

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

00 00 00 00 00 00 -

----B6HS B6ES B6ES B6HS

95

204 204 204 204

203 204 208 205 205 201 201 201 201 201

Iridium

BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BPR5EIX BPR6EIX BR6HIX BR7HIX BR9EIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

Order No.

MBK

7067 7067 7067 7067 6597 6637 3419 7067 3981 7001 7001 5044 5044 5044 5044 5044

MECATECNO 203 203 203 203 202

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR9EIX BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX

3419 3419 3419 3419 3981 6637 6597 6597

MERLIN

5470 5470 5470 2850

216

--BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX DR8EIX

6597 6597 6597 6681

METEORIT / A .T .U 6354

DR8EIX

6681

MIDWEST CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX -----

2171 2145 7435 5136 5136 7435

7274 7274 7274 7274

MINARELLI 203

203

----BR6HIX ----BR6HIX

3419

3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 96

MINARELLI

P 6 Competizione P 6 Super P3N,P3A,P3S P4, A, P6, E P4CS, CSA, P4R P6CS, CSA, P6R RV4, A V1,V1A,V1KS,VIP 12,7mm V1,V1A,V1KS,VIP 19,0mm V1H,V1HLE,V1L W3 QM Trial MR 6/80 P 680 125 Cross 125 Regolarità 125 YPVS (Yamaha) 125/5 125/5 Cross 125/5 Regolarità

MINSK

MMB3-3.112 MMB3-3.113 MMB3-3.1131 MMB3-3.11311 Mototeleschka C-3.901

7,3kW 7,3kW 7,3kW 7,3kW 7,3kW

MONDIAL Cross Spezial Mondialino Radial Regolarita Spezial V4 Record Touring Tourismo Cross Radial v6 175 SS Piega VTR 1000 SP

MONTESA

Brio,Cirlo,Fura,Mini Cota Cota 25A/25C/49,Mini Mont. Scorpion 50R Cota 74 /74T /80 Crono 75 Enduro 75 H6 /H7/ L Cota 123/C/T, Cota 125 MH 123 Cappra 125 MX Cappra 125 VA/VB/VE/VF Crono 125D

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 75 80 80 125 125 125 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

--B8HS B6HS B6HS B7ES B7ES B7ES B6HS B6ES B6HS B6HS B9EG --B6HS ----B8ES B8ES -----

125 125 125 125 125

1 1 1 1 1

BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS

50 50 50 50 50 50 50 125 175 1000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

50 50 50 75 75 75 123 123 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

03 -

Order Quick No. No.

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B95EGV B8HVX B6HVX B6HVX B7EVX B7EVX B7EVX B6HVX B6EVX B6HVX B6HVX B9EGV B11EGV B6HVX B95EGV B95EGV B8EVX B8EVX B10EGV B10EGV

2145 2634 7435 7435 6934 6934 6934 7435 5136 7435 7435 5827 5831 7435 2145 2145 7051 7051 5927 5927

5111 5111 5111 5111 5111

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX

7468 7468 7468 7468 7468

B7HS B7HS B8HS B8HS B7ES B8HS B7HS B7HS B9HS ---

5110 5110 5510 5510 1111 5510 5110 5110 5810

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,1

B7HVX B7HVX B8HVX B8HVX B7EVX B8HVX B7HVX B7HVX B9HVX ---

7836 7836 2634 2634 6934 2634 7836 7836 2254

B7HS B7HS B7HS B7ES B7ES B7ES B8ES BPR7ES B8HS B10ES B8ES

5110 5110 5110 1111 1111 1111 2411 2023 5510 7928 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5

B7HVX B7HVX B7HVX B7EVX B7EVX B7EVX B8EVX BPR7EVX B8HVX B10EVX B8EVX

7836 7836 7836 6934 6934 6934 7051 5565 2634 7335 7051

5510 4510 4510 1111 1111 1111 4510 7310 4510 4510 3530 4510

2411 2411

96

205 203 203

203 203 203

203

201 201

204 204 205 205 205 204 204

204 204 204

201 205 201

Iridium

--BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR6HIX --BR6HIX BR6HIX BR9EIX --BR6HIX ----BR8EIX BR8EIX -----

Order No.

7001 3419 3419 6664 6664 6664 3419 3419 3419 3981 3419

5044 5044

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX

5944 5944 5944 5944 5944

BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR7EIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX --FR9BI-11

7067 7067 7001 7001 6664 7001 7067 7067

BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR8EIX BPR7EIX BR8HIX BR10EIX BR8EIX

7067 7067 7067 6664 6664 6664 5044 4055 7001 6801 5044

4709

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 97

Enduro 125 H6/H7/L Cota 172/200 Impala /2/Sport Impala 175 Comando/Turismo Kenya 175, Texas 175 MH 200 Cappra MX Cappra VA/B/E/F/G/R Cappra 250 /GP/MX Cappra 250 CA/VB/VE Cappra 250 VF/VG/VR Cota 4RT Repsol Cota 242 /304 /307 Cota 247 /C/T Cota 248 Cota 4RT Enduro 250 H6 Enduro 250 H7 Impala Impala 250 King Impala 250 Scorpion/Sport K.Scorpion Enduro Rapita 250 Automix Cota 309 Cota 310/Evasion Cota 311 Cota 348,Trial 315R Cota 330,Trial MH 349 Cota 335/335E/349/349T/350 Crono 350 Enduro 360 H6/H7/H7S/L Cappra GP,Cappra 360VA/VB Cappra 414VE/VF/VG

125 175 175 175 175 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 260 260 260 310 315 330 349 350 350 350 360 410

Cota 4RT

250 1

Cross Corsa Minarelli Mini Pieghevole Monotrave L 4M Motocarro Pulce Bimbo Pulce Junior 4M Regolarita Corsa Zündapp / 6M V1 Export V1 Monotrave V110

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1 1

09 -

05 -

97 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

09 -

B8ES B7ES B7HS B6HS B6HS BPR7ES B8HS B9ES B8HS B9ES B9ES CR6EH-9 BP7ES B8HS BP5ES CR6EH-9 B8ES B10EG B8HS B8HS B8HS B8HS B8ES BPR7ES BPR7ES BPR5ES BP5ES BR6ES BP5ES BPR5ES BP5ES B7ES B7ES B8ES B8ES

2411 1111 5110 4510 4510 2023 5510 2611 5510 2611 2611 2688 2412 5510 6511 2688 2411 3630 5510 5510 5510 5510 2411 2023 2023 7422 6511 4922 6511 7422 6511 1111 1111 2411 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,8 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B8EVX B7EVX B7HVX B6HVX B6HVX BPR7EVX B8HVX B9EVX B8HVX B9EVX B9EVX --BP7EVX B8HVX BP5EVX --B8EVX B10EGV B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8EVX BPR7EVX BPR7EVX BPR5EVX BP5EVX --BP5EVX BPR5EVX BP5EVX B7EVX B7EVX B8EVX B8EVX

CR6EH-9

2688

0,9

---

B10ES B6HS B6ES B6HS B6HS B6ES B8ES B6HS B6HS B6HS

7928 4510 7310 4510 4510 7310 2411 4510 4510 4510

0,5 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7 0,5 0,6 0,6 0,6

B10EVX B6HVX B6EVX B6HVX B6HVX B6EVX B8EVX B6HVX B6HVX B6HVX

97

Order Quick No. No. 7051 6934 7836 7435 7435 5565 2634 7254 2634 7254 7254

201

7270 2634 5470

206 205

7051 5927 2634 2634 2634 2634 7051 5565 5565 4875 5470

201

5470 4875 5470 6934 6934 7051 7051

204 203 203 205 202 205 202 202

205 205 205 205 201

201 201

Iridium

Order No.

MONTESA BR8EIX BR7EIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BPR7EIX BR8HIX BR9EIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX --BPR7EIX BR8HIX BPR5EIX --BR8EIX --BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR5EIX BPR5EIX --BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BR7EIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX

5044 6664 7067 3419 3419 4055 7001 3981 7001 3981 3981 4055 7001 6597 5044 7001 7001 7001 7001 5044 4055 4055 6597 6597 6597 6597 6597 6664 6664 5044 5044

MOTESA-HONDA ---

MOTO GEROSA

7335 7435 5136 7435 7435 5136 7051 7435 7435 7435

203 203 203 201 203 203 203

BR10EIX BR6HIX --BR6HIX BR6HIX --BR8EIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX

6801 3419 3419 3419 5044 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 98

MOTO GUZZI

Cross 50 Dingo 3M Dingo MM Furghino Magnum Nibbio Trotter 125 2C4T 125 TT 125 Custom Turismo 250 FD 250 TS 254 350 GTS 350 NTX V 35 V 35 Florida V 35 II V 35 III V 35 Imola V 35 Imola II V 35 TT V 350 Nevada 400 GTS V 40 Imola Monza 500 V 50 V 50 Custom V 50 II V 50 III V 50 Monza II V 65 V 65 V 65 Florida V 65 Florida V 65 Lario V 65 NTX V 65 NTX V 65 Polizia NT V 65 SP V 65 TT V 7 Sport / Spezial 750 S 750 SP 750 Targa Breva Touring Breva Naked Nevada Classic 750 ie V 75 Nevada V 75, Duna V 750 NTX

50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 700 750 750 750 750 750 750 750 750 750

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

10.70 -12.73 10.79 -12.83 07.85 -12.87 01.86 01.74 -12.79 74 - 76 01.74 -07.80 78 - 80 04.74 -07.80 10.86 06.77 05.86 12.80 -01.87 07.85 11.79 -01.87 79 - 86 06.84 -12.87 92 05.75 -07.80

01.81 -01.87 2 06.77 78 - 80 2 11.79 -12.81 2 01.81 -01.87 2 06.84 -12.87 - 86 2 87 2 - 86 92 2 - 86 2 - 89 90 - 92 2 2

-

86 86

2

92 92 06 03 04 92 -

74

2 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

2 92 -

B5HS B6HS B6HS B6HS B6ES B7ES B6HS C8HSA B9ES B9ES B8ES D8EA B8ES C8HSA D8EA BP8ES BP7ES BP8ES B7ES BP8ES B7ES C8HSA BPR7ES B8ES DP8EA-9 BP8ES BP8ES BP7ES BP7ES BP7ES BP8ES C8HSA BP8ES BCPR6ES BP8ES B8ES C8HSA BP8ES B8ES B8ES BP8ES BP8ES BP6ES BP6ES B8ES B8ES BR8ES BR8ES BR8ES B8ES C8HSA B8ES

98

4210 4510 4510 4510 7310 1111 4510 6821 2611 2611 2411 2120 2411 6821 2120 2912 2412 2912 1111 2912 1111 6821 2023 2411 5829 2912 2912 2412 2412 2412 2912 6821 2912 2330 2912 2411 6821 2912 2411 2411 2912 2912 7811 7811 2411 2411 5422 5422 5422 2411 6821 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6

--B6HVX B6HVX B6HVX B6EVX B7EVX B6HVX C8HVX B9EVX B9EVX B8EVX D8EVX B8EVX C8HVX D8EVX BP8EVX BP7EVX BP8EVX B7EVX BP8EVX B7EVX C8HVX BPR7EVX B8EVX DPR8EVX-9 BP8EVX BP8EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP8EVX C8HVX BP8EVX --BP8EVX B8EVX C8HVX BP8EVX B8EVX B8EVX BP8EVX BP8EVX BP6EVX BP6EVX B8EVX B8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX B8EVX C8HVX B8EVX

Order Quick No. No.

7435 7435 7435 5136 6934 7435 2672 7254 7254 7051 2850 7051 2672 2850 2671 7270 2671 6934 2671 6934 2672 5565 7051 2202 2671 2671 7270 7270 7270 2671 2672 2671 2671 7051 2672 2671 7051 7051 2671 2671 5832 5832 7051 7051 1262 1262 1262 7051 2672 7051

203 203 203

203 202 202 201 216 201 216 206

201

206 206 206

201

201 201

201 201 207 207 207 201 201

Iridium

--BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR7EIX BR6HIX CR8HIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX DR8EIX BR8EIX CR8HIX DR8EIX --BPR7EIX --BR7EIX --BR7EIX CR8HIX BPR7EIX BR8EIX DPR8EIX-9 ----BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX --CR8HIX ------BR8EIX CR8HIX --BR8EIX BR8EIX ----BPR6EIX BPR6EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX CR8HIX BR8EIX

Order No.

3419 3419 3419 6664 3419 7669 3981 3981 5044 6681 5044 7669 6681 4055 6664 6664 7669 4055 5044 2202

4055 4055 4055 7669

5044 7669 5044 5044

6637 6637 5044 5044 5044 5044 5044 5044 7669 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 13.04.10 16:10 Seite 99

V 750 Polizia NT V 7 Classic V7 Cafè Classic 850 California 850 Le Mans II / III 850 T4 850 T5 850 TS 5 Griso 850 Breva 850

750 750 750 850 850 850 850 850 850 877

Norge 850 Bellagio

877 2 940 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2

92 08 09 12.75 -12.81 01.78 -12.81 07.80 -12.83 06.83 -12.87 82 - 84 06 06 06 07 -

1000 1000 GT 1000 Le Mans 1000 Le Mans IV 1000 S 1000 SP III California I.E. California III Daytona 1000 Quota 1000 T 5 Polizia V 10 Centauro Breva 1100

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100

California 1100 KD California 1100 KC California Classic

1100 2 1100 2 1100 2

94 94 07 -

California Vintage

1100 2

07 -

California Jackal (KD) California Stone (KD) 54kW California Aluminium California Titanium California EV (KD) California Special Sport (KD) 54kW California Special Daytona RS (KL) Griso 1100

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

2 2 2 2 2 2 2 2 2

99 -

Quota 1100 (KM) Sport 1100i Sport 1100 Sport (KF) (Injec.)(Iniezione) Stone Touring V 11 Le Mans Nero Corsa ( 67kW) V 11 Naked

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

2 06.98 2 96 2 95 2 96 2 03 2 04 2 03 -

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

2 2 88 2 90 2 01.85 2 89 2 88 2 91 2 88 2 92 2 92 2 92 2 96 2 06 -

03 03 97 02 02 96 05 -

B8ES BR8ES BR8ES BP6ES BP6ES BP6ES BP6ES BP6ES BPR6ES BPR6ES

BPR6ES BPR6ES+ PMR8B BP6ES BP6ES BP7ES 89 BP8ES BP7ES 92 BP6ES BP7ES BP6ES D9EA BP7ES BP6ES DR9EA BPR6ES+ PMR8B BPR6ES BPR6ES BPR6ES+ PMR8B BPR6ES+ PMR8B BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES DR8EA BPR6ES+ PMR8B BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES

99

Order Quick No. No.

2411 5422 5422 7811 7811 7811 7811 7811 7822 7822

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8

B8EVX BR8EVX BR8EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BPR6EVX BPR6EVX

7051 1262 1262 5832 5832 5832 5832 5832 6764 6764

7822 7822+ 6378 7811 7811 2412 2912 2412 7811 2412 7811 2420 2412 7811 3437 7822+ 6378 7822 7822 7822+ 6378 7822+ 6378 7822 7822 7822 7822 7822 7822 7822 7162 7822+ 6378 7822 7822 7822 7822 7822 7822 7822

0,8 *

BPR6EVX ---

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6

Iridium

Order No.

MOTO GUZZI 201 207 207

BR8EIX BR8EIX BR8EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX

5044 5044 5044 6637 6637 6637 6637 6637 6637 6637

6764

BPR6EIX ---

6637

BP6EVX BP6EVX BP7EVX BP8EVX BP7EVX BP6EVX BP7EVX BP6EVX D9EVX BP7EVX BP6EVX DR9EVX ---

5832 5832 7270 2671 7270 5832 7270 5832 2834 7270 5832 6361

BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX --BPR7EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR6EIX DR9EIX BPR7EIX BPR6EIX DR9EIX ---

6637 6637 4055

0,6 0,6 0,6

BPR6EVX BPR6EVX ---

6764 6764

BPR6EIX BPR6EIX ---

6637 6637

0,6

---

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6

BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX DR8EVX ---

6764 6764 6764 6764 6764 6764 6764 6354

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX DR8EIX ---

6637 6637 6637 6637 6637 6637 6637 6681

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX

6764 6764 6764 6764 6764 6764 6764

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX

6637 6637 6637 6637 6637 6637 6637

206 206 206

206 219

4055 6637 4055 6637 4772 4055 6637 4772

---

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 100

MOTO GUZZI V 11 Scura V 11 Sport ( KS) V 11 Rosso Mandello ( KR) V 11 Le Mans ( KS) 1200 Sport

1100 1100 1100 1100 1151

2 2 2 2 2

03 99 99 -

1200 Sport 4V Breva 1200

1151 2 1151 2

09 08 -

Griso 8V Special Edition Griso 8V Norge GT 8V Norge GT 1200

1151 1151 1151 1151

2 2 2 2

09 07 09 06 -

Stelvio 1200 Stelvio 1200 NTX MGS 01

1151 2 1151 2 1250 2

08 09 04 -

MOTO KOSMOS RV100 CV125 CVA125 KSR125 RV125 CV250 KSR250 RV250 RV350 CV500

MOTO MORINI 350 Excalibur 400 Dart 501 Excalibur 501 Excalibur Corsaro 1200

MOTOR HISPANIA Cangurito Cross, MH Cross/MH/MH49,Sport 49 Feria,Jabato,50SL Furia 4v Furia 6v Cross / Super. GT 81, MH 80 M 80 Automatico Minicross Racing RX Style

MOTOR TEK MT 50

100 125 125 125 125 250 250 250 350 500

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

92 91 91 92 05 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

07 -

1 1 1 1 1

350 400 500 501 1200 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

05 -

BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES 09 BPR6ES+ PMR8B CR8EKB BPR6ES+ PMR8B CR8EKB CR8EKB CR8EKB 09 BPR6ES+ PMR8B CR8EKB CR8EKB ---

7822 7822 7822 7822 7822+ 6378 4374 7822+ 6378 4374 4374 4374 7822+ 6378 4374 4374

B9ES B8ES B9ES B9ES B8ES B8ES B9ES B8ES B8ES B8ES

Iridium

Order No. 6637 6637 6637 6637

BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX ---

6764 6764 6764 6764

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX ---

* *

PMR8B ---

6378

-----

0,7 0,7 0,7 0,6

PMR8B PMR8B PMR8B ---

6378 6378 6378

* 0,7 *

PMR8B PMR8B ---

6378 6378

2611 2411 2611 2611 2411 2411 2611 2411 2411 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B9EVX B8EVX B9EVX B9EVX B8EVX B8EVX B9EVX B8EVX B8EVX B8EVX

7254 7051 7254 7254 7051 7051 7254 7051 7051 7051

BP7ES BP8ES BP8ES BP7ES CR9E

2412 2912 2912 2412 6263

0,5 0,5 0,5 0,5 0,7

BP7EVX BP8EVX BP8EVX BP7EVX CR9EVX

B6HS B6HS B6ES BR9ES BR9ES B6HS B6ES B7HS BR9ES B7HS

4510 4510 7310 5722 5722 4510 7310 5110 5722 5110

0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,5 0,5 0,5 0,8 0,5

BR8HSA

5539

0,5

100

0,6 0,6 0,6 0,6 *

Order Quick No. No.

------DCPR9EIX

2316

202 201 202 202 201 201 202 201 201 201

BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

3981 5044 3981 3981 5044 5044 3981 5044 5044 5044

7270 2671 2671 7270 5943

206

BPR7EIX ----BPR7EIX CR9EIX

4055

B6HVX B6HVX B6EVX BR9EVX BR9EVX B6HVX B6EVX B7HVX BR9EVX B7HVX

7435 7435 5136 1265 1265 7435 5136 7836 1265 7836

203 203

BR6HIX BR6HIX --BR9EIX BR9EIX BR6HIX --BR7HIX BR9EIX BR7HIX

3419 3419

BR8HVX

6265

BR8HIX

7001

206 227

208 208 203 204 208 204

4055 3521

3981 3981 3419 7067 3981 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 101

Bassa-Lunga Sportiva 1100i

1100 1100

Motovelosiped Karpati Mokick Riga Tricycle ZID-50” Turist Veachowina Veterok

45 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1

50 Cross/ Sport

50 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 99 99 -

BP6ES BP6ES

7811 7811

0,8 0,8

BP6EVX BP6EVX

89 -

BP6HS BP6HS BP7HS BP6HS BP7HS BP6HS BP6HS BP6HS

4511 4511 5111 4511 5111 4511 4511 4511

0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BP6HVX BP6HVX BP7HVX BP6HVX BP7HVX BP6HVX BP6HVX BP6HVX

BP5ES

6511

0,5

98 -

Order Quick No. No.

BPR6EIX BPR6EIX

4635 4635 7468 4635 7468 4635 4635 4635

BPR6HIX BPR6HIX BPR7HIX BPR6HIX BPR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX

BP5EVX

5470

BPR5EIX

-------

-12.82 BP8ES -12.82 BP8ES -12.82 BP8ES

2912 2912 2912

0,5 0,5 0,5

BP8EVX BP8EVX BP8EVX

2671 2671 2671

350 B GT/S/Scrambler 350 BE GT(216) 350 BE GT/S/Scrambler 350 BES (216) 350 Sport GT Electronique S Electronique Scrambler Electronique 199,4C6 4C75S/GT, 750GT/S/SS 750 S American F4 Oro —> Fgst.300 F4 Brutale S F4 Senna 103KW F4 S SPR 103KW F4 Brutale (oro) 93kW 800 S 900 S F4 Brutale 910 F4 Brutale 910 R Brutale 989 R F4 1000 Tamburini F4 1000 S F 4 1000 Senna Brutale 1078 RR F4 1078 RR

350 350 350 350 350 350 350 350 600 750 750 750 750 750 750 750 800 900 910 910 989 1000 1000 1000 1100 1100

B8ES B8ES B8ES B8ES -12.80 B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES B7ES 99 CR9EKB 02 CR9EKB 99 CR9EKB 99 CR9EKB 99 CR9EKB -06.80 B8ES -06.80 B8ES 05 CR9EB 06 CR9EB 08 CR9EB 04 R0045J-10 04 R0045J-10 06 R0045J-10 08 CR9EB 08 CR9EB

2411 2411 2411 2411 2411 2411 2411 2411 2411 2411 1111 2305 2305 2305 2305 2305 2411 2411 6955 6955 6955 7400 7400 7400 6955 6955

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 * 0,7 * 0,7 0,7

B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B7EVX ----------B8EVX B8EVX -----------------

7051 7051 7051 7051 7051 7051 7051 7051 7051 7051 6934

201 201 201 201 201 201 201 201 201 201

7051 7051

201 201

01 03 -

1275 1275

0,7 0,6

CR8EVX CR8EVX

6487 6487

125 Fun X 125 Fun X

125 1 125 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

CR8E CR8E

101

6637 6637

MOTOTECHNIKA

1000 1200 1200

4 4 4 4 4 4 4 4

Order No.

MOTO-SPEZIAL

5832 5832

Mammut 1000 TTS 4-1200 TS/TTS-E Mammut 1200 TS

4 4 4 4 4

Iridium

4085 4085 5944 4085 5944 4085 4085 4085

MTV

6597

MÜNCH

MV AGUSTA

226 226

BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX BR8EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX ------CR9EIX CR9EIX

CR8EIX CR8EIX

5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 6664 3521 3521 3521 3521 3521 5044 5044 3521 3521 3521

3521 3521

MZ

4218 4218

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 102

MZ

125 SM 125 SX 125 Younster Cup Cup Replica 125 SM Gangata 125 SM RT 125 RT 125 Classic RT 125 SM Saxon Roadstar 7kW Saxon Sportstar 7/11kW Striker 125 RT Supermoto 125 Twin Colour 125 SM Saxon Roadstar 9kW Saxon Sportstar 9kW ETZ Classic 13/15kW Saxon 251 Fun 13/15kW Saxon 251 Tour 13/15kW ETZ 301 Classic 17kW Saxon 301 Fun 17kW Saxon 301 Tour 17kW Saxon 500 Country 25kW Saxon 500 Fun 20/25kW Saxon 500 Funkkrad 20/25kW Saxon 500 Tour 20/25kW Saxon 500 Voyager 20/25kW Silver Star Classic 500 20kW Silver Star Classic 500 25kW Silver Star Gespann 500 25kW Baghira Baghira Black Panther (4NN) Baghira Black Panther HR Baghira Forest Baghira HR Baghira Street Moto (4NN) Baghira Street Moto HR Mastiff Replica 660 Skorpion Cup (4NN) Skorpion Replica Skorpion Sport Skorpion Tour Skorpion Traveller Supermoto 660 1000 S 1000 SF 1000 ST

MZ (TR) ETZ Standard OR ETZ Standard Saxon Tour 251

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 251 251 251 301 301 301 500 500 500 500 500 500 500 500 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 1000 1000 1000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

01 01 03 05 05 00 03 00 -

05 05 06 -

95 97 99 00 99 99 99 00 97 02.95 96 02.95 94 94 96 05 2 04 2 05 2 05 -

125 1 01.91 125 1 01.91 125 1 01.91 -

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E B8HS B8HS CR8E CR8E CR8E B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 BCPR6ET BCPR6ET BCPR6ET

1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 5510 5510 1275 1275 1275 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 2197 2197 2197

0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8

CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX B8HVX B8HVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 -------

6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 2634 2634 6487 6487 6487 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854

226 226 226 226 226 226 226 226 205 205 226 226 226 205 205 205 205 205 205 205 205 216 216 216 216 216 216 216 216 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222

CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX BR8HIX BR8HIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 -------

4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 7001 7001 4218 4218 4218 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545

B8HS B8HS B8HS

5510 5510 5510

0,6 0,6 0,6

B8HVX B8HVX B8HVX

2634 2634 2634

205 205 205

BR8HIX BR8HIX BR8HIX

7001 7001 7001

102

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 103

TS 125 ETZ 150 TS 150 TS 250

125 1 01.75 -12.85 B8HS 150 1 01.84 -12.90 B8HS 150 1 01.75 -12.85 B8HS 250 01.75 -12.85 B8HS

Commander (Rotary engine) F1 (Rotary engine) C 652 SM engine F650 Atlas Commando Fastback Commando Roadster Commando S / SS Commando 750 Interstate Ranger P11A Roadster Commando Commando Interstate Commando Roadster

Konsul 1 Konsul 2 Quick 50 Quickly N / N23 Quickly TTK Quickly T Quickly S / 2 Quickly TT Quickly S 23 Quickly S Quickly F23 125 ZDB Fox 2Takt Fox 4Takt Super Fox Prima 3K Prima 3KL Prima 3 Maxi Prima 5 Lux Super Lux 251 OSL Max 17PS Super Max Supermax Konsul Sport

Cross Mini Daytona 8 Mini

4,3PS 1,2+1,7PS 1,2+1,7PS 1,2+1,7PS 1,2+1,7PS 1,2+1,7PS 1,2+1,7PS 1,2+1,7PS 1,2+1,7PS

7,4PS 7,4PS 7,4PS 12,5PS 9,5PS

18PS

650 750 750 750 750 750 750 750 850 850 850

50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 150 150 150 175 175 200 200 250 250 250 250 500

99 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 1 50 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

04.62 01.63 01.62 -12.64 01.62 -12.61 01.62 -12.63 01.63 -

01.58 -12.61 01.58 -12.61 01.58 -12.61 01.57 -12.61 01.57 -12.61

01.55 -12.58 01.59 -12.61 56 -

Order Quick No. No.

MZ (TR)

5510 5510 5510 5510

0,6 0,6 0,6 0,6

B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX

2634 2634 2634 2634

C8E C8E D8EA BP8ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP8ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES

7471 7471 2120 2912 2412 2412 2412 2412 2912 2412 2412 2412 2412

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

CR8EVX CR8EVX D8EVX BP8EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP8EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX

6487 6487 2850 2671 7270 7270 7270 7270 2671 7270 7270 7270 7270

B7HS B7HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B7HS B8HS B7HS B8HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B7HS B8HS B6HS B8HS B6HS B8HS B8HS

5110 5110 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 5110 5510 5110 5510 4510 4510 4510 4510 4510 5110 5510 4510 5510 4510 5510 5510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5

B7HVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX B8HVX B7HVX B8HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX B8HVX B6HVX B8HVX B6HVX B8HVX B8HVX

7836 7836 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7836 2634 7836 2634 7435 7435 7435 7435 7435 7836 2634 7435 2634 7435 2634 2634

204 204 203 203 203 203 203 203 203 203 203 204 205 204 205 203 203 203 203 203 204 205 205 203 205 205

BR7HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX

B6HS B6HS

4510 4510

0,6 0,6

B6HVX B6HVX

7435 7435

203 203

BR6HIX BR6HIX

103

205 205 205 205

Order No.

Iridium

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX

7001 7001 7001 7001

NORTON

216 206 206 206 206 206 206 206 206

CR8EIX CR8EIX DR8EIX --BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX --BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX

4218 4218 6681 4055 4055 4055 4055 4055 4055 4055 4055

NSU

7067 7067 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7067 7001 7067 7001 3419 3419 3419 3419 3419 7067 7001 3419 7001 3419 7001 7001

OMER

3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 104

OMER

Maggiolino Maggiolione Tanga / Noleggiato Vallelunga 10 Vivo

OSSA

Ossita 50 125 Enduro/Super Pioneer 125 Moto Cross/Phantom 150 Phantom 160 GT-T2 175 American/Enduro/Sport 175 Moto Cross/Phantom 175 Super Pioneer/ 6 Dias 230 Explorer/Trial 230 Super Pioneer 250 American Enduro/Copa Copa F3 Desert, Phantom, S.Pioneer Desert/Enduro/Moto Cross M.A.R. Explorer / Trial Sport/Super Pioneer,TE 250 T, Copa,F3 TR 80,250 Exp./Trial/Tu-yo Urbe Phanton,Trofeo 250 E7 303 Trial,TR 80, 350 Desert/Super Pionner 350 Explorer/Tu-yo , Trail 500 S, Yankee

PEUGEOT

101 102 103 103 CRX 103 LC 103 LSM-D 103 MP/MR 103 Racen 103 SP 103 SPM-D 103 T16 103 TXLC,TXR 103 Vogue 103 XP,XPLC 104 105 BB3K BB3L BB3SP C 50

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

50 50 50 50 50

1 1 1 1 1

B5HS B5HS B6HS B6HS BP6ES

4210 4210 4510 4510 7811

0,5 0,5 0,6 0,6 0,6

----B6HVX B6HVX BP6EVX

7435 7435 5832

203 203

50 125 125 150 160 175 175 175 230 230 250 250 250 250 250 250 250 250 250 350 350 350 500

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B5HS B8ES B9ES B8ES B7ES B8ES B9ES B8ES BP5ES B8ES B9ES --B9ES B9ES BP5ES B9ES B9ES BP5ES B9ES BP5ES B8ES BP5ES B8ES

4210 2411 2611 2411 1111 2411 2611 2411 6511 2411 2611

--B8EVX B9EVX B8EVX B7EVX B8EVX B9EVX B8EVX BP5EVX B8EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX BP5EVX B9EVX B9EVX BP5EVX B9EVX BP5EVX B8EVX BP5EVX B8EVX

7051 7254 7051 6934 7051 7254 7051 5470 7051 7254 7254 7254 7254 5470 7254 7254 5470 7254 5470 7051 5470 7051

201 202 201

2611 2611 6511 2611 2611 6511 2611 6511 2411 6511 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B5HS B5HS B5HS B8HS B8ES B6HS B8HS B8HS B8HS B6HS B8HS B8ES B8HS B8ES B5HS B5HS B6HS B6HS B6HS B5HS

4210 4210 4210 5510 2411 4510 5510 5510 5510 4510 5510 2411 5510 2411 4210 4210 4510 4510 4510 4210

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

------B8HVX B8EVX B6HVX B8HVX B8HVX B8HVX B6HVX B8HVX B8EVX B8HVX B8EVX ----B6HVX B6HVX B6HVX ---

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

04.75 04.75 04.75 -

06.82 -

86 04.75 -

01.86 -

104

201 202 201 201 202 202 202 202 202 202 201 201

2634 7051 7435 2634 2634 2634 7435 2634 7051 2634 7051

205 201 203 205 205 205 203 205 201 205 201

7435 7435 7435

203 203 203

Iridium

Order No.

----BR6HIX BR6HIX BPR6EIX

3419 3419 6637

--BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BPR5EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BPR5EIX BR9EIX BR9EIX BPR5EIX BR9EIX BPR5EIX BR8EIX BPR5EIX BR8EIX

5044 3981 5044 6664 5044 3981 5044 6597 5044 3981 3981 3981 3981 6597 3981 3981 6597 3981 6597 5044 6597 5044

------BR8HIX BR8EIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX ----BR6HIX BR6HIX BR6HIX ---

7001 5044 3419 7001 7001 7001 3419 7001 5044 7001 5044

3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 105

GL 10 GT 10 P 80 RS RT S 157 S 55 SC 50 SC 50 L (I) SC 50L Scoper V50 ST, STL 2, Rapido SX5 TLX 50 TSA Velo a moteur Count. X 125 LC SC80L SX8T P51-53 55 C 55 D 550 P 150 P 155 P 156 176 176 BB 176 Grand Sport 176 TC 256

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 100 125 125 125 150 155 155 175 175 175 175 250

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 01.79 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 06.82 1 02.78 -12.82 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS B8HS B5HS B5HS B5HS B5HS B6HS BPR6HS B6HS B6HS BR6HSA B5HS B6HS B6HS B8HS B10ES BPR6HS B7HS B6S B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8ES B6HS B7HS

4510 4510 5510 4210 4210 4210 4210 4510 7022 4510 4510 4296 4210 4510 4510 5510 7928 7022 5110 3510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 2411 4510 5110

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B8HVX --------B6HVX BPR6HVX B6HVX B6HVX ----B6HVX B6HVX B8HVX B10EVX BPR6HVX B7HVX --B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8EVX B6HVX B7HVX

Order Quick No. No. 7435 7435 2634

203 203 205

7435 2740 7435 7435

203 214 203 203 210

7435 7435 2634 7335 2740 7836

203 203 205 214 204

7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7051 7435 7836

203 203 203 203 203 203 203 203 201 203 204

PEUGEOT BR6HIX BR6HIX BR8HIX --------BR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR10EIX BPR6HIX BR7HIX --BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8EIX BR6HIX BR7HIX

50 50 50 50

1 1 1 1

B6HS B6HS -----

4510 4510

0,6 0,6 0,6 0,6

B6HVX B6HVX B7HVX B7HVX

7435 7435 7836 7836

203 203

BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX

DS 50 DS 50 K DS 50 KXN DS 50 RN DS 60 C DS 60 CN DS 60 R DS 60 RN GS 50 GT 50 GTL 50 M 50 Jet M 50 Racing

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B9HCS B9HS B9HS B8HS B6HS

4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 2721 5810 5810 5510 4510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --B9HVX B9HVX B8HVX B6HVX

7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435

203 203 203 203 203 203 203 203

2254 2254 2634 7435

205 203

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX ------BR8HIX BR6HIX

105

3419 3419 7001

3419 4085 3419 3419 3419 3419 3419 7001 6801 4085 7067 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 5044 3419 7067

POLINI

Steel 910 Steel 910 LC Steel 910 LC Race Steel 910 Race

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Order No.

Iridium

3419 3419 7067 7067

PUCH

3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419

7001 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 106

PUCH

M 50 SE Maxi Maxi 2 Gang Maxi II Maxi II-25 Maxi N Maxi S MC 60 Scrambler MS 25 MS 50 De Luxe Sears MS 50 Standard Sears MS 50 STD.California MS 50 V MS 50 V-Autolec P1L P 1 XL R 50 R 50 K R 50 M R 50 V R 60 R VS 50 D VS 50 DK VS 50 DS VS 50 L VS 50 L-Autolec VS 60 R VZ 50 K VZ 50 M VZ 50 R VZ 50 V VZ 60 R X 30 X 50-3 Cobra 12,9 mm Cobra 19,0 mm MC 125 MC 175 GS 250 MC 250 GS 350 GS 366 GS 500 MC 500 GS 560

REGENT

Roadster,Tourer,RT 125 Roadster,Tourer,RT 150 Roadster,Tourer,RT 175

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 125 175 250 250 350 366 500 500 560

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

125 1 150 1 175 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

81 81 -

B6HS B4H B5HS B5HS B4H B5HS B4H B8HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B4H B4H B6HS B6HS B8HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8HS B6HS B6HS B6HS B6HS B7HS B9HS B9ES B9ES B8ES B8ES B9ES B10EG B8ES DP9EA-9 --DP9EA-9

4510 4110 4210 4210 4110 4210 4110 5510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4110 4110 4510 4510 5510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 5510 4510 4510 4510 4510 5110 5810 2611 2611 2411 2411 2611 3630 2411 6629

B7HS B7HS B7HS

106

6629

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,9 0,6 0,9

B6HVX ------------B8HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX ----B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX B9HVX B9EVX B9EVX B8EVX B8EVX B9EVX B10EGV B8EVX DP9EVX-9 B10EGV DP9EVX-9

5110 5110 5110

0,6 0,6 0,6

B7HVX B7HVX B7HVX

Order Quick No. No. 7435

203

2634 7435 7435 7435 7435 7435 7435

205 203 203 203 203 203 203

7435 7435 2634 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 2634 7435 7435 7435 7435 7836 2254 7254 7254 7051 7051 7254 5927 7051 3331 5927 3331

203 203 205 203 203 203 203 203 203 203 203 203 205 203 203 203 203 204

7836 7836 7836

204 204 204

202 202 201 201 202 201

Iridium

BR6HIX ------------BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX ----BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX --BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX --BR8EIX DPR9EIX-9 --DPR9EIX-9

BR7HIX BR7HIX BR7HIX

Order No. 3419

7001 3419 3419 3419 3419 3419 3419

3419 3419 7001 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7001 3419 3419 3419 3419 7067 3981 3981 5044 5044 3981 5044 5545 5545

7067 7067 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 107

Chopper 125 Cruiser 125 Fun Bike

125 1 125 1 125 1

Confort 402/403,Pony 50 Confort 501,Helios,Varimat Drac 50(Air),Marathon 50 Drac/Water),RS-1,RV 50 MRX 50 MX 50 (Child s) NKD 50 RS 2 Naked RR 50 AM6 RR 50 Spezial Edition RS 2 RS 1 SMX 50 FR SMX 50 Spike 50 Sprint,Autom.Kick Starter Strada GT 49/GT Sport Super Marathon 50/FDN/MT Marathon 74 TT/Enduro Marathon 75 Cross(Competi) Marathon 75 Enduro MR 74E,MR 75E,Strada GT75 TT 406 MR 80 Enduro/Cross(Compet) MR 80E, RST-80 MRX 125 RS2 Pro SMX 125 Tango 125 Pro

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 80 80 125 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

00 -

03 03 03 03 08 03 03 -

03 03 -

DR8EA DR8EA DP7EA-9

7162 7162 5629

0,7 0,7 0,9

DR8EVX DR8EVX DPR7EVX-9

B5HS B5HS B6ES B7ES BR8ES B6HS BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR9ES BR8ES BR8ES B5HS B6ES B6ES B6ES ----B6ES B6HS --B6ES BR8ES CR7HSA BR8ES CR7HSA

4210 4210 7310 1111 5422 4510 5422 5422 5422 5422 5422 5722 5422 5422 4210 7310 7310 7310

7310 5422 4549 5422 4549

0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8

----B6EVX B7EVX BR8EVX B6HVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR9EVX BR8EVX BR8EVX --B6EVX B6EVX B6EVX B10EGV B10EGV B6EVX B6HVX B10EGV B6EVX BR8EVX --BR8EVX ---

7310 4510

Windy

50 1

BR7HS

4122

0,5

---

Champion FT / FTH Derby B Derby D Geschäftsmoped Hight Sport Libelle E21 Libelle E23 Libelle FT/FTH/GTH Libelle Hight Sport Super R503 R504 RS50 B3/ B4 RS50S Standard 7 h

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

B6HS B7HS B8HS B7HS B6HS B4H B4H B6HS B4H B6HS B7HS B6HS B8HS B7HS

4510 5110 5510 5110 4510 4110 4110 4510 4110 4510 5110 4510 5510 5110

0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5

B6HVX B7HVX B8HVX B7HVX B6HVX ----B6HVX --B6HVX B7HVX B6HVX B8HVX B7HVX

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

107

Order Quick No. No. 6354 6354 7682

5136 6934 1262 7435 1262 1262 1262 1262 1262 1265 1262 1262 5136 5136 5136 5927 5927 5136 7435 5927 5136 1262 1262

Order No.

Iridium

DR8EIX DR8EIX DPR7EIX-9

207 203 207 207 207 207 207 207 207

203

207 207

------BR7EIX BR8EIX BR6HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX --------------BR6HIX ----BR8EIX CR7HIX BR8EIX CR7HIX

REX

6681 6681 7803

RIEJU

6664 5044 3419 5044 5044 5044 5044 5044 3981 5044 5044

3419

5044 7544 5044 7544

RIERA

211

BR7HIX

7435 7836 2634 7836 7435

203 204 205 204 203

7435

203

7435 7836 7435 2634 7836

203 204 203 205 204

BR6HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR6HIX ----BR6HIX --BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR8HIX BR7HIX

7067

RIXE

3419 7067 7001 7067 3419

3419 3419 7067 3419 7001 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 108

RIXE

Turismo 4 Turismo E21 Turismo ELS Turismo SL40

RIZZATO

Califfo K Califfo 121 matic Califfo 80 Califfo engine 119 Califfo Mini Califfo Monomarcia Super Califfone 4 M Cross Satan 71 Gio Mirage P4 Daytona Piu Ringo Satan Super Luxe 73 Super Sprint Mirage Turismo Monomarcia Zum 3 Cross Coguaro Tourismo

ROYAL ENFIELD Bonny Sunny KB 100 Bullet Strada 12,7 mm Bullet Strada 19,0 mm De Luxe,Super Star 12,7 mm De Luxe,Super Star 19,0 mm India Bullet 500 Standard Bullet Sixty 5 Bullet Electra Bullet 500 de Luxe India

RTX C 125 T 125 C 212 T 212

S.I.S.

4 Cyclone Almirante 4/5 Asa d’Ouro Brass

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 50 50 50 50

1 1 1 1

B7HS B6HS B6HS B6HS

5110 4510 4510 4510

0,5 0,6 0,6 0,6

B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B5HS B6HS B5HS B5HS B5HS B6HS B5HS B6HS B5HS B6HS B5HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8ES B8ES

4210 4510 4210 4210 4210 4510 4210 4510 4210 4510 4210 4510 4510 4510 4510 4510 4510 2411 2411

0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5

--B6HVX ------B6HVX --B6HVX --B6HVX --B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8EVX B8EVX

50 50 100 350 350 350 350 350 500 500 500 500 500

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS B8ES BR6HS BR6ES BR6HS BR6ES B7HS BR8ES BR8ES B9ES BR8ES B8ES

4510 4510 2411 3922 4922 3922 4922 5110 5422 5422 2611 5422 2411

0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7 0,5

B7HS B7HS B8HS B8HS

5110 5110 5510 5510

B8HS B8HS B6HS B6HS

5510 5510 4510 4510

125 1 125 1 212 212

50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1

108

Order Quick No. No. 7836 7435 7435 7435

204 203 203 203

7435

203

7435

203

7435

203

7435

203

7435 7435 7435 7435 7435 7435 7051 7051

203 203 203 203 203 203 201 201

B6HVX B6HVX B8EVX --------B7HVX BR8EVX BR8EVX B9EVX BR8EVX B8EVX

7435 7435 7051

203 203 201 209

7836 1262 1262 7254 1262 7051

0,5 0,5 0,5 0,5

B7HVX B7HVX B8HVX B8HVX

0,5 0,5 0,6 0,6

B8HVX B8HVX B6HVX B6HVX

Iridium

Order No.

BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX

7067 3419 3419 3419

--BR6HIX ------BR6HIX --BR6HIX --BR6HIX --BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8EIX BR8EIX

3419

3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 5044 5044

3419 3419 5044 3419

204 207 207 202 207 201

BR6HIX BR6HIX BR8EIX BR6HIX --BR6HIX --BR7HIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX

7836 7836 2634 2634

204 204 205 205

BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX

7067 7067 7001 7001

2634 2634 7435 7435

205 205 203 203

BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX

7001 7001 3419 3419

209

3419 7067 5044 5044 3981 5044 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 109

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l EKO 70 Felino Lebre / V4 Mini Sport Mini Turismo Minor GT V5 Sport V5 Super Sport V5 Turismo

50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1

B7HS B7HS B8HS B7HS B7HS B6HS B8HS B8HS B8HS

5110 5110 5510 5110 5110 4510 5510 5510 5510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5

B7HVX B7HVX B8HVX B7HVX B7HVX B6HVX B8HVX B8HVX B8HVX

Saxonette Classic Saxonette City Bike C1 City Bike C2 City Bike C3 Dirty Devil 50 Enduro ZX 50 Hobby Rider HR 1 Hobby Rider HR 2 Jogging K 50 K 50 Ultra K 50 Ultra II K 50 Ultra LC K 50 Ultra LC II K 50 Ultra LC III KX 5 KX 50 Lastboy M1 M2 M4 M5 MadAss 50 MK 1S MK 2S MP 2 MP 4 MX 1 MX 1 Optima 3 Optima 50 Prima 2 Prima 2S Prima 3 Prima 3S Prima 4 Prima 4LN,5LN Prima 5 Prima 5,5S Prima 6

30 30 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BP4 BP4 B6HS B6HS B6HS BP5HS BR8ES B6HS B6HS B6HS B8HS B8HS B8HS B9ES B9ES B9ES BP7HS B6HS B7HS B6HS B6HS B6HS B6HS CR7HSA B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B5HS B6HS BR8HS BR5HS B5HS B6HS B5HS B6HS B6HS B6HS BR5HS B6HS

2911 2911 4510 4510 4510 4111 5422 4510 4510 4510 5510 5510 5510 2611 2611 2611 5111 4510 5110 4510 4510 4510 4510 4549 4510 4510 4510 4510 4510 4210 4510 4322 3722 4210 4510 4210 4510 4510 4510 3722 4510

0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

----B6HVX B6HVX B6HVX --BR8EVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX B8HVX B8HVX B9EVX B9EVX B9EVX BP7HVX B6HVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --B6HVX BR8HVX ----B6HVX --B6HVX B6HVX B6HVX --B6HVX

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

01.87 10.72 -08.78 10.72 -08.78 09.74 -08.78

10.72 -12.87 10.72 -12.87 -08.78 -08.78 -08.78 -08.78 -08.78 -08.78 01.86 -

10.72 -12.77 10.72 -12.77 09.74 -12.78 09.74 -12.78 01.78 -08.80 01.78 -08.80 10.72 -12.77 10.72 -12.77 01.89 01.78 -

01.89 01.89 -

01.89 -

109

Order Quick No. No. 7836 7836 2634 7836 7836 7435 2634 2634 2634

204 204 205 204 204 203 205 205 205

Iridium

BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX

Order No.

S.I.S.

7067 7067 7001 7067 7067 3419 7001 7001 7001

SACHS

7435 7435 7435

203 203 203

1262 7435 7435 7435 2634 2634 2634 7254 7254 7254 7468 7435 7836 7435 7435 7435 7435

207 203 203 203 205 205 205 202 202 202 203 204 203 203 203 203

7435 7435 7435 7435 7435

203 203 203 203 203

7435 6265

203 212

7435

203

7435 7435 7435

203 203 203

7435

203

----BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR8EIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BPR7HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX CR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX BR8HIX ----BR6HIX --BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX

3419 3419 3419 5044 3419 3419 3419 7001 7001 7001 3981 3981 3981 5944 3419 7067 3419 3419 3419 3419 7544 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7001

3419 3419 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 110

SACHS

Prima G3 Prima GT Prima GT,GX Prima Presto Prima Pronto Prima S Prima SL Prima SX Sport Bike SB1 Sport Bike SB2 Sport Bike SB3 Sport Bike SB5 Supra 2D,3D Supra 4 Supra 4GP Supra Enduro Ultra 50 XE 5 ZX 1 RX 9 Ultra 80 LC Ultra 8O AC XE 9 K 100 X Dirty Devil 110 K 125 BW Military K 125 GS K 125 MC K 125 S K 125 T K 125 X MadAss 125 Roadster 125 V2 RS 125 X-Road 125 XTC 125 V2 11kW XTC-N 125 V2 7,8kW ZX 125 15PS ZX 125 ZX 125 11PS ZZ 125 Typ A >10kW ZZ 125 Typ B 175 GS 250 GS W 2000 350 GS Roadster 650 Roadster 800

SANGLAS 350 400 E

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 80 80 100 110 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 175 250 294 350 650 800

350 400

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

01.89 -

10.72 -08.74 10.72 -08.79 09.74 -08.79 09.74 -08.76 06.80 06.78 01.80 03.80 01.86 -

01.82 01.82 -

09.74 -

10.72 -08.79 10.72 -08.79

98 97 98 98 97 97 97 01 01 -

99 01 -

B6HS B5HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8HS B6HS B6HS B8HS B6HS B7HS B6HS B6HS B9ES BP7HS B7ES B8HS B8HS B7HS B8HS B8HS C7HSA B8HS B9ES B9ES ----B8HS CR7HSA CR6HSA BR8ES CR8E BR9ES BR8ES BR9ES BR8ES BR8ES BR9ES BR8ES B9ES B9ES BR7ES --CR9E DPR8EA-9

BP6ES BP6ES

110

4510 4210 4510 4510 4510 4510 4510 4510 5510 4510 4510 5510 4510 5110 4510 4510 2611 5111 1111 5510 5510 5110 5510 5510 4629 5510 2611 2611

6263 4929

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,7 0,6 0,8 0,8 0,6 0,7 0,6 0,8 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,9

B6HVX --B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B7HVX B6HVX B6HVX B9EVX BP7HVX B7EVX B8HVX B8HVX B7HVX B8HVX B8HVX C7HVX B8HVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B8HVX ----BR8EVX --BR9EVX BR8EVX BR9EVX BR8EVX BR8EVX BR9EVX BR8EVX B9EVX B9EVX BR7EVX B9EVX CR9EVX DPR8EVX-9

7811 7811

0,5 0,5

BP6EVX BP6EVX

5510 4549 2983 5422 1275 5722 5422 5722 5422 5422 5722 5422 2611 2611 5122

Order Quick No. No. 7435

203

7435 7435 7435 7435 7435 7435 2634 7435 7435 2634 7435 7836 7435 7435 7254 7468 6934 2634 2634 7836 2634 2634 4533 2634 7254 7254 7254 7254 2634

203 203 203 203 203 203 205 203 203 205 203 204 203 203 202

1262 1265 1262 1265 1262 1262 1265 1262 7254 7254 4556 7254 5943 2872

5832 5832

205 205 204 205 205 205 202 202

205

207 226 208 207 208 207 207 208 207 202 202

227 221

Iridium

Order No.

BR6HIX --BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR9EIX BPR7HIX BR7EIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX CR7HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8HIX CR7HIX CR6HIX BR8EIX CR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR7EIX BR9EIX CR9EIX DPR8EIX-9

3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7001 3419 3419 7001 3419 7067 3419 3419 3981 5944 6664 7001 7001 7067 7001 7001 7544 7001 3981 3981 3981 3981 7001 7544 7274 5044 4218 3981 5044 3981 5044 5044 3981 5044 3981 3981 6664 3981 3521 2202

BPR6EIX BPR6EIX

6637 6637

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 111

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

400 Y (Motor Yamaha) 500 S/ S2-V5

400 500

BP7ES BP6ES

2412 7811

0,7 0,5

BP7EVX BP6EVX

7270 5832

Bullet 50 (G5A,B) DIO (F5A,B,E) Husky 125

50 1 50 1 125 1

95 -

BR8HSA BR8HSA DR8EA

5539 5539 7162

0,6 0,6 0,7

BR8HVX BR8HVX DR8EVX

6265 6265 6354

Easy Trail SY 2001 Easy Trail

250 250 1 280

94 01 94 -

BP5ES --BP5ES

6511

0,7 0,6 0,7

BP5EVX BCP6EVX BP5EVX

5470 6323 5470

50 50 50 50 50 50 50 50 75 125 125 125 125 125 125 163 249 250 250 250 272 317 448 448 448 450 510 510

08 08 08 08 08 08 08 02 08 01 08 08 03 00 08 01 01 00 00 00 01 06 05 05 08 05 08 08 -

BR9EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX --BP5EVX BP5EVX ------BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX ---------------

1265 1265 1265 1265 1265 1265 1265

6511 6511 2983 2983 4549 6511 6511 6511 6511 6511 6511 6511 6511 1269 3478 3478 3478 3478 3478 3478

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6

(engine YamahaTY250Z)

Enduro SM Sherco Cup Replica SM Supermotard SM Champion France Replica SM Black Panther SM Supermotard Trial Kid Trail 0,8 1.25 City Corp 125 watercooler Enduro City Corp 125 watercooler Supermotard City Corp 125 watercooler Trail 1,2 Trail 1,25 2.0 2.5 Scottich Six Days Winner Trail 2,5 Trail 2,9 2.9 3.2 4T Trail 4.5 4T Enduro 4.5 4T Supermotard 450i 4.5 4T 5.1 4T Enduro 5.1 4T Supermotard

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES --BP5ES BP5ES CR6HSA CR6HSA 07 CR7HSA BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BCPR6E CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK

6511

5722 5722 5722 5722 5722 5722 5722

206

Iridium

SANGLAS

BPR7EIX BPR6EIX

BR8HIX BR8HIX DR8EIX

7001 7001 6681

SCORPA

BPR5EIX --BPR5EIX

208 208 208 208 208 208 208

5470 5470

5470 5470 5470 5470 5470 5470 5470 5470

6597 6597

SHERCO

BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BPR5EIX BPR5EIX CR6HIX CR6HIX CR7HIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BCPR6EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 6597 6597 7274 7274 7544 6597 6597 6597 6597 6597 6597 6597 6597 5689 4218 4218 4218 4218 4218 4218

SHERCO- HRD

50 1 50 1

02 02 -

BR8ES BR8ES

5422 5422

0,5 0,5

BR8EVX BR8EVX

1262 1262

207 207

BR8EIX BR8EIX

Birdie 25 Mofa Birdie 50 Mokick

25 1 50 1

99 99 -

BPR6HS BPR6HS

7022 7022

0,6 0,6

BPR6HVX BPR6HVX

2740 2740

214 214

BPR6HIX BPR6HIX

111

4055 6637

SANYANG

Enduro Super Motard

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Order No.

5044 5044

SIAMOTO

4085 4085

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 112

SIMONINI IMEA Competizione Sachs Indian Indian Masetti Racing Masetti Strada Mustang Rino Baby SF 150 Speedy 2 Morini Mustang Regolarita 125 Diamond Sachs Hard Racer Mustang 250A Mustang 250H20 Mustang Cross SA Mustang Cross SSH20 Shadow 250

SIMSON

Albatros AT 50 Bunny 50 Habicht 25 Habicht 50 Habicht 50 Basic Habicht 50 s Kleinkraftrad S 50 B1 S 51 B2-4 S 51 Enduro S 53 Schwalbe M541/1 KFR 3,7 PS Sperber 50 Basic SR 50 , 1B ,C,CE SR 50 SR 50 XC , XCE , XG SR 50 CC , CCE Star 25 Star 25 Base E Star Classic 50 Star Classic 50 Hot Summer Trucky SD 50 CT GS 75/1 Leichtkraftrad S 70 C,C,E/2 Habicht 80 Habicht 80 Basic Habicht 80 s Hot Summer 80 Sperber 80 Basic Star Classic 80

50 50 50 50 50 50 50 50 125 250 250 250 250 250 250 250

1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 70 80 80 80 80 80 80

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l B10EGV B8HS B6HS B10EGV B10EGV B8HS B10EGV B7HS B10EGV B10EGV B10EGV B10EGV B10EGV B10EGV B10EGV B10EGV

B8HS 09.90 B8HS 01.87 -12.90 B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS 01.75 -12.80 B8HS 01.82 -12.90 B8HS 01.81 -12.90 B8HS 09.90 B8HS B9HS B8HS 09.90 B8HS 01.85 -12.90 B8HS 06.93 B8HS 01.93 B8HS 96 B8HS 96 B8HS 96 B8HS 96 B8HS B8HS 01.75 -12.90 B8HS B8HS 01.80 -12.90 B8HS B8HS B8HS B8HS 96 B8HS B8HS 96 B8HS

112

Order Quick No. No.

5927 5510 4510 5927 5927 5510 5927 5110 5927 5927 5927 5927 5927 5927 5927 5927

0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B10EVX B8HVX B6HVX B10EVX B10EVX B8HVX B10EVX B7HVX B10EVX B10EVX B10EVX B10EVX B10EVX B10EVX B10EVX B10EVX

7335 2634 7435 7335 7335 2634 7335 7836 7335 7335 7335 7335 7335 7335 7335 7335

5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5810 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510

0,4 0,6 0,6 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 0,4 0,6 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B9HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX

2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2254 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634

205 203

205 204

205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205

Iridium

--BR8HIX BR6HIX ----BR8HIX --BR7HIX -----------------

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX --BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX

Order No.

7001 3419

7001 7067

7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 113

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 712 Mofa 713 Moped 722 Mofa 723 Moped

48 48 48 48

1 1 1 1

BR6HS BR7HS BR6HS BR7HS

3922 4122 3922 4122

0,7 0,7 0,7 0,7

---------

Buddy Happy Lucky Sport 2V Sport 3V Tour Automatica

50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS

4510 4510 4510 4510 4510 4510

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX

25 (Laura M48-15B) 40 (Laura M48-11B) Bronco City Laura M48-15B GTM (F&S 501 BKF) GTS (F&S 50SA) Tramp (Laura M48-15)

50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8HS B6HS

4510 4510 4510 4510 4510 5510 4510

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6

DR8EA

7162

4322 4122 7022 6422 6422 7022 3611 7022 7022 7823 7022 7022 4511 4122 7811 7823 7823 3511 7823 4511 7823 3311 7823 5111 7022 6422

Phönix XDZ 125 TN

A 50 K A 50 P AE 50 AJ 50 AJ 50 ZZ AP 50 (CA1JA) CL 50 DO CP 50 (CA14C/E) CP 50 H-J,L/M/N CS 50 CX 50 CY 50 DM 50 DR Big 50 DV 50 FA 50 FR 50 FS 50 FZ 50 GT 50 JR 50 JR 50 JR 50 ( JA143) K 50 Katana AY50 aircooled Katana AY50 water (Spain)

125 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

96 -

93 95 95 95 -

89 -

95 93 -

97 97 -

BR8HS BR7HS BPR6HS BPR7HS BPR7HS BPR6HS BP4HS BPR6HS BPR6HS BPR4HS BPR6HS BPR6HS BP6HS BR7HS BP6ES BPR4HS BPR4HS BP4HA BPR4HS BP6HS BPR4HS 94 BP4H BPR4HS BP7HS BPR6HS BPR7HS

113

Order Quick No. No. 209 211 209 211

BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX

7435 7435 7435 7435 7435 7435

203 203 203 203 203 203

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX

7435 7435 7435 7435 7435 2634 7435

203 203 203 203 203 205 203

0,6

DR8EVX

6354

0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

BR8HVX --BPR6HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR6HVX --BPR6HVX BPR6HVX --BPR6HVX BPR6HVX BP6HVX --BP6EVX --------BP6HVX ------BP7HVX BPR6HVX BPR7HVX

6265

SOLO

3419 7067 3419 7067

SPARTA

3419 3419 3419 3419 3419 3419

STARFLITE BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX

3419 3419 3419 3419 3419 7001 3419

SUNDIRO

DR8EIX

2740 2938 2938 2740

212 211 214 215 215 214

2740 2740

214 214

2740 2740 4635

214 214 211

5832

4635

7468 2740 2938

Order No.

Iridium

214 215

6681

SUZUKI

BR8HIX BR7HIX BPR6HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR6HIX --BPR6HIX BPR6HIX --BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR7HIX BPR6EIX --------BPR6HIX ------BPR7HIX BPR6HIX BPR7HIX

7001 7067 4085 5944 5944 4085

4085 4085 4085 4085 4085 7067 6637

4085

5944 4085 5944

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 114

SUZUKI

Katana AY50 watercooled Maxi 50 OR 50 RB 50 GAG RG 50 KE RG 50 W RM 50 RM 50 RV 50 Suzy TR 50 TR 50 S Magic TS 50 12,7mm TS 50 19,0mm TS 50 ER TS 50 XK (SA11C) ZR 50 RM 65 CS 80 DS 80 DS 80 FR 80 GT 80 EX/LX JR 80 (K2) RG 80 G (D) (NC11A) RG 80 Gamma RG 80 WF RM 80 RM 80 H RM 80 X RM 80 X TS 80 ERX TS 80 X (SA11A) TS 80 XE-H RM 85 (K2)(K3)(K4) FM 90 RV 90 A 100 FB 100 / D GP 100 RM 100 RM 100 X TS 100 X TS 100 X DR-Z 110 (LX110A) 125 Van Van CS 125 DR 125 S/L-N DR 125 SE (SF44A DR 125 SJ (SF43B) DR 125 SM GN 125

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 90 90 100 100 100 100 100 100 100 111 125 125 125 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 97 -

88 -

90 -

88

89

95 98 -

04 93 95 -

94

02 -

93 91 -

90

02 -

95 95 -

78 03 03 91 95 08 91 -

77

BPR6HS B7HS BP6HS CR6HS BP8ES BPR8ES B7HS BR7HS BP6HS BPR6HS BP4H BPR6HS BP6HS BP6ES BP6HS BP6ES BP6ES BR10EG BPR6HS B7ES BP7ES BPR6HS B8ES BR7ES BP7ES BP7ES BPR7ES B10ES BR9ES BR10ES BR9ES B7ES BP7ES BP8ES BR10ES BPR6HS BP6HS BP6HS D8EA B8HS ----B8HS B8ES CR6HSA CR8E DR8ESL DR8ESL DR8EA DR8ESL DR8EA DR8ESL

114

7022 5110 4511 7023 2912 3923 5110 4122 4511 7022 3311 7022 4511 7811 4511 7811 7811 3830 7022 1111 2412 7022 2411 5122 2412 2412 2023 7928 5722 4832 5722 1111 2412 2912 4832 7022 4511 4511 2120 5510

5510 2411 2983 1275 2923 2923 7162 2923 7162 2923

0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,8 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7

BPR6HVX B7HVX BP6HVX --BP8EVX BPR8EVX B7HVX --BP6HVX BPR6HVX --BPR6HVX BP6HVX BP6EVX BP6HVX BP6EVX BP6EVX --BPR6HVX B7EVX BP7EVX BPR6HVX B8EVX BR7EVX BP7EVX BP7EVX BPR7EVX B10EVX BR9EVX BR10EVX BR9EVX B7EVX BP7EVX BP8EVX BR10EVX BPR6HVX BP6HVX BP6HVX D8EVX B8HVX B9EGV B9EGV B8HVX B8EVX --CR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX

Order Quick No. No. 2740 7836 4635

214 204 223

2671 5573 7836 4635 2740

213 204 211 214

2740 4635 5832 4635 5832 5832

214

2740 6934 7270 2740 7051 4556 7270 7270 5565 7335 1265 3788 1265 6934 7270 2671 3788 2740 4635 4635 2850 2634 5827 5827 2634 7051

214

6487 6354 6354 6354 6354 6354 6354

206 214 201 206 206

208 208 206

214

216 205

205 201 226 218 218 218 218

Iridium

BPR6HIX BR7HIX BPR6HIX CR6HIX --BPR8EIX BR7HIX BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX --BPR6HIX BPR6HIX BPR6EIX BPR6HIX BPR6EIX BPR6EIX --BPR6HIX BR7EIX BPR7EIX BPR6HIX BR8EIX BR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BR10EIX BR9EIX BR10EIX BR9EIX BR7EIX BPR7EIX --BR10EIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX DR8EIX BR8HIX ----BR8HIX BR8EIX CR6HIX CR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX

Order No. 4085 7067 4085 7274 6684 7067 7067 4085 4085 4085 4085 6637 4085 6637 6637 4085 6664 4055 4085 5044 6664 4055 4055 4055 6801 3981 6801 3981 6664 4055 6801 4085 4085 4085 6681 7001

7001 5044 7274 4218 6681 6681 6681 6681 6681 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 115

GN 125 V (NF41A) GP 125 GS 125 S GS 125 S GT 125,-E GZ 125 / U (AP) Marauder RG 125 RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 RC 125 RV 125 (K7) RV 125 TS 125 R TS 125 X TS 125 ER T, X TS 125 C,C2 TS 125 ER N TS 125 K, L, M TS 125 N TS 125 X E TS 125 A/B TU 125 XT (AZ) UE 125 C (WVBH) VL 125 LC Intruder PE 175 PE 175 GT 185 TS 185 ER DR 200 SZ GT 200 TS 200 DR 250 DR 250 S DR 250 S (SJ42A) DR 250 SZ DR 250 SZ-H GN 250 EZ-J GN 250 L-N (NJ42A) GN 250 (NJ42A) GNX 250 GSX 250 EZ (GJ53B) GSX 250 L GSX 250 T/ET 1 GZ 250 ( JS1AR) PE 250 PE 250 PE 250 RG 250 CH/FCH (GJ21D RG 250 G-CH RG 250 WE (GJ21A)

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 175 175 185 185 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 97 1 1 1 99 1 1 99 1 01.85 1 93 - 95 1 96 - 97 1 87 - 92 1 - 86 1 1 07 1 1 1 1 80 - 83 1 01.78 - 78 1 79 - 79 1 73 - 75 1 79 - 79 1 84 1 76 -12.77 1 99 1 01 1 00 1 79 1 78 - 78 1 1 93 1 95 1 1 1 91 1 90 1 1 95 1 1 1 - 97 1 98 1 01.82 -12.84 1 1 1 1 99 1 - 78 1 79 - 79 1 80 2 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l DR8EA B8HS DR8ESL DR8EA B8HS DR8EA BR9ES R4118S-9 R6918B-8 ----B7HS CR8E B7HS BR9ES BR8ES B8ES BR8ES BP8ES B7HS B8ES B8ES B8HS DR8EA CR7E CR8E ----B7HS BP7ES DR8EA B8ES BR9ES DPR9EA-9 DPR9EA-9 DR8ESL DPR9EA-9 DR8ESL DR8ESL DR8ESL DR8EA DR8ESL DR8ES DR8ES DR8ES DR8EA ------BR9ES BR9ES BR9ES

115

7162 5510 2923 7162 5510 7162 5722 3245 4492

5110 1275 5110 5722 5422 2411 5422 2912 5110 2411 2411 5510 7162 4578 1275

5110 2412 7162 2411 5722 5329 5329 2923 5329 2923 2923 2923 7162 2923 5423 5423 5423 7162

5722 5722 5722

0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,5 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,6 0,8 0,8 0,9 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8

DR8EVX B8HVX DR8EVX DR8EVX B8HVX DR8EVX BR9EVX ----BR9EVX B9EGV B7HVX CR8EVX B7HVX BR9EVX BR8EVX B8EVX BR8EVX BP8EVX B7HVX B8EVX B8EVX B8HVX DR8EVX --CR8EVX B10EGV B8EGV B7HVX BP7EVX DR8EVX B8EVX BR9EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DR8EVX DPR9EVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX B8EGV B9EGV B10EGV BR9EVX BR9EVX BR9EVX

Order Quick No. No. 6354 2634 6354 6354 2634 6354 1265

1265 5827 7836 6487 7836 1265 1262 7051 1262 2671 7836 7051 7051 2634 6354 6487 5927 5627 7836 7270 6354 7051 1265 3854 3854 6354 3854 6354 6354 6354 6354 6354 6354 6354 6354 6354 5627 5827 5927 1265 1265 1265

Iridium

Order No.

SUZUKI

205 218 205 208

204 226 204 208 207 201 207 204 201 201 205 225 226

204 206 201 208 222 222 218 222 218 218 218 218 217 217 217

208 208 208

DR8EIX BR8HIX DR8EIX DR8EIX BR8HIX DR8EIX BR9EIX ----BR9EIX --BR7HIX CR8EIX BR7HIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX --BR7HIX BR8EIX BR8EIX BR8HIX DR8EIX CR7EIX CR8EIX ----BR7HIX BPR7EIX DR8EIX BR8EIX BR9EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX DPR9EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX ------BR9EIX BR9EIX BR9EIX

6681 7001 6681 6681 7001 6681 3981

3981 7067 4218 7067 3981 5044 5044 5044 7067 5044 5044 7001 6681 7385 4218

7067 4055 6681 5044 3981 5545 5545 6681 5545 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681

3981 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 116

SUZUKI

RGV 250 L (VJ21A) RGV 250 M-N (VJ22B) RM 250 RM 250 (JS1RJ18A,B,C)(K2,K3,K4) RM 250 RM 250 RMX 250 RM-Z 250 RM-Z 250 TS 250 X G-K (SJ11D) 350 Goose DR 350 DR 350 S/L-P (SK42B) DR 350 SH/N/S DR 350 SZ DR 400 S DR-Z 400 (WVBC) DR-Z 400 S (WVBC) DR-Z 400 SM K5 (WVB8) GN 400 TD-X GS 400 R/C/EC/N/EN GS 400 TX GSF 400 (BANDIT GK75B) GSF 400 (BANDIT GK75B) GSX 400 E (GS40X) GSX 400 FW GSX 400 FX GSX 400 LX GSX 400 S GSX 400 SE/EF (GK53C) GSX-R400 GSX-R400 VS 400 GS 450 E/ES (GS450) GS 450 L (GL51D) GS 450 LT/X (GS450) GS 450 SF GS 450 TX RMX 450 (L0) RM-Z 450 RM-Z 450 K5 (RL41A) RM 495 DR 500 S (D) DR 500 S (I) DR 500 SX-Z GS 500 E GS 500 E (GM51B) GS 500 F RG 500 RM 500 GS 550 MX/LN/T/E GSX 550 (GN71D)

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450 450 495 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 4 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 90 91 01 82 93 -

90 BR9ES BR9ECM 81 --03 BR8EG 92 --00 R4118S-8 --07 --04 CR8EB BR9ES 93 CR9EK 95 CR9EK 91 DPR9EA-9 90 DPR9EA-9 95 CR9EK 01.80 -12.83 DR8ESL 00 CR8E 00 CR8E 05 CR8E DR8ESL B8ES B8ES - 92 CR8EK 92 CR9EK 01.83 DR8ESL CR8HS DR8ESL DR8ESL DR8ESL DR8ESL CR8EK 93 CR9EK 95 DPR8EA-9 B8ES B8ES B8ES BR8ES B8ES 10 --08 --05 ----DR8ESL D8EA DR8ESL - 00 B8ES 93 - 00 DPR8EA-9 04 DPR8EA-9 87 - 87 BR9ES --B8ES DR8ES

116

5722 3252 3130 3236

7784 5722 4548 4548 5329 5329 4548 2923 1275 1275 1275 2923 2411 2411 3478 4548 2923 7423 2923 2923 2923 2923 3478 4548 4929 2411 2411 2411 5422 2411

2923 2120 2923 2411 4929 4929 5722 2411 5423

0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,0 0,6 0,8 0,7 0,6 0,9 0,9 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,8 0,5 0,7 0,7

BR9EVX BR9ECMVX B9EGV --B8EGV --B9EGV --CR8EVX BR9EVX ----DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 --DR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX DR8EVX B8EVX B8EVX ----DR8EVX CR8HVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX ----DPR8EVX-9 B8EVX B8EVX B8EVX BR8EVX B8EVX ------B8EGV DR8EVX D8EVX DR8EVX B8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 BR9EVX B8EGV B8EVX DR8EVX

Order Quick No. No. 1265 2434 5827

208

5627 5827 6487 1265

3854 3854 6354 6487 6487 6487 6354 7051 7051

6354 7236 6354 6354 6354 6354

2872 7051 7051 7051 1262 7051

5627 6354 2850 6354 7051 2872 2872 1265 5627 7051 6354

208 230 230 222 222 230 218 226 226 226 218 201 201 230 218 218 218 218 218 230 221 201 201 201 207 201

218 216 218 201 221 221 208 201 217

Iridium

BR9EIX ------------CR8EIA-10 CR8EIX BR9EIX CR9EIX CR9EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 CR9EIX DR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DR8EIX BR8EIX BR8EIX CR8EIX CR9EIX DR8EIX CR8HIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX CR9EIX DPR8EIX-9 BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX DIMR8B10 DIMR8B10 CR8EIB-10 --DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 BR9EIX --BR8EIX DR8EIX

Order No. 3981

4708 4218 3981 3521 3521 5545 5545 3521 6681 4218 4218 4218 6681 5044 5044 4218 3521 6681 7669 6681 6681 6681 6681 4218 3521 2202 5044 5044 5044 5044 5044 5066 5066 4948 6681 6681 6681 5044 2202 2202 3981 5044 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 117

GSX 550 EF (I) GT 550 DR 600 DR 600 R Djebel (I) DR 600 S (SN41A) GSF 600 Y (WVA8) GSF 600 (GN77B) GSF 600 (K2) GSF 600 S (K2) GSR 600 (K6) GSX 600 F (W) GSX 600 F/FU/FU2 (GN72B) GSX-R 600 (WVB2) GSX-R 600 GSX-R 600 (K6) GSX-R 600 (JS1AD) GSX-R 600 (W) (JS1BG)(WVBG) RF 600 R / RU (GN76B) VS 600 (VN51B) DL 650 Traveller V-strom K7) Twinspark DL 650 V-strom K7) Twinspark DL 650 V-strom ( K4-K6) DR 650 R/RU (SP44B) DR 650 R/RU (SP41B) DR 650 RS/RSU (SP42B) DR 650 RSE/RSEU (SP43B) DR 650 RE (SP45B) DR 650 SE(U) (SP46B) DR 650 SET GR 650 D/XD/XF (GP51A) GS 650 G GSF 650 (K7) GSF 650 / S K5 (WVB5) GSX 650 A / SA GSX 650 F LS 650 (NP41B) SV 650 (K3-K7) SV 650 S (AV) SV 650 S (K3-K7) SV 650 SU (AV) XF 650 (JS1AC) Freewind DR 750 S (DR BIG SR41B) GS 750 D/E/L GSX 750 E GSX 750 E (I) GSX 750 EF GSX 750 ES (I) GSX 750 F (GR78A) GSX 750 F (W)(AK / AE ) GSX 750 S GSX 750 S Katana (I) GSX 750 T

550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4 3 01.73 -12.77 1 1 1 4 00 4 95 4 02 4 02 4 06 4 98 4 4 04 4 08 4 06 - 07 4 97 - 00 4 98 4 93 2 95 2 02.10 2 06 2 04 - 06 1 1 1 91 1 90 1 94 1 1 96 - 00 2 4 4 07 4 05 - 06 4 08 4 08 1 - 00 2 03 2 99 2 03 2 99 1 97 1 4 4 4 4 - 85 4 4 89 4 98 4 4 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l DP9EA-9 B8ES DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9E CR9EK DR8ES CR9E --CR9E CR9E CR9E CR9E DPR8EA-9 CR8E CR8E CR8E DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 CR10E CR9E DR8ESL DR8ESL CR9E CR8EK CR8E CR8E DPR8EA-9 CR8E CR9E CR8E CR9E CR10EK DPR9EA-9 B8ES DR8ESL D8EA DR8ESL D8EA JR9C CR9EK DR8ESL DR8EA DR8ESL

117

6629 2411 5329 5329 5329 4548 4548 4548 4548 6263 4548 5423 6263 6263 6263 6263 6263 4929 1275 1275 1275 5329 5329 5329 5329 5329 6264 6263 2923 2923 6263 3478 1275 1275 4929 1275 6263 1275 6263 2360 5329 2411 2923 2120 2923 2120 6193 4548 2923 7162 2923

0,9 0,7 0,9 0,9 0,9 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,9 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,9 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6

DP9EVX-9 B8EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 --------CR9EVX --DR8EVX CR9EVX --CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX DPR8EVX-9 CR8EVX CR8EVX CR8EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 --CR9EVX DR8EVX DR8EVX CR9EVX --CR8EVX CR8EVX DPR8EVX-9 CR8EVX CR9EVX CR8EVX CR9EVX --DPR9EVX-9 B8EVX DR8EVX D8EVX DR8EVX D8EVX ----DR8EVX DR8EVX DR8EVX

Order Quick No. No. 3331 7051 3854 3854 3854

6354 5943 5943 5943 5943 5943 2872 6487 6487 6487 3854 3854 3854 3854 3854

227 227 227 227 221 226 226 226 222 222 222 222 222

5943 6354 6354 5943

227 218 218 227

6487 6487 2872 6487 5943 6487 5943

226 226 221 226 227 226 227

3854 7051 6354 2850 6354 2850

222 201 218 216 218 216

6354 6354 6354

Order No.

SUZUKI

201 222 222 222 230 230 230 230 227 230 217 227

5943

Iridium

230 218 218

DPR9EIX-9 BR8EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DPR8EIX-9 CR8EIX CR8EIX CR8EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 CR10EIX CR9EIX DR8EIX DR8EIX CR9EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 CR8EIX CR9EIX CR8EIX CR9EIX CR10EIX DPR9EIX-9 BR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR9EIX CR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX

5545 5044 5545 5545 5545 3521 3521 3521 3521 3521 3521 6681 3521 6289 3521 3521 3521 3521 2202 4218 4218 4218 5545 5545 5545 5545 5545 6482 3521 6681 6681 3521 4218 4218 4218 2202 4218 3521 4218 3521 6482 5545 5044 6681 6681 6681 6681 4772 3521 6681 6681 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 118

SUZUKI

GSX R 750 (GR75A) GSX R 750 (GR77B) GSX-R 750 (WVB3) GSX-R 750 Y (WVBD) GSX-R 750 (K6) GSX-R 750 GSX-R 750 (GR7AB) GSX-R 750 J-K GSX-R 750 R GSX-R 750 RG (GR75A)(GR79B) GSX-R 750 T GSX-R 750 W GSX-R 750 W (GR7BB) GT 750 VS 750 GL/H/J-K DR 800 S/SU L (SR42B) DR 800 S/SU M-N (SR43B) M 800 Z (VZ800) (L0) VL 800 (K2;K5) (WVBM) Intruder C800 VS 800 N-P (VS52B) VX 800/U (VS51B) VZ 800 (JS1AF)Marauder VZ 800/ U K5 Intruder M800 (WVB4) VZ 800 GS 850 G (GS72A) GS 850 GL GS 850 GT E-G (GS72A) RF 900 R (GT73B) GS 1000 D/E/H/S-1980/GL/GX GSX 1000 E GSX-R 1000 GSX-R 1000 (WVBL) Fuel Injection GSX-R 1000 (K3) (WVBZ) GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R1000 (K7) SV 1000 (WVBX) SV 1000 S (WVBX) TL 1000 R (W) TL 1000 S (JS1AG) V-Strom 1000 GS 1100 E,GSX 1100 E GS 1100 G /GG (GU71A) GS 1100 GT GSX 1100 EFE (I) GSX 1100 EFG/ESG/EG(GV71C) GSX 1100 EZ/ESD (GU71B) GSX 1100 F (GV72C)72-100kW GSX 1100 G L-N (GV74A) GSX 1100 S/SZ Kata.(GS110XS) GSX-K 1100 (I) GSX R-1100 W (GU75C)

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 773 800 800 800 800 800 800 800 800 850 850 850 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 88 04 00 06 08 91 89 96 95 -

90 10 01 92 97 05 09 -

94 86 01 03 05 09 07 03 03 98 97 02 -

93 -

87 DR8ES JR9C CR9E CR9E CR9E --CR10EK JR9B CR10EK DR8ES CR9E CR9E 93 CR9EK B7ES DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DR7EA DPR7EA-9 00 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DR7EA B8ES B8ES B9ES CR9E B8ES DPR9EA-9 99 JR9B 03 CR9E 05 CR9E 07 CR9E --08 --CR8EK CR8EK CR9EK 00 CR8EK CR8EK DR8ESL B8ES B8ES D8EA DR8ES DR8ESL JR9B JR9B D8EA JR9B CR9E

118

5423 6193 6263 6263 6263 2360 3188 2360 5423 6263 6263 4548 1111 5329 5329 5329 7839 5129 4929 4929 4929 5129 7839 2411 2411 2611 6263 2411 5329 3188 6263 6263 6263

3478 3478 4548 3478 3478 2923 2411 2411 2120 5423 2923 3188 3188 2120 3188 6263

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,5 0,9 0,9 0,9 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

DR8EVX --CR9EVX CR9EVX CR9EVX --------DR8EVX CR9EVX CR9EVX --B7EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 --DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 --B8EVX B8EVX B9EVX CR9EVX B8EVX DPR9EVX-9 --CR9EVX CR9EVX CR9EVX --------------DR8EVX B8EVX B8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX ----D8EVX --CR9EVX

Order Quick No. No. 6354

217

5943 5943 5943

227 227 227

224 6354 5943 5943

217 227 227 230

6934 3854 3854 3854

222 222 222

7682 2872 2872 2872 7682

220 221 221 221 220

7051 7051 7254 5943 7051 3854

201 201 202 227 201 222 224 227 227 227

5943 5943 5943

230

6354 7051 7051 2850 6354 6354

2850 5943

218 201 201 216 217 218 224 224 216 224 227

Iridium

DR8EIX DR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR10EIX DR9EIX CR10EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX BR7EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 --DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 --BR8EIX BR8EIX BR9EIX CR9EIX BR8EIX DPR9EIX-9 DR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR8EIX CR8EIX CR9EIX CR8EIX CR8EIX DR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX DR8EIX DR9EIX CR9EIX

Order No. 6681 4772 3521 3521 3521 6289 6482 4772 6482 6681 3521 3521 3521 6664 5545 5545 5545 7803 2202 2202 2202 7803 --5044 5044 3981 3521 5044 5545 4772 3521 3521 3521 6289 6289 4218 4218 3521 4218 4218 6681 5044 5044 6681 6681 6681 4772 4772 6681 4772 3521

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 119

GSX-R 1100 (GU74C,GV73C) GS 1150 EF (NL,I) GS 1150 ES (NL,I) GSX 1150 E GSX 1150 E GSX 1150 EF GSX 1150 ES GSF 1200 / S (JS1A9..)(WVA9) GSF 1200 (K6) GSF 1200 /S/SA GSX 1200 GV 1200 GL GSF 1250 Bandit GSX 1250FA (L0) GSX 1300 R Hayabusa (WV A1) GSX 1300 R Hayabusa GSX 1300 BKA B-King GSX 1300 BK B-King GSX 1300 BKA B-King GSX 1400 VS 1400 GLP H-J (VX51L) M 1500 Intruder VL 1500 Intruder LC VL 1500 K5 (WVAL) Intruder C 1500 VZ 1600 Marauder 1600 C 1800 R Intruder M 1800 R Intruder K6 (VZR1800)

JR9B D9EA D9EA DR8ES DPR9EA-9 DR8ES DR8ES JR9B JR9B JR9B JR8B DR8ESL CR7E CR7E CR9E --------CR8EK DPR8EA-9 CR6E DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR6EA-9 CR8EK CR8EK

35 1 35 1

TLM 125 TL 200 TL 240 TLM 320 TL 350

125 1 200 1 240 1 320 350

Husky Wolf 125 XS 125-K

125 1 125 1 125 1

Dakar 2/3 Triciclo Mini-Dakar

Amico (Minarelli V1) Carabo CR (8.5PS) Carabo(Minarelli P4A) Carabo(Minarelli P6CS) Carabo(Minarelli P6RAD) Champion Special(Minarelli P6CS) Champion Special(Minarelli P6RAD)

1100 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1200 1200 1200 1200 1200 1250 1250 1300 1300 1340 1340 1340 1400 1400 1500 1500 1500 1600 1800 1800

50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

86 -

01 06 96 86 07 10 99 08 08 08 08 01 87 09 98 05 04 08 06 -

97 05 -

85

00

07

04

224

Order No.

Iridium

SUZUKI

3478 4929 6965 5129 5129 5531 3478 3478

0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7

--D9EVX D9EVX DR8EVX DPR9EVX-9 DR8EVX DR8EVX --------DR8EVX ----CR9EVX ----------DPR8EVX-9 --DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 -------

BPM6A BPM6A

7021 7021

0,5 0,5

-----

BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES

6511 6511 6511 6511 6511

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX

5470 5470 5470 5470 5470

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX

DR8EA DR8EA DR8EA

7162 7162 7162

0,7 0,7 0,7

DR8EVX DR8EVX DR8EVX

6354 6354 6354

DR8EIX DR8EIX DR8EIX

B5HS B8HS B6HS B6HS B6ES B6HS B6ES

4210 5510 4510 4510 7310 4510 7310

0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7

--B8HVX B6HVX B6HVX B6EVX B6HVX B6EVX

2634 7435 7435 5136 7435 5136

--BR8HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX ---

119

3188 2420 2420 5423 5329 5423 5423 3188 3188 3188 7237 2923 4578 4578 6263

Order Quick No. No.

2834 2834 6354 3854 6354 6354

6354

217 222 217 217 224 224 224

5943

218 225 225 227

2872

221

7682 7682

220 220

DR9EIX DR9EIX DR9EIX DR8EIX DPR9EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX DR8EIX DR8EIX CR7EIX CR7EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR8EIX DPR8EIX-9 --DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 --CR8EIX CR8EIX

203

7803 7803 4218 4218

SV

-----

205 203 203

4772 4772 4772 6681 5545 6681 6681 4772 4772 4772 6681 6681 7385 7385 3521 6289 6289 6289 6289 4218 2202

SWM

6597 6597 6597 6597 6597

SYM

6681 6681 6681

TESTI 7001 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 120

TESTI

Champion(Minarelli P4/P6RAD) Champion(Minarelli P4A/CS) Champion(Minarelli P6A/CS) Confort (Minarelli V1N) Confort(Minarelli P3NK) Corsa (8.5PS) Criket (Minarelli V1AK/NK) Criket(Minarelli P4A) Criket(Minarelli P4CS/RAD) Gran Prix(Minarelli P4A) IO (Minarelli V1AKS) Jeans(Minarelli P4/P6 RAD) Mini Criket (Minarelli V1N/AK) O.K.C. (Minarelli C2) O.K.S. (Minarelli V1N) Pull (Minarelli V1NK) Grand Touring (Minarelli) 2000 Special Corsa Corsa Easy Rider

TGB

202T big wwels Ergon 202T Palio

TITAN

Coyote Fat Bobber S&S engine Gecko Roadrunner Scorpion Sidewinder Custom Pro Street S&S engine Custom Rubber Mount Chopper S&S engine Custom Softail Chopper S&S engine Radical Rigid S&S engine Custom Rubber Mount Chopper S&S engine Custom Softail Chopper S&S engine Radical Rigid S&S engine

TM

Cross, Enduro 125 EN Cross, Enduro 250 EN 250 EN-F Cross, Enduro 300 EN Cross, Enduro 450 EN-F

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 1 50 1 125 1

1573 1573 1573 1573 1573 1573 1753 1852 1852 1852 2003 2003 2003

80 125 125 250 250 250 300 300 450

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Order Quick No. No.

B6ES B6HS B6HS B5HS B6HS B8HS B5HS B6HS B6ES B6HS B5HS B6ES B5HS B5HS B5HS B5HS B8HS B8ES B8ES B8ES

7310 4510 4510 4210 4510 5510 4210 4510 7310 4510 4210 7310 4210 4210 4210 4210 5510 2411 2411 2411

0,7 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,7 0,6 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6EVX B6HVX B6HVX --B6HVX B8HVX --B6HVX B6EVX B6HVX --B6EVX --------B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX

5136 7435 7435

203 203

7435 2634

203 205

7435 5136 7435

203

2634 7051 7051 7051

205 201 201 201

98 98 98 -

BPR7HS BPR7HS C7HSA

6422 6422 4629

0,8 0,8 0,7

BPR7HVX BPR7HVX C7HVX

2938 2938 4533

215 215

97 -

03 BPR5ES BPR5ES-11 03 BPR5ES 03 BPR5ES 03 BPR5ES 03 BPR5ES BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 DCPR7E DCPR7E DCPR7E

7422 4424 7422 7422 7422 7422 4424 4424 4424 4424 3932 3932 3932

0,7 1,1 0,7 0,7 0,7 0,7 1,1 1,1 1,1 1,1 0,8 0,8 0,8

BPR5EVX BPR5EVX-11 BPR5EVX BPR5EVX BPR5EVX BPR5EVX BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX

B9EG BR9EG B10EG BR8EG CR8E B9EG BR8EG B9EG CR8E

3530 3230 3630 3130 1275 3530 3130 3530 1275

0,6 0,6 0,6 0,5 0,7 0,6 0,5 0,6 0,7

B9EGV BR9EVX B10EGV --CR8EVX B9EGV --B9EGV CR8EVX

97 97 97 97 -

1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

1

94 03 94 03 04 94 03 -

1

04 -

120

203

5136

Iridium

--BR6HIX BR6HIX --BR6HIX BR8HIX --BR6HIX --BR6HIX ------------BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

Order No.

3419 3419 3419 7001 3419 3419

7001 5044 5044 5044

BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX

5944 5944 7544

4875 2738 4875 4875 4875 4875 2738 2738 2738 2738 1179 1179 1179

BPR5EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX

6597 2115 6597 6597 6597 6597 2115 2115 2115 2115 6046 6046 6046

5827 1265 5927

BR9EIX BR9EIX ----CR8EIX BR9EIX --BR9EIX CR8EIX

3981 3981

6487 5827 5827 6487

226

226

4218 3981 3981 4218

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 121

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

Iridium

TOKAIDO

RC 25

25 1

B5HS

4210

0,8

---

---

Forza Quadro 25 Tomos Tomos Cross Tomos

49 49 50 50 80

1 1 1 1 1

BPR8HS B6HS B7HS B8HS B7HS

3725 4510 5110 5510 5110

0,6 0,6 0,5 0,5 0,5

--B6HVX B7HVX B8HVX B7HVX

BPR8HIX BR6HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX

Derby Automatic Derby Deluxe Golf Deluxe Green Green Deluxe Squirrel Cross

50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1

B6HS B5HS B5HS B5HS B5HS B7HS

4510 4210 4210 4210 4210 5110

0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX --------B7HVX

Ciclomatic/ 2VL City CX/N/SL/X City/L/2V/2V-TT Cycloscooter S50/HL Gran Cross,Maxi,Mini Mustang,Panther,Tiburon Sport Sachs TX50, TT50 Super Cross/Rally Sachs Trial,Turismo

50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1

B7HS B7HS B6HS B6HS B5HS B5HS B7HS B7HS B5HS

5110 5110 4510 4510 4210 4210 5110 5110 4210

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B7HVX B7HVX B6HVX B6HVX ----B7HVX B7HVX ---

CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK B8ES CR9EK B8ES B7HS B7ES 08 CR9EK 08 CR9EK CR9EK CR9EK B6ES B8ES DPR8EA-9 B8ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 B8ES B8ES DPR8EA-9

4548 4548 4548 4548 4548 2411 4548 2411 5110 1111 4548 4548 4548 4548 7310 2411 4929 2411 4929 4929 2411 2411 4929

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,9 0,5 0,9 0,9 0,5 0,5 0,9

----------B8EVX --B8EVX B7HVX B7EVX --------B6EVX B8EVX DPR8EVX-9 B8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 B8EVX B8EVX DPR8EVX-9

Daytona 600 Speed Four Speed Triple S Supersport TT 600 (806AD) Bonneville T120, R, V Daytona 650 Tiger, Trophy Sport TR6C Trophy TR6 —> Nr.029363 Trophy TR6 Nr.029364 —> Daytona 675 Daytona 675 RR Street Triple 675 Street Triple R 675 Bonneville T140D/E Bonneville T140V Daytona 750 Hurricane TRX75 Speed Triple 750 Sprint RS Tiger TR7RV, TR7V Trident T150V, T160 Trident 750

600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 675 675 675 675 750 750 750 750 750 750 750 750 750

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4

4

3 3 3 3

03 02 02 01 00 05 -

06 06 07 08 -

91 97 99 -

91 -

121

Order No.

TOMOS

7435 7836 2634 7836

203 204 205 204

7435

203

7836

204

7836 7836 7435 7435

204 204 203 203

7836 7836

204 204

7051 7051 7836 6934

230 230 230 230 230 201 230 201 204 230 230 230 230

5136 7051 2872 7051 2872 2872 7051 7051 2872

201 221 201 221 221 201 201 221

6742 3419 7067 7001 7067

TORPADO BR6HIX --------BR7HIX

3419

7067

TORROT

BR7HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX ----BR7HIX BR7HIX ---

7067 7067 3419 3419

7067 7067

TRIUMPH

CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX BR8EIX CR9EIX BR8EIX BR7HIX BR7EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX --BR8EIX DPR8EIX-9 BR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 BR8EIX BR8EIX DPR8EIX-9

3521 3521 3521 3521 3521 5044 3521 5044 7067 6664 3521 3521 3521 3521 5044 2202 5044 2202 2202 5044 5044 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 122

TRIUMPH

America Bonneville Black Bonneville T100 inj. Bonneville (908MD) Bonneville America(908M) Speedmaster America inj. Bonneville T100 inj. Bonneville Black inj. Scrambler 900 inj. Speedmaster Thruxton 900 inj. Adventurer Daytona 900 Legend TT Daytona Super III Speed Triple Speed Triple T509 Speedmaster inj. Sport Sport Sprint 900 Sprint Sprint 900 Sprint Executive Sprint ST Thunderbird (T309RT) Thunderbird Sport Tiger 900 T400 Tiger Trident 900 Trophy 900 Trophy 900 Daytona 955i 72Kw Daytona 955i 94Kw Daytona 955i (595N) Daytona Centennial Edition (595N) Speed Triple (595N) Sprint RS (695AC) Sprint ST (695AB) Tiger 955i 72Kw (709EN) Daytona T595 Speed Triple Sprint ST Daytona 1000 Speed Triple 1050 Sprint ST 1050 watercooled Sprint ST ABS Tiger 1050 Tiger ABS Trophy 1200 Trophy 1200 (T300E) Daytona 1200

790 790 790 790 790 790 865 865 865 865 865 865 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 955 955 955 955 955 955 955 955 956 956 956 1000 1050 1050 1050 1050 1050 1180 1180 1200

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

05 02 00 02 02 08 08 06 09 04 96 93 98 94 94 97 -

96

96

2

3 3

3 3 3 3 3

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

98 97 95 93 98 99 95 98 93 99 91 91 96 99 99 02 02 02 01 02 01 97 99 99 91 05 05 05 06 06 91 96 93 -

00 98

95 00 01

01 01 92

95

DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9

122

4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 5329 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4548 4548 4548 4548 4548 4929 4929 4929 4929 4929 3478 3478 3478 3478 3478 4929 4929 4929

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9

DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 ----------DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 ----------DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9

Order Quick No. No. 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 3854 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872

2872 2872 2872 2872 2872

221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 222 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 230 230 230 230 230 221 221 221 221 221

2872 2872 2872

221 221 221

Iridium

DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9

Order No. 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 5545 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 3521 3521 3521 3521 3521 2202 2202 2202 2202 2202 4218 4218 4218 4218 4218 2202 2202 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 123

Rocket III Classic Twinspark Rocket III Twinspark

Deco Cruiser Italia Cruiser Solo Cruiser Sportsman Classic Tourist Classic IMZ-10 IMZ-40 IMZ-50 Solo Single Sportsman Tourist Sidecar Ural M3-8.103 Ural M3-8.123 Tourist

23,6kW 26,5kW

Bavarian Classic Deco Classic Deco Classic Deco Cruiser Italia Cruiser Italia Cruiser II Patrol Classic Solo Classic Solo Cruiser Solo Single Sportsman Sportsman Classic Tourist Classic Tourist Classic Tourist Sidecar

2300 3 05.05 2300 3 05.04 -

648 648 648 648 648 650 650 650 650 650 650 650 650 750 2

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

98 98 98 97 97 -

94 94 94 -

99 97 99 98 94 98 99 99 98 94 94 97 97 99 94 -

DPR8EA-9 DPR8EA-9

BP4HS BP4HS BP4HS BP4HS BP4HS BP4HS BP4HS BP4HS 96 BP4HS 96 BP4HS 96 BP4HS BP5HS BP6ES B7HS

98

97

97 96 98 98 97

--BP7HS --BP7HS BP7HS BP7HS ----BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS --BP7HS

CR 80W Cross (Yamaha/Valent)

80 1

---

2200 3300 /3800 5000 6000 8000 / 8000 GS Ténor GL Ténor GR Ténor L / R / S Ténor Micron Pli-solex

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6ES B4H B4H

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

123

4929 4929

0,9 0,9

DPR8EVX-9 DPR8EVX-9

3611 3611 3611 3611 3611 3611 3611 3611 3611 3611 3611 4111 7811 5110

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,7 0,5

------------------------BP6EVX B7HVX

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

BP8HVX BP7HVX BP8HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP8HVX BP8HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP8HVX BP7HVX

0,5

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,5 0,5

5111 5111 5111 5111

5111 5111 5111 5111 5111 5111

4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 7310 4110 4110

Order Quick No. No. 2872 2872

5832 7836

Order No.

Iridium

TRIUMPH

221 221

DPR8EIX-9 DPR8EIX-9

204

------------------------BPR6EIX BR7HIX

2202 2202

URAL

6637 7067

URAL AMERICA 2855 7468 2855 7468 7468 7468 2855 2855 7468 7468 7468 7468 7468 2855 7468

--BPR7HIX --BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX ----BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX --BPR7HIX

B10EGV

5927

---

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6EVX -----

7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 5136

5944 5944 5944 5944

5944 5944 5944 5944 5944 5944

VALENTI

VELOSOLEX

203 203 203 203 203 203 203

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX -------

3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 124

VERTEMATI E 450 E E 450 E 501 E 501 E E 570 E 570 E

VICTORY

8-Ball Classic Cruiser Cruiser Cruiser Hammer Kingpin Kingpin Ness Signature Spezial Edition Sport Cruiser Standard Cruiser Touring Cruiser Touring Cruiser Vegas Vegas ANSS Vegas Ness Signature Vegas Low Hammer 100cu in Freedom Kingpin Kingpin 8-Ball Ness Signature Jackpot 100cu in Freedom Touring Cruiser 100cu in Freedom Vegas 100cu in Freedom Vegas 8-Ball 100cu in Freedom Vegas Jackpot 100cu in Freedom Hammer S Vegas Jackpot Vision

VOR

EN Enduro ENE EN-MAR MX Cross SM Super Moto SM Super Moto Competition EN Enduro MX Cross SM Super Moto SM Super Moto Competition ENE EN-MAR Super Motard Com.

503 503 503 503 503 503

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 1 1 1 1 1

Order Quick No. No. 230 230 230 230 230 230

Iridium

Order No.

CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX

3521 3521 3521 3521 3521 3521

CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK

4548 4548 4548 4548 4548 4548

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

-------------

CPR6EB-9 CPR6EB-9 CPR6EB-9 DCPR6E CPR6EB-9 CPR6EB-9 CPR6EB-9 DCPR6E DCPR6E DCPR6E DCPR6E CPR6EB-9 CPR6EB-9 CPR6EB-9 CPR6EB-9 DCPR6E CPR6EB-9 DCPR6E DCPR6E

5958 5958 5958 3481 5958 5958 5958 3481 3481 3481 3481 5958 5958 5958 5958 3481 5958 3481 3481

0,9 0,9 0,9 1,0 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 0,9 1,0 1,0

---------------------------------------

---------------------------------------

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1631 2 1634 1634 2 1634 2

05 03 02 98 05 04 05 00 00 99 00 02 03 04 05 08 06 08 08 -

1634 1634 1634 1634 1634 1731 2 1731 2 1731 2

06 06 06 06 06 08 08 08 -

CPR6EB-9 CPR6EB-9 CPR6EB-9 CPR6EB-9 CPR6EB-9 DCPR6E DCPR6E DCPR6E

5958 5958 5958 5958 5958 3481 3481 3481

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0

-----------------

-----------------

00 04 04 00 00 00 99 99 99 99 04 04 00 -

CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK

3478 3478 3478 3478 3478 3478 3478 3478 3478 3478 3478 3478 3478

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

---------------------------

CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

400 400 400 400 400 400 503 503 503 503 530 530 530

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

01 05

01 02 01 05 05

124

4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 125

Golf Car G2A/G9A CA 50 (14T) CE 50 E CH 50 CR 50 Z/SS CV 50 CW 50 CW 50 (4BX) CY 50 CY 50 E CY 50 F DT 50 DT 50 / supermotard DT 50 A (F) DT 50 E DT 50 F DT 50 LC (3UN3/4/5/6/7) DT 50 M (A) (B) DT 50 M (S) DT 50 M (D) DT 50 M (2M4) DT 50 M (NL) DT 50 MX (1NN) DT 50 MX (4ER1) DT 50 MX (3TG2) DT 50 MX (4ET1) DT 50 R (3MN2)(3MN3)(3HL3)(4CT2) (4CT4)(4CT6) DT 50 R (3MP2)(3MS2)(3MR2) (4AD2)(4JU1) DT 50 R (5EC1)(5VB2)(5BK4)(5BK3)(5VB1) DT 50 R (5BK1)(5BL1) DX 50 R (5BK2) DX 50 S (4CT3)(4CT5)(4CT7) ES 50 Fizz (4RC) FS 1 DX (3F2) FS 1 E FS 3 M GT 50 B GT 50 D (FT1) Jog 50 LB 2 LB 2 80 LB 2 80 LB 2 M LB 2 M (551) LB 3 80 LB 3 M LC 50 LC 50 H LC 50 M

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 92 1 83 - 87 1 1 1 93 1 1 91 - 93 1 94 1 94 1 93 1 94 1 1 03 1 1 93 1 94 1 93 1 86 1 86 1 86 1 78 - 81 1 86 1 01.86 -12.89 1 92 1 92 1 92 -

B5ES BPR6HS BP6HS-10 BPR7HS BP7HS-10 BPR6HS BR7HS BPR7HS BP7HS BP7HS BPR7HS B7HS BR9ES BR6HS BR8ES BR8ES BR8ES B8HS BR6HS BR7HS B6HS B6HS BR6HS BR7HS BR6HS B6HS

6410 7022 6326 6422 7829 7022 4122 6422 5111 5111 6422 5110 5722 3922 5422 5422 5422 5510 3922 4122 4510 4510 3922 4122 3922 4510

0,7 0,7 1,0 0,7 1,0 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

--BPR6HVX --BPR7HVX --BPR6HVX --BPR7HVX BP7HVX BP7HVX BPR7HVX B7HVX BR9EVX --BR8EVX BR8EVX BR8EVX B8HVX ----B6HVX B6HVX ------B6HVX

50 1

91 -

BR7HS

4122

0,7

---

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

91 97 97 97 92 -

BR6HS CR8E BR8ES BR8ES BR7HS B8HS BR8HS BR6HS B7HS B8HS B7HS B7HS BPR6HS B7HS B6HS BP6HS BP6HS B6HS B6HS BP6HS BP4HS BP4HS BP4HS

3922 1275 5422 5422 4122 5510 4322 3922 5110 5510 5110 5110 7022 5110 4510 4511 4511 4510 4510 4511 3611 3611 3611

0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

--CR8EVX BR8EVX BR8EVX --B8HVX BR8HVX --B7HVX B8HVX B7HVX B7HVX BPR6HVX B7HVX B6HVX BP6HVX BP6HVX B6HVX B6HVX BP6HVX -------

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

95 79 -

80

73 90 -

75

81 81 75 -

80

80

125

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

YAMAHA

215 204 208 209 207 207 207 205 209 211 203 203 209 211 209 203

--BPR6HIX --BPR7HIX --BPR6HIX BR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BR7HIX BR9EIX BR6HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX

211

BR7HIX

7067

209 226 207 207 211 205 212 209 204 205 204 204 214 204 203

BR6HIX CR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BPR6HIX BR7HIX BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR6HIX -------

3419 4218 5044 5044 7067 7001 7001 3419 7067 7001 7067 7067 4085 7067 3419 4085 4085 3419 3419 4085

2740

214

2938

215

2740

214 211 215

2938 7468 7468 2938 7836 1265 1262 1262 1262 2634

7435 7435

7435

6487 1262 1262 2634 6265 7836 2634 7836 7836 2740 7836 7435 4635 4635 7435 7435 4635

203 203

4085 5944 4085 7067 5944 5944 5944 5944 7067 3981 3419 5044 5044 5044 7001 3419 7067 3419 3419 3419 7067 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 126

YAMAHA

MA 50 MA 50 M MBK Magnum MR 50 MR 50 H PW 50 (3PT) PW 50 E PW 50 H / F QT 50 QT 50 H RD 50 DX (353) RD 50 H RD 50 MX (2E0) SA 50 SA 50 H SA 50 M SG 50 (34N) SH 50 / F SH 50 E / ED / MF T 50 TT-R 50 TY 50 M (1G3) TZR 50 V 50 V 50 D V 50 E V 50 M V 50 M V 50 M YA 50 (5AK) YB 50 S YE 50 YZ 50 YZ 50 H RD 60 B YB 60 YZ 60 H CW 65 Active 80 CH 80 CV 80 DT 80 LC-I (37A) DT 80 LC-II (53V) DT 80 MX (5J1) DT 80 MX-S (5T8) FS 80 FS 80 SE (5A7) GT 80 (477) GT 80 D GT 80 E LB 80 LB 80 2A

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 90 1 1 1 01.87 1 93 1 1 1 1 73 1 1 77 1 1 1 1 84 1 1 93 1 09 1 77 1 03 1 1 93 1 1 84 1 1 81 1 97 1 1 93 1 1 1 1 1 1 94 1 90 1 1 1 83 1 84 1 81 1 83 1 1 81 1 74 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

75 81

85

80

80 83

86 84 86 82 75

BP4HS BP4HS B8ES B7HS B7HS BP4HS BPR4HS BP4HS BP4HS BP4HS B8HS B7HS B6HS BP4HS BP4HS BP4HS BPR6HS BPR6HS-10 BP6HS-10 C6HSA CR7HSA B6HS BR9ES B6HS B7HS B7HS BR6ES B6HS BP6HS BR7HS B7HS BR7HS B9ES B9ES B7HS B7HS B8ES BR7HS BPR7HS BR7HS BPR7HS BR8ES BR9ES B8HS BR8HS B7HS B7HS B7HS B7HS B7HS BP6HS B6HS

126

3611 3611 2411 5110 5110 3611 7823 3611 3611 3611 5510 5110 4510 3611 3611 3611 7022 2633 6326 3228 4549 4510 5722 4510 5110 5110 4922 4510 4511 4122 5110 4122 2611 2611 5110 5110 2411 4122 6422 4122 6422 5422 5722 5510 4322 5110 5110 5110 5110 5110 4511 4510

0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 0,7 0,7 0,7 0,8 0,6 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

----B8EVX B7HVX B7HVX ----------B8HVX B7HVX B6HVX ------BPR6HVX --------B6HVX BR9EVX B6HVX B7HVX B7HVX --B6HVX BP6HVX --B7HVX --B9EVX B9EVX B7HVX B7HVX B8EVX --BPR7HVX --BPR7HVX BR8EVX BR9EVX B8HVX BR8HVX B7HVX B7HVX B7HVX B7HVX B7HVX BP6HVX B6HVX

Order Quick No. No.

7051 7836 7836

201 204 204

2634 7836 7435

205 204 203

2740

214

7435 1265 7435 7836 7836

203 208 203 204 204

7435 4635

203

7836 7254 7254 7836 7836 7051 2938 2938 1262 1265 2634 6265 7836 7836 7836 7836 7836 4635 7435

211 204 211 202 202 204 204 201 211 215 211 215 207 208 205 212 204 204 204 204 204 203

Iridium

----BR8EIX BR7HIX BR7HIX ----------BR8HIX BR7HIX BR6HIX ------BPR6HIX ----CR6HIX CR7HIX BR6HIX BR9EIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX --BR6HIX BPR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR9EIX BR9EIX BR7HIX BR7HIX BR8EIX BR7HIX BPR7HIX BR7HIX BPR7HIX BR8EIX BR9EIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BPR6HIX BR6HIX

Order No.

5044 7067 7067

7001 7067 3419

4085

7274 7544 3419 3981 3419 7067 7067 3419 4085 7067 7067 7067 3981 3981 7067 7067 5044 7067 5944 7067 5944 5044 3981 7001 7001 7067 7067 7067 7067 7067 4085 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 127

LB 80 2AC LB 80 2AD LB 80 2H LB 80 2HD LB 80 3 (1M9) LB 80 3D MX 80 MX 80 H PW 80 (21W) PW 80 E / F (4BC..) RD 80 LC-II (30W) RD 80 MX (5G1) RX 80 SE (12N) T 80 TY 80 V 80 V 80 H / D Y 80 Y 80 E YB 80 YE 80 (4MU) YZ 80 YZ 80 (4GT) YZ 80 (1LR) YZ 80 B YZ 80 C YZ 80 D YZ 80 E YZ 80 E / F/LW(4LB)/ LWF YZ 80 H YZ 80 H.R. YZ 80 L.R. YZ 85 YA 90 E / F AG 100 AG 100 H / E / F DT 100 DT 100 B DT 100 C DT 100 D DT 100 E DT 100 H DT 100 SD DT 100 X DX 100 DX 100 H MX 100 MX 100 B MX 100 H RS 100 B RS 100 DX (1Y8) RS 100 P

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

78 -

79

83 93 83 81 82 -

90

94 84 95 86 -

93 -

87 82 83

85

92 83

08 93 -

79 -

76 -

81

B6HS B6HS B6HS B7HS B6HS B6HS B7HS B7HS BPR6HS BP6HS BR8ES B8HS B8HS CR7HS B7HS BP6HS BP6HS BP6HS BP6HS B7HS BR7HS B9EG B10EG BR9EG B8HS B8ES B8ES B8ES B10EG B8ES B7HS B8ES BR10EG BR7HS B7HS B7ES B7ES B8HS B7ES B8ES B8ES B8ES B8ES B7ES B7HS B7HS B7ES --B7ES B8HS B8HS BP6HS

127

4510 4510 4510 5110 4510 4510 5110 5110 7022 4511 5422 5510 5510 7223 5110 4511 4511 4511 4511 5110 4122 3530 3630 3230 5510 2411 2411 2411 3630 2411 5110 2411 3830 4122 5110 1111 1111 5510 1111 2411 2411 2411 2411 1111 5110 5110 1111 1111 5510 5510 4511

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,7 0,8 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7

B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX B6HVX B6HVX B7HVX B7HVX BPR6HVX BP6HVX BR8EVX B8HVX B8HVX --B7HVX BP6HVX BP6HVX BP6HVX BP6HVX B7HVX --B9EGV B10EGV BR9EVX B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX B10EGV B8EVX B7HVX B8EVX ----B7HVX B7EVX B7EVX B8HVX B7EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B7EVX B7HVX B7HVX B7EVX B8EVX B7EVX B8HVX B8HVX BP6HVX

Order Quick No. No. 7435 7435 7435 7836 7435 7435 7836 7836 2740 4635 1262 2634 2634

203 203 203 204 203 203 204 204 214

7836 4635 4635 4635 4635 7836

204

5827 5927 1265 2634 7051 7051 7051 5927 7051 7836 7051

7836 6934 6934 2634 6934 7051 7051 7051 7051 6934 7836 7836 6934 7051 6934 2634 2634 4635

207 205 205

204 211

205 201 201 201 201 204 201 211 204

205 201 201 201 201 204 204

205 205

Iridium

Order No.

YAMAHA

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BR8EIX BR8HIX BR8HIX CR7HIX BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR7HIX BR7HIX BR9EIX --BR9EIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX --BR8EIX BR7HIX BR8EIX --BR7HIX BR7HIX BR7EIX BR7EIX BR8HIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7EIX BR7HIX BR7HIX BR7EIX BR8EIX BR7EIX BR8HIX BR8HIX BPR6HIX

3419 3419 3419 7067 3419 3419 7067 7067 4085 4085 5044 7001 7001 7544 7067 4085 4085 4085 4085 7067 7067 3981 3981 7001 5044 5044 5044 5044 7067 5044 7067 7067 6664 6664 7001 6664 5044 5044 5044 5044 6664 7067 7067 6664 5044 6664 7001 7001 4085

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 128

YAMAHA

RS 100 S RS 100 X RT 100 E / F RX 100 12,7mm RX 100 19,0mm RXS 100 RX-ZD V 100/E/S/SH YB 100 YB 100 M YB 100 P YZ 100 YZ 100 E YZ 100 H TT-R 110 E V 110 E RX 115 V 120 JR / ZR BL 125 (50W) DT 125 DT 125 RE DT 125 E (1G0) DT 125 E (AT2) DT 125 ED DT 125 F DT 125 H DT 125 LC DT 125 LC (10V) DT 125 MX DT 125 R (4BL) / RE (3RM) DT 125 Tenere (I) DT 125 X IT 125 IT 125 H MX 125 MX 125 R 125 SE RD 125 12,7mm RD 125 19,0mm RD 125 C RD 125 C-DX RD 125 D RD 125 D-DX (AS3) RD 125 LC RD 125 LC (10W) RS 125 DX RS 125 E RS 125 P RS 125 Z RX 125 12,7mm RX 125 19,0mm RX 125 H

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 115 120 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

93 -

93 93 94 -

-

83

08 93 93 94 85 94 04 77 73 -

79 76

86 82 -

85

89

91 05 -

73 84 82 -

75 83

B8HS B8HS B7ES B8HS B8ES BR8HS BP8ES BP7HS-10 BP6HS B8HS B7HS B10EG B10EG B10EG CR6HSA BP7HS-10 BP8HS BP8ES BPR8HS B8ES BR8ES BR9ES B8ES B8ES B8ES B8ES BR9ES BR8ES B8ES BR9ES B9ES BR8ES B9EG B9EG ----BP7HS B8HS B8ES B8ES B8ES B8ES B8HS BR8ES BR9ES B8HS B7HS BP7HS B8HS B8HS B8ES B7HS

128

5510 5510 1111 5510 2411 4322 2912 7829 4511 5510 5110 3630 3630 3630 2983 7829 2630 2912 3725 2411 5422 5722 2411 2411 2411 2411 5722 5422 2411 5722 2611 5422 3530 3530

5111 5510 2411 2411 2411 2411 5510 5422 5722 5510 5110 5111 5510 5510 2411 5110

0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,7 0,8 1,0 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 1,0 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7

B8HVX B8HVX B7EVX B8HVX B8EVX BR8HVX BP8EVX --BP6HVX B8HVX B7HVX B10EGV B10EGV B10EGV ------BP8EVX --B8EVX BR8EVX BR9EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX BR9EVX BR8EVX B8EVX BR9EVX B9EVX BR8EVX B9EGV B9EGV B9EVX B9EVX BP7HVX B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8HVX BR8EVX BR9EVX B8HVX B7HVX BP7HVX B8HVX B8HVX B8EVX B7HVX

Order Quick No. No. 2634 2634 6934 2634 7051 6265 2671 4635 2634 7836 5927 5927 5927

205 205 205 201 212

205 204

2671 7051 1262 1265 7051 7051 7051 7051 1265 1262 7051 1265 7254 1262 5827 5827 7254 7254 7468 2634 7051 7051 7051 7051 2634 1262 1265 2634 7836 7468 2634 2634 7051 7836

201 207 208 201 201 201 201 208 207 201 208 202 207

205 201 201 201 201 205 207 208 205 204 205 205 201 204

Iridium

BR8HIX BR8HIX BR7EIX BR8HIX BR8EIX BR8HIX ----BPR6HIX BR8HIX BR7HIX ------CR6HIX --BPR8HIX --BPR8HIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BPR7HIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX BR9EIX BR8HIX BR7HIX BPR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR7HIX

Order No. 7001 7001 6664 7001 5044 7001

4085 7001 7067

7274 6742 6742 5044 5044 3981 5044 5044 5044 5044 3981 5044 5044 3981 3981 5044 3981 3981 3981 3981 5944 7001 5044 5044 5044 5044 7001 5044 3981 7001 7067 5944 7001 7001 5044 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 129

SR 125 SR 125 (10F) SR 125 Z TA 125 (400) TA 125 A TDR 125 (4GW) TDR 125 (5AN) TW 125 (DE011/012) TY 125 (1K6) TZ 125 (4JT) TZ 125 (3V3) TZ 125 / F TZ 125 H TZR 125 TZR 125 WR 125 R WR 125 X XT 125 XT 125 R XT 125 X XV 125 (5AJ) XV 125 S Virago( 5AJ) XVS 125 (VP05) YB 125 YBR 125 YBR 125 Einspritzer / Injection YS 125 YZ 125 YZ 125 B YZ 125 C YZ 125 E YZ 125 E / E1 / F YZ 125 H YZ 125 X YZF-R 125 FZ 150 FZR 150 RX 150 SR 150 DT 165 R AG 175 AG 175 H DT 175 (CT1) DT 175 E / F DT 175 H DT 175 MX (2K4) IT 175 (5Y0) IT 175 E IT 175 H MX 175 MX 175 B MX 175 H

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 165 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 97 1 93 1 73 - 75 1 1 92 1 97 1 99 1 77 - 81 1 95 1 80 1 94 1 1 - 92 1 93 1 09 1 09 1 1 05 1 05 1 97 1 99 1 00 1 1 05 - 06 1 07 1 1 1 1 1 1 93 1 1 1 08 1 94 1 94 1 93 1 93 1 91 1 1 1 74 - 75 1 1 1 09.78 -12.81 1 83 - 84 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l D8EA DR8EA DR8EA B10EG B10EG BR9ES BR8ES DR8EA B7ES R7376-10 --R7376-10 --BR9ES BR9ECM CR8E CR8E D8EA CR7HSA CR7HSA CR6HSA CR6HSA CR7HSA B7HS CR6HSA CR6HSA --B9EG B9EG B9EG B9EG BR9EG B9EG B9EG CR8E C7HSA C7HSA BP8ES D8EA BR8ES B8ES B7ES B8ES B8ES B9ES B8ES B9EG --B9EG B8ES --B8ES

129

2120 7162 7162 3630 3630 5722 5422 7162 1111 4457 4457 5722 3252 1275 1275 2120 4549 4549 2983 2983 4549 5110 2983 2983 3530 3530 3530 3530 3230 3530 3530 1275 4629 4629 2912 2120 5422 2411 1111 2411 2411 2611 2411 3530 3530 2411 2411

0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,9 0,8 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,8

D8EVX DR8EVX DR8EVX B10EGV B10EGV BR9EVX BR8EVX DR8EVX B7EVX --B10EVX --B10EVX BR9EVX BR9ECMVX CR8EVX CR8EVX D8EVX ----------B7HVX ----B9EVX B9EGV B9EGV B9EGV B9EGV BR9EVX B9EGV B9EGV CR8EVX C7HVX C7HVX BP8EVX D8EVX BR8EVX B8EVX B7EVX B8EVX B8EVX B9EVX B8EVX B9EGV B10EVX B9EGV B8EVX B8EVX B8EVX

Order Quick No. No. 2850 6354 6354 5927 5927 1265 1262 6354 6934

216

208 207

7335 7335 1265 2434 6487 6487 2850

226 226 216

7836

204

7254 5827 5827 5827 5827 1265 5827 5827 6487 4533 4533 2671 2850 1262 7051 6934 7051 7051 7254 7051 5827 7335 5827 7051 7051 7051

208

226

216 207 201 201 201 202 201

201 201

Iridium

Order No.

YAMAHA

DR8EIX DR8EIX DR8EIX ----BR9EIX BR8EIX DR8EIX BR7EIX --BR10EIX --BR10EIX BR9EIX --CR8EIX CR8EIX DR8EIX CR7HIX CR7HIX CR6HIX CR6HIX CR7HIX BR7HIX CR6HIX CR6HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX CR8EIX CR7HIX CR7HIX --DR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR10EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

6681 6681 6681

3981 5044 6681 6664 6801 6801 3981 4218 4218 6681 7544 7544 7274 7274 7544 7067 7274 7274 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 4218 7544 7544 6681 5044 5044 6664 5044 5044 3981 5044 3981 6801 3981 5044 5044 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 130

YAMAHA

TY 175 TY 175 E TY 175 J YZ 175 RT 180 E XC 180 (32H) SH 185 H RS 195 AG 200 E / F BW 200 DT 200 LC / RE / RF DT 200 R IT 200 S NR 200 RD 200 12,7mm RD 200 19,0mm (397) RD 200 C RD 200 C-DX RD 200 D RD 200 D-DX (1E8) RS 200 TW 200 TW 200 E / EC / F TW 200 FC WR 200 R / RE / RF XT 225 E / EC / F / FC TDR 240 XV 240 DT 250 (512) DT 250 E DT 250 H DT 250 MX (1R7) IT 250 (45J) IT 250 (4V5) IT 250 J IT 250 K IT 250 N MX 250 R1-Z RD 250 (522) RD 250 12,7mm RD 250 D RD 250 LC (4L1) SE 250 (I) SR 250 (I) SR 250 H / F SR 250 SE (3Y8) SR 250 TH TDR 250 (3CK) TRD 250 (I) Tricker XG 250 TT 250

175 175 175 175 180 180 185 195 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 225 240 240 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 93 1 83 1 1 1 93 1 1 93 1 1 1 1 1 1 1 1 1 77 1 1 01.87 1 93 1 94 1 93 1 93 1 1 75 -

77 85 81 -

84

80

76

81

93 75 -

1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

80 -

83

80 -

82

88 -

89

05 -

B7ES B7ES B7ES --B8ES DPR8EA-9 D7EA B7ES D8EA D8EA BR9ES BR9ES BR9EG B7ES B7HS B7ES B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES DR8EA DR8EA D8EA BR9ES DR8EA BR9ES CR6HS B8ES B8ES B8ES B8ES B9EG B8EG B9EG B9EG BR9EG --BR9ES B8ES B8HS B8ES B8ES BPR7ES BPR7ES BP7ES BP7ES BP7ES BR9ES BR9ES DR7EA D8EA

130

1111 1111 1111 2411 4929 7912 1111 2120 2120 5722 5722 3230 1111 5110 1111 2411 2411 2411 2411 2411 7162 7162 2120 5722 7162 5722 7023 2411 2411 2411 2411 3530 3430 3530 3530 3230 5722 2411 5510 2411 2411 2023 2023 2412 2412 2412 5722 5722 7839 2120

0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7

B7EVX B7EVX B7EVX B10EVX B8EVX DPR8EVX-9 D7EVX B7EVX D8EVX D8EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX B7EVX B7HVX B7EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX DR8EVX DR8EVX D8EVX BR9EVX DR8EVX BR9EVX --B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B9EGV B8EGV B9EGV B9EGV BR9EVX B8EVX BR9EVX B8EVX B8HVX B8EVX B8EVX BPR7EVX BPR7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BR9EVX BR9EVX --D8EVX

Order Quick No. No. 6934 6934 6934 7335 7051 2872 2734 6934 2850 2850 1265 1265 1265 6934 7836 6934 7051 7051 7051 7051 7051 6354 6354 2850 1265 6354 1265

201 221

216 216 208 208

204 201 201 201 201 201

216 208 208 223 201 201 201 201

7051 7051 7051 7051 5827 5627 5827 5827 1265 7051 1265 7051 2634 7051 7051 5565 5565 7270 7270 7270 1265 1265

206 206 206 208 208

2850

216

208 201 205 201 201

Iridium

BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR10EIX BR8EIX DPR8EIX-9 --BR7EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR7EIX BR7HIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX DR8EIX BR9EIX CR6HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BR9EIX BR9EIX --DR8EIX

Order No. 6664 6664 6664 6801 5044 2202 6664 6681 6681 3981 3981 3981 6664 7067 6664 5044 5044 5044 5044 5044 6681 6681 6681 3981 6681 3981 7274 5044 5044 5044 5044 3981 3981 3981 3981 5044 3981 5044 7001 5044 5044 4055 4055 4055 4055 4055 3981 3981 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 131

TT 250 R / RF TY 250 (38V) TY 250 (3BA) TY 250 (S16) TY 250 Z (4GG) TZ 250 TZ 250 TZ 250 (4DP) TZ 250 / F TZ 250 E TZ 250 E/E1 TZ 250 H TZR 250 V2” TZR 250 (2MA) TZR 250R/RS/RSP WR 250 F WR 250 F WR 250 R WR 250 X WR 250 Z / ZE / ZF (4JW) XS 250 (1V5) XS 250 C XS 250 H XS 250 RH XS 250 SE XS 250 SH XT 250 (3Y3) XT 250 H XV 250 XV 250 (3LS,3LW) XV 250 F XV 250 S (3LW) XVS 250 (VG031) YBR 250 YZ 250 (4MX) YZ 250 (2VM,3JE,3SP,3XK) YZ 250 (39X,56A,1LU,2HH) YZ 250 (4DA,4EW) YZ 250 (5X5,24Y) YZ 250 F YZ 250 F (CG10C) XVZ 13 (3JS) BW 350 RD 350 RD 350 12,7mm RD 350 19,0mm RD 350 C RD 350 H 12,7mm (351) RD 350 H 19,0mm (521) RD 350 J RD 350 LC RD 350 LC (1WX,1WW)

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 2 2 2 2 2 2

1 1

1

2 1 1 1 1 1 1 1 1 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 94 84 88 75 94 84 95 94 93 91 87 93 01 03 08 08 93 78 -

87 90 79 96 83

83 83 95 89

79

-

83

80 94 89 94 95 01 07 95 88 84 92 82 94 01 89 -

82 84

91 87 83

92

87 -

73 75 -

74

86 -

85 89

CR9E BR6ES B7ES B7ES ----B10EG R6179A-105P R6179A-105P --R5184-105 --BR9ECM BR9ES BR9ECM CR8E CR8E CR9EK CR9EK B8EG BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES DR8ESL BP7ES CR6HSA CR6HS C6HSA CR6HS CR6HS DR8EA B8EG B8EG B8EG B8EG B9EG B8EG CR8E DPR8EA-9 DR8ESL BR9ES B8HS B8ES B8ES B8HS B8ES B8ES BR8ES BR9ES

131

6263 4922 1111 1111

3630 2697 2697 3334 3252 5722 3252 1275 1275 4548 4548 3430 2412 2412 2412 2412 2412 2412 2923 2412 2983 7023 3228 7023 7023 7162 3430 3430 3430 3430 3530 3430 1275 4929 2923 5722 5510 2411 2411 5510 2411 2411 5422 5722

0,7 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,9 0,9 0,8 0,7 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8

CR9EVX --B7EVX B7EVX BP6EVX B10EVX B10EGV ----B10EVX --B10EVX BR9ECMVX BR9EVX BR9ECMVX CR8EVX CR8EVX ----B8EGV BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX DR8EVX BP7EVX ----------DR8EVX B8EGV B8EGV B8EGV B8EGV B9EGV B8EGV CR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX BR9EVX B8HVX B8EVX B8EVX B8HVX B8EVX B8EVX BR8EVX BR9EVX

Order Quick No. No. 5943

227

6934 6934 5832 7335 5927

7335 7335 2434 1265 2434 6487 6487

5627 7270 7270 7270 7270 7270 7270 6354 7270

208 226 226 230 230 206 206 206 206 206 206 218 206 223 223 223

6354 5627 5627 5627 5627 5827 5627 6487 2872 6354 1265 2634 7051 7051 2634 7051 7051 1262 1265

226 221 218 208 205 201 201 205 201 201 207 208

Iridium

Order No.

YAMAHA

CR9EIX --BR7EIX BR7EIX BPR6EIX BR10EIX ------BR10EIX --BR10EIX --BR9EIX --CR8EIX CR8EIX CR9EIX CR9EIX --BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX DR8EIX BPR7EIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX DR8EIX --------BR9EIX --CR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX BR9EIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX

3521 6664 6664 6637 6801

6801 6801 3981 4218 4218 3521 3521 4055 4055 4055 4055 4055 4055 6681 4055 7274 7274 7274 7274 7274 6681

3981 4218 2202 6681 3981 7001 5044 5044 7001 5044 5044 5044 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 132

YAMAHA

RD 350 LCF TT 350 (1TJ) TT 350 E / F TZ 350 B TZ 350 H XT 350 (3YT) XT 350 (55V) XT 350 E / F DT 360 (RT2) MX 360 XS 360 (1V4) YZ 360 DT 400 (513) DT 400 E DT 400 H DT 400 MX (1R6) FZR 400 IT 400 IT 400 E MX 400 RD 400 (1A3) RD 400 E SR 400 TT 400 C WR 400 F XJ 400 XS 400 (12E) XS 400 (2A2) XS 400 SE (465) XT 400 XT 400 XV 400 SE YP 400 Majesty YZ 400 YZ 400 C YZ 400 E YZ 400 F IT 425 WR 426 F (CJ02W) YZF 426 F WR 450 F (5TJ6) YZ 450 F IT 465 (4V6) IT 465 H YZ 465 YZ 465 H IT 490 (29W) YZ 490 IT 500 MX 500 RD 500 LC (1GE) RD 500 LC (47X)

350 350 350 350 350 350 350 350 360 360 360 360 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 425 426 426 450 450 465 465 465 465 490 490 500 500 500 500

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

86 86 93 -

89

91 85 - 90 93 1 01.73 -12.75 01.77 -12.78 1 11.75 -12.76 1 1 1 77 - 80 4 04.87 -

2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2

76 -

79

98 82 78 80 84 -

89 82 82 83

05 -

12.97 1 1 4 1 1

1 1 1 1

4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

01 01 03 03 81 -

83 -

85 -

85

86 84

BR9ES D8EA D8EA B10EG B10EG DR8ESL DR8ESL D8EA B9ES --BP6ES --B8ES B9ES B8ES B8ES CR8E B8ES ----B8ES B8ES BP7ES --CR8E D8EA DR8ESL BP7ES BP7ES BP7ES DR7ES BPR7ES CR7E ------CR8E B8ES CR8E CR8E CR8E CR8E B8ES B8ES B8ES B8ES BR8ES BR9EG BP7ES --BR9HS BR9HS

132

5722 2120 2120 3630 3630 2923 2923 2120 2611 7811 2411 2611 2411 2411 1275 2411

2411 2411 2412 1275 2120 2923 2412 2412 2412 3123 2023 4578

1275 2411 1275 1275 1275 1275 2411 2411 2411 2411 5422 3230 2412 4522 4522

0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,7 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7

BR9EVX D8EVX D8EVX B10EGV B10EGV DR8EVX DR8EVX D8EVX B9EVX B8EVX BP6EVX B8EVX B8EVX B9EVX B8EVX B8EVX CR8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX BP7EVX B8EVX CR8EVX D8EVX DR8EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX --BPR7EVX --B8EVX B8EVX B8EVX CR8EVX B8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX BR8EVX BR9EVX BP7EVX B8EVX -----

Order Quick No. No. 1265 2850 2850 5927 5927 6354 6354 2850 7254 7051 5832 7051 7051 7254 7051 7051 6487 7051 7051 7051 7051 7051 7270 7051 6487 2850 6354 7270 7270 7270

208 216 216

218 218 216 202

201 202 201 201 226 201

201 201 206 226 216 218 206 206 206

5565 225 7051 7051 7051 6487 7051 6487 6487 6487 6487 7051 7051 7051 7051 1262 1265 7270 7051

226 201 226 226 226 226 201 201 201 201 207 206

Iridium

Order No.

BR9EIX DR8EIX DR8EIX ----DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX BR8EIX BPR6EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX CR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BPR7EIX BR8EIX CR8EIX DR8EIX DR8EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX --BPR7EIX CR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX CR8EIX BR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BPR7EIX BR8EIX -----

3981 6681 6681

6681 6681 6681 3981 5044 6637 5044 5044 3981 5044 5044 4218 5044 5044 5044 5044 5044 4055 5044 4218 6681 6681 4055 4055 4055 4055 7385 5044 5044 5044 4218 5044 4218 4218 4218 4218 5044 5044 5044 5044 5044 3981 4055 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 133

SR 500 (3EB) SR 500 (2J4,48T) SR 500 (48T) SR 500 E SR 500 H TT 500 (1T1) TT 500 C TT 500 E TT 500 H TZ 500 TZ 500 H XJ 500 XS 500 (1H2) XS 500 E XT 500 (1E6,1V6) XT 500 C XT 500 E XT 500 E XT 500 H XT 500 T XT 500 Z XV 500 (I) XV 500 SE (26R) YP 500 Tmax ABS XV 535 DX (N) VJ012 25kW XV 535 DX (H) VJ011 32kW XV 535 (2YL,3BR) XV 535 (4KU / 4MC) XV 535 S / SP (2YL,3BR) XV 535 /S(h) (2YL) XV 535 /S(n) (3BR) YV 535 FC XJ 550 (4V8) XJ 550 H XJ 550 RH XT 550 (5Y3) XZ 550 (11V) XZ 550 S (11V) FZ 6 Fazer / -S2 FZ 600,-U FZR 600 (3HE,3RG,3RH) FZR 600 F / R / RF / RFC FZR 600 R (4JH) 72kW FZR 600 R (4MH) 25kW FZS 600 Fazer (RJ022) FZS 600 Fazer (RJ021)(5DM) FZS 600 Fazer SRX 600 (1XM,1XN) TT 600 TT 600 RE (DJ012) TT 600 (36A) TT 600 E (4LW)

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 535 535 535 535 535 535 535 535 550 550 550 550 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

95 1 01.79 97 1 1 1 78 1 1 1 4 4 4 2 77 2 1 76 1 93 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 1 1 1 4 4

4 4

1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

96

79

79 89

92

83 05 00 00 88 95 93 97 97 94 81 -

87

82 82 83 04 -

83 84 84

89 94 94 94 98 98 03 86 86 03 83 93 -

93

96 96 99 99 83

02 02 04 89

85

BPR7ES BP7ES BPR7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES ----D8EA D8EA D8EA BP7ES BP7ES DPR8EA-9 BP7ES BP7ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 BPR7ES BPR7ES CR7E BPR6ES BPR6ES BPR7ES BPR7ES BPR7ES BPR6ES BPR6ES BP7ES D8EA D8EA D8EA DR7ES DR8ESL DR8ESL CR9EK DR8ESL CR9E CR9E CR9E CR9E CR8E CR9E CR9EK DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 D7EA DPR8EA-9

133

2023 2412 2023 2412 2412 2412 2412 2412 2412

2120 2120 2120 2412 2412 4929 2412 2412 4929 4929 2023 2023 4578 7822 7822 2023 2023 2023 7822 7822 2412 2120 2120 2120 3123 2923 2923 4548 2923 6263 6263 6263 6263 1275 6263 4548 5129 5129 4929 7912 4929

0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,8 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,6 0,9

BPR7EVX BP7EVX BPR7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX B10EVX B10EVX D8EVX D8EVX D8EVX BP7EVX BP7EVX DPR8EVX-9 BP7EVX BP7EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 BPR7EVX BPR7EVX --BPR6EVX BPR6EVX BPR7EVX BPR7EVX BPR7EVX BPR6EVX BPR6EVX BP7EVX D8EVX D8EVX D8EVX --DR8EVX DR8EVX --DR8EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR8EVX CR9EVX --DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 D7EVX DPR8EVX-9

Order Quick No. No. 5565 7270 5565 7270 7270 7270 7270 7270 7270 7335 7335 2850 2850 2850 7270 7270 2872 7270 7270 2872 2872 5565 5565

6354 6354 6354 5943 5943 5943 5943 6487 5943 7682 7682 2872 2734 2872

Order No.

YAMAHA

206 206 206 206 206 206 206

216 216 216 206 206 221 206 206 221 221

225 6764 6764 5565 5565 5565 6764 6764 7270 2850 2850 2850

Iridium

206 216 216 216 218 218 230 218 227 227 227 227 226 227 230 220 220 221 221

BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BR10EIX BR10EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX BPR7EIX BPR7EIX DPR8EIX-9 BPR7EIX BPR7EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 BPR7EIX BPR7EIX CR7EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX --DR8EIX DR8EIX CR9EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR8EIX CR9EIX CR9EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR8EIX-9

4055 4055 4055 4055 4055 4055 4055 4055 4055 6801 6801 6681 6681 6681 4055 4055 2202 4055 4055 2202 2202 4055 4055 7385 6637 6637 4055 4055 4055 6637 6637 4055 6681 6681 6681 6681 6681 3521 6681 3521 3521 3521 3521 4218 3521 3521 7803 7803 2202 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 134

YAMAHA

TT 600 R (DJ011) TT 600 S (4LW) TT 600 S (59X) (I) XJ 6 all version XJ 600 (51J,3KM,3KN) XJ 600 N (4KA) XJ 600 N (4MB) XJ 600 N (h) (4BR) XJ 600 N (n) (4LX) XJ 600 S (4EB / 4LX) XJ 600 S (4BR,4BRA,4BRB) XJ 600 S (h) (4BR)(1R..) XJ 600 S (n) (4LX) XJ 600 S / N (4LX) XT 600 (2KF,2NF) XT 600 (43F) XT 600 E (4PT / 4SK) XT 600 E / EF / EFC XT 600 E(h) (3TB) XT 600 E(n) (3UW) XT 600 E/K (3TB/3UW) XT 600 S XT 600 Z (34L,55W) XT 600 Z Tenere (1VJ,3AJ) YX 600 YZF 600 R (4WD) YZF 600 R (4TV) YZF-R6 (RJ031/032) YZF-R6 YZF-R6 / S Drag Star (4VR/4XR) TS 650 XJ 650 (4K0) XJ 650 H XJ 650 LH XJ 650 SH XJ 650 T (Turbo) (11T) XS 650 (447) XS 650 (I) XS 650 E XS 650 H XS 650 II XS 650 S XS 650 SE (3L1) XS 650 SH XVS 650 (4VR) XVS 650 Drag Star Classic (VM025) XVS 650 Drag Star Classic (VM022) XVS 650 (4XR) MT 03 SZR 660 (4SU) SZR 660 (4SU)

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 660 660 660

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 4 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 98 93 85 09 84 95 95 97 97 95 91 97 97 94 87 84 95 94 97 97 90 86 83 86 96 96 99 06 03 97 -

89 90

96 96

96 90 87

94 86 85

02 05

80 -

83

82 76 -

83

79 97 98 98 97 06 96 97 -

81

96

DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 CR9E DR8ESL CR8E CR8E CR8E CR7E CR8E CR8E CR8E CR7E CR9E DPR8EA-9 DR7ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR7ES DPR7EA-9 DR8ESL CR9E CR9E CR10EK CR10EK CR10EK DPR7EA-9 B8ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BPR8ES BP8ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR7E DPR9EA-9 DPR8EA-9

134

5329 4929 5129 6263 2923 1275 1275 1275 4578 1275 1275 1275 4578 6263 4929 3123 4929 4929 4929 4929 4929 4929 3123 5129 2923 6263 6263 2360 2360 2360 5129 2411 2412 2412 2412 2412 3923 2912 2412 2412 2412 2412 2412 2412 2412 5129 5129 5129 5129 4578 5329 4929

0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,9 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,9 0,7 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,9 0,9

DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 CR9EVX DR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX --CR8EVX CR8EVX CR8EVX --CR9EVX DPR8EVX-9 --DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 --DPR7EVX-9 DR8EVX CR9EVX CR9EVX ------DPR7EVX-9 B8EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BPR8EVX BP8EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 --DPR9EVX-9 DPR8EVX-9

Order Quick No. No. 3854 2872 7682 5943 6354 6487 6487 6487

5943 2872

222 221 220 227 218 226 226 226 225 226 226 226 225 227 221

2872 2872 2872 2872 2872 2872

221 221 221 221 221 221

7682 6354 5943 5943

220 218 227 227

7682 7051 7270 7270 7270 7270 5573 2671 7270 7270 7270 7270 7270 7270 7270 7682 7682 7682 7682

220 201 206 206 206 206 213

6487 6487 6487

3854 2872

206 206 206 206 206 206 206 220 220 220 220 225 222 221

Iridium

DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 CR9EIX DR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX CR9EIX DPR8EIX-9 --DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR7EIX-9 DR8EIX CR9EIX CR9EIX CR10EIX CR10EIX CR10EIX DPR7EIX-9 BR8EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR8EIX --BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 CR7EIX DPR9EIX-9 DPR8EIX-9

Order No. 5545 2202 7803 3521 6681 4218 4218 4218 7385 4218 4218 4218 7385 3521 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 7803 6681 3521 3521 6482 6482 6482 7803 5044 4055 4055 4055 4055 6684 4055 4055 4055 4055 4055 4055 4055 7803 7803 7803 7803 7385 5545 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 135

XT 660 X XT 660 R XT 660 Z Teneré XTZ 660 (4MD) XTZ 660 (3YF) XTZ 660 (3YF) 750 Laguna Seca (11M) FZ 750 (1FN) FZ 750 (3KT) FZ 750 Genesis (2KK) FZR 750 R (3PJ,3CV) FZX 750 (2JE) FZX 750 Phaser (I) TZ 750 TZ 750 D XJ 750 XJ 750 (41Y) XJ 750 RH XS 750 (1T5) XS 750 C XS 750 D XS 750 E XS 750 S XS 750 SE XS 750 T XTS 750 SE XTZ 750 (3LD, 3WM) XV 750 XV 750 (4PW) XV 750 / F / FC XV 750 SE (5G5) XV 750 SE (I) YZF 750 SP / SPF (4HT) YZF-R7 (RM011) TDM 850 (4TX) TDM 850 (3VD) TDM 850 (4TX) TDM 850 / F (3VD) TRX 850 TRX 850 (4UN) TRX 850 (4UN) XS 850 (4E2) XS 850 H XS 850 LH XS 850 SH TDM 900 XJ 900 (31A) XJ 900 (4BB) XJ 900 (58L) XJ 900 S (4KM) XV 920 RH XVS 950 A Midnight Star

660 660 660 660 660 660 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 900 900 900 900 900 920 950

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4

4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3

2 2 2

4 2 2 2 2

3 4 4 4 4 4 4 4 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 04 04 08 94 97 91 82 85 91 87 88 87 -

93 86 90 92 89

84 -

83 85

77 -

79

89 95 84 81 93 01 96 97 97 91 95 96 97 80 -

02 83 91 85 95 09 -

83

82

96

95 95 96 81

84 90

CR7E CR7E CR7E DR8EA DPR8EA-9 DPR9EA-9 BP7ES DR8ESL DR8ESL DR8ESL DR8EA DR8ESL DR8ESL B10EG --B7ES BPR8ES B7ES B7ES B7ES B7ES B7ES B7ES B7ES B7ES B7ES DPR8EA-9 B7ES BPR7ES BPR7ES B7ES BP7ES CR9E R-0256R-10 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES DPR8EA-9 BPR8ES BPR8ES BPR8ES DPR8EA-9 BP7ES CPR7EA-9

135

4578 4578 4578 7162 4929 5329 2412 2923 2923 2923 7162 2923 2923 3630 1111 3923 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 4929 1111 2023 2023 1111 2412 6263 7641 5329 4929 4929 4929 4929 5329 4929 2412 2412 2412 2412 4929 3923 3923 3923 4929 2412 3901

0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,9

------DR8EVX DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 BP7EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX B10EGV B10EVX B7EVX BPR8EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX DPR8EVX-9 B7EVX BPR7EVX BPR7EVX B7EVX BP7EVX CR9EVX --DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX DPR8EVX-9 BPR8EVX BPR8EVX BPR8EVX DPR8EVX-9 BP7EVX ---

Order Quick No. No. 225 225 225 6354 2872 3854 7270 6354 6354 6354 6354 6354 6354 5927 7335 6934 5573 6934 6934 6934 6934 6934 6934 6934 6934 6934 2872 6934 5565 5565 6934 7270 5943 3854 2872 2872 2872 2872 3854 2872 7270 7270 7270 7270 2872 5573 5573 5573 2872 7270

221 222 206 218 218 218 218 218

213

221

206 227 222 221 221 221 221 222 221 206 206 206 206 221 213 213 213 221 206

Iridium

Order No.

YAMAHA

CR7EIX CR7EIX CR7EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 BPR7EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX --BR10EIX BR7EIX BPR8EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX DPR8EIX-9 BR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BR7EIX BPR7EIX CR9EIX --DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX DPR8EIX-9 BPR8EIX BPR8EIX BPR8EIX DPR8EIX-9 BPR7EIX ---

7385 7385 7385 6681 2202 5545 4055 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6801 6664 6684 6664 6664 6664 6664 6664 6664 6664 6664 6664 2202 6664 4055 4055 6664 4055 3521 5545 2202 2202 2202 2202 5545 2202 4055 4055 4055 4055 2202 6684 6684 6684 2202 4055

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 136

YAMAHA

FZ 1 FZ 1 Fazer FZR 1000 2LA FZR 1000 / FC (3LE) FZR 1000 EXUP (I) FZR 1000 F FZR 1000 / U FZS 1000 Fazer(RN064) GTS 1000 (4BH) GTS 1000 A / AF /AFC (4BH) TR1 (578) XV 1000 / F / FC XV 1000 SE (23W,2AE) XV 1000 SH YZF R1 (5PW1; 5PW2) YZF R1 (RN012)(RN04) YZF 1000 R (4VD) YZF-R1 YZF-R1 / SP YZF-R1 BT 1100 Bulldog FJ 1100 (47E) XS 1100 (2H9) XS 1100 E XS 1100 H XS 1100 LH XS 1100 RH XS 1100 S (5K7) XS 1100 SH XV 1100 (3LP) XV 1100 SC XVS 1100 / Drag Star FJ 1200 (1XJ) FJ 1200 (3CW) FJ 1200 (3YA) FJ 1200 AE/ AEC / E / F Vmax 1200 (2EN) Vmax 1200 / F / FC XJR 1200 (4PU) XJR 1200 (4PU) XT 1200 Z Super Ténéré XVZ 1200 TD XVZ 12T (47G) FJR 1300 FJR 1300 A Royal Star(4YP) XJR 1300 XJR 1300 (RP022) XJR 1300 Einspritzer / Injection XJR 1300 SP (RP022) XVS 1300 A XVZ 13 A (4NK)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4

06 06 91 -

90 95

94 01 92 92 81 -

82

83 -

88

02 98 96 07 04 09 02 84 78 -

03 01 02 08

85 82

81 -

82

95 4 2

4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

99 86 88 91 93 97 -

87 90

95 97 10 84 01 03 97 98 99 07 99 07 97 -

87

CR9EK CR9EK DR8ESL DR8EA DR8ESL DP8EA-9 DR8ESL CR9E DPR8EA-9 DPR8EA-9 BPR7ES BPR7ES BPR7ES BPR7ES --CR9E DR8EA CR9EK CR9EK LMAR9E-J BPR7ES DPR8EA-9 BP6ES BP6ES BP6ES BP6ES BP6ES BP6ES BP6ES BPR7ES BPR7ES BPR7ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DP8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CPR8EB-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR8E CR8E DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 LMAR7A-9 DPR7EA-9

136

4548 4548 2923 7162 2923 5829 2923 6263 4929 4929 2023 2023 2023 2023 6263 7162 4548 4548 6884 2023 4929 7811 7811 7811 7811 7811 7811 7811 2023 2023 2023 4929 4929 4929 5829 4929 4929 4929 4929 6607 4929 4929 1275 1275 5129 4929 4929 4929 4929 4908 5129

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

----DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX CR9EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 BPR7EVX BPR7EVX BPR7EVX BPR7EVX --CR9EVX DR8EVX ------BPR7EVX DPR8EVX-9 BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BPR7EVX BPR7EVX BPR7EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 --DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 CR8EVX CR8EVX DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 --DPR7EVX-9

Order Quick No. No.

6354 6354 6354 2872 6354 5943 2872 2872 5565 5565 5565 5565 5943 6354

230 230 218 218 218 227 221 221

227 230 230

5565 2872 5832 5832 5832 5832 5832 5832 5832 5565 5565 5565 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872

221

221 221 221 221 221 221 221

2872 2872 6487 6487 7682 2872 2872 2872 2872

221 221 226 226 220 221 221 221 221

7682

220

Iridium

CR9EIX CR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX CR9EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX CR9EIA-9 CR9EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIX --BPR7EIX DPR8EIX-9 BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EIX CR8EIX DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR7EIX-9

Order No. 3521 3521 6681 6681 6681 2202 6681 3521 2202 2202 4055 4055 4055 4055 6289 3521 6681 3521 3521 4055 2202 6637 6637 6637 6637 6637 6637 6637 4055 4055 4055 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 4218 4218 7803 2202 2202 2202 2202 7803

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 137

XVZ 13 A (4YP) XVZ 13DE XV 1600 Wild Star (VP981) MT-01 XU 1700 Road Star Warrior VMAX 200PS XV 1900

Sova 175 Woshod Woshod Woshod Fermer Zid-200 Sova

128.000-01-900 10,3kW 124.000-01-900 7,7kW 144.000-01-900 9,9kW 3DK5.904 9,6kW 3Dk5.104 11,1kW 11kW

Automatic Mofa Automatic Moped C 50 Sport C 50 Super Combinette CS 50 CS25 GTS 50 (5 Gang) GTS 50 Super Hai 25 Hai 50 High Riser 44 KS 50 12.7 mm Gewindelänge KS 50 19.0 mm Gewindelänge KS 50 Cross / Sport 517 KS 50 Sport / Super Sport KS 50 TT/WK M 50, Moped-Automatic, Mofa 25 R 50, Sport-Comb, Super Comb RS 50 Super ZA 25, ZB 22, ZD 10/20/25TS ZA 40, ZD 80/40, ZR 30 ZD 50TS, ZR10/20, ZX25 ZL 25 KS 75 K 80 KS 80 KS 80 Super KS 80 Touring 100 ISDT 100 Scrambler KS 100 KS 125 KS 125 GS

1300 1300 1600 1670 1670 1700 1900

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

4 97 4 93 2 03.99 2 05 2 03 09 2 06 -

DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR9EIA-9 DPR8EA-9

5129 4929 5129 5129 5129 6289 4929

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 --DPR8EVX-9

7682 2872 7682 7682 7682

220 221 220 220 220

2872

221

175 175 175 175 197 197 200

1 1 1 1 1 1 1

BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS

5111 5111 5111 5111 5111 5111 5111

0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX

7468 7468 7468 7468 7468 7468 7468

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 80 80 80 80 100 100 100 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B5HS B6HS B6HS B6HS B6HS BP5ES BP5ES BP5ES B6HS BP5ES BP6ES BP5HS B7HS B7ES B8HS B8HS B9ES B5HS B6HS B7HS B5HS B6HS B5HS BP5ES B8HS B8ES B8ES B8ES B8ES B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS

4210 4510 4510 4510 4510 6511 6511 6511 4510 6511 7811 4111 5110 1111 5510 5510 2611 4210 4510 5110 4210 4510 4210 6511 5510 2411 2411 2411 2411 5510 5510 5510 5510 5510

0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

--B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX B6HVX BP5EVX BP6EVX --B7HVX B7EVX B8HVX B8HVX B9EVX --B6HVX B7HVX --B6HVX --BP5EVX B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

93 -

137

Iridium

Order No.

YAMAHA

DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 --DPR8EIX-9

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX

7803 2202 7803 7803 7803 2202

ZID

5944 5944 5944 5944 5944 5944 5944

ZÜNDAPP 7435 7435 7435 7435 5470 5470 5470 7435 5470 5832

203 203 203 203

7836 6934 2634 2634 7254

204

7435 7836

203 204

7435

203

5470 2634 7051 7051 7051 7051 2634 2634 2634 2634 2634

203

205 205 202

205 201 201 201 201 205 205 205 205 205

--BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BR6HIX BPR5EIX BPR6EIX --BR7HIX BR7EIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX --BR6HIX BR7HIX --BR6HIX --BPR5EIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX

3419 3419 3419 3419 6597 6597 6597 3419 6597 6637 7067 6664 7001 7001 3981 3419 7067 3419 6597 7001 5044 5044 5044 5044 7001 7001 7001 7001 7001

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 138

ZÜNDAPP KS 125 MC KS 175 Bella 201 KS 350 KS 600 KS 601

125 175 200 350 600 600

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

38 -

B8HS B8ES B7HS B8ES BP6HS BP7HS

138

5510 2411 5110 2411 4511 5111

0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5

B8HVX B8EVX B7HVX B8EVX BP6HVX BP7HVX

Order Quick No. No. 2634 7051 7836 7051 4635 7468

205 201 204 201

Iridium

BR8HIX BR8EIX BR7HIX BR8EIX BPR6HIX BPR7HIX

Order No. 7001 5044 7067 5044 4085 5944

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 139

Amico 25 (MK) Amico 50 Area 51 Gulliver 50 Liquid Cooled Gulliver Air Cooled Habana 50 Mojito Custom 50 (motore Piaggio) Mojito Custom 50 MX 50 (motore AM6) Rally 50 Air Cooled Rally 50 Liquid Cooled Scarabeo 50 Street Scarabeo 50 4T (motore C376M) Scarabeo 50 4T Scarabeo 50 2T Scarabeo 50 (motore DiTech) Sonic 50 Air Cooled Sonic 50 Liquid Cooled Sportcity One 50 2T Street Sportcity one 50 4T SR 50 R - Replica SBK SR 50 i.e. LC (Iniezione diretta DiTech) SR 50 R - Factory Replica SBK (motore Piaggio Purejet) SR 50 AC (motore Minarelli raffreddato aria) SR 50 LC (motore Aprilia LO2) SR 50 (motore Minarelli raffreddato liquido) SR 50 R - Factory (motore Piaggio Purejet) SR 50 R (motore Piaggio) Scarabeo 100 2T Scarabeo 100 4T Atlantic 125 Habana 125 / Habana Custom 125 Leonardo ST Leonardo 125 Mojito Custom 125 Scarabeo 125 GT Scarabeo 125 Scarabeo 125 i.e. Sport City One 125 Sport City Cube 125 SR 125 Leonardo ST Leonardo 150 Mojito 150 Scarabeo 150 SR 150 Atlantic 200 Scarabeo 200

25 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 96 1 01.90 1 99 1 96 1 95 1 99 1 04 1 02 1 02 1 95 1 96 1 05 06 1 04 1 93 1 07.00 1 98 1 98 1 08 1 08 1 08 1 07.00 -

50 1

08 -

50 1 50 1

93 00 -

50 1 01.94 50 50 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 200 200

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

1 04 1 04 1 00 1 00 1 03 1 99 1 02 1 01.95 1 02 1 02 1 99 1 09 1 08 1 08 1 99 1 02 1 01.97 1 03 1 99 1 99 1 02 2 00 -

BR7HS BR7HS BR8HS BR8HS BR7HS BPR8HS BR10ES BPR8HS BR9ES BR7HS BR8HS BR9ES PMR7A CR9EB BR7HS CPR8E BR7HS BR8HS BR9ES PMR7A BR9ES CPR8E

4122 4122 4322 4322 4122 3725 4832 3725 5722 4122 4322 5722 4259 6955 4122 7411 4122 4322 5722 4259 5722 7411

0,5 0,6 0,7 0,7 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 * 0,7 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6

----BR8HVX BR8HVX ----BR10EVX --BR9EVX --BR8HVX --------ZMR7AP --BR8HVX BR9EVX --BR9EVX ZMR7AP

CPR8E

7411

0,6

---

01 BR7HS 03 BPR8HS

4122 3725

0,7 0,7

-----

01 BR8HS

4322

0,7

BR8HVX

CPR8E BR9ES BR8HS CR9EB CR8EB CR7E CR8EB CR8E CR7EB CR8EB CR8EB CR9EB CR7EB CR8EB BR8ES CR7EB CR8E CR7EB CR8E BR9ES CR8EB CR8EB

7411 5722 4322 6955 7784 4578 7784 1275 4663 7784 7784 6955 4663 7784 5422 4663 1275 4663 1275 5722 7784 7784

0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,8 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,6 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,8 0,8

--BR9EVX BR8HVX --CR8EVX --CR8EVX CR8EVX --CR8EVX CR8EVX PMR9B ----BR8EVX --CR8EVX --CR8EVX BR9EVX CR8EVX CR8EVX

01 03 01 01 02 03 04 01 01

06 03 04 03 03

04

02

01 06 01 07 09

02 06 02 06 03 02 04 09

139

Order Quick No. No.

6265 6265

211 211 212 212 211

3788 1265 6265

208 211 212

211 6914 6265 1265 1265 6914

211 212 208 208

Iridium

Order No.

APRILIA

BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BPR8HIX BR10EIX BPR8HIX BR9EIX BR7HIX BR8HIX ----CR9EIX BR7HIX --BR7HIX BR8HIX BR9EIX --BR9EIX ---

7067 7067 7001 7001 7067 6742 6801 6742 3981 7067 7001

3521 7067 7067 7001 3981 3981

---

6265

1265 6265

211

BR7HIX BPR8HIX

7067 6742

212

BR8HIX

7001

208 212

6487 225 6487 6487

226

6487 6487

1262

207

6487

226 225 226 208

6487 1265 6487 6487

--BR9EIX BR8HIX --CR8EIX CR7EIX CR8EIX CR8EIX --CR8EIX CR8EIX CR9EIX ----BR8EIX --CR8EIX CR7EIX CR8EIX BR9EIX CR8EIX CR8EIX

3981 7001 4218 7385 4218 4218 4218 4218 3521

5044 4218 7385 4218 3981 4218 4218

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 140

APRILIA

Scarabeo 200 i.e. Sport City Cube 200 Atlantic 250 i.e. Scarabeo 250 Sportcity 250 i.e. Atlantic 300 Leonardo 250 Scarabeo 300 Special Sport City Cube 300 Leonardo 300 Scarabeo 400 Atlantic 500 Sprint Scarabeo 500

ATALA

Byte Byte 25 Byte 50 Carosello Hacker - Hacker Racing Hacker AT12 Racing Hacker AT12 Hacker AT12 Racing LC Master LF Racing Skeggia

BAJAJ

Spirit Sunny 50 Chetak Chetak 125 Electr. Chetak 125 electr.; D Chetak 125 Electr.D Chetak Chetak 150 Classic Chetak 150 Classic Green Chetak 150 Classic Sidec Chetak 150 Electr. Chetak 150 electr.; D; Classic; Sidec; Green Chetak 150 Electr.D

BAOTIAN

BT49QT-12D1 BT49QT-9D1 / 2 BT49QT-7A1 BT49QT-11 (Retro) BT49QT-12C1 BT49QT-12E1 (2Ventiler) BT49QT-2 BT49QT-12F1 (2Ventiler) BT110-2

200 200 250 250 250 278 278 278 278 300 400 500 500

Iridium

Order No.

CR9EIX ----------DR8EIX -------------

3521

6681

6955 7784 6378 6378 6378 4374 7162 4374 4374 7839 4455 4455 4455

0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,8 0,8 0,8

PMR9B ----------DR8EVX -------------

6354

1 1 96 1 96 1 1 1 96 1 96 1 96 1 96 1 96 1 01.98 -

B7HS BPR6HS BPR6HS B7HS BPR6HS BPR6HS BPR6HS BPR6HS B6HS BPR6HS BPR6HS

5110 7022 7022 5110 7022 7022 7022 7022 4510 7022 7022

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6

B7HVX BPR6HVX BPR6HVX B7HVX BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX B6HVX BPR6HVX BPR6HVX

7836 2740 2740 7836 2740 2740 2740 2740 7435 2740 2740

204 214 214 204 214 214 214 214 203 214 214

BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX

7067 4085 4085 7067 4085 4085 4085 4085 3419 4085 4085

50 50 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS BP5HS BP6HS BP6HS BP6HS BP5HS BPR5HS BPR5HS BPR5HS BPR5HS BPR5HS BPR5HS

4510 4510 4111 4511 4511 4511 4111 6222 6222 6222 6222 6222 6222

0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

B6HVX B6HVX --BP6HVX BP6HVX BP6HVX ---------------

7435 7435

203 203

BR6HIX BR6HIX --BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX ---------------

3419 3419

50 50 50 50 50 50 50 50 110

1 1 1 1 1 1 1 1 1

CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA

4549 4549 4549 4549 4549 4549 4549 4549 4549

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

-------------------

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

09 08 04 04 06 09 98 09 08 04 07 02 02 -

Order Quick No. No.

CR9EB CR8EB PMR8B PMR8B PMR8B CR8EKB DR8EA CR8EKB CR8EKB DR7EA CR7EKB CR7EKB CR7EKB

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

99 97 -

04 -

09 08 04

07 08

140

4635 4635 4635

CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

4085 4085 4085

7544 7544 7544 7544 7544 7544 7544 7544 7544

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 141

BT125T-7 BT125QT-2B BT125T-12C1 Citybike 125 Tanco 125

125 125 125 125 125

1 1 1 1 1

491 only Italien 491 ST GP 491 Sport watercooler 491 GT aircooler 491 Racing watercooler 491 Superbike watercooler 491 SBK 491 Rage ST 491 GP-SP 491 GP-RR K2 air cool K2 liquid cool / watercooler K2 Namur Laser 50 Naked 50 Pepe Kat / LX Pepe Quattronove X 50 Offroad Quattronove X 50 Onroad S 50 Scoothy 50 K2 100 Adiva 125 Velvet Eco 125 Adiva 150 Velvet Eco 150 Caffé Nero 250 Velvet 250 MY08 Velvet Eco 250 Dusk 400

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 125 125 150 150 250 250 250 400

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ark Limited LC Ark 50 RR Ark watercooler Ark aircooler Ark AC Paddock Ark 50 K Serie Ark AC Tribe Ark X Type Ark LC Ark Skull Ark AC One Ark LC Tribe Ark LC RR

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

04 04 -

00 97 97 97 99 00 00 99 99 -

00 -

99 99 08 08 -

99 99 99 08 08 00 05 -

97 97 09 09 -

09 08 09 09 -

CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA

4549 4549 4549 4549 4549

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

-----------

BR8ES BR8HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR8HS BR8HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR8HS B6HS BR8HS BR8HS BR7HS BR8HS BR8HS B6HS B6HS BR8HS CR8EB CR8E CR8EB CR8E DPR8EA-9 DPR8EA-9 07 DR8EA CR9E

5422 4322 4122 4122 4122 4122 4322 4322 4122 4122 4122 4122 4322 4510 4322 4322 4122 4322 4322 4510 4510 4322 7784 1275 7784 1275 4929 4929 7162 6263

0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,5 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,7 0,7

BR8EVX BR8HVX --------BR8HVX BR8HVX --------BR8HVX B6HVX BR8HVX BR8HVX ------B6HVX B6HVX BR8HVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX ----DR8EVX CR9EVX

BR8HS BR8HS BR8HS BR7HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS

4322 4322 4322 4122 4322 4322 4322 4322 4322 4322 4322 4322 4322

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BR8HVX BR8HVX BR8HVX --BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX

141

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

BAOTIAN

CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

1262 6265

6265 6265

6265 7435 6265 6265

7435 7435 6265 6487 6487 6487 6487

6354 5943

6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265

207 212 211 211 211 211 212 212 211 211 211 211 212 203 212 212 211

BENELLI

227

BR8EIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX ----BR6HIX BR6HIX BR8HIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX ----DR8EIX CR9EIX

212 212 212 211 212 212 212 212 212 212 212 212 212

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX

203 203 212 226 226

7544 7544 7544 7544 7544

5044 7001 7067 7067 7067 7067 7001 7001 7067 7067 7067 7067 7001 3419 7001 7001 7067

3419 3419 7001 4218 4218 4218 4218

6681 3521

BETA

7001 7001 7001 7067 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter:209-97507 14.04.10 09:57 Seite 142

BETA

Ark LC One Ark LC Paddock Chrono 50 Chrono 502 Eikon Quadra 50 Tempo 50 Tempo 50 13” Tempo 50 16” Eikon 125 Eikon 150

BMW

C1 125 4T C1 200 4T

BS VILLA

Giorno GP Dio SP Dio Z5 ZX

BUFFALO

CY 25 CY 50 CY 50 aircooled MK 50 MM 50 MY 50 aircooled Silver watercooled

CAGIVA

City City City City L.E. City, City LE Cucciolo Mantis Passing Progress 50 Progress Corsa Scooter Cucciolo Nuvola Passing Passing

50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 250

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

09 09 95 95 98 95 94 96 96 99 99 -

125 1 04.00 180 1 00 -

BR8HS BR8HS BR7HS BR7HS BR8HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS DR8EA DPR7EA-9

03 CR8EB 03 CR8EB

50 50 50 50 50

1 1 1 1 1

93 93 -

BR8HSA BPR8HS BPR7HS BR8HSA BR8HSA

50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1

97 97 96 96 97 96 96 -

BR7HS BR7HS BR7HS BP7HS BR7HS BR7HS BR8ES

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L´ écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

90 -

1 98 1 94 1 93 1 93 1 01.93 1 1 99 1 1 1 1 93 1 99 1 1 94 1 95 -

BR8HSA 97 BPR8HS B7HS B7HS B7HS B8HS B9ES BP6HS B8HS B9ES BR8HSA CR7E CR7E BP6HS BP6HS

142

Order Quick No. No.

4322 4322 4122 4122 4322 4122 4122 4122 4122 7162 5129

0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,9

BR8HVX BR8HVX ----BR8HVX --------DR8EVX DPR7EVX-9

6265 6265

6354 7682

7784 7784

0,6 0,6

CR8EVX CR8EVX

5539 3725 6422 5539 5539

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BR8HVX --BPR7HVX BR8HVX BR8HVX

4122 4122 4122 5111 4122 4122 5422

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5

------BP7HVX ----BR8EVX

5539 3725 5110 5110 5110 5510 2611 4511 5510 2611 5539 4578 4578 4511 4511

0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6

BR8HVX --B7HVX B7HVX B7HVX B8HVX B9EVX BP6HVX B8HVX B9EVX BR8HVX ----BP6HVX BP6HVX

Order No.

BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX DR8EIX DPR7EIX-9

7001 7001 7067 7067 7001 7067 7067 7067 7067 6681 7803

6487 6487

CR8EIX CR8EIX

4218 4218

6265

BR8HIX BPR8HIX BPR7HIX BR8HIX BR8HIX

7001 6742 5944 7001 7001

BR7HIX BR7HIX BR7HIX BPR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8EIX

7067 7067 7067 5944 7067 7067 5044

BR8HIX BPR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR9EIX BPR6HIX BR8HIX BR9EIX BR8HIX CR7EIX CR7EIX BPR6HIX BPR6HIX

7001 6742 7067 7067 7067 7001 3981 4085 7001 3981 7001 7385 7385 4085 4085

6265

2938 6265 6265

212 212 211 211 212 211 211 211 211

Iridium

220

215

211 211 211 7468

1262

211 211 207

6265 7836 7836 7836 2634 7254 4635 2634 7254 6265

204 204 204 205 202 205 202 225 225

4635 4635

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 143

Roller 50 Roller 50S Roller 125

50 1 50 1 125 1

Adly 50 Cat 50 Adly 100 Cat 125

50 50 100 125

1 1 1 1

Aragon 50 Aragon Mofa GP Aragon Mofa Aragon GP 50 Sport Bingo FL GTR 50 GTS 50 Hussar FL Hussar SL Hussar Euro 2 Hussar Oliver Sport Oliver City Oliver 50 Popcorn SL Popcorn FL Popcorn Popcorn Euro 2 Tennesse Aragon 125 GTS 125 X-Large 125 GTS 150 X-Large 150 GTS 200 X-Large 200

Cordi 50 E-Five Message S-Five Tapo Altino Delfino Citi Ace 110 Advance Classic Daystar Evolution Fellow

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

Order No.

Iridium

CAPRI

B7ES B8ES B8HS

1111 2411 5510

0,5 0,5 0,6

B7EVX B8EVX B8HVX

6934 7051 2634

96 97 96 98 -

BP7HS BP7HS BP7HS CR7HSA

5111 5111 5111 4549

0,6 0,6 0,6 0,6

BP7HVX BP7HVX BP7HVX ---

7468 7468 7468

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 150 150 200 200

1 06.06 1 07 1 07 1 06.06 1 02 1 03 1 03 1 02 1 02 1 03 1 01 1 06 1 06 1 03 1 02 1 02 1 00 1 03 1 01 1 06 1 03 1 03 1 03 1 03 1 03 1 03 -

BR7ES BP7HS BP7HS BR7ES BR8HSA BR7ES BR7ES BR8HSA BR8HSA BR7ES BR8HSA BR7ES BR7ES BR7ES BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR7ES BR8HSA CR7HSA BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES

5122 5111 5111 5122 5539 5122 5122 5539 5539 5122 5539 5122 5122 5122 5539 5539 5539 5122 5539 4549 5122 5122 5122 5122 5122 5122

0,8 0,5 0,5 0,8 0,6 0,8 0,8 0,6 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

BR7EVX BP7HVX BP7HVX BR7EVX BR8HVX BR7EVX BR7EVX BR8HVX BR8HVX BR7EVX BR8HVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR7EVX BR8HVX --BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX

4556 7468 7468 4556 6265 4556 4556 6265 6265 4556 6265 4556 4556 4556 6265 6265 6265 4556 6265

BR7EIX BPR7HIX BPR7HIX BR7EIX BR8HIX BR7EIX BR7EIX BR8HIX BR8HIX BR7EIX BR8HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR7EIX BR8HIX CR7HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX

50 50 50 50 50 100 100 110 125 125 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BPR6HS BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA CR8EH-9 BR8HS C7HSA CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 99 CR8EH-9

7022 5539 5539 5539 5539 5666 4322 4629 5666 5666 5666 5666 5666

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

BPR6HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX CR8EHVX-9 BR8HVX C7HVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9

2740 6265 6265 6265 6265 4546 6265 4533 4546 4546 4546 4546 4546

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

04 03 98 02 98 98 03 97 00 00 97 98 -

02

02 02 01

02 02 01

143

201 205

4556 4556 4556 4556 4556 4556

214 205 205 228 212 228 228 228 228 228

BR7EIX BR8EIX BR8HIX

6664 5044 7001

CCF

5944 5944 5944 7544

CPI

6664 5944 5944 6664 7001 6664 6664 7001 7001 6664 7001 6664 6664 6664 7001 7001 7001 6664 7001 7544 6664 6664 6664 6664 6664 6664

DAELIM

BPR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX CR8EHIX-9 BR8HIX CR7HIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9

4085 7001 7001 7001 7001 3797 7001 7544 3797 3797 3797 3797 3797

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 144

DAELIM

Freewing 125 Fi Einspritzer/ Injektion Freewing 125 NS 125 Otello 125 Fi Einspritzer/ Injektion Otello 125 SE Othello S-2 (Freewing) SL History 125 VC 125 VS 125

DERBI

Atlantis 50 2T Atlantis Bullet Atlantis LC Atlantis 50 4T Atlantis O2 Atlantis City Aventura Boulevard 50 2T Furax 50 GP 1 50 open GP Serie Air Cool GP1 Replica water Cool Hunter Manhattan Paddock 50 O2 Paddock LC Predator O2 (ES) Predator O2 Predator LC Racing Replica Rambla 50 Red Bullet Sonar 50 2T Vamos FL 50 Vamos SE 50 Vamos 50 Variant Revolution Atlantis 100 Boulevard 125 4T (motor Piaggio raffreddato aria) Boulevard 125 4T air cooler GP1 125 / Racing Rambla 125 Rambla 125 4T Boulevard 150 4T GP1 250 / Racing Rambla 250 Rambla 300i

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

07 05 98 07 04 98 05 -

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100

1 1 1 1 1 1 1

03 03 -

125 125 125 125 125 150 250 250 278

1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

97 97 -

07 99 03 95 09 95 -

03 -

98 98 02 03 10 -

93 03 -

08 07 -

07 10 -

CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 06 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

5666 5666 5666 5666 5666 5666 5666 5666 5666 5666

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9

4546 4546 4546 4546 4546 4546 4546 4546 4546 4546

228 228 228 228 228 228 228 228 228 228

CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9

3797 3797 3797 3797 3797 3797 3797 3797 3797 3797

BR9ES BR9ES B9ES PMR7A B8HS BR9ES B8HS BR9ES B8HS BR10ES BR10ES BR10ES B8HS B8HS B8HS B9ES B8HS B9ES B9ES BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES BR8HS BR8HS B8HS B8HS B9ES

5722 5722 2611 4259 5510 5722 5510 5722 5510 4832 4832 4832 5510 5510 5510 2611 5510 2611 2611 5722 5722 5722 5722 4322 4322 5510 5510 2611

0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 * 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 * 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6

BR9EVX BR9EVX B9EVX --B8HVX BR9EVX B8HVX --B8HVX BR10EVX BR10EVX BR10EVX B8HVX B8HVX B8HVX B9EVX B8HVX B9EVX B9EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX --BR8HVX BR8HVX B8HVX B8HVX B9EVX

1265 1265 7254

208 208 202

3981 3981 3981

2634 1265 2634

205 208 205

2634 3788 3788 3788 2634 2634 2634 7254 2634 7254 7254 1265 1265 1265

205

6265 6265 2634 2634 7254

212 212 205 205 202

BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR8HIX BR9EIX BR8HIX --BR8HIX BR10EIX BR10EIX BR10EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX

CR7EB CR9E CR8EB BR9ES CR8EB CR9E PMR8B PMR8B CR8EKB

4663 6263 7784 5722 7784 6263 6378 6378 4374

0,8 0,7 0,8 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7

--CR9EVX CR8EVX BR9EVX --CR9EVX -------

144

205 205 205 202 205 202 202 208 208 208

5943 6487 1265

227

5943

227

208

--CR9EIX CR8EIX BR9EIX --CR9EIX -------

7001 3981 7001 7001 6801 6801 6801 7001 7001 7001 3981 7001 3981 3981 3981 3981 3981 7001 7001 7001 7001 3981

3521 4218 3981 3521

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 145

Diana Diana TS

1 175 1

EMR 50 DJ EMR 50 Ergon

50 1 50 1

EMR 50

50 1

Scooter

125 1

G-Max 125 PGO

125 1

Cat 50 Jet 50 Rapido Silver Fox Speedy 45 Speedy 25 Sprint 45 Sprint 25 Sprint 50 Thunderbike 50 Cat 125 Shining 125 Thunderbike 125

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

97 97 -

07 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Order Quick No. No.

B7HS B8HS

5110 5510

0,5 0,5

B7HVX B8HVX

7836 2634

BR8HSA BP6HS

5539 4511

0,6 0,6

BR8HVX BP6HVX

6265 4635

BR8HSA

5539

0,6

BR8HVX

6265

B6HS

4510

0,5

B6HVX

7435

CR7HSA

4549

0,6

---

B6HS B6HS B6HS B6HS CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA C7HSA B6HS CR7HSA CR7HSA CR7HSA

4510 4510 4510 4510 4549 4549 4549 4549 4629 4510 4549 4549 4549

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --------C7HVX B6HVX -------

DÜRRKOPP

204 205

BR8HIX BPR6HIX

BR8HIX

203

7435 7435 7435 7435

203 203 203 203

4533 7435

203

BR7EVX

Yuppie, XF

50 1

B8ES

2411

0,6

B8EVX

Grinta Queenie Koala,Oasis Caballero RC80

50 50 75 80

1 1 1 1

BP7HS BP7HS B8ES ---

5111 5111 2411

0,6 0,6 0,5 0,6

BP7HVX BP7HVX B8EVX B10EG

7468 7468 7051 3630

1 1 1 1 1 1

BR8HSA BR8HSA BPR7HS BR9HS BR9HS BPR7HS BPR7HS BR9HS

5539 5539 6422 4522 4522 6422 6422 4522

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BR8HVX BR8HVX BPR7HVX ----BPR7HVX BPR7HVX ---

6265 6265 2938

215

2938 2938

215 215

145

3419

7544

ERING

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX BR6HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

3419 3419 3419 3419 7544 7544 7544 7544 7544 3419 7544 7544 7544

EXPLORER (ATU)

0,8

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

7001

EPPELLA

5122

01 93 -

7001 4085

ENFIELD

BR6HIX

CR7HIX

BR7ES

2001

7067 7001

ENDRESS EMR

50 1

50 50 50 50 50 50

BR7HIX BR8HIX

ENDRESS

Spin GE50

GS-1 XM-1 303 50 Astro 50 Astro 50 Big Whell Flo 50 FX 50

Order No.

Iridium

4556

BR7EIX

6664

FAMEL-ZÜNDAPP 7051

201

BR8EIX

5044

FANTIC

201

BPR7HIX BPR7HIX BR8EIX ---

5944 5944 5044

GARELLI

BR8HIX BR8HIX BPR7HIX ----BPR7HIX BPR7HIX ---

7001 7001 5944

5944 5944

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 146

GARELLI

Grinta 50 Hussar 50 KRC 50 KRS 50 M 901 50 Mars 50 Match 50 PMX Rally 50 PMX Sport 50 Pony 50 Queenie 50 Racing SR / Racing Raider 50 Roadshow 50 RZ1 50 Shark 50 SR Starter 50 PMX Sport PMX Sport 110 303 R 125 Blast 125 GTA 125 / ES Hussar 125 Hussar 125 2001 Joker 125 Tiger 125 XLE T-Rex 125 T-Rex 150 2001 Freeland 150 Joker 150 T-Rex 150 T-Rex 150 2001

GENERIC Ideo 50 ROC 50 XOR 50 Comp. XOR 50 XOR 50 AT&T XOR 50 Stroke

GILERA

DNA 50 Eaglet 50 Easy Mooving GSM 50 Ice Pure Jet 50 Runner Racing Replica Runner 2P 2D Runner SP

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 106 110 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 01.93 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01.92 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01 1 03 1 1 1 1 1 1 1 01 -

BP7HS BR8HSA BR9HS BR9HS BR9HS BR9HS BR8HSA BPR7HS BPR7HS BP7HS BP7HS 93 BP7HS BR9HS BR9HS BR9HS BR9HS BP7HS BR9HS BR8HS BPR6HS CR7HSA CR7HSA B10ES CR7HSA CR7HSA CR7HSA B10ES CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA

Order Quick No. No.

5111 5539 4522 4522 4522 4522 5539 6422 6422 5111 5111 5111 4522 4522 4522 4522 5111 4522 4322 7022 4549 4549 7928 4549 4549 4549 7928 4549 4549 4549 4549 4549 4549

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,5 0,6 0,5 0,7 0,7 0,5 0,6

BP7HVX BR8HVX --------BR8HVX BPR7HVX BPR7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX --------BP7HVX --BR8HVX BPR6HVX ----B10EGV ------B10EGV -------------

7468 6265

6265 2938 2938 7468 7468 7468

215 215

7468 6265 2740

212 214

5927

5927

50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1

06 06 06 06 06 06 -

BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES

5122 5122 5122 5122 5122 5122

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX

4556 4556 4556 4556 4556 4556

50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 00 1 01.93 1 01.95 1 00 1 00 1 04 1 04 1 01.97 1 00 -

BR9ES B9ES B9ES BR9ES BR9ES CPR8E BR9ES B9ES BR9ES

5722 2611 2611 5722 5722 7411 5722 2611 5722

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BR9EVX B9EVX B9EVX BR9EVX BR9EVX --BR9EVX B9EVX BR9EVX

1265 7254 7254 1265 1265

208 202 202 208 208

1265 7254 1265

208 202 208

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

146

Iridium

Order No.

BPR7HIX BR8HIX --------BR8HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX --------BPR7HIX --BR8HIX BPR6HIX CR7HIX CR7HIX BR10EIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX BR10EIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

5944 7001

BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX

6664 6664 6664 6664 6664 6664

BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX

3981 3981 3981 3981 3981

7001 5944 5944 5944 5944 5944

5944 7001 4085 7544 7544 6801 7544 7544 7544 6801 7544 7544 7544 7544 7544 7544

3981 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 147

1 1 1

Runner PJ Runner Runner RST 50 Stalker 50 Stalker Storm 50 Storm 50 Typhoon 50 Martini Racing Typhoon Benetton F1 Typhoon 50 Cougar 125 DNA 125 Nexus 125 Runner FX 125 Runner RST 125 / ST 125 Runner VX 125 Typhoon 125 Runner 150 DNA 180 Runner VXR Runner FRX 180 Runner ST 200 Runner 200 VXR Nexus 300 Fuoco 500 Nexus 500 GP 800

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 150 180 180 180 200 200 300 500 500 840

Tourist 150 Tourist 175

150 1 01.62 175 1 09.60 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 05 97 05 00 01.97 94 00 01.95 01.96 01.93 00 00 07 97 05 06 01.95 98 00 01 98 08 09 07 04 07 -

Order Quick No. No.

7411 3530 2611 5722 2611 2611 5722 2611 2611 2611 4929 7784 4374 2611 7784 7784 2611 5722 7784 6955 2611 7784 7784 4374 4455 4455 4455

0,6 0,6 0,5 * 0,6 0,5 * 0,6 0,6 0,6 0,9 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,8 0,6 0,7 0,8 0,8 0,8

--B9EGV B9EVX --B9EVX B9EVX --B9EVX B9EVX B9EVX DPR8EVX-9 CR8EVX --B9EVX CR8EVX CR8EVX B9EVX BR9EVX CR8EVX --B9EVX --CR8EVX ---------

A7 B7HS

1110 5110

0,6 0,5

--B7HVX

7836

5827 7254

202

7254 7254

202 202

7254 7254 7254 2872 6487

202 202 202 221

7254 6487 6487 7254 1265 6487

202

7254

202

05 05 -

C7HSA BPR7HS

4629 6422

0,7 0,6

C7HVX BPR7HVX

4533 2938

Cab SB50

50 1

96 -

BP6HS

4511

0,6

BP6HVX

4635

Various DIO 50 Joker SRX50T NB 50 NB 50 M Melody (AB07) NH 50 Lead NH 50 M NH 50 MS Lead (AF01) PK 50 Wallaro PX 50 SA 50 Vision SA 50 Vision

02.04 50 1 04 50 1 97 50 1 50 1 84 50 1 01.87 50 1 93 50 1 85 50 1 90 50 1 89 50 1 91 50 1 01.88 -

CR7HSA ER8EH-N BR6HSA BPR6HSA BPR6HS BPR6HS BPR6HS BPR6HS BR6HSA BPR5HS BPR6HSA BPR6HSA

4549 5606 4296 4632 7022 7022 7022 7022 4296 6222 4632 4632

0,9 0,7 0,5 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6

------BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX ----BPR6HVX BPR6HVX

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

90

147

--BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX DPR8EIX-9 CR8EIX --BR9EIX CR8EIX CR8EIX BR9EIX BR9EIX CR8EIX CR9EIX BR9EIX --CR8EIX ---------

3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 2202 4218 3981 4218 4218 3981 3981 4218 3521 3981 4218

HEINKEL

50 1 50 1

90

202 208

6487

BT 50 (4Takt Baotian) TB 50 Race

87

Order No.

GILERA

CPR8E B9EG B9ES BR9ES 99 B9ES 99 B9ES BR9ES B9ES B9ES B9ES DPR8EA-9 CR8EB CR8EKB B9ES CR8EB CR8EB B9ES BR9ES CR8EB CR9EB B9ES CR8EB CR8EB CR8EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB

88

Iridium

204

--BR7HIX

7067

HERKULES 215

CR7HIX BPR7HIX

BPR6HIX

7544 5944

HMZ

4085

HONDA

2740 2740 2740 2740 2740

210 214 214 214 214 214 210

2740 2740

214 214

CR7HIX --BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX --BPR6HIX BPR6HIX

7544

3419 4085 4085 4085 4085 4085 3419 4085 4085

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 148

HONDA

SFX 50 SGX 50 Sky SH 50 New SH 50 P SH 50 T SH 50 (AF40) SH 50 (I) Shadow 50 SJ 50 Bali Sky 50 DX SXR 50 W SZX 50 X8R-S/X X8R-S X8R-X Zoomer NH 80 MS Lead (HD01) SRX 90 Shadow (JH2 HF09A) Lead 100 SCV 100 Lead SH 100 T SJ 100 Bali @ 125 ANF 125 Innova ANF 125 i Innova CH 125 CH 125 P Dylan 125 FES 125 Pantheon 4Takt FES 125 Pantheon (JF05) 2Takt Innova 125 NH 125 D Lead Pantheon 125 PS 125 i PS 125 i PS 150 i SH 125i / Sport / Spezial SH 125 Spacy CH 125 (JS03) S-Wing 125 Dylan 150 SH 150i / Sport / Spezial S-Wing 150 / ABS 250 Spacy (I) CN 250 CN 250 Fusion CN 250 Helix (MF02) Foresight 250 (I) FES 250 Foresight (MF04) FORZA X / EX Forza SH 300 i / Sport / ABS Silverwing 400

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 90 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 250 250 250 250 250 250 250 250 300 400

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 95 97 01.97 01.93 96 97 01.87 01.97 -

95

96

01.96 98 98 01.98 01.98 05 83 98 08 03 01.96 01.96 00 07 07 01.86 - 95 -01.93 02 03 98 83 01.98 06 06 06 05 01 97 07 02 06 07 -

04

01.86 01.87 01.98 97 09 05 07 06 -

99

BR6HSA BR6HSA BPR6HS BPR6HSA BR6HSA BR6HSA BPR6HS BR6HSA BR6HSA BR6HSA BR6HSA BR6HSA BR6HSA BR6HSA ER8EH-N BPR6HS BR6HSA CR8EH-9 CR6HSA BR6HSA BR6HSA CR8EH-9 CPR6EA-9 CPR6EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR8EH-9 CR8EH-9 BR8ES CPR6EA-9 BPR6HS BR8ES CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 DPR7EA-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 DPR6EA-9 DPR6EA-9 DPR8EA-9 DPR6EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 LMAR8A-9 DPR7EA-9 LMAR8A-9 CR8EH-9

148

4296 4296 7022 4632 4296 4296 7022 4296 4296 4296 4296 4296 4296 4296 5606 7022 4296 5666 2983 4296 4296 5666 6899 6899 5129 5129 5666 5666 5422 6899 7022 5422 5666 5666 5666 5666 5666 5129 5666 5666 5666 5666 5531 5531 4929 5531 5129 5129 4313 5129 4313 5666

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

----BPR6HVX BPR6HVX ----BPR6HVX ----------------BPR6HVX --CR8EHVX-9 ------CR8EHVX-9 ----DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 BR8EVX --BPR6HVX BR8EVX --CR8EHVX-9 --CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DPR7EVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 ----DPR8EVX-9 --DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 --DPR7EVX-9 --CR8EHVX-9

Order Quick No. No.

2740 2740

2740

2740

210 210 214 214 210 210 214 210 210 210 210 210 210 210

4546

214 210 228

4546

210 210 228

7682 7682 4546 4546 1262

220 220 228 228 207

2740 1262

214 207

4546

228

4546 4546 7682 4546 4546 4546 4546

228 228 220 228 228 228

2872

221

7682 7682

220 220

7682

220

4546

228

Iridium

BR6HIX BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BPR6HIX BR6HIX CR8EHIX-9 CR6HIX BR6HIX BR6HIX CR8EHIX-9 ----DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 BR8EIX --BPR6HIX BR8EIX --CR8EHIX-9 --CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DPR7EIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 ----DPR8EIX-9 --DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 --DPR7EIX-9 --CR8EHIX-9

Order No. 3419 3419 4085 4085 3419 3419 4085 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 4085 3419 3797 7274 3419 3419 3797

7803 7803 3797 3797 5044 4085 5044 3797 3797 3797 7803 3797 3797 3797 3797

2202 7803 7803 7803 3797

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 149

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

SW-T 400 Silver Wing ABS (G2) Silver Wing 600

400 2 600 2 600 2

09 03 01 -

CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9

5666 5666 5666

0,9 0,9 0,9

CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9

4546 4546 4546

Avanti 50 (SD50) Cab 50 (SB50G) Gamma 50 (SB50G) Prima Sense SF 50 SF Rally 50 Supercab (EZ100) Boomer 125 Grand Prix Plus 125

50 50 50 50 50 50 50 100 125 125 125

1

99 95 97 -

BP6HS BP6HS BP6HS BR8HSA BP6HS BR8HSA BR8HSA BP7HS DR8EA DR8EA DR8EA

4511 4511 4511 5539 4511 5539 5539 5111 7162 7162 7162

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BP6HVX BP6HVX BP6HVX BR8HVX BP6HVX BR8HVX BR8HVX BP7HVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX

4635 4635 4635 6265 4635 6265 6265 7468 6354 6354 6354

Ascot 50 Bazooka - Bazooka II Cruise Dragster 50 Dragster 50 Dragster Dragster 50 Fastboy Formula 50 Mofa (aircool) Formula 50 watercool Formula 50 aircool Formula 50 Pista 50 ; Pista II Reporter Scoop 50 Sunny 50 Torpedo 2T Torpedo 50 Torpedo 25 Torpedo 4T Velocifero ”8”, ”10” Velocifero Yankee 50 Millenium 100 Dragster 125 Dragster 125 Formula 125 Formula 125 (I) Formula 125 Jet Set Jupiter Millenium Torpedo 125 4T Jet Set

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150

1 1 1 1 97 1 96 1 98 1 98 1 98 1 99 1 98 1 98 1 01.95 1 1 1 1 1 1 98 1 97 1 1 98 1 1 1 1 97 1 98 1 98 1 1 97 1 1 1 99 1 98 1

BP7HS BP7HS BP6HS BPR8HS BPR8HS B7HS BR8HS BR7HS BR8HS BR8HS BR7HS BPR6HS BP7HS BP7HS BP7HS BP6HS B7HS BR7HS BPR8HS CR7E BR8HS BPR6HS BP7HS BR7HS B7HS BR9ES BR8HS BR7HS B7HS CR7E CR8E CR8E CR7E CR7E

5111 5111 4511 3725 3725 5110 4322 4122 4322 4322 4122 7022 5111 5111 5111 4511 5110 4122 3725 4578 4322 7022 5111 4122 5110 5722 4322 4122 5110 4578 1275 1275 4578 4578

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6

BP7HVX BP7HVX BP6HVX ----B7HVX BR8HVX --BR8HVX BR8HVX --BPR6HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP6HVX B7HVX ------BR8HVX BPR6HVX BP7HVX --B7HVX BR9EVX BR8HVX --B7HVX --CR8EVX CR8EVX -----

7468 7468 4635

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1

99 04 97 02 -

98 97

97

97

98

149

7836 6265 6265 6265 2740 7468 7468 7468 4635 7836

6265 2740 7468 7836 1265 6265 7836 6487 6487

228 228 228

Iridium

Order No.

HONDA

CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9

3797 3797 3797

HYOSUNG BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR8HIX BPR6HIX BR8HIX BR8HIX BPR7HIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX

4085 4085 4085 7001 4085 7001 7001 5944 6681 6681 6681

ITALJET

204 212 211 212 212 211 214

204 211 225 212 214 211 204 208 212 211 204 225 226 226 225 225

BPR7HIX BPR7HIX BPR6HIX BPR8HIX BPR8HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BPR6HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR6HIX BR7HIX BR7HIX BPR8HIX CR7EIX BR8HIX BPR6HIX BPR7HIX BR7HIX BR7HIX BR9EIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX CR7EIX

5944 5944 4085 6742 6742 7067 7001 7067 7001 7001 7067 4085 5944 5944 5944 4085 7067 7067 6742 7385 7001 4085 5944 7067 7067 3981 7001 7067 7067 7385 4218 4218 7385 7385

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 150

ITALJET Jupiter Millenium Dragster 180 Jupiter Millenium

ITTECO Hornet

KEEWAY

Easy 25 V2 Easy 45 V2 F-act Flash Flash 45 V1 Flash 25 V1 Foc. 45 V1 Foc. 25 V2 Foc. 45 V2 Hurricane 25 V2 Hurricane 45 V2 Hurricane 45 V1 K1 Matrix 25 V2 Matrix 45 V2 Matrix 45 V1 Pixel 50 RY8 45 SP RY8 25 RY8 45 ARN 125 F-act 125 Foc. 125 Matrix 125 V2 Matrix 125 V1 Outlook 125 Silver Blade 125 Speed 125 Superlight 125 Speed 150 Superlight 150

KINETIC Pride Pride

KREIDLER Florett RMC 25 Florett RMC 50 Florett 25 Florett XL 25 Florett 50

150 150 180 250 250

1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

Order No.

CR8EIX CR8EIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX

4218 4218 3981 6681 6681

CR8E CR8E BR9ES DR8EA DR8EA

1275 1275 5722 7162 7162

0,7 0,7 0,6 0,6 0,6

CR8EVX CR8EVX BR9EVX DR8EVX DR8EVX

6487 6487 1265 6354 6354

BP6HS

4511

0,6

BP6HVX

4635

BPR6HIX

4085

BR7ES BR7ES BR6HSA BR6HSA BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR6HSA BR7ES BR7ES BR7ES BR6HSA BR7ES BR7ES BR7ES CR6HSA CR7HSA CR6HSA CR7HSA CR6HSA D7EA D7EA D7EA D7EA D7EA D7EA

5122 5122 4296 4296 5122 5122 5122 5122 5122 5122 5122 5122 4296 5122 5122 5122 4296 5122 5122 5122 2983 4549 2983 4549 2983 7912 7912 7912 7912 7912 7912

0,8 0,8 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BR7EVX BR7EVX ----BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX --BR7EVX BR7EVX BR7EVX --BR7EVX BR7EVX BR7EVX ----------D7EVX D7EVX D7EVX D7EVX D7EVX D7EVX

4556 4556

2734 2734 2734 2734 2734 2734

BR7EIX BR7EIX BR6HIX BR6HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR6HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR6HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX CR6HIX CR7HIX CR6HIX CR7HIX CR6HIX -------------

6664 6664 3419 3419 6664 6664 6664 6664 6664 6664 6664 6664 3419 6664 6664 6664 3419 6664 6664 6664 7274 7544 7274 7544 7274 -------------

50 80 1

BP7HS BP7HS

5111 5111

0,6 0,6

BP7HVX BP7HVX

7468 7468

BPR7HIX BPR7HIX

5944 5944

50 50 50 50 50

BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS

6422 6422 6422 6422 6422

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX

2938 2938 2938 2938 2938

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX

5944 5944 5944 5944 5944

98 99 -

50 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

06 -

07 -

07 -

06 07 06 06 06 06 -

1 05 1 05 1 01.96 1 1 01.96 -

150

226 226 208

Iridium

210 210 4556 4556 4556 4556 4556 4556 4556 4556 210 4556 4556 4556 210 4556 4556 4556

215 215 215 215 215

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 151

Florett XL 50 Flory RC 50 Flory 50 Flory RC 25 Flory 25 MK Florett RMC 125 Flory 125 4Takt Mustang

50 50 50 50 50 50 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Cross 50 AC (Minarelli) K-Serie LC (Minarelli) K-Serie AC (Minarelli) Chrono 50 Go 50 K 50 (I)

50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1

Agility 50 R10 / R12 / R16 / RS Agility Basic 50 Agility City 50 Agility One 50 Agility 50 4Takt Agility 50 MMC 4Takt Calypso 50 Cobra Cross Cobra Racer CSX 50 Curio CX 50; CX Super Dink 50 2T Dink 50 4T Dink 50 LC /Bet&Win 50LC DJ 50 DJW 50 ;W / X / Y Fever II ZX 50 Fever ZX 50 Filly 50 Grand Dink 50 2Takt Grand Dink 50s Heroism 50 K 12 50 KB 50 Like 50 4T Like 50 2T Nexxon 50 People 50 / S 50 2T People S 50 4T Scout Sento 50 Sniper 50

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 05 1 05 1 97 1 97 1 97 1 1 1 1 99 1 06 1 1 1 01.93 1 1 1 98 1 05 1 1 1 1 1 09 1 09 1 1 99 1 06 1 97 1 09 1 01.93 -

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

05 96 05 96 96 05 97 -

Order Quick No. No.

BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS CR7HSA CR7HSA CR7HSA

6422 6422 6422 6422 6422 6422 4549 4549 4549

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5

BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX -------

2938 2938 2938 2938 2938 2938

215 215 215 215 215 215

BR8HS BR8HS BR8HS BR7HS BR7HS BR7HS

4322 4322 4322 4122 4122 4122

0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5

BR8HVX BR8HVX BR8HVX -------

6265 6265 6265

212 212 212 211 211 211

4549 4549 4549 4549 4549 4549 4322 5539 5539 5539 5539 5539 5539 4549 5539 5539 5539 5539 5539 4629 5539 5539 5539 5539 5539 4549 5539 4549 5539 4549 5539 4549 5539

* 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 * * 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 * 0,6

------------BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX ------BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX C7HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX --BR8HVX --BR8HVX --BR8HVX --BR8HVX

CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA BR8HS BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA 06 BR8HSA CR7HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA C7HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA CR7HSA BR8HSA CR7HSA BR8HSA CR7HSA BR8HSA CR7HSA BR8HSA

151

Iridium

Order No.

KREIDLER BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX

5944 5944 5944 5944 5944 5944 7544 7544 7544

KTM

7001 7001 7001 7067 7067 7067

KYMCO

6265 6265 6265 6265 6265 6265

6265 6265 6265 6265 4533 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265

212

--CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX ------BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX CR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX CR7HIX BR8HIX CR7HIX BR8HIX CR7HIX BR8HIX --BR8HIX

7544 7544 7544 7544 7544 7001 7001 7001 7001 7001 7001

7001 7001 7001 7001 7544 7001 7001 7001 7001 7001 7544 7001 7544 7001 7544 7001 7001

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 152

KYMCO

Snuper 50 DD Spacer 50 Super 8 50 2T Super 8 50 4T Super 9 AC 50 Sports Super 9 AC Mofa Sports Super 9 LC Super 9 AC Tomos Classic;Quadro;Flexer Top Boy 50 Vitality 50 Cross Vitality 50 Sports Vitality 50 2Takt Vitality 50 4Takt Yager GT 50 Yager 50 2Takt YUP 50 Cobra Racer 100 Agility 125 / R16 / RS Calypso 125 CK 125 Dink 125 4Takt / 125 DD Downtown 125 i Grand Dink 125 S Grand Dink 125 4Takt Heroism 125 Hipster 125 4 Ventiler Hipster 125 2 Ventiler Like 125 Movie 125 4Takt People 125 E3 / S 125 DD People S 125i People 125 Pulsar 125 Spacer Spacer 125 Super 8 125 Super 8-125 Yager GT 125 Yager 125 4Takt Zing Agility 150 R16 Dink 200 i DD Heroism People S 200i / S 200 DD Yager GT 200i Downtown 200 i Like 200 i People S 200i Yager GT 200i Dink 250 4Takt Grand Dink 250 4Takt

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 163 175 200 200 200 200 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

99 09 08 01 03 01 01 01 01 -

05 05 01 00 99 05 97 05 99 09 99 -

01 09 08 05 01 97 08 -

01 97 08 08 -

09 09 -

99 99 -

BR8HSA BR8HSA BR8HSA CR7HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA B6HS BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA CR7HSA CR7HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA CR7HSA C7HSA DR8EA DPR7EA-9 CR7E DPR7EA-9 DPR7EA-9 C7HSA CR8E DR8EA CR7HSA C7HSA CR7HSA CR7HSA C7HSA DR8EA DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR7HSA DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DR8EA CR7HSA DPR6EA-9 C7HSA CR7HSA DPR6EA-9 CR7E CR7HSA CR7HSA DPR6EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9

152

5539 5539 5539 4549 5539 5539 5539 5539 4510 5539 5539 5539 5539 4549 4549 5539 5539 5539 4549 4629 7162 5129 4578 5129 5129 4629 1275 7162 4549 4629 4549 4549 4629 7162 5129 5129 4549 5129 5129 5129 7162 4549 5531 4629 4549 5531 4578 4549 4549 5531 5129 5129

0,6 0,6 0,6 * 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 * 0,6 0,6 0,9 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 * 0,6 0,6 0,7 0,6 0,9 * 0,9 0,9 0,9 0,6 * 0,9 0,7 * 0,9 0,7 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9

BR8HVX BR8HVX BR8HVX --BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX B6HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX ----BR8HVX BR8HVX BR8HVX --C7HVX DR8EVX DPR7EVX-9 --DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 C7HVX CR8EVX DR8EVX --C7HVX ----C7HVX DR8EVX DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 --DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DR8EVX ----C7HVX ------------DPR7EVX-9 DPR7EVX-9

Order Quick No. No. 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 7435 6265 6265 6265 6265

203

6265 6265 6265 4533 6354 7682 7682 7682 4533 6487 6354

220 225 220 220 226

4533

4533 6354 7682 7682 7682 7682 7682 6354

220 220 220 220 220

4533

225

7682 7682

220 220

Iridium

BR8HIX BR8HIX BR8HIX --BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX CR7HIX CR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX CR7HIX CR7HIX DR8EIX DPR7EIX-9 CR7EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 CR7HIX CR8EIX DR8EIX CR7HIX CR7HIX --CR7HIX CR7HIX DR8EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 --DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DR8EIX ----CR7HIX ----CR7EIX CR7HIX CR7HIX --DPR7EIX-9 DPR7EIX-9

Order No. 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 3419 7001 7001 7001 7001 7544 7544 7001 7001 7001 7544 7544 6681 7803 7385 7803 7803 7544 4218 6681 7544 7544 7544 7544 6681 7803 7803 7803 7803 7803 6681

7544

7385 7544 7544 --7803 7803

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 153

People S 250i People 250 Xciting 250 Xciting 250i Downtown 300 i People S 300i Xciting 300i R Xciting 500i R Xciting 500 Vergaser/Caburator Xciting 500i / R/ ABS

250 250 250 250 300 300 300 500 500 500

1 1 1 1 1

Cat 50 K-zwo VIVA 50/25 Motron Sting Motron Thunder Siamoto Falkon Siamoto Scross K-Zwo Appache K-Zwo Royal 125 Royal 125

50 50 50 50 50 50 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

05 05 09 09 09 05 -

97 -

96 96 -

5531 5129 5129 5531 4578 5531 5531 4578 1275 4578

0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7

--DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 ----------CR8EVX ---

BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS C7HSA C7HSA D8EA C7HSA C7HSA

4122 4122 4122 4122 4629 4629 2120 4629 4629

0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

--------C7HVX C7HVX D8EVX C7HVX C7HVX

4533 4533 2850 4533 4533

4635 4635

50 1 50 1

BP6HS BP6HS

4511 4511

0,6 0,6

BP6HVX BP6HVX

Flash (I) Ghibli (I)

50 1 50 1

BR7HS BR7HS

4122 4122

0,6 0,6

-----

C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA B5HS C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9

4629 4629 4629 4629 4629 4629 4629 4210 4629 4629 4629 4629 4629 4629 4629 4629 4629 4629 4929 4929 4929

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9

C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX --C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9

50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 70 70 90 90 100 100 110 110 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

153

Order No.

Iridium

KYMCO

DPR6EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR6EA-9 CR7E DPR6EA-9 DPR6EA-9 CR7E CR8E CR7E

LTS 50 BW LTS 50 TR

LF50GY LF50GY-4 LF50QGY LF50QGY-D LF50QT-15 LF50QT-2A LF50QT-3 LF50QT-7 LF70GY-3 LF70GY-4 LF70GY-4A LF70GY-B LF90GY LF90GY-D LF100GY LF100GY-B LF110GY-A LF110GY-D LF125GY LF125GY-3A LF125GY-5

Order Quick No. No.

7682 7682

220 220 225

6487

225 226 225

211 211 211 211

216

--7803 7803 --7385 --7385 4218 7385

K-ZWO

BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX CR7HIX CR7HIX DR8EIX CR7HIX CR7HIX

7067 7067 7067 7067 7544 7544 6681 7544 7544

LECSON

BPR6HIX BPR6HIX

4085 4085

LEM

211 211

BR7HIX BR7HIX

221 221 221

CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX --CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9

7067 7067

LIFAN

4533 4533 4533 4533 4533 4533 4533 4533 4533 4533 4533 4533 4533 4533 4533 4533 4533 2872 2872 2872

--DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 --CR7EIX ----CR7EIX CR8EIX CR7EIX

7544 7544 7544 7544 7544 7544 7544

7544 7544 7544 7544 7544 7544 7544 7544 7544 7544 2202 2202 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 154

LIFAN LF125T-2F LF125T-6 LF125T-9A LF150GY LF150GY-3A LF150GY-5 LF150T-10 LF150T-5 LF150T-6 LF150T-8 LF150T-9A LF200 LF200-B LF200GY-2 LF200GY-5 LF250 LF250-B

LML- VESPA NV 125 SPL NV 150 SPL NV 200 SPL

LONGJIA Alien 50 Xooter Alien 125 Xooter

MACAL GTX MY 50 New Star Star Flight Trophy

MALAGUTI

Ciak Master 50 4T Centro 50 4T Centro 50 Centro SL Centro Centro SL 50 Ciak Master 50 2T CR 1 Crosser CR1 50 ET F-10 F-10 Jetline F-10 Jetline WAP F-10 Jet Line 50 F-10 Jet Line Tigers 50 F-11 F-12 Phantom AC (raffreddamento aria)

125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 250 250

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Iridium

0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7

C7HVX C7HVX C7HVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 -----

4533 4533 4533 2872 2872 2872 4533 4533 4533 4533 4533 2872 2872 2872 2872

BP8ES BP8ES B5ES

2912 2912 6410

0,6 0,6 0,6

BP8EVX BP8EVX ---

2671 2671

08 -

BR7HS CR7HSA

4122 4549

0,7 0,7

-----

211

BR7HIX CR7HIX

7067 7544

98 99 98 98 98 -

BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR8ES

4122 4122 4122 4122 5422

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

--------BR8EVX

211 211 211 211 207

BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8EIX

7067 7067 7067 7067 5044

PMR7A PMR7A BR7HS BR7HS BR8HS BR7HS BR8HS BPR6HS BPR6HS B6HS BR7HS BR8HS BR7HS BR7HS BR7HS BR8HS BR7HS

4259 4259 4122 4122 4322 4122 4322 7022 7022 4510 4122 4322 4122 4122 4122 4322 4122

0,7 0,7 0,6 0,5 0,7 0,6 0,7 0,5 0,6 0,6 0,5 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,5

--------BR8HVX --BR8HVX BPR6HVX BPR6HVX B6HVX --BR8HVX ------BR8HVX ---

211 211 212 211 212 214 214 203 211 212 211 211 211 212 211

----BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX

7067 7067 7001 7067 7001 4085 4085 3419 7067 7001 7067 7067 7067 7001 7067

1 1 1 1 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 08 1 08 1 01.92 1 93 1 00 1 1 99 1 10.95 1 1 1 93 1 00 1 03 1 01.92 1 1 1 00 -

154

1262

6265 6265 2740 2740 7435 6265

6265

221 221 221

221 221 221 221

CR7HIX CR7HIX CR7HIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR6HIX CR6HIX

Order No.

4629 4629 4629 4929 4929 4929 4629 4629 4629 4629 4629 4929 4929 4929 4929 2983 2983

50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Order Quick No. No.

C7HSA C7HSA C7HSA DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR6HSA CR6HSA

125 1 150 1 200 1

50 1 125 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

7544 7544 7544 2202 2202 2202 7544 7544 7544 7544 7544 2202 2202 2202 2202 7274 7274

-------

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 155

F-12 Phantom LC (raffreddamento liquido) F-15 Firefox 50 (raffreddamento liquido) F-15 Ducati Corse F-15 Firefox 50 AC (raffreddamento aria) Grizzly RXC 12 Grizzly RXC 10 Phantom LC Tiger 50 Yesterday Blog 125 Centro 125 4T Ciak 125 4Takt F-18 Warrior 4T 125 Madison 125 Madison 3 Madison 125 E2 Ciak 150 4Takt Blog 160 Centro 160 4T F-12 Phantom Max 200 Madison S 200 Madison S 250 Madison 3 250 Password 250 Madison 400 Spidermax 500 GT

50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 150 160 160 200 200 250 250 250 400 500

1 00 1 01.96 1 07 1 05 1 1 1 01.93 1 97 09 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 04 1 03 1 1 1 03 1 04 -

MK 50/1 SM 50 SM 50/1

50 1 50 1 50 1

Active 50 (I) Booster (CW50) Booster R 50 (I) Booster Spirit 50 (I) Booster Track (CW50RSX) Booster NG (CW50RS) Booster (3TX) (GB) Booster Rocket (CW50RSP) Booster Booster (4FG) (CH) Booster 50 (I) Booster N.G. 50 (I) CT 50 S - CT 50 SS (I) Dakota Evolis (4HU) (NL) Evolis 50 (YE50) Evolis (4FW) Evolis 50 (I) Fizz 50 (I) Fizz (YM50)

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 97 1 1 1 97 1 97 1 1 97 1 93 1 1 01.90 1 1 1 05 1 1 97 1 93 1 01.92 1 01.94 1 97 -

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l BR8HS BR8HS BR8HS BR7HS BR8HS BR6HS BR7HS BR8HS DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR7HSA DPR7EA-9 CR8E CR8EB CR8E CR7HSA DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR8EB CR8EB DR8EA PMR8B DPR8EA-9 CR9E CR7EKB

4322 4322 4322 4122 4322 3922 4122 4322 5129 5129 4549 5129 1275 7784 1275 4549 5129 5129 7784 7784 7162 6378 4929 6263 4455

0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,9 0,9 0,7 0,9 0,7 0,6 0,7 0,7 0,9 0,9 0,6 0,6 0,7 0,7 0,9 0,7 0,6

BR8HVX BR8HVX BR8HVX --BR8HVX ----BR8HVX --DPR7EVX-9 --DPR7EVX-9 CR8EVX CR8EVX CR8EVX --DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 CR8EVX CR8EVX DR8EVX --DPR8EVX-9 CR9EVX ---

BP6HS BP7HS BP7HS

4511 5111 5111

0,6 0,6 0,6

BP6HVX BP7HVX BP7HVX

BR7HS BR8HS BR7HS BR8HS BR8HS BR8HS BPR7HS BR8HS BR7HS BR8HS 94 BPR7HS BR8HS BP7HS-10 BR7HS BR6HS BR8HS BR7HS BR7HS BR7HS BR8HS

4122 4322 4122 4322 4322 4322 6422 4322 4122 4322 6422 4322 7829 4122 3922 4322 4122 4122 4122 4322

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6

--BR8HVX --BR8HVX BR8HVX BR8HVX BPR7HVX BR8HVX --BR8HVX BPR7HVX BR8HVX ------BR8HVX ------BR8HVX

155

Order Quick No. No. 6265 6265 6265

6265

212 212 212 211 212 209 211 212

7682

220

7682 6487 6487 6487

220 226

7682 7682 6487 6487 6354

220 220

2872 5943

221 227

6265

226

6265 6265 6265 2938 6265 6265 2938 6265

6265

6265

MALAGUTI BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BR8HIX --DPR7EIX-9 CR7HIX DPR7EIX-9 CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR7HIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 CR8EIX CR8EIX DR8EIX --DPR8EIX-9 CR9EIX ---

7001 7001 7001 7067 7001 3419 7067 7001

7803 7544 7803 4218 4218 4218 7544 7803 7803 4218 4218 6681 2202 3521

MARS

4635 7468 7468

6265

Order No.

Iridium

BPR6HIX BPR7HIX BPR7HIX

211 212 211 212 212 212 215 212 211 212 215 212 211 209 212 211 211 211 212

BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BPR7HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX BPR7HIX BR8HIX --BR7HIX BR6HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX

4085 5944 5944

MBK

7067 7001 7067 7001 7001 7001 5944 7001 7067 7001 5944 7001 7067 3419 7001 7067 7067 7067 7001

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 156

MBK

Fizz Flipper Forte (3UG) Forte 50 (I) Forte (YA50R) Kansas Mach G Mach G LC 50 New Sorriso 50 (I) Nitro Nitro F1 “Mac Laren” Ovetto Phönix Sorriso 50 (I) Stunt 50 Target 50 (I) X-Limit Evolis (4MU)(YE80) Zest (4MU) Nitro 100 Ovetto 100 Doodo 4T Flame (XC125T) Flame (XC125R) Flame (4NB) Skycruiser 125 Skyliner Thunder 125 4T XC 125 Flame (I) XC 125 Flame (I) Vertex 150 (I) Skyliner 180 Kilibre 300 Skyliner 400

MOPEX S 2200 S 3800 S 4800

MOTOTECHNIKA Motoroller “Myravey”

MOTRON Spike (I) Sting 50 Sting 50 (I) Syncro (I) Thunder 50 Thunder S 50 (I)

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 180 300 400

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

49 1 49 1 49 1

200

50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l -

03 03 04 -

96 BR8HS BR8HS BR8HS BR7HS BR7HS BR7HS BR8HS BR8HS BP7HS BR8HS BR8HS BR8HS BR7HS BP7HS-10 BR8HS BP7HS BR9ES BR7HS BR7HS BR8HS BR8HS CR8E CR7E CR7E CR7E CPR9EA-9 CR8E CR8E 94 CR6HSA CR7E CR7E CR8E DR8EA CR7E

4322 4322 4322 4122 4122 4122 4322 4322 5111 4322 4322 4322 4122 7829 4322 5111 5722 4122 4122 4322 4322 1275 4578 4578 4578 2308 1275 1275 2983 4578 4578 1275 7162 4578

0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,9 0,7

BR8HVX BR8HVX BR8HVX ------BR8HVX BR8HVX BP7HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX ----BR8HVX BP7HVX BR9EVX ----BR8HVX BR8HVX CR8EVX --------CR8EVX CR8EVX ------CR8EVX DR8EVX ---

06 06 06 -

BR6HS BR6HS BR6HS

3922 3922 3922

0,7 0,7 0,7

-------

73 -

BP6HS

4511

0,7

BP6HVX

BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS

4122 4122 4122 4122 4122 4122

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

-------------

96 01.94 97 05 -

01.95 97 00 01.97 05 03 05 96 -

06 98 01.95 -

96 -

96 -

156

Order Quick No. No. 6265 6265 6265

6265 6265 7468 6265 6265 6265

6265 7468 1265

212 212 212 211 211 211 212 212

Iridium

Order No. 7001 7001 7001 7067 7067 7067 7001 7001 5944 7001 7001 7001 7067

225

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BPR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX --BR8HIX BPR7HIX BR9EIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX CR8EIX CR7EIX CR7EIX CR7EIX --CR8EIX CR8EIX CR6HIX CR7EIX CR7EIX CR8EIX DR8EIX CR7EIX

209 209 209

BR6HIX BR6HIX BR6HIX

3419 3419 3419

BPR6HIX

4085

BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX

7067 7067 7067 7067 7067 7067

212 212 212 211 212

6265 6265 6487

208 211 211 212 212 226 225 225 225

6487 6487

226 226 225 225

6487 6354

4635

211 211 211 211 211 211

7001 5944 3981 7067 7067 7001 7001 4218 7385 7385 7385 4218 4218 7274 7385 7385 4218 6681 7385

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 157

MX RC SM RC RC Trophy Yacco RSE RTW SM

50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1

Moskito 50 SX (CPI50C) Moskito 50 RX (EG Country) Moskito 50RX (not EG Country) Moskito FB 50 Moskito 125

50 50 50 50 125

1 1 1 1 1

Lambretta

175 1

Fashion 50 GTX 50

50 1 50 1

Corona 25 Corona 50 Skiper 25 Skiper 50 Sky 25 Sky 25 High Wheels Sky 50 Sky 50 High Wheels Solero 25 Solero 50 Corona 125 Comfort Edition Corona 125 Sport Edition Skiper 125 Sky 125

Blaster RS 12 Buxi 50; Road Buxy Eliséo 50 Elystar TSDI 50 Elystar Advantage 50 Jet Force C-Tech 50 Jet Force 50 / TSDI Looxor 50 TSDI Looxor Vergaser Ludix 50 LC-12 Blaster Ludix Tend Ludix Classic

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

99 99 00 99 00 01 -

BR8HSA BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES

5539 5422 5422 5422 5422 5422 5422

0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BR8HVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX

99 02 02 97 01 -

BR7HS BR8HSA BPR6HS BR7HS CR7HSA

4122 5539 7022 4122 4549

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

--BR8HVX BPR6HVX -----

B7HS

5110

0,5

B7HVX

7836

BR8HSA BR7HS

5539 4122

0,6 0,6

BR8HVX ---

6265

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA

6422 6422 6422 6422 6422 6422 6422 6422 6422 6422 4549 4549 4549 4549

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7

BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX ---------

2938 2938 2938 2938 2938 2938 2938 2938 2938 2938

1 08 1 1 1 98 1 1 1 05 1 03.03 1 1 01 1 04 1 04 1 04 -

BR7HS B7HS B7HS BR7HS CR7EKA BR7HS CR7EB CR7EKA CPR8E BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS

4122 5110 5110 4122 1462 4122 4663 1462 7411 4122 4122 4122 4122

* 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6

--B7HVX B7HVX ---------------------

96 96 -

157

6265 1262 1262 1262 1262 1262 1262

207 207 207 207 207 207

211 6265 2740

214 211

MSA

BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

7001 5044 5044 5044 5044 5044 5044

BR7HIX BR8HIX BPR6HIX BR7HIX CR7HIX

204

BR7HIX

211

BR8HIX BR7HIX

215 215 215 215 215 215 215 215 215 215

Order No.

Iridium

MZ

7067 7001 4085 7067 7544

NSU

7067

OTTO

7001 7067

PEGASUS BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

5944 5944 5944 5944 5944 5944 5944 5944 5944 5944 7544 7544 7544 7544

PEUGEOT 7836 7836

204 204 211 211

211 211 211 211

--BR7HIX BR7HIX BR7HIX --BR7HIX ------BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX

7067 7067 7067 7067

7067 7067 7067 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 158

PEUGEOT

Ludix Elegance Ludix Snake Ludix 14 EP Lastenroller Ludix 14 Pro Ludix 2-50 Ludix 50 LC-10 Blaster Ludix 50 LC-12 Blaster RS12 Ludix Blaster Ludix One Ludix 50 Urban Track Metal-X 50 Rapido Speedake 50 Speedake Speedfight LC Speedfight Speedfight M Speedfight 2 50 AC Motorsport Speedfight LC “Prost X Team” Watercool Speedfight 2 50 AC / LC Speedfight 2 50 AC Iron Speedfight 2 50 LC Victories Speedfight AC Air Speedfight 2 50 AC Victories Speedfight 2 50 LC Iron Speedfight 2 50 LC Motorsport Speedfight 3 50 (F1ACAA AirCool 25km/H) Speedfight 3 50 (F1ABAA LiquitCool 45km/h) Speedfight 3 50 2T/RS (F1AAAA AirCool 45km/h) Squab Squab 50 (I) ST 50 (I) ST 50; Metropolis (I) SV 50 SV 50 SV 50 Geo (I) SV 50 Junior TKR 50 TKR Furious AC TKR Streetboard 50 / WRC TKR 50 Victories Trekker (I) Trekker Off Road Trekker Road V-Clic Silversport V-Clic Vivacity 50 Sportline Vivacity 50 Vivacity 50 Compact Vivacity 50 Silversport Zenith 50 (I)

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 -

96 96 98 -

98 -

09 09 09 96 -

96 -

98 07 07 99 99 99 -

BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BP6HS B7HS B7HS BR7HS BR8HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BPR5HS CR7EB

4122 4122 4122 4122 4122 4122 4122 4122 4122 4122 4122 4511 5110 5110 4122 4322 4122 4122 4122 4122 4122 4122 4122 4122 4122 4122 6222 4663

0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8

----------------------BP6HVX B7HVX B7HVX --BR8HVX -------------------------

BR7HS BR8HS BR8HS B7HS B7HS BR8HS 95 B8HS B8HS B8HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR8HS BR7HS BR7HS CR7HSA CR7HSA BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS B7HS

4122 4322 4322 5110 5110 4322 5510 5510 5510 4122 4122 4122 4122 4322 4122 4122 4549 4549 4122 4122 4122 4122 5110

0,7 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5

--BR8HVX BR8HVX B7HVX B7HVX BR8HVX B8HVX B8HVX B8HVX --------BR8HVX ----------------B7HVX

158

Order Quick No. No. 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 4635 7836 7836 6265

6265 6265 7836 7836 6265 2634 2634 2634

6265

7836

204 204 211 212 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211

211 212 212 204 204 212 205 205 205 211 211 211 211 212 211 211

211 211 211 211 204

Iridium

Order No.

BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BPR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX -----

7067 7067 7067 7067 7067 7067 7067 7067 7067 7067 7067 4085 7067 7067 7067 7001 7067 7067 7067 7067 7067 7067 7067 7067 7067 7067

BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX CR7HIX CR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX

7067 7001 7001 7067 7067 7001 7001 7001 7001 7067 7067 7067 7067 7001 7067 7067 7544 7544 7067 7067 7067 7067 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 159

Zenith 50; F.D. (I) Zenith F.D. 50 (I) Zenith LM2 SV 80 Eliséo 100 Looxor 100 Speedfight 2 100 Speedfight 2 Victories Speedfight 100 SV 100 TKR 100 Trekker 100 Vivacity 100 Black Sat Compressor Eliséo 125 Eliséo Advantage 125 Elystar ABS/PBS 125 Elystar 125 Geo RS 125 Geopolis 125 Jet Force 125 Jet Force 125 Compressor Looxor 125 Ludix 125 LXR 125 Sat RS 125 Satelis 125 Compressor Satelis 125 / 4V / Avenue Sum Up SV 125 SV 125; Metropolis (I) Elyseo 150 Elystar 150 Looxor 150 LXR 200 Geo RS 250 Geopolis 250 Sat RS 250 Satelis 250 SV 250 Geo RS 400 Geopolis 400 (Piaggio) Sat RS 400 Satelis 400 (Piaggio) Geopolis 500 Satelis 500 / RS (Piaggio)

Big Max 25/50 Big Max 50 Big Max Sport 50 Comet

50 50 50 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 200 250 250 250 250 250 400 400 400 400 500 500

50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 96 1 1 98 1 02.01 1 03 1 06 1 96 1 96 1 00 1 98 1 99 1 08 1 98 1 04 1 1 1 08 1 06 1 03.03 1 05 1 1 04 09 1 08 1 06 1 04 1 08 1 1 1 1 03 1 09 1 08 1 06 1 08 1 06 01 08 07 08 07 1 08 2 07 -

1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

96 -

B7HS B7HS BR8HS B8HS BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES 03 BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES CR9EB CR8E CR8E CR7EB CR7EB CR8EB CR9EB CR7EB CR8EKB CR7EB CR9EB CR7E CR8EB CR9EB CR9EB CR9EB BP6HS BP6HS CR8E CR7EB CR7EB CR7E PMR8B PMR8B PMR8B PMR8B DPR7EA-9 CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB

BPR7HS BPR7HS BP7HS BP7HS

159

Order Quick No. No.

5110 5110 4322 5510 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 6955 1275 1275 4663 4663 7784 6955 4663 4374 4663 6955 4578 7784 6955 6955 6955 4511 4511 1275 4663 4663 4578 6378 6378 6378 6378 5129 4455 4455 4455 4455 4455 4455

0,6 0,5 0,5 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 * 0,7 0,7 0,7 0,7 * 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 * 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

B7HVX B7HVX BR8HVX B8HVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX --CR8EVX CR8EVX --------------------------BP6HVX BP6HVX CR8EVX --------------DPR7EVX-9 -------------

7836 7836 6265 2634 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262

204 204 212 205 207 207 207 207 207 207 207 207 207

6487 6487

226 226

7682

220

6422 6422 5111 5111

0,5 0,5 0,6 0,6

BPR7HVX BPR7HVX BP7HVX BP7HVX

2938 2938 7468 7468

215 215

225

4635 4635 6487

226

225

Iridium

Order No.

PEUGEOT BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX --CR8EIX CR8EIX ----------------CR7EIX --------BPR6HIX BPR6HIX CR8EIX ----CR7EIX --------DPR7EIX-9 -------------

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX

7067 7067 7001 7001 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 4218 4218

7385

4085 4085 4218

7385

7803

PGO

5944 5944 5944 5944

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 160

PGO

Galaxy 25 Galaxy 50 G-Max Mega 50 New Galaxy 50 (I) PMS 50 PMX 50 Rodoshow Star 2 Star 50 Super Comet 50 (I) Tornado 50 TR3 TR3-50 T-REX 50 Star 80 Big Max 90 Galaxy 90 G-Max Tornado 1.25 T-REX 125 2T T-REX 125 4T T-REX 150 4T

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 82 90 125 125 125 125 150

1 1 1 04 1 96 1 1 99 1 99 1 02.00 1 1 1 1 97 1 1 1 99 1 1 96 1 1 05 1 97 1 99 1 99 1 03 -

BP7HS BP7HS BPR7HS BPR7HS BP6HS BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS BP6HS BP7HS BPR7HS BP7HS BP7HS BP7HS BP6HS BPR7HS BPR7HS C7HSA BPR7HS BP7HS C7HSA C7HSA

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 06 1 98 1 98 1 06 1 06 1 1 93 1 01.96 1

--BP8ES BPR8ES BPR8ES B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B5HS BR6HS BR6HS BR6HS B5HS BR6HS B5HS BR9ES B9ES PMR7A BR9ES --PMR7A BR9ES BR9ES B9ES B9ES B5HS

PIAGGIO / VESPA

—> Scooter/Roller Free 25 Mofa Zip 25 Mofa Zip Base 25 / Mofa 50 R, Special 50 S APE 50 Boss Boss Bravo - Si / Moped Bravo PV Bravo P Ciao M Kat Ciao Mix / Mix Ciao V Kat Ciao-Bravo SI / Mofa Diesis 50 Eaglet Vespa ET 4 50 ET2 (carbureter/Vergaser) ET2 (iniezione / Einspritzer) Fly 50 4T Fly 50 2T Free Kat Free 50 Free Business 50 Grillo / Mofa

25 25 25 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

160

5111 5111 6422 6422 4511 5111 5111 5111 5111 4511 5111 6422 5111 5111 5111 4511 6422 6422 4629 6422 5111 4629 4629

2912 3923 3923 4510 4510 4510 4510 4510 4210 3922 3922 3922 4210 3922 4210 5722 2611 4259 5722 4259 5722 5722 2611 2611 4210

0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,6 0,6

BP7HVX BP7HVX BPR7HVX BPR7HVX BP6HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP6HVX BP7HVX BPR7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP6HVX BPR7HVX BPR7HVX C7HVX BPR7HVX BP7HVX C7HVX C7HVX

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,7 0,7 0,7 0,5 0,7 0,5 0,7 0,5 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,5 0,6 0,5

--BP8EVX BPR8EVX BPR8EVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --------------BR9EVX B9EVX --BR9EVX DCPR9EVX --BR9EVX BR9EVX B9EVX B9EVX ---

Order Quick No. No. 7468 7468 2938 2938 4635 7468 7468 7468 7468 4635 7468 2938 7468 7468 7468 4635 2938 2938 4533 2938 7468 4533 4533

2671 5573 5573 7435 7435 7435 7435 7435

215 215

215

215 215 215

213 213 203 203 203 203 203 209 209 209 209

1265 7254

208 202

1265 6436

208

1265 1265 7254 7254

208 208 202 202

Iridium

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR6HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR6HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR6HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX CR7HIX

----BPR8EIX BPR8EIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX --BR9EIX BR9EIX --BR9EIX ----BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX ---

Order No. 5944 5944 5944 5944 4085 5944 5944 5944 5944 4085 5944 5944 5944 5944 5944 4085 5944 5944 7544 5944 5944 7544 7544

6684 6684 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3981 3981 3981

3981 3981 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 161

Liberty 50 4T Liberty 4T Liberty Liberty Kat NRG Extreme NRG Extreme Kat NRG H_O Kat NRG mc3 Pure Jet NRG Power 50 DD NRG mc2 DD NRG mc2 DT NRG NRG Power DT Purejet NRG 50 NRG mc2 50 NSP 4T (Aria) NTT 50 PK 50 S Auto PK 50 XL2 Auto PK 50 SS PK 50 S PK 50 PK 50 XL 2 Plurimatic PX 50 Quarz 50 Automatic Quarz 50 Rush Sfera 50 Sfera 50 Automatico Sfera 50 , FL, RL, RST Sfera RL 50 Skipper Storm Automatic Super Bravo / Mofa Super Bravo 2 Gang / Mofa TPH Typhoon air / X 50 Velofax 50 Velofax / Mofa Velofax 50 AE Vespa Vale Especial/Standard Vespa PK 50 XL 2 ,Automatic Vespa HP 4M Vespa ET 4 Vespa S 50 Vespa ET2 IE Vespa Delta,Puch Condor LX 50 2T Vespa LX 50 4T Vespa Elestart Vespa S 50 4T

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 06 02 01.97 -

05

02 -

05 01.94 01.96 02 01.95 -

09.82 -12.87 09.82 -12.87

06.92 01.92 01.90 01.91 -

94 -

93 01.96 01.95 01.95 -

02 08 -

06 06 09 -

05

PMR7A CR9EB B9ES BR9ES B9ES B9ES B9ES CPR8E BR9ES B9ES B9ES B9ES CPR8E B9ES B9EG CR9EB B9ES BR7ES B8ES B7HS B6HS B6HS BR7HS B6HS B6HS B9ES B9ES BR7HS B9ES B9ES B9ES B9ES BR9ES B9ES B5HS B5HS B9ES BR9ES B8ES BP8ES B8ES B5HS B8ES B6HS CR9EB BR9ES --B7HS BR9ES --B6HS ER9EH-6N

161

4259 6955 2611 5722 2611 2611 2611 7411 5722 2611 2611 2611 7411 2611 3530 6955 2611 5122 2411 5110 4510 4510 4122 4510 4510 2611 2611 4122 2611 2611 2611 2611 5722 2611 4210 4210 2611 5722 2411 2912 2411 4210 2411 4510 6955 5722 5110 5722 4510

0,7 0,8 0,6 0,7 0,5 0,5 0,5 0,6 * 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 * * 0,5 0,7 0,7 0,5 0,6

----B9EVX BR9EVX B9EVX B9EVX B9EVX ----B9EVX B9EVX B9EVX --B9EVX B9EGV --B9EVX BR7EVX B8EVX B7HVX B6HVX B6HVX --B6HVX B6HVX B9EVX B9EVX --B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX BR9EVX B9EVX ----B9EVX BR9EVX B8EVX BP8EVX B8EVX --B8EVX B6HVX ----DCPR9EVX B7HVX BR9EVX PMR7A B6HVX ---

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

PIAGGIO / VESPA 7254 1265 7254 7254 7254

202 208 202 202 202

7254 7254 7254

202 202 202

7254 5827

202

7254 4556 7051 7836 7435 7435

202

7435 7435 7254 7254 7254 7254 7254 7254 1265 7254

201 204 203 203 211 203 203 202 202 211 202 202 202 202 208 202

7254 1265 7051 2671 7051

202 208 201

7051 7435

201 203

6436 7836 1265 4259 7435

201

204 208 203

--CR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX ----BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX CR9EIX BR9EIX BR7EIX BR8EIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR9EIX BR9EIX BR7HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX ----BR9EIX BR9EIX BR8EIX --BR8EIX --BR8EIX BR6HIX CR9EIX ----BR7HIX BR9EIX --BR6HIX ---

3521 3981 3981 3981 3981 3981

3981 3981 3981 3981 3981 3521 3981 6664 5044 7067 3419 3419 7067 3419 3419 3981 3981 7067 3981 3981 3981 3981 3981 3981

3981 3981 5044 5044 5044 3419 3521

7067 3981 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 162

PIAGGIO / VESPA Vespa LX 50 2T Vespa 50 HP 4M Vespa ET3 Primavera Vespa LXV 50 Vespino NX/SC/T/TL/TN/TS Vespino TX/XE Vespino Zip Kat Zip 50 4T Zip 50 SP Zip 50 RST Zip Base 50 Zip air Zip 50 Fast Rider Zip water Zip 50 Zip 50 SP Zip 4 4T Zip & Zip (Hybrid) Zip & Zip 50 Zip & Zip 50 4 T Aria SKR City Vespa PK 75XL/ Elestart Vespa PK 75S/Elestart/Junior Vespa PK 75S Primavera / T3 Prima. PK 80 S PX 80 E Lusso PX 80 E,P 80 X Sfera 80 Automatic Skipper TPH Automatic Typhoon Diesis 100 Fly 100 Free 100 PK 100 S Zip 100 125 T5 Ape Beverly 125 / Tourer 125 Carnaby 125 Cosa 125 Cosa FL 125 Cosa 125 MA AE Cosa 200 FL EBC 12PS ET 3 ET 4 Automatic Fly 125 Hexagon LX 4Takt 2V Air Hexagon LX 4T / 4V H2O watercoler Hexagon LX 125 Liberty 125

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l BR9ES 01.93 B7HS BR7HS BR9ES BR7HS BR7HS BR7HS BPR8ES 06 ----B9ES B9ES 01.96 BR9ES 01.93 B9ES 01.96 B10ES 01.92 B9ES 01.96 B9ES CR7E 94 B9ES 01.94 B9ES 02 CR9EB BR9ES B9ES B7HS B7HS 09.82 -12.85 BR7HS B6ES B6ES B9ES B9ES 94 B9ES BR9ES 01 CR8EB 06 CR9EB 02 CR8EB 06.82 BR7HS 06 CR9EB 03.85 B8ES B7HS 02 CR8EB 07 CR8EB - 91 B8ES 91 B9ES 01.88 B9ES B8ES BR7HS CR7EB 05 CR7EB CR7EB CR8EB 94 B9ES CR7E

162

5722 5110 4122 5722 4122 4122 4122 3923

2611 2611 5722 2611 7928 2611 2611 4578 2611 2611 6955 5722 2611 5110 5110 4122 7310 7310 2611 2611 2611 5722 7784 6955 7784 4122 6955 2411 5110 7784 7784 2411 2611 2611 2411 4122 4663 4663 4663 7784 2611 4578

0,7 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 * 0,5 0,6 0,5 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,8 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,5 0,8 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,8 0,8 0,8 0,6 0,5 0,6

BR9EVX B7HVX --BR9EVX ------BPR8EVX PMR7A B9EG B9EVX B9EVX BR9EVX B9EVX B10EVX B9EVX B9EVX --B9EVX B9EVX --BR9EVX B9EVX B7HVX B7HVX --B6EVX B6EVX B9EVX B9EVX B9EVX BR9EVX CR8EVX --CR8EVX ----B8EVX B7HVX CR8EVX CR8EVX B8EVX B9EVX B9EVX B8EVX --------CR8EVX B9EVX ---

Order Quick No. No. 1265 7836 1265

5573 4259 3530 7254 7254 1265 7254 7335 7254 7254 7254 7254 1265 7254 7836 7836 5136 5136 7254 7254 7254 1265 6487

208 204 211 208 211 211 211 213

202 202 208 202 202 202 225 202 202 208 202 204 204 211

202 202 202 208

6487 211 7051 7836 6487 6487 7051 7254 7254 7051

6487 7254

201 204

201 202 202 201 211

202 225

Iridium

Order No.

BR9EIX BR7HIX BR7HIX BR9EIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BPR8EIX ----BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR10EIX BR9EIX BR9EIX CR7EIX BR9EIX BR9EIX CR9EIX BR9EIX BR9EIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX ----BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX CR8EIX CR9EIX CR8EIX BR7HIX CR9EIX BR8EIX BR7HIX CR8EIX CR8EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR7HIX ------CR8EIX BR9EIX CR7EIX

3981 7067 7067 3981 7067 7067 7067 6684

3981 3981 3981 3981 6801 3981 3981 7385 3981 3981 3521 3981 3981 7067 7067 7067

3981 3981 3981 3981 4218 3521 4218 7067 3521 5044 7067 4218 4218 5044 3981 3981 5044 7067

4218 3981 7385

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 163

Liberty 125 MP3 125 i.e. MP3 Hybrid 125 P 125 ETS PK 125, E, S PK Automatic PK 125 XL Automatic PK 125 XL 2 Primavera PX 125 E Lusso Sfera RST 4 Takt Sfera RL 125 - 4Takt Sfera 125 Skipper 125 LX Skipper 125 4 Takt SKR 125 Super Hexagon GTX 125 4Takt TPH Vespa Special ET3 Primavera Vespa GT Vespa PK 125 Vespa PX 125 MA AE Vespa LX 125 Vespa 125 CL/LS/NK Primavera Vespa 125 T5 Sport/Elestart Vespa T3Li/T3 Vespa XL 125 Plurimat/Elestart Vespa 125 FL2 Vespa ET4 Vespa GTS Super 125 i.e. Vespa Special ET4 Carburatore Vespa GTS 125 Vespa PX 125 Kat Vespa T5 Vespa LX 125 i.e. Vespa PX 125 MA AE Vespa Gandturismo Vespa ET4 125 Vespa GTV 125 Vespa LXV 125 Vespa S 125 i.e. X7 EVO 125 i.e. X8 X 9 11kW X 9 11kW X EVO Zip 125 Cosa EX 150 (Hexagon) Fly 150 Hexagon 150 Liberty 150

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 02 06 09.09 01.83 -12.85

CR7EB CR8EB CR8EB BR7HS BR6HS B7HS BR7HS B8ES 01.76 -12.83 BR7HS 01.82 B6HS 95 CR7E CR9E 01.95 CR9E 01.93 B9ES 00 CR7EB 08.93 B9ES 01 CR8EB 95 B9ES B7HS 03 CR8EB 85 BR7HS 86 B6HS 05 CR7EB B6HS B9ES B6HS B7HS 01.90 B7HS 99 CR7EB 10 CR8EKB CR8EB 07 CR8EKB BR7HS B9ES 09 CR8EB 01.96 B6HS -04.04 CR9EB 01.96 CR8EB CR8EB CR7EB 08 CR7EB 07 CR8EKB 04 CR8EB 05.02 CR8EB -04.02 CR9EB 06 CR8EB CR9EB BR9ES 94 B9ES 08 CR7EB 01.94 B9ES 02 CR7EB

163

4663 7784 7784 4122 3922 5110 4122 2411 4122 4510 4578 6263 6263 2611 4663 2611 7784 2611 5110 7784 4122 4510 4663 4510 2611 4510 5110 5110 4663 4374 7784 4374 4122 2611 7784 4510 6955 7784 7784 4664 4664 4374 7784 7784 6955 7784 6955 5722 2611 4663 2611 4663

0,8 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,8 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,8 0,7 0,6 0,7 0,6 0,5 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,8 0,6 0,8

--CR8EVX CR8EVX ----B7HVX --B8EVX --B6HVX --CR9EVX CR9EVX B9EVX --B9EVX CR8EVX B9EVX B7HVX CR8EVX --B6HVX --B6HVX B9EVX B6HVX B7HVX B7HVX ----CR8EVX ----B9EVX CR8EVX B6HVX --CR8EVX CR8EVX ------CR8EVX CR8EVX --CR8EVX --BR9EVX B9EVX --B9EVX ---

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

PIAGGIO / VESPA 6487 6487

7836 7051 7435 5943 5943 7254 7254 6487 7254 7836 6487

211 209 204 211 201 211 203 225 227 227 202 202 202 204

7435

211 203

7435 7254 7435 7836 7836

203 202 203 204 204

6487

7254 6487 7435

211 202 203

6487 6487

6487 6487 6487 1265 7254

208 202

7254

202

--CR8EIX CR8EIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR8EIX BR7HIX BR6HIX CR7EIX CR9EIX CR9EIX BR9EIX --BR9EIX CR8EIX BR9EIX BR7HIX CR8EIX BR7HIX BR6HIX --BR6HIX BR9EIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX ----CR8EIX --BR7HIX BR9EIX CR8EIX BR6HIX CR9EIX CR8EIX CR8EIX ------CR8EIX CR8EIX CR9EIX CR8EIX CR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX ---

4218 4218 7067 3419 7067 7067 5044 7067 3419 7385 3521 3521 3981 3981 4218 3981 7067 4218 7067 3419 3419 3981 3419 7067 7067

4218 7067 3981 4218 3419 3521 4218 4218

4218 4218 3521 4218 3521 3981 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 164

PIAGGIO / VESPA PX 150 E Lusso Skipper ST 150 4Takt Skipper 150 Skipper ST 4T SKR 150 Vespa 150 ET 4 Vespa 150 ET4 Vespa PX 150 MA AE Vespa PX 150 Kat Vespa 150 ET4 Vespa PX 150 MA AE Vespa LX 150 Vespa 150 long 19,0 mm Vespa 150 long 12,7 mm Vespa S 150 i.e. Vespa LX 150 i.e. Vespa 160/ GT Vespa 175 Hexagon LXT 180 Super Hexagon LXT 180 Vespa SS X 9 4T Amalfi Ape Carnaby 200 Cosa MA AE Cosa 200 Aluzyl.12PS Cosa 2 200 Beverly 200 Cosa FL 200 Cosa 200 MA AE Cosa 2 200 MA AE DN DS Liberty 200 PE PX 200 E Grand-Sport PX 200 E Lusso Vespa PX 200E/Iris/Iris Elestart Vespa Granturimo 200 L Vespa PX 200 MA AE Vespa 200 DN/ DS/ E Vespa 200 TX/Elestart Vespa PX 200 MA AE Vespa Rally X 8 200 Ape Beverly 250 / Cruiser 250 / Tourer 250 Carnaby 250 Hexagon GT 250 4Takt MP3 250 / RST 250 Super Hexagon GTX 250 Vespa GTS 250 IE

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 160 175 180 180 180 180 190 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 220 250 250 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 01.82 01.93 01 98 02 01 01.96 86 08 -

00

02

01

08 09 -

01.98 01 01 07 93 01.88 01 91 01.88 01.88 -

04 01.84 01.84 -

86 -

01.96 05 03 08 98 06 06 -

97 91

B6HS BR9ES B9ES CR7EB B9ES CR7EB CR8EB B6HS BR6HS CR7E B6HS CR7EB B6ES B6HS CR7EB CR7EB B6HS B6HS B9ES CR8EB B6HS CR8EB B7HS CR8EB BR8ES BR8ES BR8ES CR8EB BR8ES BR8ES BR8ES BR7ES BR7ES CR7EB BR7ES BR7ES BR7ES B7ES CR7EKB B6ES B5ES B7ES B6ES BR7ES CR7EKB B7HS PMR8B PMR8B DPR6EA-9 PMR8B CR9E PMR8B

164

4510 5722 2611 4663 2611 4663 7784 4510 3922 4578 4510 4663 7310 4510 4663 4663 4510 4510 2611 7784 4510 7784 5110 7784 5422 5422 5422 7784 5422 5422 5422 5122 5122 4664 5122 5122 5122 1111 4455 7310 6410 1111 7310 5122 4455 5110 6378 6378 5531 6378 6263 6378

0,5 0,7 0,6 0,8 0,5 0,8 0,6 0,6 0,7 0,6 0,5 0,8 0,5 0,5 0,8 0,8 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,8 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7

B6HVX BR9EVX B9EVX --B9EVX --CR8EVX B6HVX ----B6HVX --B6EVX B6HVX ----B6HVX B6HVX B9EVX CR8EVX B6HVX CR8EVX B7HVX CR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX CR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR7EVX BR7EVX --BR7EVX BR7EVX BR7EVX B7EVX --B6EVX --B7EVX B6EVX BR7EVX --B7HVX --------CR9EVX ---

Order Quick No. No. 7435 1265 7254

203 208 202

7254

202

6487 7435

7435

203 209 225 203

5136 7435

203

7435 7435 7254 6487 7435 6487 7836 6487 1262 1262 1262 6487 1262 1262 1262 4556 4556

203 203 202 203 204 207 207 207 207 207 207

4556 4556 4556 6934 5136 6934 5136 4556 7836

204

5943

227

Iridium

Order No.

BR6HIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX --CR8EIX BR6HIX BR6HIX CR7EIX BR6HIX ----BR6HIX ----BR6HIX BR6HIX BR9EIX CR8EIX BR6HIX CR8EIX BR7HIX CR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX CR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7EIX BR7EIX --BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX ------BR7EIX --BR7EIX --BR7HIX --------CR9EIX ---

3419 3981 3981 3981 4218 3419 3419 7385 3419

3419

3419 3419 3981 4218 3419 4218 7067 4218 5044 5044 5044 4218 5044 5044 5044 6664 6664 6664 6664 6664 6664

6664 6664 7067

3521

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 165

Vespa GTV 250 i.e. X 7 250 X 8 250 i.e. X 9 Evolution X 9 EVO X 9 (4T) Carnaby Cruiser 300 i.e. Beverly Tourer 300 i.e. MP3 LT 300 i.e. MP3 300 i.e. Vespa GTV 300 via Montenapoleone Vespa GTS 300 Super X7 EVO 300 i.e. Beverly 400 / Tourer 400 MP 3 400 / RST 400 MP3 LT 400 i.e. X EVO X 8 400 Beverly Vespa LX 50 4T 4V Beverly Cruiser TS Beverly 500 X 9 EVO (4T) X 9 (4T)

250 250 250 250 250 250 278 278 278 278 278 278 278 400 400 400 400 400 460 50 500 500 500 500

Lido Lido 125

50 1 125 1

Campus Spécimen Spécimen Fulltime Groomy Kouranos

50 50 100 125 125 125

1 1 1 1 1 1

Rex 25 Rexy 50 Rexy 25 RS 450 QM50DT-6 Rex 50 Scooter Silver Star Silver Street Rex 125 Rexy 125

25 25 25 50 50 50 50 50 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

96 96 -

50 1 50 1

96 02 -

Drac 50 MRX 50 EURO

(AM5) (AM6)

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 1 07 1 06 1 1 06.07 1 00 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 08 1 10 07 07 09 06.07 1 06 07 1 10 07 1 03 04 11.03 -

01 01 01 01 01 01 -

96 96 -

97 -

PMR8B PMR8B PMR8B CR8EB PMR8B 03 DPR7EA-9 CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB ER9EH-6N CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB

4455 4455 4455 4455

0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8

------CR8EVX --DPR7EVX-9 -------------------------------------

BPR6HS DR8ES

7022 5423

0,7 0,7

BPR6HVX DR8EVX

BR8ES BR8HS BR8HS CR9EB CR9EB CR9EB

5422 4322 4322 6955 6955 6955

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BR8EVX BR8HVX BR8HVX -------

BPR7HS BPR7HS BPR7HS CR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS CR7HSA CR7HSA

6422 6422 6422 7223 6422 6422 6422 6422 4549 4549

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5

BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX --BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX -----

BR8ES BR9ES

5422 5722

0,6 0,6

BR8EVX BR9EVX

165

6378 6378 6378 7784 6378 5129 4374 4374 4374 4374 4374 4374 4374 4455 4455 4455 4455 4455 4455

Order Quick No. No.

Order No.

Iridium

PIAGGIO / VESPA

6487 7682

2740 6354

220

214 217

------CR8EIX --DPR7EIX-9 --------------CR7EIX CR7EIX CR7EIX -----------------

4218 7803

7385 7385 7385

PUCH

BPR6HIX DR8EIX

4085 6681

RENAULT SPORT 1262 6265 6265

207 212 212

BR8EIX BR8HIX BR8HIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX

2938 2938 2938

215 215 215

2938 2938 2938 2938

215 215 215 215

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX CR7HIX

1262 1265

207 208

BR8EIX BR9EIX

5044 7001 7001 3521 3521 3521

REX

5944 5944 5944 7544 5944 5944 5944 5944 7544 7544

RIEJU

5044 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 166

RIEJU

MRX 50 Top MX 50 Infantil MX 50 Infantil NKD 50 RR 50 RR 50 RR 50 Castrol RR 50 EURO RS1 RS1 EVO RS1 EVO EURO RS2 Matrix SMX 50 EURO Windy (MY50 MRX 125 SMX 125

(AM6) (Morini S5) (Morini S6) (AM6) (AM5) (AM6) (AM6) (AM6) (AM5) (AM6) (AM6) (AM6) (AM6) (Yamaha) (Yamaha)

RIVERO Linos 50 Phönix 50 VR 25 VR 50 Phönix 125

ROYAL Royal 125

SACHS

49er Bee 50 Buxy (RS) City Roller CV 50 Eagle 50 Limbo Limbo MadAss 50 Reggae (RS) Samba SR Speedake Speedfight 50 AC Speedfight 50 LC Speedfight 50 LC ADT Speedforce 50 Speedforce R50 Speedforce 25 Speedjet 50 Speedjet 25 Splinter Squab SR 50 SV 50 SV 50 Junior

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 50 50 50 125

1 1 1 1 1

125 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 03 01 02 03 97 01 02 02 97 98 02 03 02 -

Iridium

Order No.

5722 4510 2611 5722 5422 5422 5722 5722 5422 5422 5722 5722 5722 4122 4549 4549

0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6

BR9EVX B6HVX B9EVX BR9EVX BR8EVX BR8EVX BR9EVX BR9EVX BR8EVX BR8EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX -------

1265 7435 7254 1265 1262 1262 1265 1265 1262 1262 1265 1265 1265

208 203 202 208 207 207 208 208 207 207 208 208 208 211

BR9EIX BR6HIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR7HIX CR7HIX CR7HIX

3981 3419 3981 3981 5044 5044 3981 3981 5044 5044 3981 3981 3981 7067 7544 7544

BPR7HS BPR8HSA BPR8HSA BPR8HSA CR7HS

6422 7937 7937 7937 7223

0,5 0,6 0,6 0,6 0,6

BPR7HVX ---------

2938

215

BPR7HIX ------CR7HIX

5944

96 -

C7HSA

4629

0,6

C7HVX

4533

CR7HIX

7544

05 -

CR7HSA BPR6HS B7HS BPR6HS BR8HSA BP6HS BP6HS CR7HSA B7HS B8HS B7HS BR7HS BR7HS BR7HS BPR6HS BPR6HS BPR6HS BPR6HS BPR6HS B7HS BR8HS B8HS B8HS B8HS

4549 7022 5110 7022 5539 4511 4511 4549 5110 5510 5110 4122 4122 4122 7022 7022 7022 7022 7022 5110 4322 5510 5510 5510

0,5 0,6 0,6 0,7 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

----B7HVX BPR6HVX BR8HVX BP6HVX BP6HVX --B7HVX B8HVX B7HVX ----------------B7HVX BR8HVX B8HVX B8HVX B8HVX

CR7HIX BPR6HIX BR7HIX BPR6HIX BR8HIX BPR6HIX BPR6HIX CR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX

7544 4085 7067 4085 7001 4085 4085 7544 7067 7001 7067 7067 7067 7067 4085 4085 4085 4085 4085 7067 7001 7001 7001 7001

02 02 -

09 -

04 -

97 97 97 07 07 07 -

BR9ES 01 B6HS B9ES BR9ES BR8ES BR8ES BR9ES BR9ES BR8ES BR8ES BR9ES BR9ES BR9ES BR7HS CR7HSA CR7HSA

Order Quick No. No.

166

7836 2740 6265 4635 4635

204 214

7836 2634 7836

204 205 204 211 211 211

7836 6265 2634 2634 2634

204 212 205 205 205

7544

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 167

SX1 Zenith Zenith City Roller CV 80 City Roller CV 80 E SR 80 SV 80 Eagle 125 SR 125 SR 125 C Superduke SV 125 SV 125 C

50 50 50 80 80 80 80 125 125 125 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DD 50 DD 50 Mofa Fancy 50 Flash 50 Free 50 Jet Euro X Jet Euro X Mofa Jet 50 Mike 50 Jet Mio 50 Pure 50 Red Devil 50 RS 50 (Shark 50) Red Devil 50 Mofa Super Fancy 50 Duke 125 Euro MX 125 GTS 125 HD 125 Evo Joyride 125 RS 4V 125 Super Duke 125 HD 200 i GTS 250

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 171 250

Order Quick No. No.

7022 4511 4511 7022 4322 5510 5510 4549 4511 4511 4629 4511 4511

0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

--BP6HVX BP6HVX BPR6HVX BR8HVX B8HVX B8HVX --BP6HVX BP6HVX C7HVX BP6HVX BP6HVX

1 1 1 10.95 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA C7HSA CR7HSA CR8E CR8E CR7HSA CR7HSA C7HSA CR8E CR8E

5539 5539 5539 5539 5539 5539 5539 5539 5539 5539 5539 5539 5539 5539 5539 4629 4549 1275 1275 4549 4549 4629 1275 1275

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7

BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX C7HVX --CR8EVX CR8EVX ----C7HVX CR8EVX CR8EVX

6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 4533

1 1 1 1 1 1

BPR6HS C7HSA BPR6HS BPR6HS BPR6HS BPR6HS

7022 4629 7022 7022 7022 7022

0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5

BPR6HVX C7HVX BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX

2740 4533 2740 2740 2740 2740

BP7HS BP7HS

5111 5111

0,6 0,6

BP7HVX BP7HVX

7468 7468

50 50 50 50 50 50

Club (I) Racer (I)

50 1 50 1

09 -

97 -

96 96 96 96 96 96 -

167

Iridium

Order No.

SACHS

BPR6HS BP6HS BP6HS BPR6HS BR8HS B8HS B8HS CR7HSA BP6HS BP6HS C7HSA BP6HS BP6HS

Classic 200 E JC 50 Jet 50 Mulan B Mulan Super AG Standard 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

4635 4635 2740 6265 2634 2634

214 212 205 205

4635 4635 4533 4635 4635

BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX CR7HIX BPR6HIX BPR6HIX CR7HIX BPR6HIX BPR6HIX

4085 4085 4085 4085 7001 7001 7001 7544 4085 4085 7544 4085 4085

SANYANG

6487 6487

226 226

4533 6487 6487

226 226

214 214 214 214 214

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX CR7HIX CR7HIX CR8EIX CR8EIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR8EIX CR8EIX

BPR6HIX CR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX

7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7544 7544 4218 4218 7544 7544 7544 4218 4218

SASY

4085 7544 4085 4085 4085 4085

SHE LUNG BPR7HIX BPR7HIX

5944 5944

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 168

SIAM Falkon 50 Scros (I) Scross

SIAMOTO

Birdie 25 Mofa Sross 50 Capri 125 4-Takt Favourite 125 4-Takt KD 125 4-Takt

SIMSON

City 2000 SR 50 ( 1B) SR 50 ( 1XCE) Gamma SR 50 ( 1XG) Gamma Star 50 Hot Summer 80 Star Classic 80 SR 80 /1B SR 80 /1XCE

STAR QUAD Jinlun JL50QT-5 Roller 50

STEFFEN Steffi Steffi S

SUNDIRO Speedy 50 Speedy 80 Phönix XDZ 125 T Phönix XDZ 125 TA

SUZUKI

Address AH 50 (I) AH 50 Adress (CA1GA) AH 50 GP AJ 50 ZZ (I) AP 50 S CA1JA) AP 50 T (I) AY Katana WRX/WR/W (AA) AY 50 Katana (Di-Tech) CP 50 (I) UF50 Estilete (WVBA) UX 50 W Zillion (AT) AH 100 (CE12A) AH 100 (I) AH 100 (I) AN 125 (CF42A)

50 1 50 1 50 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 97 -

BR7HS BPR6HS BPR6HS

4122 7022 7022

0,6 0,6 0,7

--BPR6HVX BPR6HVX

Order Quick No. No.

2740 2740

Iridium

Order No.

211 214 214

BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX

7067 4085 4085

214 211

BPR6HIX BR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

4085 7067 7544 7544 7544

205 205 205 205 214

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BPR6HIX ----BR8HIX BR8HIX

7001 7001 7001 7001 4085

25 50 125 125 125

1 1 1 1 1

99 99 99 99 99 -

BPR6HS BR7HS C7HSA C7HSA C7HSA

7022 4122 4629 4629 4629

0,7 0,5 0,7 0,7 0,7

BPR6HVX --C7HVX C7HVX C7HVX

2740

50 50 50 50 50 70 70 80 80

1 1 1 1 1 1 1 1 1

95 -

B8HS B8HS B8HS B8HS BPR6HS B9HS B9HS B8HS B8HS

5510 5510 5510 5510 7022 5810 5810 5510 5510

0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,4 0,4 0,6 0,6

B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX BPR6HVX B9HVX B9HVX B8HVX B8HVX

2634 2634 2634 2634 2740 2254 2254 2634 2634

C7HSA

4629

0,7

C7HVX

4533

CR7HIX

7544

98 98 -

BP6HS BP6HS

4511 4511

0,6 0,6

BP6HVX BP6HVX

4635 4635

BPR6HIX BPR6HIX

4085 4085

96 -

B9EVX B9EVX -----

7254 7254

4549 4549

0,6 0,6 0,6 0,6

----CR7HIX CR7HIX

7544 7544

7022 7022 7022 7022 6422 7022 7022 7022 7411 7022 6422 7022 6422 6422 6422 1275

0,6 0,6 0,7 0,6 0,5 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,5 0,6 0,7

BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX BPR7HVX BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX ZMR7AP BPR6HVX BPR7HVX BPR6HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX CR8EVX

2740 2740 2740 2740 2938 2740 2740 2740 6914 2740 2938 2740 2938 2938 2938 6487

96 97 97 -

50 1

50 1 50 1

50 80 125 125

1 1 1 1

96 96 -

----CR7HSA CR7HSA

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 125

1 1 01.92 1 92 1 95 1 95 1 95 1 96 1 97 1 05 1 89 1 00 1 99 1 95 1 1 1 95 -

BPR6HS BPR6HS BPR6HS BPR6HS BPR7HS BPR6HS BPR6HS BPR6HS CPR8E BPR6HS BPR7HS BPR6HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS CR8E

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

92

93 93 95

168

4533 4533 4533

205 205

214 214 214 214 215 214 214 214 214 215 214 215 215 215 226

BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX --BPR6HIX BPR7HIX BPR6HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR8EIX

7001 7001

4085 4085 4085 4085 5944 4085 4085 4085 4085 5944 4085 5944 5944 5944 4218

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 169

AN 125 (CF42A) AN 125 S (I) AN 125 T (I) Scooter 125 (FL125SDW) Sixteen 125 UX125) UC 125 / U Epicuro (AX) UE 125 (WVBH) Burgman UH 125 (WVBP)(K1-K7) AN 150 T (I) Sixteen 150 (UX125) Burgman UH 200 (K7) AN 250 Burgman (AN/WVAN) AN 400 Burgman (K7) AN 400 Burgman (AU/WVAU)(WVBW) AN 650 Burgmann 650 (K3)(K4)

125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 200 250 400 400 650

1 96 1 95 1 01.96 1 08 1 08 1 99 1 01 1 02 1 01.96 1 08 1 07 1 05.98 1 07 1 99 2 03 -

DD 50 Fancy Fiddle 50 Fiddle II 50 Flash Free Jet Jet BasiX 50 Jet Euro X 50 Jet Sport X 50 R Jet Sport X 50 SR Mask 50 Mio 50 MIO 50 Orbit 50 Pure 50 Red Devil Red Devil RS 50 RS 50 (Shark) Shark 50 Simphony 50 Simply 50 Simply_ 50 Super Fancy Jet 100 MIO 100 Euro MX 125 Euro MX 125 4V Fiddle II 125 GTS 125 E2 / E3 GTS 125 HD 125 HD 125 HD125 dd EVO E3

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

96 -

96 96 96 -

05 -

96 -

05 -

09 09 09 96 -

05 -

06 05 -

CR7E CR8E CR7E CR6HSA CR8E CR8E CR7E CR8E CR7E CR8E CR8EK CR8EK CR7E CR7E 06 CR8E

4578 1275 4578 2983 1275 1275 4578 1275 4578 1275 3478 3478 4578 4578 1275

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

--CR8EVX ----CR8EVX CR8EVX --CR8EVX --CR8EVX --------CR8EVX

BR8HSA BR8HSA BR8HSA CR7HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA CR6HSA CR6HSA CR7HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA BR8HSA BR8HSA CR6HSA CR8E CR8E CR7HSA CR8E CR8E CR8E CR8E CR7E

5539 5539 5539 4549 5539 5539 5539 5539 5539 5539 5539 5539 2983 2983 4549 5539 5539 5539 5539 5539 5539 4589 4589 4589 5539 5539 2983 1275 1275 4549 1275 1275 1275 1275 4578

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 * * * 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

BR8HVX BR8HVX BR8HVX --BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX ------BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX ------BR8HVX BR8HVX --CR8EVX CR8EVX --CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX ---

169

Order Quick No. No.

6487

6487 6487

225 226 225

6487

226 226 225 226 225 226

6487

225 225 226

6487

6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265

6265 6265 6265 6265 6265 6265

6265 6265 6487 6487

226 226

6487 6487 6487 6487

226 226 226 226 225

Iridium

Order No.

SUZUKI

CR7EIX CR8EIX CR7EIX CR6HIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX CR8EIX CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX CR7EIX CR8EIX

BR8HIX BR8HIX BR8HIX CR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX CR6HIX CR6HIX CR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX ------BR8HIX BR8HIX CR6HIX CR8EIX CR8EIX CR7HIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX

7385 4218 7385 7274 4218 4218 7385 4218 7385 4218 4218 4218 7385 7385 4218

SYM

7001 7001 7001 7544 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7274 7274 7544 7001 7001 7001 7001 7001 7001

7001 7001 7274 4218 4218 7544 4218 4218 4218 4218 7385

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 170

SYM

Joyride 125 E2 Joyride 125 Joyride 125 E2/3 / Evo Megalo 125 MG 125 Megalo Orbit 125 RS 125 4V Shark 125 Simphony 125 Simply 125 Simply_ 125 Super Duke 125 VS 125 Joyride 150 VS 150 HD 200 HD 200 dd E2 HD 200i EVO E3 Joyride 200 GTS 250i E3 GTS 250 E2 GTS 250 Joymax 250 Citycom 300i Joymax Evo 500 GT 500 XP

T.G.M. Bimota Akros 50 Ergon 50

TGB

Bunny AS 50 X KBX 50

TOKAIDO 2000 K50 50 V SM 50 SM 50/1

VELOCIFERO Velocifero 50 (I)

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 200 200 200 200 250 250 250 250 300 300 500 500

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

06 06 -

1 1 1

08 04 04 -

05 99 09 09 09 96 -

07 05 -

05 -

1275 4549 1275 4629 4549 4549 1275 4629 4589 4589 4589 4629 4578 1275 1275 1275 1275 4578 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 4455 4455

0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 * * * 0,7 0,7 0,7 * 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 * 0,7 * 0,6 0,6

CR8EVX --CR8EVX C7HVX ----CR8EVX C7HVX ------C7HVX --CR8EVX --CR8EVX CR8EVX --CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX --CR8EVX -------

6487

226

6487 4533

226

6487 4533

226

4533 6487 6487 6487

225 226

6487 6487 6487 6487

226 226 225 226 226 226 226

6487

226

Iridium

Order No.

CR8EIX CR7HIX CR8EIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR8EIX CR7HIX ------CR7HIX CR7EIX CR8EIX --CR8EIX CR8EIX CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX --CR8EIX -------

4218 7544 4218 7544 7544 7544 4218 7544

7544 7385 4218 4218 4218 7385 4218 4218 4218 4218 4218

BP6HS BP6HS

4511 4511

0,7 0,7

BP6HVX BP6HVX

4635 4635

BPR6HIX BPR6HIX

4085 4085

50 1 50 1

BP6HS BP6HS

4511 4511

0,6 0,6

BP6HVX BP6HVX

4635 4635

BPR6HIX BPR6HIX

4085 4085

BR7HS BP7HS BP7HS BP7HS

4122 5111 5111 5111

0,6 0,6 0,6 0,6

--BP7HVX BP7HVX BP7HVX

211 7468 7468 7468

BR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX

7067 5944 5944 5944

B8HS

5510

0,6

B8HVX

2634

205

BR8HIX

7001

50 50 50 50

1 1 1 1

50 1

-> PIAGGIO

Giorno 50 (I) GP 50 Dio (I) SP 50 Dio (I)

03 05 -

CR8E 04 CR7HSA CR8E C7HSA CR7HSA CR7HSA CR8E C7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA C7HSA CR7E CR8E CR8E CR8E CR8E CR7E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR7EKB CR7EKB

Order Quick No. No.

50 1 50 1

VESPA VILLA BS

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

96 -

---

50 1 50 1 50 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

---

BR8HSA BPR8HS BPR7HS

170

5539 3725 6422

0,6 0,6 0,6

BR8HVX --BPR7HVX

---

6265 2938

215

BR8HIX BPR8HIX BPR7HIX

7001 6742 5944

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 171

Z5 50 (I) ZX 50 (I)

50 1 50 1

Viva 50

50 1

Bunny AS / AT / AX Bunny AS 50 X Koala 2 Koala LM Scooty Roller

50 50 50 50 50

Wave 50

50 1

WY 125-12 WY 125-24b cub WY 125-16C WY 50 QT

Aerox Aerox Racing Aerox R Toyota Racing Axis (YA50R) (3UG) Axis 50 (I) Axis Mofa (5AK)(YA50R) Beluga (I) Breeze (4RC)(YM50) Breeze 50 (I) BW`S NG 99 (SA056) BW 50 Spy (CW50RSP;4VA) BW 50 (CW50) BW 50 Bump (CW50RSX) BW 50 NG (CW50RS;4VA) BW 50 R (4BX) CR 50 Z (I) CT 50 S (I) CT 50 SS (I) CW 50 R (4BX) Evolis (YE50)(4FW) Forte (YA50R) (3UG) Giggle XF 50 JogR JogRR Jog-Z 50 (I) Neo s Neo s 50 ( 4Takt) Slider (SA09) Spy 50 (I)

125 125 125 50

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

Iridium

VILLA BS

BR8HSA BR8HSA

5539 5539

0,6 0,6

BR8HVX BR8HVX

6265 6265

BR8HIX BR8HIX

BP7HS

5111

0,5

BP7HVX

7468

BPR7HIX

BP7HS BP6HS B5HS B6HS B6HS

5111 4511 4210 4510 4510

0,7 0,7 0,6 0,6 0,6

BP7HVX BP6HVX --B6HVX B6HVX

7468 4635 7435 7435

203 203

BPR7HIX BPR6HIX --BR6HIX BR6HIX

96 -

BPR7HS

6422

0,5

BPR7HVX

2938

215

BPR7HIX

06 06 06 06 -

DPR8EA-9 C7HSA DPR8EA-9 C7HSA

4929 4629 4929 4629

0,9 0,7 0,9 0,7

--C7HVX --C7HVX

1 97 1 04 1 03 1 97 1 01.95 1 97 1 1 95 1 01.94 1 99 1 96 1 96 1 96 1 96 1 96 1 1 1 1 1 1 1 08 1 1 1 01.95 1 97 1 09 1 00 1

BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR7HS BR7HS BP7HS-10 BR8HS BR7HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR7HS BP7HS-10 BP7HS BR8HS BR7HS BR8HS CR7E BR8HS BR8HS BP7HS 07 BR8HS CR7E BR8HS BR8HS

4322 4322 4322 4322 4122 4122 7829 4322 4122 4322 4322 4322 4322 4322 4322 4122 7829 5111 4322 4122 4322 4578 4322 4322 5111 4322 4578 4322 4322

0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 1,0 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,7 0,7 0,7 0,5 0,7 0,8 0,6 0,6 0,7 0,6 0,8 0,6 0,6

BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX ------BR8HVX --BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX ----BP7HVX BR8HVX --BR8HVX --BR8HVX BR8HVX BP7HVX BR8HVX --BR8HVX BR8HVX

96 -

1 1 1 1 1

1 1 1 1

171

Order No. 7001 7001

VIVA

5944

WINKING

5944 4085 3419 3419

WP

5944

WUYANG

--CR7HIX --CR7HIX

4533 4533

6265 6265 6265 6265

212 212 212 212 211 211

6265

212 211 212 212 212 212 212 212 211

6265 6265 6265 6265 6265 6265

7468 6265 6265 6265 6265 7468 6265 6265 6265

212 211 212 225 212 212 212 225 212 212

7544 7544

YAMAHA

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX --BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX --BPR7HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX CR7EIX BR8HIX BR8HIX BPR7HIX BR8HIX --BR8HIX BR8HIX

7001 7001 7001 7001 7067 7067

7001 7067 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7067 5944 7001 7067 7001 7385 7001 7001 5944 7001 7001 7001

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:19 Seite 172

YAMAHA

Why (SA03) YA 50 (5AK) Zest/ YE50 (4FW) Evolis (4MU) Zest (4MU)(YE80) Aerox 100 BW 100 (SB02) BW 100 (SB02) Neos 100 (SB04) BL 125 (50W) BWS125 Doodo (SE041) Majesty 125 (I) Maxster 125 Teo s (SE041) Vity 125 XC 125 Cygnus XC 125 Beluga XC 125 Cygnus XC 125 Cygnus XC 125 (3TE) XC 125 TR Cygnus (4NB) XC 125 T Cygnus T (4NB) XC 125 T (4KY) XC 125 T (4NB) XC 125 X Cygnus X-City 125 YP 125 R X-MAX YP 125 R Majesty XC 150 Fly one (I) X-City 250 (VP250) X-max 250 Black X-max 250 (YP250R) X-max 250 YP 250 Majesty (4UC) YP 250 Grand Majesty YP 250 (SG041) YP 250 DX Majesty ABS (SG021) YP 250 Majesty (I) YP 250 R X-MAX 250 VP 300 Versity Majesty 400 T MAX 500 T-Max XP 500 A

50 50 50 80 80 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 400 500 500

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Vento Zip 2Stroke Vento Triton 2Stroke Qingqi B2 2Stroke QM50QT-B2 Vento Phanton 2Stroke Qingqi 10D GY6 Qingqi 10D GY6

50 50 50 50 125 150

1 1 1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 99 97 -

01 00 99 00 85 09 01 -

1 1 1 00 1 01 1 08 1 04 1 1 01.95 1 1 90 1 96 1 96 1 95 1 94 1 07 1 07 1 06 1 98 1 01.95 1 04.07 1 07 1 09 1 05 1 1 04 1 00 1 99 1 1 05 2 03 01.05 2 04 2 08 -

00 89

94

06

BR8HS BR7HS BR8HS BR7HS BR7HS BR8HS BR7HS BR8HS BR8HS BPR8HS CR7HSA CR8E DR8EA CR8E CR8E CR7E CR7E CR6HSA CR7E CR6HSA CR6HSA CR7E CR7E CR7E CR7E CR7E CPR9EA-9 CPR9EA-9 CR8E CR7E DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8EA DR8EA CPR7EA-9 DR8EA DR8EA DR8EA DR8EA DR8EA CR7E CR7E CR7E

4322 4122 4322 4122 4122 4322 4122 4322 4322 3725 4549 1275 7162 1275 1275 4578 4578 2983 4578 2983 2983 4578 4578 4578 4578 4578 2308 2308 1275 4578 4929 4929 4929 7162 7162 3901 7162 7162 7162 7162 7162 4578 4578 4578

0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6

BR8HVX --BR8HVX ----BR8HVX --BR8HVX BR8HVX ----CR8EVX DR8EVX CR8EVX CR8EVX --------------------------CR8EVX --DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX --DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX -------

BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS CR7HSA CR7HSA

5111 5111 5111 5111 4549 4549

0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6

BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX -----

172

Order Quick No. No. 6265 6265

6265 6265 6265

6487 6354 6487 6487

212 211 212 211 211 212 211 212 212

226 226 226 225 225 225

225 225 225 225 225

6487 2872 2872 2872 6354 6354

226 225 221 221 221

6354 6354 6354 6354 6354 225 225 225

7468 7468 7468 7468

Iridium

BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BPR8HIX CR7HIX CR8EIX DR8EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX CR7EIX CR6HIX CR7EIX CR6HIX CR6HIX CR7EIX CR7EIX CR7EIX CR7EIX CR7EIX ----CR8EIX CR7EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX --DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR7EIX CR7EIX CR7EIX

Order No. 7001 7067 7001 7067 7067 7001 7067 7001 7001 6742 7544 4218 6681 4218 4218 7385 7385 7274 7385 7274 7274 7385 7385 7385 7385 7385

4218 7385 2202 2202 2202 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 7385 7385 7385

ZONGSHEN BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX CR7HIX

5944 5944 5944 5944 7544 7544

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:30 Seite 173

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

ACCESS

Long 50 Streak 50 Long 100

50 1 50 1 100 1

BR8HSA BR8HSA BR8HSA

5539 5539 5539

0,8 0,8 0,8

BR8HVX BR8HVX BR8HVX

6265 6265 6265

ATV 50 RS XXL SUPERSONIC ATV 50 RS XXL SupeRSonic ATV 50 Buggy 125 ATV 150 ATV 220 Crossroad Sentinel ATV 300

50 50 50 125 150 176 300

1 1 1 1 1 1 1

BPR7HS BPR7HS BP7HS CR7HSA CR8E CR8E DR8ESL

6422 6422 5111 4549 1275 1275 2923

0,7 0,7 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7

BPR7HVX BPR7HVX BP7HVX --CR8EVX CR8EVX DR8EVX

2938 2938 7468

215

6487 6487 6354

226 226 218

Cobra Minikolt Revo Cobra Revo Cobra Utility Cobra Sport Cobra RS 1 Cobra RS 2 Overland Cobra Sport Cobra RS 2 Cobra RS 2 Cobra RS 1 LG 180 Overland Overland II Utility Cobra 220

50 50 50 100 100 125 125 125 125 125 180 180 180 180 180 180 180 180 220

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS CR7HS CR8HSA CR7HS CR7HS CR7HS CR8HSA CR7HSA CR7HS CR7HS CR7HSA CR7HS CR7HSA CR7HS CR7HSA

6422 6422 6422 6422 6422 7223 2086 7223 7223 7223 2086 4549 7223 7223 4549 7223 4549 7223 4549

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6

BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX --CR8HVX ------CR8HVX -----------------

2938 2938 2938 2938 2938

215 215 215 215 215

Tomahawk Army 100 RLX 100 SX 100 RXL 150 RXL 150 H Superbug 150 RLX 170 S RLX 250 AX RLX 250 SX RLX 250 S

50 100 100 100 150 150 150 170 250 250 250

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CR7HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA DR8EA DR8EA CR8HS CR8HS

4549 5539 5539 5539 4549 4549 4549 7162 7162 7423 7423

0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

--BR8HVX BR8HVX BR8HVX ------DR8EVX DR8EVX CR8HVX CR8HVX

90 250 Quad 4x4 300 Quad 2x4 / 4x4 300

90 1 250 300 300 1

BPR7HS DR7EA DR7EA DR7EA

6422 7839 7839 7839

0,6 0,6 0,6 0,6

BPR7HVX -------

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

03 03 04 02 04 02 02 -

04 02 04 -

05 04 05 02 05 -

02 01 99 04 -

173

Order No.

Iridium

BR8HIX BR8HIX BR8HIX

7236

7236

7001 7001 7001

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX CR8EIX CR8EIX DR8EIX

ADLY

5944 5944 5944 7544 4218 4218 6681

AEON

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX CR8HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR8HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

5944 5944 5944 5944 5944 7544 7669 7544 7544 7544 7669 7544 7544 7544 7544 7544 7544 7544 7544

APACHE

CR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX DR8EIX DR8EIX CR8HIX CR8HIX

6265 6265 6265

6354 6354 7236 7236

2938

7544 7001 7001 7001 7544 7544 7544 6681 6681 7669 7669

ARCTIC CAT

215

BPR7HIX -------

5944

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:30 Seite 174

ARCTIC CAT 375 400 400 400 400i 400 TBX 400 454 454 500 500 Auto 500 TRV 500 TBX

ARGO

Vanguard 6X6 B&S OHV V-Twin 16hp Vanguard 2 6X6 B&S OHV V-Twin 16hp Bigfoot 6X6 B&S OHV V-Twin 18hp Response 8X8 B&S OHV V-Twin 18hp Conquest 6X6 Kawasaki FD620D 20hp Conquest 8X8 Kawasaki FD620D 20hp Avenger 8X8 Kohler Aegis LH685

ATK

50 Mini Quad 90 Mini Quad

BAROSSA MOTOR Mini Python Python Magna Magna Magna

BLANEY FX70 FX90 FX100

BLAST (LEM) 50 100

BOMBARDIER 50 DS 50 Quest DS 50 (ROTAX) Quest 50 90 DS 90 DS 4stroke 90 Quest 4stroke

375 400 400 400 400 400 400 454 454 493 493 500 500

02 99 03 04 04 04 96 98 99 01 04 04 -

480 480 570 570 614 617 674

50 1 90 1

50 50 100 150 170 250

01 01 -

1 1 1 1 1 1

79 1 90 1 100 1

99 00 00 -

50 1 100 1

50 50 50 50 83 90 90

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

02 03 04 04 02 02 03 -

CR7E 98 CR8E 01 CR6E CR7E CR7E CR7E CR7E 97 CR8E CR6E CR6E CR6E CR6E CR6E

Order Quick No. No.

6487

225 225 225 225 226

Order No.

CR7EIX CR8EIX --CR7EIX CR7EIX CR7EIX CR7EIX CR8EIX -----------

7385 4218

BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX -----

6341 6341 6341 6341 6341

4578 1275 6965 4578 4578 4578 4578 1275 6965 6965 6965 6965 6965

0,8 0,7 0,7 0,8 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

--CR8EVX ----------CR8EVX -----------

BKR5E BKR5E BKR5E BKR5E BKR5E BMR4A BMR4A

7938 7938 7938 7938 7938 5728 5728

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

---------------

B7HS B7HS

5110 5110

0,5 0,5

B7HVX B7HVX

7836 7836

204 204

BR7HIX BR7HIX

7067 7067

BPR7HS BPR7HS BPR7HS CR7HSA CR7HSA CR7HSA

6422 6422 6422 4549 4549 4549

0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX -------

2938 2938 2938

215 215 215

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

5944 5944 5944 7544 7544 7544

BP7HS BP7HS BP7HS

5111 5111 5111

0,7 0,7 0,7

BP7HVX BP7HVX BP7HVX

7468 7468 7468

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX

5944 5944 5944

B7HS B7HS

5110 5110

0,5 0,5

B7HVX B7HVX

7836 7836

204 204

BR7HIX BR7HIX

7067 7067

BPR7HS 03 BPR7HS BR9ECS BR9ECS BPR7HS CR7HSA 03 CR7HSA

6422 6422 3570 3570 6422 4549 4549

0,6 0,8 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7

BPR7HVX BPR7HVX ----BPR7HVX -----

2938 2938

215 215

5944 5944

2938

215

BPR7HIX BPR7HIX ----BPR7HIX CR7HIX CR7HIX

174

6487

225 226

Iridium

7385 7385 7385 7385 4218

5944 7544 7544

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:30 Seite 175

DS 90 Quest 90 175 Rally 200 200 Rally (ROTAX) 330 Outlander 330 (ROTAX) 400 Outlander (ROTAX) Outlander 400 Quest 498 Traxter 498 500 500 Traxter (ROTAX) 500 Traxter 7401 500 Traxter 7414 Quest 644 650 Quest 650 Traxter DS / DR 650 Quest DS 653

BB 650 BB 1600

90 90 175 176 200 330 330 400 400 498 498 500 500 500 500 644 650 650 653

1 1 1 1 1 1

04 04 03 04 03 02 04 03 04 03 03 02 03 99 98 03 02 00 03 -

650 1600

X2S1-90R X4SZ-150R

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

90 1 155 1

Order Quick No. No.

BOMBARDIER

BR9ECS BR9ECS CR8E BR9ECS CR8E DCPR8E BR9ECS DCPR8E BR9ECS BR9ECS BR9ECS DCPR8E BR9ECS 02 DR8EA 02 DR8EA BR9ECS 03 DCPR8E DR8EA BR9ECS

3570 3570 1275 3570 1275 4339 3570 4339 3570 3570 3570 4339 3570 7162 7162 3570 4339 7162 3570

0,5 0,5 0,7 0,5 0,7 0,9 0,5 0,9 0,5 0,5 0,5 0,9 0,5 0,7 0,7 0,5 0,9 0,7 0,5

----CR8EVX --CR8EVX DCPR8EVX --DCPR8EVX ------DCPR8EVX --DR8EVX DR8EVX --DCPR8EVX DR8EVX ---

BP6ES BCPR7E

7811 1272

0,6 0,7

BP6EVX ---

5832

BPR6EIX BCPR7EIX

BP6HS BP6HS

4511 4511

0,6 0,6

BP6HVX BP6HVX

4635 4635

BPR6HIX BPR6HIX

6487

226

6487 2265

226

2265

2265 6354 6354 2265 6354

----CR8EIX --CR8EIX DCPR8EIX --DCPR8EIX ------DCPR8EIX --DR8EIX DR8EIX --DCPR8EIX DR8EIX ---

4218 4218 6546 6546

6546 6681 6681 6546 6681

BOROSSI

6637 5690

BOSS

4085 4085

BRISTER

Brister’s Chuck Wagon 11.0 HP Honda OHV GX340 F1-25 5 HP OHV Tecumseh F1-265, F1-265E 6.5 HP OHV Tecumseh F2-265, F2-265E 6.5 HP OHV Tecumseh The Bug 3 HP Tecumseh The Scorpion 6.5 HP OHV Tecumseh The Scorpion S 11.0 HP OHV Tecumseh The Scorpion S 6.5 HP OHV Tecumseh The Spider 5 HP OHV Tecumseh The Spider X 6.5 HP OHV Tecumseh The Stinger 5 HP OHV Tecumseh

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BPR6ES-11 BR6ES BR6ES BR6ES BR6S BR6ES BR6ES BR6ES BR6ES BR6ES BR6ES

4824 4922 4922 4922 3522 4922 4922 4922 4922 4922 4922

1,1 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BPR6EVX-11 ---------------------

4233

Trail Hunter Trail Hunter Trail Hunter

1 1 1

BPR6ES BKR5E ZGR5A

7822 7938 5839

0,8 0,6 0,6

BPR6EVX -----

6764

CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK

4548 4548 4548 4548

0,7 0,7 0,7 0,7

---------

FX 400 440 Moto Blaze Cannibal

Order No.

Iridium

20.0 hp Honda 16.0 hp B&S 24.0 hp Honda

432 440 440 440

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

00 02 02 02 -

175

BPR6EIX-11 ---------------------

3903

BUSH HOG BPR6EIX BKR5EIX ---

6637 6341

CANNONDALE 230 230 230 230

CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX

3521 3521 3521 3521

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:30 Seite 176

CANNONDALE Glamis Speed

440 440

CARTER

3.5 HP B&S 5.0 HP B&S 5.0 HP TECUMSEH OHH50 5.5 HP HONDA GX160 6.0 HP TECUMSEH OHH60 6.5 HP OHV Tecumseh 6.5 HP Tecumseh OHH65 8.0 HP B&S 8.0 HP TECUMSEH 8.0 HP TECUSEH 10.0 HP TECUMSEH SMC ENGINE

CPI

200 ATV 50 Quad Carb 50 Dirt Demon XT 50 R Quad ATV 100 Quad Carb 100 Dirt Demon ATV 200 Quad XS 250

CUB CADET 4x2 4x2 6x4

9.5 hp Kawasaki 18.0 hp Honda V-Twin OHV 20.0 hp Honda V-Twin OHV

DAREN 50 100 125 150

DAZON

Stinger 50 Raider Classic 150R Raider Max 150R Buggy 175 Raider Max 175R Raider Max 250R

DERBI 170 250

03 02 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 50 50 50 50 100 100 100 200 250

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

03 03 02 -

03 02 06 -

1 1 1

50 100 125 150

1 1 1 1

50 150 150 175 175 250

1 1 1 1 1 1

170 1 250 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

00 00 00 00 -

Order Quick No. No.

Iridium

Order No. 3521 3521

CR9EK CR9EK

4548 4548

0,7 0,7

-----

230 230

CR9EIX CR9EIX

BR2LM BR2LM BP6ES BPR6ES BR6ES BR6ES BP6ES BR2LM BR4LM BR6S BR4LM CR7HSA

5798 5798 7811 7822 4922 4922 7811 5798 4133 3522 4133 4549

0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8

----BP6EVX BPR6EVX ----BP6EVX -----------

310 310

----BPR6EIX BPR6EIX ----BPR6EIX --------CR7HIX

BR7ES BR7HS BR8HSA BR8HSA BR7HS BR7HS BR8HSA BR8HSA BR7HS CR7HSA

5122 4122 5539 5539 4122 4122 5539 5539 4122 4549

0,8 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,8

BR7EVX --BR8HVX BR8HVX ----BR8HVX BR8HVX -----

BPR5ES ZGR5A ZGR5A

7422 5839 5839

0,7 0,7 0,7

BPR5EVX -----

4875

BPR7HS BPR7HS DR8EA DR8EA

6422 6422 7162 7162

0,8 0,8 0,7 0,7

BPR7HVX BPR7HVX DR8EVX DR8EVX

2938 2938 6354 6354

CR7HSA CR7HSA CR8E DPR8EA-9 CR8E CR8E

4549 4549 1275 4929 1275 1275

0,8 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7

----CR8EVX DPR8EVX-9 CR8EVX CR8EVX

6487 2872 6487 6487

DR8EA CR8HS

7162 7423

0,7 0,7

DR8EVX CR8HVX

6354 7236

176

5832 6764

5832 310

4556 6265 6265

6265 6265

215 215

226 226 226

6637 6637

6637

7544

BR7EIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX CR7HIX

6664 7067 7001 7001 7067 7067 7001 7001 7067 7544

BPR5EIX -----

6597

BPR7HIX BPR7HIX DR8EIX DR8EIX

5944 5944 6681 6681

CR7HIX CR7HIX CR8EIX DPR8EIX-9 CR8EIX CR8EIX

7544 7544 4218 2202 4218 4218

DR8EIX CR8HIX

6681 7669

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:30 Seite 177

Cobia Diamond Back Dino Dino Helix JP T-Rex Beast Diamond Back Helix T-Rex 100 Diablo Enforcer Helix

DL-503 DL601-50 2-Stroke DL501-50 2-Stroke DL502-51 2-Stroke DL602-90 2-Stroke DL601-90 2-Stroke DL603-90 2-Stroke DL604-150 4-Stroke DL605-150 4-Stroke DL603-150 4-Stroke

DRR 50 DRR 90 DRR 90 GT

50 50 50 50 50 50 50 90 90 90 100 150 150 150

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 1 90 1 90 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

02 04 03 -

04 04 04 -

siehe /see KTM

BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BP6HS C7HSA C7HSA C7HSA

6422 6422 6422 6422 6422 6422 6422 6422 6422 6422 4511 4629 4629 4629

0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7

BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BP6HVX C7HVX C7HVX C7HVX

2938 2938 2938 2938 2938 2938 2938 2938 2938 2938 4635 4533 4533 4533

BP7HS BP7HS C7HSA

5111 5111 4629

0,7 0,7 0,7

BP7HVX BP7HVX C7HVX

7468 7468 4533

---

Evolution 510 Explorer 625 Extreme 950 Energia 992

510 1 625 1 950 992

x Rider Buggy 250 II watercooler Euro2

150 1 250

Bug Rider BR250 Dual Seat Tornado 50

250 50 1

Viper Juior Viper Sierra Ranger Viper CXL 150 Challenger YXL 150 Yukon

40 50 90 90 150 150

1 1 1 1 1 1

50 50 VR Sport 90 MT 100

50 50 90 100

1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

215 215 215 215 215 215 215 215 215 215

4179 7162 3478 4179

0,6 0,6 0,7 0,6

DCPR8EVX DR8EVX --DCPR8EVX

CR7HSA DPR7EA-9

4549 5129

0,7 0,9

DPR7EA-9 BP7HS

5129 5111

03 02 03 02 99 99 -

BPM7A BPR7HS BPR7HS BPR7HS C7HSA C7HSA

00 01 99 00 -

BPR7HS BPR7HS CR7HSA BPR7HS

177

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR6HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

---

2265 6354

Order No.

Iridium

DINLI

BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX

---

DCPR8E DR8EA CR8EK DCPR8E

07 07 -

Order Quick No. No.

5944 5944 5944 5944 5944 5944 5944 5944 5944 5944 4085 7544 7544 7544

DRR

5944 5944 7544

E.ATV

EAT RACING

2265

DCPR8EIX DR8EIX CR8EIX DCPR8EIX

--DPR7EVX-9

7682

220

CR7HIX DPR7EIX-9

0,9 0,7

DPR7EVX-9 BP7HVX

7682 7468

220

DPR7EIX-9 BPR7HIX

7321 6422 6422 6422 4629 4629

0,6 0,6 0,8 0,8 0,6 0,6

--BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX C7HVX C7HVX

305 215 215 215

--BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX CR7HIX

6422 6422 4549 6422

0,8 0,8 0,8 0,8

BPR7HVX BPR7HVX --BPR7HVX

2938 2938

215 215

2938

215

BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX BPR7HIX

6546 6681 4218 6546

EPPELLA

2938 2938 2938 4533 4533

7544 7803

ERING

7803 5944

E-TON 5944 5944 5944 7544 7544

FOX

5944 5944 7544 5944

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:30 Seite 178

G+G QUAD

not Twinspark

GAS GAS Quad 50 300 Wild 450 Wild

GILERA Oregon

HERKULES ATV 50 VG ATV 50 VS ATV 50 RS XXL ATV 100 V ATK 125 R Go Kart ATV 150 S ATV 150 U ATV 300 S ATV 300 U

HONDA TRX 70 ATC 90 TRX 90 TRX 90 ATC 125 M TRAX 125 TRX 125 ATC 185 ATC 185 S ATC 200 TRX 200 D TRX 200 SX ATC 250 ES /SX ATC 250 R FL 250 TRAX 250 TRX 250 TRX 250 EX TRX 250 R TRX 250 X TRX 300 TRX 300 EX TRX 300 FW TRX 300 N TRX 300 EX ATC 350 X FL 350 R TRX 350 FE TRX 350 TRX 350 FM

1130 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 03 -

BKR7EKC

7354

-

50 1 300 1 450 1

02 02 -

B9ES BR8EG CR8E

2611 3130 1275

250 1

07 -

CR8EB

BP7HS BP7HS BPR7HS BPR7HS C7HSA CR8E CR8E DR8EA DR8EA

50 50 50 100 125 150 150 300 300

1 04 1 04 1 03.05 1 04 1 04 1 04 1 04 1 04 1 04 -

70 90 90 90 125 125 125 185 185 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 350 350 350 350 350

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

70 93 95 -

92 85 -

05 -

93 93 93 92 05 -

05 93 05 -

CR7HS 78 D8HA 94 CR6HSA CR7HSA DR8ESL DR8ESL DR8ESL D8EA DR8ESL DR8ESL DR8ESL DR8ESL DR8ESL BR9ES BR9ES DR8ESL DR8ESL DPR8EA-9 BR9ES DR8ESL DPR8EA-9 DR8ESL DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8ESL DR8ESL BR9ES DPR7EA-9 DR8ESL DPR7EA-9

178

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

---

BKR7EIX

2667

0,7 0,5 0,7

----CR8EVX

3981

6487

BR9EIX --CR8EIX

7784

0,6

CR8EVX

6487

CR8EIX

4218

5111 5111 6422 6422 4629 1275 1275 7162 7162

0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

BP7HVX BP7HVX BPR7HVX BPR7HVX C7HVX CR8EVX CR8EVX DR8EVX DR8EVX

7468 7468 2938 2938 4533 6487 6487 6354 6354

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX CR8EIX CR8EIX DR8EIX DR8EIX

5944 5944 5944 5944 7544 4218 4218 6681 6681

7223 7112 2983 4549 2923 2923 2923 2120 2923 2923 2923 2923 2923 5722 5722 2923 2923 4929 5722 2923 4929 2923 4929 4929 2923 2923 5722 5129 2923 5129

0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,6 0,9 0,6 0,7 0,9 0,6 0,9 0,9 0,7 0,7 0,8 0,9 0,6 0,9

--------DR8EVX DR8EVX DR8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX BR9EVX BR9EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 BR9EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX BR9EVX DPR7EVX-9 DR8EVX DPR7EVX-9

CR7HIX --CR6HIX CR7HIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 BR9EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX BR9EIX DPR7EIX-9 DR8EIX DPR7EIX-9

7544

6354 6354 6354 2850 6354 6354 6354 6354 6354 1265 1265 6354 6354 2872 1265 6354 2872 6354 2872 2872 6354 6354 1265 7682 6354 7682

226

215 215 226 226

218 218 218 216 218 218 218 218 218 208 208 218 218 221 208 218 221 218 221 221 218 218 208 220 218 220

4218

7274 7544 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 3981 3981 6681 6681 2202 3981 6681 2202 6681 2202 2202 6681 6681 3981 7803 6681 7803

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:30 Seite 179

TRX 350 TE TRX 350 TM TRX 400 FA TRX 400 FGA TRX 400 FW TRX 450 / R TRX 500 TRX 500 FA Rincon TRX 650 TRX 650 FGA TRX 650 FA TRX 680 FA

350 350 400 400 400 450 500 500 650 650 650 680

1 05 1 05 1 05 1 05 1 95 1 05 1 05 1 02 1 01.04 1 05 1 05 1 06 -

QM 450

450

50 90 WOW 50 WOW 90 450 R Quad

50 1 50 1 50 90 1 450

Gator 4x2 Gator 6x4 Gator Kawasaki 10.0 hp Gator Kawasaki FD620D 20.0 hp Gator Kawasaki OHV 18.0 hp Gator Kawasaki FE250D 8.0 hp Gator Kawasaki FE290D 9.5 hp Buck Trail Buck Trail Buck

250 290 500 500 650

KM 170-8 KM 250-10 KM 250-11 KM 250-9

170 250 250 250

1 1 1 1

KFX 50 A (SQ) KFX 80 KLF 185 KLF 220 A KDX 250 KDX 250 KDX 250 SR KFX 250 KLF 250 A KSF 250

50 80 185 220 250 250 250 250 250 250

1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 -------------

5129 5129 4929 4929 5129 5129

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1

DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 -------------

7682 7682 2872 2872 7682 7682

05 -

CR8EB

7784

0,6

CR8EVX

6487

03 03 04 04 07 -

BP6HS BPR7HS BP7HS BP7HS CR8E

4511 6422 5111 5111 1275

0,7 0,8 0,7 0,7 0,6

BP6HVX BPR7HVX BP7HVX BP7HVX CR8EVX

4635 2938 7468 7468 6487

BPR6ES BMR2A-10 B5HS BMR2A-10 BMR6A BPR5ES BPR5ES DR8EA DCPR8E DCPR8E

7822 4452 4210 4452 7421 7422 7422 7162 4339 4339

0,8 0,9 0,6 0,9 0,6 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9

BPR6EVX --------BPR5EVX BPR5EVX DR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX

6764

DR8EA CR8HS CR8HS CR8HS

7162 7423 7423 7423

0,7 0,7 0,7 0,7

DR8EVX CR8HVX CR8HVX CR8HVX

6354 7236 7236 7236

BPR4HS BPR4HS DR8ES 02 DR8ES BR8ES BR9ES BR8ES 04 DPR8EA-9 DR8ES 04 DPR8EA-9

7823 7823 5423 5423 5422 5722 5422 4929 5423 4929

0,7 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 0,7 0,9

----DR8EVX DR8EVX BR8EVX BR9EVX BR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DPR8EVX-9

03 04 88 91 92 87 02 87 -

179

220 220 221 221 220 220

Iridium

Order No.

HONDA

DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 IJR7A-9 IJR7A-9 IFR5L11 IFR5L11 IFR5L11 IFR5L11

7803 7803 2202 2202 7803 7803 7901 7901 6502 6502 6502 6502

HUSQVARNA CR8EIX

4218

HYOSUNG 215

226

BPR6HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR8EIX

4085 5944 5944 5944 4218

JOHN DEERE

306 4875 4875 6354 2265 2265

BPR6EIX --------BPR5EIX BPR5EIX DR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX

6637

6597 6597 6681 6546 6546

KARCHER DR8EIX CR8HIX CR8HIX CR8HIX

6681 7669 7669 7669

KAWASAKI 6354 6354 1262 1265 1262 2872 6354 2872

217 217 207 208 207 221 217 221

----DR8EIX DR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9

6681 6681 5044 3981 5044 2202 6681 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:30 Seite 180

KAWASAKI

KEF 300 A&B (SQ) KEF 300 KFX 300 KLF 300 B&C KVF 300 A&B Mule 550 KVF 360 A&B KFX 400 KFX 400 A (SQ) KFX 400 A KLF 400 B KVF 400 C&D Mule 600 Mule 610 KFX 450 R Sport Quad Mule 1000 / KAF 450B (UV) Mule 2010 / KAF 540C (UV) Mule 2500 Mule 2510 / KAF 620A&C (UV) Mule 3000 Mule 3010 / KAF 620E&G (UV) KVF 650 D 4X4 KVF 650 A KFX 700 A&B KVF 700 A&B KVF 750 A KVF 750 D Mule 2510 Diesel Mule 3010 Diesel Mule 3010 Trans Diesel

KEEWAY

Dragon 250

KOLPIN 50 90

KREIDLER Mini Mustang Mustang F-Kart 100 Mustang 170 Mustang 200 Mustang 250

KTM

450 SX 505 SX 525 XC

300 300 300 300 300 300 360 400 400 400 400 400 400 400 450 450 540 620 620 620 620 650 650 700 700 750 750 950 950 950

1

2 1

2

95 95 95 88 98 97 03 03 03 03 93 99 05 07 08 90 90 94 93 01 01 05 00 04 04 05 08 00 04 07 -

250

50 1 90 1

50 50 100 170 170 250

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

04 04 06 01 04

06 06 99 02

95 93 00 02 06

04 07 02

DR7EA DR7EA DR7EA DR7EA DR8EA BPR5ES DPR8EA-9 CR7E CR8E CR7E DPR8EA-9 DPR8EA-9 BPR5ES BPR5ES CPR8EB-9 D6EA BPR5ES BMR2A BMR2A BPR2ES BPR2ES CR7E CR7E CR7E CR7E CR7E CR7E Y-706R Y-706R Y-706R

7839 7839 7839 7839 7162 7422 4929 4578 1275 4578 4929 4929 7422 7422 6607 7512 7422 7677 7677 2264 2264 4578 4578 4578 4578 4578 4578 3041 3041 3041

0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,9 0,8 0,7 0,8 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,6 0,8 0,8 0,6 -

--------DR8EVX BPR5EVX DPR8EVX-9 --CR8EVX --DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 BPR5EVX BPR5EVX ----BPR5EVX ---------------------------

DR7ES

3123

0,8

---

BR8HSA BR8HSA

5539 5539

0,8 0,8

BR8HVX BR8HVX

6265 6265

2938 2938 2938 6354 6354 7236

1 1 1 1 1 1

05 05 05 05 05 05 -

BPR7HS BPR7HS BPR7HS DR8EA DR8EA CR8HS

6422 6422 6422 7162 7162 7423

0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7

BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX DR8EVX DR8EVX CR8HVX

450 1 505 1 525 1

10 10 08 -

CR9EKB CR9EKB DCPR8E

2305 2305 4339

0,8 0,8 0,8

----DCPR8EVX

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Order Quick No. No.

180

6354 4875 2872 6487 2872 2872 4875 4875

221 225 226 225 221 221

4875

225 225 225 225 225 225

Iridium

--------DR8EIX BPR5EIX DPR8EIX-9 CR7EIX CR8EIX CR7EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 BPR5EIX BPR5EIX ----BPR5EIX --------CR7EIX CR7EIX CR7EIX CR7EIX CR7EIX CR7EIX -------

Order No.

6681 6597 2202 7385 4218 7385 2202 2202 6597 6597

6597

7385 7385 7385 7385 7385 7385

---

2265

215 215 215

BR8HIX BR8HIX

7001 7001

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX DR8EIX DR8EIX CR8HIX

5944 5944 5944 6681 6681 7669

----DCPR8EIX

6546

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:30 Seite 181

MX 50 MXér 50 MXU 50 MX 150 MXU 150 KXR 250 Maxxer 250 Mxer 250R MXU 250 Maxxer 300 MXU 300 MXU 400 MXU 500 4x4 UXV 500

Cayman Condor

50 50 50 150 150 250 250 250 250 300 300 400 500 500

1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 01 05 05 01 01 05 05 05 05 1 1 06 1

BR8HSA BR8HSA BR8HSA DR8EA DR8EA DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR8E CR8E CR7E

Order Quick No. No.

5539 5539 5539 7162 7162 5129 5129 5129 5129 5129 5129 1275 1275 4578

0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,6 0,6

BR8HVX BR8HVX BR8HVX DR8EVX DR8EVX DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 CR8EVX -----

6265 6265 6265 6354 6354 7682 7682 7682 7682 7682 7682 6487

50 50

97 97 -

04 BR8HS 04 BR8HS

4322 4322

0,6 0,6

BR8HVX BR8HVX

6265 6265

260

05 -

DR8EA

7162

0,7

DR8EVX

6354

Miny Indy 5.0 hp Subaru Engine 50 Stock Car 4.0 hp Subaru Engine 50 ZSR-50 50 ZSR-90 90 1 Bandit Kart 4.0 hp Subaru Engine 126 1 Critter Kart 5.0 hp Subaru Engine 126 1 Eliminator Kart 5.0 hp Subaru Engine 126 1 Force Five Kart 5.0 hp Subaru Engine 126 1 Quicksilver Kart 5.0 hp Subaru Engine 126 1 Eliminator Kart 6.5 hp Subaru Engine 169 EZ Rider 6.5 hp Subaru Engine 169 Aerforce Kart 7.0 hp Subaru Engine 211 Intruder Kart 7.0 hp Subaru Engine 211 8260E 260 Aerforce Kart 10.0 hp Robin Subaru Engine 265 XTK-713E 13.5 hp Robin Subaru Engine 404 618 Super Deuce 18.0 hp Honda V-Twin OHV 450

BR6HS BR6HS BPR7HS BPR7HS BR6HS BR6HS BR6HS BR6HS BR6HS BR6HS BR6HS BR6HS BR6HS DR8EA BR6HS BR6HS BPR5ES

3922 3922 6422 6422 3922 3922 3922 3922 3922 3922 3922 3922 3922 7162 3922 3922 7422

0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7

----BPR7HVX BPR7HVX ------------------DR8EVX ----BPR5EVX

A 300 A 450

300 450

DCPR7E DCPR8E

3932 4339

0,7 0,9

--DCPR8EVX

MF 250 MF 350 MRP MF 400 MRP MF 450 MRP MF 500 TBX MF 500 MRP

250 250 400 450 500 500

DR7EA DR7EA CR6E CR6E CR6E CR6E

7839 7839 6965 6965 6965 6965

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

-------------

260

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

181

Iridium

KYMCO

220 220 220 220 220 220 226 226 225

BR8HIX BR8HIX BR8HIX DR8EIX DR8EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 CR8EIX CR8EIX CR7EIX

212 212

BR8HIX BR8HIX

7001 7001 7001 6681 6681 7803 7803 7803 7803 7803 7803 4218 4218 7385

LEM

7001 7001

LINHAI

DR8EIX

209 209 215 215 209 209 209 209 209 209 209 209 209

4875

2265

DCPR7EIX DCPR8EIX

6354 209 209

6681

MANCO

BR6HIX BR6HIX BPR7HIX BPR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX DR8EIX BR6HIX BR6HIX BPR5EIX

2938 2938

Order No.

3419 3419 5944 5944 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 6681 3419 3419 6597

MASAI

6046 6546

MASSEY FERGUSSON -------------

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:31 Seite 182

MOTO ROMA Roadrunner 4 Sport 100 Buggy SS AB125E/R Sportsmann 125 DS Buggy AB150IIR Sport 150 X Maschine Sport 250 Sportsman 250

MOTOR TEK MT 125 MT 175

MSA Fox Mini Fox Sport Fox Fox Sport

MZ

ATV 50 ATV 100 MT 125 Cobra KX 150 VRS 150

PANDA KD 50 A KD 80 A KD 125 A

PGO 110 151

100 100 125 125 150 150 150 250 250

1 1 1 1 1 1 1

04 04 -

125 1 175 1

50 50 50 90 100 100

50 100 125 150 150

Order Quick No. No.

BP7HS BP7HS C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA

5111 5111 4629 4629 4629 4629 4629 4629 4629

0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

BP7HVX BP7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX

05 05 -

CR7HSA DR8EA

4549 7162

0,8 0,7

--DR8EVX

1 1 1 1 1 1

00 00 00 00 00 00 -

BR8HSA BM6A BR8HSA CR7HSA BR8HSA BR8HSA

5539 5921 5539 4549 5539 5539

0,8 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8

BR8HVX --BR8HVX --BR8HVX BR8HVX

6265

1 1 1 1 1

03 03 05 05 05 -

BP6HS BP6HS C7HSA CR7E CR7E

4511 4511 4629 4578 4578

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BP6HVX BP6HVX C7HVX -----

4635 4635 4533

50 1 80 1 125 1

00 00 00 -

01 CR6HSA 01 CR6HSA 01 CR6HSA

2983 2983 2983

0,7 0,7 0,7

-------

110 1 150 1

03 03 -

BPR7HS CR7HSA

6422 4549

0,8 0,6

BPR7HVX ---

03 01 03 01 01 05 89 88 89 90 -

BKR5E BKR5E BKR5E BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS CR7HSA BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES

7938 7938 7938 6422 6422 6422 6422 6422 4549 5422 5422 5422 5422

0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

------BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX --BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX

03 -

POLARIS

UTV 2X4 24 PS 4Takt UTV 4X4 30 PS 4Takt UTV 6X6 30 PS 4Takt Predator AR03-01 Youth Scrambler AR03 Youth Predator AR07 Youth Scrambler AR07 Youth Sportsman AR07 Phönix 200 Big Boss Cyclone Scrambler Trail Blazer

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

50 50 90 90 90 200 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1

03 02

93 89 93

182

Iridium

Order No.

7468 7468 4533 4533 4533 4533 4533 4533 4533

BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

5944 5944 7544 7544 7544 7544 7544 7544 7544

6354

CR7HIX DR8EIX

7544 6681

BR8HIX --BR8HIX CR7HIX BR8HIX BR8HIX

7001 7001 7544 7001 7001

BPR6HIX BPR6HIX CR7HIX CR7EIX CR7EIX

4085 4085 7544 7385 7385

CR6HIX CR6HIX CR6HIX

7274 7274 7274

BPR7HIX CR7HIX

5944 7544

BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

6341 6341 6341 5944 5944 5944 5944 5944 7544 5044 5044 5044 5044

6265 6265 6265

225 225

2938

215

2938 2938 2938 2938 2938

215 215 215 215 215

1262 1262 1262 1262

207 207 207 207

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:31 Seite 183

Trail Boss Xplorer EC25 Xplorer 300 Xpress 300 Xplorer EC28 Xpress EC28 Magnum 330 4x4 Trail Boss 330 Sportsman 335 Big Boss Trail Boss EC35 Trail Boss Big Boss 400L (6X6) Scambler 400 (4X4) Sport 400 Sport ATV Sportsman 4x4 Xplorer 400/400L 4x4 Xpress 400 L 2x4 Big Boss EC38 Scrambler EC38 Sport EC38 Sportsman EC38 Sportsman EC38 Trail Blazer EC38 Xplorer EC38 Xpress EC38 Expedition EH42 Magnum (2X4) Magnum (4X4) Magnum (6X6) Ranger EH42 Sportsman EH42 ATP 500 Big Boss 500 (6X6) Hauler Light Utility EH50 Magnum 500 Predator ES 50 Predator 500 Pro ATV EH50 Ranger Scrambler 500 Sportsman 500 Sportsman 6x6 Sportsman X2 Task Force Utility EH50 Xplorer 500 Sportsmann 600 Ranger TM Sportsmann 700 Sportsman 800

250 250 283 283 300 300 330 330 334 350 350 350 379 379 379 379 379 379 379 400 400 400 400 400 400 400 400 425 425 425 425 425 425 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 2 500 500 500 600 653 700 800 2

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 85 00 94 94 94 94 05 05 99 93 90 90 95 94 98 95 94 94 96 95 94 95 94 03 03 94 96 01 95 95 96 02 01 05 98 02 99 03 05 02 99 98 96 05 06 02 97 03 04 03 05 -

02

00 00

93 93 97

97 97 97 98 02 99 97

02 97 03

97 04

03

03

04

03

BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BKR6ES BKR6ES BKR7E BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BKR5E BR8ES BR8ES BR8ES BKR5E BKR5E BKR5E BKR5E BKR5E BKR5E BKR6ES BKR5E BKR5E BKR5E DCPR8E DCPR8E BKR5E BKR5E BKR5E BKR5E BKR6ES BKR5E BKR5E BKR5E BKR7E BPR4ES BKR7E BKR7E

183

5422 5422 5422 5422 5422 5422 3783 3783 6097 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 7938 5422 5422 5422 7938 7938 7938 7938 7938 7938 3783 7938 7938 7938 4339 4339 7938 7938 7938 7938 3783 7938 7938 7938 6097 7222 6097 6097

0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6

BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BKR6EVX BKR6EVX --BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX --BR8EVX BR8EVX BR8EVX ------------BKR6EVX ------DCPR8EVX DCPR8EVX --------BKR6EVX --------BPR4EVX -----

Order Quick No. No. 1262 1262 1262 1262 1262 1262 3539 3539

207 207 207 207 207 207

1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262

207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207

1262 1262 1262

207 207 207

3539

2265 2265

3539

3436

Iridium

Order No.

POLARIS

BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BKR6EIX BKR6EIX BKR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BKR5EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX BKR6EIX BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX DCPR8EIX DCPR8EIX BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX BKR6EIX BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX BKR7EIX --BKR7EIX BKR7EIX

5044 5044 5044 5044 5044 5044 6418 6418 2667 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 6341 5044 5044 5044 6341 6341 6341 6341 6341 6341 6418 6341 6341 6341 6546 6546 6341 6341 6341 6341 6418 6341 6341 6341 2667 2667 2667

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:31 Seite 184

QUADZILLA Buzz M100 ProShark Type R ProShark ProShark E R100 X 100 Single piece head X 100 Twin piece head R 170 E 200 E 4cross ST 200 E PGO 250 E Bugrider R 250 E Stinger R 250 E Triple Disc XRV 250 300 E SUV 4valve

SACHS 4rock 50 Little Devil T-Rex 50 Helix 100 T-Rex 100 4rock 110 4rock 150 Helix 150 4rock 250

SMC

UR 50 Blast 170 CFS 170 CRS 170 CBW 250e CEE 300 JOE 300

SUZUKI

LT 50 LT 80 LT 160 E LT 160 E LT 160 F LT-F 160 LT 230 E LT 230 E/F LT 230 GE LT 250 4WD/F4WD LT 250 E/EF LT 250 EF LT 250 R LT 250 R

50 100 100 100 100 100 100 100 165 200 200 250 250 250 250 300

1 1 1 1 1 1 1 1

50 50 50 100 100 110 150 150 250

1 1 1 1 1 1 1 1 1

06 06 06 06 06 06 06 06 -

50 1 170 170 170 250 300 300

50 80 160 160 160 160 230 230 230 250 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

93 93 95 93 -

93 -

93 -

Order Quick No. No.

BPR7HS BP7HS BP8ES BP8ES BR8HSA BPR7HS BP8ES BR8HSA DR8EA DR8EA CR7HSA DPR7EA-9 CR8HS CR8HS DPR7EA-9 DR8EA

6422 5111 2912 2912 5539 6422 2912 5539 7162 7162 4549 5129 7423 7423 5129 7162

0,7 0,6 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,9 0,7

BPR7HVX BP7HVX BP8EVX BP8EVX BR8HVX BPR7HVX BP8EVX BR8HVX DR8EVX DR8EVX --DPR7EVX-9 CR8HVX CR8HVX DPR7EVX-9 DR8EVX

2938 7468 2671 2671 6265 2938 2671 6265 6354 6354

215

7682 7236 7236 7682 6354

220

BPR7HS BP6HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS C7HSA C7HSA CR8HS

6422 4511 6422 6422 6422 6422 4629 4629 7423

0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7

BPR7HVX BP6HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX C7HVX C7HVX CR8HVX

2938 4635 2938 2938 2938 2938 4533 4533 7236

215

BPR7HS DR8EA CR7HSA CR7HSA CR8HS CR7HSA DPR7EA-9

6422 7162 4549 4549 7423 4549 5129

0,6 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,9

BPR7HVX DR8EVX ----CR8HVX --DPR7EVX-9

2938 6354

215

BPR4HS BPR7HS 92 D7EA DPR7EA-9 DP7EA-9 DP7EA-9 D7EA DR7ES D7EA 94 DR7ES D8EA DR8ESL -----

7823 6422 7912 5129 5629 5629 7912 3123 7912 3123 2120 2923

0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6

--BPR7HVX D7EVX DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 D7EVX --D7EVX --D8EVX DR8EVX BR8EVX B9EGV

184

215

220

215 215 215 215

7236 7682

2938 2734 7682 7682 7682 2734

220

215 220

2734 2850 6354 1262 5827

216 218

Iridium

Order No.

BPR7HIX BPR7HIX ----BR8HIX BPR7HIX --BR8HIX DR8EIX DR8EIX CR7HIX DPR7EIX-9 CR8HIX CR8HIX DPR7EIX-9 DR8EIX

5944 5944

BPR7HIX BPR6HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX CR7HIX CR8HIX

5944 4085 5944 5944 5944 5944 7544 7544 7669

BPR7HIX DR8EIX CR7HIX CR7HIX CR8HIX CR7HIX DPR7EIX-9

5944 6681 7544 7544 7669 7544 7803

--BPR7HIX --DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 --------DR8EIX DR8EIX BR8EIX ---

7001 5944 7001 6681 6681 7544 7803 7669 7669 7803 6681

5944 7803 7803 7803

6681 6681 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:31 Seite 185

LT 250 S LTF 250 LTF 250 LTF 250 LT-4 WDX LT-4WD / F4WD LT-F4WDX LT-300 LT-F 300 LT-A 400F LT-A 400 LT-F 400F LT-F 400 LT-Z 400 LT-A 500F LT-F 500 LT-F 500F

250 250 250 250 280 280 280 300 300 400 400 400 400 400 500 500 500

Track Runner 200 Quad Lander 250 Quadlander 300 Quadlander 600

200 250 300 600

Hornet 90 Blade 250

1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l DPR7EA-9 DR7ES DR7ES D7EA D7EA DR7EA DR7ES D8EA D7EA CR7E CR7E CR7E CR7E CR7E CR6E CR7E CR6E

5129 3123 3123 7912 7912 7839 3123 2120 7912 4578 4578 4578 4578 4578 6965 4578 6965

0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

DPR7EVX-9 ----D7EVX D7EVX ----D8EVX D7EVX -----------------

CR8E CR8E CR8E CR8E

1275 1275 1275 1275

0,6 0,6 0,7 0,7

----CR8EVX CR8EVX

90 1 250

BPR7HS CR8E

6422 1275

0,7 0,7

Venice 492 Del Ray 125 Milano 125 Baja 150 Milano 150

50 125 125 150 150

1 1 1 1 1

BP7HS C7HSA C7HSA C7HSA C7HSA

5111 4629 4629 4629 4629

50 Mini 2-Stroke/ Takt 4-Stroke/ Takt 170 Trailblazer 170 250

50 50 90 90 170 170 250

1 1 1 1

BP7HS BPR7HS BP7HS CR7HSA DR8EA DR8EA CR8HSA

1 1 1 1 1

06 06 -

TS-500 5.0hp TSB-600 6.0hp

Baja 300 R Baja 300 Limited Outback 300

93 95 95 95 93 87 99 02 02 02 02 02 00 98 00 -

04 -

04 04 -

280 1 280 1 280 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

94

94 89

99

Order Quick No. No. 7682

220

2734 2734

2850 2734

216 225 225 225 225 225 225

Iridium

SUZUKI

DPR7EIX-9 ------------DR8EIX --CR7EIX CR7EIX CR7EIX CR7EIX CR7EIX --CR7EIX ---

6487 6487

226 226 226 226

CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

BPR7HVX CR8EVX

2938 6487

215 226

BPR7HIX CR8EIX

0,7 0,7 0,7 0,6 0,7

BP7HVX C7HVX C7HVX C7HVX C7HVX

7468 4533 4533 4533 4533

5111 6422 5111 4549 7162 7162 2086

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8

BP7HVX BPR7HVX BP7HVX --DR8EVX DR8EVX CR8HVX

7468 2938 7468

BR2LM BR2LM

5798 5798

0,6 0,6

-----

DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9

5129 5129 5129

0,9 0,9 0,9

DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9

185

Order No.

BPR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

7803

6681 7385 7385 7385 7385 7385 7385

SYM

4218 4218 4218 4218

TGB

5944 4218

TNG

5944 7544 7544 7544 7544

TRAILBLAZER 215

6354 6354 7236

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX DR8EIX DR8EIX CR8HIX

5944 5944 5944 7544 6681 6681 7669

TRAILSPORT

7682 7682 7682

310 310

-----

220 220 220

DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9

TRITON

7803 7803 7803

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:31 Seite 186

TRITON

Outback 300 White Desert

UNILLI KX 150

UNISOM Desert-Cat 50 Desert-Cat 90

UNITED MOTORS Dirt Squirt Monntrax Dirt Squirt Earthlander Moontrax Reptile

VENTO

Avalanche EX100 Rhino 250

VINSON ETV 4Takt ETV 4Takt

XING FU XF Trail 150 XF Trail 250

YAMAHA

YMF 50 S YF 60 (1HN) YFM 80 YFM 80 W Badger YFM 80 W YFM 80 E / F YFA 1 Breeze YFA 1 F YT 125 YT 125 CH YT 125 H YT 175 YFM 200 YFM 200 (52H) YFM 225 (2HT) YFM 225 (59V) YFS 200 Blaster YFS 200 E / F TT 225 YFM 225 59V/2HT YFB 250 / E / F / FWF YFB 250 / FW

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 280 1

DPR7EA-9

5129

0,9

DPR7EVX-9

Order Quick No. No. 7682

Iridium

Order No.

220

DPR7EIX-9

7803

225

CR7EIX

7385

150 1

05 -

CR7E

4578

0,6

---

50 1 90 1

04 04 -

BR8HS BR8HS

4322 4322

0,6 0,6

BR8HVX BR8HVX

6265 6265

212 212

BR8HIX BR8HIX

7001 7001

1 1 1 1 1 1

BR8HS BPR7HS BR8HS BPR7HS BPR7HS C7HSA

4322 6422 4322 6422 6422 4629

0,6 0,8 0,6 0,8 0,6 0,7

BR8HVX BPR7HVX BR8HVX BPR7HVX BPR7HVX C7HVX

6265 2938 6265 2938 2938 4533

212 215 212 215 215

BR8HIX BPR7HIX BR8HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX

7001 5944 7001 5944 5944 7544

100 1 250

BPR6HS DR8EA

7022 7162

0,7 0,7

BPR6HVX DR8EVX

2740 6354

214

BPR6HIX DR8EIX

4085 6681

150 1 250

C7HSA C7HSA

4629 4629

0,6 0,6

C7HVX C7HVX

4533 4533

CR7HIX CR7HIX

7544 7544

4533 4533

CR7HIX CR7HIX

7544 7544

CR7HIX BPR6HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX --------BR8EIX BR8EIX DR8EIX -------

7544 4085 7544 7544 7544 7544 7544 7544 6637 6637 6637 4055

50 50 90 90 90 90

150 1 250

05 05 -

C7HSA C7HSA

4629 4629

0,6 0,6

C7HVX C7HVX

50 60 80 80 80 80 125 125 125 125 125 175 200 200 200 200 200 200 225 225 250 250

04 87 -

CR7HS BPR6HS CR7HS CR7HS CR7HS C7HSA CR7HS C7HSA BP6ES BP6ES BP6ES BP7ES D7EA DR7ES DR7ES DR7ES BR8ES B8ES DR8ESL DR7ES D7EA DR7EA

7223 7022 7223 7223 7223 4629 7223 4629 7811 7811 7811 2412 7912 3123 3123 3123 5422 2411 2923 3123 7912 7839

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7

--BPR6HVX ------C7HVX --C7HVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP7EVX D7EVX ------BR8EVX B8EVX DR8EVX --D7EVX ---

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

02 02 93 89 94 -

92 85 -

90 93 92 93 94 -

88

04

86

04

186

2740

214

4533 4533 5832 5832 5832 7270 2734

1262 7051 6354 2734

206

207 201 218

5044 5044 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


173-187 Quad_Motorrad 2008 26.03.10 15:31 Seite 187

YFM 250 Timberwolf YFM 250 (3GH) YFM 250 Bruin YFM 250 R YFM 250 X Bear Tracker YFM 350 (3HN) YFM 350 2HR/2HN YFM 350 4x4 (3HN) YFM 350 4x4 (2HR) YFM 350 ERF / FWF / XF YFM 350 FW YFM 350 X Warior YFZ 350 YFZ 350 Banshee YFZ 350 E / F YFM 400 YFM 400 AN Kodiak YFM 400 FW YFM 400 FWF YFM 400 FWA Kodiak YFM 450 FWAN Kodiak YFZ 450 S YFM 660 FWA Grizzly YFM 660 R YXR 660 Rhino YXR 660 FAS YFM 700 YFM 700 R YFM 700 Grizzly YFM 700 Rhino YFM 700 Grizzly

250 250 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 450 660 660 660 660 700 700 700 700 700

23000 23100

90 1 150 1

ZS 125 ST

125 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

DR7EA DR7ES DR7EA DR7EA DR7EA DR8ESL DR8ESL DR8ESL DR8ESL D8EA DR8EA DR8EA BR8ES BR8ES B8ES DR8ESL DR8EA DR8EA D8EA DR8EA DR8EA CR8E DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR8E CR8E CPR7EA-9 CPR7EA-9 LMAR7A-9

7839 3123 7839 7839 7839 2923 2923 2923 2923 2120 7162 7162 5422 5422 2411 2923 7162 7162 2120 7162 7162 1275 4929 4929 4929 4929 1275 1275 3901 3901 5946

0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9

----------DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX BR8EVX BR8EVX B8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX CR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 CR8EVX CR8EVX -------

04 04 -

BP7HS BR6ES

5111 4922

0,7 0,6

BP7HVX ---

04 -

BKR5E

7938

0,6

---

90 05 08 99 89 92 -

1

1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

04

94 94 97 - 04 94 86 - 04 93 93 03 - 04 94 - 04 94 00 - 04 03 - 04 04 02 - 04 01 - 04 05 04 05 -08.06 06 09.06 - 08 08 - 09 09 -

187

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

YAMAHA

6354 6354 6354 6354 2850 6354 6354 1262 1262 7051 6354 6354 6354 2850 6354 6354 6487 2872 2872 2872 2872 6487 6487

7468

218 218 218 218 216

207 207 201 218

216

226 221 221 221 221 226 226

----------DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EIX CR8EIX -------

6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 5044 5044 5044 6681 6681 6681 6681 6681 6681 4218 2202 2202 2202 2202 4218 4218

YERF-DOG BPR7HIX ---

5944

ZONGSHEN BKR5EIX

6341

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 14.04.10 18:00 Seite 188

OrderNo.

APRILIA

AF1 50 (Motore RV3-4) ET 50 AE,-Fire GL 50 LX 50 RC 50 Red Rose 50 (Motore RV3) RS 50 (Motore AM5 H2O AUTOMIX) RX 50 (Motore AM3) Tuareg 50 / Wind / Rally RX 125 MXV 4.5 RXV 4.5 SXV 4.5 RXV 5.5 SXV 5.5 Mana 850 Mana NA 850

BETA

EVO 80 JUNIOR EVO 80 EVO 250 4T EVO 300 4T RR 400 4T (motore Beta) RR 450 4T (motore Beta) RR 520 4T (motore Beta)

BMW

R 45 26kW R 45 20kW R 50/5 R 60/5, /6, /7 R 65 R 75/5, /6, /7 R 80 ST R 80 RT R 80 R 80 GS R 80 R R 80/7N /7S R 850 GS R 850 R 52kW R 850 RT R 90/6 R 90/S R 100 R R 100 R 100 RS R 100/7 R 100/CS /RT R 100/RS R 100 GS

01.86 - 92 01.87 02.93 02.93 01.79 - 12.82 06.87 - 91 01.93 - 96 09.88 - 93 01.87 - 90 01.90 - 02 07 07 07 07 07 07 09 08 08 08 08 10 10 10 06.78 - 06.83 06.78 - 07.85 - 06.78 06.78 08.82 - 95 08.82 - 95 08.82 - 95 08.82 - 94 80 09.77 - 08.80 98 10.94 99 94 09.86 - 08.86 09.86 188

50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 450 450 450 550 550 850 850

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F VD05EMH VD05EMH VD05EMH VD05EMH VD05EMH VD05EMH + VD05EM VD05EMH + VD05EM

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 7744 7744 7744 7744 7744 7744/8422 7744/8422

80 80 250 300 400 450 500

LB05EMH LB05EMH VD05EG VD05EG XF05EMGBK XF05EMGBK XF05EMGBK

7744 7744 5817 5817

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051

475 475 500 600 650 750 800 800 800 800 800 800 850 850 850 900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 189

OrderNo. R 100/S /T WMX 125/84 WMX 125/85 WMX 125/88 All All MX,MXR,RR,RX,WMX NC,RL,SS,SST RX 250 Rally SX, SXT Ala Blu 350 Ala Rossa 350/4T Ala Verde 350 Alazzurra 350 (D) Elefant 350 (D) Lucky 350 SST 350 W12 W16 125 Daystar VC 125 Advance VT 125 Evolution 600 Pantah SL/TL (D) 900 S,SS,GTS,SD,S2,HR (D)

09.76 - 08.80 1000 LB05F

01.83 01.79 - 11.83 01.83 - 12.84 01.83 01.84 -

94 94 -

City Bike C1 City Bike C2

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F SD05FP SB05F

01.00 95 03.98 -

125 XB01F 125 XB01F 125 XB01F

81 80 -

600 VB05F 900 VB05F

87

TT 125 TT 200 Cross 250 TT 250 TT 300 50 TS CB1 4V Touring Trial Giubileo 4 T, SS 125 5V Regolarità 125 Arcore, Export 125 SV Regolarità Saturno 500

125 125 125 175 200 250 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 600

01.79 - 12.82 01.73 - 12.81

01.72 - 06.80 04.88 -

92

10.72 - 08.78 10.72 - 08.78 189

125 200 250 250 300

LB05F/CR2 LB05F/CR2 LB05F/CR2 LB05F/CR2 LB05F/CR2

50 50 50 50 98 125 125 125 500

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

50 LB05F 50 LB05F

BMW

8051

CAGIVA 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8325 8080

DAELIM 8431 8431 8431

DUCATI 8032 8032

GAS GAS 8051/8048 8051/8048 8051/8048 8051/8048 8051/8048

GILERA 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051

HERCULES 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 190

OrderNo.

HERCULES City Bike C3 Hobby Rider HR 1 Hobby Rider HR 2 Jogging K 50 K 50 Ultra K 50 Ultra II K 50 Ultra LC K 50 Ultra LC II K 50 Ultra LC III KX 5 Lastboy M1 M2 M4 M5 MK 1S MK 2S MP 2 MP 4 MX 1 MX 1 Optima 3 Optima 50 Prima 2 Prima 2S Prima 3 Prima 3S Prima 4 Prima 4LN,5LN Prima 5 Prima 5,5S,5SE Prima 6 Prima G3 Prima GT Prima GT,GX Prima Presto Prima Pronto Prima S Prima SL Prima SX Sport Bike SB1 Sport Bike SB2 Sport Bike SB3 Sport Bike SB5 Supra 2D,3D Supra 4 Supra 4GP Supra Enduro Ultra 50 XE 5 ZX 1

09.74 - 08.78 10.72 - 12.87 10.72 - 12.87 - 08.78 - 08.78 - 08.78 - 08.78 - 08.78 - 08.78 01.86 10.72 - 12.77 10.72 - 12.77 09.74 - 12.78 09.74 - 12.78 01.78 - 08.80 01.78 - 08.80 10.72 - 12.77 10.72 - 12.77 01.89 01.78 01.89 01.89 -

01.89 01.89 -

10.72 - 08.74 10.72 - 08.79 09.74 - 08.79 09.74 - 08.76 06.80 06.78 01.80 03.80 01.86 -

190

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 191

OrderNo. RX 9 Ultra 80 LC Ultra 8O AC XE 9 K 100 X K 125 BW Military K 125 GS K 125 MC K 125 S K 125 T K 125 X 175 GS 250 GS 350 GS Camino PA 50 CB 50 CB 50 Y CY 50 Elite 50/S MB 50 F MB 50 S MBX 50 M MBX 50 S MBX 50 SD MR 50 MT 50 F MT 50 S MTX 50 R MTX 50 S NC 50 NE 50 NE 50 Vision NSR 50 NT 50 NX 50 NX 50 M PA 50 PF 50 PK 50 DX PK 50 Walloroo PM 50 PX 50 PX 50 E PX 50 R PZ 50 SA 50 SE 50 SFX 50 SH 50 T SH 50

01.82 01.82 09.74 10.72 - 08.79 10.72 - 08.79

01.75 - 12.87 01.73 - 01.83 01.81 (AC01) (AC01) (AC05) (AC05) (AC05) (AD04) (AD04) 86 90 89 -

84 (AB25)

95 90 84 80 85 -

(AF29) (AF40)

96 97 01.84 191

80 80 80 80 100 125 125 125 125 125 125 175 250 350 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LD05F LD05F LB05F LB05F LB05F LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05F LB05F LB05F LB05EMH LB05EMH LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

HERCULES 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051

HONDA 8051 8060 8060 8060 8051 8051 8051 8160 8160 8160 8051 8051 8051 8160 8160 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 192

OrderNo.

HONDA

ST 50 C (AB23) Dax TLM 50 XL 50 XR 50 Z 50 GZ (Monkey) Z 50 J (Monkey) Z 50 R (Monkey) ZB 50 P (AB22)(Monkey) CT 70 ST 70 NS-1 CR 80 R CR 80 R CY 80 MB 80 (HC01) MBX 80 SWD/SW2D (HC04) MCX 80 (HC05) MT 80 F MT 80 S (HD02) MTX 80 C MTX 80 R (D) (HD08) MTX 80 R (F) (HD08) MTX 80 R II (HD09) MTX 80 RS (HD08) NSR 80 SH 80 E Scoopy XR 80R EZ 90 NH 90 M NH 90 Yupy TRX 90 XR 100R CG 110 CA 125 Rebel (JC24) CA 125 C Rebel (JC26) CB 125 CB 125 K CB 125 T CB 125 Y CG 125 (JC27) CG 125 CH 125 CLR 125 Cityfly (JD18A/B) CM 125 (JC05) CM 125 C Custum CR 125 R Italia 125 (I) Lead 125 (JF01) MBX 125 F MTX 125 MTX 125 R (I) MTX 125 R2 (I)

01.80 93 - 02 01.80 - 12.84 94 88 92 94 96 86 -

85

01.80 87 01.80 82 87 83 84 92 93 93 90 93 92 95 97 -

98 98 94 -

192

85

94

50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 75 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 100 110 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

LD05F LB05EMH LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F VD05F LD05F LD05F LB05F LB05EMH LB05EMH LD05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F VD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05FP LD05F LD05F VD05FMH LD05FP LD05F LB05F/CR2 LD05F LB05F/CR2 SD05FM LB05EMH LB05F LB05F

8060 8160 8060 8060 8060 8060 8060 8052 8060 8060 8051 8160 8160 8060 8051 8051 8051 8051 8051 8160 8160 8160 8160 8160 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8060 8052 8060 8060 8060 8060 8060 8060 8060 8070 8060 8060 8425 8070 8060 8051/8048 8060 8051/8048 8392 8160 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 193

OrderNo. NS 125 F (I) NS 125 R (I) NSR 125 F TL 125 XL 125 (I) XL 125 R XL 125 S XLR 125 R XR 125 CD 185 T CM 185 T XL 185 S CD 200 T CM 200 T MTX 200 RW XL 200 R 250 Spacy (I) CB 250 CB 250 N CB 250 RS CB 250 T CBX 250 CD 250 U CH 250 CM 250 C CMX 250 C CMX 250 CT CR 250 R CR 250 R NX 250 J NX 250 K NX 250 L TLR 250 VT 250 F2 XL 250 R XL 250 R XL 250 R XR 250 L XL 350 R XR 350 R CB 400 A CB 400 N CB 400 T CB-1 CBX 400 F CBX 400 F2 CM 400 T CB 450 N CB 450 S CB 450 S CMX 450 C FT 500

98 01.78 01.79 (MD07)

83 01.83 -

(MC26)

96 01.80 01.80 -

(MC02)

(MC06) (MC32B) (MC13) (MD21) (MD21) (MD25) (MD11) (MD11) (MD11) (ND03)

01.82 97 96 82 88 89 91 86 84 92 85 -

85

02 81

83 85 87

01.79 01.78 - 12.84 (NC27)

(PC14) (PC17)(D) (PC17)(I) (PC07)

91 01.80 - 12.84 85 86 - 88 01.82 - 12.85 193

125 125 125 125 125 125 125 125 125 185 185 185 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 350 350 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 500

LB05EMH LB05F LB05F VD05F LD05F VD05FMH LD05F VD05FMH LD05F LD05F LD05F VD05F LD05F LD05F LB05EMH VD05F LD05F XD05F XD05F XD05F LD05F SD05FM XD05F VD05F LD05FP VD05F VD05F LB05F/CR2 LB05F/CR2 VD05F VD05F VD05F VD05FMH SD05FMC SD05F SD05F SD05F SD05F VD05F VD05F VD05F(IN)XD05F(OUT) XD05F YB05F SD05F SD05FMC SD05FMC XD05F LB05F XD05F XD05F XD05F VD05F

HONDA 8160 8051 8051 8052 8060 8425 8060 8425 8060 8060 8060 8052 8060 8060 8160 8052 8060 8072 8072 8072 8060 8392 8072 8052 8070 8052 8052 8051/8048 8051/8048 8052 8052 8052 8425 8393 8022 8022 8022 8022 8052 8052 8052/8072 8072 8082 8022 8393 8393 8072 8051 8072 8072 8072 8052


188-220 Stecker Motorrad:Stecker Motorrad 14.04.10 10:00 Seite 194

OrderNo.

HONDA

GB 500 (PC16) VF 500 F (PC12) VF 500 F2 (PC12) VF 500 F2 (PC12) VT 500 C (PC08) VT 500 E (PC11) XL 500 R (PD02) XL 500 R (PD02) XL 500 S (PD01) XR 500 XR 500 R CB 550 CB 550 (F1/F2) CB 550 (K3/4) CB 550 F CBX 550 F (PC04) CBX 550 F2 (PC04) CBR 600 F3 (PC31) CBR 600 F (PC19) CBR 600 F (PC23) CBR 600 F (PC25) CBR 600 F2 (PC25) CBX 600 E NTV 600 XL 600 L XL 600 LM (PD04) XL 600 R (PD03) XL 600 RM (I) XL 600 RM (PD04) XL 600 V / VN XR 600 / V XR 600 R /L CB 650 C (RC05) CB 650 SC (RC08) CB 650 Z CBX 650 E (RC13) FMX 650 NX 650 (RD02)/Dominator NX 650 Dominator (RD08)(I) XL 650L Transalp XL 650 CB 750 (RC42) CB 750 (RC04) CB 750 C (RC06) CB 750 F CB 750 F2 CB 750 F2N / FII CB 750 FA (I) CB 750 Four (I) CB 750 FZ CB 750 K CB 750 KZ

92 84 - 84 85 83 83 - 85 86 - 85 01.79 - 12.81 06.71 - 12.87 76 76 06.71 - 12.87 95 - 98 87 - 88 89 - 90 91 - 94 93 - 94 01.83 - 12.87 85 83 -

87 87

86 87 01.87 01.80 83 05 88 01.88 94 94 92 01.82 - 12.83 01.80 - 91 91 -

01.82 - 12.83

194

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

SD05F SD05FMC SD05FMC SD05FMC VD05F VD05F VD05F VD05F VD05F VD05F VD05F SD05F(IN)XD05F(OUT SD05F(IN)XD05F(OUT SD05F(IN)XD05F(OUT SD05FMC SD05FMC SD05FMC CR1 CR1 CR1 CR1 CR1 SD05FMC SD05F/VD05F SD05FM SD05FM SD05FM SD05FM SD05FM SD05F SD05FM SD05FM XD05F XD05F XD05F SD05FMC SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F(IN)XD05F(OUT) SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F

8022 8393 8393 8393 8052 8052 8052 8052 8052 8052 8052 8022/8072 8022/8072 8022/8072 8393 8393 8393 8035 8035 8035 8035 8035 8393 8022 8392 8392 8392 8392 8392 8022 8392 8392 8072 8072 8072 8393 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8022/8072 8022 8022 8022 8022 8022


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 195

OrderNo. NR 750 (RC40) RVF (RC45) VF 750 C (RC43) VF 750 C Magna VF 750 F (RC15) VF 750 S (RC07) VFR 750 F VFR 750 F (I) VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC36) VFR 750 FJ (I) VT 750 C (RC29) VT 750 C/C2V (RC44) PC 800 Pacific Coast CB 900 F CB 900 F2 CBR 900 RR (SC33) CBR 900 RR (SC28) CB 1000 F (SC30) CBR 1000 F (SC24) CBR 1000 F (SC21) CBR 1000 F (SC24) GL 1000 (GL1) VF 1000 F VF 1000 F (SC15) VF 1000 F2 (SC15) VF 1000 R (SC16) CBX 1000 (CB1) CB 1100 F (SC11) CB 1100 R (SC08) GL 1100 (SC02) GL 1100 (SC02) GL 1100 DX (SC02) GL 1100 DX (SC02) GL 1100 R VF 1100 C (SC12) GL 1200 (SC14) CR 250 TC 250 MY 2010 TC 250 TE 250 i.e. TE 250 MY10 WR 250 TE 310 410 TE (2AA) TE 410 SM 450 R TE 450 TE 510

93 94 95 94 83 82 94 88 86 90 -

00 95 84 83 89 87 94

87 97 98 01.79 01.79 - 12.83 96 91 93 - 00 89 - 92 87 - 88 95 - 00 87 85 84 -

82 82 83 84 01 09 01 08 09 01 09 96 01 03 03 03 195

86 86

81 81

87

08

00

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1050 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 250 250 250 250 250 250 310 400 400 450 450 450

SD05F SD05F SD05F CR1 CR1 SD05F XD05F XD05F XD05F XD05F XD05F XD05F XD05F/VD05F XD05F/VD05F SD05F SD05F(IN)XD05F(OUT) SD05F(IN)XD05F(OUT) XD05F XD05F SD05F(IN)XD05F(OUT) SD05F(IN)XD05F(OUT) SD05F(IN)XD05F(OUT) SD05F(IN)XD05F(OUT) XD05F SD05FMC SD05FMC SD05FMC SD05FMC XD05F XD05F SD05F(IN)XD05F(OUT) XD05F XD05F XD05F XD05F XD05F SD05FMC XD05F LB05F/CR2 XD05EMGIK SD05EM SD05EM XD05EMGIK LB05F/CR2 SD05EM SD05FP SD05FP SD05EM SD05EM SD05EM

HONDA 8022 8022 8022 8035 8035 8022 8072 8072 8072 8072 8072 8072 8072/8052 8072/8052 8022 8022/8072 8022/8072 8072 8072 8022/8072 8022/8072 8022/8072 8022/8072 8072 8393 8393 8393 8393 8072 8072 8022/8072 8072 8072 8072 8072 8072 8393 8072

HUSQVARNA 8051/8048

8051/8048 8325 8325


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 196

OrderNo.

HUSQVARNA SM 510 R SM 570 R TC 570 TE 570 TE 630 610 e TE/TC SM 610 e SM 630

KAWASAKI AE 50 AE 50 AR 50 AR 50 AR 50 AV 50 AV 50 KH 50 KMX 50 (KSR-I) KX 60 KX 60 AE 80 AE 80 AN 80 AR 80 AR 80 DX 80 KD 80 KDX 80 KH 80 KMX 80 (KSR-2) KX 80 KX 80 KX 80 KX 80 (KX80S7) KX 80 (KX80V7) KX 80 /80-2 KC 90 KC 90 A KC 90 C KC 90 D KE 90 KH 90 KM 90 KC 100 KD 100 KE 100 KE 100 KH 100 KM 100 KV 100 AR 125

01 07.01 07.01 10 98 98 09 83 93 83 84 93 93 83 83 -

93 81 83 97 97 92 -

82 82 92 83 92 82 82

82 91 80

80 01.76 - 12.79 93 01.79 - 12.81 01.82 196

510 570 576 576 600 610 610 630

SD05EM SD05FP SD05FP SD05FP SD05EM SD05FP SD05FP SD05EM

50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 125

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LBER LBER LBER LBER LBER LBER LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05E LB05F LB05F LB05F LB05E LB05E LB05F

8325 8325 8325 8325 8325

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8308 8308 8308 8308 8308 8308 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8031 8051 8051 8051 8031 8031 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 197

OrderNo. DX 125 KC 125 KD 125 KDX 125 SR KE 125 KH 125 KH 125 KMX 125 KS 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 (KX125K4) KD 175 KDX 175 KE 175 KE 175 KE 175 B KE 175 D KDX 200 H KDX 200 KMX 200 Z 200 BJ 250A (Estrella) BJ 250 C(Estrella) GPZ 250 Belt Drive GPZ 250 R KE 250 KH 250 KL 250 (A) KL 250 (KLR 250) KLX 250 KLX 250 (KLX250E) KR-1R KR-1S KT 250 KX 250 LTD 250 Belt Drive LX 250 Z 250 Z 250 A Z 250 B Z 250 Belt Drive Z 250 C Z 250 D Z 250 G Z 250 J Z 250 LTD Z 250 T ZR 250 (Balius) MULE 500/ KAF 300 A&B

01.76 - 12.83 93 01.77 - 12.81 01.86 01.73 - 12.76 90 - 91 85 - 90 82 - 84 91 - 99 97 01.80 - 12.84 81 - 80 95 93 - 94 01.88 - 92 01.77 - 12.79 93 - 96 97 -

01.73 - 12.79 01.79 - 12.83 01.83 - 91 01.80 - 12.84 93 -

-

91

01.80 01.80 -

01.81 (UV)

93 92 197

96

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 175 175 175 175 175 175 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300

LB05F LB05F LB05E LB05F/CR2 LB05E LB05F LB05F LB05F LB05E LB05EMH LB05F LB05F LB05EMH LB05EMH LB05F LBER LB05F LB05F LB05F LB05F LB05EMH LBER LB05F/CR2 LB05F LD05F LD05F LD05F LD05F LB05E LB05E LB05F LD05F LB05E XD05F LB05F LB05F LB05E LB05F LD05F LB05F LB05F LD05F LD05F LD05F LB05F LB05F LB05F LD05F LB05F LD05F SD05F LB05F

KAWASAKI 8051 8051 8031 8051/8048 8031 8051 8051 8051 8031 8160 8051 8051 8160 8160 8051 8308 8051 8051 8051 8051 8160 8308 8051/8048 8051 8060 8060 8060 8060 8031 8031 8051 8060 8031 8072 8051 8051 8031 8051 8060 8051 8051 8060 8060 8060 8051 8051 8051 8060 8051 8060 8022 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 198

OrderNo.

KAWASAKI

GPZ 305 Belt Drive Z 305 EN 400 A GPZ 400 GPZ 400 F GPZ 400 F II KH 400 KLE 400 KX 400 LTD 400 Z 400 Z 400 A/B/C/D/G/H Z 400 F Z 400 F Z 400 F-II Z 400 J Z 400 J (I) Z 400 K Z 400 LTD Z 400 M ZL 400 (Eliminator 400SE) ZR 400 ZR 400 ZR 400-C (Zephyr 400) ZR 400-D (Xanthus) ZX 400 (Z 400-F2) Z 440 Z 440 H (I) EN 450 A (I) LTD 450 EN 500 EX 500 (GPZ 500S EN 500) KH 500 KX 500 Z 500 ZR 500 GPZ 550 LTD 550 Z 550 ZR 550 B Zephyr ZX 550 A1 ZL 600 ZL 600 (ZL600B/B1) ZX 600 A (I) KLR 650 KLR 650 (KL650C1/C3) KLX 650 (KLX650C) KLX 650 R KLX 650 R (KLX650A) Z 650 Z 650 F-B LTD 700

01.83 -

93 01.76 - 12.81 83 -

93 84 - 83 93 93 93 01.80 - 12.85 01.85 90 93 93 82 - 92 01.80 - 12.85 91 01.86 95 09.86 95 93 98 93 -

198

94

96

305 305 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 440 440 450 450 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550 550 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 700

LD05F LD05F XD05F XD05F XD05F XD05F LB05E XD05F LBER LD05F LB05F LB05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LB05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LB05F LB05F XD05F LD05F XD05F XB05F LB05E LBER LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F XD05F XD05F LD05F XD05F XD05F SD05FM SD05FM SD05FM LB05F LB05F LB05F

8060 8060 8072 8072 8072 8072 8031 8072 8308 8060 8051 8051 8060 8060 8060 8060 8060 8060 8051 8060 8060 8060 8060 8060 8060 8060 8051 8051 8072 8060 8072 8062 8031 8308 8060 8060 8060 8060 8060 8060 8060 8072 8072 8060 8072 8072 8392 8392 8392 8051 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 199

OrderNo. 750 Turbo GPX 750 R GPX 750 R (I) GPZ 750 GPZ 750 R LTD 750 4 Cyl. VN 750 Twin VN 750 Vulcan Z2 Z 750 ZR 750 C Zephyr ZR 750 D1/2 Zephyr ZX 750 J GPZ 900 R GPZ 900 R (I) Z1 Z 900 KZ 1000 Police Z 1000 Z 1000 Z 1000 ES (I) Z 1000 J (I) ZL 1000 ZX 10 GPZ 1100 GPZ 1100 (ZX1100E1E1H) GPZ 1100 ABS (ZX1100F1) Z 1100 Zephyr 1100 (ZR1100A) ZRX 1100 (ZR1100C1)(ZRT10C) Zephyr (ZR 1100 B1) VN-15 A/B (VN-1500/SE/C/D2) 50 Adventure 50 GP 50 GXE 50 Junior 50 SX Pro Junior LC Beta Engine 50 ME 50 MLS 50 MMS 50 MS 50 RSL 50 Senior 50 Senior 50 SX Pro Senior LC 50 SX 50 SX Mini 50 SX Bora 25 Bora 50

01.73 - 12.86 01.87 01.82 01.85 01.82 - 12.87

91 96 -

00 00

01.73 - 12.76 93 - 80 81 09.86 87 -

90

95 97 97 96 -

00

02 10.81 02 03 10.81 10.81 01 03 03 10 10 09.08 10.81 -

199

09

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1500 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

KAWASAKI

LB05F SD05F SD05F LB05F SD05F LB05F XD05F(IN)LD05F(OUT) XD05F(IN)LD05F(OUT) XD05F(IN)LD05F(OUT) LB05F LD05FP LD05FP LB05FP XD05F(IN)LD05F(OUT) XD05F(IN)LD05F(OUT) SB05F(IN)YB05F(OUT) SB05F(IN)YB05F(OUT) XB05F(IN)LB05FP(OUT) LB05F LB05F LB05F LB05F SD05FM SD05FM XB05F(IN)YB05F(OUT) XB05F(IN)YB05F(OUT) XB05F(IN)YB05F(OUT) XB05F(IN)YB05F(OUT) SD05FM SD05FM SD05FM XD05F(IN)LD05FP(OUT)

8051 8022 8022 8051 8022 8051 8072/8060 8072/8060 8072/8060 8051 8070 8070 8030 8072/8060 8072/8060 8080/8082 8080/8082 8062/8030 8051 8051 8051 8051 8392 8392 8062/8082 8062/8082 8062/8082 8062/8082 8392 8392 8392 8072/8070

TB05EMA LB05F LB05F TB05EMA LB05EMH LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F TB05EMA LB05EMH LB05EMH LD05EH LD05EH TB05EMA LB05F LB05F

8636 8051 8051 8636 8160 8051 8051 8051 8051 8051 8636 8160 8160

KTM

8636 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 200

OrderNo.

KTM

Comet Crazy (CH) Foxi Foxi (DK) Hobby Pony Pony (CH) Postmofa SM 25 Squadra 60 SX 65 SX 65 SX 65 SX Beta Engine 80 Chopper 80 Enduro 80 PL 80 RL 80 RLS 80 RLW 80 RS Bora 80 85 SX 17/14 85 SX 85 SX 85 SX 19/16 GS 100 MC 100 105 SX 105 SX 125 EGS 125 EGS 125 Enduro 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 EXC Six Days 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 EXE 125 LC 2 (Langgewinde) 125 Sting 125 Supermoto 125 SX 125 SX 125 SX (98er) 125 SX 125 SX GS 125 12,7 mm MC 125 12,7 mm

09.76 -

10.81 10.81 10.81 -

98 98 09 03 -

00 09

06.83 - 12.84 10.81 10.81 10.81 10.81 10.81 10 04 - 07 08 10 08.73 - 08.76 08.73 - 08.76 04 08 99 98 01 - 01 96 - 08.97 08.97 - 98 02 10 99 - 00 93 - 95 98 - 99 99 96 - 00 98 99 03 99 - 00 08.97 - 98 02 - 02 96 - 08.97

200

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 85 100 100 105 105 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05EMH LB05EMH LB05EMH / LD05EH LB05EMH LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F TB05EMA TB05EMA TB05EMA TB05EMA LB05F LB05F TB05EMA TB05EMA LB05EMH LB05EMH LB05F LB05EMH LB05EMH LB05EMH TB05EMA TB05EMA LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH TB05EMA LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05F LB05F

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8338 8338 8338 8160 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8636 8636 8636 8636 8051 8051 8636 8636 8160 8160 8051 8160 8160 8160 8636 8636 8160 8160 8160 8160 8160 8160 8160 8636 8160 8160 8160 8160 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 201

OrderNo. MC 125 19,0 mm MC 125 GP 144 SX 150 SX 150 XC GS 175 MC 175 200 EGS 200 EGS 200 EXC 200 EXC 200 EXC 200 EXC 200 MXC 200 SX 200 XC-W 250 DXC 250 EGS 250 EGS 250 EGS 250 EGS 250 Enduro 250 EXC Six Days 250 EXC 250 EXC Racing GS 250 EXC 250 EXC 250 EXC / Sixt Days 250 EXC (E-Starter) 250 EXC Enduro Competition 250 EXC 250 EXC Racing 250 EXC-F 250 EXC-F Sixt Days 250 XCF-W Champion s Edition 250 XCF-W 250 MX 250 MXC 250 SX 250 SX 2Takt 250 SX 250 SX 250 SX 4Takt 250 SX 250 SX 250 SX 250 SXC 250 SX-F 250 SX-F Factory Repl.Musquin Edition 250 XC 250 XC-W GS 250 12,7 mm

06 10 10 98 99 98 02 99 10 99 03 10 93 99 97 98 10 97 03 10 96 98 10 03 93 03 07 10 10 10 04 96 03 99 98 05 10 93 97 99 05 10 10 10 -

201

99 01 06 95

98 96 01 95

98 04 99 95 98

125 125 144 150 150 175 175 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

LB05F LB05F TB05EMA TB05EMA TB05EMA LB05F LB05F LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH TB05EMA LB05EMH LB05EMH TB05EMA LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH TB05EMA LB05EMH VD05EG TB05EMA LB05EMH LB05EMH TB05EMA LB05EMH LB05EMH VD05EG VD05EG VD05EG VD05EG VD05EG LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH VD05EG TB05EMA LB05EMH LB05EMH LB05EMH VD05EG VD05EG TB05EMA TB05EMA LB05F

KTM

8051 8051 8636 8636 8636 8051 8051 8160 8160 8160 8160 8160 8636 8160 8160 8636 8160 8160 8160 8160 8160 8160 8636 8160 5817 8636 8160 8160 8636 8160 8160 5817 5817 5817 5817 5817 8160 8160 8160 8160 8160 8160 5817 8636 8160 8160 8160 5817 5817 8636 8636 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 202

OrderNo.

KTM

MC 250 12,7 mm MC 250 19,0 mm MC 250 GP 12,7 mm MC 250 GP 19,0 mm 300 EGS 300 EGS 300 EXC 300 EXC 300 EXC Sixt Days 300 EXC Enduro Competition 300 EXC / Sixt Days 300 MXC 300 MXC 300 SX 300 XC 300 XC-W 360 EGS 360 EXC 360 MXC 360 SX 360 SX 380 Enduro 380 EGS 380 EGS 380 EXC 380 SX 400 Enduro-E 400 EGS 400 EGS-E 400 EXC Racing 400 EXC Racing 400 EXC Racing 400 LC4 400 LC4-E 400 LS-E 400 SC 400 SC 400 SX 400 SX Racing / Six Days 400 SX Racing 400 SXC 400 SXC 400 SXC 20kW GS 400 LC4- E 400 Enduro LC4 400 LC4 400 EGS LC4 400 EXC LC4 Competition LC4-E MC 400 MC 400 GP

99 97 97 - 98 10 10 03 99 97 - 02 03 99 10 10 97 97 97 97 96 98 99 98 98 99 98 97 97 99 - 04.02 03 05.02 99 - 04.02 99 - 04.02 97 - 04.02 98 96 98 - 04.02 99 - 04.02 05.02 99 - 04.02 98 - 04.02 99 - 04.02 01 98 93 93 98 05.02 -

202

250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 360 360 360 360 360 380 380 380 380 380 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05EMH LB05EMH LB05EMH TB05EMA TB05EMA LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH TB05EMA TB05EMA LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH LB05EMH SD05F SD05F SD05F VD05F VD05EG VD05EG SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F VD05F VD05EG SD05F SD05F SD05F LB05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F VD05EG LB05F LB05F

8051 8051 8051 8051 8160 8160 8160 8636 8636 8160 8160 8160 8160 8160 8636 8636 8160 8160 8160 8160 8160 8160 8160 8160 8160 8160 8022 8022 8022 8025 5817 5817 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8025 5817 8022 8022 8022 8051 8022 8022 8022 8022 8022 5817 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 203

OrderNo. 450 EXC Racing 450 EXC Racing GS 450 MXC Dessert 450 MXC GS 450 SX Racing 450 SX-F 450 SX-F Factory Repl.Nagl Edition 450 SX-F 505 SX-F GS 500 2Stroke GS 500 4Stroke MC 500 2Stroke MC 500 4Stroke 525 XC Desert Racing 520 EXC Racing / Six Days 520 EXC Racing 520 SX Racing 520 SX Racing 525 EXC Racing 525 EXC Racing GS 525 MXC 525 MXC Desert Racing 525 SMR 525 SX Racing 540 SXC 540 SXC 540 SXC 20kW 540 SXS Racing 560 SMR 600 Country 600 Enduro 600 MX LC4 Enduro 17kW LC4 Enduro 36kW LC4 600 EGS LC4 600 EXC 620 Duke LC4 620 Supercompetition LC4 620 SC Supermoto LC4 612 EGS LC4 612 EXC 620 Duke-E 620 EGS 620 EGS-E 620 LS4 Rally 620 LS-E 620 SC 620 SC 620 Supercompetition 620 SX 620 SX LC 4 Supercopetition Supermoto

03 03 03 03 03 07 10 10 07 -

09

07 - 07 99 - 04.02 05.02 99 - 04.02 05.02 03 03 03 05 05 03 98 99 99 02 07 -

- 87 - 87 93 93 94 01 - 04.02 01 - 04.02 93 93 97 97 97 97 97 96 98 97 - 04.02 99 96 05.02 203

450 450 450 450 450 450 450 450 477 500 500 500 500 510 520 520 520 520 525 525 525 525 525 525 540 540 540 540 565 600 600 600 600 600 600 600 609 609 609 612 612 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620

VD05EG VD05EG VD05EG VD05EG VD05EG VD05EG XD05EMGK XD05EMGK VD05EG LB05F LD05F LB05F LD05F VD05EG VD05F VD05EG VD05F VD05EG VD05EG VD05EG VD05EG VD05EG VD05EG VD05EG SD05F SD05F SD05F VD05F VD05EG LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F SD05F SD05F LD05F LD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F VD05EG

KTM

5817 5817 5817 5817 5817 5817

5817 8051 8060 8051 8060 5817 8025 5817 8025 5817 5817 5817 5817 5817 5817 5817 8022 8022 8022 8025 5817 8060 8060 8060 8060 8060 8060 8060 8060 8022 8022 8060 8060 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8022 5817


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 204

OrderNo.

KTM

LC4 Super Competion LC4 620 EXC LC4 620 EGS LC4 620 SX Supermoto Competition 620 625 SC 625 SMC 625 SXC Hard Enduro 625 SXC Super Moto 640 Duke 640 Duke 2 640 LC4 SM 640 Supermoto Spezial Edition Adventure R 640 Duke 2 Duke 640 Duke II Duke II LC 4 E Supermoto 640 LC4 LC4 Adventure LC4- E Supermoto LC4-640 Hard Enduro LC 4 Adventure R LC 4 E 640 LC4 640 LC4 Adventure LC4- E 640 Supermoto LC4 Prestige Supermoto 640 LC4-E SM Prestige 640 LC4-E Six Days LC4 640 LC4 640 Duke II LC4- E LC4- 640 Adverture 640 LC4 Super Moto LC4- E 640 Enduro 660 Rallye 660 Super Moto Factory Replica 660 LC4 Rallye Rallye Rallye 660 SMC 990 Super Duke 990 LC8 EFI 990 Duke 990 Adventure / S LC8 EFI Adventure 990

00 - 04.02 94 94 94 98 - 00 02 05 03 02 05 02 - 04.02 05 03 98 - 01 00 - 04.02 98 - 01 99 - 01 05.02 05.02 - 02 02 - 04.02 00 - 00 00 - 00 03 05.02 05.02 99 - 01 02 - 04.02 01 - 01 03 02 - 04.02 02 - 04.02 98 - 00 03 00 - 00 01 - 04.02 02 - 04.02 01 - 01 02 - 04.02 02 99 - 01 00 - 01 05.02 - 02 05 05 - 08.06 09.04 - 09 06 - 09 06 - 08

MAICO GS 125 MC 125 SG 125

620 620 620 620 620 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 650 650 650 650 650 660 1000 1000 1000 1000

SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F VD05EG SD05EG VD05EG VD05EG SD05F VD05EG SD05EG SD05F SD05F SD05F SD05F VD05EG VD05EG SD05F SD05F SD05F SD05EG VD05EG VD05EG SD05F SD05F SD05F VD05EG SD05F SD05F SD05F SD05EG SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F VD05EG VD05EG VD05EG VD05EG VD05EG VD05EG

125 LBER 125 LBER 125 LBER 204

8022 8022 8022 8022 8022 8022 5817 5818 5817 5817 8022 5817 5818 8022 8022 8022 8022 5817 5817 8022 8022 8022 5818 5817 5817 8022 8022 8022 5817 8022 8022 8022 5818 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8022 5817 5817 5817 5817 5817 5817 8308 8308 8308


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 205

OrderNo. 250 GM Star 250 GM Star E 250 GS 250 GSE 250 MC 250 320 GS 400 MC 400 440 GSE 490 MC 490 500 GS 500 GS Star 500 GS Star E 500 MC 500 685 Gespann

94 -

- 05.83 94 01.74 - 05.83 94 - 05.83 - 05.83 94 -

94 -

41 50 EV 50 EW 50 L 50 S 50 VL 50 VS 51 New West 51 S 51 SL 51 Super 51 Super Special 51 V 51 VL 88 88 IP 88 IU 89 Active AV 40 AV 42 AV 44 AV 46 AV 48 AV 56 AV 59 AV 65 AV 68 AV 76 AV 79 AV 85 AV 88 205

250 250 250 250 250 250 320 400 400 440 490 490 500 500 500 500 500 685

LBER LBER LBER LBER LBER LBER LBER LBER LBER LBER LBER LBER LBER LBER LBER LBER LBER LBER

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

MAICO 8308 8308 8308 8308 8308 8308 8308 8308 8308 8308 8308 8308 8308 8308 8308 8308 8308 8308

MBK

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 206

OrderNo.

MBK

AV 89 AV 92 AV 98 Cady CF Champ Daytona Beach Daytona Cruiser FXK G 40 G 50 Hobby IV KW Magnum M1 M 1L M 1P M 1PR M 1PRT M 1PRTS Mobylett N 40 N 50 Rock SP 50 SP 92 SP 93 SP 94 SP 98 SP 99 Weeky X1 X 1L X 7L X 7S X 7VL X 7VS ZX 151 L 151 LB 151 LC 50 R 50 VL 50 VLC 51 SU 89 93 98 99 D50 Monty MB3V Monty SP3V Monty SP3V

01.79 - 07.83 01.79 - 07.83 01.79 - 07.83 01.71 - 12.80 01.71 - 12.80 01.81 - 07.83 - 07.83 - 07.83 01.77 - 07.83 12.81 - 11.81 206

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 207

OrderNo. SP 94 TT D75 125 12,7 mm 125 19,0 mm 250 350 350 E 350 Injection Brio,Cirlo,Fura,Mini Cota Cota 25A/25C/49,Mini Mont. Scorpion 50R Cota 74 /74T /80 Crono 75 Enduro 75 H6 /H7/ L Cota 123/C/T, Cota 125 Cota 172/200 Cota 348,Trial 315R Cota 330,Trial Cota 335/335E/349/349T/350 Crono 350 Enduro 360 H6/H7/H7S/L 250 FD 250 TS V 35 II V 35 III V 35 Imola V 35 Imola II V 65 NTX V 65 Polizia NT V 65 SP 850 California 850 Le Mans II / III 850 T4 850 T5 850 TS 5 1000 SP III

04.73 - 04.79

97 -

74 - 76 01.74 - 07.80 12.80 - 01.87 07.85 11.79 - 01.87 79 - 86 90 - 92 - 86 12.75 - 12.81 01.78 - 12.81 07.80 - 12.83 06.83 - 12.87 82 - 84 88 - 92

Minicross Style

50 75 125 125 250 350 350 350

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

50 50 50 75 75 75 123 175 310 315 330 350 350 350

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

250 250 350 350 350 350 650 650 650 850 850 850 850 850 1000

LD05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

50 LB05F 50 LB05F

Saxon Roadstar 7kW Saxon Sportstar 7/11kW Saxon Roadstar 9kW Saxon Sportstar 9kW ETZ Classic 13/15kW

125 125 150 150 251 207

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

MBK

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051

MONTESA 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051

MOTO GUZZI 8060 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051

MOTOR HISPANIA 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051

MZ


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 208

OrderNo.

MZ

Saxon 251 Fun Saxon 251 Tour ETZ 301 Classic Saxon 301 Fun Saxon 301 Tour

MZ (TR) TS 125

PEUGEOT 101 102 103 103 CRX 103 LC 103 LSM-D 103 MP/MR 103 Racen 103 SP 103 SPM-D 103 T16 103 TXLC,TXR 103 Vogue 103 XP,XPLC 104 105 SC80L SX8T

PUCH

Cobra 12,9 mm Cobra 19,0 mm

13/15kW 13/15kW 17kW 17kW 17kW

251 251 301 301 301 01.75 - 12.85 04.75 04.75 04.75 06.82 86 04.75 -

01.86 06.82 02.78 - 12.82 81 81 -

RIEJU

RR 50 AM6 RS 1

SACHS RS 125 ZX 125

97 97 -

SUZUKI

A 50 K A 50 P AE 50 AJ 50 AJ 50 ZZ AP 50 (CA1JA) CL 50 DO CP 50 (CA14C/E) CP 50 H-J,L/M/N CS 50

93 95 95 95 -

208

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

8051 8051 8051 8051 8051

125 LB05F

8051

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051

80 LB05F 80 LB05F

8051 8051

50 LB05F 50 LB05F

8051 8051

125 LB05F 125 LB05F

8051 8051

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 209

OrderNo. CX 50 CY 50 DM 50 DR Big 50 DV 50 FA 50 FR 50 FS 50 FZ 50 GT 50 JR 50 JR 50 K 50 Katana AY50 aircooled Katana AY50 water (Spain) Katana AY50 watercooled Maxi 50 OR 50 RB 50 GAG RG 50 KE RG 50 W RM 50 RM 50 RV 50 Suzy TR 50 TR 50 S Magic TS 50 12,7mm TS 50 19,0mm TS 50 ER TS 50 XK (SA11C) ZR 50 CS 80 DS 80 DS 80 FR 80 GT 80 EX/LX RG 80 G (D) (NC11A) RG 80 Gamma RG 80 WF RM 80 RM 80 H RM 80 X RM 80 X TS 80 ERX TS 80 X (SA11A) TS 80 XE-H FM 90 RV 90 A 100 FB 100 / D GP 100

89 -

95 93 -

94

97 97 97 88 -

88

90 -

89

95 98 -

95 93 -

94

93 91 -

95 95 -

209

90

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 100 100 100

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB10EH LB10EH LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LB05F

SUZUKI 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8351 8351 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8060 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8060 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 210

OrderNo.

SUZUKI

TS 100 X TS 100 X CS 125 DR 125 S/L-N DR 125 SE (SF44A DR 125 SJ (SF43B) GN 125 V (NF41A) GN 125 GP 125 GS 125 S GS 125 S GT 125,-E RG 125 RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 RC 125 TS 125 K, L, M TS 125 N TS 125 ER T, X TS 125 ER N TS 125 R TS 125 X E TS 125 A/B TS 125 X TS 125 C,C2 LT-F 160 GT 185 TS 185 ER DR 200 SZ GT 200 TS 200 DR 250 DR 250 S DR 250 S (SJ42A) DR 250 SZ DR 250 SZ-H GSX 250 L DR 400 S GN 400 TD-X GS 400 TX GSF 400 (BANDIT GK75B) GSF 400 (BANDIT GK75B) GSX 400 E (GS40X) GSX 400 FW GSX 400 FX GSX 400 LX GSX 400 S GSX 400 SE/EF (GK53C) GSX-R400 GSX-R400

78 -

77

91 95 97 91 99 01.85 87 96 93 -

92 97 95 86

73 79 80 79 -

75 79 83 79

84 76 - 12.77 01.78 95 -

78

93 95 91 90 95 01.80 - 12.83 92 01.83 -

93 -

210

92

100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 160 185 185 200 200 200 250 250 250 250 250 250 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

LB05F LB05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LB05F LD05F LD05F LB05F LB05F LB05F/CR2 LB05F/CR2 LB05F/CR2 LB05F/CR2 LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F/CR2 LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LB05F LB05F LD05F LB05F LB05F/CR2 LD05F XD05F XD05F XD05F XD05F SD05F LD05F LD05F VB05F SD05F SD05F VB05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F

8051 8051 8060 8060 8060 8060 8060 8060 8051 8060 8060 8051 8051 8051/8048 8051/8048 8051/8048 8051/8048 8051 8051 8051 8051 8051 8051/8048 8051 8051 8051 8051 8060 8051 8051 8060 8051 8051/8048 8060 8072 8072 8072 8072 8022 8060 8060 8032 8022 8022 8032 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8022


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 211

OrderNo. GS 450 E/ES (GS450) GS 450 L (GL51D) GS 450 SF GS 450 TX GS 500 E GS 500 E (GM51B) GSX 550 EF (I) GT 550 DR 600 DR 600 R Djebel (I) DR 600 S (SN41A) GR 650 D/XD/XF (GP51A) GS 750 D/E/L GSX 750 E GSX 750 E (I) GSX 750 EF GSX 750 ES (I) GSX 750 S GSX 750 S Katana (I) GSX R 750 (GR75A) GSX R 750 (GR77B) GSX-R 750 (GR7AB) VS 750 GL/H/J-K GS 850 G (GS72A) GS 850 GL GS 1000 D/E/H/S-1980/GL/GX GSX 1100 EFE (I) GSX 1100 EFG/ESG/EG(GV71C) GSX 1100 EZ/ESD (GU71B) GSX 1100 S/SZ Kata.(GS110XS) GSX 1150 E GSX 1150 E GSX 1150 EF GSX 1150 ES

93 -

00 00

01.73 - 12.77

-

85

88 91 -

87

86 -

85

450 450 450 450 500 500 550 550 600 600 600 650 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 850 850 1000 1100 1100 1100 1100 1150 1150 1150 1150

VB05F VB05F VB05F VB05F XB05F(IN)VB05F(OUT) XD05F(IN)VD05F(OUT SD05F LB05F LD05F LD05F LD05F LD05F XB05F(IN)VB05F(OUT) SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F XD05F XD05F XD05F SD05F XB05F(IN)VB05F(OUT) XB05F(IN)VB05F(OUT) XB05F(IN)VB05F(OUT) SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F SD05F

Scrambler 900 inj. Thruxton 900 inj.

06 04 -

865 SD05F 865 SD05F

Golf Car G2A/G9A CA 50 (14T) CE 50 E CH 50 CR 50 Z/SS CV 50 CW 50 CW 50 (4BX) CY 50 CY 50 E CY 50 F DT 50

92 83 -

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

87

93 91 94 94 93 94 -

211

93

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

SUZUKI 8032 8032 8032 8032 8062/8032 8072/8052 8022 8051 8060 8060 8060 8060 8062/8032 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8072 8072 8072 8022 8062/8032 8062/8032 8062/8032 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8022 8022

TRIUMPH 8022 8022

YAMAHA 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 212

OrderNo.

YAMAHA

DT 50 A (F) DT 50 E DT 50 F DT 50 M (D) DT 50 M (S) DT 50 M (A) (B) DT 50 M (2M4) DT 50 M (NL) DT 50 MX (1NN) DT 50 R (3MN2)(3MN3)(3HL3)(4CT2)(4CT4)(4CT6) ES 50 Fizz (4RC) FS 1 DX (3F2) FS 1 E FS 3 M GT 50 B GT 50 D (FT1) Jog 50 LB 2 LB 2 80 LB 2 80 LB 2 M LB 2 M (551) LB 3 80 LB 3 M LC 50 LC 50 H LC 50 M MA 50 MA 50 M MBK Magnum MR 50 MR 50 H PW 50 (3PT) PW 50 E PW 50 H / F QT 50 QT 50 H RD 50 DX (353) RD 50 H RD 50 MX (2E0) SA 50 SA 50 H SA 50 M SG 50 (34N) SH 50 / F SH 50 E / ED / MF T 50 TY 50 M (1G3) V 50 V 50 D V 50 E

93 94 86 86 86 78 - 81 86 01.86 - 12.89 91 95 79 -

73 90 81 81 75 -

80

75

80 80

90 01.87 93 -

73 -

75

77 -

81

84 -

85

93 77 93 -

212

80

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LB05F LB05F LB05F LB05F

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8060 8051 8051 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 213

OrderNo. V 50 M V 50 M V 50 M YA 50 (5AK) YB 50 S YE 50 YZ 50 YZ 50 H RD 60 B YB 60 YZ 60 H CW 65 Active 80 CH 80 CV 80 DT 80 LC-I (37A) DT 80 LC-II (53V) DT 80 MX (5J1) DT 80 MX-S (5T8) FS 80 FS 80 SE (5A7) GT 80 (477) GT 80 D GT 80 E LB 80 LB 80 2A LB 80 2AC LB 80 2AD LB 80 2H LB 80 2HD LB 80 3 (1M9) LB 80 3D MX 80 MX 80 H PW 80 (21W) PW 80 E / F (4BC..) RD 80 LC-II (30W) RD 80 MX (5G1) RX 80 SE (12N) T 80 TY 80 V 80 V 80 H / D Y 80 Y 80 E YB 80 YE 80 (4MU) YZ 80 YZ 80 (4GT) YZ 80 (1LR) YZ 80 B YZ 80 C

81 84 97 -

80 83

93 -

94 90 83 84 81 83 -

84 86

81 74 -

82 75

78 -

79

83 93 83 81 82 -

90

94 84 95 86 -

213

86

87 82 83

85

50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

YAMAHA 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8060 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 214

OrderNo.

YAMAHA

YZ 80 D YZ 80 E YZ 80 E / F/LW(4LB)/ LWF YZ 80 H YZ 80 H.R. YZ 80 L.R. YA 90 E / F AG 100 AG 100 H / E / F DT 100 DT 100 B DT 100 C DT 100 D DT 100 E DT 100 H DT 100 SD DT 100 X DX 100 DX 100 H MX 100 MX 100 B MX 100 H RS 100 B RS 100 DX (1Y8) RS 100 P RS 100 S RS 100 X RT 100 E / F RX 100 12,7mm RX 100 19,0mm RXS 100 RX-ZD V 100/E/S/SH YB 100 YB 100 M YB 100 P YZ 100 YZ 100 E YZ 100 H V 110 E RX 115 V 120 JR / ZR BL 125 (50W) DT 125 DT 125 E (1G0) DT 125 E (AT2) DT 125 ED DT 125 F DT 125 H DT 125 LC DT 125 LC (10V) DT 125 MX

93 -

92 83

93 -

79 -

76 -

81

93 -

93 93 94 -

83

93 93 94 85 94 77 73 -

89

86 82 -

214

79 76

85

80 80 80 80 80 80 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 115 120 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 215

OrderNo. DT 125 R (4BL) / RE (3RM) DT 125 Tenere (I) IT 125 IT 125 H MX 125 MX 125 R 125 SE RD 125 12,7mm RD 125 19,0mm RD 125 C RD 125 C-DX RD 125 D RD 125 D-DX (AS3) RD 125 LC RD 125 LC (10W) RS 125 DX RS 125 E RS 125 P RS 125 Z RX 125 12,7mm RX 125 19,0mm RX 125 H SR 125 SR 125 (10F) SR 125 Z TA 125 (400) TA 125 A TDR 125 (4GW) TDR 125 (5AN) TY 125 (1K6) TZ 125 (4JT) TZ 125 (3V3) TZ 125 / F TZ 125 H TZR 125 TZR 125 XT 125 XV 125 (5AJ) YB 125 YS 125 YZ 125 YZ 125 B YZ 125 C YZ 125 E YZ 125 E / E1 / F YZ 125 H YZ 125 X FZ 150 FZR 150 RX 150 SR 150 DT 165 R

91 -

73 84 82 -

83

97 93 73 -

75

92 97 77 95 80 94 93 97 -

93 94 94 93 93 91 215

75

81

92

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 165

LB05F/CR2 LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LD05F LD05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F/CR2 LB05E LD05F LD05F LB05F/CR2 LB05F LB05F/CR2 LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LD05F LB05F LD05F LB05F

YAMAHA 8051/8048 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8060 8060 8060 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051/8048 8031 8060 8060 8051/8048 8051 8051/8048 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8060 8060 8051 8060 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 216

OrderNo.

YAMAHA

AG 175 AG 175 H DT 175 (CT1) DT 175 E / F DT 175 H DT 175 MX (2K4) IT 175 (5Y0) IT 175 E IT 175 H MX 175 MX 175 B MX 175 H TY 175 TY 175 E TY 175 J YZ 175 RT 180 E XC 180 (32H) SH 185 H RS 195 AG 200 E / F BW 200 DT 200 LC / RE / RF DT 200 R IT 200 S NR 200 RD 200 12,7mm RD 200 19,0mm (397) RD 200 C RD 200 C-DX RD 200 D RD 200 D-DX (1E8) RS 200 TW 200 TW 200 E / EC / F TW 200 FC WR 200 R / RE / RF XT 225 E / EC / F / FC TDR 240 XV 240 DT 250 (512) DT 250 E DT 250 H DT 250 MX (1R7) IT 250 (45J) IT 250 (4V5) IT 250 J IT 250 K IT 250 N MX 250 R1-Z RD 250 (522)

74 -

75

09.78 - 12.81 83 - 84

93 83 -

84

93 93 -

77 -

80

01.87 93 94 93 93 75 -

76

77 85 81 -

81

93 75 216

175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 180 180 185 195 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 225 240 240 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LD05F LB05F LD05F LD05F LB05F LB05F/CR2 LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LD05F LD05F LB05F LD05F LB05F LD05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F L05F/CR2 LB05F

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8060 8060 8051 8060 8060 8051 8051/8048 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8060 8060 8060 8051 8060 8051 8060 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 ../8048 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:27 Seite 217

OrderNo. RD 250 D RD 250 LC (4L1) SE 250 (I) SR 250 (I) SR 250 H / F SR 250 SE (3Y8) SR 250 TH TDR 250 (3CK) TRD 250 (I) TT 250 TT 250 R / RF TY 250 (38V) TY 250 (3BA) TY 250 (S16) TY 250 Z (4GG) TZ 250 TZ 250 TZ 250 (4DP) TZ 250 / F TZ 250 E TZ 250 E/E1 TZ 250 H TZR 250 ” V2” TZR 250 (2MA) TZR 250R/RS/RSP WR 250 Z / ZE / ZF (4JW) XS 250 (1V5) XS 250 C XS 250 H XS 250 RH XS 250 SE XS 250 SH XT 250 (3Y3) XT 250 H XV 250 XV 250 (3LS,3LW) XV 250 F XV 250 S (3LW) YZ 250 (4MX) YZ 250 (2VM,3JE,3SP,3XK) YZ 250 (39X,56A,1LU,2HH) YZ 250 (4DA,4EW) YZ 250 (5X5,24Y) YZ 250 F BW 350 TZ 350 B TZ 350 H XT 350 (3YT) XT 350 (55V) XT 350 E / F DT 360 (RT2) MX 360

80 -

83

80 -

82

88 -

89

94 84 88 75 94 84 95 94 93 91 87 93 93 78 -

79

-

83

80 94 89 94 95 95 88 84 92 82 94 -

82 84

87 90 79 96 83

83 83 95 89

91 87 83

91 85 - 90 93 01.73 - 12.75

217

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 350 350 350 350 350 350 360 360

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F/CR2 LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05E LB05F LB05E LB05E LB05F LB05F LB05F LB05F SD05F SD05F SD05F LB05F LD05F LD05F LD05F LD05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LB05F LB05F LD05F LD05F LD05F LB05F LB05F

YAMAHA 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051/8048 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8031 8051 8051 8051 8051 8022 8022 8022 8051 8060 8060 8060 8060 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8060 8051 8051 8060 8060 8060 8051 8051


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:28 Seite 218

OrderNo.

YAMAHA

YZ 360 DT 400 (513) DT 400 E DT 400 H DT 400 MX (1R6) FZR 400 IT 400 IT 400 E MX 400 RD 400 (1A3) RD 400 E SR 400 TT 400 C XJ 400 XT 400 XV 400 SE YZ 400 YZ 400 C YZ 400 E IT 425 IT 465 (4V6) IT 465 H YZ 465 YZ 465 H IT 490 (29W) YZ 490 IT 500 RD 500 LC (1GE) RD 500 LC (47X) SR 500 (3EB) SR 500 (2J4,48T) SR 500 (48T) SR 500 E SR 500 H XJ 500 XT 500 (1E6,1V6) XT 500 C XT 500 E XT 500 H XV 500 (I) XV 500 SE (26R) XT 550 (5Y3) XZ 550 (11V) XZ 550 S (11V) SRX 600 (1XM,1XN) XT 600 (2KF,2NF) XT 600 (43F) XT 600 E (4PT / 4SK) XT 600 E / EF / EFC XT 600 E(h) (3TB) XT 600 E(n) (3UW) XT 600 E/K (3TB/3UW)

11.75 - 12.76 77 04.87 -

80

76 -

79

84 -

81 -

83 -

85

85 95 01.79 97 -

86 84

76 -

89

-

92

83 82 82 83 86 87 84 95 94 97 97 90 -

87 83 84 84 89 90 87

218

96

94

360 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 425 465 465 465 465 490 490 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F SD05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F/CR2 LB05F XD05F LD05F XB05F LB05F LB05F LB05F LB05E LB05E LB05E LB05E LB05E LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F/CR2 LB05F/CR2 LB05F/CR2 LB05F/CR2 LB05F/CR2 XD05F LB05F LB05F LB05F LB05F XB05F XB05F LD05F LD05F LD05F SD05F XD05F XD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F

8051 8051 8051 8051 8051 8022 8051 8051 8051 8051 8051 8051/8048 8051 8072 8060 8062 8051 8051 8051 8031 8031 8031 8031 8031 8051 8051 8051 8051 8051 8051/8048 8051/8048 8051/8048 8051/8048 8051/8048 8072 8051 8051 8051 8051 8062 8062 8060 8060 8060 8022 8072 8072 8060 8060 8060 8060 8060


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:28 Seite 219

OrderNo. XJ 650 (4K0) XJ 650 H XJ 650 LH XJ 650 SH XJ 650 T (Turbo) (11T) XS 650 (447) XS 650 (I) XS 650 E XS 650 H XS 650 II XS 650 S XS 650 SE (3L1) XS 650 SH FZ 750 (1FN) FZ 750 (3KT) FZ 750 Genesis (2KK) TZ 750 TZ 750 D XJ 750 XJ 750 (41Y) XJ 750 RH XS 750 (1T5) XS 750 C XS 750 D XS 750 E XS 750 S XS 750 SE XS 750 T XTS 750 SE XV 750 XV 750 (4PW) XS 850 (4E2) XS 850 H XS 850 LH XS 850 SH XJ 900 (31A) XJ 900 (4BB) XJ 900 (58L) FJ 1100 (47E) XS 1100 (2H9) XS 1100 E XS 1100 H XS 1100 LH XS 1100 RH XS 1100 S (5K7) XS 1100 SH XV 1100 (3LP) XV 1100 SC FJ 1200 (1XJ) FJ 1200 (3CW) FJ 1200 (3YA) FJ 1200 AE/ AEC / E / F

80 -

83

82 76 -

83

79 -

81

85 91 87 -

86 90

84 -

83 85

77 -

79

95 80 -

83 81

83 91 85 84 78 -

84 90 85 82

81 -

82

95 86 88 91 93 219

87 90

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 850 850 850 850 900 900 900 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200

XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F SD05F SD05F SD05F LB05F LB05F LB05F/CR2 LB05F/CR2 LB05F/CR2 XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F SD05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F XB05F SD05F SD05F SD05F SD05F

YAMAHA 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8022 8022 8022 8051 8051 8051/8048 8051/8048 8051/8048 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8022 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8062 8022 8022 8022 8022


188-220 Stecker Motorrad_Stecker Motorrad 13.04.10 16:28 Seite 220

OrderNo.

YAMAHA XVZ 12T (47G)

84 -

220

87 1200 XD05F

8072


221-228 Stecker Roller_Stecker Motorrad 13.04.10 16:39 Seite 221

OrderNo. Scarabeo 50 Street Scarabeo 50 2T Scarabeo De Luxe (PF) Sportcity One 50 2T Street Mojito Custom 125 Scarabeo 125 Scarabeo 125 i.e. Scarabeo 125 GT Sport City One 125 Sportcity 125 (VB) Leonardo ST Mojito 150 Scarabeo 200 Scarabeo 200 i.e. Sport City Cube 200 Scarabeo 250 Scarabeo 300 Special Sport City Cube 300 Scarabeo 500

02 03 00 09 08 04 09 08 02 -

Cat 50

97 -

VC 125 VS 125

97 97 -

125 XB01F 125 XB01F

GP1 250 / Racing Rambla 250

07 -

250 V05E 250 V05E

Runner ST 200 Runner 200 VXR Nexus 300 Fuoco 500 Nexus 500 Nexus 500 GP 800

08 -

200 200 300 500 500 500 840

Joker SRX50T NB 50 NB 50 M Melody (AB07) NH 50 M NH 50 MS Lead (AF01) PK 50 Wallaro PX 50 SA 50 Vision SFX 50 SGX 50 Sky SH 50 P

05 93 98 08 02 99 09 02 08 -

09 07 06.03 04 07 -

03 03 09 07 06 06 09

221

LB05EPK LB05EPK LB05F LB05EPK LB05E V05E V05E V05E V05E LB05E LB05E LB05E V05E V05E V05E V05E V05E V05E V05E

50 LB05FP

05

97 84 93 85 90 89 01.88 95 97 01.93 -

50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 150 150 200 200 200 250 278 278 500

87 90 90 95

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

V05EA V05EA V05E V05E V05E V05E VD05EMH + VD05EM LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F

APRILIA 8342 8342 8051 8342 8031 6665 6665 6665 6665 8031 8031 8031 6665 6665 6665 6665 6665 6665 6665

CCF

8030

DAELIM 8431 8431

DERBI

6665 6665

GILERA 6665 6665 6665 6665 7744/8422

HONDA 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051


221-228 Stecker Roller_Stecker Motorrad 13.04.10 16:39 Seite 222

OrderNo.

HONDA

SH 50 (I) SH 50 (AF40) SH 50 T SJ 50 Bali NH 80 MS Lead (HD01) SH 100 T SJ 100 Bali CH 125 CH 125 P NH 125 D Lead Spacy CH 125 (JS03) 250 Spacy (I) CN 250 CN 250 Fusion CN 250 Helix (MF02)

ITALJET

Dragster 50 Dragster 50 Dragster 50 Fastboy Formula 50 watercool Formula 50 aircool Torpedo 25 Dragster 125 Formula 125 Formula 125

01.87 97 96 -

96

83 01.96 01.96 01.86 - 95 - 01.93 83 97 01.86 01.87 -

99

96 98 97 98 98 98 97 97 97 98 -

97 98

97 98

KTM

Chrono 50 Go 50 K 50 (I)

KYMCO Calypso 50 Calypso 125

K-ZWO Cat 50

97 97 97 -

05 03.03 96 96 96 98 96 96 222

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LD05F LB05F LD05F LD05F VD05F VD05F VD05F

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8060 8060 8051 8060 8060 8052 8052 8052

50 50 50 50 50 50 50 125 125 125

LB10F LB10F LB10F LB05F LB05F LB05F LB10F LB05F LB05F LB05F

8358 8358 8358 8051 8051 8051 8358 8051 8051 8051

50 LB05F 50 LB05F 50 LB05F

8051 8051 8051

50 VD05F 125 VD05F

8052 8052

50 LB05FP

PEUGEOT

Elystar TSDI 50 Jet Force C-Tech 50 Jet Force 50 / TSDI Looxor 50 TSDI Speedfight M Speedfight LC SV 50 Trekker Off Road Trekker Road Speedfight 100 SV 100

50 50 50 50 80 100 100 125 125 125 125 250 250 250 250

03

50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100

RC-X140 LB05E RC-X140 RC-X140 LB05E LB05E LB05E LB05E LB05E LB05E LB05E

8030 5937 8031 5937 5937 8031 8031 8031 8031 8031 8031 8031


221-228 Stecker Roller_Stecker Motorrad 13.04.10 16:40 Seite 223

OrderNo. Trekker 100 Elystar ABS/PBS 125 Elystar 125 Geopolis 125 Looxor 125 Satelis 125 / 4V / Avenue Satelis 125 Compressor Elystar 150 Looxor 150 Big Max 25/50 Big Max 50 Big Max Sport 50 Comet Galaxy 25 Galaxy 50 Mega 50 PMS 50 PMX 50 Rodoshow Star 2 Star 50 Tornado 50 T-REX 50 Star 80 Big Max 90 T-REX 125 2T T-REX 125 4T Free 25 Mofa Zip 25 Mofa Zip Base 25 / Mofa 50 R, Special 50 S Boss Bravo P Bravo PV Bravo - Si / Moped Ciao M Kat Ciao Mix / Mix Ciao V Kat Ciao-Bravo SI / Mofa Eaglet Fly 50 4T Free 50 Grillo / Mofa Liberty 4T NRG H_O Kat NRG mc2 DT NRG mc2 DD

98 06 04 06 03 -

96 -

96 99 99 02.00 97 99 96 99 99 -

06 93 02 -

223

05

100 125 125 125 125 125 125 150 150

LB05E RC-X140 RC-X140 RC-X140 LB05E RC-X140 RC-X140 RC-X140 LB05E

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 82 125 125

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F YB05F

25 25 25 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05E LB05F LB05F LB05E LB05F LB05F LB05F

PEUGEOT 8031 5937 5937 5937 8031 5937 5937 5937 8031

PGO

8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8082

PIAGGIO / VESPA 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8031 8051 8051 8031 8051 8051 8051


221-228 Stecker Roller_Stecker Motorrad 13.04.10 16:40 Seite 224

OrderNo.

PIAGGIO / VESPA

NRG NRG mc2 50 NRG Extreme NRG Extreme Kat NSP 4T (Aria) PK 50 PK 50 S PK 50 XL 2 PK 50 SS PK 50 S Auto PK 50 XL2 Auto Plurimatic PX 50 Quarz 50 Automatic Sfera 50 Automatico Sfera 50 , FL, RL, RST Storm Automatic Super Bravo / Mofa Super Bravo 2 Gang / Mofa TPH Velofax / Mofa Vespa ET 4 Vespa PK 50 XL 2 ,Automatic Vespa Elestart Vespa Vale Especial/Standard Vespa Delta,Puch Condor Vespa HP 4M Vespino NX/SC/T/TL/TN/TS Vespino Vespino TX/XE Zip 50 Fast Rider Zip 50 SP Zip Base 50 Zip 50 Zip & Zip (Hybrid) Zip & Zip 50 4 T Aria Vespa PK 75S/Elestart/Junior Vespa PK 75XL/ Elestart Vespa PK 75S Primavera / T3 Prima. PK 80 S PX 80 E Lusso PX 80 E,P 80 X Sfera 80 Automatic TPH Automatic Diesis 100 Free 100 PK 100 S Zip 100 125 T5 Ape Beverly 125 / Tourer 125 Carnaby 125

01.96 02 09.82 - 12.87 09.82 - 12.87

06.92 01.91 94 93 02 -

05

01.93 01.92 94 02 -

09.82 - 12.85

94 01 02 06.82 06 03.85 02 07 224

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 75 75 80 80 80 80 80 100 100 100 100 125 125 125 125

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05E LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05E LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05E LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05E LB05E LB05F LB05E LB05F LB05F LB05E LB05E

8051 8051 8051 8051 8031 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8031 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8031 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8031 8031 8051 8031 8051 8051 8031 8031


221-228 Stecker Roller_Stecker Motorrad 13.04.10 16:40 Seite 225

OrderNo. Cosa 125 MA AE Cosa FL 125 Cosa 200 FL EBC 12PS Cosa 125 ET 3 ET 4 Automatic Hexagon LX 4Takt 2V Air Hexagon LX 125 Hexagon LX 4T / 4V H2O watercoler MP3 125 i.e. P 125 ETS PK 125 XL 2 PK Automatic PK 125 XL Automatic PK 125, E, S Primavera PX 125 E Lusso Sfera 125 Sfera RST 4 Takt Skipper 125 LX Skipper 125 4 Takt SKR 125 Super Hexagon GTX 125 4Takt TPH Vespa LX 125 Vespa PX 125 MA AE Vespa T5 Vespa PK 125 Vespa PX 125 Kat Vespa XL 125 Plurimat/Elestart Vespa T3Li/T3 Vespa 125 T5 Sport/Elestart Vespa Gandturismo Vespa 125 CL/LS/NK Primavera Vespa ET4 Vespa Special ET4 Carburatore Vespa 125 FL2 Vespa LX 125 i.e. Vespa GTS Super 125 i.e. Vespa GTS 125 Vespa ET4 125 Vespa Special ET3 Primavera Vespa GT Vespa GTV 125 Vespa LXV 125 Vespa S 125 i.e. X7 EVO 125 i.e. X8 X 9 11kW X 9 11kW X EVO Zip 125

01.88 91 -

91

94 06 01.83 - 12.85

01.76 - 12.83 01.82 01.95 95 01.93 00 08.93 01 95 05 86 85 -

- 04.04 99 01.90 09 10 07 01.96 03 08 07 04 05.02 - 04.02 06 -

225

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

PIAGGIO / VESPA

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05E LB05E LB05F LB05E L05EA LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05E LB05F LB05E LB05F VD05EN LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05E LB05F VD05EN LB05E LB05F L05EA L05EA L05EA VD05EN LB05F LB05E L05EA L05EA L05EA V05E LB05E LB05E LB05E LB05E LB05E

8051 8051 8051 8051 8051 8031 8031 8051 8031 6667 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8031 8051 8031 8051 8422 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8031 8051 8422 8031 8051 6667 6667 6667 8422 8051 8031 6667 6667 6667 6665 8031 8031 8031 8031 8031


221-228 Stecker Roller_Stecker Motorrad 13.04.10 16:40 Seite 226

OrderNo.

PIAGGIO / VESPA

EX 150 (Hexagon) Hexagon 150 Liberty 150 PX 150 E Lusso Skipper 150 Skipper ST 4T SKR 150 Vespa PX 150 Kat Vespa PX 150 MA AE Vespa 150 ET4 Vespa 150 ET 4 Vespa LX 150 i.e. Vespa LX 150 Vespa S 150 i.e. Vespa 150 long 12,7 mm Vespa 150 long 19,0 mm Vespa 160/ GT Vespa 175 Super Hexagon LXT 180 Vespa SS X 9 4T Amalfi Ape Carnaby 200 Cosa 200 MA AE Beverly 200 Cosa 200 Aluzyl.12PS Cosa 2 200 Cosa FL 200 Liberty 200 PX 200 E Grand-Sport PX 200 E Lusso Vespa PX 200E/Iris/Iris Elestart Vespa 200 DN/ DS/ E Vespa PX 200 MA AE Vespa 200 TX/Elestart Ape Beverly 250 / Cruiser 250 / Tourer 250 Hexagon GT 250 4Takt MP3 250 / RST 250 Vespa GTS 250 Vespa GTS 250 IE X 7 250 X 8 250 i.e. X 9 Evolution X 9 EVO Beverly Tourer 300 i.e. Carnaby 300 ie. Vespa GTS 300 Super Vespa GTV 300 via Montenapoleone

94 01.94 02 01.82 01.93 01 98 86 01 02 09 08 08 -

02

01 01 07 01.88 01 93 01.88 91 04 01.84 01.84 86 03 98 06 06 06 07 06 06.07 10 09 08 10 -

PUCH Lido

226

97 91

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 160 175 180 180 180 190 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 220 250 250 250 250 250 250 250 250 250 278 278 278 278

LB05F LB05F L05EA LB05F LB05F LB05E LB05F LB05F LB05F LB05E LB05E L05EA L05EA L05EA LB05F LB05F LB05F LB05F LB05E LB05F LB05E LB05F LB05E LB05F LB05E LB05F LB05F LB05F LB05E LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05E VD05F LB05E LB05E L05EA V05EA LB05E LB05E LB05E V05EA L05EA L05EA L05EA

8051 8051 6667 8051 8051 8031 8051 8051 8051 8031 8031 6667 6667 6667 8051 8051 8051 8051 8031 8051 8031 8051 8031 8051 8031 8051 8051 8051 8031 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8031 8052 8031 8031 6667

50 LB05F

8051

8031 8031 8031 6667 6667 6667


221-228 Stecker Roller_Stecker Motorrad 13.04.10 16:40 Seite 227

OrderNo. Lido 125

125 LB05F

Speedfight 50 AC Speedfight 50 LC Speedfight 50 LC ADT

97 97 97 -

50 LB05F 50 LB05F 50 LB05F

Falkon 50

97 -

50 LB05FP

AH 50 Adress (CA1GA) AH 50 GP AJ 50 ZZ (I) AP 50 S CA1JA) AP 50 T (I) CP 50 (I) AH 100 (CE12A) AH 100 (I) AN 125 (CF42A) AN 125 (CF42A) AN 150 T (I) Aerox Axis (YA50R) (3UG) Axis Mofa (5AK)(YA50R) Breeze (4RC)(YM50) BW 50 Spy (CW50RSP;4VA) BW 50 (4BX) BW 50 (CW50) BW 50 Bump (CW50RSX) BW 50 NG (CW50RS;4VA) BW 50 R (4BX) CR 50 Z (I) CT 50 S (I) CT 50 SS (I) CW 50 R (4BX) Evolis (YE50)(4FW) Forte (YA50R) (3UG) Jog-Z 50 (I) Neo s Spy 50 (I) YA 50 (5AK) Zest/ YE50 (4FW) Evolis (4MU) Zest (4MU)(YE80) BL 125 (50W) XC 125 Cygnus XC 125 T (4NB) XC 125 TR Cygnus (4NB) XC 125 T (4KY)

92 95 95 95 96 89 95 95 96 01.96 97 97 97 95 96 91 96 96 96 96 -

01.95 97 -

92 93 95

95

07

97 -

85 01.95 94 96 95 227

89

50 50 50 50 50 50 100 100 125 125 150

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LD05F LD05F

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 125 125 125 125 125

LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LD05F LD05F LD05F

PUCH

8051

SACHS 8051 8051 8051

SIAM

8030

SUZUKI 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8060 8060 8060

YAMAHA 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8051 8060 8060 8060 8060


221-228 Stecker Roller_Stecker Motorrad 13.04.10 16:40 Seite 228

OrderNo.

YAMAHA

XC 125 Cygnus XC 125 (3TE) XC 125 T Cygnus T (4NB) XC 150 Fly one (I) YP 250 Majesty (4UC)

90 96 01.95 -

228

94

125 125 125 150 250

LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F

8060 8060 8060 8060 8060


229-230 Stecker Quad_Stecker Motorrad 26.03.10 16:03 Seite 229

OrderNo. TRX 70 TRX 90 TRX 90 ATC 125 M TRAX 125 TRX 125 ATC 185 ATC 185 S ATC 200 TRX 200 D ATC 250 ES /SX TRX 250 TRX 250 R TRX 250 X

95 93 -

94

92 85 -

KLF 185 KLF 220 A KDX 250 KDX 250 KDX 250 SR KEF 300 A&B (SQ) KLF 300 B&C

92 95 88 -

450 XC 525 XC

10 08 -

Big Boss Cyclone Scrambler Trail Blazer Trail Boss Xplorer 300 Xpress 300 Sportsman 335 Big Boss Trail Boss Big Boss 400L (6X6) Scambler 400 (4X4) Sport 400 Sport ATV Sportsman 4x4 Xplorer 400/400L 4x4 Xpress 400 L 2x4 Magnum (2X4) Magnum (4X4) Magnum (6X6) Big Boss 500 (6X6) Magnum 500 Ranger

89 88 89 90 85 94 94 99 93 90 95 94 98 95 94 94 96 95 95 96 98 99 99 -

88 91 -

229

02

06

70 90 90 125 125 125 185 185 200 200 250 250 250 250

LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F VD05F LD05F LD05F VD05F VD05F VD05F VD05F VD05F VD05F

185 220 250 250 250 300 300

LD05F LD05F LB05F LBER LB05F LD05F LB05F

450 VD05EG 525 VD05EG 93 89 93

93 97 97 97 97 97

250 250 250 250 250 283 283 334 350 350 379 379 379 379 379 379 379 425 425 425 500 500 500

LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ LB05EZ

HONDA 8060 8060 8060 8060 8060 8052 8060 8060 8052 8052 8052 8052 8052 8052

KAWASAKI 8060 8060 8051 8308 8051 8060 8051

KTM

5817 5817

POLARIS 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744 8744


229-230 Stecker Quad_Stecker Motorrad 26.03.10 16:03 Seite 230

OrderNo.

POLARIS Scrambler 500 Sportsman 500 Xplorer 500

98 96 97 -

04

SUZUKI LT 50 LT 80 LT 160 E LT 160 E LT 160 F LT-F 160 LT 230 E LT 230 E/F LT 230 GE

YAMAHA

YF 60 (1HN) YFM 80 W Badger YFM 80 W YFM 80 YFM 80 E / F YFA 1 Breeze YFA 1 F YT 125 YT 125 CH YT 125 H YT 175 YFM 200 YFM 200 (52H) YFM 225 (2HT) YFM 225 (59V) YFS 200 Blaster YFS 200 E / F TT 225 YFM 225 59V/2HT YFB 250 / E / F / FWF YFB 250 / FW YFM 250 Timberwolf YFM 250 (3GH)

93 93 95 93 -

92

87 02 02 -

88

93 89 94 -

92 85 90 93 92 93 94 90 -

230

04

86 04

500 LB05EZ 500 LB05EZ 500 LB05EZ

8744 8744 8744

50 80 160 160 160 160 230 230 230

LB05F LB05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F

8051 8051 8060 8060 8060 8060 8060 8060 8060

60 80 80 80 80 125 125 125 125 125 175 200 200 200 200 200 200 225 225 250 250 250 250

LB05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LB05F LB05F LB05F LB05F LD05F LD05F LD05F LD05F LB05F LB05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F LD05F

8051 8060 8060 8060 8060 8060 8060 8051 8051 8051 8051 8060 8060 8060 8060 8051 8051 8060 8060 8060 8060 8060 8060


231-239 Kerzenstecker Abb_Kerzenstecker Abb. 26.03.10 16:05 Seite 231

NGK SPARK PLUG RESISTOR COVER Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

LB05FG

LB-type: 14 mm ø thread LZ-type: 10, 12 & 14 mm ø thread Phenolic resin

Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

Type No.

(KΩ)

LBE LBEPK LB!E LB!EP LB!EPK LB!FF LB!5FG

No resistor

LB!E

5,10

No resistor 1,5,10 1,5 5 1,5,10 5

Type No.

(KΩ)

YB!F

1,5,10

YD!F

1,5

YB!F

5

YD!F

5

YB-type: 14 mm ø thread YD-type: 10 & 12 mm ø thread Phenolic resin

231


231-239 Kerzenstecker Abb_Kerzenstecker Abb. 26.03.10 16:05 Seite 232

NGK SPARK PLUG RESISTOR COVER Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

VB-type: 14 mm ø thread VD-type: 10 & 12 ø thread Phenolic resin

Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

Type No.

(KΩ)

VB!E VB!F

5,1

VB!FP

5

VD!F

1,5,10

VB!F

5

VD!F

5

VD!EG

5

1,5,10

Type No.

(KΩ)

LZEH

No resistor

LZFH

No resistor

LC!EFK

5

SD!FM

5

10, 12 & 14 mm ø thread Phenolic resin

10 mm ø thread CM-6 only Phenolic resin

10 & 12 mm ø thread Rubber sheathed

232


231-239 Kerzenstecker Abb_Kerzenstecker Abb. 26.03.10 16:05 Seite 233

NGK SPARK PLUG RESISTOR COVER Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

Type No.

(KΩ)

VD!FMH 5

10 & 12 mm ø thread Rubber sheathed

500 mm

SD05FMC 5

10 & 12 mm ø thread Rubber sheathed

Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

10 & 12 mm ø thread Phenolic resin

233

Type No.

(KΩ)

LDF

No resistor

LD!F

1,5,10

LD!F LD!E

5 5


231-239 Kerzenstecker Abb_Kerzenstecker Abb. 26.03.10 16:05 Seite 234

NGK SPARK PLUG RESISTOR COVER Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

Type No.

(KΩ)

LB!EMH 5 14 mm ø thread Rubber sheathed

TB!EM

5

VD!EM

5

14 mm ø thread Rubber sheathed (Silicon)

10 & 12 mm ø thread Rubber sheathed (Silicon)

VD!FML 5 10 & 12 mm ø thread Rubber sheathed (Silicon)

234


231-239 Kerzenstecker Abb_Kerzenstecker Abb. 26.03.10 16:05 Seite 235

NGK SPARK PLUG RESISTOR COVER Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

LB-type: 14 mm ø thread LZ-type: 10, 12 & 14 mm ø thread Phenolic resin

Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

XB-type: 14 mm ø thread XD-type: 10 & 12 mm ø thread XZ-type: 10, 12 & 14 mm ø thread Phenolic resin

235

Type No.

(KΩ)

LBF

No resistor

LB!F

1,5,10

LB!FP

1,5,10

LB!EZ

5

LB!F

5,10

LZ!F

5

Type No.

(KΩ)

XB!F

5

XB!F XB!FP XD!F

1,5,10

XZ!F

1

XD!F

1,5,

5 1,5,10


231-239 Kerzenstecker Abb_Kerzenstecker Abb. 26.03.10 16:05 Seite 236

NGK SPARK PLUG RESISTOR COVER Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

SB-type: 14 mm ø thread SD-type: 10 & 12 mm ø thread Phenolic resin SZ-type 10, 12, 14 mm

Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

Type No.

SB!E SB!F SD!F

1,5,10

SB!F

5,10

SD!EG SD!E SD!F SZ!F

5

1,5,10 1,5,10

5 5 5

Type No.

LEH LB!EH LB!EHF LDFH

LB-type: 14 mm ø thread LD-type: 10 & 12 mm ø thread Phenolic resin

(KΩ)

(KΩ)

No resistor 1,5,10 1,5 No resistor

TB!EMA 5

14 mm ø thread Rubber sheathed

VB!EYK 5

14 mm ø thread Phenolic resin

236


231-239 Kerzenstecker Abb_Kerzenstecker Abb. 13.04.10 16:44 Seite 237

NGK SPARK PLUG RESISTOR COVER Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

Type No.

LBER

(KΩ)

No resistor

14 mm ø thread Rubber sheathed (Silicon)

TRS1225 5

(Blau)

14 mm ø thread Silicon – Rubber sheathed For spark plug R6120-!, R6120A-!, R6120C-!, R6120M-! R7282-!, R7282A-!, R7282C-!, R7282M-! ø 8 mm Kabel

Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

Type No.

TRS1233 A 5 Rot TRS1233 B 5 Gelb TRS1233 C 5 Grün (Gelb) B

(Grün) C 14 mm ø thread Silicon – Rubber sheathed For spark plug R6120-!, R6120A-! R6120C-!, R6120M-! R7282-!, R7282A-! R7282C-!, R7282M-!

(Rot) A

ø 7 mm Kabel

237

(KΩ)


231-239 Kerzenstecker Abb_Kerzenstecker Abb. 13.04.10 16:47 Seite 238

NGK SPARK PLUG RESISTOR COVER Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

Type No.

(KΩ)

TRS1408F 5

(Blau)

14 mm ø thread Silicon – rubber sheathed For spark plug R5300A-!, R5300N-! ø 8 mm Kabel

TRS1409 14 mm ø thread Rubber sheathed Silicon For spark plug R5540F-!

(Rot)

ø 7 mm Kabel

TRS1505

(Blau)

5

14 mm ø thread Silicon – rubber sheathed For spark plug R6120-!, R6120A-!, R6120C-!, R6120M-! R7282-!, R7282A-!, R7282C-!, R7282M-! ø 7 mm Kabel

Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm 500 mm CR1 M4 CR3 SAE

Type No.

(KΩ)

CR1

5

CR3

5

CR2 CR4 CR5 CR6

5

10, 12 & 14 mm ø thread Silicon – Rubber sheathed

CR2 + 4 CR5 + 6

500 mm 1000 mm

CR2 + 5 M4 CR4 + 6 SAE

10, 12 & 14 mm ø thread Silicon – Rubber sheathed

J-1

Kabelverbinder

238

5 5 5


231-239 Kerzenstecker Abb_Kerzenstecker Abb. 26.03.10 16:05 Seite 239

NGK SPARK PLUG RESISTOR COVER Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

Type No.

(KΩ)

LY11

5

SY11

5

XY11

5

500 mm

10, 12 mm ø thread Phenolic resin

500 mm

10, 12 mm ø thread Phenolic resin

500 mm

10, 12 mm ø thread Phenolic resin

Configuration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mm

Type No.

RC-X140

350 mm

239

(KΩ)


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 240

Erklärung der Kurzzeichen

L B 05 E H P K Bauart L: 90° Ellbogentyp S: Gerade X: 102°Ellbogentyp V: 120°Ellbogentyp (lang) Y: 120°Ellbogentyp (kurz)

Widerstand

Ausstattung

01: 1 KΩ 05: 5 KΩ 10: 10 KΩ

H: Kompakttyp P: mit spezieller wasserdichter Abdeckung K: mit wasserdichter Siliconabdeckung M: mit Gummi umhüllt G: mit Gummihülse F: Für Zündleitungskabel mit 5 mm Ø L: Widerstand durch Drahtwicklung Y: mit Griff Z: Spezialausführung C: mit Kabel R: Racing

Kerzengewinde Durchmesser

Passend für Kerzenanschluß

B: 14 mm Gewindedurchmesser D: 10 + 12 mm Gewindedurchmesser Z: 10, 12 + 14 mm Gewindedurchmesser

E: Für Anschlußmutter oder integriertem Anschluß F: Für Anschlußgewinde

C R 1 Kabel

Farbe: Rot

Bauart

Anschluß/Kerze

1 2 3 4 5 6

Gewindeanschluß Gewindeanschluß Integrierter Anschluß Integrierter Anschluß Gewindeanschluß Integrierter Anschluß

Gerade 90° Gerade 90° 90° 90°

Kabellänge 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 1.000 mm 1.000 mm

* TRS . . . Stecker nur für Rennbetrieb

SYMBOL EXPLANATION

L

B 05 E

External appearance L: 90° Elbow type S: Straight X: 102°Elbow type V: 120°Elbow type (long) Y: 120°Elbow type (short) T: T type

Resistance

Accessory

None No resistor 01: 1 KΩ 05: 5 KΩ 10: 10 KΩ

A: H: P: K: M: G: W: F: L: Y: Z:

Adaptable plug thread size B: 14 mm Ø thread C: 10 mm Ø thread CM-6 only D: 10 + 12 mm Ø thread Z: 10, 12 + 14 mm Ø thread

P K Special design Compact type With special waterproof cover With silicon waterproof cover Rubber sheathed With rubber grommet Double connector springs For 5 mm Ø cable Inductive resistor type With handle Special shape

Adaptable plug terminal E: For terminal nut or solid post terminal F: For terminal stud

240


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 241

Markierungszeichen auf NGK Zündkerzen Die Standard-Typenaufschrift ist hier aufgeführt. Es gibt außerdem noch einige besondere Bezeichnungen. Gewindedurchmesser A B C D E G J AB BC BK DC

Standardsechskantschlüsselweite

18 mm 25,4 mm 14 mm 20,8 mm 10 mm 16,0 mm 12 mm 18,0 mm 8 mm 13,0 mm PF 1/2 23,8 mm 12 mm 18,0 mm 18 mm 20,8 mm 14 mm 16,0 mm 14 mm 16,0 mm (Iso-Version der) BCP-Baureihe 12 mm 16,0 mm

Struktur u.a.

Wärmewert

L M P R U

2

Z

Bantamkerze Kompakttyp Vorgezogene Isolatorspitze Entstörwiderstandstyp Gleitfunkentyp oder Zusatzfunkenstrecke Entstörwiderstandstyp (induktiv)

Gewindelänge

Warm

E H L EH

4 5 6 7 8 (85)

F

9 (95) 10 (105)

19,0 mm 12,7 mm 11,2 mm Gewinde halb ausgeführt Gesamt l: 19,0 mm Gewinde l: 12,7 mm Typen mit Kegeldichtsitz A-F Typ 10,9 mm B-F Typ 11,2 mm B-EF Typ 17,5 mm

11 12 13

BC P R 6 E S

Kalt

11

Elektroden-Abstand (mm) Keine : Standard

Elektroden-Abstand (mm) Keine : Standard

P F R 6 A

Konstruktionsmerkmale C F G GV J K M

Schräge Elektrode Typen mit Kegeldichtsitz Rennkerze (Nickel-Mittelektrode) Gold-Palladium Mittelelktrode (Spezial) 2-Masseelektroden (Spezialform) 2-Masseelektroden 2-Masseelektroden (Mazda), Isolatorlänge =18,5 mm T 3-Masseelketroden Q 4-Masseelektroden P Platinelektrode S Standardtyp U Halbgleitfunkentyp V Gold-Palladium (Mittelelektrode) VX Platin (Mittelelektrode) W Wolframelektrode X Vergrößerter Elektrodenabstand Y V-Mittelelektrode mit Keilnut A, B, D, E, Z Spezial Konstruktion -L Halber Wärmewert, Beispiel: DR8ESL = DR7,5ES -LM Isolatorlänge = 14,5 mm -N Spezielle Masseelektrode IX Iridium

11 A

Zündkerzentyp

Konstruktion

Bauweise

I P L Z

R

A B C D

PL PZ

IZ

Iridiumelektrode Platinelektroden Gewindelänge 26,5 mm Vorgezogene Funkenlage Platinelektroden und Gewindelänge 26,5 mm Platinelektroden und vergrößerter Elektrodenabstand Iridiumelektroden und vergrößerter Elektrodenabstand

Kerzen Körperabmessungen F G J K M T

14 ø x 19 mm, 16 mm 14 ø x 19 mm, 20.8 mm 12 ø x 19 mm, 18,0 mm 12 ø x 19 mm, 16,0 mm 10 ø x 19 mm, 16,0 mm Kegeldichtsitz 14 ø x 17,5 mm, 16 mm (PTR5A: 14 ø x 25 mm, 16 mm)

241

D

Entstörwiderstandstyp

Konstruktion A B C D

Spezial Spezial Spezial Spezial

Ohne Dichtung Spezial Spezial Spezial


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 242

Design symbols used in NGK spark plugs * Standard regulation is drawn here. There also exist a few extraordinary symbols. Thread Size A B C D E G J AB BC BK DC

Hexagon Size

18 mm 25.4 mm 14 mm 20.8 mm 10 mm 16.0 mm 12 mm 18.0 mm 8 mm 13.0 mm PF 1/2 23.8 mm 12 mm 18.0 mm 18 mm 20.8 mm 14 mm 16.0 mm 14 mm 16.0 mm (Iso type of BCP) 12 mm 16.0 mm

Construction Feature

Heat Rating Number

Thread Reach

L M P R U

2

E H L EH

Z

Compact type (Shorty) Compact type (Bantam) Projected insulator type Resistor type Surface or semisurface discharge type Inductive resistor type

Hotter

4 5 6 7 8 (85)

F

9 (95) 10

19.0 mm 12.7 mm 11.2 mm Half thread Total: 19.0 mm Thread: 12.7 mm Conical seat type A-F type 10.9 mm B-F type 11.2 mm B-EF type 17.5 mm

(105) 11 12 13

BC P R 6 E S

Colder

11

Spark gap (mm) None: Standard gap

Spark gap (mm) None: Standard gap

P F R 6 A

Firing End Construction, etc. C F G GV

Low angle ground elektrode Conical seat Fine nickel alloy center electrode Gold-palladium center electrode and special construction J Extended 2-Ground electrodes K 2-Ground electrodes M 2-Ground electrodes for Mazda rotary eng. or Insulator length: 18.5 mm T 3-Ground electrodes Q 4-Ground electrodes P Platinum electrode S Copper core center electrode U Semisurface discharge type V Gold-palladium center electrode VX Platinum center electrode & special ground electrode W Thungsten electrode X Booster gap Y V-Grooved center electrode A, B, D, E, Z Special design -L Half heat range -LM Compact type (insulator length: 14.5 mm) -N Special ground electrode IX Iridium

11 A

Plug Type

Construction

Feature

I P L Z PL

R

A B C D

PZ IZ

Iridium electrode Platinum electrodes Thread reach 26.5 mm Extended gap Platinum electrodes and Thread reach 26.5 mm Platinum electrodes and extended gap Iridium electrodes and extended gap

Metal Shell Size F G J K M T

14 ø x 19 mm, 16.0 mm Hex. 14 ø x 19 mm, 20.8 mm Hex. 12 ø x 19 mm, 18.0 mm Hex. 12 ø x 19 mm, 16.0 mm Hex. 10 ø x 19 mm, 16.0 mm Hex. Conical seat type 14 ø x 17.5 mm, 16.0 mm Hex (PTR5A: 14 ø x 25 mm, 16.0 mm Hex.)

242

GB

Resistor

No gasket type Special Special Special

Construction A B C D

Special design Special design Special design Special design


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 243

Symboles utilisés pour les Bougies d’Allumage NGK * Les symboles standards sont expliqués ci-dessous. Il esxiste égaiement quelques symboles exeptionnelement utilisés. Diamètre filotage A B C D E G J AB BC BK DC

CLÉ

18 mm 25.4 mm 14 mm 20.8 mm 10 mm 16.0 mm 12 mm 18.0 mm 8 mm 13.0 mm 1/2 pouce 23.8 mm 12 mm 18.0 mm 18 mm 20.8 mm 14 mm 16.0 mm 14 mm 16.0 mm (BCP aux normes ISO) 12 mm 16.0 mm

Dessin de la bougie

Indice thermique

L M P R U

2

Z

Isolant court (shorty) Type compact (Bantam) isolant proéminent Résistance intégrée Décharge superficlelle ou semi- superficlelle Inductance intégrée

Longueur de filetage

Chaud

E H L EH

4 5 6 7 8

F

(85) 9 (95) 10 (105) 11

19.0 mm 12.7 mm 11.2 mm Semi-filetage Culot L = 19.0 mm Filet L = 12.7 mm slège conique A-F type 10.9 mm B-F type 11.2 mm B-EF type 17.5 mm

12 13

BC P R 6 E S

Froid

11

Ecartement nen: écartement standard

Ecartement nen: écartement standard

Dessin de l’éclateur C F G GV

Electrode de massa oblique Slège conique Fine électrode en alliage de nickel Electrode centrale en Or-Palladium Forme spéciale J 2 élec. de masse K 2 électrodes de masse M 2 électrodes de masse pour moteur rotalif MAZDA ou isolant de 18.5 mm T 3 électrodes de masse Q 4 électrodes de masse P Polnte platine S Electrode centrale en cuivre U Type à décharge semi-surfacique V Electrode centrale Or-Palladium VX Electrode centrale en Platine W Electrode tungstene X Eclateur interne Y Gorge en «V» A, B, D, E, Z Dessin spécial -L Demi-indice thermique -LM Type compact longueur d’isolant 14.5 mm -N Electrode de masse spéciale IX Iridium

P F R 6 A

11 A

Typ de construction

caractéristique particullère

R

A

Type I P L Z PL

PZ IZ

Electrode d’iridium Electrodes de platine Filetage de 26.5 mm de long Intervalle élargi Electrodes de platine avec filetage de 26.5 mm de long Electrodes de platine à intervalle élargi Electrodes d’iridium à intervalle élargi

Résistance

Dimension du culot F G J K M T

Filetage ø x L CLÉ 14 ø x 19 mm, 16.0 mm 14 ø x 19 mm, 20.8 mm 12 ø x 19 mm, 18.0 mm 12 ø x 19 mm, 16.0 mm 10 ø x 19 mm, 16.0 mm Slège conique 14 ø x 17.5 mm, 16.0 mm (PTR5A: 14 ø x 25 mm, 16.0 mm)

243

F

B C D

Bougie à siège conique spécial spécial spécial

Familles de Conception A B C D

Dessin spécial Dessin spécial Dessin spécial Dessin spécial


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 244

SYMBOOL VERKLARING * standaard uitvoering. Uitzonderingen bestaan. Diameter

A B C D E G J AB BC BK DC

Sleutelwijdte zeskant

18 mm 25.4 mm 14 mm 20.8 mm 10 mm 16.0 mm 12 mm 18.0 mm 8 mm 13.0 mm PF 1/2 23.8 mm 12 mm 18.0 mm 18 mm 20.8 mm 14 mm 16.0 mm 14 mm 16.0 mm (ISO Version der BCP-Serie) 12 mm 16.0 mm

Uitvoering

Warmtewaarde nummer

Draadlengte

L M P R U

2

E H L EH

Z

Mini Compact type Verlengde elektrode Ontstoord Glijvonk of extra elektronenafstand Inductie weerstand type

Varm

4 5 6 7 8

F (85)

9 (95)

19,0 mm 12,7 mm 11,2 mm half draad Totaal : 19,0 mm Draad : 12,7 mm conische zitting A-F 10,9 mm B-F 11,2 mm B-EF 17,5 mm

10 (105) 11 12 13

BC P R 6 E S

Kouder

11

Elektrodeafstand (mm) Geen is standaard

Elektrodeafstand (mm) Geen is standaard

P F R 6 A

Konstruktionsmerkmale C F G GV J K M

Schuine elektrode Conische afdichting Dunne nikkel middenelektrode Goud palladium midden elektrode 2 massa elektrode (verlengt) 2 massa elektrode 2 massa elektrode voor Mazda rotatiemotoren of isolatielengte 18,5 mm T 3 massa elektrode Q 4 massa elektrode P Platina elektrode S Koperkern elektrode U Semi glijvonk technologie V Goud palladium midden elektrode VX Platina midden elektrode en speciale massa elektrode W Wolfraam elektrode X Inwendige elektrode Y V- groef in midden elektrode A,B,D,E,Z speciaal ontwerp -L Halve warmtegraad -LM Compact type ( Isolator lengte 14,5 mm) -N Speciale massa elektrode

11 A

Bougie Type

Constructie

Uitvoering

I P Z PZ

R

A B C D

IZ

Iridium elektrode Platina elektrode Verlengde elektrode Platina elektrode met verlengde elektrode afstand Iridium elektrode met vergrote vonkafstand

ontstoorde

geen afdicht ring speciaal speciaal speciaal

Constructie A B C D

Metalen huls F G J K M T

14 ø x 19 mm, 16,0 mm 14 ø x 19 mm, 20,8 mm 12 ø x 19 mm, 18,0 mm 12 ø x 19 mm, 16,0 mm 10 ø x 19 mm, 16,0 mm 14 ø x 17,5 mm, 16,0 mm conische zitting 14 ø x 25 mm, 16,0 mm PTR5A

244

NL

Speciaal ontwerp Speciaal ontwerp Speciaal ontwerp Speciaal ontwerp


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 245

Referencias utilizadas en las bujías NGK * A continuación se indican los códigos más convencionales (algunas veces puede encontrarse algún código que no siga esta estructura) Diámetro de la rosca A B C D E G J AB BC BK DC

Tamaño del Hexágono

18 mm 25,4 mm 14 mm 20,8 mm 10 mm 16,0 mm 12 mm 18,0 mm 8 mm 13,0 mm PF 1/2 23,8 mm 12 mm 18,0 mm 18 mm 20,8 mm 14 mm 16,0 mm 14 mm 16,0 mm (Ejecución ISO de BCP) 12 mm 16,0 mm

Construcción, caracteristicas

Grado térmico

L M P R U

2

Z

Tipo compacto (corto) Tipo compacto (Bantam) Tipo aislador proyectado Tipo resistencia Tipo descarga superficial o semi-superficial Tipo resistencia inductiva

Longitud de la rosca

Caliente

E H L EH

4 5 6 7 8 (85)

F

9 (95) 10

19,0 mm 12,7 mm 11,2 mm Media rosca Total: 19,0 mm Rosca: 12,7 mm Tipo asiento cónico Tipo A-F 10,9 mm Tipo B-F 11,2 mm Tipo B-EF 17,5 mm

(105) 11 12 13

BC P R 6 E S

Frio

11

Galga (mm) Nada: Galga convencional

Galga (mm) Nada: Galga convencional

P F R 6 A

Configuración de la punta del encendido C F G GV

Electrodo de masa oblicuo Asiento cónico Electrodo central fino en aleación de níquel Electrodo central en oro-paladio y construcción especial J 2-Electrodos de masa proyectados K 2-Electrodos de masa M 2-Electrodos de masa para motor rotativo Mazda o Aislador = 18.5 mm de largo. T 3-Electrodos de masa Q 4-Electrodos de masa P Electrodo de platino S Electrodo central de cobre U Tipo descarga semi-superficial V Electrodo central en oro-paladio VX Electrodo central en platino, y electrodo de masa especial W Electrodo de tungsteno X Galga auxiliar en serie Y Electrodo central ranurado en V A, B, D, E, Z Diseño especial -L Grado térmico intermedio -LM Tipo compacto (longitud del aislador : 14.5 mm) -N Electrodo de masa especial IX Iridium

11 A

Tipo de bujías

Construcción

Caracteristicas

I P L

R

A B C D

Z PL PZ IZ

Iridium electrode Electrodos de platino Longitud de la rosca 26.5 mm Extended gap Electrodos de platino y longitud de la rosca 26.5 mm Electrodos de platino y galga proyectada Electrodos de iridio y galga proyectada

Tamanõ del casquillo metálico F G J K M T

14 ø x 19 mm, 16.0 mm 14 ø x 19 mm, 20.8 mm 12 ø x 19 mm, 18.0 mm 12 ø x 19 mm, 16.0 mm 10 ø x 19 mm, 16.0 mm Tipo asiento cónico 14 ø x 17.5 mm, 16.0 mm (PTR5A: 14 ø x 25 mm, 16.0 mm)

245

E

Resistencia

Tipo sin junta Especial Especial Especial

Construcción A B C D

Diseño especial Diseño especial Diseño especial Diseño especial


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 246

SÍMBOLOS DO DESENHO USADOS EM VELAS DE IGNIÇÃO NGK * Aqui são desenhadas normas padrões. Também existem alguns símbolos extraordinários. Tamanho da rosca A B C D E G J AB BC BK DC

Tamanho do hexágono

18 mm 25.4 mm 14 mm 20.8 mm 10 mm 16.0 mm 12 mm 18.0 mm 8 mm 13.0 mm PF 1/2 23.8 mm 12 mm 18.0 mm 18 mm 20.8 mm 14 mm 16.0 mm 14 mm 16.0 mm (Tipo de ISO do BCP) 12 mm 16.0 mm

Característica da Construção

Número de potência térmica

Alcance da rosca

L M P R U

2

E H L EH

Z

Tipo compacto (Shorty) Tipo compacto (Bantam) Tipo isolador projetado Tipo de resistor Tipo de descarga Superficial ou Semi-surface Tipo de resistor indutivo

mais quente

4 5 6 7 8

F (85)

9 (95) 10 (105) 11

19,0 mm 12,7 mm 11,2 mm Meia rosca Total: 19,0 mm Rosca: 12,7 mm Tipo de base cônica Tipo A-F 10,8 mm Tipo B-F 11,2 mm Tipo B-EF 17,5 mm

12 13

BC P R 6 E S

mais frio

11

Espaço da vela (mm) Nenhum: Espaço padrão

Espaço da vela (mm) Nenhum: Espaço padrão

P F R 6 A

Construção da ponta de ignição C F G GV J K M

Elétrodo de massa de baixo ângulo Base cônica Elétrodo central de liga de níquel fino Elétrodo central de ouro-paládio e construção especial 2 elétrodos de terra ampliados 2 elétrodos de terra 2 elétrodos de terra para motor rotativo Mazda ou comprimento do isolador: 18,5 mm T 3 elétrodos de terra Q 4 elétrodos de terra P Elétrodo de platina S Elétrodo central com centro de cobre U Tipo de descarga Semi-surface V Elétrodo central de ouro paládio VX Elétrodo central de platina e elétrodo de terra especial W Elétrodo de tungstênio X Espaço intensificador Y Elétrodo central acanalado em V A,B,D,E,Z Desenho especial -L Metade da escala de calor -LM Tipo compacto (comprimento do isolador: 14,5 mm) -N Elétrodo de terra especial IX Iridium

11 A

Tipo de Vela

Construção

Característica

I P Z PZ

R

A

IZ

Elétrodo de irídio Elétrodo de platina Espaço ampliado Elétrodo de platina e espaço ampliado Elétrodo de irídio e espaço ampliado

Resistor

B C D

Nenhum tipo de gaxeta Especial Especial Especial

Construção

Tamanho do envoltório de metal F G J K M T

14 Ø x 19 mm, Héx 16,0 mm 14 Ø x 19 mm, Héx 20,8 mm 12 Ø x 19 mm, Héx 18,0 mm 12 Ø x 19 mm, Héx 16,0 mm 10 Ø x 19 mm, Héx 16,0 mm Tipo de base cônica 14 Ø x 17,5 mm, Héx 16,0 mm (PTR5A: 14 Ø x 25 mm, Héx 16 mm)

246

P

A B C D

Desenho Especial Desenho Especial Desenho Especial Desenho Especial


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 247

DECODIFICA DEI CODICI CANDELE NGK La seguente tabella indica i principali codici. Sono possibili comunque ulteriori simboli. Diametro filettatura A B C D E G J AB BC BK DC

Esagono

18 mm 25.4 mm 14 mm 20.8 mm 10 mm 16.0 mm 12 mm 18.0 mm 8 mm 13.0 mm PF 1/2 23.8 mm 12 mm 18.0 mm 18 mm 20.8 mm 14 mm 16.0 mm 14 mm 16.0 mm (versione ISO del tipo BCP) 12 mm 16.0 mm

Struttura

Grado Termico

Lunghezza filettatura

L M P R U

2

E H L EH

Z

Tipo compatto Tipo bantam Punta dell’isolatore prominente Tipo resistivo Scarica superficiale o semisuperficiale. Resistore induttivo

Candela calda

4 5 6

19,0 mm 12,7 mm 11,2 mm

Parzialmente filettata Lunghezza totale: 19,0 mm Filettatura : 12,7 mm Sede conica Tipo A-F 10,9 mm Tipo B-F 11,2 mm Tipo B-EF 17,5 mm

7 8 (85)

F

9 (95) 10 (105) 11 12 13

BC P R 6 E S

Candela fredda

11

Distanza elettrodi (gap) Nessuno: gap standard

Distanza elettrodi (gap) Nessuno: gap standard

P F R 6 A

Caratteristiche C F G GV

elettrodo di massa obliquo sede conica elettrodo centrale sottile in nickel elettrodo centrale in oro-palladio e particolare costruzione J 2 elettrodi di massa speciali K 2 elettrodi di massa M 2 elettrodi di massa per motori rotativi Mazda o lunghezza isolatore 18,5 mm T 3 elettrodi di massa Q 4 elettrodi di massa P Elettrodo al platino Tipo standard. Elettrodo centrale con anima in rame S U Tipo a scarica semisuperficiale V Elettrodo centrale in oro-palladio VX Elettrodo centrale in platino ed elettrodo di massa speciale W Elettrodo in tungsteno X Salto di scintilla interno Y Elettrodo centrale scanalato a ”V” A,B,D,E,Z Disegno speciale -L Metà grado termico -LM Tipo compatto (lunghezza isolatore 14,5 mm) -N Elettrodo di massa speciale IX Iridium

11 A

Tipo candela

Struttura

Caratteristiche

I P L

R

A B C D

Z PL PZ IZ

Elettrodo all’ Iridio Elettrodo (I) al platino Lunghezza radice filettata 26,5 mm gap esteso Elettrodo al platino e radice filettata 26,5 mm Elettrodo in platino e gap esteso Elettrodo all’ Iridio e distanza elettrodi (gap) speciale

Tipo resistivo

Dimensioni corpo metallico F G J K M T

14 ø x 19 mm, Esagono 16,0 mm 14 ø x 19 mm, Esagono 20,8 mm 12 ø x 19 mm, Esagono 18,0 mm 12 ø x 19 mm, Esagono 16,0 mm 10 ø x 19 mm, Esagono 16,0 mm Sede conica 14 Ø x 17,5 mm Esagono 16,0 mm (PTR5A: 14 Ø x 25 mm Esagono 16,0 mm)

247

I

senza guarnizione speciale speciale speciale

Caratteristiche A B C D

Disegno speciale Disegno speciale Disegno speciale Disegno speciale


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 248

MARKERINGSTEGN PÅ NGK TÆNDRØR * Standardtypepåskriften er anført her. Gevinddiameter A B C D E G J AB BC BK DC

Nøglestørrelse

18 mm 25.4 mm 14 mm 20.8 mm 10 mm 16.0 mm 12 mm 18.0 mm 8 mm 13.0 mm PF 1/2 23.8 mm 12 mm 18.0 mm 18 mm 20.8 mm 14 mm 16.0 mm 14 mm 16.0 mm (ISO version af BCP-serien) 12 mm 16.0 mm

Struktur

L M P R U Z

Varmeværdi

Bantamrør Kompakt type Fremskudt isolator Radiostøjdæmpet Luftglidegnistteknik Afbrændingsmodstand

2

Gevindlængde

Varm

E H L EH

4 5 6 7 8

F

(85) 9 (95) 10

19,0 mm 12,7 mm 11,2 mm Gevind i halv udførsel I alt: 19,0 mm Gevind: 12,7 mm Typer med konisk gevind A-F type 10,9 mm B-F type 11,2 mm B-EF type 17,5 mm

(105) 11 12 13

BC P R 6 E S

Kold

11

Elektrodeafstand (mm) Ingen: Standard

Elektrodeafstand (mm) Ingen: Standard

P F R 6 A

Speciel konstruktion C F G GV J K M

Skæv elektrode Konisk gevind (uden pakninger) Racerrør (nikkel-midterelektrode) Guld-Paladium (midterelektrode) 2-side elektrode (speciel) 2-side elektrode 2-side elektroder (Mazda) Isolatorlængde 18,5 mm T 3-sideelektroder Q 4-sideelektroder P Platinelektrode S Standardtype U Halvglidegnisttype V Guld-Paladium (midterelektrode) VX Platin (midterelektrode) W Wolframelektrode X Forstørret elekrodeafstand Y V-midterelektrode A, B, D, E, Z Speciel konstruktion -L Halv varmeværdi -LM Isolatorlængde 14,5 mm -N Speciel sideelektrode IX Iridium

11 A

Tændrørstype

Konstruktion

Konstruktion

I P Z PZ

R

A B C D

IZ

Iridium elektrode Platin elektrode Fremskudt gnistpunkt Platin elektrode fremskudt gnistpunkt Iridium elektrode

Radiostøjdæmpningstype

Konstruktion A B C D

Dim. på metalhus F G J K M T

14 ø x 19 mm, 16,0 mm 14 ø x 19 mm, 20,8 mm 12 ø x 19 mm, 18,0 mm 12 ø x 19 mm, 16,0 mm 10 ø x 19 mm, 16,0 mm Konisk sæde (uden pakning) 14 Ø x 17,5 mm, 16,0 mm (PTR5A: 14 Ø x 25 mm, 16,0 mm)

248

DK

Speciel Speciel Speciel Speciel

Uden pakning Speciel Speciel Speciel


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 249

TEKNISKE SYMBOLER BRUKT I NGK TENNPLUGGER * Standardregulering er vist her. Det finnes også noen spesielle symboler. Gjengestørrelse

A B C D E G J AB BC BK DC

Sekskantstørrelse

18 mm 14 mm 10 mm 12 mm 8 mm PF 1/2 12 mm 18 mm 14 mm 14 mm

25.4 mm 20.8 mm 16.0 mm 18.0 mm 13.0 mm 23.8 mm 18.0 mm 20.8 mm 16.0 mm 16.0 mm (ISO-type av BCP) 12 mm 16.0 mm

Konstruksjonsegenskaper

Varmekapasitet

L M P R U

2

Z

Kompakt type (Shorry) Kompakt type (Bantam) Fremspringende isolatortype Motstandstype Surface- eller Semi-Surfaceutladningstype Induktiv motstandstype

Gjengeskruedybde

Varmere

4 5 6

E H L EH

7 F

8 (85) 9 (95)

19.0 mm 12.7 mm 11.2 mm Halv gjenge Total: 19 mm Gjenge: 12,7 mm Konisk setetype Type A-F 10,9 mm Type B-F 11,2 mm Type B-EF 17,5 mm

10 (105) 11 12 13

BC P R 6 E S

Kaldere

11

Gnistgap (mm) Ingen: standardgap

Gnistgap (mm) Ingen: standardgap

P F R 6 A

Tenningsendekonstruksjon etc. C F G GV

Lavvinkel-jordelektrode Konisk sete Midtelektrode av fin nikkellegering Gullpalladium midtelektrode og spesialkonstruksjon J Forlenget 2-jordelektroder K 2-jordelektroder M 2-jordelektroder for Mazda rotasjonsmoto eller isolatorlengde: 18,5 mm T 3-jordelektroder Q 4-jordelektroder P Platinaelektrode S Midtelektrode med kopperkjerne U Semi-Surface-utladningstype V Gullpalladium midtelektrode VX Platina midtelektrode og spesiell jordelektrode W Wolframelektrode X Boostergap Y Midtelektrode med V-rille A, B, D, E, Z Spesialkonstruksjon -L Halvt varmeområde -LM Kompakt type (isolatorlengde: 14,5 mm) -N Spesiell jordelektrode IX Iridium

11 A

Pluggtype

Konstruksjon

Egenskap

I P L Z PL PZ

R

A

IZ

Iridiumelektrode Platinaelektrode

Motstand

B C D

Forlenget åpning Platinaelektrode og forlenget åpning Iridiumelektrode og forlenget åpning

Konstruksjon A B

Størrelse på metallhylse

C

F G J K M T

D

14 ø x 19 mm, 16 mm heks. 14 ø x 19 mm, 20,8 mm heks. 12 ø x 19 mm, 18 mm heks. 12 ø x 19 mm, 16 mm heks. 10 ø x 19 mm, 16 mm heks. Konisk setetype 14Øx17,5 mm, 16 mm heks. (PTR5A: 14Øx25 mm, 16 mm heks.)

249

N

Spesialkonstruksjon Spesialkonstruksjon Spesialkonstruksjon Spesialkonstruksjon

Ingen pakningstype Spesial Spesial Spesial


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 250

NGK-SYTYTYSTULPPIEN TYYPPIMERKINNÄT * Tässä on esitetty normaalisäädöt. Näiden lisäksi on erikoismerkintöjä. Kierteen koko A B C D E G J AB BC BK DC

18 mm 14 mm 10 mm 12 mm 8 mm PF 1/2 12 mm 18 mm 14 mm 14 mm

Kuusikulmion koko

25,4 mm 20,8 mm 16,0 mm 18,0 mm 13,0 mm 23,8 mm 18,0 mm 20,8 mm 16,0 mm 16,0 mm (BCP:n ISO-tyyppi) 12 mm 16,0 mm

Rakenneominaisuus

Lämpöarvo

L M P R U Z

2

Kompakti (Shorty) Kompakti (Bantam) Ulkoneva eriste Resistori Pinta- tai puolipintapurkaus Induktiivinen resistori

Kierteen pituus

Kuumempi

E H L EH

4 5 6 7 8

F

(85) 9 (95) 10 (105) 11

19,0 mm 12,7 mm 11,2 mm Puolikierre Kokonaispituus: 19,0 mm Kierre: 12,7 mm Kartiomainen Tyyppi A-F 10,9 mm Tyyppi B-F 11,2 mm Tyyppi B-EF 17,5 mm

12 13

Kylmempi

11

BC P R 6 E S

Kärkiväli (mm) Ei mitään: Normaali kärkiväli

Kärkiväli (mm) Ei mitään: Normaali kärkiväli

P F R 6 A

Sytytyspään rakenne

Pienikulmainen sivukärki Kartioistukka Ohut nikkeliseoksinen keskikärki Keskikärki kulta-palladiumia, erikoisrakenne 2 pidennettyä sivukärkeä 2 sivukärkeä 2 sivukärkeä pyöriväsylinteriselle Mazdamoottorille tai eristimen pituudelle 18,5 mm T 3 sivukärkeä Q 4 sivukärkeä P Platinakärki S Kuparisydäminen keskikärki U Puolipintapurkaus V Keskikärki kulta-palladiumia VX Platinainen keskikärki ja erikoissivukärki W Volframikärki X Tehostinkärki Y V-urallinen keskikärki A,B,D,E,Z Erikoisrakenne -L Puolitettu lämpöarvoalue -LM Kompakti (eristeen pituus: 14,5 mm) -N Erikoissivukärki IX Iridium C

F G GV J K M

11 A

Tulpan tyyppi

Rakenne

Ominaisuus

I P Z PZ

R

A B C D

IZ

Iridiumkärki Platinakärki Pidennetty kärkiväli Platinakärki, pidennetty kärkiväli Iridiumkärki, pidennetty kärkiväli

Resistori

Ei tiivistettä Erikois Erikois Erikois

Rakenne A B C D

Metallivaipan koko F G J K M T

14 Ø x 19 mm, 16,0 mm (kuusikulmio) 14 Ø x 19 mm, 20,8 mm (kuusikulmio) 12 Ø x 19 mm, 18,0 mm (kuusikulmio) 12 Ø x 19 mm, 16,0 mm (kuusikulmio) 10 Ø x 19 mm, 16,0 mm (kuusikulmio) Kartioistukka 14 Ø x 17,5 mm, 16,0 mm (kuusikulmio) (PTR5A: 14 Ø x 25 mm, 16,0 mm (kuusikulmio)

250

FIN

Erikoisrakenne Erikoisrakenne Erikoisrakenne Erikoisrakenne


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 251

NGK SÜÜTEKÜÜNLA SÜMBOLITE SELGITUSED Keerme läbimõõt A B C D E G J AB BC BK DC

Kuuskant

18 mm 25.4 mm 14 mm 20.8 mm 10 mm 16.0 mm 12 mm 18.0 mm 8 mm 13.0 mm PF 1/2 23.8 mm 12 mm 18.0 mm 18 mm 20.8 mm 14 mm 16.0 mm 14 mm 16.0 mm ISO tüüp BCP-st 12 mm 16,0 mm

Ehitus

L M P R U Z

Kompaktne tüüp (lühike) Kompaktne tüüp (bantam) Pika isolaatoriga Takistiga Lisasädevahega Küünlas häiresummuti

Hõõgarv Soojusväärtus

Keerme pikkus

2

E H L EH

Kuumem

4 5 6 7 8 (85) 9

F

(95) 10 (105) 11 12 13

BC P R 6 E S

Külmem

19.0 mm 12.7 mm 11.2 mm Keere ainult pooleni Kogupikkus: 19.0 mm Keere: 12.7 mm Koonustihendi tüüp A-F tüüp 10.9 mm B-F tüüp 11.2 mm B-EF tüüp 17.5 mm

11

Sädevahe (mm) Puudub: standardne sädevahe

Sädevahe (mm) Puudub: standardne sädevahe

P F R 6 A

Konstruktsioonitüübid

11 A

C

kaldelektrood

F

koonustihend

Küünlatüüp

Konstruktsioon

Toote tüüp

G

Võidusõiduks (nikkel keskelektrood)

GV

Kuld-pallaadium keskelektrood

R

J

2 külgelektroodi (erikujulised)

K

2 külgelektroodi

I P Z PZ

A B C D

M

2 külgelektroodi isolaatori pikkusega: 18,5 mm

T

3 külgelektroodi

Q

4 külgelektroodi

P

Plaattina elektrood

S

Standardtüüp

U

Lisasädevahega

V

Kuld-pallaadium keskelektrood

VX

Plaattina keskelektrood&spets.külgeletrood

W

Volfram elektrood

X

Suurendatud sädevahe

Y

V-soonega keskelektrood

A, B, D, E, Z -L

erikonstruktsioon

Poolhõõgarvuga

-LM Kompakt tüüpisolaator: 14,5 mm -N

Eriehitusega keskelektrood

IX

Iridium

IZ

irdium elektrood plaattina elektrood suurendatud sädevahega plaattina elektr. & suurendatud sädevahe iridium elektr. & suurendatud sädevahe

Takisti

Tihendita tüüp Spetsiaalehitusega Spetsiaalehitusega Spetsiaalehitusega

Ehituse tüüp A B C D

Korpuse mõõdud F G J K M T

14 ø x 19 mm, 16,0 mm kuuskant 14 ø x 19 mm, 20,8 mm kuuskant 12 ø x 19 mm, 18,0 mm kuuskant 12 ø x 19 mm, 16,0 mm kuuskant 10 ø x 19 mm, 16,0 mm kuuskant Koonustihend14 ø x 17,5 mm, 16,0 mm kuuskant (PTR5A: 14 ø x 25 mm, 16,0 mm kuuskant)

251

EST

Spetsiaalehitus Spetsiaalehitus Spetsiaalehitus Spetsiaalehitus


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 252

ZNAČENÍ POUŽÍVANÉ U ZAPALOVACÍCH SVÍČEK NGK * Na obrázku je uvedeno standardní značení. Existuje ještě několik speciálních symbolů. Velikost závitu

Velikost šestihranu

Konstrukční typ

A

18 mm

25,4 mm

L

B

14 mm

20,8 mm

M

C

10 mm

18,0 mm

P

D

12 mm

18,0 mm

Typ s předsazeným izolátorem

E

Ę8 mm

13,0 mm

G

PF 1/2

23,8 mm

J

12 mm

18,0 mm

AB

18 mm

20,8 mm

BC

14 mm

16,0 mm

BK

14 mm 16,0 mm (ISO typ BCP)

DC

12 mm

Teplotní označení

Dosah závitu

Kompaktní (Shorty)

2

E

19,0 mm

Kompaktní (Bantam)

4

H

12,7 mm

L

11,2 mm

EH

Polozávit

vysoká teplota

5

R

Odporový typ

6

U

Typ s povrchovým nebo polopovrchovým výbojem

7

Z

Indukční odporový typ

Celkem: 19,0 mm Závit: 12,7 mm

8

F

(85) 9 (95) 10

16,0 mm

Typ s kónickým usazením Typ A-F 10,9 mm Typ B-F 11,2 mm Typ B-EF 17,5 mm

(105) 11 12 13

nízká teplota

11

BC P R 6 E S

Mezera (mm) Neuvedeno: Standardní mezera

Mezera (mm)

P F R 6 A

Konstrukce jiskřicího hrotu C F G GV

Zemnicí elektroda s tupým úhlem Kónické usazení Středová elektroda z ušlechtilé niklové slitiny Středová elektroda zlato-paladium & speciální konstukce J 2 prodloužené zemnicí elektrody K 2 zemnicí elektrody M 2 zemnicí elektrody pro rotační motor Mazda nebo izolátor o délce 18,5 mm T 3 zemnicí elektrody Q 4 zemnicí elektrody P Platinová elektroda S Středová elektroda s měděným jádrem Typ s polopovrchovým (semi-surface) výbojem U V Středová elektroda zlato-paladium VX Platinová středová elektroda & speciální zemnicí elektroda W Wolframová elektroda X Přídavná mezera Y Středová elektroda s V zářezem A, B, D, E, Z Speciální konstrukce -L Poloviční teplotní rozpětí -LM Kompaktní typ (délka izolátoru: 14,5 mm) -N Speciální zemnicí elektroda IX Iridium

Neuvedeno: Standardní mezera

11 A

Typ svičhy

Konstrukce

Model

I

Iridiová elektroda

R

A

P

Platinová elektroda

Typ bez těsnění

Z

Zvětšená mezera

B

Speciální

PZ

Platinová elektroda & zvětšená mezera

C

Speciální

D

Speciální

IZ

Iridiová elektroda & zvětšená mezera

Odpor

Konstrukce

Velikost kovového pláště

F G J K M T

14 Ø x 19 mm, šestihran 16,0 mm 14 Ø x 19 mm, šestihran 20,8 mm 12 Ø x 19 mm, šestihran 18,0 mm 12 Ø x 19 mm, šestihran 16,0 mm 10 Ø x 19 mm, šestihran 16,0 mm Typ s kónickým usazením 14 Ø x 17,5 mm, šestihran 16,0 mm (PTR5A: 14 Ø x 25 mm, šestihran 16,0 mm)

252

CZ

A

Speciální konstrukce

B

Speciální konstrukce

C

Speciální konstrukce

D

Speciální konstrukce


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 253

OZNACZENIA ŚWIEC ZAPŁONOWYCH NGK średnica gwintu

rozwartość klucza sześciokątnego

rodzaj budowy

wartość cieplnal

A

18 mm

25.4 mm

L

typ bantam

2

E

19.0 mm

B

14 mm

20.8 mm

M

tap kompaktowy

4

H

12.7 mm

C

10 mm

16.0 mm

P

11.2 mm

12 mm

18.0 mm

5

L

D

wyciągnięta końcówka lzolatora

EH

E

Ę8 mm

13.0 mm

gwint wykonany do połowy

G

PF 1/2

23.8 mm

J

12 mm

18.0 mm

AB

18 mm

20.8 mm

BC

14 mm

16.0 mm

BK

14 mm 16.0 mm ĘĘ(Wersja ISO serii BCP)

DC

12 mm

R

opornik przeciwzakłóceniowy

U

iskra ślizgowa lub dodatkowa droga iskrzenia

Z

opornik indukcyjny

długość gwintu

ciepła

6 7

łącznie: 19.0 mm

8

gwint: 12.7 mm F

(85)

uszczelnienie stożkowe typ A-F: 10.9 mm typ B-F: 11.2 mm

9 (95) 10

16.0 mm

typ B-EF: 17.5 mm

(105) 11 12 13

BC P R 6 E S

zimna

11

Odstęp elektrod (mm) typ niestandartowy

Odstęp elektrod (mm) typ niestandartowy

P F R 6 A

cechy konstrukcyjne C F G GV

elektroda pochyła stożkowe gniazdo uszczelniające niklowa elektroda środkowa elektroda środkowa złoto-pallad, specjalna konstrukcja J 2-elektrody masowe (specjalna forma) K 2-elektrody masowe M 2-elektrody masowe (Mazda) długość izolatora: 18,5 mm T 3-elektrody masowe Q 4-elektrody masowe P elektroda platynowa S miedziany rdzeń U iskra półślizgowa V elektroda złoto-pallad VX platynowa elektroda środkowa W elektroda wolframowa X zwiększony odstęp elektrod Y nacięcie V elektrody środkowej A, B, D, E, Z konstrukcja specjalna -L połowa wartości cieplnej -LM długość izolatora: 14,5 mm -N specjalna elektroda masowa IX Iridium

11 A

typ świecy

konstrukcja

rodzaj budowy

I

elektroda irydowa

R

A

bez uszczelki

P

elektroda platynowa

B

specjalny

Z

wysunięty punkt iskrzenia

C

specjalny

D

specjalny

PZ

opornik

elektroda platynowa wysunięty punkt iskrzenia

elektroda irydowa konstrukcja

wymiary korpusu świecy F

14 x 19 mm, 16,0 mm

G

14 x 19 mm, 20,8 mm

J

12 x 19 mm, 16,0 mm

K

12 x 19 mm, 16,0 mm

M

10 x 19 mm, 16,0 mm

T

stożkowe gniadzo uszczelniające 14 x 17,5 mm, 16,0 mm PTR5A: 14 x 25 mm, 16,0 mm)

253

PL

A

specjalny

B

specjalny

C

specjalny

D

specjalny


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 254

+L*КQ*ОOL>6RI +I2КQ 6L СOI>L, PL:QГL6QM ФQ*+R NGK * ^д7с3 укQ2QN? сDQNдQLDN?7 обо2NQP7N;U. @QAк7 ;F7ADсU N7скол3ко N7сDQNдQLDN?G обо2NQP7N;O. д-A7(5; ;($%б1

*A$7(; 6г;A==ого кл3@A

Особ(==ос5- ко=с5;ук4--

КAл-л%=о( @-сло

Дл-=A ;($%б1

E

19,0 FF

H

12,7 FF

L

11,2 FF

EH

L723бQ до с7L7д;N?

A

18 FF

25,4 FF

L

КоF5QкDN?O D;5 (Shorty)

2

B

14 FF

20,8 FF

M

КоF5QкDN?O D;5 (Bantam)

4

C

10 FF

16,0 FF

P

D

12 FF

18,0 FF

СF7X7NN?O 657L7д NQкоN7PN;к ;2олUDоLQ

5

E

W8 FF

13,0 FF

G

PF 1/2

23,8 FF

J

12 FF

18,0 FF

AB

18 FF

20,8 FF

BC

14 FF

16,0 FF

BK

14 FF 16,0 FF BCP, D;5 ISO

DC

12 FF

R

@;5 с L72;сDоLоF

6

U

@;5 5о67LGNосDNого ;л; 5олу5о67LGNосDNого LQ2LUдQ

7

Z

ГоLUP77

ОбXQU дл;NQ: 19,0 FF

8

Дл;NQ L723б?: 12,7 FF

(85)

@;5 ;NдукB;оNNого L72;сDоLQ

9

F

КоNусNо7 с7дло A-F D;5 10,9 FF B-F D;5 11,2 FF B-EF D;5 17,5 FF

(95) 10

16,0 FF

(105) 11 12 13

BC P R 6 E S

:олодN77

11

^Q2оL с67P; (FF) E7D: СDQNдQLDN?O 2Q2оL

^Q2оL с67P; (FF) E7D: СDQNдQLDN?O 2Q2оL

P F R 6 A

Ко=с5;ук4-F -ск;ооб;A$у3J(го =Aко=(@=-кA - 5. &. C F G GV J K M T Q P S U V VX

^Q27Fл7NN?O Cл7кDLод с N;2к;F углоF КоNусNо7 с7дло СL7дN;O Cл7кDLод ;2 DоNкого N;к7л76ого с5лQ6Q

СL7дN;O Cл7кDLод особоO коNсDLукB;; ;2 2олоDQ - 5QллQд;U Удл;N7NN?7 2-2Q27Fл7NN?7 Cл7кDLод? 2-2Q27Fл7NN?7 Cл7кDLод? 2-2Q27Fл7NN?7 Cл7кDLод? длU LоDоLNого д6;гQD7лU Mazda ;л; дл;N? ;2олUDоLQ: 18,5 FF

3-2Q27Fл7NN?7 Cл7кDLод? 4-2Q27Fл7NN?7 Cл7кDLод? KлQD;Nо6?O Cл7кDLод СDQNдQLD Cл7кDLод ;2 F7д; @;5 5олу5о67LGNосDNого LQ2LUдQ СL7дN;O Cл7кDLод ;2 2олоDQ - 5QллQд;U СL7дN;O Cл7кDLод ;2 5лQD;N? ; особ?O 2Q27Fл7NN?O Cл7кDLод W \ол3фLQFо6?O Cл7кDLод X ^Q2оL длU у67л;P7N;U 5Lо;26од;D7л3NосD; Y СL7дN;O Cл7кDLод с V-обLQ2NоO 6?7FкоO A, B, D, E, Z Особ?O д;2QON -L Kоло6;NQ кQл;л3Nого P;слQ, NQ5L.: DR8ESL=DR7,5ES д;Q5Q2оN -LM КоF5QкDN?O D;5 (дл;NQ ;2олUDоLQ: 14,5 FF) -N Особ?O 2Q27Fл7NN?O Cл7кDLод IX _L;д;O

2-&1 с'(@(? $AD-гA=-F

11 A

Ко=с5;ук4-F

Особ(==ос5%

R

A

Б7с5LоклQдоPN?O D;5

I

С ;L;д;76?F Cл7кDLодоF

P

С 5лQD;Nо6?F Cл7кDLодоF

B

ОсобQU

Z

С у67л;P7NN?F 2Q2оLоF

C

ОсобQU

D

ОсобQU

PZ

С 5лQD;Nо6?F Cл7кDLодоF ; у67л;P7NN?F 2Q2оLоF

IZ

С ;L;д;76?F Cл7кDLодоF ; у67л;P7NN?F 2Q2оLоF

972;сDоL

Ко=с5;ук4-F

*A$7(;1 7(5Aлл-@(ского ко;&усA F

14 J : 19 FF 16,0 FF., 6-гLQNN;к

G

14 J : 19 FF 20,8 FF., 6-гLQNN;к

J

12 J : 19 FF 18,0 FF., 6-гLQNN;к

K

12 J : 19 FF 16,0 FF., 6-гLQNN;к

M

10 J : 19 FF 16,0 FF., 6-гLQNN;к

T

@;5 коNусNого с7длQ 14 J : 17,5 FF 16,0 FF., 6-гLQNN;к

(PTRSA: 14 J : 25 FF 16,0 FF., 6-гLQNN;к)

254

RUS

A

ОсобQU коNсDLукB;U

B

ОсобQU коNсDLукB;U

C

ОсобQU коNсDLукB;U

D

ОсобQU коNсDLукB;U


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 255

NGK GYÚJTÓGYERTYA JELZÉSEK MAGYARÁZATA * Csak az általános típusok magyarázata, néhány extrém típust nem tarlalmaz. MENETÁTMÉRŐ KULCSNYÍLÁS

KIVITEL

A

18 mm

25.4 mm

L

B

14 mm

20.8 mm

M

C

10 mm

16.0 mm

P

előrehúzott szigetelőcsúcs

D

12 mm

18.0 mm

R

zavarszűrés ellenállással

E

Ę8 mm

13.0 mm

U

G

PF 1/2

23.8 mm

kúszószikra, vagy járulékos szikraköz

J

12 mm

18.0 mm

Z

zavarszűrés induktivitással

AB

18 mm

20.8 mm

BC

14 mm

16.0 mm

BK

14 mm 16.0 mm BCP típus ISO verziója

DC

12 mm

HŐÉRTÉK

MENETHOSSZ

kompakt típus (rövid)

2

E

19.0 mm

kompakt típus (Bantam)

4

H

12.7 mm

L

11.2 mm

EH

nem végig menetes teljes

meleg (kis hőérték)

5 6 7

hossz: 19.0 mm menethossz: 12,7 mm

8 (85)

F

9

kúpos ülék A-F 10.9 mm B-F 11.2 mm

(95) 10

16.0 mm

(105)

B-EF 17.5 mm

11 12 13

hideg (nagy hőérték)

BC P R 6 E S

11

ELEKTRÓDAHÉZAG (mm) nincs betű általános

ELEKTRÓDAHÉZAG (mm) nincs betű általános

P F R 6 A

KONSTRUKCIÓS JELLEMZŐK

C F G GV

ferde testelektróda kúpos ülék nikkel középelektróda (versenygyertya) arany-palládium középelektróda + speciális konstrukció J előrehúzott 2 testelektróda K 2 testelektróda M 2 testelektróda Mazda Wankel motor, szigetelés hossz 18,5 mm T 3 testelektróda Q 4 testelektróda P platina elektróda S rézmagos középelektróda U fél-kúszószikrás típus V arany-palládium középelektróda VX platina középelektróda + speciális testelektróda W wolfram elektróda X megnövelt elektródahézag Y V-bevágású középelektróda A, B, D, E, Z speciális konstrukció -L felezett hőérték -LM kompakt típus, szigetelés hossz 14,5 mm -N speciális testelektróda IX Iridium

11 A

GYERTYATŽPUS

ZAVARSZŰRÉS

JELLEG

I

iridium elektróda

R

A

tömités nélkül

P

platina elektróda

B

speciális

Z

előrehúzott szikraköz

C

speciális

PZ

platina elektróda + előrehúzott szigetelőcsúcs

D

speciális

IZ

Iridium elektróda + előrehúzott szigetelőcsúcs

GYERTYATEST MENETMÉRET átmérő X hossz

KONSTRUKCIÓS JELLEMZŐK

MÉRETEK KULCSNYÍLÁS

F

14 X 19 mm

16,0 mm

G

14 X 19 mm

20,8 mm

J

12 X 19 mm

18,0 mm

K

12 X 19 mm

16,0 mm

M

10 X 19 mm

16,0 mm

T

kúpos 14 X 17,5 mm PTR5A: 14 X 25 mm

16,0 mm 16,0 mm

255

H

ellenállással

A

speciális

B

speciális

C

speciális

D

speciális


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 256

ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΧΕΔΙΑΣΗΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΑ ΜΠΟΥΖΙ NGK * Χρησιμοποιούνται οι συνήθεις κανονισμοί. Υπάρχουν επίσης ορισμένα ασυνήθιστα σύμβολα Τύπος κατασκευής

Αριθμ4ς θερμοκρασιακής κατάταξης

Απ4σταση σπειρώματος

25,4 mm

L

Συμπαγής τύπος (Shorty)

2

E

19,0 mm

20,8 mm

M

Συμπαγής τύπος (Bantam)

4

H

12,7 mm

10 mm

16,0 mm

P

L

11,2 mm

D

12 mm

18,0 mm

Τύπος με προεξέχοντα μονωτήρα

EH

E

Ę8 mm

13,0 mm

Σπείρωμα κατά το ήμισυ

G

PF 1/2

23,8 mm

J

12 mm

18,0 mm

AB

18 mm

20,8 mm

BC

14 mm

16,0 mm

BK

14 mm 16,0 mm (Τύπος ISO σε BCP)

DC

12 mm

Μέγεθος σπειρώματος

Εξαγωνικ4 μέγεθος

A

18 mm

B

14 mm

C

5

R

Τύπος με αντίσταση

6

U

Τύπος εκφ@ρτισης επιφάνειας ή ημι-επιφάνειας

7

Z

Υψηλ@τερη θερμοκρασία

Σύνολο: 19,0 mm

8

Σπείρωμα: 12,7 mm

(85)

Τύπος με επαγωγική αντίσταση

9

F (95)

Τύπος A-F 10,9 mm

10

16,0 mm

(105)

Τύπος B-F 11,2 mm

11

Τύπος B-EF 17,5 mm

12 13

BC P R 6 E S

Τύπος κωνικής βάσης

Χαμηλ@τερη θερμοκρ ασία

11

Διάκενο δημουργίας σπινθήρα (mm)

Άδειο: Κανονικ@ διάκενο

Διάκενο δημουργίας σπινθήρα (mm)

Άδειο: Κανονικ@ διάκενο

P F R 6 A

Κατασκευή άκρου ανάφλεξης, κ.λπ. C F G GV J K M T O P S U V VX

Ηλεκτρ@διο γείωσης μικρής κλίσης Κωνική βάση

Τύπος μπουζί

Κατασκευή

Τύπος

Κεντρικ@ ηλεκτρ@διο επεξεργασμένου κράματος νικελίου

I

Ηλεκτρ@διο ιριδίου

R

A

P

Ηλεκτρ@διο απ@ πλατίνα

Τύπος χωρίς παρέμβυσμα

B

Ειδικ@ς

Z

Προεκτεταμένο διάκενο

C

Ειδικ@ς

D

Ειδικ@ς

·

·

Κεντρικ@ ηλεκτρ@διο χρυσού – παλλαδίου και ειδική κατασκευή 2 προεκτεταμένα ηλεκτρ@δια γείωσης 2 ηλεκτρ@δια γείωσης 2 ηλεκτρ@δια γείωσης για περιστροφικούς κινητήρες Mazda ή Μήκος μονωτήρα: 18,5 mm

PZ

3 ηλεκτρ@δια γείωσης 4 ηλεκτρ@δια γείωσης Ηλεκτρ@διο απ@ πλατίνα

IZ

Κεντρικ@ ηλεκτρ@διο με πυρήνα απ@ χαλκ@

Αντίσταση

Ηλεκτρ@διο απ@ πλατίνα και προεκτεταμένο διάκενο

Ηλεκτρ@διο ιριδίου και προεκτεταμένο διάκενο

Κατασκευή

Τύπος εκφ@ρτισης ημι-επιφάνειας

A

Ειδική σχεδίαση

Κεντρικ@ ηλεκτρ@διο χρυσού – παλλαδίου

B

Ειδική σχεδίαση

Κεντρικ@ ηλεκτρ@διο απ@ πλατίνα και ειδικ@ ηλεκτρ@διο γείωσης

C

Ειδική σχεδίαση

Μέγεθος μεταλλικού κελύφους

D

Ειδική σχεδίαση

·

F

14 Ø Χ 19 mm, 16,0 mm εξαγωνικ@

·

G

14 Ø Χ 19 mm, 20,8 mm εξαγωνικ@

W Ηλεκτρ@διο βολφραμίου X Διάκενο ενίσχυσης Κεντρικ@ ηλεκτρ@διο με αύλακα σε σχήμα V Y A, B, D, E, Z Ειδική σχεδίαση -L Μισ@ εύρος θερμοκρασίας -LM Συμπαγής τύπος (Μήκος μονωτήρα: 14,5 mm)

-N IX

11 A

Ειδικ@ ηλεκτρ@διο γείωσης Iridium

J

12 Ø Χ 19 mm, 18,0 mm εξαγωνικ@

K

12 Ø Χ 19 mm, 16,0 mm εξαγωνικ@

M

10 Ø Χ 19 mm, 16,0 mm εξαγωνικ@

T

Τύπος κωνικής βάσης 14 Ø Χ 17,5 mm, 16,0 mm εξαγωνικ@

(PTR5A: 14 Ø Χ 25 mm, 16,0 mm εξαγωνικ@)

256

GR


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 257

NGK bujilerinin üzerindeki karakterler ve ac¸ıklamaları. Birçok tanım mevcut olup as¸ag˘ıda tipik bir örnek verilmis¸tir.

Dis¸ çapı

Anahtar agˇazı

Yapısal özellik

Isı deg˘eri

A

18 mm

25,4 mm

L

Bantam tipi

2

B

14 mm

20,8 mm

M

Kompakt tip

C

10 mm

16,0 mm

P

Öne alınmis¸ izolatör uç

4

D

12 mm

18,0 mm

R

Dirençli tip

E

8 mm

13,0 mm

U

G

PF 1/2

23,8 mm

Bos¸alım tipi yada ilave kıvılcım yollu

J

12 mm

18,0 mm

Z

Dirençli tip (endüktif)

AB

18 mm

20,8 mm

BC

14 mm

16,0 mm

BK

14 mm 16,0 mm BCP-Serisinin (Iso-versionu)

DC

12 mm

Paso uzunlug˘u

Sıcak

5 6

E

19,0 mm

H

12,7 mm

L

11,2 mm

EH

Yarım yiv Toplam uzunluk: 19,0 mm Yiv uzunlugˇu: 12,7 mm

F

Konik gövdeli tip A-F Tip 10,9 mm B-F Tip 11,2 mm B-EF Tip 17,5 mm

7 8 (85) 9 (95) 10

16,0 mm

(105) 11 12 13

BC P R 6 E S

Sog˘uk

11

Tırnak aralıg˘ı (mm) Standart tip deg˘il

Tırnak aralıg˘ı (mm) Standart tip deg˘il

P F R 6 A

Yapısal özellik C F G GV J K M

Eg˘ik elektrot Konik gövdeli tip Yarıs¸ bujisi (Nikel elektrotlu) Altın-Paladium elektrotlu 2-Tırnaklı (Özel tip) 2-Tırnaklı 2-Tırnaklı (Mazda) izolatör uzunlug˘u =18,5 mm T 3-Tırnaklı Q 4-Tırnaklı P Platin Tırnaklı S Standart tip U I·lave kıvılcım tipi V Altın-Paladium (elektrot) VX Platin elektrot W Wolfram elektrot X Artırılmıs¸ tırnak aralıg˘ı Y V-Yiv göbekli elektrot A, B, D, E, Z Özel yapım -L Yarım ısı: deg˘eri, Örnek: DR8ESL = DR7,5ES -LM I·zolatör uzunlug˘u = 14,5 mm -N Özel tırnaklı IX I·ridium

Buji tipi I I·ridium elektrot

11 A

Yapısal özellik

Yapısal özellik

R

A

Contasız

P

Platin elektrot

B

Özel

L

Paso uzunlug˘u 26,5 mm

C

Özel

Z

Öne alınmıs¸ ates¸leme pozisyonu

D

Özel

PL

Platin elektrot ve paso uyunlug˘u 26,5 mm

PZ

Platin elektrot ve arttırılmıs¸ tırnak aralıg˘ı I·ridium elektrot ve

IZ

Dirençli tip

arttırılmıs¸ tırnak aralıg˘ı

Buji ölçüsü F

14 ø x 19 mm, 16,0 mm

G

14 ø x 19 mm, 20,8 mm

J

12 ø x 19 mm, 18,0 mm

K

12 ø x 19 mm, 16,0 mm

M

10 ø x 19 mm, 16,0 mm

T

Konik gövdeli tip 14 ø x 17,5 mm, 16 mm (PTR5A: 14 ø x 17,5 mm, 16 mm)

257

TR

Yapısal özellik A

Özel

B

Özel

C

Özel

D

Özel


240-258 Markierungsseiten_Erklärung Kurzzeichen 26.03.10 16:16 Seite 258

ANZIEHDREHMOMENTE DER ZÜNDKERZEN

TIGHTENING TORQUES FOR SPARK PLUGS • COUPLES DE SERRAGE DES BOUGIES PAR DE APRIETE PARA LAS BUJÍAS DE ENCENDIDO • ÅTDRAGNINGSMOMENT VID TÄNDSTIFTSMONTERING Zündkerze mit flachem Sitz (mit Dichtung) Flat seat type (with gasket) Modéle á siége plat (avec joint) Tipo de asiento plano (con em Paquetadura) Tändstift med packning

18 mm

14 mm

Zündkerze mit konischem Sitz Concial seat type Modéle á siége conique Tipo de asiento cónico För koniskt säte

12 mm

10 mm

Gusseisenkopf Cast iron head Culasse en fonte Culata de hierro fundido Cylinderlock av gjutjän

35–45 N · m (3,5–4,5 m-kg) (25.3–32.5 lbs · ft.)

25–35 N · m (2,5–3,5 m-kg) (18.0–25.3 lbs · ft.)

15–25 N · m (1,5–2,5 m-kg) (10.8–18.0 lbs · ft.)

10–15 N · m (1,0–1,5 m-kg) (7.2-10.8 lbs · ft.)

Aluminiumkopf Aluminium head Culasse en aluminium Culata de aluminio Cylinderlock av lättmetall

35–40 N · m (3,5–4,0 m-kg) (25.3–28.9 lbs · ft.)

25–30 N · m (2,5–3,0 m-kg) (18.0–21.6 lbs · ft.)

15–20 N · m (1,5–2,0 m-kg) (10.8–14.5 lbs · ft.)

10–12 N · m (1,0–1,2 m-kg) (7.2–8.7 lbs · ft.)

8 mm

8–10 N · m (0,8–1,0 m-kg) (5.8–7.2 lbs · ft.)

18 mm

14 mm

20–30 N · m (2,0–3,0 m-kg) (14.5–21.6 lbs · ft.)

15–25 N · m (1,5–2,5 m-kg) (10.8–18.0 lbs · ft.)

20–30 N · m (2,0–3,0 m-kg) (14.5–21.6 lbs · ft.)

10–20 N · m (1,0–2,0 m-kg) (7.2–14.5 lbs · ft.)

Zum Installieren der Zündkerzen, diese zuerst mit der Hand festziehen und dann mit einem Zündkerzenschlüssel 1/2 bis 2/3 Umdrehungen festziehen (Zündkerzen mit Kegeldichtsitz nur 1/16 Umdrehung). Gebrauchte Zündkerzen und Kerzen mit 8, 10 und 12 mm Gewindedurchmesser ausschließlich mit Drehmomentschlüssel montieren. Vor der Montage auf Sauberkeit der Kerzenmulde und der Gewinde achten. To install new spark plugs in the engine, first tighten them by fingers, then retighten about 1/2 to 2/3 (180°~270°) [Flat seat plugs with 8 mm thread size: about 1/3 (120°), Conical seat plugs: about 1/16 (23°)] of a turn using a plug wrench, and reinstalled spark plugs with used gasket require 1/12~1/8 (30°~45°) turn using a plug wrench. Pour mettre en place de nouvelles bougies sur le moteur, il convient de les vissier d’abord à la main puls de les serrer en utilisant une clé à bougie d’environ: 1/2 à 2/3 tour (180° à 270°) pour les bougies classiques à joint, 1/3 de tour (120°) pour les bougies à joint de diamètre de filetage 8 mm, 1/16 de tour (23° pour les bougies à siège conique. Lors d’un remontage des bougies à joint usagées, il convient de les serrer d’environ 1/12 à 1/8 de tour (30° à 45°) à l’aide d’une clé à bougie. Para instalar unas bujías nuevas en el motor, primero rósquelas con los dedos, luego apriételas 1/2–2/3 (180°–270°) vuelta con una Ilave de bujías *[Bujías de asiento cónico alrededor de 1/16 (23°). Bujías de rosca 8 mm y asiento plano, alrededor de 1/3 (120°)], para reinstalar las bujías con la junta usada, apretar de 1/12–1/8 (30°–45°) de giro usando una Ilave de bujías. Vid montering av nya tändstift i motorn. Skruva ner det för hand tills det bottnar, dra sedan fast med en tändstiftsnyckel ca. 1/2–2/3-varv, 180°–270° (Stift med 8 mm gängdiameter och pacning ca. 1/3-varv, 120°. Stift avsedda för koniskt säte ca. 1/16-varv, 23°). Återmontering av stift kräver ett mindre moment, 1/12–1/8-varv ca. 30°–45°.

Conversion Chart Vergleichsliste Tableau de comparaison thermique Tabla de conversión equivalencias Jämförelsetabell Tabella di comparazione Note:

This chart is furnished as a guide. Due to differences in design, materials, etc., plugs produced by various manufacturers do not have exactly the same heat range. See recommendations sections for specific engine application.

Anmerkung: Diese Liste dient nur zur Information. Wegen der Unterschiede von Konstruktion, Werkstoffen usw. haben die Zündkerzen von verschiedenen Herstellern keinen miteinander übereinstimmenden Wärmebereich. Siehe unsere Empfehlungen für die richtige Anwendung der Zündkerzen. Notes:

Cette liste est donnée comme guide. A cause de la différence en dessin, matériels etc., les bougies d’allumage produites par divers fabricans n’ont pas exactement la même gamme thermique. Voir section d’affectations pour utilisation exacte.

Notas:

Este cuadro se sirve de quia. Bujías que se producen por varios fabricantes no poseen exactamente el mismo alcance térmico debido a las diferencias en diseño, materiales etc. Véase sección de aplicaciones para el uso correcto.

Observera:

Denna tabell är endast avsedd som väglendning. Pá grund av avvikelser i utförande, material m.m. kan tändstift av olika fabrikat ej ha exakt samma värmetal. Se rekommendationstabellen för respektive motor.

Nota:

Questa tabella deve considerarsi come indicativa: a causa di differenze nel design, nei materiali ecc. le candele di diversi produttori non hanno esattamente lo stesso grado termico. Si raccomanda di consultare la sezione applicativa per una verifica piú accurata.

258


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:07 Seite 259

AC

41-601 41-602 41-603 41-606 41-608 41-610 41-611 41-628 41-900 41-902 41-904 41-905 41-906 41-907 41-910 41-913 41-919 41-921 41-928 41-929 41-932 41-936 41-940 41-942 41-943 41-947 41-985 41-985 41-993 41TS 41XL 41XLS 420Z 422Z 425Z 42-6FS 42F 42FS 42S 42TS 42XL 42XLS 430Z 436XLS 438XLS 43FS 43N 43S 43TS 43XL 43XLS 44

➞ NGK

* Platin / Iridium

BPR6ES FR5 FR4 TR55 FR45 FR4 FR45 FR4 TR5 TR55 TR5 UR4 TR5 TR5 TR5 TR55 TR55 TR55 TR55-1 TR55 TR55 TR55 TR55 TR55 TR55 TR55 IZTR5B11 IZTR5B11 PTR4G-15 BP6FS B9ES BP7ES B4H B5HS B6HS BP6HS B6HS BP6HS BP6S BP6FS B8ES BP6ES B7HS BP9ES BP8ES BP6HS B7ES BP6S BP6FS B7ES BP6ES B6S

PT / IR*

TR55IX

V-LINE

AC

440T 440XLS 445Z 44F 44FFS 44N 44NS 44S 44TS 44XL 44XLO 44XLS 45 45F 45FFS 45L 45NS 45S 45TS 45XL 45XLS 46 46F 46FFS 46N 46S 46TS 46XL 46XLS 47XL 83CTS 83TS 84T 84TS 85T 85TS 86TS B4031 B43 B44S B45 C42-1 C42CFS C42CLTS C42CXLS C42LTS C42N C42XLS C43 C43CXLS C43L C43N

TR55IX

TR55IX UR4IX

TR55IX TR55IX TR55IX TR55-1IX TR55IX TR55IX TR55IX TR55IX TR55IX TR55IX TR55IX

BR9EIX BPR7EIX

BR6HIX BPR6HIX BR6HIX BPR6HIX

BR8EIX BPR6EIX BR7HIX

BPR6HIX

BPR6EIX

18 18

4

18

4

259

➞ NGK

B7FS BP8ES B8HS B5HS BP5HS B6ES BP5ES BP5S BP5FS B6ES BP5ES BP5ES B4 B5HS BP5HS B4L BP5ES BP5S BP4FS B6ES BP5ES B4 B5HS BP5HS B5ES BP5S BP4FS B5ES BP4ES B4ES AP6FS AP6FS A6FS AP5FS A5FS AP5FS AP5FS B4 B6S BP5S B4 B6S BP6HS BP6EFS BP6ES BP6EFS B7ES BP5ES B6S BP6ES B6L B6ES

PT / IR*

V-LINE

BR8HIX

BPR5EIX

8

BPR5EIX BPR5EIX

8 8

BPR5EIX

8

BPR5EIX

8

BPR6HIX

18 5 4 5

BPR6EIX

BPR5EIX

8

BPR6EIX

4


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:07 Seite 260

AC

C44 C44N C44NS C44S C44XL C45 C45L C49 C73 C75 C81 C82 C83 C83T C84T C85TS C86 C87 C88 C88L CFR1CLS CFR2CLS CR42CFS CR42CXLS CR42N CR43 CR43CXLS CR43K CR43N CR43S CR43TS CR43TSM CR44N CR44NS CR44TS CR83T CS40 CS41 CS41T CS42 CS42S CS42T CS45 CS45T CS49 CSR45 FR2LS FR2LSK FR3CLS FR3CLS6 FR3LM FR3LS

➞ NGK

* Platin / Iridium

B6S B6ES BP5ES BP5S B6ES B4 B4L B-2 G2Z G2Z A8 A7 A7 A6FS A6FS AP5FS AB6 AB6 AB2 AB2 BCPR7ES BKR6E BPR6FS BPR6ES BR7ES BR6S BPR6ES BR6S BR6ES BP6S BPR5FS-11 BPR5FS-11 BR6ES BPR5ES BPR5FS-11 AR6FS BM7A BM7A BM7F BM7A BM7A BM6F BM6A BM6F BM4A BMR6A BKR6E BKR6E BKR5ES BKR5ES-11 ZFR5A-11 BKR5ES

PT / IR*

V-LINE

BPR5EIX

8

BCPR7EIX BKR6EIX

28

BPR6EIX

2

BPR6EIX

2

BPR5EIX

BKR6EIX BKR6EIX BKR5EIX BKR5EIX-11

AC

FR3LS6 FR3LSJ FR3LSK FR4LE FR4LSJ FR5LS LM46 LM49 M40FFX M41FF M41K M42FF M42K M43FF M43S M44C M44L M45 M45FF M47 MB42K MR42K MR43LTS MR43T MR44C MR44T R41-5TS R41CF R41CXL R41CXLS R41TS R42-5LTS R42-5TS R42-6FS R42CF R42CFS R42CLTS R42CT R42CTS R42CXL R42CXLS R42FS R42LTS R42LTSM R42S R42T R42TS R42TSM R42TX R42XL R42XLS R42XLSM

6

28 28

BKR5EIX 260

➞ NGK

BKR5ES-11 BKR4E-11 BKR5ES ZFR4F-11 BKR4E-11 BCPR5ES B4LM B4LM B9HS-10 B8HS B8S B7HS B7S B6HS BP6S B6S B6L B4 B5HS B4 B6S BR6S BPR6EFS BR6FS BR6S BR5FS BPR6FS BR7HS BR9ES BPR7ES BPR6FS BPR6EFS BPR6FS BPR6HS BR6HS BPR6HS BPR6EFS BR6FS BPR6FS BR8ES BPR6ES BPR6HS BPR6EFS BPR5EFS-13 BP6S BR6FS BPR6FS BPR6FS BR6FS-15 BR8ES BPR6ES ZGR5C

PT / IR*

BKR5EIX-11

V-LINE

BKR5EIX

BCPR5EIX-11

32

BR8HIX BR7HIX BR6HIX

7

BR7HIX BR9EIX BPR7EIX

19 7

BPR6HIX BR6HIX BPR6HIX

BR8EIX BPR6EIX BPR6HIX

BR8EIX BPR6EIX

3 3 7

2 3 7

2


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:07 Seite 261

AC

R43 R43C R43CFS R43CNTSE R43CS R43CT R43CTS R43CTS6 R43CXL R43CXLS R43FS R43LTS R43LTSE R43LTSX R43N R43NTSE R43S R43T R43TS R43TSK R43TSX R43TX R43XL R43XLS R44 R44CF R44CNTSE R44CXL R44F R44LTS R44LTS6 R44LTS6K R44LTSM R44LTSM6 R44N R44NS R44NTSE R44S R44T R44TS R44TSX R44TX R44XL R44XLS R44XLS6 R44XLSE R44XLSM R45LTS6 R45LTS6K R45NS R45NSX R45NTSE

➞ NGK

* Platin / Iridium

BR6S BR6S BPR6HS TR5-1/SR5 BP6S BR6FS BPR6FS BPR6FS BR7ES BPR6ES BPR6HS BPR6EFS TR4-2 BPR6EFS-13 BR7ES TR5-1/SR5 BP6S BR6FS BPR6FS BPR6FS BPR6FS BR6FS-15 BR7ES BPR6ES BR6S BR5HS TR5-1/SR5 BR6ES BR5HS BPR5EFS BPR5EFS-13 BPR5EFS-13 TR4-2 TR4-2 BR6ES BPR5ES TR5-1/SR5 BP5S BR5FS BPR5FS BPR5FS-15 BR5FS-15 BR6ES BPR5ES BPR4ES-13 ZGR5C ZGR5C BPR5EFS-13 BPR5EFS-13 BPR5ES BPR5ES-13 TR5-1/SR5

PT / IR*

V-LINE

BPR6HIX TR5-1IX

3

BPR6EIX BPR6HIX

AC

R45S R45T R45TS R45TSX R45XL R45XLS R46 R46LTS R46N R46S R46T R46TS R46TSX R46TX R46XL R46XLS R47S R83CT R83CTS R83TS R84TS S102F S104F S121F S121XL S122F S123XL S124FS S404XLG S408XLG S40F S40FR S40XL S40XLG S40XLR S41F S41FG S41FR S41XL S41XLG S41XLR S42 S42F S42FR S42XL S42XLR S43XL S43XLR S44 S44F S44XL S45F

2 3 7

TR5-1IX

BPR6EIX

2

TR5-1IX

BPR5EIX TR5-1IX

6

BPR5EIX

6

BPR5EIX

6

TR5-1IX 261

➞ NGK

BP5S BR5FS BPR4FS BPR4FS-15 BR6ES BPR5ES BR6S BPR5EFS BR5ES BP4 BR5FS BPR4FS BPR4FS-15 BR5FS-15 BR5ES BPR4ES BP4 AR6FS APR6FS APR6FS APR5FS C7HSA C6HSA D8HA D8EA D8HA D7EA D6HA B10EG B9EG B9HS BR9HS B10ES B9ECS BR8ES B8HS B7HCS BR8HS B9ES B8ECS BR9ES B7S B7HS BR7HS B8ES BR8ES B7ES BR7ES B6S B5HS B6ES B5HS

PT / IR*

V-LINE

BPR5EIX

6

CR7HIX CR6HIX DR8EIX

BR10EIX BR8EIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR7HIX BR7HIX BR8EIX BR8EIX


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:07 Seite 262

AC

S46 S81F S82F S83F S85F SB41 SV41XL V40FFK V40FFM V40FFS VB40FFM VR40FFK VR40FFM

➞ NGK

B4 A8 A8 A7 AB6 B7S BUE BUHW-2 BUHW BUH BUHXW-1 BUZHW-2 BUZHW

PT / IR*

V-LINE

ALFA ROMEO

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

ALPINA

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

APRILIA

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

4644 9690 55182623 552106850 6056 9086 6056 9957 6057 9903 6059 9495

12 10 043 12 12 9 064 619 12 12 9 071 003

0297542 0297830 0297921 0297942 0297945 0897055 2BEN000088 2BEN000181 2BEN000319 8122586 8206870 8206871 8550352 8600008

APS

A11 A11P A14B A14B-2 A14BM A14BP A14DB

BKR6EKPA FR5CP IKR9F-8 PGR6A PFR6B PFR6B PMR7A

PFR7B BKR6EK BKR6EQUP

DR8EA BR10EG CR8E DCPR9E R0045J-10 BR8ES BPR8HS CPR8E ZMR7AP DR7EA BR7HS BR8HS CR7E BR9ECM

➞ NGK

* Platin / Iridium

B5HS BR5HS BP5HS BP5HS BP5HS BPR5HS BP5ES

DR8EIX

APS

A14DBP A14DBPM A17B A17DB A17DB-10 A17DBM A17DBP A17DBPM A20D A23-2 A23B AY17DBPM

12 13 14 15 16 23 24 25 26 27 34 35 36 37 43 44 45 46 52 53 54 55 56 57 62 63 64 65 66 67 74 75 76 77 84 85 86 87

BR8EIX BPR8HIX

BR7HIX BR8HIX CR7EIX

V-LINE

BPR5EIX

8

BPR5ES BPR5ES BP6HS BP6ES BP6ES BP6ES BPR6ES BPR6ES B7ES B7HS BP7HS BCPR6ES-11

AUTOLITE/TUNER ➞ NGK

CR8EIX DCPR9EIX

PT / IR*

➞ NGK

262

BP7FS BP6FS BP6FS BP5FS BP4FS BPR6FS BPR6FS BPR5FS BPR4FS-15 BPR4FS-15 AP6FS AP5FS AP5FS AP5FS APR6FS APR6FS APR5FS APR5FS BP7ES BP6ES BP6ES BP5ES BP5ES BP4ES BP7ES BPR6ES BPR6ES BPR5ES BPR5ES BPR4ES BP6S BP5S BP5S BP4 BP6S BP5S BP4 BP4

PT / IR*

BPR5EIX BPR5EIX BPR6HIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX

BR7HIX BPR7HIX BCPR6EIX-11

V-LINE 6 6 18 4 4 4 2 2

11

PT / IR*

V-LINE

BPR7EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX

4 4 8 8

BPR7EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX

2 2 6 6


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:07 Seite 263

AUTOLITE/TUNER ➞ NGK 94

BP7EFS

102 103 104 105 106 115 117 124 135 136 143 144 145 146 147 156 166 175 203 215 216 217 218 235 245 253 254 255 258 273 274 275 276 283 284 292 294 295 297 298 302 303 304 306 308 312 313 314 315 316 317

BP7EFS BPR6EFS BPR6EFS BPR5EFS BPR5EFS A6FS A6FS AR6FS B7FS B6FS BR6FS BR6FS BR6FS BR5FS BR5FS AP5FS APR5FS BP5S BPR6FS B6L B6L B4L B4L BM6A BMR6A BM7A BM6A BM6A BM4A BP6HS BP6HS BP5HS BP5HS BPR7HS BPR6HS B8S B6S B4 B4 B2 BR6S BR6S BR6S B4 B2 B8S B7S B6S B6S B6S B4

* Platin / Iridium

PT / IR*

V-LINE

AUTOLITE/TUNER ➞ NGK

7 7

BPR6HIX BPR6HIX

18 18

BPR7HIX BPR6HIX

3

263

318

B2

344 353 354 355 356 357 358 363 372 373 374 375 376 377 378 379 386 393 394 395 396 397 398 402 403 404 405 406 411 413 414 415 416 417 424 425 426 436 437 456 458 483 494 495 497 517 536 584 603 604 605

AR6FS B8S B6S B6S B4 B4 B2 BR6S A8 A7 A7 AB6 AB6 AB6 AB6 AB2 AB6 B7ES B6ES B5ES B5ES B5ES B4ES BR8ES BR6ES BR6ES BR5ES BR5ES B9HS B7HS B6HS B5HS B5HS B4H B6HS BR5HS BR5HS B6L B4L B4LM B2LM BR7EFS B6L B6L B4L BP4H B4H AR6FS BPR6EFS-13 BPR6EFS-13 BPR6EFS-13

PT / IR*

BR8EIX

BR7HIX BR6HIX

BR6HIX

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:07 Seite 264

AUTOLITE/TUNER ➞ NGK 646

BPR5ES-15

664 665 666 667 683 684 685 687 723 724 725 726 727 744 746 747 763 764 765 766 784 804 865 884 915 925 935 945 985 996 2413 2414 2415 2416 2417 2543 2544 2545 2546 2585 2592 2593 2594 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2634 2635

BPR6FS BPR5FS-15 BPR4FS-15 BPR4FS-15 BR6FS-15 BR6FS-15 BR6FS-15 BR5FS-15 BPR6FS BPR6FS BPR5FS-11 BPR4FS BPR4FS-11 APR5FS APR5FS APR5FS TR5-1/SR5 BPR6EFS BPR5EFS BPR5EFS AR6FS AR6FS BPR5EFS BPR6EFS-13 ZGR5C ZGR5C BPR5ES BPR5ES ZF4A-11 B6L B10EGP B10EG B9EG B8EG B7ECS TR5-1/SR5 TR5-1/SR5 TR5-1/SR5 TR5-1/SR5 BPR5ES B10ES B9ES B9ES B10ES B9ES B9ES B8ES B7ES B6ES B9HS-10 B8HS

* Platin / Iridium

PT / IR*

V-LINE

AUTOLITE/TUNER ➞ NGK

TR5-1IX 7

BPR5EIX BPR5EIX

TR5-1IX TR5-1IX TR5-1IX TR5-1IX BPR5EIX BR10EIX BR9EIX BR9EIX BR10EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX

6 6

6

BR8HIX 264

2636

B7HS

2652 2653 2654 2655 2656 2675 2676 2695 2696 2697 2715 2716 2735 2755 2772 2775 2794 2795 2796 2852 2872 2892 2932 2954 2956 2974 2976 3013 3014 3035 3036 3055 3074 3075 3116 3203 3204 3205 3206 3207 3224 3225 3226 3227 3243 3244 3245 3246 3264 3265 3266

B9HS-10 B7HS B7HS B6HS B5HS B6L B6L A8 A7 AB6 D8HA D6HA D6HA D8EA A8 AB6 C8HSA C7HSA C6HSA BUH BUHW BUHX BUE BM7F BM6F BPM7A BPMR7A B7S B6S AB6 BPR4FS-15 A6FS G2Z G2Z AB6 BPR6ES BPR6ES BPR5ES BPR5ES BPR5ES BP6S BP5S BP5S BP5S BPR6EFS BPR6EFS BPR5EFS BPR5EFS B7FS BR6FS BR5FS

PT / IR*

BR7HIX

V-LINE

BR7HIX BR7HIX BR6HIX

DR8EIX

CR8HIX CR7HIX CR6HIX

BPR6EIX BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX

2 2 6 6 6

7 7


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:07 Seite 265

AUTOLITE/TUNER ➞ NGK

3267

BR5FS

3286 3303 3325 3327 3345 3364 3382 3383 3384 3386 3388 3404 3423 3426 3446 3462 3463 3464 3465 3466 3485 3486 3507 3565 3586 3604 3605 3606 3607 3624 3625 3627 3666 3684 3686 3702 3703 3704 3705 3706 3724 3885 3896 3922 3924 3926 3954 3964 3985 4043 4052

APR6FS BPR6FS B6L B4L BMR7A BPR6HS BR6S BR6S BR6S BR6S BR6S AR6FS B8S BR6S AR6 BR7ES BR6ES BR6ES BR5ES BR5ES BR5HS BR5HS B6L BPR5EFS BPR5ES-15 BPR5FS-15 BPR4FS-15 BPR4FS-15 BPR4FS-15 BR6FS BR6FS-15 BR5FS-15 B4LM BR7HS BR6HS BR9ES BR9ES BR8ES BR6ES BR6ES BPR5EFS ZGR5C ZGR5C BCPR7ES BKR6E BKR5ES D8EA DR8ESL BPR5FS-15 BPR6ES-11 B9ES

* Platin / Iridium

PT / IR*

BPR6HIX

V-LINE

AUTOLITE/TUNER ➞ NGK

3

BR7HIX BR6HIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX

BCPR7EIX BKR6EIX BKR5EIX DR8EIX DR8EIX BPR6EIX-11 BR9EIX

B9ES

BR9EIX

4054 4055 4056 4062 4063 4092 4093 40TS 4113 4114 4123 4132 4143 4152 4153 4162 4163 4164 4173 4193 4203 4251 4252 4253 4263 4265 4275 5143 9062 9063 9064 9921 AP63

B8ES B7ES B6ES BR9ES BR9ES B7HS B7HS BP7FS BP6HS BP6HS BPR6HS D8EA DR8ESL DP9EA-9 DP8EA-9 DPR9EA-9 DR8ESL D7EA D8HA C7HSA CR7HS BP8ES BP7ES BP6ES BPR6ES BPR5ES BP5S TR5-1 BP6ET BP6ET BP5ET BCPR6ET PFR6B

BR8EIX

BERU

0 242 229 724 125/14/3 125/14/3A 12-5DU 14-10A 14-10B 14-10C 14-10D 14-10E 14-10F 14-2AS1 14-3A1 14-3AS1 14-3AU 14-3CS1 14-3DP2

28

13

265

PT / IR*

4053

➞ NGK

BKR6EZB B5ES BP5ES D7EA B4H BP4HS B4ES BP4ES B4 BP4 B9HCS B8HS B8HVX B8HS B8EVX B8EVX

V-LINE

BR9EIX BR9EIX BR7HIX BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX DR8EIX DR8EIX DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX

18 18 3

CR7HIX CR7HIX BPR7EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR5EIX

4 2 6

TR5-1IX PGR6D PGR6D

PT / IR*

V-LINE

BPR5EIX

8

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:07 Seite 266

BERU

14-4A1 14-4A2 14-4AS1 14-4AU 14-4B2 14-4C1 14-4C2 14-4CS1 14-4DPO 145/14 145/14/3 145/14/3A 145/14/5 145/14/5A 145/14/5AMX 145/18 145/18K 145/1A 14-5A 14-5AU 14-5B 14-5BU 14-5C 14-5CS 14-5D 14-5D1 14-5DP1 14-5DTU 14-5DU 14-5DUO 14-5E 14-5F 14-6B 14-6BU 14-6C 14-6D 14-6D1 14-6DPO 14-6DTU 14-6DU 14-6DUO 14-7A 14-7AU 14-7B 14-7BU 14-7C 14-7CU 14-7D 14-7DTU 14-7DU 14-7DUO 14-7E

➞ NGK

* Platin / Iridium

B8HS B7HS B8HVX B7HS BP7HS B8ES B7ES B8EVX BP7ES B5HS B5ES BP5ES B4 BP5S BPM6A AB6 AP5FS BP5HS B7HS B7HS BP7HS BP7HS B7ES B7ECS BP7ES BP7ES BP7ES BP6ET BP7ES BP7ES B7S BP6S BP6HS BP6HS B6ES BP6ES BP6ES BP6ES BP6ET BP6ES BP6ESZ B6HS B6HS BP6HS BP6HS B6ES B6ES BP6ES BP6ET BP6ES BP6ESZ B6S

PT / IR*

BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BPR7HIX BR8EIX

V-LINE

BERU

14-7F 14-8A 14-8AU 14-8B 14-8BU 14-8C 14-8C1 14-8D 14-8DTU 14-8DTU EA1,0 14-8DU 14-8DUO 14-8E 14-8F 14-8LUR 14-9C 14-9D 14-9DTU 14-9DU 14-9DUO 14-9EUO 14F-03DAR 14F-08DUR 14F4DPUR03 14F-5DU 14F6DPUR021 14F-6DSR 14F-6DTU 14F-6DUO 14F-6DUOR 14F-7DU 14F-7DUO 14F-7DUOR 14F7HUR2 14F-7LDUR 14F-7LDUR4 14F-8DU 14F-8DU4 14F-8DUO 14F-8LDUSR 14F-8LUR 14F-9DUO 14FGH-6DTUR 14FGH-78DPURX2 14FGH-7DTURX 14FGH-8DPURX2 14FGH-8DTURXO 14FGR-6DDU 14FGR-7CTU 14FLR-8LDUX 14FR-5DTU 14FR-5DU

BR8EIX BPR7EIX

BPR5EIX

8

BR7HIX BR7HIX BPR7HIX BPR7HIX

BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX PGR6D BPR7EIX BPR7EIX

BPR6HIX BPR6HIX

18 18

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX PGR6D BPR6EIX PGR6D BR6HIX BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX

4 4 4

BPR6EIX PGR6D BPR6EIX PGR6D

4

18 18

4 4

266

➞ NGK

BP6S B5HS B5HS BP5HS BP5HS B5ES B6ES BP5ES BP5ET BP5ET-10 BP5ES BP5ES B4 BP5S ZGR5A B5ES BP5ES BP5ET BP5ES BP5ES B4LM BKR6EK BKR6EZB PFR8B-9 BCP7ES PFR7Q BKR6E BCP6ET BCP6ES BKR6E BCP6ES BCP6ES BKR6E ZFR5P-G BKR6EK BKR6EK BCP5ES BCP5ES BCP5ES BKR6EK ZFR5F BCP5ES BKUR7ET IFR6D10 BKUR6ET-10 IFR5D10 BKUR5ET BKR6EKUB BCPR7ET BKR5EK BCPR7ET BCPR7ES

PT / IR*

V-LINE

BPR5EIX

8

BPR5EIX BPR5EIX

8 8

15 BPR5EIX

8

BPR5EIX BPR5EIX

8 8

BKR6EQUP

20

BCPR7EIX BKR6EIX BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BKR6EIX BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BKR6EIX

28 17 28 17 17 28

BKR6EQUP BKR6EQUP BCPR5EIX-11 BCPR5EIX-11 BCPR5EIX-11 BKR6EQUP ZFR5FIX-11 BCPR5EIX-11 PFR7Q

20 20 16 16 16 20

PFR6Q

24

16

29 BKR6EQUP BKR5EIX BCPR7EIX

23


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:07 Seite 267

BERU

14FR-6DU 14FR-6DUX 14FR6LDU 14FR-6LDU3 14FR-7DU 14FR-7DUX 14FR-7DUX 14FR-7HUR2 14FR-7KPU 14FR-7KPUV 14FR-7KPUX 14FR-7KU 14FR-7KUO 14FR-7LDU 14FR-8DU 14FR-8DU 14FR-8DUX 14FR-8HU 14FR-8KU 14FR-8KUO 14G-8DTU 14GH-7DTUR 14GH-8DTUR 14GH-8DTUREA 14GH-8DTURX 14GR-8DTU 14K-5DU 14K-5DUO 14K-6D 14K-6DU 14K-6DUO 14K-7D 14K-7DU 14K-7DUO 14K-8DU 14K-8DUO 14K-9DU 14K-9DUO 14KGR-6KQU 14KR-6BU 14KR-6DU 14KR-6ZPPV 14KR-7DUX 14KR-8DPUOV 14KR-8MUV 14KR-8STUX 14R-11F 14R-5DU 14R-6B 14R-6BU 14R-6D 14R-6DU

➞ NGK

* Platin / Iridium

BKR6E BCPR6ES-11 BKR6EK BKR6EKE BKR6E BKR6ES-11 BKR6E-11 ZFR5P-G BKR6EP-8 BCPR6EP-11 BCPR6EP-11 BKR6EY BKR6EYA BKR6EKC BCPR5ES BKR5E BCPR5ES-11 BCRE527Y BKR5EY BKR5EYA BP6ET BUR6ET BUR5ET BUR5ET BUR5ET-10 BPR5EKU BP7EFS BP7EFS BP6EFS BP6EFS BP6EFS BP6EFS BP6EFS BP6EFS BP5EFS BP5EFS BP5EFS BP5EFS BUR6EFSZ BPR6FS BPR6EFS PTR5A-13 BPR6EFS TR55 PTR5A-13 LTR6B-10T BP4 BPR7ES BPR6HS BPR6HS BPR6ES BPR6ES

PT / IR*

BKR6EIX BCPR6EIX-11

BKR6EIX BKR6EIX-11 BKR6EIX-11

V-LINE

BERU

28 11 20

14R-6DUX 14R-6DUX 14R-7B 14R-7BU 14R-7CU 14R-7D 14R-7DU 14R-7DUX 14R-8DU 14R-8DUX 14R-9DU 14R-9DU 14R-9EUO 14S-5A 14S-5F 14S-7A 14S-7F 14S-8F 14SR-6F 14-XAU 14Z-2C1 14Z-3A1 14Z-3AU 14Z-3C1 14Z-3CU 14Z-4AU 14Z-6A2 14Z-7AU 160/14/3 175/14 175/14/3 175/14/3A 175/14/5 175/14/5A 175/14/5AMX 175/14/UK4 175/14A 175/18 175/18K 18-10A 18-10AU 18-12B 18-4A1 18-4A2 18-5A 18-5AS 18-5AU 18-7A 18-7AU 18-8A 18K-12B 18K-6BU

28 14

BKR6EIX BKR6EIX BCPR5EIX-11 BKR5EIX BCPR5EIX-11

26 32 35

BKR5EIX PGR6D PGR6D PGR6D PGR6D PGR6D

1 22 22 21

5 5 5 5 5 5

7 25 7 TR55IX 25

BPR7EIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6EIX BPR6EIX

19 3 3 2 2 267

➞ NGK

BPR6ES-11 BUR6EA-11 BPR6HS BPR6HS BR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6EY-11 BPR5EY BPR5ES-11 BPR5ES GR4 BR4LM BL6H BPM7A BL6H BPM6A BPM6A BPMR6A B6HS B9EVX B9HS B8HS B9ES B8ES B8HS B6HS B7HS B6ES B6HS B6ES BP6ES B6S BP6S BPM6A BL6H BP6HS AB6 AP6FS AB6 AB6 AB2 A7 A7 A7 A7 A7 AB6 A7 AB6 AP5FS AP6FS

PT / IR*

V-LINE

BPR6HIX BPR6HIX

3 3

BPR6EIX-11

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX-11 BPR5EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX GR4IX

13

2 2 10 9 6

BR6HIX BR9EIX BR8HIX BR9EIX BR8EIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BPR6EIX

4

BPR6HIX

18


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 268

BERU

➞ NGK

18K-7B 18K-7BU 18K-8B 18K-8BU 190/14Z 200/14/3 200/14/3A 200/14/3K 200/14A 215/14/3A 225/14 225/14/3 225/14/3A 225/14/3S 225/14/5 225/14/5A 225/14/5AMX 225/14/UK4 225/14A 225/18 225/18S 230/14/3A 235/14/3P 240/14 240/14/3 240/14A 240/14S 240/18 260/14 260/14/3 260/14S 260/18 265/14/3P 280/14 280/14/3S 280/14/3Z 280/14Z 310/14/3Z 310/14S 45/18 95/14 95/14/3 95/14/3A 95/14/5 95/14/5A 95/14A 95/18 D 215/14/3 (14/5/C) D175/14 D175/14/3 D200/14/3A D215/14/3

* Platin / Iridium

AP6FS AP6FS AP5FS AP5FS B6HS B6ES BP6ES BP6EFS BP6HS BP6ES B7HS B7ES BP7ES B7ECS B7S BP6S BPM7A BL6H BP7HS A7 A7 BP7ES BP7ES B7HS B7ES BP7HS B8HVX A7 B8HS B8ES B8HVX A8 B8EVX B8HS B8EVX B9ES B9HS B9EVX B9HCS AP5FS B4H B4ES BP4ES B4 BP-4 BP4HS AB6 B7ES B6HS B6ES BP6ES BP6ES

PT / IR*

V-LINE

BERU

D230/14/3A G 3/18 G5 G6 GN057 RS16 RS18 RS33 RS35 RS37 RS39 Z 1 Z 2 Z 3 Z 4 Z 5 Z 6 Z 7 Z 8 Z 9 Z 10 Z 11 Z 12 Z 13 Z 14 Z 15 Z 16 Z 17 Z 18 Z 19 Z 20 Z 21 Z 22 Z 23 Z 24 Z 25 Z 26 Z 27 Z 28 Z 29 Z 30 Z 31 Z 32 Z 33 Z 35 Z 36 Z 37 Z 38 Z 39 Z 40 Z 41 Z 42

BR6HIX BPR6EIX BPR6HIX BPR6EIX BR7HIX

4 5 18 4

BPR7EIX

BPR7HIX

BPR7EIX BPR7EIX BR7HIX BPR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX

BR6HIX BPR6EIX BPR6EIX

4 4 268

➞ NGK

BP7ES A9EFP ——Y-508J BP6HVX BP7HVX BPR5EVX BP6EVX BP7EVX BP7EVX BP5ES BP5ET ZGR5A ZFR5F BCP5ES BP5EFS BP5EFS BPR5ES BPR5ES-11 BP6HS BP6ES BP6ET BKR6E BKR6EK BKR6E BCPR6ES-11 BP6EFS BP6EFS BPR6HS BPR6ES BPR6ES-11 BP6ES BKR6E BKR6E BP6EFS BPR6EFS BPR6ES BPR6ES-11 BCP7ES BCPR7ES BP7EFS AP6FS AP6FS D7EA D7EA B9HS B9ES B8HS B7HS BP7HS BP7ES

PT / IR*

V-LINE

BPR6HIX BPR7HIX BPR5EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR5EIX

8

BPR7EIX

15 ZFR5FIX-11 BCPR5EIX-11

BPR5EIX BPR5EIX-11 BPR6HIX BPR6EIX PGR6D BKR6EIX BKR6EQUP BKR6EIX BCPR6EIX-11

BPR6HIX BPR6EIX BPR6EIX-11 BPR6EIX BKR6EIX BKR6EIX

BPR6EIX BPR6EIX-11 BCPR7EIX BCPR7EIX

BR9EIX BR8HIX BR7HIX BPR7HIX BPR7EIX

16

6 18 4 28 20 28 11 5 5 3 2 13 4 28 28 5 7 2 13


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 269

BERU

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

➞ NGK

* Platin / Iridium

BP7ES BP6ET BCPR7ET BP7EFS BPR7ES BP6HS BPR6FS BP6ESZ BP6ET BCP6ET BCP6ET BCP6ES BP6EFS BP6EFS B6HS B6ES BR6ES BCPR7ET BP6ESZ BP6ESZ BCP6ES BCP6ES BP6EFS BPR6EFS-13 B5HS BP5ESZ BP5ESZ BCP5ES BCPR5ES BCPR5ES-11 BKR5EK BUR5ET BP5ES BP5ESZ BP5ET BCP5ES BP5EFS BP5EFS BPR5ES B4LM BR4LM B6HS A7 A7 AB6 BKUR6ET BKUR6ET-10 BUR6ET BUR5ET BUR5ET-10 BPR5EKU BPR6EFS

PT / IR*

BPR7EIX PGR6D

BPR7EIX BPR6HIX PGR6D PGR6D BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11

V-LINE

BERU

17 17 5

Z 97 Z 99 Z 100 Z 101 Z 103 Z 104 Z 105 Z 107 Z 112 Z 144 Z 145 Z 148 Z 149 Z 150 Z 151 Z 152 Z 153 Z 154 Z 155 Z 156 Z 157 Z 158 Z 227

16 32

L15Y N15 N15Y N17

19 18

17 5 5

BR6HIX

PGR6D PGR6D BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11

BPR5EIX BPR5EIX BCPR5EIX-11 BCPR5EIX-11 BCPR5EIX-11 BKR5EIX PGR6D BPR5EIX BPR5EIX BCPR5EIX-11

BPR5EIX

PTR5A-13 BCPR6ES-11 BKR6ES BKR6EK BP7ES BP6ES BKR6E BP4 B4 BUR6EFSZ BKR6EKUB TR55 BCPR6EP-11 BCPR6EP-11 BKR6EP-8 BCRE527Y BKR5EY BKR5EYA BKR6EY BKR6EYA BKR6EYA-11 ZFR6F-11 BKR6EZB

BM3 (BULGARIA) ➞ NGK

BM3 / VMZ

23 22 8

L15Y N15 N15Y N17

16

BMW

0035915 11127675485 11127699116 12120022902 12120022902 12120031708 12120032134 12120032136 12120032136 12120032137 12120032273 12120034091 12120034094 12120034098 12120035531

6

BR6HIX

PFR6Q PFR6Q PGR6D PGR6D PGR6D PGR6D

➞ NGK

27 24 1 22 21 7 269

BP6ES B7HS BP6HS B6HS

➞ NGK

BP6ES B7HS BP6HS B6HS

➞ NGK

PLZFR6A-11S KR9CI KR9CI DCPR8EKC DCPR8EKP BKR7EQUP IZFR6H11 BKR6EK BKR6EQU ILZFR6D11 LKR8AP PLZKBR7AP-HTU R6601-9 PLZKBR7A-G ILZKBR7A-8G

PT / IR* BCPR6EIX-11 BKR6EIX BKR6EQUP BPR7EIX BPR6EIX BKR6EIX

V-LINE

25 11 28 20 4 28

BKR6EQUP TR55IX

BKR5EIX BKR6EIX

ZFR6FIX-11

PT / IR*

BPR6EIX BR7HIX BPR6HIX BR6HIX

PT / IR*

BPR6EIX BR7HIX BPR6HIX BR6HIX

PT / IR*

V-LINE 4

18

V-LINE 4

18

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 270

BMW

12120035915 12120141871 12121435955 12122343144 12127526799 12127570106 12127650676 12127653439 12127653771 12127664404 12127671301 12127671302 12127677560 12127699116 12127835198 12129061870 12129063428 12129064617 12129064619 12129064656 12129065366 12129069048 12129071003 FR8SE

BOSCH

0242229661 D10B D10BC D6B D6BC D6BP D7A D7AC D7B D7BC D7BP D8A D8AC D8B D8BC D8BP D9B D9BC DR10B DR10BC DR6BC DR6BP DR7BC DR7BP DR8B DR8BC

➞ NGK

ILZFR6D11 BKR6EQUP BKR6EQUP D8EA IZFR6H11 ILZKBR7A-8G BKR7EKC CR8EB BKR7EKC DR8EB DCPR8EKC BKR7EKC DCPR8EKC KR9CI LKR8AP ZFR5F BKR6EK BKR6EK BKR6EK BKR6EK BKR6EK PKR7A BKR6EQUP LFR6B

➞ NGK

* Platin / Iridium

LTR6B-10T AP5FS AP5FS AP6FS AP6FS AP6FS A6FS A6FS AP6FS AP6FS AP6FS A5FS A5FS AP5FS AP5FS AP5FS AP5FS AP5FS APR5FS APR5FS APR6FS APR6FS APR6FS APR6FS APR5FS APR5FS

PT / IR*

V-LINE

BOSCH

DR8BP DR9B DR9BC F04DAR F09CS F09CS F2CS F3CS F4CS F5DC F5DP F5DPOR F5DTC F5KPP332SB F6DC F6DCO F6DCOR F6DCX F6DP F6DPOR F6DPX F6DSR F6DTC F6KPP332S F6LTCR F6MPP332 F7DC F7DCO F7DCOR F7DCX F7DER F7DP F7DPP332 F7DTC F7HER2 F7HPP22 F7HPP222 F7HPP222U F7KPP332U F7KTCR F7LCOR2 F7LCR F7LDCR

30 30 DR8EIX

CR8EIX

ZFR5FIX-11 BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EQUP

20 20 20 20 20 30

PT / IR*

V-LINE

F7LTCR F8DC F8DC4 F8DCO F8DCOR F8DCX 270

➞ NGK

PT / IR*

APR5FS APR5FS APR5FS BKR6EK BKR6EQUP R7115-10 R7114-10 R7114-9 R7114-9 R6205-8 BCP7ES BCPR7EIX BCP7ES BCPR7EIX PFR7B BCP7ET BCP7EVX PFR7S-8EG BCP6ES BCPR6EIX-11 BCP6ES BCPR6EIX-11 BKR6E BKR6EIX BCP6ES-11 BCPR6EIX-11 BCP6ES BCPR6EIX-11 PFR6Q BCP6ES-11 BCPR6EIX-11 BKR6EVX BCP6ET BCPR6EIX-11 PFR6Q BKUR7ET PFR7Q ILFR6A BCP6ES BCPR6EIX-11 BCP6ES BCPR6EIX-11 BKR6E BKR6EIX BCP6ES-11 BCPR6EIX-11 BKR6E BKR6EIX BCP6ES BCPR6EIX-11 IFR6D10 BCP6ET BCPR6EIX-11 ZFR5P-G BKUR6ET-10 / PFR6Q PZFR5D-11 PZFR6J-11 PFR6X-11 BKUR6ET-10 PFR6Q ZFR6F-11 ZFR6FIX-11 ZFR6A-11 BKR6EK / BKR6EQUP BKR6EQUP BKUR6ET-10 / PFR6Q PFR6Q BCP5ES BCPR5EIX-11 BCP5ES BCPR5EIX-11 BCP5ES BCPR5EIX-11 BCPR5ES / BKR5E BCPR5EIX-11 BCP5ES-11 BCPR5EIX-11

V-LINE

20

17 17 28 17

17 17 28 28 17

24 34

24

20 24 16 16 16


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 271

BOSCH

F8DPER F8DPP332 F8KTCR F8LCR F8LCR2 F8LDCR F9DCO F9LCR FGR5KQEO FGR6HQEO FGR6KQC FGR6KQE FGR7DQE0 FGR7DQP FGR7KQC FGR7KQE FGR7KQEO FGR8KQEO FGR8MQPE FLR8LDCU FO3DAR FQR8LEU2 FR10DCX FR10DX FR2LS FR5DC FR5DCX FR5DP FR5DTC FR5LDC FR6DC FR6DC2 0,7 FR6DCO FR6DCX FR6DDC FR6DP FR6DP1X FR6DPX FR6DTC FR6DTCW FR6KDC FR6KTC FR6LDC FR6LDC FR6MPP10 FR6MPP10 FR7DC FR7DC2 FR7DCO FR7DCX FR7DE FR7DP

➞ NGK

* Platin / Iridium

IFR5D10 IFR5D10 BKUR5ET ZFR5F ZFR5F BKR6EK BCP4ES ZFR4F-11 BKR7EQUP ZFR6S-Q BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EKUB BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EQUP BKR6EQUP BKR5EQUPA PLFR5A-11 BKR5EK BKR6EK ZFR5F BCPR4ES-11 BCPR4ES-11 BCPR6ES BCPR7ES BCPR7ES-11 BCPR7ES BCPR7ET BKR7EKC BKR6E BKR6E BKR6EK BCPR6ES-11 BKR7EKC BKR6E PFR6J-11 BCPR6ES-11 BCPR6ET BKR5EKC BKR6EZ BKUR6ETB BKR6EK BKR6EKC LFR6AP PLFR6A BKR6E BKR6E BKR6E BCPR6ES-11 BKR6EZ BKR6E

PT / IR* PFR6Q ZFR5FIX-11 ZFR5FIX-11 BKR6EQUP

V-LINE

BOSCH

FR7DP1X FR7DPP10 FR7DPX FR7DTC FR7HE2 FR7KCW FR7KDC FR7KPP33 FR7LC2 FR7LCX FR7LDC FR7NPP332 FR7SI30 FR8DC FR8DCO FR8DCX FR8DPX FR8DS FR8DX FR8HP FR8KCU FR8LCX FR8LDC FR8LDC4 FR8ME FR9DCX FR9HC H10B H10BC H2CS H3CS H5D H5DC H5DCO H5DP H6B H6BC H6D H6DC H6DCO H6DP H7CC H7CP H7D H7DC H7DCO H7DCY H7DP H7DPY H8B H8BC H8BP

29

20

30 30 BKR6EQUP 30 30 30 30

BKR5EIX

23

ZFR5FIX-11

BCPR7EIX BCPR7EIX-11 BCPR7EIX

BKR6EIX BKR6EIX BCPR6EIX-11

28 28 20 11

BKR6EIX

28

BCPR6EIX-11

11

BKR6EQUP BKR6EIX

20 26

BKR6EIX BKR6EIX BKR6EIX BCPR6EIX-11

28 28 28 11

BKR6EIX

28 271

➞ NGK

PFR6B-11 BKR6EVX BCPR6ES-11 BCPR6ET ZFR5P-G BKR6EP-13 BKR6EZ IZFR6H11 BKR6E ZFR6F-11 BKR6EKC ILZFR6D11 ILZFR6C-11K BKR5ES BKR5ES BKR5ES-11 BKR5ES-11 BKR5EVX BKR5ES-11 ZFR5F-11 BKR5EYA-11 ZFR6F-11 BKR5EK BKR5EK LFR5B BCPR4ES-11 ZFR4F-11 BP4FS BP4FS B9EFS B8EFS BP7EFS BP7EFS BP7EFS BP7EFS BP6FS BP6FS BP6EFS BP6EFS BP6EFS BP6EFS B6EFS B6EFS BP6EFS BP6EFS BP6EFS BP6EFS-13 BP6EFS BP6EFS-13 BP5FS BP5FS BP5FS

PT / IR*

V-LINE

BCPR6EIX-11

11

BKR6EIX ZFR6FIX-11 BKR6EIX

28 26

BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX-11 BKR5EIX-11 BKR5EIX-11 ZFR5FIX-11 ZFR6FIX-11 BKR5EIX BKR5EIX

23 23

5 5 5 5

5 5 5 5


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 272

BOSCH

H8DC H8DCO H8DCX H8DP H9B H9BC H9BCY H9DC H9DCO H9HP HGR6KQC HGR7KQC HLR8STEX HR10A HR10AC HR10ACY HR10AY HR10B HR10BC HR10BCX HR10BCY HR10BX HR10BY HR6B HR6BP HR6D HR6DC HR6DP HR6DS HR7DC HR7MPP HR8A HR8AC HR8ACY HR8AP HR8APY HR8AY HR8B HR8BC HR8BCY HR8BP HR8BPX HR8BPY HR8BY HR8LCO HR8LPO HR9A HR9AC HR9ACY HR9AP HR9APY HR9AY

➞ NGK

* Platin / Iridium

BP5EFS BP5EFS BP5EFS-13 BP5EFS BP4FS BP4FS BPR4FS-15 BP5EFS BP5EFS BP5EFS BUR6EFSZ BUR6EFSZ LTR6B-10T BR5FS BR5FS BR5FS-15 BR5FS-15 BPR4FS BPR4FS BPR4FS-11 BPR4FS-15 BPR4FS-11 BPR4FS-15 BPR6FS BPR6FS BPR6EFS BPR6EFS BPR6EFS BPR6EFS BPR6EFS PTR5A-13 BR5FS BR5FS BR5FS-15 BR5FS BR5FS-15 BR5FS-15 BPR5FS BPR5FS BPR5FS-15 BPR5FS BPR5FS-11 BPR5FS-15 BPR5FS-15 TR5-1/SR5 TR5-1/SR5 BR5FS BR5FS BR5FS-15 BR5FS BR5FS-15 BR5FS-15

PT / IR*

V-LINE

BOSCH

HR9B HR9BC HR9BCY HR9BPX HR9BPY HR9BY HR9D HR9DC HR9DCX HS5E HS8E M10A M10AC M10ACO M10AO M145T1 M145T5 M175T1 M225P11S M225T1 M240T1 M280T1 M45T1 M4A M4A1 M4A2 M4AC M5A M5AC M7A M7AC M8A M8AC M8AO M95T1 M95T5 MA145T1 MA145T7 MA145TR7 MA175T1 MA175T7 MA200T7 UR2AS UR3AS UR4AS UR6AC USR7AC VR8SEW W06AS W06CS W07AS W07CS

7 7 7 7 7 25

TR5-1IX TR5-1IX

272

➞ NGK

BPR4FS BPR4FS BPR4FS-15 BPR4FS-11 BPR4FS-15 BPR4FS-15 BPR5EFS BPR5EFS BPR5EFS-13 BM7F BM6F AB6 AB6 AB6 AB6 AB6 AB6 AB6 A7 A7 A7 A8 AB6 A7 A8 A7 A7 A7 A7 AB6 A7 AB6 AB6 AB6 AB6 AB6 A5FS AP5FS APR5FS A6FS AP6FS AP6FS CR8HS CR7HS CR6HS CR6HS CMR6H LZKAR7A B10HVX B11EGV B10HVX B10EGV

PT / IR*

CR8HIX CR7HIX CR6HIX

BR10HIX BR10HIX

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 273

BOSCH

W08AS W08CS W10A W10AC W10C W10CC W10D W10DC W10E W10F W10FC W125T1 W125T2 W125T3 W125T30 W125T4 W125TR2 W125TR3 W125TR30 W12A W12E W145T1 W145T1.1 W145T2 W145T3 W145T30 W145T35 W145TR2 W145TR3 W145TR30 W175T1 W175T2 W175T3 W175T30 W175T35 W175T6 W175T7 W175TR1 W175TR30 W175Z1 W190M11S W200T27 W200T30 W200T35 W200TR30 W215P21

➞ NGK

W215T30 W225T1 W225T2 W225T3 W225T30

* Platin / Iridium

B9HVX B10EGV B4H B4H B4ES B4ES BP4ES BP4ES B4 BP4 BP4 B4H B4ES B4 BP5ES B4H BR5ES BR6S BPR5ES B4H B2 B5HS B5HS B5ES B6S BP5ES BP5HS BR5ES BR6S BPR5ES B6HS B6ES B6S BP6ES BP6HS BP6S BP6HS BR6HS BPR6ES B6HS B6HVX BP6ES BP6ES BP6HS BPR6ES BP7EVX / BPR7EIX BP6ES B7HS B7ES B7S BP8ES

PT / IR*

V-LINE

BPR5EIX

8

BPR5EIX

6

BPR5EIX

8

BPR5EIX BR6HIX

6

BPR6EIX BPR6HIX

4 18

BPR6HIX BR6HIX BPR6EIX BR6HIX BR6HIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6HIX BPR6EIX

18

BPR7EIX BPR6EIX BR7HIX

BOSCH

W225T35 W225T7 W225TR30 W230T30 W235T28 W240M1 W240MZ1 W240T1 W240T2 W240T28 W240T3 W250P21 W250T1 W250T2 W255T30 W260M1 W260MZ1 W260MZ2 W260S1S W260S2S W260T1 W260T2 W260T20 W265P21 W275T1 W275T2 W280MZ1 W280MZ2 W280S1S W280S2S W280T30 W2A W2AC W2AS W2C W2CC W2CO W2CS W2D W300MZ2 W300T1 W300T2 W300T30 W310S1S W310S2S W3A W3AC W3AO W3AP W3AS W3C W3CC

2

4 4 18 2

4

273

➞ NGK

BP7HS BPR7HS BPR7ES BP7ES BP8ES B8HS B8HS B8HS B8ES B8ES B7S BP7ES B8HS B8ES BP7ES B8HS B8HS B9ES B8HVX B8EVX B8HS B9ES B8ES BPR9EVX B8HS B9ES B8HS B9ES B9HVX B9EVX BP8ES B9HS B9HS B9HVX B10ES B10ES B10ES B10EVX BP9ES B10ES B9HS B10ES BP9ES B9HVX B10EVX B8HS B8HS B8HS B8HS B8HVX B9ES B9ES

PT / IR*

BPR7HIX BPR7HIX BPR7EIX BPR7EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BPR7EIX BR8HIX BR8EIX BPR7EIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR8HIX BR8EIX BR8HIX BR9EIX BR8EIX BPR9EIX BR8HIX BR9EIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX

BR10EIX BR10EIX BR10EIX BR10EIX BR10EIX BR10EIX

BR10EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX

V-LINE 19


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 274

BOSCH

W3CO W3CP W3CS W3D W3DP W3DP2 W3DPO W45T1 W4A W4A1 W4A2 W4A5 W4AC W4AP W4AS W4C W4C1 W4C2 W4C3 W4CC W4CP W4CPX W4CS W4DP W4DPO W4E2 W5A W5AC W5AP W5AS W5B W5BC W5BP W5C W5CC W5CCX W5CP W5CPX W5CS W5D W5D1 W5DC W5DCO W5DCX W5DP W5DPO W5DPX W5DTC W5E W5EC W5EP W6AS

➞ NGK

* Platin / Iridium

PT / IR*

B9ES BR9EIX B9ES BR9EIX B9EVX BR9EIX BP8ES BP8EVX BP8ES BP8EVX B4H B8HS BR8HIX B8HS BR8HIX B8HS BR8HIX B8HS BR8HIX B8HS BR8HIX B8HS BR8HIX B8HVX BR8HIX B8ES BR8EIX B8ES BR8EIX B7ES B7HS BR7HIX B8ES BR8EIX B8EVX BR8EIX B8ES-11 B8EVX BR8EIX BP7EVX BPR7EIX BP8EVX / PFR7B B7S B7HS BR7HIX B7HS BR7HIX B7HS BR7HIX B7HVX BR7HIX BP7HS BPR7HIX BP7HS BPR7HIX BP7HS BPR7HIX B7ES B7ES B7ES-11 B7ES B7ES-11 B7EVX BP7ES BPR7EIX BP7ES BPR7EIX BP7ES BPR7EIX BP7ES BPR7EIX BP7ES-11 BP7ES BPR7EIX BP7EVX BPR7EIX BP7ES-11 BP6ET PGR6D B7S B7S B7S B6HVX BR6HIX

V-LINE

BOSCH

W6B W6BC W6BP W6D W6D1 W6DC W6DC 0,8 W6DCO W6DCO 0,8 W6DCX W6DP W6DPO W6DPX W6DTC W7A W7AC W7AO W7AP W7B W7BC W7BP W7C W7CC W7CCO W7CCX W7CP W7CPX W7CX W7D W7D0 W7DC W7DCO W7DCR W7DCX W7DO W7DP W7DPX W7DTC W7DTC 1,0 W7DX W7E W7EC W7EP W7F W7FC W7LTCR W8A W8AC W8AO W8AP W8B W8BC 274

➞ NGK

BP6HS BP6HS BP6HS BP6ES BP6ES BP6ES BP6ES BP6ES BP6ESZ BP6ES-11 BP6EVX BP6EVX BP6EVX (1,1) BP6ET B6HS B6HS B6HS B6HS BP6HS BP6HS BP6HS B6ES B6ES B6ES B6ES-11 B6ES B6ES-11 B6ES-11 BP6ES BP6ES BP6ES BP6ESZ BPR6ES BP6ES-11 BP6ES BP6ES BP6ES-11 BP6ET BP6ET BP6ES-11 B6S B6S B6S BP6S BP6S BUR6ET B5HS B5HS B5HS B5HS BP5HS BP5HS

PT / IR*

BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX PGR6D BPR6EIX-11 BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX PGR6D BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX

V-LINE 18 18 18 4 4 4 4 4

18 18 18

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX PGR6D BPR6EIX BPR6EIX-11 BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX-11 PGR6D PGR6D BPR6EIX-11

4 4 4

PGR6D

1

2 4 4


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 275

BOSCH

W8BP W8C W8CC W8CCX W8CO W8CP W8D W8DC W8DCO W8DCX W8DCY W8DP W8DPX W8DTC W8DX W8E W8EC W8F W8FC W8LCR W8LDCR W8LPR W8LTCR

➞ NGK

W8LTCR 1,0 W8LTCREA W95T1 W95T2 W95T3 W95T30 W95T6 W9A W9AC W9ACO W9AO W9C W9CC W9D W9DC W9DCX W9DP W9DPX W9DTC W9E W9EC W9ECO W9EO W9F W9FC W9LC WA125TR30 WA200T30

* Platin / Iridium

BP5HS B5ES B5ES B5ES-11 B5ES B5ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES-11 BP5ES-13 BP5ES BP5ES-11 BP5ET BP5ES-11 B6S B6S BP5S BP5S ZGR5A BUR6ET ZGR5A BUR5ET / BPR5EKU BUR5ET-10 BUR5ET B4H B4ES B4 BP4ES BP4 B4H B5HS B5HS B4H B4ES B4ES BP5ES BP5ES BP5ES-11 BP5ES BP5ES-11 BP5ET B4 B4 B4LM B4LM BP5S BP5S ZGR5A BPR5EFS BP6EFS

PT / IR*

V-LINE

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX-11

8 8 8

BPR5EIX BPR5EIX-11

8

BOSCH

WA200TR30 WA225T30 WAK145T3 WAK225T3 WEA WEC WET1 WET2 WG235T28 WG250P21 WG250T28 WG250T30 WG265T2SP WKA145T3 WKA145T6 WKA175T3 WKA175T6 WKA200TR6 WKA225T3 WKA225T6 WO6CS WR10A WR10AC WR10E WR10F WR10FC WR10FCY WR10FY WR10LCV WR11EO WR4AC WR4CC WR4CP WR5A WR5AC WR5CC WR5CP WR5D WR5DC WR5DP WR5DS WR6D WR6DC WR6DCX WR6DP WR6DPX WR6DS WR6DTC WR6DTC WR7A WR7AC WR7B

BPR5EIX-11

PGR6D

PGR6D PGR6D

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX BPR5EIX-11

15 1 15

21 22

8 8 8

15 5 275

➞ NGK

BPR6EFS BP7EFS BM6F BM7F BUH BUE BUH BUE BP7ES BPR9EVX BP8EVX BP8ES BPR9EVX BM6A BPM6A BM6A BPM6A BPMR6A BM7A BPM7A B11EGV BR4HS BR4HS BR6S BP4 BP4 BPR4S-15 BPR4S-15 BPR4ES-13 BR4LM BR8HS BR8ES BR8EVX BR7HS BR7HS BR7ES BR7ES BPR7ES BPR7ES BPR7ES BPR7EVX BPR6ES BPR6ES BPR6ES-11 BPR6ES BPR6ES-11 BPR6EVX BUR6ETB-10 BP6ET BR6HS BR6HS BPR6HS

PT / IR*

V-LINE 7

BPR7EIX BPR9EIX

BPR9EIX

BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR7HIX BR7HIX

BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX-11 BPR6EIX BPR6EIX-11 BPR6EIX PGR6D BR6HIX BR6HIX BPR6HIX

19 19 19 2 2 13 2 13

3


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 276

BOSCH

WR7BC WR7BP WR7C WR7CC WR7CCX WR7CP WR7CPX WR7D WR7DC WR7DC2 WR7DCX WR7DP WR7DS WR7F WR7F WR8AC WR8C WR8CC WR8CP WR8D WR8DC WR8DCO WR8DCX WR8DP WR8DPX WR8DPY WR8DS WR8E WR8EC WR8EP WR8F WR8F WR8FC WR8FC WR8FP WR8FP WR8FPY WR8HP WR9AO WR9C WR9CC WR9D WR9DC WR9DCX WR9DCY WR9DP WR9DPX WR9DS WR9DY WR9E WR9EC WR9ECO

➞ NGK

* Platin / Iridium

BPR6HS BPR6HS BR6ES BR6ES BR6ES-11 BR6ES BR6ES-11 BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES-11 BPR6EVX BPR6EVX BP6S BPR6S BR5HS BR5ES BR5ES BR5ES BPR5ES BPR5ES BPR5ES BPR5ES-11 BPR5ES BPR5ES-11 BPR5ES-15 BPR5EVX BR6S BR6S BR6S BP5S BPR5S BPR5S BP5S BP5S BPR5S BPR5S-15 ZGR5C BR5HS BR5ES BR5ES BPR5ES BPR5ES BPR5ES-11 BPR5ES-15 BPR5ES BPR5ES-11 BPR5EVX BPR5ES-15 BR6S BR6S BR6S / BM6A

PT / IR* BPR6HIX BPR6HIX

V-LINE

BOSCH

3 3

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX-11 BPR6EIX BPR6EIX

2 2 2 13

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX BPR5EIX-11

6 6 6

WR9EO WR9F WR9F WR9FC WR9FC WR9FCY WR9FP WR9FPY WR9FY WR9HC WR9HP WR9LS WS5E WS5F WS7E WS7F WS8E WS8F WSR5F WSR6F WSR8F WSR9E X3CPO X4CS X5DC XR2AS XR2CS XR4AS XR4CS XR5DC Y6DC Y7MPP33 YR5DDE YR5LDE YR6LDE YR7DE

6

BPR5EIX

BRISK

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX

B12YC B14YC B15YC D12YC D14Y D14YC D15Y D15YC D17Y D17YC DR12YC DR12ZC-1 DR14YC DR14ZC

6 6

6

276

➞ NGK

BR6S BPR5S BP5S BPR5S BP5S BPR5S-15 BP5S BPR5S-15 BPR5S-15 ZGR5C ZGR5C ZGR5A BM7A BPM7A BM6A BPM6A BM6A BPM6A BPMR7A BPMR7A BPMR6A BMR4A D9EA D8EA D7EA DR8HS DR8ES DR8HS DR8ES DR7EA —PLKR6A KR9CI DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EN

➞ NGK

DP9EA-9 DP8EA-9 DP7EA-9 BCP7ES BKR6E BCP7ES BKR6E BCP6ES BKR5E BCP5ES BKR7E —BCPR7ES ZFR7F-11

PT / IR*

V-LINE

15

DR9EIX DR8EIX

DR8EIX DR8EIX

DCPR8EIX

PT / IR*

DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 BCPR7EIX BKR6EIX BCPR7EIX BKR6EIX BCPR6EIX-11 BKR5EIX BCPR5EIX-11 BKR7EIX BCPR7EIX

V-LINE

28 28 17 35 16


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 277

BRISK

DR14ZC-1 DR15TC DR15YC DR15Z DR15Z-1 DR17YC F14YC F15YC FR14YC FR15YC G12YC G14Y G14YC G15Y G15YC G17Y G17YC GR12YC GR14YC GR15YC GR17YC J17 J19 JR17 JR19 K15YC K17C K17Y K19 L08JW L08W L10JW L12W L12Y L12YC L14 L14C L14Y L14YC L15 L15C L15W L15Y L15YC L17 L17C L17W L17Y L17YC L19 L19C LR12YC

➞ NGK

* Platin / Iridium

BCPR7ES-11 BKUR5ET-10 BKR6E BKR6E BCPR6ES-11 BCPR5ES AP7FS AP6FS APR6FS APR6FS BP7EFS BP7EFS BP7EFS BP6EFS BP6EFS BP5EFS BP5EFS BPR7EFS BPR7EFS BPR6EFS BPR5EFS B4LM B2LM BR4LM BR2LM BP6S B6S BP5S B4 B10EGV B11EGV B8EGV B9EVX BP9ES BP9ES B8ES B8ES BP6ES BP7ES B7ES B7ES B8EVX BP6ES BP6ES B6ES B6ES B7EVX BP5ES BP5ES B4E B5ES BPR8ES

PT / IR*

BCPR7EIX-11

BKR6EIX BKR6EIX BCPR6EIX-11 BCPR5EIX-11

V-LINE

BRISK

LR12ZC LR12ZC-1 LR14TXS LR14YC LR14ZC LR14ZC-1 LR15TXS LR15YC LR15Z LR15Z-1 LR17YC N08W N12W N12Y N12YC N14 N14C N14Y N14YC N15 N15C N15W N15Y N15YC N17 N17C N17W N17Y N17YC N19 N19C NR12YC NR15YC P15 P15Y P17 P17Y PR15Y PR17Y U15 U17 UR17

28 28 11 32

5 5

7

BR9EIX

BR8EIX BR8EIX BPR6EIX BPR7EIX

BR8EIX BPR6EIX BPR6EIX

BPR5EIX BPR5EIX

4

4 4

CARLTON

71010 71015 71020 71025 71030 71035 71040 71045

8 8

277

➞ NGK

BPR8ES —BUR6ET BPR7ES BPR7ES BPR7ES-11 BP5ET BPR6ES BPR6ES BPR6ES-11 BPR5ES B10HVX B9HVX BP8HS BP8HS B8HS B9HS BP6HS BP7HS B6HS B7HS B8HVX BP6HS BP6HS B5HS B6HS B7HVX BP4HS BP5HS B5HS B5HS BPR8HS BPR6HS BM7A BPM7A BM6A BPM6A BPMR7A BPMR6A BM7F BM6F BMR6F

➞ NGK

BM7F BM6F BM7A BPM7A BM7A BPM7A BM6A BPM6A

PT / IR*

V-LINE

PGR6D BPR7EIX BPR7EIX

1 19 19

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX-11 BPR5EIX BR10HIX

2 2 13 6

BPR8HIX BPR8HIX BR8HIX BPR6HIX BPR7HIX BR6HIX BR7HIX BR8HIX BPR6HIX BPR6HIX

18

18 18

BR6HIX BR7HIX

BPR8HIX BPR6HIX

3

PT / IR*

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 278

CARLTON

71050 71055 71060 71065 71070 C10S C11 C7S C8A C8S C9 C9E CA5E CA5Y CA6 CA7E CA7Y CA8E CA8Y CN5E CN6E CN8E LR17A LR19A SCR11C

CHAMPION

5828 / QL77JC4 5838 / QL78V 5883 / QL78C 5898 / QL76V 5931 / RL82C 5933 / L86CC 5939 / QL78YC 5942 / RV15YC4 860 870 8809-1 A10 A4HC A50R A50R A51R A51R A53C A53R A53R A55C A55R A55V A57C A57G

➞ NGK

B6HS B5HS B4 B4H BPMR6A B4H B2LM B6HS B6S B5HS B4 B4LM BM7A BPM7A BPMR6A BM7A BPM7A BM6A BPM6A BM6F BM7F BM6F BR4LM BR2LM BPR5ES

➞ NGK

* Platin / Iridium

BZ7HS-10 BUZHW-2 BR7HS BUZHW BR6HS B6HS BPR7HS BPR4FS-11 A6FS A5FS DPR8EA-9 D7EA DP9EA-9 R2525-11 R2198-12P R2198-11P R2525-10 R2525-11 R2525-11 R2198-10P R2525-10 R2525-10 R2270-11 R2525-10 R2525-10

PT / IR*

BR6HIX

V-LINE

CHAMPION

A57R A59C A59C A59G A59G A59GC A59GC A5YC A6 A61 A61G A6G A6GC A6HC A6Y A6YC A8 A8Y A8YC BL11Y BL13Y BL4 BL5 BL6 BL7Y BL8 BL9Y BN12Y BN2 BN6Y BN7Y BN89Y BN9Y C10YCC C10YCC C11YCC C281YC C55 C55 R C57 C57C C59 C59C C59YC C61 C6BYC C6VPYC C6YCC C7Y C7YC C7YCC C7YCX

BR6HIX

PT / IR*

V-LINE

BR7HIX BR6HIX BR6HIX BPR7HIX

DPR9EIX-9

278

➞ NGK

PT / IR*

R2525-10 R2525-9 D9EA DR9EIX D9EVX DR9EIX R2525-9 R2430-9 (DUCATI) DCPR9EVX DCPR9EIX DP9EA-9 DPR9EIX-9 D8EA DR8EIX D9EA DR9EIX D9EVX DR9EIX D8EVX DR8EIX D8EVX DR8EIX DP8EA-9 DPR8EIX-9 DP8EA-9 DPR8EIX-9 DP8EA-9 DPR8EIX-9 D7EA DP7EA-9 DPR7EIX-9 DP7EA-9 DPR7EIX-9 BP5FS BP5FS B7FS B7FS B6FS BP7FS B6FS BP6FS BP5EFS B9EFS BP7EFS BP6EFS BP6EFS BP6EFS BCP6ES BCPR6EIX-11 BCP5ES BCPR5EIX-11 BCP5ES BCPR5EIX-11 BCP6ES BCPR6EIX-11 R7234-10 R7234-10 R7234-9 R7234-9 R7234-9 R7234-9 R5672A-9 R7234-8 BCP7ET BCP7EVX BKR7EVX-11 BKR7EIX-11 BCP7ES BCPR7EIX BCP7ES BCPR7EIX BCP7ES BCPR7EIX BCP7ES BCPR7EIX BCP7ES BCPR7EIX

V-LINE

5 5 5 17 16 16 17


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 279

CHAMPION

C9MCC C9Y C9YC C9YCC C9YCX CJ11 CJ14 CJ17LM CJ3 CJ4 CJ6 CJ6Y CJ7Y CJ8 CJ86 CJ8Y D10 D14 D16 D16J D21 D6 D9 D9J DJ6J DJ6Y DJ7J DJ7Y DJ8J F10 F10C F11Y F11YC F14Y F62Y F7Y F7YC F7YCC F81Y F-82 F83Y F9Y F9YC FN507Y G 56 R G 63 R G1 G2 G54V G55 G58 G59C

➞ NGK

* Platin / Iridium

ZFR5F BCP6ES BCP6ES BCP6ES BCP6ES BM6A BM4A B4LM BM7A BM7A BM7A BPM7A BPM7A BM6A BM6A BPM6A AB6 AB6 AB6 AB6 AB6 A8 AB6 AB6 BM7F BPM7F BM6F BPM6F BM6F A6FS A6FS AP5FS AP5FS AP5FS AP8FS AP7FS AP7FS AP7FS AP8FS A8F AP8FS AP6FS AP6FS BCP7ES R 016-10 R 016-8 C9E C8E R0045J-10 C9E C9E C7E

PT / IR*

ZFR5FIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11

V-LINE

CHAMPION

G61 G63 H03 H10 H10C H10J H11 H12 H8 H8C H8J J10Y J11 J11C J11J J11Y J12J J12Y J12YC J13Y J14J J14Y J14YC J17LM J18Y J18YC J19LM J2J J4 J4C J4J J5 J6 J6C J6J J7 J7J J8 J8C J8J K13 K15J K3G K5G K7 K-8 K8G K9 L10 L12Y L14 L15Y

17 17 17 17

BCPR7EIX

CR9EIX CR8EIX CR9EIX CR9EIX CR7EIX 279

➞ NGK

C8E C8E B6S B6L B6L B6L B4L B4L B6L B6L B6L BP6S B4 B4 B4 BP5S B2 BP5S BP5S BP5S B2 BP5S BP5S B4LM BP4 BP4 B2LM B9S B7S B7S B7S B7S B6S B6S B6S B6S B6S B6S B6S B6S AB6 AB6 A8 A8 A8 A8 A8 A7 B6HS BP5HS B4H BP4HS

PT / IR*

CR8EIX CR8EIX

BR6HIX

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 280

CHAMPION

L19V L20V L288 L2G L3G L4G L4J L5 L55G L61Y L64Y L66Y L6G L6VC L76V L77J L77J4 L77JC L77JC4 L77V L78 L78C L78V L78YC L78YC6 L7J L81 L81Y L82 L82C L82Y L82YC L82YCC L85 L85Y L86 L86C L86CC L87Y L87YC L87YCC L89CM L90 L90C L92LCC L92Y L92YC L95Y L9G L9J N1 N10PY

➞ NGK

* Platin / Iridium

BUH BUH B5HS B9HVX B8HVX B7HVX B7HS B7HS B10HVX BP8HS BP7HS BP6HS B7HVX BU8H BUHW B7HS B7HS-10 B7HS B7HS-10 BUHW B7HS B7HS BUHW-2 BP7HS-10 BP8HS-15 B6HS B7HS BP7HS B7HS B7HS BP7HS BP7HS BP7HS B6HS BP6HS B6HS B6HS B6HS BP6HS BP6HS BP6HS BP5HS B5HS B5HS BP5HA BP5HS BP5HS BP4HS B6HVX B6HS B10ES BP6EVX

PT / IR*

BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR10HIX BPR8HIX BPR7HIX BPR6HIX BR7HIX

V-LINE

CHAMPION

N10Y N10Y4 N11Y N11YC N11YC4 N11YCC N12Y N12YC N12YCC N13L N13Y N14LY N14Y N16Y N16YC N178B N180B N19V N1C N2 N21 N279YC N281YC N288 N2C N2G N3 N3C N3G N4 N4C N4G N4YC N5 N52R N54R N55G N56R N57 N57G N57R N59G N5C N5G N6 N60 N60R N60Y N62R N63Y N64Y N65Y

18

BR7HIX BR7HIX

BR7HIX BR7HIX

BR6HIX BR7HIX BPR7HIX BR7HIX BR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX

18

18 18 18

BR6HIX BR6HIX BR10EIX BPR6EIX 280

➞ NGK

BP6ES BP6ES-11 BP5ES BP5ES BP5ES-11 BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES ZGR5C BP5ES ZGR5C BP5ES BP4ES BP4ES B8EM B7EM BUE B10ES B9ES B4ES BP7ES BP6ES B5ES B9ES B9EVX B8ES B8ES B8EVX B7ES B7ES B7EVX BP9ES B6ES ——B10EG B105EGV B105EGP B10ES B105EGV B10EG B95EGV B6ES B6EVX B6ES B9ES B8EG BPR10EVX B8EG BP9ES BP8ES BP7ES

PT / IR*

BPR6EIX BPR6EIX-11 BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX

V-LINE 4 8 8 8 8 8 8

BPR5EIX

8

BPR5EIX

8

BR10EIX BR9EIX BPR7EIX BPR6EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

BR10EIX

BR9EIX

BPR7EIX

4


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 281

CHAMPION

N66Y N6BYC N6GY N6Y N6YC N6YCC N7 N74C N79Y N7BMC N7BYC N7GY N7Y N7YC N7YCC N7YCX N8 N80 N80G N82 N82G N84 N84G N86 N86G N87 N87G N8GY N8L N8Y N9BMC N9BYC N9BYC4 N9Y N9YC N9YC4 N9YCC N9YCX OBL9Y OE001/R04 OE001/T10 OE002/R04 OE002/T10 OE003/T10 OE004/R04 OE004/R04 OE004/T10 OE004/T10 OE005/R04 OE005/T10 OE006/R04 OE006/R04

➞ NGK

* Platin / Iridium

PT / IR*

BP6ES BPR6EIX BP6ET PGR6D BP8EVX BP8ES BP8ES BP8ES B7ES BUR6EB-11/B6EB-11 BP6ES BPR6EIX BP6ET PGR6D BP6ET PGR6D BP7EVX BPR7EIX BP7ES BPR7EIX BP7ES BPR7EIX BP7ES BPR7EIX BP7ES BPR7EIX B6ES B10EG B11EGV B10EG B105EGV B9EG B95EGV B9EG B9EGV B8EG B8EGV BP6EVX BPR6EIX ZGR5C BP6ES BPR6EIX BPR5EKU PGR6D BP6ET PGR6D BP5ET-10 BP6ES BPR6EIX BP6ES BPR6EIX BP6ES-11 BPR6EIX-11 BP6ES BPR6EIX BP6ES BPR6EIX BPR6FS BP6ES BPR6EIX BP6ES BPR6EIX BKR6E BKR6EIX BKR6E BKR6EIX BCP6ES BCPR6EIX-11 BPR6ES BPR6EIX GR5 BPR6ES BPR6EIX GR5 BKR6E BKR6EIX BKR6E BKR6EIX BPR6ES BPR6EIX GR5

V-LINE

CHAMPION

4

OE006/T10 OE006/T10 OE007/T10 OE008/R04 OE008/T10 OE009/R04 OE009/T10 OE010/R04 OE010/T10 OE011/R04 OE011/T10 OE012/R04 OE012/T10 OE013/T10 OE014/R04 OE014/T10 OE015/T10 OE016/R04 OE016/T10 OE017/T10 OE018/R04 OE018/T10 OE019/R04 OE019/T10 OE020/R04 OE020/T10 OE021/R04 OE021/T10 OE023/R04 OE023/T10 OE025/R04 OE025/T10 OE026/R04 OE026/T10 OE027/R04 OE027/T10 OE028/R04 OE028/T10 OE030/T10 OE031/R04 OE031/T10 OE032/R04 OE032/T10 OE033/T10 OE033/T10 OE034/T10 OE035/T10 OE036/R04 OE036/T110 OE037/T10 OE038/T10 OE039/T10

4

4

4 4 4 4 4 4 28 28 17 2 2 28 28 2

281

➞ NGK

BPR6ES GR5 BP6HS BPR7ES BPR7ES BP7EFS BP7EFS BP7ES BP7ES BPR6EFS BPR6EFS BP6ET BP6ET BKR5ES BCPR7ES BCPR7ES BP5ES BKR6E BKR6E BCP7ES BPR7ES BPR7ES BKR5EK BKR5EK BPR6EFS BPR6EFS BCPR6ET BCPR6ET BCP6ES BCP6ES BUR6ET BUR6ET BKR6EK BKR6EK BUR5ET-10 BUR5ET-10 BP5ET-10 BP5ET-10 BKR6EKC PTR5A-13 PTR5A-13 BKUR6ET-10 BKUR6ET-10 BKR6EZ PFR6G-9 BKR6ES LFR5B BP7EFS BP7EFS B6HS BP6HS BCPR6ES-11

PT / IR*

V-LINE

BPR6HIX BPR7EIX BPR7EIX

18 19 19

BPR6EIX

2

BPR7EIX BPR7EIX 7 7 PGR6D PGR6D BKR5EIX BCPR7EIX BCPR7EIX BPR5EIX BKR6EIX BKR6EIX BCPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BKR5EIX BKR5EIX

8 28 28

BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 PGR6D PGR6D BKR6EQUP BKR6EQUP PGR6D PGR6D

17 17 1 1 20 20 21 21

BKR6EIX

PFR6Q PFR6Q

26 25 25 24 24

BKR6EIX

28

BR6HIX BPR6HIX BCPR6EIX-11

18 11

19 19 23 23 7 7


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 282

CHAMPION

OE040/T10 OE041/T10 OE042/T10 OE043/R04 OE043/T10 OE044/T10 OE045/T10 OE048/R04 OE048/T10 OE049/T10 OE050/R04 OE050/T10 OE051/T10 OE054/T10 OE056/R04 OE056/T10 OE057/T10 OE058/T10 OE059/T10 OE060/T10 OE063/T10 OE064/R04 OE064/T10 OE065/T10 OE066/R04 OE066/T10 OE067/T10 OE068/T10 OE072/T10 OE073/T10 OE074/T10 OE075/T10 OE076/T10 OE077/T10 OE078/T10 OE079/T10 OE080/T10 OE083/T10 OE083/T10 OE084/R04 OE084/T10 OE085/T10 OE086/T10 OE087/R04 OE087/T10 OE090/T10 OE091/T10 OE092/T10 OE093/T10 OE095/R04 OE095/T10 OE098/T10

➞ NGK

* Platin / Iridium

B9ES ZFR5F BPR5ES BCPR7ES BCPR7ES BP6ET BPR5ES BPR6ES-11 BPR6ES-11 BPR5ES-11 BP7EFS BP7EFS BPR5ES APR6FS BKR7ES-11 BKR7ES-11 BCP5ES BCP7ES BP5HS ZGR5B BCPR6ES-11 BPR6HS BPR6HS BP5ES ZFR6F ZFR6F BP7EFS B8ES BPR5EFS DCPR9E B6ES BCP7ES BCP7ET BCPR6ET B8EVX B7ES BKR7ES-11 DPR8EA-9 DCPR8E BP8ES BP8ES BKR5EKU BR6HS BP8ES BP8ES BP7EFS BR9ES CR9E BKR5EZ BP6ET BP6ET BR7ES

PT / IR*

BR9EIX ZFR5FIX-11 BPR5EIX BCPR7EIX BCPR7EIX PGR6D BPR5EIX BPR6EIX-11 BPR6EIX-11 BPR5EIX-11

BPR5EIX BKR7EIX-11 BKR7EIX-11 BCPR5EIX-11 BCPR7EIX

BCPR6EIX-11 BPR6HIX BPR6HIX BPR5EIX

V-LINE

CHAMPION

OE099/T10 OE100/T10 OE103/T10 OE103/T10 OE105/T10 OE108/T10 OE109/T10 OE110/T10 OE112/T10 OE116/T10 OE122/T10 OE124/T10 OE124/T10 OE125/T10 OE129/T10 OE130/T10 OE132/T10 OE134/T10 OE136/T10 OE141/T10 OE143/T10 OE144/T10 OE145/T10 OE146/T10 OE151/T06 OE151/T06 OE152/T10 OE155/T10 OE156/T10 OE160/T06 OE161/T10 OE162/T06 OE163/T04 OE165/T04 OE166/T04 OE169/T04 OE171/T04 OE171/T04 OE173/T04 OE175/T10 OJ11Y OJ12Y OJ13Y ON11Y ON12Y ON3 P10Y P7 P7G P8Y PG2PHP PG4PHP

6

6 13 13

6

16

11 3 3 8

BR8EIX DCPR9EIX BCPR7EIX BCP7EVX BR8EIX BKR7EIX-11 DPR8EIX-9 DCPR8EIX

BR6HIX

BR9EIX CR9EIX PGR6D PGR6D

282

➞ NGK

PT / IR*

BPR5EFS BPR5EKU PGR6D DCPR9EVX DCPR9EIX R2430-9 (DUCATI) GR4 GR4IX BR8ES BR8EIX BP6ET PGR6D BCPR7ES BCPR7EIX D8EVX DR8EIX BPR8ES PMR8A PFR5G PFR5J-11 B9EVX BR9EIX BKR7EVX-11 BKR7EIX-11 LZKAR7A DP8EA-9 DPR8EIX-9 PFR5J-11 PFR6J-11 BKR6EVX PFR6G-9 BKUR6ET-10 PFR6Q BKUR6ET-10 PFR6Q PFR5G-13E TR4 BPR5EFS BKR5E-11 BKR5EIX-11 APR6FS ZGR5C ZFR4F-11 GR4 GR4IX BR6ES LZTR4A-11 R7234-9 C7E CR7EIX R5724-9 BPR6FS UR6 R2525-10 LFR5AP-11 BP6S BP5S BP5S BPR5ES BPR5EIX BPR5ES BPR5EIX BR8ES BR8EIX D6HA D8HA DR8HS D6HA PMR8A PMR7A

V-LINE

24 24

33

6 6


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 283

CHAMPION

P-N5C PRZ9HC PZ7HC P-Z9HC QC12PEP QC12YC QC59YC QJ17LM QJ19LM QL16V QL6VC QL76V QL77CC QL77J4 QL77JC4 QL78C QL78V QL78YC QL7J5 QL81Y QL82C QL82YC QL86 QL87YC QL92LCC QN2 QN2C QN2G QN3 QN3C QN84 QN86 R10 R44CXLS R54G R6 R6G R8 RA2HC RA4HC RA4HC RA4HCC RA4HCX RA59GC RA59PP RA6 RA6HC RA6HC RA6Y RA6YC RA8HC RA8Y

➞ NGK

* Platin / Iridium

B8ES CR7HSA C7HSA C6HSA PZFR6H BKR5ES BKR8E BR4LM BR2LM BUZ8H BU8H BUZHW BR8HS BZ7HS-10 BZ7HS-10 BR7HS BUZHW-2 BPR7HS BR6HS BPZ7HS-10 BR6HS BPR6HS BR6HS BPR6HS BP8HS-10 BR9ES BR9ES BR9EVX BR8ES BR8ES BR9EG BR8EG D6EA BPR5ES R 217-11 D8EA D8EVX D7EA DPR9EA-9 DCPR9E DPR9EA-9 DCPR8E DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EIX DR8ESL DCPR8E DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DCPR7E DPR7EA-9

PT / IR*

V-LINE

CHAMPION

RA8YC RAX96YC RBL11Y RBL11Y6 RBL12 RBL12-6 RBL13Y RBL13Y6 RBL15Y RBL15Y4 RBL15Y6 RBL16Y RBL17Y RBL17Y6 RBL8 RBL8-6 RBL9Y RBN12Y RBN13Y RBN14Y RBN9Y RC10DMC RC10ECC RC10PYC RC10PYP4 RC10PYP4 RC10VTYC4 RC10YC4 RC10YCC RC11LCC4 RC12LYC RC12MC4 RC12MC5 RC12PYP RC12YC RC12YC5 RC14YC RC14YC4 RC6VPYC RC6YC RC6YCC RC7BMC RC7BYC4 RC7GYC RC7Y RC7YC RC7YC4 RC7YCC RC7YCC4 RC87PYC RC87YCC RC87YCL

CR7HIX

BKR5EIX

BR8HIX

BR7HIX BPR7HIX BR6HIX BR6HIX BPR6HIX BR6HIX BPR6HIX

3 3

BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX

BPR5EIX

6

DR8EIX DR8EIX DPR9EIX-9 DCPR9EIX DPR9EIX-9 DCPR8EIX DCPR9EIX DR9EIX DR8EIX DCPR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DCPR7EIX DPR7EIX-9 283

➞ NGK

DPR7EA-9 DPR7EA-9 BPR5FS BPR5FS-15 BR5FS BR5FS-15 BPR5FS BPR5FS-15 BPR4FS BPR4FS-11 BPR4FS-15 BPR4FS BPR4FS BPR4FS-15 BR6FS BR6FS-15 BPR6FS BPR5EFS BPR5EFS BPR5EFS BPR6EFS BKR5EK ZFR6F-11 BKR6EVX 0,8 PFR5G PFR5J-11 BPR5EKUP BCPR6ES-11 BKR6E BRE527Y-11 ZFR5F PZFR5F-11 ZFR5F-11 PFR5J-11 BKR5ES FR45 BKR5ES BKR5E-11 BKR7EVX-11 BCPR7ES BCPR7ES BCPR6ET BCPR6ET BKR7EVX-11 BCPR7ES BCPR7ES BKR7ES-11 BCPR7ES BKR7ES-11 BKUR6ET-10 BKR6EZ PFR6G-9

PT / IR*

DPR7EIX-9

BKR5EIX ZFR6FIX-11

BCPR6EIX-11 BKR6EIX

V-LINE

7 23

11 28

ZFR5FIX-11 ZFR5FIX-11 BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX-11 BKR7EIX-11 BCPR7EIX

BKR7EIX-11 BCPR7EIX BCPR7EIX BKR7EIX-11 BCPR7EIX BKR7EIX-11 PFR6Q

33

24


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 284

CHAMPION

RC87YCL RC89PYC RC89TMC RC89YCC RC8BYC RC8DMC RC8PYCB RC8PYP RC8PYPB4 RC8PYX RC8VTYC4 RC8YC RC8YC4 RC8YCL RC9BMC RC9MC4 RC9MCC RC9MCC4 RC9Y RC9YC RC9YC4 RC9YCC RC9YCC4 RCJ4 RCJ6 RCJ6Y RCJ7Y RCJ8 RCJ8Y RD14 RD16 RD16J RD9 RDJ6J RDJ7J RDJ7Y RDJ8J RE10LC RE14MCC5 RE14PLP5 RE7PYC5 RE7YCC REA8MCL REA8MCL REC10PYC4 REC9MCLX REC9YCL RES9YCC4 RF10 RF10C RF11Y RF11YC

➞ NGK

* Platin / Iridium

BKR6EZ BKUR5ET-10 BKUR5ET-10 BKR5EZ BKR6EKC BKR6EK PFR6G-9 PFR6J-11 PFR5G-13E FR7KDC BKUR5ET BKR5E BKR5E-11 BKR6ES BKR5EKU ZFR5F-11 ZFR6F ZFR6F-11 BKR6E BKR6E BCPR6ES-11 BKR6E BKR6E-11 BMR7A BMR7A BPMR7A BPMR7A BMR6A BPMR6A AB6 AB6 AB6 AB6 BM7F BMR6F BPMR6F BMR6F SR5 LZTR4A-11 PLZTR5A-13 PTR5A-13 PTR5A-13 LZKAR7A LZKAR7A LFR5AP-11 LFR5B LFR5B PTR5A-13 AR6FS AR6FS APR6FS WR5

PT / IR*

BKR6EIX BKR6EQUP

V-LINE

CHAMPION

RF11YC RF12-5 RF14Y RF7YC RF7YCC RF9Y RF9Y5 RF9YC RF9YC RFN14LY RG2PHP RG4HC RG4PHP RG4PHP RG6YC RG6YCH RG94C RH10C RH10C RH8C RJ10Y RJ11 RJ11Y RJ12Y RJ12YC RJ12YC RJ14CC RJ14Y RJ14YC RJ14YC RJ14YC RJ17LM RJ18Y RJ18YC RJ18YC RJ19LM RJ20Y RJ6 RJ6C RJ6J RJ7 RJ8 RJ8C RJ8J RL12Y RL19 RL4J RL77J RL78 RL78C RL7J RL82

26 20

29 BKR5EIX-11 BKR6EIX

33 28

ZFR5FIX-11

BKR6EIX BKR6EIX BCPR6EIX-11 BKR6EIX

28 28 11 28

25 25

25

284

➞ NGK

APR6FS AR5FS-11 APR5FS APR6FS APR6FS APR6FS APR6FS WR5 APR6FS ZFR4F-11 CR8EVX CR9E PMR8A PMR7A CR8EB CPR8E CR8E B6L B6L —— BP6S BR6S BP5S BP5S XR5 BP5S XR4 BP5S BP5S XR4 XR4 BR4LM BP4 XR4 BP4 BR2LM BP4 BR6S BR6S BR6S BR6S BR6S BR6S BR6S BPR6HS BR5HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR6HS BR7HS

PT / IR*

V-LINE

CR8EIX CR9EIX

CR8EIX CR8EIX

BPR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX

3


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 285

CHAMPION

RL82C RL82Y RL82YC RL82YCC RL85 RL85G RL86 RL86C RL87Y RL87YC RL90 RL95YC RN10GY RN10VTYC RN10VTYC4 RN10Y RN10Y4 RN10YC RN11Y RN11YC RN11YC4 RN11YCC RN12GY RN12MC4 RN12Y RN12YC RN12YC4 RN12YC6 RN12YCC RN13L RN13LYC RN14LY RN14MC5 RN14PMP5 RN14Y RN14Y6 RN14YC RN16Y RN16YC5 RN180B RN1C RN2 RN2C RN2G RN3 RN3C RN3G RN4 RN49G RN4C RN5 RN57YC

➞ NGK

* Platin / Iridium

BR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BR6HS —BR6HS BR6HS BPR6HS BPR6HS BR5HS BPR5HS BPR6EVX BUR5ET BUR5ET-10 BPR6ES BPR6ES-11 BPR6ES BPR5ES BPR5ES BPR5ES-11 BPR5ES BPR5EVX BPR4EY-11 BPR5ES BPR5ES BPR5ES-11 BPR5ES-13 BPR5ES ZGR5C ZGR5C ZGR5C BPR4EY-11 GR4IX BPR5ES BPR5ES-13 GR4 BPR4ES BPR4ES-13 BR7EM BR10ES BR9ES BR9ES BR9EVX BR8ES BR8ES BR8EVX BR7ES —BR7ES BR6ES BR10EG

PT / IR*

BR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX

BPR6EIX PGR6D PGR6D BPR6EIX BPR6EIX-11

V-LINE

3 3

22 21 2 13

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX BPR5EIX

6 6

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX-11

6 6

BPR5EIX

6

GR4IX BPR5EIX

CHAMPION

RN5C RN6 RN6Y RN6YC RN74C RN79G RN7GY RN7Y RN7YC RN7YCC RN7YCC4 RN8 RN8L RN8VTYC4 RN9GY RN9LCC RN9LCC RN9Y RN9YC RN9YC RN9YC4 RN9YCC RN9YCC RP10HC RP7 RS10LC RS12YC RS12YC6 RS13LYC RS14LC RS14LYC RS14YC RS15LYC RS17YX RS5C RS7YC RS9YC RS9YCC RV12C RV12C6 RV12YC RV12YC RV12YC6 RV15YC RV15YC4 RV15YC4 RV15YC6 RV17YC RV17YC6 RV8C RV8C6 RV91MC

6

6

GR4IX

BR10EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

285

➞ NGK

BR6ES BR6ES BPR8ES BPR8ES BR6EB-11 —BPR7EVX BPR7ES BPR7ES BPR7ES BPR7ES-11 BR5ES ZGR5C BUR6ET BPR6EVX ZGR5B —BPR6ES GR5 BPR6ES BPR6ES-11 BPR6ES GR5 DR5HS DR8HS TR5-1 TR4 BPR5EFS-13 TR4-2 TR5-1 TR4-2 BPR5EFS TR4-2 TR4 BR7EFS BPR7EFS BPR6EFS BPR6EFS BR5FS BR5FS-15 BPR5FS UR5 BPR5FS-15 BPR4FS BPR4FS-11 UR4 BPR4FS-15 BPR4FS BPR4FS-15 BR6FS BR6FS-15 BR6FS

PT / IR*

V-LINE

BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX

19 19 19

PGR6D BPR6EIX

1

BPR6EIX

2

BPR6EIX BPR6EIX-11 BPR6EIX

2 13 2

TR5-1IX

TR5-1IX

TR4IX

7 7

UR5IX

UR4IX


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 286

CHAMPION

RV92YC RV9YC RV9YC RZ7C RZN12Y RZN12Y5 S10YCC S12YC S279YC S281YC S379YC S59C S6YC S7YC S7YCC S9YC S9YCC UD16 UJ12 UJ2J UJ4J UJ6 UJ8 UJ81C UJ81J UK10 UL17V UL18V UL4J UL77V UL81C UL81J UN19V UN79Y UY6 V12YC V4C V63C V9YC W16Y XC12PEPB XJ10Y Y82 Z10 Z10G Z12 Z6 Z7G Z8 Z9Y

➞ NGK

* Platin / Iridium

BPR5FS BPR6FS UR6 CMR7H BPR5EFS BPR5EFS BP5EFS BP5EFS BP6EFS BP6EFS BP7EFS R5724-9 BP7EFS BP7EFS BP7EFS BP6EFS BP6EFS AB6 B2 B8S B7S B6S B6S B7S B7S AB6 BUHXW-1 BUHX B7HS BUHXW-1 B7HS B7HS BUE BP6ES —BP5FS B7FS R5673-7 BP6FS —PZFR6H BP6S CM6 C6HSA C7HVX C6HSA C8HSA C7HVX C7HSA C7HSA

PT / IR*

V-LINE

➞ NGK

CITROEN

➞ NGK

59622A 59622T 59622X 5962IA 5962IK 5962IL 5962OE 5962S7 5962TO 5962W1 5962X8 5962Z1 5962Z6 95496692 95605398 95611941 95619043 96000090 96037952 96039962 96064890 96097486 96145071 97533994 AM212207A MKP00073 ZC9862090U ZCT000011 ZCT000012

5 5

5 5

BR7HIX BR7HIX BR7HIX BPR6EIX

CHRYSLER

04606402AB

4

LZTR4A-11

BPR6ES BKR6EKC BKR6E BP5ET BKR6EK BKR5EK BKR6EK BP5ES BKR6E BCPR5ES BCP6ES BKR6EK BKR5EK BP6HS B6HS BP6EFS BP6ES BCP5ES BCP5ES BCP6ET BCPR5ES BCP7ET BCPR6ET BP7EFS B6HS BP7ES BP5ES BP6HS BP7ES

PT / IR*

V-LINE

BPR6EIX BKR6EIX BKR6EIX

BKR6EQUP BKR5EIX BKR6EQUP BPR5EIX BKR6EIX BCPR5EIX-11 BCPR6EIX-11 BKR6EQUP BKR5EIX BPR6HIX BR6HIX BPR6EIX BCPR5EIX-11 BCPR5EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR5EIX-11 BCP7EVX

BR6HIX BPR7EIX BPR5EIX BPR6HIX BPR7EIX

2 26 28

20 23 20 8 28 32 17 20 23 18 5 4 16 16 32

8 18

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

DAIHATSU

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

BKR6E

90048-51006-000 90048-51008-000 90048-51015-000 90048-51020-000 90048-51022-000 90048-51033-000 90048-51034-000 90048-51034-010 90048-51040-000 90048-51047-010 90048-51048-000 90048-51050-000 90048-51053-000 90048-51054-000 90048-51058-000 286

V-LINE

DACIA

7700500168

CR6HIX CR7HIX CR6HIX CR8HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

PT / IR*

B8ES B7ES B6ES B4H B6HS B5ES BP6ES BP6ES BP6EK BP5EAL BPR5EAL BPR5EA-11 BP5EY BPR5EY BE527Y-11

BR8EIX

BR6HIX BPR6EIX BPR6EIX

4 4

BPR5EIX BPR5EIX

9


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 287

DAIHATSU

➞ NGK

90048-51059-000 90048-51063-000 90048-51068-000 90048-51069-000 90048-51072-000 90048-51074-000 90048-51077-000 90048-51081-000 90048-51087-000 90048-51093-000 90048-51096-000 90048-51097-000 90048-51100-000 90048-51101-000 90048-51102-000 90048-51103-000 90048-51104-000 90048-51105-000 90048-51108-000 90048-51112-000 90048-51113-000 90048-51114-000 90048-51116-000 90048-51118-000 90048-51121-000 90048-51123-000 90048-51126-000 90048-51128-000 90048-51131-000 90048-51134-000 90048-51136-000 90048-51137-000 90048-51144-000 90048-51147-000 90048-51152-000 90048-51155-000 90048-51158-000 90048-51160-000 90048-51161-000 90048-51162-000 90048-51165-000 90048-51166-000 90048-51168-000 90048-51169-000 90048-51173-000 90048-51174-000 90048-51178-000 90048-51184-000 90048-51185-000 90048-51192-000 90048-51196 90048-51200

* Platin / Iridium

BPR6EY BP5EJ BP6EJ BP6EY BP5ES BP6EKA BPR6EKN BPR5EA-11 BPR6EKA BPR5EY-11 BPR6ES BP2E BKR6E-11 BP5EKN BP6EKN BP7EKN BPR6EKN BPR7EKN BPR6EKBL BCPR7EKD BCPR6ED BPR5ES BPR6EKB PFR6B-11 BPR4EY BKR6EY-11 BPR5EJ R6469-9 BPR5EKB BCPR6EKD BKUR6EK BKUR6EK BKUR7EK R6809-9 BKR6E BKR6EKC BKR5E-11 BKUR6EK-9 BKR7E IFR7F-6D BKR5EKC PFR6G BKUR6ETB-10 BKUR6ETB-10 IFR6J11 BKUR6EKPA IFR6J BKUR6E ILFR6T11 LKR7C DCPR7EA-9 IKR7D

PT / IR*

V-LINE

BPR5EIX

8

BPR5EIX-11 BPR6EIX

2

BKR6EIX-11

14

BPR6EIX

BPR5EIX

DAIHATSU

6

BKR6EIX-11

BKR6EIX

28

BKR5EIX-11

33

➞ NGK

90919-01026-000 90919-01042-000 90919-01060-000 90919-01061-000 90919-01086-000 90919-01087-000 90919-01106-000 90919-01116-000 90919-01118-000 90919-01177-000 90919-01181-000 90919-01202-000 991-1339-2361-0 991-2311-2361-00 992-5130-2001-00 995-2021-2361-32 999-06910-P9-002 999-06910-P9-003 999-06910-P9-004 999-06910-P9-005 999-06910-P9-006 999-06910-P9-007 999-06910-P9-008 999-06910-P9-009 999-06910-P9-011 999-06910-P9-012 999-06910-P9-013 999-06910-P9-015 999-06910-P9-017 999-06910-P9-020 999-06910-P9-021 999-06910-P9-022 999-06910-P9-023 999-06910-P9-024 999-06910-X9-001 999-06910-X9-002 999-06910-X9-003 999-06910-X9-004 999-06910-X9-005 999-06910-X9-006 999-06910-X9-007 999-06910-X9-008 999-06910-X9-009 999-06910-X9-010 999-06910-X9-011 999-06910-X9-012 999-06910-X9-013 999-06910-X9-014 999-06910-X9-015 999-06910-X9-016 999-06910-X9-017 999-06910-X9-018

BKR7EIX

287

BP5ESL BP5EZ BP5EA BP5EAL BP5EA-11 BP5EKA BP4EY-11 BPR5EP-11 BE529Y-11 BKR5EYA BKR6EP-8 BKR6EKB-11 AB6 AB7 B4 B8HS BR6HS BR8HS BPR5HS BPR6HS BR5ES BR6ES BR7ES BR8ES BPR5ES-11 BPR6ES-11 BPR5EK-A BPR4EY-11 BPR6EY-11 BPR6E BCPR5E-11 BCPR5EY-11 BCPR6E-11 BCPR6EY-11 BPR5EIX-11 BPR6EIX-11 BPR7EIX BCPR5EIX-11 BCPR6EIX-11 BKR5EIX-11 BKR6EIX-11 BPR6HIX BPR7HIX BR6HIX BR7HIX BR8EIX BR9EIX DR8EIX DR9EIX DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DCPR7EIX

PT / IR*

BR8HIX BR6HIX BR8HIX BPR6HIX

BR8EIX BPR5EIX-11 BPR6EIX-11

BPR6EIX-11 BPR6EIX BCPR5EIX-11 BCPR6EIX-11

BR7HIX

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 288

DAIHATSU

➞ NGK

999-06910-X9-019 999-06910-X9-020 999-06910-X9-021 999-06910-X9-022 999-06910-X9-023 999-06910-X9-024 999-06910-X9-025 999-06910-X9-026 999-06910-X9-027 999-06910-X9-028 999-06910-X9-029 999-06910-X9-030 999-06910-X9-031 999-06910-X9-032 999-06910-X9-033 999-06910-X9-034 999-06910-X9-035 999-3400-6911-00 999-3401-6911-00 999-3402-6911-00 999-3403-6911-00 999-3405-6911-00 999-3406-6911-00 999-3407-6911-00 999-3408-6911-00 999-3409-6911-00 999-3410-6911-00

DENSO

9807B-5615P 9807B-5615W FK20HR11 IA01-31 J16AR-U11 J16A-U11 J16AY J16AYR J16BR-U J16B-U11 J16CRU K14PRU-11 K14P-U11 K16PRP11 K16PR-U K16PR-U11 K16R-U K16R-U11 K16TNRS9 K16TR-11 K20DTR-S11 K20HR-U11 K20PBR-S10

ZFR5FIX-11 ZFR6FIX-11 CR8EHIX-9 CR9EHIX-9 CR8EIX CR9EIX IRIWAY7 BPR5EIX BPR6EIX BKR5EIX BKR6EIX BKR7EIX-11 BCPR7EDIX BKR5EIX-P BKR5EIX-11P BKR6EIX-P BKR6EIX-11P BP6EVX BP5EVX B6EVX B7EVX BP5ES-11 BP6ES-11 BP5HS BP5ES-13 BP6HS BP4EY

➞ NGK

* Platin / Iridium

ZFR6K-11 IZFR6K-11 ILFR6D11 R7282A-10 BRE527Y-11 BE527Y-11 BP5EJ BPR5EJ BRE529Y BE529Y-11 ZGR5A BKR4E-11 BKR5E-11 BKR5EVX BKR5E BKR5E-11 BKR5EYA BKR5EYA-11 BKR5EKC BKR5EKB-11 ZFR6G LFR6C-11 BKUR6ET-10

PT / IR*

V-LINE

DENSO

K20PR-L11 K20PR-TP11 K20PR-U K20PR-U11 K20P-U K20P-U11 K20R-U K20R-U11 K20TMR11 K20TNR-S K20TR-11 K20TRX K22PB K22PR-L11 K22PR-U K22PR-U11 K22P-U11 K22TM11 K22TMR K22TMR11 K22TNR-S K29A-Z KJ16CR-L11 KJ16CR-L11 KJ206CR-L11 KJ20CR-L11 KJ20DR-M11 KJ20DR-M11 KJ22CR-L11 KJ22CRL8 L14-U M17 M22 M24S MA14P-U MA16PR-U MA16PR-U11 MA16PR-U15 MA16P-U MA17P-U MA20PR-U MA20P-U MA20R-U MA20R-U11 MA9P-U MW17 MW22 MW9 P16R P16R-13 P20PR11 P20R8

BPR6EIX BPR5EIX

BPR5EIX-11 BPR6EIX-11

BPR6HIX

18

PT / IR*

V-LINE

BKR5EIX-11

33

BKR5EIX BKR5EIX-11

35 33

PFR6Q

24 288

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

BKR6EN-11 BKR6EVX-11 BKR6E BKR6EIX 28 BKR6E-11 BKR6EIX-11 14 BK6E BK6E-11 BKR6EYA BKR6EY-11 BKR6EIX-11 BKR6EKC-N-11 BKUR6EK BKR6EKB-11 BKR6EKU BCP7ET BCP7EVX BKR7EN-11 BKR7E BKR7EIX BKR7E-11 BKR7EIX-11 BK7E-11 BK7EK-N-11 BKR7EKC-N BKR7EKC-N-11 BKUR7EK R7117-10 ZFR5F-11 / ZFR5J-11 ZFR5FIX-11 ZFR5J-11 ZFR6F-11 ZFR6FIX-11 ZFR6F-11/ZFR6J-11 ZFR6FIX-11 ZFR6K-11 ZFR6K-11 ZFR7F-11 / ZFR7J-11 ZFR7F AB6 AB6 A7 A8 AP5FS APR5FS APR5FS APR5FS AP5FS AP6FS APR6FS AP6FS AR6FS AR6FS AP4FS AB6 AB7 AB2 BPR5EP-11 BPR5EP-13 PGR6A-11 BPR6EP-8


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 289

DENSO

PK16PR11 PK16PR-P11 PK16R11 PK16R-8 PK16TR11 PK20GR8 PK20PR11 PK20PR-L11 PK20PR-P PK20PR-P11 PK20PR-TP PK20R11 PK20R-13 PK20R-13 PK20R8 PK20R-P8 PK20TR11 PK22PR11 PK22PR-L11 PK22PR-L11 PK22PR-L11 PK22PR-TP PKJ16CR8 PKJ16CR-L11 PKJ20CR8 PKJ20CR-L11 PQ16R PQ16R13 PQ16R8 PQ20R PQ20R13 PQ20R8 PQ20R-P11 PQ20R-P8 PQ20RP-8 PT16EPRL13 PT16VR-13 Q14R-U11 Q16PR-U Q16PR-U11 Q16P-U11 Q16RU Q16RU-11 Q16-U Q20PR-P11 Q20PR-U Q20PR-U11 Q20P-U Q20P-U11 Q20R-U Q20R-U11 Q22PR-U

➞ NGK

* Platin / Iridium

PFR5B-11 PFR5J-11 BKR5EP-11 BKR5EP-8 BKR5EKPB-11 BKR6EPA-8 PFR6B-11 PFR6G-11 PFR6J PFR6J-11 PFR6M BKR6EP-11 BKR6EP-13 PFR6G-13 BKR6EP-8 BKR6EP-N-8 BKR6EKPB-11 PFR7B-11 PFR7G-11 PZFR6F-11 PFR7G-11 PFR7M PZFR5F PZFR5F-11 PZFR6F PZFR6F-11 BCPR5EP-11 BCPR5EP-13 BCPR5EP-8 BCPR6EP-11 BCPR6EP-13 BCPR6EP-8 BCPR6EP-N-11 BCPR6EP-N-8 BCPR6EPN-8 PTR5D-10 PTR5A-13 BCPR4EY-11 BCPR5E BCPR5EY-11 BCP5EY-11 BCPR5EY BCPR5EY-11 BCP5EY BCPR6EVX-11 BKR6E BCPR6EY-11 BCP6ES BCP6E-11 BCPR6EY BCPR6EY-11 BCPR7ES

PT / IR*

V-LINE

DENSO

Q22PR-U11 Q22P-U Q22P-U11 Q27A-Z QJ16AR-U QJ20CR-11 S27 S29 S29A SD29A SF-10 SF-50 SF-51 SK16PR-E11 SK16PR-L11 SK16RP8 SK20BR11 SK20R-11 SK20R-11 SK22PR-M11 SKJ20DRM11 SKJ20DR-M11 SVK20R-Z8 T14PR-U T14PR-U15 T16EPR-U T16EX-U T16PR-U T16PR-U11 T16PR-U15 T16P-U T16R-U T16R-U15 T20EPR-U T20EP-U T20EX-U T20MP-U T20M-U T20PR-U T20PR-U11 T20PR-U15 T20P-U T20R-U T22EP-U T22MP-U T22M-U TR20 TR22 TR22-10 TR24 TR24-10 U14FSRUB

25

BCPR5EIX-11 BCPR5EIX-11 BCPR5EIX-11 BCPR5EIX-11 BCPR5EIX-11 BKR6EIX

28

BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11

17

BCPR7EIX 289

➞ NGK

PT / IR*

BCPR7ES-11 BCPR7EIX-11 BCP7ES BCPR7EIX BCP7ES-11 BCPR7EIX-11 R7232-9 BCRE527Y ZFR6A-11 SD9A SD10A SD10A SD10A BUHX BUHW BUHW-2 IFR5E-11/ BKR5EIX-11P IFR5G-11K IFR5T-8N HB6BIX-11P IFR6T-11 IFR6A11 IFR7G-11K IZFR6K11 IZFR6K-11 BKR6EP-8 BPR4FS BPR4FS-15 BPR5EFS BP5EFS BPR5FS BPR5FS-11 BPR5FS-15 BP5FS BR5FS BR5FS-15 BPR6EFS BP6EFS BP6EFS BPM6F BM6F BPR6FS BPR6FS-11 BPR6FS BP6FS BR6FS BP7EFS BPM7F BM7F B6HS BR6HIX B7HS BR7HIX B7HS-10 B8HS BR8HIX B8HS-10 CR4HSB

V-LINE

7 5 5


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 290

DENSO

U16FS-L U16FSR-L U16FSR-U U16FSR-UB U16FS-U U16FS-UB U17F U20FS U20FS-L U20FSR-U U20FS-U U20M-U U22ESR-N U22FS U22FS-GU U22FS-L U22FSR-L U22FS-U U24ES-N U24ESR-N U24ETR U24FE9 U24FER9 U24FS U24FS-C U24FS-L U24FSR-C U24FSR-U U24FS-U U27ES-N U27ESR-N U27ETR U27FE9 U27FER-9 U31ESR-N U31ETR VUH27D W14 W14E W14EPR-U W14EP-U W14EXR-U W14EXR-U W14EXR-U11 W14EX-U W14EX-U11 W14F W14FP W14FP-L W14FPR W14FPR-L W14FPR-UL

➞ NGK

* Platin / Iridium

C5HSA CR5HSA CR5HSA CR5HSB C5HSA C5HSB C5HSA C6HSA C6HSA CR6HSA C6HSA CM6 CR7E C7HSA C7HVX C7HSA CR7HS C7HSA C8E CR8E CR8EK C8EH-9 CR8EH-9 C8HSA L8A C8HSA LR8A CR8HS C8HSA C9E CR9E CR9EK C9EH-9 CR9EH-9 CR10E CR10EK IMR9C-9H B4 B4ES BPR4ES BP4ES BPR4EY BPR5EA BPR4EY-11 BP4EY BP4EY-11 B4H BP4H BP4HS BPR4H BPR4HS BPR4HS

PT / IR*

CR5HIX CR5HIX CR5HIX CR5HIX CR5HIX CR5HIX CR5HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX

V-LINE

DENSO

W14FPR-UL10 W14FP-U W14FP-UL W14FP-UL10 W14FR-U W14F-U W14F-U10 W14L W14LMR-US W14LM-U W14LM-US W14MPR-U10 W14MP-U10 W14MR-U W14M-U W14M-US W14P W14PR-U W14-U W14-US W16EKR-S11 W16EK-S11 W16EP-GU W16EPR-S11 W16EPR-U W16EPR-U11 W16EPU W16EP-U W16EP-U10 W16EP-ZU W16ES W16ES-L W16ES-L11 W16ESR-U W16ES-U W16ETR-S W16ET-S W16EXR-U W16EXR-U11 W16EXU W16EX-U W16EX-U11 W16EX-U13 W16FP W16FP-L W16FPR W16FPR-U W16FP-U W16FP-U10 W16FP-UL W16FS W16FSR

CR7EIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR8EIX CR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8HIX CR8HIX CR8HIX CR8HIX CR9EIX CR9EIX CR9EHIX-9 CR9EHIX-9

290

➞ NGK

PT / IR*

BPR4HS-10 BP4H BP4HS BP4HS-10 BR4HS B4H B4H-10 B4L BR4LM B4LM B4LM BPMR4A BPM4A-10 BMR4A BM4A BM4A BP5S BP4 B4 B4 BUR5EB-11 BUR5EB-11/BU5EB-11 BP5EVX BPR5EIX BUR5EA-11 BPR5ES BPR5EIX BPR5ES-11 BPR5EIX-11 BP5ES BPR5EIX BP5ES BPR5EIX BP5ES-11 BPR5EIX-11 BP5EVX BPR5EIX B5ES BR5ES/BR5EB BUR5EB-11/BR5EB-11 BR5ES B5ES BPR5EKA BP5EKA BPR5EY BPR5EIX BPR5EY-11 BPR5EIX-11 BP5EY BPR5EIX BP5EAL BP5EA-L-11 BP5ES-13 BP5HS BP5HA BPR5HS BPR5HS BP5HS BP5HS-10 BP5HA B5HS BR5HS

V-LINE

6

8

9


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 291

DENSO

W16FS-U W16LS W16PR-U W16P-U W17P W17PR-U W20DTR-S W20DTR-SA W20EA W20EAR W20EKR-S11 W20EK-S11 W20EP W20EPB W20EPBRS W20EP-GU W20EPRS-11 W20EPR-U W20EPR-U10 W20EPR-U11 W20EP-S11 W20EP-U W20EP-U11 W20EP-ZU W20ES W20ES-GU W20ES-L W20ES-L11 W20ESR W20ESR-L W20ESR-L11 W20ES-U W20ES-U11 W20ES-ZU W20ET W20ET-L W20ETR-L W20ETR-S W20ET-S W20EXR-U W20EXR-U11 W20EX-U W20EX-U11 W20EX-U13 W20FP W20FP-L W20FPR W20FPR-U W20FP-U W20FP-U10 W20FS W20FS-GU

➞ NGK

* Platin / Iridium

PT / IR*

B5HS B6L BPR5S BP5S BP6S BP6S BKR6EKB BPR6EKB-L B6EM BR6EM BUR6EB-11 BUR6EB-11/BU6EB-11 B6ES BP6ET PGR6D BUR6ET PGR6D BP6EVX BPR6EIX BUR6EA-11 BPR6ES BPR6EIX BPR6ES-11 BPR6EIX-11 BPR6ES-11 BPR6EIX-11 BU6EA-11 BP6ES BPR6EIX BP6ES-11 BPR6EIX-11 BP6EVX BPR6EIX B6ES B6EVX BR6ES/B6EB BUR6EB-11/B6EB-11 BR6ES BR6ES/BR6EB BUR6EB-11/BR6EB-11 B6ES B6ES-11 B6EVX BP6EK BP6EKN BPR6EKN BPR6EK-A BP6EK-A BPR6EY BPR6EIX BPR6EY-11 BPR6EIX-11 BP6EY BP6EY-11 BP6ES-13 BP6HS BPR6HIX BP6HSA BPR6HIX BPR6HS BPR6HIX BPR6HS BPR6HIX BP6HS BPR6HIX BP6HS-10 B6HS BR6HIX B6HVX BR6HIX

V-LINE

DENSO

W20FSR W20FSR-U W20FS-U W20FS-ZU W20M W20MP-U W20MP-U10 W20MR-U W20M-U W20M-US W20S W20SR-U W20S-U W21ES-L11 W21ESR-L11 W22EA W22EAR W22EB W22EBR W22EDR W22EDR14 W22EK-S11 W22EP W22EP11 W22EP-GU W22EPR-U W22EP-S11 W22EP-U W22EP-ZU W22ES W22ES-GU W22ES-L W22ES-L11 W22ESR W22ESR-L W22ESR-L11 W22ESR-U W22ES-U W22ES-U11 W22ES-ZU W22FP W22FPR-U W22FP-U W22FP-U10 W22FS W22FS-GU W22FSR W22FS-U W22FS-ZU W22M W22MP-U W22MP-US

1

2 13 13 4

10

18 3 3 18

291

➞ NGK

PT / IR*

BR6HS BR6HIX BR6HS BR6HIX B6HS BR6HIX B6HVX BR6HIX BM6A BPM6A BPM6A-10 BMR6A BM6A BM6A B6S BR6S B6S BR6EB-L-11/B6EB-L-11 BR6EB-L-11 B7EM BR7EM BR7ET/B7ET BR7ET BR7EQ BR7EQ-14 BUR7EB-11/BU7EB-11 BP7ES BPR7EIX BP7ES-11 BP7EVX BPR7EIX BPR7ES BPR7EIX BU7EA-11 BP7ES BPR7EIX BP7EVX BPR7EIX B7ES B7EVX B7EB B7EB-11 BR7ES BR7EB BR7EB-11 BR7ES B7ES B7ES-11 B7EVX BP7HS BPR7HIX BPR7HS BPR7HIX BP7HS BPR7HIX BP7HS-10 B7HS BR7HIX B7HVX BR7HIX BR7HS BR7HIX B7HS BR7HIX B7HVX BR7HIX BM7A BPM7A BPM7A

V-LINE

19


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 292

DENSO

W22M-U W22M-US W22S W22S-U W24EP W24EP-11 W24EP-U W24ES W24ES-GU W24ESR W24ESR-U W24ES-U W24ES-U11 W24ES-V W24ES-ZU W24FP-L W24FP-U W24FS W24FS-GU W24FSR W24FS-U W24FS-U10 W24FS-ZU W24S W24S-U W25EA W25EAR W25EB W25EBR W25EDR W25EDR14 W25EN W25EPT W25FC W25FN W27EBR W27EDR14 W27EMR-C W27EN W27EPT W27ES W27ES-GU W27ESR W27ES-U W27ES-V W27ES-ZU W27FC W27FS W27FS-GU W27FSR W27FS-U W27FS-U10

➞ NGK

* Platin / Iridium

BM7A BM7A B7S B7S BP8ES BP8ES BP8ES B8ES B8EVX BR8ES BR8ES B8ES B8ES-11 B8EG B8EGV BP8HSA BP8HS B8HS B8HVX BR8HS B8HS B8HS-10 B8HVX B8S B8S B8EM BR8EM BR8ET/B8ET BR8ET BR8EQ BR8EQ-14 B8EG B8EGP B8HCS B8HVX BR9ET BR9EQ-14 BR9ECM B9EG B9EGP B9ES B9EVX BR9ES B9ES B9EG B9EGV B9HCS B9HS B9HVX BR9HS B9HS B9HS-10

PT / IR*

V-LINE

DENSO

W27FS-ZU W27S W27S-U W29EPT W29ES-GU W29ES-ZU W31EN W31EPT W31ES W31ES-GU W31ES-U W31ES-ZU W31FS W31FS-GU W31FS-ZU W32EPT W34ES-ZU W9 W9EP W9EXR-U W9EX-U W9FP W9FP-L W9FP-UL W9LMR-US W9LM-US W9P W9-U WA20M WA20M-U WA22M WA22M-U X16FSR-U X20EPR-GL X20FS-GU X20FSR-U X20FS-U X22EPR-GL X22EPR-U9 X22EP-U9 X22ES-GU X22ESR-U X22ES-U X24EPR-GL X24EPR-U9 X24EP-U9 X24ES-GU X24ESR-U X24ES-U X24FSR-U X24FS-U X24GPR-U

BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

BPR8HIX BPR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX

BR8HIX

BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX

292

➞ NGK

B9HVX B9S B9S B95EGP B95EGV B95EGV B10EG B10EGP B10ES B10EVX B10ES B10EGV B10HS B10HVX B10HVX B105EGP B11EGV B2 BP2E BPR2ES BP2E BP2H BP2HS BP2HS BR2LM B2LM BP4 B2 BM6F BM6F BM7F BM7F DR5HS PJR6A D6HVX DR6HS D6HA PJR7A DPR7EA-9 DP7EA-9 D7EVX DR7ES D7EA PJR8A DPR8EA-9 DP8EA-9 D8EVX DR8ESL D8EA DR8HS D8HA DPR8Z

PT / IR*

BR10EIX BR10EIX BR10EIX BR10HIX BR10HIX BR10HIX

DPR7EIX-9 DPR7EIX-9

DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 293

DENSO

X24GP-U X27EPR-U9 X27EP-U9 X27ESR-U X27ES-U X27GPR-U X27GP-U X31ES-U XE20HRU9 XU20EPR-U XU20EP-U XU22EPR-U XU22EPR-ZU XU22EP-U XU22EP-ZU XU24EPR-U XU24EPR-ZU XU24EP-U XU24EP-ZU Y27FER Z20ES-U

➞ NGK

DP8Z DPR9EA-9 DP9EA-9 DR8ES D9EA DPR9Z DP9Z D10EA LZKAR7A DCPR6E DCP6E DCPR7E DCPR7EVX DCP7E DCP7EVX DCPR8E DCPR8EVX DCP8E DCP8EVX ER9EH D6EA

PT / IR*

V-LINE

DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX DR9EIX

DCPR7EIX DCPR7EIX

DCPR8EIX DCPR8EIX

DUCATI

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

EA

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

EMAK

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

67040381A

004 159 25 03

3055124

MAR10A-J

SILZKR7A-S

CMR7A-5

ENKER / BOSNA ➞ NGK

F100C F45CP F50C F55CP F65CP F75C F80C F85CP FA50 FA70 FE100C FE30C FE35CP FE45CP FE50C FE55CP FE55CPD FE65CP FE65CPD FE70C

* Platin / Iridium

B8HS BP4HS B5HS BP5HS BP6HS B6HS B7HS BP7HS B4L B6L B9ES B4ES BP4ES BP5ES B5ES BP5ES BP5ET BP6ES BP6ET B6ES

ENKER / BOSNA ➞ NGK

FE75C FE80C FE85CP FE85CPD FE85CPU FE95CP FET65CP FET75CP FS20 FS30 FS35CP FS50CP FS55CP FS70 FS75C FS80 FSC50C FSC50P FSC70P FSC75CP FT45CP FT55CP FT85CP M30 M60 M75 M80 MT45CP MT55CP MT65CP SFE55CP SFE65CP SFE65CPD SFE85CP SFE85CPD T70 T90

PT / IR*

V-LINE

BPR6HIX BR6HIX BR7HIX BPR7HIX

18

BR8HIX

EVINRUDE

204470091 278000237 278000608 278000609 MCBR10EG MCBR8EG MCBR8HS MCBR9EG MCBR9ES

BR9EIX

BPR5EIX

8

BPR5EIX

8

BPR6EIX PGR6D

4

EYQUEM

1000 1000 MOTO 293

B7ES B8ES BP7ES BP7ET BP7ET BP8ES BP5EFS BP6EFS B2 B4 BP4S BP5S BP6S B6S B7S B8S BM6A BPM6A BPM6A BPM7A BP5FS BP6FS BP7FS AB2 AB6 A7 A8 AP5FS AP6FS AP7FS BCPR5ES BCPR6ES BCP6ET BCPR7ES BCP7ET C6HSA C7HSA

➞ NGK

BR7ES BR7ES BR7ES BR8ES BR10EG BR8EG BR8HS BR9EG BR9ES

➞ NGK

B8HS B8HS

PT / IR*

V-LINE

BR8EIX BPR7EIX

5

BCPR5EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR7EIX BCP7EVX CR6HIX CR7HIX

PT / IR*

32

V-LINE

BR8EIX

BR8HIX BR9EIX

PT / IR*

BR8HIX BR8HIX

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 294

EYQUEM

1000CM 1000L 1000L MOTO 1000M 100M 1100 1100L 1100L MOTO 1150L 200 202CT 300AM 30AM 400J 406 41-2XLS 450JS 450L 480CS 500AM 500C 500CJT 500CM 500CS 500CT 500J 500JS 500M 502 MOTO 502CT 505JS 50AM 50M 520CS 550CS 550JS 550LS 550S 580LS 580S 600CS 600JS 600L 600LS 600S 700 700 MOTO 700CM 700CTS 705JS 705L 705L MOTO

➞ NGK

* Platin / Iridium

B7S B8ES B8HS B8HS B8HS B9HS B8ES B8ES B9ES B4H B2LM B4L B4L BR5FS BP6HS BP7ES BPR4FS-15 B5ES BP5S B6L B6S BM6F B6S BP5S BM6A BR6FS BPR4FS B5HS B4H B4LM BP5FS B-6L B5HS BP5S BP5S BPR5FS BP5ES BP4HS BP5ES BP4HS BP5S BPR6FS B6ES BP6ES BP5HS B6HS B6HS B6S BPM6A BP7FS B6ES B6ES

PT / IR*

V-LINE

EYQUEM

BR8EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX

BPR6HIX BPR7EIX

18

BPR5EIX

8

BPR5EIX

8

BPR6EIX

➞ NGK

705S 705S MOBY MOTO 707LS 70M 750 750L 750LJS 750LS 753LJS 755 755 MOTO 755CJT 755CM 755CT 755L 755L MOTO 755LJS 755LS 755LS MOTO 755M 755S 75LM 75M 775SX 775X 800L 800LJS 800LS 800LS MOTO 802L 803LJS 805L 805L MOTO 805LJS 805LJSP 805LP 850 850 MOTO 850LS 883LJP C32 C32LS C32S C42LJS3 C42S C52LS C62 C62LJS C62LJS C62LS C62LS C62LS3X

4

BR6HIX BR6HIX

294

BP6HS B5HS BP6ES B6HS BP6HS B6ES BP6EFS BP6ES BP6EFS B6HS B6HS BM7F B6S BM7A B6ES B6ES BP6EFS BP6ES BP6ES B6HS BP6HS B6ES B6HS BP6HS B6HS B6ES BP6EFS BP6ES BP6ES B6ES BP6EFS B6ES B6ES BP7EFS BP7EFVX B8EVX B7HS B7HS BP7ES B8EFS B5HS BP5ES BP5HS BP6EFS BP6HS BP5ES B7HS BP6EFS BP6EF BP6ES BP6E BP5ET

PT / IR*

V-LINE

BPR6EIX BR6HIX BPR6HIX

4

BPR6HIX

BPR6EIX

18

18 5 4 5

BR6HIX BR6HIX

BPR6EIX BPR6EIX BR6HIX BPR6HIX BR6HIX BPR6HIX BR6HIX

BPR6EIX BPR6EIX

5 4 4 18

18

5 4 4 5

BR8EIX BR7HIX BR7HIX BPR7EIX

BPR5EIX

BPR6HIX BPR5EIX BR7HIX

8 5 18 8 5

BPR6EIX BPR6EIX

4


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 295

EYQUEM

C62S C72LJS C72LS C72LS3X C82LJS C82LS C82LS3X C92LS D1000 D1000 MOTO D1000L D1050L D755 MOTO D775 D800L D800L MOTO D900L FC42LS FC52LS FC52LS FC58LS FC62LS FC62LS2 FC62LS3 FC62LS3X FC72LS FC82LS FC82LS1 FC82LS2 FN52LS K200M K300J K300JS K300M K350JS K450JS K500M K550JS K600M K750M KC62JS R1000 R1000L R850 RC32LS5 RC42S RC52LS RC52LS5 RC52LZ3EX RC52LZE RC58LZ3EX RC62HJSDP

➞ NGK

* Platin / Iridium

BP7HS BP7EFS BP7ES BP6ET BP7EFS BP7ES BP7ET BP8ES D8HA D8HA D9EA D9EA D6HA D6HA D7EA D7EA D8EA BCP5ES BCP5E BCP5ES BCP6ES BCP6ES BCP6ES BCP6ET BCP6ET BCP7ES BCP7E BCP7ES BCP7ES BK5ESZ AB6 A5FS AP5FS AB6 AP5FS AP5FS AB6 AP6FS AB6 A7 AP6FS BR8HS BR8ES BR7HS BPR4ES-11 BPR6HS BPR5EA BPR5EA-11 BUR5ET ZGR5A BUR6ET PTR5A-13

PT / IR*

BPR7HIX

V-LINE

EYQUEM

RC62LJS RC62LS RC62LS5 RC62S RC82LS RC82LS5 RFC42LS RFC42LS2E RFC50LZ2E RFC52LS RFC52LS3 RFC52LS5 RFC52LS5 RFC52LSP RFC52LZE RFC52LZK RFC57LS3 RFC58LS RFC58LS2E RFC58LS3 RFC58LS5 RFC58LS5 RFC58LSP RFC58LZ RFC58LZ2 RFC58LZ2E RFC58LZ3EX RFC58LZ5 RFC58LZE5 RFC62LS3X RFC62LS5 RFC62LZ3X RFC82LS RFC82LS5 RFN52HZ RFN58HZ RFN58LZ T850 XKC62JS

BPR7EIX PGR6D BPR7EIX

DR9EIX DR9EIX

DR8EIX BCPR5EIX-11 BCPR5EIX-11 BCPR5EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR7EIX BCPR7EIX BCPR7EIX BCPR7EIX

16 16 17 17 17

BPR6HIX

PGR6D PGR6D

➞ NGK

FIAT

➞ NGK

46144731 46229251 46417010 46449690 46463801 46471078 46472021 46475164

3

22 15 1 25 295

BPR6EFS BPR6ES BPR6ES-11 BPR7HS BPR7ES BPR7EY-11 BCPR5ES BKR5EK BKR5EK BCPR5ES BCPR5ET BKR5E-11 BCPR5ES-11 BKR6EK ZFR5F BKR5EZ BCPR6ET BKR6E BKR6EK BCPR6ET BKR6ES-11 BCPR6ES-11 BKR6EZ BKR6EY BKR6EKC BKR5EZ BKUR6ET BKR6EY-11 ZFR6F-11 BCPR6ET BCPR6ES-11 BKUR7ET BCPR7ES BCPR7ES-11 LFR5B LFR6B BKR6EK C7HSA APR6FS

FERRARI

192637

BR8HIX BR8EIX BR7HIX

➞ NGK

PMR8B

DCPR8E BP6ES BKR6E BKR6EKPA BKR6EKC BKUR6ETB BKR6EKC BCPR7ET

PT / IR*

V-LINE 7 2 13

BPR6EIX BPR6EIX-11 BPR7HIX BPR7EIX

19

BCPR5EIX-11 BKR5EIX BKR5EIX BCPR5EIX-11

32 23 23 32

BKR5EIX-11 BCPR5EIX-11

33 20

ZFR5FIX-11

BKR6EIX BKR6EQUP

28 20

BKR6EIX-11 BCPR6EIX-11

11

BKR6EIX BKR6EIX

26

PFR6Q BKR6EIX-11 ZFR6FIX-11

27

BCPR6EIX-11 PFR7Q BCPR7EIX BCPR7EIX-11

11

20 CR7HIX

PT / IR*

V-LINE

PT / IR*

V-LINE

DCPR8EIX BPR6EIX BKR6EIX

4 28

BKR6EIX

26

BKR6EIX

26


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 296

FIAT

46521529 46521530 46531917 46550992 55188857 55190788 55210685 5894585 5894586 5894588 5896824 5984036 60504563 60512848 60512929 60569957 60597490 60800325 60806024 60810689 71711638 71711639 71711640 71711806 71711808 7546519 7554436 7554442 7554444 7554445 7565476 7686643 7760381 7760382 7760383 7760384 7769243 7772453 7772515 7910247204 7FYSR 7FYSSR 7GBYSR4 7GYSSR 9614738680 9618494580 9618571880 9619624580 9FYSSR 9GYSSR

➞ NGK

* Platin / Iridium

BKR6EKPA PMR7A DCPR8EKC CR7EKC DCPR7E-N-10 ZKR7A-10 IKR9F8 BPR7ES BKR6E BCPR7ES BKR6EKC BPR6ES BP6ES BCP6ET B7ES PFR6B BCP7ES BPR7ES BP6ET PFR6B BKR6E BPR6ES BPR6ES BPR6ES BKR6E BKR6E BPR7ES BP6ES BPR6ES BP6HS BR8ES BP6ET BPR7ES BPR6ES BKR6E BCPR7ES BCPR6ET BKR6E BPR7ES BPR6EFS BPR7ES BPR7ES BCPR7ET BCPR7ES BKR6EK BKR5EK BKR6EK BKR5EK BPR6ES BKR6E

PT / IR*

V-LINE

DCPR8EIX

BPR7EIX BKR6EIX BCPR7EIX BKR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BCPR6EIX-11

BCPR7EIX BPR7EIX PGR6D

26 2 4

19

28 2 2 2 28 28 19 4 2 18

BKR6EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX

28 19 7 19 19

BCPR7EIX BKR6EQUP BKR5EIX BKR6EQUP BKR5EIX BPR6EIX BKR6EIX

20 23 20 23 2 28

➞ NGK

FORD

➞ NGK

1032705 1077002 1120170 1202935 1202935 1204572 1219309 1255464 6118612405BB AGFS22FE13J AGPR32PD AGPS44F AGSF32FM AYFS22FE1J AYFS32CJ YN2F-12405A2A

19 28

BKR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BKR6EIX BKR6EIX BPR7EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6HIX BR8EIX PGR6D BPR7EIX BPR6EIX BKR6EIX BCPR7EIX

FK

41-600

V-LINE

PT / IR*

V-LINE 25 34

34

PT / IR*

V-LINE

FUJI

PT / IR*

V-LINE

065-01400-10 065-01400-20 065-01400-31 065-01400-41 065-01400-50 065-01400-60 065-01400-80 065-01400-90 065-01401-00 065-01401-10 065-01401-30 065-01401-40 065-01401-50 065-01401-60 065-01401-70 065-01401-80 065-01401-90 065-01402-10 065-01402-20 065-01402-30 065-01402-40 065-01402-50 065-01402-60 065-01402-70 065-01402-80 065-01403-00 065-01403-10 065-01403-20 296

BKR5EKUP PTR5A-13 PZFR5D-11 PLTR6A-10G PLTR6A-10G PTR6F-13 TR5B-13 TR5B-13 ILTR5A-13G PTR6F-13 BKR5EKUP PZFR5D-11 TR55IX PLTR6A-10G TR5B-13 TR5B-13

PT / IR*

TR55IX

FORD/MAZDA ➞ NGK

6M8G-12405-BB

19 2 28

TR55

ILTR5A-13G

➞ NGK

B4 B4H B6HS B7HS B7ES B6HS B4 B7HS B6ES B4H B7ES B8ES BR6HS B9ES BP4H BR7HS BP4HS BP6HS B10EVX BP5ES BR8ES BR9ES BP5HS BPR4HS BPR5ES BP6ES BR4HS BPR4HS-10

BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX

BR8EIX BR6HIX BR9EIX BR7HIX BPR6HIX BR10EIX BPR5EIX BR8EIX BR9EIX

18

BPR5EIX BPR6EIX

6 4

8


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 297

FUJI

065-01403-30 065-01403-40 065-01403-60 065-01403-70 065-01403-80 065-01403-90 065-01404-10 065-01404-20 065-01404-30 065-01404-60 065-01404-70 065-01405-00 065-01405-10 932-05410-00 942-05449-00 982-05486-00

GUTBROD

000.80.071 000.81.345 090.33.668 090.50.572 090.50.805 092.05.406 092.05.900 092.13.609 092.25.081 092.32.278 092.38.072 092.38.467 092.40.182

➞ NGK

BPR4ES BP2HS BP2H BM4A BMR4A BP4HS B2H BPR6HS BPM6A BM6A BMR6A B9HS BR6HS B5ES B4E B6ES

➞ NGK

B6HS B4LM B4H B4HS BPR6ES BR2LM B6S BR4LM BP5ES BCPR5ES BPR5ES BM6A BPR5EFS

HARLEY-DAVIDSONfi NGK

10R12A 3 3-4 4 4-5 4R 4R5 5 5A6 5R6 5R6A 5RL 6R12 8

HONDA

12290-PHM-003 12290-PNE-0030

DCPR8E B6L BP5S B6L BP7HS B6L BPR7HS-10 B6S BP5EY BPR5EY BPR5EY-11 ZGR5C DCPR8E B10EGV

➞ NGK

* Platin / Iridium

ILZFR6A11(A) ZFR6K-11

PT / IR*

V-LINE

BPR6HIX

3

HONDA

BR6HIX

PT / IR*

V-LINE

BPR6EIX

2

BR6HIX

BPR5EIX BCPR5EIX-11 BPR5EIX

PT / IR*

DCPR8EIX

8 32 6

V-LINE

BPR7HIX

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX-11

9

DCPR8EIX

PT / IR*

➞ NGK

12290-PPD-003 12290-PRB-A01 12290-RMX-003 12291-PHM-003 12292-PHM-003 12293-PHM-003 31908-KTW-9010-M1 31909-MEN-A31 31910-MEN-A31 31911-HW1-671 31911-KRN-731 31911-KSK-731 31911-MBT-F21 31911-MBW-E11 31911-MBW-E11 31911-MCW-003 31912-KRN-731 31912-MBW-E11 31912-MCW-0030 31912-MEE-671 31912-MEE-J01 31912-MEL-003 31914-Z0H-003 31914-Z0H-801 31914-ZOH-003 31915-Z0H-003 31915-Z0H-801 31915-ZOH-003 31916-KRM-841 31916-Z0H-003 31916-Z0H-801 31916-ZOH-003 31916-ZY3-003 31918-MEB-671 31919-MEB-671 31988-GEV-761 31989-GEV-761 31989-GEV-761 94701-00408 98049-58716 98049-59716 98049-60716 98052-56471 98056-54717 98056-54718 98056-54770 98056-55713 98056-55717 98056-55718 98056-55770 98056-55777 98056-56713

V-LINE

297

PT / IR*

LZFR6AT-S IFR7G-11K ILFR6J-11K ILZFR6A11(B) ILZFR6A11(C) ILZFR6A11(D) LMAR8A-9 SILMAR9A9S SILMAR109AS IMR9D-9H R0409B-8 BR9EG-N-8 IJR8B9 IMR8C-9H IMR8C-9H IMR8B-9H R0409B-9 IMR9C-9H IMR9B-9H IMR9C-9HE IMR8C-9HES IMR9C-9HES CMR4H CM4H CMR4H CMR5H CM5H CMR5H CPR8EA-9 CMR6H CM6H CMR6H IZFR6F11 IFR8H11 IFR9H11 ER8EH-N ER9EH-6N ER9EH-N CR9EIA-9 ER8EH ER9EH ER10EH CM6 C4HA CR4HSA C4HSB C5HSA CR5HIX C5HA CR5HSA CR5HIX C5HSB CR5HIX CR5HSB CR5HIX C6HSA CR6HIX

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 298

HONDA

98056-56716 98056-56717 98056-56718 98056-57713 98056-57716 98056-57717 98056-57718 98056-57918 98056-58713 98056-58716 98056-58717 98056-58718 98059-55916 98059-56916 98059-57910 98059-57916 98059-58910 98059-58916 98059-5891F 98059-5891U 98059-589J6 98059-59910 98059-59916 98059-5991F 98059-5991U 98059-599J6 98059-599U 98059-60916 98061-57611 98061-57616 98061-58611 98061-58616 98061-59611 98061-59616 98066-54710 98066-54716 98066-55710 98066-55716 98066-55740 98066-56710 98066-56716 98066-56717 98066-58714 98066-58716 98066-58717 98066-60710 98069-38716 98069-55911 98069-55916 98069-56716 98069-56717 98069-56718

➞ NGK

* Platin / Iridium

CR6HS C6HA CR6HSA C7HSA CR7HS C7HA CR7HSA CR7HSA-9 C8HSA CR8HS C8HA CR8HSA CR5EH-9 CR6EH-9 C7EH-9 CR7EH-9 C8EH-9 CR8EH-9 CR8EHVX-9 IMR8A-9H CR8EH-9S C9EH-9 CR9EH-9 CR9EHVX-9 IMR9A-9H CR9EH-9S CR9EHI-9 CR10EH-9 DP7Z DPR7Z DP8Z DPR8Z DP9Z DPR9Z D4H DR4HS D5HS DR5HS D5HS D6HS DR6HS D6HA D8HS DR8HS D8HA D10HS DR8ESL DP5EA-9 DPR5EA-9 DR6ES D6EA DR6EA

PT / IR*

CR6HIX

V-LINE

HONDA

98069-56911 98069-56916 98069-5691U 98069-5697Q 98069-57716 98069-57717 98069-57719 98069-5771P 98069-57726 98069-57911 98069-57912 98069-57916 98069-5791U 98069-5791U 98069-5797Q 98069-58716 98069-58717 98069-58719 98069-5871P 98069-58911 98069-58912 98069-58916 98069-5891F 98069-59717 98069-59911 98069-59912 98069-59916 98069-5991F 98069-60711 98069-60717 98069-63410 98073-52710 98073-54710 98073-54740 98073-54744 98073-54771 98073-54776 98073-54941 98073-54944 98073-56740 98073-56741 98073-56744 98073-56941 98073-56944 98076-52711 98076-52716 98076-52717 98076-52719 98076-5401G 98076-54112 98076-54710 98076-54711

CR6HIX CR7HIX

CR7HIX CR8HIX CR8HIX CR8HIX

CR8EHIX-9 CR8EHIX-9

CR9EHIX-9

DR8EIX

298

➞ NGK

DP6EA-9 DPR6EA-9 IJR6A9 DCPR6E DR7ES D7EA DR7ES DR7EA DR7EA DP7EA-9 DPR7EVX-9 DPR7EA-9 IJR7A9 IJR7A9 DCPR7E DR8ES D8EA DR8ES DR8EA DP8EA-9 DPR8EVX-9 DPR8EA-9 DPR8EVX-9 D9EA DP9EA-9 DPR9EVX-9 DPR9EA-9 DPR9EVX-9 D10ES D10EA D13E B2 B4 BM4A BMR4A BPM4A BPMR4A BPM4A-10 BPMR4A-10 BM6A BPM6A BMR6A BPM6A-10 BPMR6A-10 BP2HS BPR2HS BPR2HS BP2HS BR4HSA-10 BP4HK B4H BP4HS

PT / IR*

DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9

DCPR7EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR9EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 299

HONDA

98076-54713 98076-54715 98076-54716 98076-54717 98076-54719 98076-5471G 98076-54746 98076-54747 98076-54770 98076-54911 98076-54914 98076-54917 98076-54919 98076-5491G 98076-54944 98076-54947 98076-55711 98076-55716 98076-55717 98076-55719 98076-55747 98076-5601G 98076-56112 98076-56710 98076-56711 98076-56713 98076-56715 98076-56716 98076-56717 98076-56719 98076-5671G 98076-5671M 98076-56740 98076-56741 98076-56747 98076-56917 98076-5691G 98076-57710 98076-57711 98076-57716 98076-57717 98076-57719 98076-57740 98076-5801G 98076-58112 98076-58710 98076-58711 98076-58713 98076-58715 98076-58716 98076-58717 98076-58719

➞ NGK

* Platin / Iridium

BP4HSA BPR4HSA BR4HS BPR4HS BP4HS BR4HSA BR4HS BPR4HS B4H BP4HS-10 BPR4HS-10 BPR4HS-10 BP4HS-10 BR4HSA-9 BPR4HS-10 BPR4HS-10 BP5HS BR5HS BPR5HS BP5HS BPR5HS BR6HSA-10 BP6HK B6HS B6HS BP6HSA BPR6HSA BR6HS BPR6HS BP6HS BR6HSA B6HSA B6HS B6HS BPR6HS BPR6HS-10 BR6HSA-9 B7HS BP7HS BR7HS BPR7HS BP7HS B7HS BR8HSA-10 BP8HK B8HS BP8HS BP8HSA BPR8HSA BR8HS BPR8HS BP8HS

PT / IR*

V-LINE

HONDA

98076-5871G 98076-5871M 98076-58740 98076-58747 98076-5891G 98076-59710 98076-59716 98076-59740 98079-52876 98079-54148 98079-5414G 98079-54173 98079-54817 98079-54841 98079-54846 98079-55140 98079-55141 98079-55144 98079-55145 98079-55146 98079-55147 98079-55148 98079-55149 98079-5514A 98079-5514B 98079-5514E 98079-5514F 98079-5514G 98079-5514H 98079-5514J 98079-5514N 98079-5514P 98079-5515G 98079-55173 98079-55174 98079-55176 98079-55178 98079-5517S 98079-5517U 98079-5517V 98079-5517W 98079-5547V 98079-55810 98079-55811 98079-55816 98079-55817 98079-55840 98079-55841 98079-55844 98079-55846 98079-55847 98079-55848

BR6HIX BR6HIX

BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR6HIX

3 18

3

BR7HIX BPR7HIX BR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BR7HIX

BR8HIX BPR8HIX BPR8HIX BR8HIX BPR8HIX BPR8HIX 299

➞ NGK

BR8HSA B8HSA B8HS BPR8HS BR8HSA-9 B9HS BR9HS B9HS BPR2ES BCPR4E-11 ZFR4F-11 BUR4EB-11 BPR4ES BP4ES BPR4ES BCP5EY-11 BP5EY-11 BP5ES-11 BPR5ES-11 BPR5EY-11 BCPR5ES-11 BCPR5E-11 BCPR5EY-11 BCPR5EYN-11 BCP5E-11 BKR5E-11 BCPR5EVX-11 ZFR5F-11 PFR5G-11 BKR5EN-11 PZFR5F-11 ZFR5J-11 ZFR6F-11 BUR5EB-11 BU5EB-11 BR5EB-11 B5EB-11 PFR5L-11 IFR5L11 IFR5G-11K IZFR5F11 ZGR5A-4 B5ES BP5ES BR5ES BPR5ES B5ES BP5ES BP5EVX BPR5ES BR5ES B5EB

PT / IR*

V-LINE

BR8HIX BPR8HIX

BCPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BCPR5EIX-11 BCPR5EIX-11 BCPR5EIX-11 BKR5EIX-11 BCPR5EIX-11 ZFR5FIX-11

33

ZFR6FIX-11

BPR5EIX

8

BPR5EIX

6

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX

8 6


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 300

HONDA

98079-55849 98079-5585V 98079-5587G 98079-5587V 98079-55941 98079-55946 98079-55A4N 98079-56140 98079-56144 98079-56145 98079-56146 98079-56147 98079-56148 98079-56149 98079-5614A 98079-5614B 98079-5614E 98079-5614F 98079-5614G 98079-5614H 98079-5614J 98079-5614N 98079-5614P 98079-5615G 98079-5615N 98079-56173 98079-56174 98079-56175 98079-56178 98079-56179 98079-5617S 98079-5617T 98079-5617U 98079-5617V 98079-56614 98079-56614 98079-56810 98079-56811 98079-56817 98079-56840 98079-56841 98079-56841 98079-56844 98079-56846 98079-56847 98079-56848 98079-56849 98079-56874 98079-56941 98079-56946 98079-56946 98079-5697U

➞ NGK

* Platin / Iridium

BR5EB ZGR5A ZFR5F ZGR5A BP5EY BPR5EY PZFR5F-13 BCP6EY-11 BP6ES-11 BPR6ES-11 BPR6EY-11 BCPR6ES-11 BCPR6E-11 BCPR6EY-11 BCPR6EY-N-11 BCP6E-11 BKR6E-11 BCPR6EVX-11 ZFR6F-11 PFR6G-11 BKR6EN-11 PZFR6F-11 ZFR6J-11 ZFR6F-11 PZFR6F-11 BUR6EB-11 BU6EB-11 BP6EY-11 B6EB-11 BR6EB-11 PFR6L-11 PFR6N-11 IFR6L11 IFR6G-11K B6EVX B6EV B6ES BP6ES BR6ES B6ES BP6ES BP6ES BP6EVX BPR6ES BR6ES B6EB BR6EB B6EV BP6EY BPR6EY BPR6EY IFR6C

PT / IR*

V-LINE

HONDA

98079-569BE 98079-569BU 98079-56A7H 98079-56A7S 98079-57140 98079-57144 98079-57145 98079-57146 98079-57147 98079-57148 98079-57149 98079-5714A 98079-5714B 98079-5714E 98079-5714F 98079-5714G 98079-5714H 98079-5714J 98079-5714P 98079-5715H 98079-57173 98079-57174 98079-57175 98079-57176 98079-57177 98079-57178 98079-57179 98079-5717U 98079-5717V 98079-571BH 98079-571BV 98079-5747U 98079-57614 98079-57614 98079-57810 98079-57811 98079-57816 98079-57840 98079-57841 98079-57846 98079-57847 98079-57848 98079-57849 98079-5785G 98079-57874 98079-57876 98079-57877 98079-5787G 98079-5787T 98079-57941 98079-57946 98079-5814E

ZFR5FIX-11 15 BPR5EIX BPR5EIX

9

BCPR6EIX-11 BPR6EIX-11 BPR6EIX-11 BPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11

13 10 11 11

BCPR6EIX-11 BKR6EIX-11

14

ZFR6FIX-11

ZFR6FIX-11

BPR6EIX

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX

4

4

2

BPR6EIX

300

➞ NGK

BKR6E-9S IFR6C-S PFR6G-13 PFR6L-13 BCP7EY-11 BP7ES-11 BPR7ES-11 BPR7EY-11 BCPR7ES-11 BCPR7E-11 BCPR7EY-11 BCPR7EYN-11 BCP7E-11 BKR7E-11 BCPR7EVX-11 ZFR7F-11 PFR7G-11 BKR7EN-11 ZFR7J-11 PFR7G-11 BUR7EB-11 BU7EB-11 BR6EBL-11 B6EBL-11 BR7EB-11 B7EB-11 BP7EY-11 IFR7L11 IFR7G-11K PFR7G-11S IFR7G-11KS 6G B7EVX B7EV B7ES BP7ES BR7ES B7ES BP7ES BPR7ES BR7ES B7EB BR7EB ZFR7F B7EV BR7ES BR7ES ZFR7F PFR7N-D BP7EY BPR7EY BKR8E-11

PT / IR*

V-LINE

BCPR7EIX-11 BCPR7EIX-11

BCPR7EIX-11 BKR7EIX-11

BPR7EIX

BPR7EIX BPR7EIX

19


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 301

HONDA

98079-5817U 98079-58644 98079-58644 98079-58646 98079-58648 98079-58649 98079-58678 98079-58679 98079-58810 98079-58812 98079-58816 98079-58819 98079-58840 98079-58842 98079-58845 98079-58846 98079-58847 98079-58870 98079-58872 98079-58875 98079-58876 98079-5917U 98079-59644 98079-59646 98079-59648 98079-59649 98079-59678 98079-59679 98079-59810 98079-59811 98079-59816 98079-59819 98079-59840 98079-59842 98079-59845 98079-59847 98079-59870 98079-59872 98079-59875 98079-59876 98079-60616 98079-60646 98079-60646 98079-60648 98079-60649 98079-60676 98079-60678 98079-60679 98079-60817 98079-60819 98079-60842 98079-60845

➞ NGK

* Platin / Iridium

FR8BI-11 B8EVX B8EV BR8EVX B8EG BR8EG B8EG BR8EG B8ES B9ECS BR8ES BR8ECS B8ES B8ECS BR8ECM BR8ES BPR8ES B8ES B8ECS BR8ECM BR8ES FR9BI-11 B9EVX BR9EVX B9EG BR9EG B9EG BR9EG B9ES B9ES BR9ES BR9ECS B9ES B9ECS BR9ECM BR9ES B9ES B9ECS BR9ECM BR9ES BR10EVX BR10EV BR10EVX B10EG BR10EG BR10EVX B10EG BR10EG BR10ES BR10ECS B10ECS BR10ECM

PT / IR*

V-LINE

HONDA

98079-60872 98079-60875 9807B-5517W 9807B-5615W 9807B-5617P 9807B-5617W 9807B-5617W 9807B-561BP 9807B-561BW 9807B-561BW 9807B-56A7W 98179-56841 H9851-5517J H9851-5517K H9851-5517Q H9851-5617J H9851-5617K H9851-5617Q H9851-5717K H9853-5617L H9858-5617K

BR8EIX BR8EIX BR8EIX

BR8EIX BR8EIX BR8EIX

BR8EIX BR8EIX

BR8EIX

HYUNDAI

BR9EIX BR9EIX

09482-00538 18811-08061 18811-11051 18814-08061 18814-08062 18814-11051 18814-11051 18814-11051 18817-11051 18822-08091 18829-11050 27400-85011

BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX

BR9EIX BR9EIX

BR10EIX

301

➞ NGK

IFR5G11 BPR6ES BPR5ES-11 BKR6ES BKR6ES BKR5ES-11 BKR5E-11 BKR5ES-11 PFR5N-11 BP6ES-11 BKR5ES-11 IFR7F-4D

➞ NGK

ISKRA

➞ NGK

F100RS F100S F20 F50 F55PS F65PRS F65PS F70 F75RS F75S F805RS F80S

BR10EIX

B10ECS BR10ECM IZFR5K11 IZFR6K11 ZFR6K-11 IZFR6K11 IZFR6K11 ZFR6K-11S IZFR6K-11S IZFR6K11S IZFR6K13 BP6ES ZFR5FI-11G FR5CI-11G FR5DI-11G ZFR6FI-11G FR6CI-11G FR6DI-11G FR7CI-11G ZFR6KI-11G FR6CI-11G

IRIBUS

504096815 BR9EIX BR10EIX BR10EIX BR10EIX

➞ NGK

IGR7E-3D

BR8HS B8HS B4H B5HS BP5HS BPR6HS BP6HS B5HS BR6HS B6HS BR7HS B7HS

PT / IR*

V-LINE

BPR6EIX

4

PT / IR*

V-LINE

28 BKR5EIX-11

PT / IR*

V-LINE

PT / IR*

V-LINE

BPR6HIX BPR6HIX

3 18

BR8HIX BR8HIX

BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 302

ISKRA

F85PS F95PS FE100RS FE100S FE145P FE155P FE45P FE50 FE55LRS FE55LTXS FE55LXS FE55PRS FE55PS FE55PTS FE65LTXS FE65PP2 FE65PRP2 FE65PRS FE65PS FE65PTRS FE65PTS FE75RS FE75S FE80RS FE80S FE85PRS FE85PS FE85PTRS FE85PTS FET55PRS FET55PS FET65PRS FET65PS FET75PRS FET75PS FS50KR FS55P FS70 FS70C FS75 FS75C FT65PS FT95PS FUT55PRP2-13 M60 M75 M80 MT65PRS MT65PS SFE55LRS SFE55LXS SFE55PRS

➞ NGK

* Platin / Iridium

BP7HS BP7HS BR9ES B9ES BP9ES BP8EVX BP5ES B5ES ZGR5A BUR5ET ZGR5A BPR5ES BP5ES BP5ET BUR6ET BP6EVX BPR6ES BPR6ES BP6ES BPR6ET BP6ET BR7ES B7ES BR8ES B8ES BPR7ES BP7ES BP7ET BP7ET BPR5EFS BP5EFS BPR6EFS BP6EFS BPR7EFS BP7EFS BR2LM BP6S B6S BPM6A B7S BPM7A BP6FS BP8FS PTR5A-13 AB6 A7 A8 APR6FS AP6FS ZFR5F ZFR5F BKR5ES

PT / IR*

BPR7HIX BPR7HIX BR9EIX BR9EIX

BPR5EIX

PGR6D BPR5EIX BPR5EIX PGR6D BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX

V-LINE

ISKRA

SFE55PRS SFE55PS SFE55PTRS SFE55PTS SFE65LDRS SFE65LRS SFE65LTXS SFE65LXS SFE65PDRS SFE65PRS SFE65PRS SFE65PS SFE65PTRS SFE65PTS SFE85LDRS SFE85LTRS SFE85PR5 SFE85PRS SFE85PS SFE85PTRS SFE85PTS T90 TWE85PRS TWE85PS

8 15 22 15 6 8 1 2 2 4

PGR6D

BR8EIX BR8EIX BPR7EIX BPR7EIX

ISOLATOR

19

6B 7A 7B 7D A5D A7D FM14-145/2 FM14-175/2 FM14-200/2 FM14-225/2 M14-145 M14-175 M14-175/2 M14-225 M14-240 M14-260 M14-95 M18-225 M18-240 PM14-225 U7D U8D ZM14-260

7 5

25

ZFR5FIX-11 ZFR5FIX-11 BKR5EIX 302

➞ NGK

BCPR5ES BCP5ES BCPR5ET BCP5ET BKR5EK ZFR6A-11 BKUR6ET ZFR6A-11 BKR6EKC BKR6ES BKR6E BCP6ES BCPR6ET BCP6ET BKR6EK BKUR7ET BKR7ES BCPR7ES BCP7ES BCPR7ET BCP7ET C7HSA DCPR8E DCP7E

➞ NGK

BP6HS B6HS BP6HS BP6ES BP7EFS BP6EFS BP5ES BP6ES BP6ES BP7ES B5HS B6HS B6ES B7HS B8HS B9HS B4H A7 A7 BP7HS BCP6ES BCP5ES B8HS

PT / IR*

BCPR5EIX-11 BCPR5EIX-11

V-LINE 32 16

BCPR5EIX-11 BKR5EIX

23

PFR6Q

27

BKR6EIX BKR6EIX BKR6EIX BCPR6EIX-11

26 28 28 17

BCPR6EIX-11 BKR6EQUP PFR7Q

20

BCPR7EIX BCPR7EIX BCP7EVX CR7HIX DCPR8EIX

PT / IR*

BPR6HIX BR6HIX BPR6HIX BPR6EIX

BPR5EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX

V-LINE 18

18 4 5 8 4 4

BR6HIX BR7HIX BR8HIX

BPR7HIX BCPR6EIX-11 BCPR5EIX-11 BR8HIX

17 16


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 303

ISUZU

5-81380001-0 5-81380003-0 5-81380004-0 5-81380012-0 5-81380013-0 5-86003122-0 5-86003124-0 5-86007635-0 5-86007636-0 5-86007639-0 5-86007642-0 5-86013957-0 5-86103379-0 5-86103380-0 5-86103381-0 5-86103382-0 5-86103385-0 5-86103386-0 5-86103387-0 5-86103388-0 5-86103389-0 5-86103390-0 5-86103391-0 5-86121748-0 5-86121749-0 5-86121750-0 5-86123951-0 5-86123952-0 5-86123953-0 8-94120560-0 8-94120560-0 8-94217232-0 8-94217232-0 8-94219943-0 8-94219943-0 8-94235966-0 8-94235966-0 8-94241059-0 8-94328372-0 8-94328373-0 8-97012928-0 8-97315500-0 8-97350555-0 9-82513103-0 9-82513103-0 9-82513105-0 9-82513106-0 9-82513107-0 9-82513113-0

➞ NGK

* Platin / Iridium

BPR5ES BP5EVX BP6EVX BP5EY BP6EY ZFR5F-11 ZFR6F-11 BKR5E-11 ZFR5J -11 ZFR6J -11 ZFR7J -11 PZFR5F-13 BPR4ES-11 BPR5ES-11 BPR6ES-11 BPR7ES-11 PFR5B-11 PFR6B-11 PFR7B-11 PGR4A-11 PGR5A-11 PGR6A-11 PGR7A-11 BKR4ES-11 BKR5ES-11 BKR6ES-11 BKR5E-11 BKR6E-11 BKR7E-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR6ES-11 BPR6ES-11 BPR6ES BPR6ES BP5ES-11 BP5ES-11 BP6ES-11 BKR6E-11 BKR7E-11 BKR6E IZFR7E-D IZFR7E-D BP6ES BP6ES B6ES BP5ES B5ES B7ES

PT / IR*

BPR5EIX BPR5EIX BPR6EIX BPR5EIX

ZFR5FIX-11 ZFR6FIX-11 BKR5EIX-11

V-LINE 6

BPR6EIX-11 BPR6EIX

PT / IR*

V-LINE

IVECO

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

JAGUAR

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

JAPCAR

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

EAC 8554 EBC 4021 NCA3850FA/2 NCA3850HA/2

123762 123770 123778 123789 123801 123825 123834 123887 123899 123908 123932 123940 123993 123996 124040 124144 166573 167605 170006 172988 172994 172996 172998 173939 177391 207417 239214 277200 277201 279427

33

13 2

BPR5EIX-11 BPR6EIX-11 BKR6EIX-11 BKR7EIX-11 BKR6EIX

➞ NGK

504082651

33

BPR5EIX-11 BPR6EIX-11

BKR5EIX-11 BKR6EIX-11 BKR5EIX-11 BKR6EIX-11 BKR7EIX-11 BPR5EIX-11

ITALJET

94004 94015 94025 94029 94032

28

BPR6EIX

4

BPR5EIX

8

JOHNSON

204470091 278000237 278000608 278000609 303

BR7HS DR8EA BR8HS BR9ES CR7E

IFR7F-6D

BR7EFS BR7EF BKR6EVXA-13 PFR6G-13E

BP5ES BP6ES BPR5ES BPR6ES BPR7ES BPR5ES-11 BPR6ES-11 BPR5ES BPR6ES BPR7ES BPR5ES-11 BPR6ES-11 BPR7ES-11 BR7ES BPR7ES-11 BPR6ES-11 BPR6ES PFR6J-11 BPR6ES-11 BPR5ES PGR6A-11 PGR6B PGR6A-11 BKR6E-11 BKR6E-11 PFR6J-11 PFR5J-11 BKR5E-11 BKR5E-11 PFR5J-11

➞ NGK

BR7ES BR7ES BR7ES BR8ES

BR7HIX DR8EIX BR8HIX BR9EIX CR7EIX

BPR5EIX BPR6EIX BPR5EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR5EIX-11 BPR6EIX-11 BPR5EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR5EIX-11 BPR6EIX-11

8 4 6 2 19 13 6 2 19 13

BPR6EIX-11 BPR6EIX

13 2

BPR6EIX-11 BPR5EIX

13 6

BKR6EIX-11 BKR6EIX-11

14 14

BKR5EIX-11 BKR5EIX-11

33 33

PT / IR*

BR8EIX

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 304

JOHNSON

MCBR10EG MCBR8EG MCBR8HS MCBR9EG MCBR9ES

➞ NGK

BR10EG BR8EG BR8HS BR9EG BR9ES

PT / IR*

V-LINE

BR8HIX BR9EIX

K&N

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

KAWASAKI

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

BPR6EIX

2

XP422

92070-0020 92070-2077 92070-3707 E92070001 E92070014 E92070015 E92070036 E92070037 E92070037 E92070054 E92070054 E920701002 E920701019 E920701019 E920701024 E920701025 E920701025 E920701026 E920701027 E920701034 E920701034 E920701044 E920701065 E920701065 E920701066 E920701068 E920701068 E920701109 E920701109 E920701113 E920701114 E920701116 E920701116 E920701125 E920701125 E920701138 E920701143 E920701143 E920701145 E920701145 E920701154 E920701155

PFR6G-11

* Platin / Iridium

CPR8EB-9 BPR6ES PMR9B B7HS B6ES B7ES B9HS B8ES B8ES B9ES B9ES B7ES DR8ES DR8ES BP6ES BPR6ES BPR6ES BP7ES BPR7ES D9EA D9EA BPR8ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 DP8EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 BR9ES BR9ES DR7ES C6HSA DR8ESL DR8ESL DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR6EA-9 CR9E CR9E CR9EK CR9EK CR7HSA CR8HSA

KAWASAKI

E920701155 E920701158 E920701158 E920701169 E920701169 E920701173 E920701189 E920701189 E920701199 E920701199 E920701209 E920701209 E920701250 E920701250 E920701254 E920701255 E920702078 E920702078

BR7HIX

BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR7EIX DR9EIX DR9EIX

KIA

4 2 2 19

DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 BR9EIX BR9EIX

CR9EIX CR9EIX

CR7HIX CR8HIX 304

CR8HSA CR8EK CR8EK CR8E CR8E BR10ES DR9EA DR9EA DR8EA DR8EA CR7E CR7E DPR5EA-9 DPR5EA-9 CR9EKPA CR8EKPA BR8ES BR8ES

➞ NGK

00259-18-110 0K01A-18-110 0K01A-18-110 0K01C-18-110 0K2AA-18-110 0K558-18-110 18814-11051 18814-11061 36710-4A000 36710-4A100 OK558 18110

BP6ES BKR5ES BKR5E BKR6E-11 BKR6E PFR6N-11 BKR5ES-11 BKR6ES-11 Y-508J Y-508J PFR6N-11

KIORITZ

➞ NGK

159010-00130 159010-00131 159010-00830 159010-01110 159010-01820 159010-03520 159010-03920 159010-04120 159010-04530 159010-10050 159026-00830 159026-12330 A425213-0010 A425300-0210 A425303-0010 A425306-0310 A425306-0311 A425306-0400 A425306-0401

CR6HIX DR8EIX DR8EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9

➞ NGK

B6S B7S BM7A BR6S B-4 B5HS BP-2H B6HS D5HS B4H BM7A BPM6A BM6A BPM6Y BPM7Y BMR6A BMR6A BPMR6A BPMR6A

PT / IR*

CR8HIX

V-LINE

CR8EIX CR8EIX BR10EIX DR9EIX DR9EIX DR8EIX DR8EIX CR7EIX CR7EIX

BR8EIX BR8EIX

PT / IR*

V-LINE

BKR5EIX-11

PT / IR*

BR6HIX

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 305

KIORITZ

A425307-0010 A425308-0010 A425309-0010 A425309-0210 A425309-0211 A425309-0301 A425312-0010 A425314-0010

KLG

F100 F20 F220 F50 F55P F65P F70 F75 F80 F85P F95P FA50 FA70 FE100 FE125P FE135P FE145P FE155P FE220 FE30 FE45P FE50 FE55P FE65P FE70 FE75 FE80 FE85P FE95P FS100 FS100H FS20 FS30 FS35P FS45P FS50 FS55P FS70 FS75 FS75H FT55P FT65P

➞ NGK

BPM6A BM6A BPM7A BPMR7A BPMR7A BPMR7A BPM7A BPM8Y

➞ NGK

* Platin / Iridium

B8HS B4H B9HS B5HS BP5HS BP6HS B5HS B6HS B7HS BP6HS BP7HS B4L B6L B8ES BP6ES BP7ES BP8ES BP8ES B9ES B4ES BP5ES B5ES BP5ES BP6ES B5ES B6ES B7ES BP6ES BP7ES B8S B9S B2 B4 BP4 BP5S B6S BP6S B6S B7S B7S BP5FS BP5FS

PT / IR*

V-LINE

PT / IR*

V-LINE

BPR6HIX

18

BR8HIX

BR6HIX BR7HIX BPR6HIX BPR7HIX

BR8EIX BPR6EIX BPR7EIX

KLG

FT85P FT95P GT4S GT4T GT5 GT5L GT5T GT6 GT6L GT6T GT7 GT7L GT8L M30 M50 M60 M75 M80 MT45P MT55P MT65P MT75P MT85P T90 TMT50 TW270 TW275 TW280 TWE270 TWE275

18

4

BR9EIX BPR5EIX

8

BPR5EIX BPR6EIX

8 4

BPR6EIX BPR7EIX

4

BP6FS BP7FS BP5S AP5FS BP5HS BP5ES AP5FS BP6HS BP6ES AP6FS BP7HS BP7ES BP8ES AB2 AB6 AB6 A7 A8 AP5FS AP5FS AP5FS AP6FS AP6FS C7HSA A5FS D6HA D6HA D8HA D8EA D9EA

PT / IR*

V-LINE

BPR5EIX

8

BPR6HIX BPR6EIX

18 4

BPR7HIX BPR7EIX

CR7HIX

DR8EIX DR9EIX

KTM

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

KUBOTA

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

45239093000 61139093000 61239093200 75039093000 78039093000

07909-2225-0 07909-2226-0 10101-6771-6 10202-6771-6 10261-6771-6 12168-6771-1 12268-6771-1 12273-6771-1 12366-6771-6 12392-6771-1 12581-6771-1 12647-6771-1 12681-6774-1 305

➞ NGK

LR8B KR8DI LKAR9BI9 LKAR8AI9 LKAR8A-9

BM6A BM7A G27 AB6 G2Z BP4HS-10 BP2E BP5HM BR4HS BP5ES BCP6ES-11 BPR6HS BR5ES

BPR5EIX BCPR6EIX-11 BPR6HIX

8 3


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 306

KUBOTA

12691-6771-1 12863-6771-1 12866-6771-1 12992-6771-1 13078-6771-6 13157-6771-2 13173-6771-6 13193-6771-1 13211-6771-6 13281-6771-6 13301-6771-6 13373-6774-1 13374-6774-1 13375-6774-0 13375-6774-1 13401-6771-6 13412-6771-6 13451-6771-6 13581-6771-6 13582-6771-1 13641-6771-1 13711-6771-6 13742-6771-6 13901-6771-6 13979-6771-1

➞ NGK

BCP4ES-11 BP5ES BP5ES BPR5ES BP6ES BM4A B4H-10 B4H-10 B4 B4H AB2 BMR4A BPR4HS BP5ES BPR4HS-10 B6S B7S B6HS B7HS B6HS B4H B4-10 BP4HS-10 BP6HS BP4HS

LANCIA

➞ NGK

LODGE

➞ NGK

5896824

15HLNY 25HLD 25HLNY 25XL 2BTNY 2H 2H12 2HA 2HL 2HL10 2HLD 2HL-E 2HLN 2HLNY 2HN 2HNY 2H-TNY 2HTY 2HV 2XL 3B-TY 3HAN

BKR6EKC

* Platin / Iridium

BP6ES BCP6ET BP7ES BP6ES AP5FS B7HS D8HA B6S B7ES C7HSA BCP6ES B7ES B7ES BP7ES B7HS BP7HS AP7FS BP6FS A8 BP6ES BP4FS B8S

PT / IR*

V-LINE

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR6EIX

8 8 6 4

BPR5EIX

8

LODGE

3HAN/M 3HLN 3HLNY 3HN 3HNY 4HLNY 5HLNY BAN BANY BBANY BBNY BLN BLNY BLTY BN BTNY B-TY BV C3 CAN CANB CANC CANY CL14 CLN CLN14P CLNH CLNY CN CNY CSN CTN18 CTNY CTY CV H H12 H18 HA HAN HAN/M HB12 HBAN HBL12 HBLN HBN HBSN HBTNY HBTY HBV HL HL12

BR6HIX BR7HIX BR6HIX

BPR6HIX

18

PT / IR*

V-LINE

PT / IR*

V-LINE

BPR6EIX BCPR6EIX-11 BPR7EIX BPR6EIX

4

4

BR7HIX

CR7HIX BCPR6EIX-11

17

BPR7EIX BR7HIX BPR7HIX

BPR6EIX

4

306

➞ NGK

B9S B8ES BP7ES B8HS BP8ES BP8ES BP8ES B4 BP5S BP4 BP4H B4ES BP5ES BPR5EFS B4H AP5FS BP5FS AB2 A5FS B6S BPM6A BM6A BP6S B5ES B6ES B5ES B5ES BP5ES B5HS BP5HS B4L A5FS AP5FS BP5FS AB6 B6HS D6HA A7 B7S B7S B7S D6HA B6S D8EA B5ES B5HS B6L AP6FS BP5FS AB6 B6ES D9EA

PT / IR*

V-LINE

BR8EIX BPR7EIX BR8HIX

BPR5EIX

8

BPR5EIX

8

BR6HIX

DR8EIX

DR9EIX


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 307

LODGE

HL14 HL-E HLN HLNP HLNY HN HNY HT14 HT18 HTNY H-TY HV

➞ NGK

B6ES B6ES B6ES B6ES BP6ES B6HS BP6HS BP5FS AP6FS AP6FS BP6FS A7

MARCHAL/VALEO ➞ NGK

17C 19C 19E 19L 2/13 2/32 2/32H 2/33 2/33H 20C 20E 20L 21C 21E 21L 22L 22LM 23F 34/5HS 34C 34CM 34HS 34HSM 34S 35 35/1 35/1B 35/1D 35/36D 35/36P 35/36R 35B 35C 35CM 35HA 35HS 35M

* Platin / Iridium

A7 A7 A7 A7 A8 B8HS B8ES B8HS B7ES AB6 AB6 AB6 AB6 AB6 AB6 AB2 AB2 A6FS BP6ES B7S B7S B7ES B7ES B7HS B6HS BP6HS BP6HS BP6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6S B6S BP6ES B6ES B6HS

PT / IR*

BPR6EIX BR6HIX BPR6HIX

PT / IR*

V-LINE

MARCHAL/VALEO ➞ NGK

35P 36 36B 36C 36CM 36D 36HS 36M 36P 37S 4N 5H 5N 5N CYCLO 64H 67HP 6H 6N 70H 76H 7H 84H 88N 8H 9H C64H C68H C7H F70H F74H F80H GT34 GT34/2H GT34/5 GT34/5D GT34/5H GT34/5HA GT34/5HD GT34D GT34H GT34HD GT35 GT35D GT35H GT35HD H32RG H33RG H34F HA32/2 HA32RS HF34

4 18

V-LINE

BR8HIX BR8EIX BR8HIX

BPR6EIX

BR7HIX BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX

BPR6EIX

4

18 18 18

4

BR6HIX 307

B6HS B5HS B5HS B4 B4 B5HS B5ES B5HS B5HS B5HS B7HS B7ES BP6HS BP6HS BP7ES B8EVX BP7ES BP5HS BP6ES BP5ES BP6ES BP5ES B5HS BP6ES BP5ES BP6EFS BP6EFS BP6EFS BCP7ES BCP6ES BCP7ES BP7HS BP6ES BP6HS BP6HS BP6ES BP6ES BP6ES BP7HS BP7ES BP6ES BP5HS BP5HS BP5ES BP5ES B9EG B8EG B8ES B8ES B9EG B7ES

PT / IR*

BR6HIX

V-LINE

BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR7EIX BR8EIX BPR7EIX

18 18

BPR6EIX BPR5EIX BPR6EIX BPR5EIX

4 8 4 8

BPR6EIX BPR5EIX

4 8 5 5 5

BCPR7EIX BCPR6EIX-11 BCPR7EIX BPR7HIX BPR6EIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7HIX BPR7EIX BPR6EIX

BPR5EIX BPR5EIX

BR8EIX BR8EIX

17

4 18 18 4 4 4

4

8 8


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 308

MARCHAL/VALEO ➞ NGK

HF34F RR31HS RR32HS RR33HSS SCGT34/5H SCGT35H V36A V6N SOLEX

MARELLI

7LCR 7LPR 8LCR 8LDCR 8LPR AW56C AW5C CM1N CM2N CM3N CM4N CM5N CM6N CU7N CW101L CW10L CW112L CW11L CW12L CW12NV CW13L CW14L CW225A CW250A CW25N CW260N CW2C CW2CJ CW2L CW2N CW3C CW3CJ CW3CP CW3L CW3N CW4A CW4C CW4CJ CW4CP CW4L CW4LP

B8ES B10EG B9EGV B8EGV BP6EFS BP6EFS B5HS B5HS

➞ NGK

* Platin / Iridium

BKR6E BKR6E BCPR7ES PTR5A-13 BCPR7ES BM7A BM6A AB2 AB2 AB6 AB6 AB6 A7 C7HSA B85EGV B8EG B9EG B9EG B9EG BUH B10EG B10EG B6HS B7HS B4H B7HS B2 B2 B4ES B4H B4 B4 BP4 B4ES B4H B5ES B4 B4 BP4 B4ES BP4ES

PT / IR* BR8EIX

MARELLI

V-LINE

CW4N CW4NJ CW55N CW5C CW5CP CW5L CW5LJ CW5LP CW5LS CW5LSZ CW5N CW5NJ CW5NP CW5NR CW5NS CW5NSZ CW67L CW67LP CW67N CW67NJ CW67NR CW67P CW6C CW6CE CW6CJ CW6L CW6LJ CW6LP CW6LR CW6LS CW6LSZ CW6N CW6NE CW6NJ CW6NP CW6NPR CW6NR CW75LP CW78L CW78LP CW78LPR CW78LPS CW7C CW7L CW7LCR CW7LJ CW7LP CW7LPH CW7LPR CW7LR CW7N CW7NJ

5 5

PT / IR*

BKR6EIX BKR6EIX BCPR7EIX

V-LINE 28 28

25 BCPR7EIX

CR7HIX

BR6HIX BR7HIX BR7HIX

308

➞ NGK

B4H B4H B5HS B4 BP5S B5ES B5ES BP5ES B5ES B5ES B5HS B5HS BP5HS BR5HS B5HS B5HS B6ES BP6ES BP6HS B6HS BR6HS BP5ES B6S BM6A B6S B5ES B5ES BP5ES BR5ES B5ES B5ES B6HS BM6A B6HS BP6HS BPR6HS BR6HS BP6ES B6ES BP6ES BPR6ES BP6ES B6S B6ES BKR6E B6ES BP6ES BP6ES BPR6ES BR6ES B6HS B6HS

PT / IR*

V-LINE

BPR5EIX

8

BPR6EIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR5EIX

4 18

BPR5EIX

8

8

BR6HIX BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX BPR6EIX

18 3 4

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX

4 2 4

BKR6EIX

28

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX

4 4 2

BR6HIX BR6HIX


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 309

MARELLI

CW7NP CW7NPR CW7NR CW89LP CW8CJ CW8L CW8LCR CW8LJ CW8LP CW8LPR CW8LPS CW8N CW8NP CW8NR CW9L CW9LJ CW9LP CW9N CWC12NJ CWC67NJ CWC6NJ CWC7NJ CWC9NJ CWF11L CWP10L CWP10N CWP11L CWP5N CWP6N CWP7L CWP7N CWP8L CWP8N CWP9L CWP9N CX6N CX8L CX8N DW4CJR F6NC F6NCR F7LC F7LCR F7NC F7NCR F8LC F8LCR FC6N FC7N FC9L SW5C T7LC

➞ NGK

* Platin / Iridium

BP6HS BPR6HS BR6HS BP7ES B7S B7ES BCPR7ES B7ES BP7ES BPR7ES BP7ES B7HS BP7HS BR7HS B8ES B8ES BP8ES B8HS B8HS B6HS B6HS B6HS B7HS B8EVX B9EVX B9HVX B10EGV B6HVX B6HVX B6EVX B6HVX B7EVX B7HVX B8EVX B8HVX D6HA D8EA D8HA BR6S BP5HS BPR5HS BP6ES BPR6ES BP6HS BPR6HS BP7ES BPR7ES B5HS B6HS BP8ES BM6F BP6EFS

PT / IR*

BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX BPR7EIX

V-LINE

MARELLI

18 3

T7LCR T8LC T8LCR TM2NP TM3N TM3NP TM4N TM4NP TW4LP TW5NP TW6NP TW78LP TW78LPR TW78NPR TW7LP TW7LPR TW7NP

BCPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BR7HIX BPR7HIX BR7HIX BR8EIX BR8EIX

19

BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR8EIX BR9EIX

BR7HIX BR8EIX BR8HIX DR8EIX

BPR6EIX BPR6EIX BPR6HIX BPR6HIX BPR7EIX BPR7EIX

➞ NGK

MAZDA

➞ NGK

0000-18-1690 0000-18-3648 0000-18-3649 0000-18-8914 0000-18-B601 0000-18-BP01 0000-18-BP03 0000-18-BP47 0000-18-F201 0000-18-F203 0000-18-F285 0000-18-F287 0000-18-JE41 0000-18-KJ11 0000-18-KJ13 0000-18-KJ15 0000-18-N201 0000-18-N203 0000-18-N328 0000-18-N329 0000-18-N342 0000-18-N343 0000-18-N3A1 0000-18-N3A2 0000-18-N3A3 0000-18-N3A4 0000-18-N3Y1 0000-18-N3Y8 0000-18-N3Y9 0190 18 110

BR6HIX

4 2 18 3 19

BR6HIX

5 309

BPR6EFS BP7EFS BPR7EFS AP5FS A5FS A5FS A5FS AP6FS BP5EFS BP5FS BP6FS BP6EFS BPR6EFS BPR6FS BP6EFS BPR6EFS BP6FS

MAYBACH

A 004 159 14 03

BR6HIX BR6HIX

➞ NGK

IFR6Q-G

BPR6ES BR7ET BR8ET BPR5ES BPR5ES-11 BKR5E-11 BKR6E-11 BKR5E ZFR6A-11 ZFR5A-11 ZFR6F-11 ZFR5F-11 BKR5EVX-11 PZFR6F PZFR5F PZFR7F BR8EQ-14 BR9EQ-14 BUR8EQ BUR6EQ BUR9EQ BUR7EQ BUR9EQP BUR7EQP BUR8EQP BUR6EQP RE9B-T RE7C-L RE6C-L B6HS

PT / IR*

V-LINE 7

5 7 5 7

PT / IR*

V-LINE

PT / IR*

V-LINE

BPR6EIX

BPR5EIX BPR5EIX-11 BKR5EIX-11 BKR6EIX-11 BKR5EIX

ZFR6FIX-11 ZFR5FIX-11 BKR5EIX-11

BR6HIX

33 35


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 310

MAZDA

0190-18-110 0243 18 110 0243 18 110 0259 18 110 0259-18-110 0370 18 110 0370-18-110 0371 18 110 0371-18-110 0376 18 110 0376-18-110 0419 18 110 0419-18-110 0420 18 110 0420-18-110 0512 18 110 0512-18-110 0660 18 110 0660-18-110 0745 18 110 0745-18-110 0801 18 600 0801-18-600 0802 18 600 0802-18-600 0803 18 600 0803-18-600 0822 78 455 0822 78 456 0822 78 457 0865 18 600 0865-18-600 0866 18 600 0866-18-600 0867 18 600 0867-18-600 0868 18 600 0868-18-600 1001 77 550 1001-77-550 1002 77 550 1002-77-550 1003 77 550 1003-77-550 1410 18 110 1410-18-110 1482 18 600A 1482-18-600A 1690 18 110 1757 18 600 1757-18-600 1A01-18-110

➞ NGK

* Platin / Iridium

B6HS C6HA C6M BP6ES BP6ES BP6EVX BP6EV BP5EVX BP5EV BP7EVX BP7EV B7ES B7ES B8ES B8ES B6ES B6ES BP5ES BP5ES BP7ES BP7ES BR6EM BR6EM BR7EM BR7EM BR8EM BR8EM B10EPD B105EPD B11EPD B6EM B6EM B7EM B7EM B8EM B8EM B9EM B9EM BP4EY BP4EY BP5EY BP5EY BP6EY BP6EY BP5ES-13 BP5ES-13 BR8EQ BR8EQ BPR6ES B7EMV B7EMV PGR5A

PT / IR*

V-LINE

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR7EIX

4

BR6HIX

MAZDA

1A02-18-110 1A03-18-110 1A04-18-110 1A06-18-110 1A08-18-110 1A10-18-110 1A50-18-110 1A53-18-110 1A61-18-110 1N00-18-110 1N04-18-110 1N05-18-110 1N06-18-110 1N07-18-110 1N08-18-110 1N09-18-110 1N11-18-110 1N13-18-110 1N15-18-110 1N17-18-110 1UN0-18-110 1UN1-18-110 1UN2-18-110 1UN3-18-110 1UN4-18-110 1UN6-18-110 1UN7-18-110 1UN9-18-110 1UNA-18-110 1UNC-18-110 1UND-18-110 1UNF-18-110 1UNG-18-110 1UNH-18-110 1UX0-18-110 1UX1-18-110 1UX3-18-110 1UX4-18-110 1UX6-18-110 1UX7-18-110 1UX9-18-110 1UXA-18-110 1UXC-18-110 1UXD-18-110 1UXF-18-110 1UXG-18-110 1UXH-18-110 1UXJ-18-110 2182 18 600 2182-18-600 2183-18-600 2328 18 600

BR8EIX BR8EIX

BPR5EIX BPR5EIX BPR7EIX BPR7EIX

8

BPR5EIX BPR5EIX

BPR6EIX

2

310

➞ NGK

KR7AI IKR7A DCPR6E DCPR8E ZGR5A GR5AI-10 BKR6E BKR6E-11 DCPR7EVX BKR4E-11 BKR5EY-11 BKR4EY-11 BKR6EY-11 PFR4G-11 PFR5G-11 PFR6G-11 FR7AI-D LFR4A-11 LFR5A-11 LFR6A-11 BPR5EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR5EIX-11 BPR6EIX-11 BKR5EIX BKR6EIX BKR5EIX-11 BKR6EIX-11 BCPR5EIX-11 BCPR6EIX-11 DCPR7EIX ZFR5FIX-11 ZFR6FIX-11 BPR5EIX-P BPR6EIX-P BPR5EIX-11P BPR6EIX-11P BKR5EIX-P BKR6EIX-P BKR5EIX-11P BKR6EIX-11P BCPR5EIX-11P BCPR6EIX-11P DCPR7EIX-P ZFR5FIX-11P ZFR6FIX-11P BPR5EFIX-13P BR8EM BR7EM BR8EM B7EM

PT / IR*

DCPR8EIX

BKR6EIX BKR6EIX-11 DCPR7EIX

BKR6EIX-11

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 311

MAZDA

2328-18-600 2359 18 600 2359-18-600 2996-18-600 3648 18 600 3648-18-600 3649 18 600 3649-18-600 3710 18 110 3710-18-110 3743 18 600 3743-18-600 3744 18 600 3744-18-600 4075 18 110 4075-18-110 4885 18 110 4885-18-110 4894 18 110 4894-18-110 8182 18 600 8182-18-600 8248 18 600 8344 18 600 8344-18-600 8526-18-600 8527-18-600 8914 18 110 8914-18-110 A501 18 110 A501-18-110 AY02 18 110 AY02-18-110 AZ08 18 110 AZ08-18-110 AZ28-18-110 B601 18 110 B601-18-110 B64N 18 110 B64N-18-110 B660 18 110 B660-18-110 B695 18 110 B695-18-110 B6B3 18 110 B6B3-18-110 BBYV-18-110 BBYV-18-11Z BP01 18 110 BP01-18-110 BP03 18 110 BP03-18-110

➞ NGK

* Platin / Iridium

B7EM B8EM B8EM B9EPD BR7ET BR7ET BR8ET BR8ET BP6ES-13 BP6ES-13 B7ET B7ET B8ET B8ET BP4ES BP4ES BPR2E BPR-2E BP2E BP-2E BR7EQ BR7EQ BRE813L BR9ET BR9ET B6EMV B7EMV BPR5ES BPR5ES BP6E BP6E DCP7E DCP7E BPR5E BPR5E DCP7EVX BPR5ES-11 BPR5ES-11 BRE527Y-11 BRE527Y-11 BCP6E-11 BCP6E-11 BCPR6E BCPR6E BCPR5E-11 BCPR5E-11 R5687-10 R5687-9 BKR5E-11 BKR5E-11 BKR6E-11 BKR6E-11

PT / IR*

BPR5EIX BPR5EIX BPR6EIX BPR6EIX

V-LINE

MAZDA

BP05 18 110 BP05-18-110 BP47 18 110 BP49 18 110 BP49-18-110 BP51 18 110 BP51-18-110 E356 18 110 F201 18 110 F203 18 110 F205 18 110 F205-18-110 F210 18 110 F210-18-110 F220 18 110 F285 18 110 F287 18 110 F287-18-110 F289 18 110 F289-18-110 F293-18-110 F806-18-110 F8B1-18-110 F8B3-18-110 F8B5-18-110 F8B7-18-110 F8L6-18-110 F8L8-18-110 FE3N-18-110 FE6E 18 110 FE6E-18-110 FE79 18 110 FEDK-18-110 FEEG-18-110 FEFB-18-110 JE03 18 110 JE03-18-110 JE26-18-110 JE27-18-110 JE41 18 110 JE41-18-110 JE43 18 110 JE43-18-110 JE45 18 110 JE45-18-110 JF03-18-110 KJ11 18 110 KJ13 18 110 KJ13-18-110 KJ15-18-110 L303-18-110 L341-18-110

6

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX-11

BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11

BKR5EIX-11 BKR5EIX-11 BKR6EIX-11 BKR6EIX-11

12

33 33 14

311

➞ NGK

BKR7E-11 BKR7E-11 BKR5E BKR6E BKR6E BKR7E BKR7E BE527Y-11 ZFR6A-11 ZFR5A-11 ZFR7A-11 ZFR7A-11 BCPR5E BCPR5E BCPR6E-11 ZFR6F-11 ZFR5F-11 ZFR5F-11 ZFR7F-11 ZFR7F-11 ZFR5F-11 BP4ES-13 ZF6A-11 ZF5A-11 ZF7A-11 ZF4A-11 ZFR4F-11 BPR4ES-13 BCP7E-11 BCPR7E-11 BCPR7E-11 BPR6ES-11 BPR5ES-13 BPR6ES-13 BPR6ES-11 BCPR7E BCPR7E BCPR5EVX-11 BCPR6EVX-11 BKR5EVX-11 BKR5EVX-11 BKR6EVX-11 BKR6EVX-11 BKR7EVX-11 BKR7EVX-11 BCP5E-11 PZFR6F PZFR5F PZFR5F PZFR7F ITR5F13 ITR6F13

PT / IR*

BKR7EIX-11 BKR7EIX-11 BKR5EIX BKR6EIX BKR6EIX BKR7EIX BKR7EIX

BCPR6EIX-11 ZFR6FIX-11 ZFR5FIX-11 ZFR5FIX-11

V-LINE 35 28

11

ZFR5FIX-11

BCPR7EIX-11 BCPR7EIX-11 BCPR7EIX-11 BPR6EIX-11

BPR6EIX-11 BCPR7EIX BCPR7EIX BCPR5EIX-11 BKR5EIX-11 BKR5EIX-11

BKR7EIX-11 BKR7EIX-11 BCPR5EIX-11

13


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 312

MAZDA

L3Y1-18-110 L3Y2-18-110 L3Y3-18-110 L3Y4-18-110 L813 18 110 L814-18-110 N201 18 600 N201-18-600 N203-18-600 N212 18 600 N212-18-600A N218-18-600 N246-18-600 N322 18 110 N322-18-110 N328-18-110 N329 18 110 N329-18-110 N333 18 110 N335-18-110 N338 18 110 N338-18-110 N339 18 110 N339-18-110 N342 18 110 N342-18-110 N343 18 110 N343-18-110 N390 18 110 N390-18-110 N3A1 18 110 N3A1-18-110 N3A2-18-110 N3A3 18 110 N3A3-18-110 N3A4-18-110 N3Y1-18-110 N3Y2-18-110 N3Y3-18-110 N3Y4-18-110 N3Y5-18-110 N3Y6-18-110 N3Y7-18-110 N3Y8-18-110 N3Y8-18-110 N3Y9-18-110 N3Z1-18-110 N3Z2-18-110 TF50-18-110 ZR03-18-110 ZZS3-18-110 ZZSI-18-110

➞ NGK

* Platin / Iridium

ILTR6A-13G ILTR5A-13G ILTR6A-8G ITR6F13 ITR6F13 BPR6EF-13 BR8EQ-14 BR8EQ-14 BR9EQ-14 BR7EQ-14 BR7EQ-14 BR8EQ-14 BR9EQ-14 BR10ET BR10ET BUR8EQ BUR6EQ BUR6EQ SD11A SD9A SD11A SD11A SD10A SD10A BUR9EQ BUR9EQ BUR7EQ BUR7EQ BUR5EQ BUR5EQ BUR9EQP BUR9EQP BUR7EQP BUR8EQP BUR8EQP BUR6EQP RE9B-T RE7A-L RE6A-L RE9B-T RE8A-L RE7A-L RE9A-T RE7C-L RE7C-L RE6C-L RE8C-L RE7C-L BKR6EVX R4468A-115 ZGR5E DCPR7E

PT / IR*

V-LINE

MCC / SMART ➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

MEGA FIRE

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

MERCEDES

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

000 3085 V005 BKR6EKE 0012468V001000000 LKR8A A 003 159 82 03 BKR6EZA A 003 159 92 03 BKR6EKE

SE17JC SE8JC

002 159 18 03 002 159 22 03 002 159 24 03 002 159 27 03 002 159 28 03 002 159 29 03 002 159 31 03 002 159 41 03 002 159 42 03 002 159 48 03 002 159 49 03 002 159 56 03 002 159 57 03 002 159 58 03 002 159 64 03 002 159 65 03 002 159 68 03 002 159 69 03 002 159 76 03 002 159 77 03 003 159 04 03 003 159 05 03 003 159 06 03 003 159 07 03 003 159 08 03 003 159 10 03 003 159 11 03 003 159 12 03 003 159 13 03 003 159 14 03 003 159 16 03 003 159 30 03 003 159 31 03 003 159 33 03 003 159 34 03 003 159 35 03 003 159 36 03 003 159 37 03 003 159 40 03 003 159 41 03 003 159 42 03 003 159 45 03

DCPR7EIX 312

BM4A BM6A

BP7ES BP5ES BP6ES BP7ES BP6ES BP5ES BP5ES BP6ES BP6ES BP5ES BP6EFS BP6EFS BP5EFS BP5EFS BP7EFS BP7EFS BP6EFS BP6EFS BP5EFS BCP5ES BP5EFS BP5EFS BP6EFS BP6EFS BP7EFS BP5ESZ BP5ESZ BP6ESZ BP6ESZ BP7ES BCP6ES BCP5ES BCP6ES BP7EFS BP6EFS BP6EFS BP5EFS BCP5ES BP5EFS BP5EFS BCP5ES BP6ESZ

BPR7EIX BPR5EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR5EIX

8 4 4 8 8 4 4 8 5 5

5 5 BCPR5EIX-11

16

5 5 BPR5EIX BPR5EIX PGR6D PGR6D BPR7EIX BCPR6EIX-11 BCPR5EIX-11 BCPR6EIX-11

17 16 17 5 5

BCPR5EIX-11

16

BCPR5EIX-11 PGR6D

16


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 313

MERCEDES

003 159 46 03 003 159 47 03 003 159 56 03 003 159 57 03 003 159 78 03 003 159 90 03 003 159 94 03 003 159 96 03 003 159 97 03 004 159 13 03 004 159 14 03 004 159 19 03 004 159 25 03 004 159 36 03 004 159 39 03 004 159 49 03 0041593003 0041593603

➞ NGK

BP5ESZ BP5ESZ BP7ES BP6ESZ BKR6ES BKUR5ET PFR5R-11 IFR5D10 IFR6D10 ILFR6A IFR6Q-G IFR5D10 SILZKR7A-S BKR6EZB ILZKAR7A10 PLKR7A BKR6EZB BKR6EZB

MERCRUISER ➞ NGK

33-104 33-11458M 33-12127 33-123 33-12343 33-12343B 33-129 33-136862 33-136862B 33-14 33-14103550 33-14103568 33-14103570 33-14814548 33-14814568 33-17719547 33-18 33-18S 33-19424 33-19796 33-306 33-312 33-327 33-328 33-400 33-400 33-400S 33-401 33-406 33-41263B 33-41263M 33-592

* Platin / Iridium

BR7ES B6HS-10 BP6HS-10 BR6ES BP8HS-10 BP8HS-10 AR6FS BU8H BU8H BP5S BUZHW BUZ8H BUZHW-2 BPZ8HS-10 BPZ8HS-15 BPR7HS-10 BPR4FS-11 BPR4FS-11 BP8HS-15 BPR6HS-10 B6HS BP6HS-10 BPR6HS BP7HS UR5 BR6FS BR6FS BP6EFS BPR6FS B7HS-10 B7HS-10 BR6S

PT / IR*

BPR5EIX BPR5EIX BPR7EIX PGR6D BKR6EIX

PT / IR*

V-LINE

MERCRUISER ➞ NGK

33-59571 33-59571B 33-63 33-670 33-802 33-803507 33-807C 33-807S 33-809679 33-809679B 33-809680 33-809680B 33-811 33-811S 33-8134101 33-813413 33-8134141 33-813415 33-813421 33-813423 33-813425 33-813469 33-8134711 33-814 33-816336 33-8167372 33-8167372B 33-8168372 33-8168372B 33-818 33-818S 33-821916 33-821C 33-821S 33-823 33-82370M1 33-82371B 33-82371M 33-82372M 33-823S 33-824 33-825C 33-825S 33-827858 33-827859 33-827C 33-827S 33-828C 33-828S 33-833C 33-833S 33-838

28

V-LINE

BR6HIX BPR6HIX BPR7HIX UR5IX

3

5

313

BR6FS BR6FS BP5S R5673-8 R5673-7 DCPR6E B8HS B8HS BR9ES BR9ES BR8ES BR8ES B7HS B7HS UR5 B7S BP7HS B8S R5673-8 BPR6HS AR6FS B6S BR6ES BPR7HS-10 BPR6EFS BP8HN-10 BP8HN-10 BPZ8HN-10 BPZ8HN-10 BR9ES BR9ES BR7HS B9HS-10 B9HS-10 B6S B6HS B7HS B7HS B8HS B6S BUHX B7S B7S DPR6EA-9 CR6HS BUHW BUHW BZ7HS-10 BZ7HS-10 BUHW-2 BUHW-2 BUZHW-2

PT / IR*

V-LINE

BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR7HIX BR7HIX UR5IX BPR7HIX

BPR6HIX

3

7

BR9EIX BR9EIX BR7HIX

BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX

CR6HIX


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 314

MERCRUISER ➞ NGK

33-841C 33-84409B 33-84409M 33-84675M 33-8556721 33-8557171 33-859495 33-874 33-876 33-880 33-881284 33-883 33-885C 33-885S 33-886 33-896 33-898 33-918 33-924 33-936C 33-936S 33-938 33-939 33-941 33-97180 33-97180B 33-97182 33-97182B 33-97184 33-97186 33-97186B 33-97389 33-97389

MERCURY

12127 12343 12343B 13686B2 13686Q 14103550 14103568 14103Q 14814568 14814Q 17719547 19424 19796 33-889246Q39 41263B 41263M 59571B

B6S B8HS-10 B8HS-10 B5HS PZFR5F-11 ZFR5F-11 LFR5A-11 BR7HS BUZ8H BR8ES LFR6A-11 BR7HS BU8H BU8H BUZ8H B5HS BUZHW ZFR6F-11 BP8HS-15 BP8HS-10 BP8HS-10 BPZ8HS-10 BPZ8HS-15 BR8HS BUHW BUHW BUHW-2 BUHW-2 BP7HS-10 B9HS-10 B9HS-10 UR5 BPR6FS

➞ NGK

* Platin / Iridium

BP6HS-10 BP8HS-10 BP8HS-10 BU8H BU8H BUZHW BUZ8H BUZHW-2 BPZ8HS-15 BPZ8HS-10 BPR7HS-10 BP8HS-15 BPR6HS-10 IFR6G-E B7HS-10 B7HS-10 BR6FS

PT / IR*

V-LINE

MERCURY

803507 803990 803991 809679 809679B 809680 809680B 810883 813413 8134141 813415 8134214 813423 813425 813469 8134711 816336Q 816737B2 816737Q 816837B2 816837Q 821916 82370M1 82371B 82371M 82372M 8244068 8244068B 827858Q 827859 828938 828942 828943 828945 828987 843220Q 843825 84675M 852868140 8557171 859495Q 881284Q 885185 889246Q39 889423 889597Q 892567Q 896322 898829001 8M0006613 8M0007910 8M0007919

ZFR5FIX-11 BR7HIX BR8EIX BR7HIX

ZFR6FIX-11

BR8HIX

UR5IX

PT / IR*

V-LINE

314

➞ NGK

DCPR6E BPR5EFVX BR6FVX BR9ES BR9ES BR8ES BR8ES BPR6ES B7S BP7HS B8S R5673-8 BPR6HS ARSFS B6S BR6ES BPR6EFS BP8HN-10 BP8H-N-10 BPZ8HN-10 BPZ8H-N-10 BR7HS B6HS B7HS B7HS B8HS BR8HS-10 BR8HS-10 DPR 6EA-9 CR6HS BR7ES BR7HS-10 BPR8ES BR8HS B8ES IZFR6J BR9ECS B5HS DR5HS ZFR5F-11 LFR5A-11 LFR6A-11 BPR8EVX ILFR6G PZFR6H IZFR5G IZFR5J B6HS-10 LFR4A-E ILFR6G-E IZFR7M IZFR7M

PT / IR*

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 315

MERCURY

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

MG

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

MINI

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

MITSUBISHI

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

8M0009927 97180B 97180Q 97182B 97182Q 97184 97186 97186B 97389

NLP100290

12 12 0 030 548

1822A002 1822A005 1822A022 1822A022 JM60042 MD 313 442 MD 313 443 MD 314 766 MD 320 543 MD 321 150 MD 331 057 MD 336 367 MD 338 991 MD 342 386 MD 343 277 MD 348 296 MD 351 467 MD 355 067 MD 358 200 MD 360 019 MD 360 383 MD 362 097 MD 362 902 MD 365 108 MD 366 819 MD 370 906 MD 371 434 MD 372 421 MD 372 422 MD 372 553 MD 372 588 MD 374 841 MD 375 642 MD 378 582 MD313443

IZFR7M BUHW BUHW BUHW-2 BUHW-2 BP7HS-10 B9HS-10 B9HS-10 BPR6FS

PFR6N-11

BKR6EQUP

* Platin / Iridium

IFR6B-K ILZFR6C-K ILFR7H ILFR7H BS-42R PFR5G-11 PFR6G-11 BKR7EKC-N BKR7EKC-N-11 BKR6EKC-N-11 ZFR5F-11 ZFR5FIX-11 PZFR6B PGR7A PZFR5F-11 PGR6A PZFR5B PZFR5C BKR6EKUC ZFR6F-11 ZFR6FIX-11 IZFR6B IZFR5B ZFR5F-11 ZFR5FIX-11 BKR5EKUC BPR5EKU IZFR5C DCPR6EKU IGR7A BKR5EKUD BKR6EKUD IFR5E11 IFR6E11 IGR7A-G BKR5ETUA IFR6B PFR6G-11

MITSUBISHI

MD338991 MD360019 MD360383 MD366819 MD371434 MD374841 ME 220 826 ME 352 430 MN 119 256 MN 119 487 MN 119 489 MN 119 500 MN 119 942 MN 122 494 MN 158 596 MN 163 235 MN 163 236 MN119500 MN158596 MS 851 022 MS 851 023 MS 851 024 MS 851 027 MS 851 028 MS 851 029 MS 851 102 MS 851 104 MS 851 111 MS 851 113 MS 851 121 MS 851 126 MS 851 126 MS 851 132 MS 851 133 MS 851 134 MS 851 162 MS 851 163 MS 851 164 MS 851 165 MS 851 174 MS 851 181 MS 851 182 MS 851 183 MS 851 184 MS 851 187 MS 851 188 MS 851 189 MS 851 192 MS 851 230 MS 851 232 MS 851 233 MS 851 234 315

➞ NGK

PGR7A IZFR6B IZFR5B IZFR5C IGR7A IGR7A-G IFR7F-D IGR7B-D ILZFR5B IFR6S IGR6A IGR6A11 BKR6ETUB IKR7B LZFR6AI FR5EI FR6EI IGR6A11 LZFR6AI BP5ES BP6ES BP7ES BP5ES-11 BP6ES-11 BP7ES-11 BP5EY BP6EY B4 B6S BP4 BPR6E BPR6E B5HS B6HS B7HS B5ES B6ES B7ES B8ES BR7ES BP4ES BP5ES BP6ES BP7ES BP5ES-11 BP6ES-11 BP7ES-11 BP6ES BPR4ES-11 BPR5ES BPR6ES BPR7ES

PT / IR*

BPR5EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR5EIX-11 BPR6EIX-11

V-LINE

8 4

BPR5EIX

BPR6EIX BPR6EIX BR6HIX BR7HIX

BR8EIX

BPR5EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR5EIX-11 BPR6EIX-11

8 4

BPR6EIX

4

BPR5EIX BPR6EIX BPR7EIX

6 2 19


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 316

MITSUBISHI

MS 851 235 MS 851 236 MS 851 237 MS 851 238 MS 851 239 MS 851 242 MS 851 243 MS 851 244 MS 851 246 MS 851 247 MS 851 248 MS 851 253 MS 851 254 MS 851 263 MS 851 272 MS 851 273 MS 851 274 MS 851 283 MS 851 286 MS 851 287 MS 851 292 MS 851 301 MS 851 302 MS 851 316 MS 851 317 MS 851 327 MS 851 332 MS 851 335 MS 851 336 MS 851 346 MS 851 347 MS 851 351 MS 851 352 MS 851 357 MS 851 358 MS 851 359 MS 851 361 MS 851 362 MS 851 363 MS 851 367 MS 851 368 MS 851 403 MS 851 408 MS 851 412 MS 851 413 MS 851 414 MS 851 417 MS 851 418 MS 851 419 MS 851 454 MS 851 463 MS 851 473

➞ NGK

* Platin / Iridium

BPR5ES BPR6ES BPR5ES-11 BPR6ES-11 BPR7ES-11 BP5EA BP5EAL BP6EA BP5EA-11 BP5EAL-11 BP6EA-11 BU6EA-11 BU7EA-11 G2Z BUR5EA-11 BUR6EA-11 BUR7EA-11 BP6E BP5EY BP6EY PGR6B PGR5A-11 PGR6A-11 DCPR6E DCPR7E DCPR7EVX PFR6B-11 PFR5J-11 PFR6J-11 PFR6M PFR7M BK5E BK6E BKR5E-11 BKR6E-11 BKR7E-11 BK5E-11 BK6E-11 BK7E-11 BKR5E BKR6E BPR6ES-11 BPR6ES-11 BPR5ES BPR6ES BPR7ES BPR5ES-11 BPR6ES-11 BPR7ES-11 BR7ES PGR6B PFR6J-11

PT / IR*

BPR5EIX BPR6EIX BPR5EIX-11 BPR6EIX-11

V-LINE

MITSUBISHI

6 2

MS 851 473 MS 851 478 MS 851 502 MS 851 721 MS 851 722 MS 851 727 MS 851 728 MS 851 732 MS 851 737 MS 851 738 MS 851 861 MS 851 872 MS 851 881 MS 851 882 MS 851 882 MS851234 MS851237 MS851238 MS851239 MS851273 MS851302 MS851335 MS851336 MS851352 MS851357 MS851357 MS851358 MS851861 MZ 602 060 MZ 602 061 MZ 602 062 MZ 602 063 MZ 602 064 MZ 602 065 MZ 602 066 MZ 602 067 MZ 602 068 MZ 602 069 MZ 602 070 MZ 602 071 MZ 602 072 MZ 602 073 MZ 602 074 MZ 602 075 MZ 602 076 MZ 602 077 MZ 602 078 MZ 602 079 MZ 602 080 MZ 602 081 MZ 602 082 MZ 602 083

13

BPR6EIX BPR5EIX

DCPR7EIX DCPR7EIX

BKR5EIX-11 BKR6EIX-11 BKR7EIX-11

33 14

BKR5EIX BKR6EIX BPR6EIX-11 BPR6EIX-11 BPR5EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR5EIX-11 BPR6EIX-11

35 28 13 13 6 2 19 13

316

➞ NGK

PFR6B-11 BPR6ES-11 PFR6J-11 BK5E BK6E BKR5E-11 BKR6E-11 BK6E-11 BKR5E BKR6E PFR6J BK7EK-N-11 BPR6EKN BPR7EKN BPR7EKN BPR7ES BPR5ES-11 BPR6ES-11 BPR7ES-11 BUR6EA-11 PGR6A-11 PFR5J-11 PFR6J-11 BK6E BKR5E-11 BKR6E-11 BKR6E-11 PFR6J BPR5EIX-11 BPR6EIX-11 BPR7EIX BCPR5EIX-11 BCPR6EIX-11 BKR5EIX-11 BKR6EIX-11 DCPR7EIX ZFR5FIX-11 ZFR6FIX-11 BPR5EIX BPR6EIX BKR5EIX BKR6EIX BPR6EIX-LPG BKR6EIX-LPG BKR5EIX-11P BKR6EIX-11P BCPR5EIX-11P BCPR6EIX-11P DCPR7EIX-P BKR7EIX-11 BKR5EIX-P BKR6EIX-P

PT / IR*

V-LINE

BPR6EIX-11

13

BKR5EIX-11 BKR6EIX-11

33 14

BKR5EIX BKR6EIX

35 28


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 317

MITSUBISHI

MZ 602 084 MZ 602 085 Z 2152 944 Z 2152 945 Z 2152 946 Z 2152 947 Z 2152 948 Z 2152 949 Z 2152 950

➞ NGK

ZFR5FIX-11P ZFR6FIX-11P BPR6ES-11 BPR6ES BR7ES BPR7ES BPR7ES-11 BCPR7ES-11 BCPR6ES-11

PT / IR*

V-LINE

BPR6EIX-11 BPR6EIX

13 2

BPR7EIX

19

BCPR7EIX-11 BCPR6EIX-11

11

MITSUBISHI/CLARK ➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

MOTORCRAFT ➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

30 666 52 300 34 466 31 300

A11 A11NX A11U A11X A1CU A21X A22 A22CU A22NX A2NX A32 A3CU A3NX A3X A42 A42CU A5 A52 A52CU A5CU A5X A7 A7LM A7N A7NU A7NX A7U A7X A82 A9 A901 A9X AE1C AE1X AE2 AE22

* Platin / Iridium

——-

B2 BM4A B2 B2 B8S B8S BP6S BP6S BPM7A BM7A BP6S B6S BM6A B6S BP5S BP5S B6S BP5S BP5S B6S B6S B4 B4LM BM6A BM6A BM6A B4 B4 BP4 B4 B8S B4 B7HS B7HS B7HS BP6HS

BR7HIX BR7HIX BR7HIX BPR6HIX

MOTORCRAFT ➞ NGK

AE22C AE2C AE2X AE3 AE32 AE32C AE3C AE3X AE4 AE42 AE4X AE6 AE62 AE7 AE901 AE901X AER32 AER4 AER4X AF12 AF-2 AF22 AF-3 AF32 AF3NX AF42 AF52 AF5NX AG1 AG12 AG12C AG12CU AG1C AG1X AG2 AG203 AG22 AG22-4 AG22C AG22CU AG23 AG252 AG252C AG25C AG2C AG2CU AG2X AG3 AG32A AG32C AG32CU AG34CU

18 317

BP6HS B7HS B7HS B6HS BP6HS BP6HS B6HS B6HS B5HS BP5HS B5HS B5HS BP5HS B4H B9HS B9HS-10 BPR6HS BR5HS BR5HS BP7FS B7FS BP6FS B6FS BP6FS BM7F BP5FS BP4FS BM6F B8ES BP7ES BP7ES BP7ES B8ES B8ES B7ES B11EGP BP6ES BP6ES-11 BP6ES BP6ES B7ECS BP6ES BP6ES B7EM B7ES B7ES B7ES B6ES BP6ES BP6ES BP6ES BP6EA

PT / IR*

BPR6HIX BR7HIX BR7HIX BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX

BPR6HIX

V-LINE 18

18 18

3

BR8EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BR8EIX BR8EIX

BPR6EIX BPR6EIX-11 BPR6EIX BPR6EIX

4 4 4

BPR6EIX BPR6EIX

4 4

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX

4 4 4


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 318

MOTORCRAFT ➞ NGK

AG34CU11 AG3C AG3X AG4 AG403 AG403C AG42 AG42CU AG44 AG44CU AG5 AG501 AG501X AG52 AG54 AG54CU AG5CU AG603 AG603C AG7 AG701 AG701C AG701CU AG701X AG82 AG9 AG901 AG901C AG901CU AG901X AG902 AG903 AG9U AGF12 AGF12C AGF22C AGF32CU AGFS22C1 AGFS22IPJ AGFS22YPC AGFS32C1 AGKO AGN42 AGP12C AGP22C AGP701C AGPR12C AGPR12P 1,0 AGPR12PP 1,0 AGPR12PP11 AGPR12PP8 AGPR22C

* Platin / Iridium

BP6EA-11 B6ES B6ES B5ES B10EGP B10EGP BP5ES BP5ES ZGR5C BP5EA-L B5ES B10ES B10EGV BP5ES ZGR5C BP5EA B5ES B9EGP B9EGP B5ES B9ES B9ES B9ES B9EGV BP4ES B4ES B9ES B9ES B9ES B8EGV BP8ES B8EG B4ES BP7EFS BP7EFS BP6EFS BP6EFS BPR6EFS ITR6F-13 ITR6F-13 BPR6EFS BUE BP5ES BCP7ES BCP6ES R7234-10 BCPR7ES BKR7EVX-11 PFR7B-11 PFR7B-11 PFR7B BKR6E

PT / IR*

BPR5EIX BPR5EIX

V-LINE

MOTORCRAFT ➞ NGK

AGPR22C AGPR22C1 AGPR22CD AGPR22CD1 AGPR22P 1,0 AGPR22PP AGPR22PPJ AGPR32C AGPR32CD1 AGPR32PD AGPR602P AGPR902C AGPR902P AGPS12C AGPS12P1 AGPS22C AGPS22C1 AGPS22P AGPS22P1 AGPS22PP1 AGPS32C AGPS32C1 AGPS44F11J AGR12C AGR16C AGR1X AGR21 AGR22 AGR22C AGR22CU AGR2C AGR31 AGR32 AGR32C AGR32CU AGR34CU AGR3X AGR41 AGR42 AGR42C AGR42CU AGR44CU AGR44CU-11 AGR47CU11 AGR51 AGR52 AGR54CU AGR701X AGR82 AGR901X AGRF22 AGRF22-6

8 8

BR10EIX BPR5EIX

8

BR9EIX BR9EIX BR9EIX

BR9EIX BR9EIX BR9EIX

5 5 7

7 BPR5EIX BCPR7EIX BCPR6EIX-11

8 17

BCPR7EIX BKR7EIX-11

BKR6EIX

28 318

BCPR6ES BCPR6ES-11 BKR6E BCPR6ES-11 BKR6EVX-11 PFR6B-11 PFR6B-11 BKR6E BCPR6ES-11 BKR5EKUP —— BCPR9ES-11 R7234-9 BCPR7ES BKR7EVX-11 BCPR6ES BCPR6ES-11 BKR6EVX-11 BKR6EVX-11 PFR6B-11 BCPR6ES BCPR6ES-11 PZFR5D-11 BPR7ES BR8ET BR8ES BR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BR7ES BR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6EY BR6ES BR5ES BPR5ES BPR5ES BPR5ES BPR5EY BPR5EY-11 ZGR5B-11 BR5ES BPR5ES BPR5EA BR9EVX BPR4ES BR8EVX BPR6EFS BPR6EFS-13

PT / IR*

V-LINE

BCPR6EIX-11 BKR6EIX BCPR6EIX-11

11 28 11

BKR6EIX BCPR6EIX-11

28 11

BCPR7EIX BKR7EIX-11 BCPR6EIX-11

11

BCPR6EIX-11

11 34 19

BPR7EIX BR8EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX

2 2 2

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX

2 2 2

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX-11

6 6 6 9

BPR5EIX

6

BR9EIX BR8EIX 7


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 319

MOTORCRAFT ➞ NGK

AGRF22C AGRF22C1 AGRF22PP1 AGRF32 AGRF32-6 AGRF32C1 AGRF42 AGRF52 AGRP52 AGS22C AGS32C AGS32C-11 AGSF22FSCM AGSF22PPJ AGSF24C AGSF32C AGSF32WM AGSF34C AGSP32 AGSP32C AGSP33C AGSP52 AL11 AL5 AL5X AL7 AL7U AL7X AL9 AL9X AR21X AR31 AR32 AR41 AR42 AR51 AR52 AR7N AR82 ARF2 ARF22 ARF22C ARF22CU ARF2-6 ARF3 ARF32 ARF32-6 ARF32C-6 ARF32M ARF3-6 ARF4 ARF41CU15

* Platin / Iridium

PT / IR*

BPR6EFS BPR6EFS PTR5D-10 BPR6EFS BPR6EFS-13 BPR6EFS BPR5EFS BPR5EFS ZFR4F-11/ZF4A-11 BPR6ES BPR6EIX BPR5ES BPR5EIX BPR5ES-11 BPR5EIX-11 PTR6D-13G PTR6F-13 TR5-1 TR5-1IX BPR5EFS ITR6F-13 TR5-1 TR5-1IX BCPR6ES-11 BCPR6EIX-11 BCPR6ES-11 BCPR6EIX-11 ZFR6F-11 ZFR6FIX-11 BKR5ES BKR5EIX B4L B6L B6L B6L B6L B6L B4L B4L BR6S BR6S BP6S BR6S BP5S BR6S BP5S BMR6A BP4 BR6FS BPR6FS BPR6FS BPR6FS BR6FS-15 BR6FS BPR6FS BPR6FS BPR6FS BPR6FS BR6FS-15 BR5FS BR5FS-15

V-LINE

MOTORCRAFT ➞ NGK

7 7

ARF42 ARF42-6 ARF42CU ARF4-6 ARF52 ARF52-6 ARF6 ARF62 ARF62-6 ARF8 ARF8-6 ASF32 ASF32C ASF32M ASF42 ASF42-6C ASF42C ASF52 ASF52-6 AT1 AT10 AT2 AT3 AT4 AT42 AT6 AT8 ATL3 ATL4 ATL8 AV1X AV22CU AV2CU AV2X AV3CU AV4 AV42 AV52 AV6 AV6CU AV701CU10 AV82 AV901CU AV901X-4 AVKO AVKOD AVZKO AWRF32 AWRF32-5 AWRF42 AWSF22C AWSF22F

7 7

2 6

11 11

319

BPR5FS BPR5FS-15 BPR5FS BR5FS-15 BPR4FS BPR4FS-15 BR5FS BPR4FS BPR4FS-15 BR5FS BR5FS-15 BPR6FS BPR6FS BPR6FS BPR5FS-11 BPR5FS-15 BPR5FS-11 BPR4FS BPR4FS-15 B8S B2 B7S B6S B6S BP5S B6S B4 B6L B6L B4L B8HS BP6HS B7HS B7HS B6HS B5HS BP5HS BP5HS B4H B4H B9HS-10 BP4H B9HS B9HS-10 BUH BUHW BUHX BPR6EFS BPR6EFS-13 BPR5EFS BPR6EFS PTR6D-13

PT / IR*

BR8HIX BPR6HIX BR7HIX BR7HIX BR6HIX

V-LINE

18

7

7


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 320

MOTORCRAFT ➞ NGK

AWSF22F AWSF22FS AWSF24C AWSF32 AWSF32C AWSF32F AWSF32PP AWSF34 AWSF34C AWSF42 AWSF42C AWSF42PP AWSF44C AWSF52C AWSF54 AWSF54C AWSFA32C AYFS22C AYFS22FE1J AYFS22FPM1 AYFS22PP AYFS22PP1 AYFS32CJ AYRF22PP AZ2 AZ3 AZ9 AZ901 AZFS22C B2W B3W B3X B4X B6W B8X BF12 BF22 BF22C BF22CU BF22CX BF22X BF32 BF32CU BF32CX BF32X BF42 BF42CU BF82 BF92 BFS22C BFS32C BFS32C1

* Platin / Iridium

PTR6D-13G PTR6D-13G TR5-1 BPR6EFS BPR6EFS TR55 —TR5-1 TR5-1 BPR5EFS BPR5EFS TR55IX TR5-1 BPR5EFS TR5-1 TR5-1 BPR5EFS PTR5A-13 PLTR6A-10G PTR5A-13 PTR5A-13 PTR5A-13 PTR5A-13 PTR5A-13 B7S B6S B4 B8S PTR5A-13 A8 A7 A7 A7 AB6 AB6 AP8FS AP6FS AP6FS AP6FS AP6FS AP6FS AP6FS AP6FS AP6FS AP6FS AP5FS AP5FS AP5FS AP5FS APR6FS APR6FS APR6FS

PT / IR*

V-LINE

MOTORCRAFT ➞ NGK

BR8 BRF22 BRF22C BRF31 BRF31-4 BRF32 BRF3M BRF42 BRF82 BSF31 BSF31-4 BSF82 BSF92 BT10 BT15 BT2 BT3 BT4 BT6 BT8 BT9 BTF3 BTF31 BTF42 BTF6 BTRF42 BZ8 HG2 HG22 HG2CU HGR2C HV2 HV22 HV3 PV2 PV3 TT4 TT8

TR5-1IX 7 7 TR55IX TR5-1IX TR5-1IX

TR5-1IX TR5-1IX TR5-1IX

25 25 25 25 25

25

PT / IR*

V-LINE

DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX

CR7HIX CR6HIX

MV AGUSTA

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

NGK

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

BPR5EIX

6

7699116

A5FS A7F A8F A8V A9EFP A9F A9V AGS32C AP7FVX 320

AB6 APR6FS APR6FS AR6FS AR6FS APR6FS AR6FS APR5FS APR5FS AR6FS AR6FS APR5FS APR5FS AB6 AB2 A8 A7 A7 AB6 AB6 AB6 A6FS A6FS AP5FS A6FS APR5FS AB6 D8EA D8EA D8EA DR8ESL D8HA D6HA D6HA C7HSA C6HSA G2Z G2Z

CR9EKB

A7FS A8FS A8 A9FS A8 BPR5ES -


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 321

NGK

APR5FS-11 APR5FS-15 APR6F AR5FS AU10EFP B105HN B10FS B10H B10HN B10HV B11HN B-2-10 B4ES-11 B4HV B5EB B5EB-11 B5ES-11 B5EV B6EB B6EB-11 B6EBL-11 B6EMV B6ET B6HV B77EC B77HC B7EB B7EB-11 B7EMV B7ET B8EMV B8ES-11 B8ET B8HN B9HN B9S BC9ECS BCP5EV-11 BCP6EV-11 BCPR4E-11 BCPR4ES BCPR6ER BCPR7ER BK5EKU BKR7EY-11 BKUR5E-11 BM4A-10 BMR7F BP10ES BP10EV BP2HA BP4EQ-13

➞ NGK

* Platin / Iridium

PT / IR*

APR5FS APR5FS AP6FS R5525-10/R5530-10 R5673-10 B10HS BR10HIX R5525-10/R5530-10 B10HVX BR10HIX R5525-11/R5530-11 B-2 B4ES B4H BR5ES BUR5EB-11 B5ES B5EVX BR6ES BUR6EB-11 BR6EBL-11 B6EM B6EM B6HVX BR6HIX B8ECS B8HCS BR7ES BUR7EB-11 BR7ET BR7ET BR8ET B8ES BR8EIX BR8ET R5525-8/R5530-8 R5525-9/R5530-9 BCP5EVX-11 BCPR5EIX-11 BCP6EVX-11 BCPR6EIX-11 BCPR4ES-11 BCPR4ES-11 BKR6EK BKR6EQUP BKR6EK BKR6EQUP BKR5EKU BKR7E-11 BKR7EIX-11 BKR5E-11 BKR5EIX-11 BM4A BM7F BPR10EVX BPR10EVX BP2HS BP4ES-11/BPR4ES-13

V-LINE

NGK

BP4ES-13 BP4HK BP5EQ-13 BP5ESL BP6EA BP6EA-11 BP6EKAV BP6EQ-13 BP6HK BP7EFS-13 BP7EQ-13 BP7EY-11 BP7HV BP8ES-11 BP8EV BP8FS BP8HK BP9EV BPM7 BPR4ESL-11 BPR4FS-20 BPR4S BPR4S-15 BPR4S-20 BPR5EF BPR5EF-13 BPR5ES-15 BPR5S BPR5S-15 BPR6ESN-11 BPR6FS-10 BPR6FS-15 BPR6S BPS6E BPZ7HS-10 BPZ9HN-10 BR4ES-11 BR5EB BR5EB-11 BR5ES-11 BR5FS-15 BR6EB BR6EB-11 BR6EBL BR7EB BR7EB-11 BR7ES-11 BS7HR BU10H BU5EB-11 BU6EB-11 BU7EA-11

20 20

33

321

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

BPR4ES-13 BP4HSA BP5ES-13 BP5EY BPR5EIX BP6EY/BPR6EY BP6EY-11/BPR6EY-11 BPR6EKA BP6ES-11/BP6ES-13 BPR6EIX-11 BP6HSA BPR6HIX BP7EFS BP7ES-11 BPR7EY-11 BP7HVX BPR7HIX BP8ES BP8EVX R 5674-8 BP8HSA BPR8HIX BPR9EVX BPR9EIX BPM7A BPR5ES-11 BPR5EIX-11 BPR4FS-15 BP4 BP4 BPR5EFS BPR5EFS-13 BPR5ES-13 BP5S BP5S BPR6ES-11 BPR6EIX-11 13 BPR6FS BPR6FS BP6S BR4ES BR5ES BUR5EB-11 BR5ES BP5FS BR6ES BUR6EB-11 BR7ES BR7ES BUR7EB-11 BR7ES BUR5EB-11 BUR6EB-11 BP7ES-11/BPR7ES-11/BUR7EA-11


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 322

NGK

BU7EB-11 BU8ETQ BUEW BUR6EBVX-11 BZ8ES BZ9ES BZ9EV C10H C12H C13H C14H C6M C7HV C8HV D10HS D12E D12H D13E D14E D-4H D7EV D8EV D9EV DP5EA-9 DP7EV-9 DP8EV-9 DP9EV-9 F23 J10B J9B JR10A JR9A L8A PGR6B R2098-10N R2098-11N R4118M-10 R4118M-105 R4118M-11 R4118M-7 R4118M-75 R4118M-8 R4118M-85 R4118M-9 R4118M-95 R4339-10 R4339-8 R4339-9 R4468-10 R4468-105 R4468-11 R4468-115

➞ NGK

* Platin / Iridium

PT / IR*

BUR7EB-11 BP8ES BUE BR8ES BR8EIX BR9ES BR9EIX BR9EVX BR9EIX C6HSA CR6HIX C7HVX CR7HIX C8HVX CR8HIX R216-12/R217-12 DR4HS D7EVX D8EVX DR8EIX D9EVX DR9EIX DPR5EA-9 DPR7EVX-9 DPR7EIX-9 DP8EVX-9 DPR8EIX-9 DP9EVX-9 DPR9EIX-9 JR10B JR9B JR10B JR9B C8HSA CR8HIX PGR6A-11 R4118S-10 R4118S-105 R4118S-11 R4118S-7 R4118S-75 R4118S-8 R4118S-85 R4118S-9 R4118S-95 B10EG B8EG B9EG R6725-10 R6725-105 R6725-11 R6725-115

V-LINE

NGK

R4468-9 R4468A-10 R4468A-105 R4468A-11 R4468A-115 R4468A-9 R5540-10 R5540-105 R5540-95 R5540B-105 R5796-8 R5830-10 R8102-9 SD10 SD8 SD9 SR5 SR5-1VX SR5VX TR4-2 TR4-2VX TRK63 TRL69-6 TRL89 TRS-1408 U0019 XFR5A-11 XFR5B-11 XFR6A-11 XFR6B-11 ZF4A-11 ZF5A-11 ZF7A-11 ZFR4D-11 ZFR7A-11 ZG5A ZTR7A

NISSAN

22401-01P15 22401-01P15 / 22401-01P16 22401-01P16 22401-02P16 22401-10F15 22401-10F16 22401-12E16 22401-1F720 22401-1P116 22401-20J05 22401-20J06 22401-21B15 322

➞ NGK

PT / IR*

R6725-9 R6725-10 R6725-105 R6725-11 R6725-115 R6725-9 R5540F-10 R5540F-105 R5540F-10 R5540F-105 R7236-8 R7238-10 R8102A-9 BUR7EQ / BUR9EQ BUR7EQ / BUR9EQ BUR7EQ / BUR9EQ TR5-1 TR5-1IX TR5 TR5-1 TR5-1IX TR4 TR4IX TR4 TR4IX TRS1408F PFR5G-11 PFR6G-11 ZFR4F-11 ZFR5F-11 ZFR5FIX-11 ZFR7F-11 ZFR7F-11 ZGR5A BR7EF

➞ NGK

BCPR5ES-11

PT / IR*

BCPR5ES-11 + BCPR6ES-11 BCPR6ES-11 BCPR6E-11 BCP5ES BCP6ES BCPR6ES BKR5E-11 PFR6G-11 BKR5E BKR6E BPR5E

V-LINE

15

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 323

NISSAN

22401-27N66 22401-2H015 22401-2J200 22401-30R15 22401-50Y05 22401-50Y06 22401-53J05 22401-53J06 22401-58S16 22401-5M015 22401-8H515 22401-8H616 22401-AG215 22401-AH415 22401-CK81B 22401-EA015 22401-ED875 22401-KA460 22401-N8785 22401-N8786 22401-N8789 22401-N8790 22401-N8791 22401-P8315 22401-P8316 22401-P8385-PC 22401-P8386-PC 22401-P8390 22401-P8391 22401-V1484-PC 22401-V1485-PC 22401-V1486-PC 22401-V1490 22401-V1491 22401-V5085 22401-V5086 22401-W8985 22401-W8985-PC 22401-W8986 22401-W8986-PC 22401-W8990 22401-W8991 B2401-89906 B2401-89907 B2401-V1415 B2401-V1416 B2401-W8914 B2401-W8915 B2401-W8916 B2401-W8917 BY480-BKR5E BY480-BKR6E

➞ NGK

* Platin / Iridium

PFR6B-11 PLFR5A-11D BKR5EY-11 ZFR5E-11 BKR5E-11 BKR6E-11 BKR5EY BKR6EY PFR6A-11 PLFR5A-11 LFR5A-11 PLFR6A-9 PFR5P-11 FR5BP-11 PLZKAR6A-11 PLZKAR6A-11 LZKAR6AP-11 BKR6ETP BP5ES-11 BP6ES-11 BP6ES-11 BP5ES-11 BP6ES-11 BPR5ES-11 BPR6ES-11 BPR5ES-11 BPR6ES-11 BPR5ES-11 BPR6ES-11 BPR4ES BPR5ES BPR6ES BPR5ES BPR6ES BCP5ES-11 BCP6ES-11 BP5ES BP5ES BP6ES BP6ES BP5ES BP6ES BCP5EV-11 BCP6EV-11 BPR5ES BPR6ES BP4ES BP5ES BP6ES BP7ES BKR5EIX BKR6EIX

PT / IR*

V-LINE

NISSAN

➞ NGK

OMC

➞ NGK

BY480-BPR5E BY480-BPR6E BY480-BPR7E BY480-BPR8E BY480-BPR9E BY480-DCPR7 BY481-BCPR5 BY481-BCPR6 BY481-BKR5E BY481-BKR6E BY481-BKR7E BY481-BPR5E BY481-BPR6E BY481-LFR5A BY481-LFR6A BY481-ZFR5F BY481-ZFR6F BY482-BKR6E BY482-BPR6E BY483-BCPR5 BY483-BCPR6 BY483-BKR5E BY483-BKR6E BY483-BPR5E BY483-BPR6E BY483-HB6AI BY483-HB6BI BY483-LFR5A BY483-LFR6A BY483-ZFR5F BY483-ZFR6F BY484-BKR5E BY484-BKR6E BY484-BKR7E BY484-BPR5E BY484-BPR6E BY484-DCPR7 BY484-LFR6A BY484-LFR7A

BPR5EIX-11 BPR6EIX-11 BPR6EIX-11 BPR5EIX-11 BPR6EIX-11

BPR5EIX-11 BPR6EIX-11 BPR5EIX-11 BPR6EIX-11 BPR5EIX BPR6EIX BPR5EIX BPR6EIX BCPR5EIX-11 BCPR6EIX-11 BPR5EIX BPR5EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR5EIX BPR6EIX BCPR5EIX-11 BCPR6EIX-11 BPR5EIX BPR6EIX

115206 387694 437929 445098 502177 502194 502196 502894 503948 503949 503950

BPR5EIX BPR6EIX BPR7EIX

323

BPR5EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR8EIX BPR9EIX DCPR7EIX BCPR5EIX-11 BCPR6EIX-11 BKR5EIX-11 BKR6EIX-11 BKR7EIX-11 BPR5EIX-11 BPR6EIX-11 LFR5AIX-11 LFR6AIX-11 ZFR5FIX-11 ZFR6FIX-11 BKR6EIX-LPG BPR6EIX-LPG BCPR5EIX-11P BCPR6EIX-11P BKR5EIX-11P BKR6EIX-11P BPR5EIX-11P BPR6EIX-11P HB6AIX-11P HB6BIX-11P LFR5AIX-11P LFR6AIX-11P ZFR5FIX-11P ZFR6FIX-11P BKR5EIX-P BKR6EIX-P BKR7EIX-P BPR5EIX-P BPR6EIX-P DCPR7EIX-P LFR6AIX-P LFR7AIX-P

BP6HS B7HS BPR7HS D6HA B6HS B7HS-10 BR6S BUZ8H BPR6HS BR6HS BR6HS

PT / IR*

V-LINE

PT / IR*

V-LINE

BPR6HIX BR7HIX BPR7HIX

18

BR6HIX

BPR6HIX BR6HIX BR6HIX

3


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 324

OMC

504082 509921 509922 509924 509925 509926 509928 509929 584918 771770

OPEL

0242235740 1214528 12620540 12787099 25324618 55562534 55564763 55571391 9 195 109 9 195 868 9 199 038 90 239 568 90 239 569 90 336 461 90 338 179 90 355 136 90 356 323 90 357 729 90 357 780 90 423 215 90 512 989

OREGON

ODR17YC OJ17 OJ19 OJR17 OK17C OK19 OL15YC OL17YC OL17YC OLY15YC ON17C ON17YC ONR15YC OP15 OP15Y OP17 OP18Y

➞ NGK

BR6HS BUHW BUHW-2 BUZ8H BZ7HS-10 BUHXW-1 B6S B7HS DCPR7E BUZHW-2

➞ NGK

BKR6EIX-LPG PFR6T-10G ILTR5D PFR6T-10G LTR6B-10T PFR6T-G ZFR6BP-G PFR6D10G BKR5EK BKR5EQUPA LTR6B-10T BPR6ES BPR6HS BKR6ES BCPR6ET BPR6ES BPR5ES BKR6EK BKR6ES BKR6ES BKR5EK

➞ NGK

* Platin / Iridium

BCPR5ES B4LM B2LM BR4LM B6S B4 BP6ES BPR5ES BP5ES BPR6ES B6HS BP5HS BPR6HS BM7A BPM7A BM6A BPM6A

PT / IR*

BR6HIX

V-LINE

BR7HIX DCPR7EIX

PT / IR*

2 3 28

BPR6EIX BPR5EIX BKR6EQUP BKR6EIX BKR6EIX BKR5EIX

2 6 20 28 28 23

PT / IR*

BCPR5EIX-11

V-LINE

32

BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR6EIX BR6HIX

4 6 8 2

BPR6HIX

3

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

PAL

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

14-5 14-5Y 14-7 14-7Y 14-8 14-8R 14-8Y 14-9 14-9R 14-9Y 14K-5 14K-5Y 14K-7Y 14K-8 14L-5 14L-5R 14L-5Y 14L-7 14L-7R 14L-7Y 14L-8 14L-8Y 14L-9 14L-9Y 17-9 18-5 18-5R 18-7 18-8W 18F-5 B12YC B14YC B15YC D14YC D15YC D17YC DR14YC DR15YC DR17YC G14YC G15YC G17YC K15YC K17C

V-LINE

BPR6EIX BPR6HIX BKR6EIX

OREGON

OPR15 OPR15Y OPR17 OPR18Y ORJ19 OU17

324

BMR7A BPMR7A BMR6A BPMR6A BR2LM BM6F

B4H BP4H B5HS BP5HS B6HS BR6HS BP6HS B8HS BR7HS BP7HS B4 BP4 BP5S B6S B5ES BR5ES BP5ES B6ES BR6ES BP6ES B6ES BP6ES B7ES BP7ES B7HS AB6 AB6 A7 A8 A5FS DP9EA-9 DP8EA-9 DP7EA-9 BCP7ES BCP6ES BCP5ES BCPR7ES BKR6E BCPR5ES BP7EFS BP6EFS BP5EFS BP6S B6S

BR6HIX BR6HIX BPR6HIX BR8HIX BR7HIX BPR7HIX

18

BPR5EIX

8

BPR6EIX

4

BPR6EIX

4

BPR7EIX BR7HIX

DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 BCPR7EIX BCPR6EIX-11 BCPR5EIX-11 BCPR7EIX BKR6EIX BCPR5EIX-11

17 16 28 32 5


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 325

PAL

K17Y K19 L08JW L08W L10JW L12W L12YC L14C L14YC L15C L15W L15YC L17C L17Y L17YC L19 L19C L5Y L7Y L8 L8Y L9Y LR12YC LR14YC LR15YC N12YC N14C N14YC N15C N15YC N17C N17Y N17YC N19 N19C N7 N7Y N8 N8Y NR12YC NR15YC P15 P15Y P17 P17Y PR15Y PR17Y S14L-13 S14L-15 S14L-17 U17

➞ NGK

* Platin / Iridium

BP5S B4 B11EN B11EGV B95EN B9EVX BP9ES B8ES BP7ES B7ES B8EVX BP6ES B6ES BP4E BP5ES B4E B5ES BP5ES BP6ES B6ES BP6ES BP7ES BPR8ES BPR7ES BPR6ES BP8ES B9HS BP7HS B7ES BP6HS B6HS BP4H BP5HS B4H B5HS B6HS BP6HS B7HS BP7HS BPR8HS BPR6HS BM7A BPM7A BM6A BPM6A BPMR7A BPMR6A B8EG B9EG B10EG BM6F

PT / IR*

V-LINE

PEUGEOT

1173702700 5960.92 5960.93 5962.05 5962.09 5962.13 5962.14 5962.15 5962.16 5962.21 5962.22 5962.71 5962.72 5962.80 5962.82 5962.87 5962.88 5962.90 5962.94 5962.98 5962.A1 5962.A2 5962.A3 5962.AO 5962.C5 5962.C6 5962.CO 5962.E2 5962.F7 5962.F8 5962.G8 5962.H2 5962.H8 5962.H9 5962.J9 5962.JO 5962.K1 5962.K3 5962.K4 5962.K6 5962.K7 5962.KO 5962.R5 5962.R9 5962.S2 5962.S4 5962.T8 5962.V6 5962.V7 5962.V8 5962.W4 5962.W6

BR9EIX BR8EIX BPR7EIX BR8EIX BPR6EIX

4

BPR5EIX

8

BPR5EIX BPR6EIX

8 4

BPR6EIX BPR7EIX

4

BPR7EIX BPR6EIX

19 2

BPR7HIX BPR6HIX BR6HIX

BR6HIX BPR6HIX BR7HIX BPR7HIX BPR8HIX BPR6HIX

18

18

3

325

➞ NGK

BPR5HS PLZKBR7A-G PLZKBR7A-G BP6EFS BP6EFS BP6ES BP6EFS BP6EFS BP6ES BP6ET BPR6EVX BKR6ES BP6EFS BP6HS BP6ES BP6EFS BP8ES BP6HS BP7ES BP7ES BP7ES BP6ES BP6HS BP7ES BKR6ES BKR6ES BP5EFS BCP6ES BCP6ES BCP6ES BP7ES BKR6ES BKR5ES BCPR5ES BKR6ES BCP6ES BCPR7ES BCP7ET BKR6ES BKR6ES BCPR6ET BCPR7ES BCPR6ET BKR6ES BKR6E BKR5ES BKR6ES BKR5ES BKR6ES BCPR7ES BCPR6ET BCPR7ES

PT / IR*

BPR6EIX

BPR6EIX PGR6D BPR6EIX BKR6EIX BPR6HIX BPR6EIX

V-LINE

5 5 4 5 5 4

28 5 18 4 5

BPR6HIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR6EIX BPR6HIX BPR7EIX BKR6EIX BKR6EIX

18

BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BPR7EIX BKR6EIX BKR5EIX BCPR5EIX-11 BKR6EIX BCPR6EIX-11 BCPR7EIX BCP7EVX BKR6EIX BKR6EIX

17 17 17

4 18 28 28

28 32 28 17

28 28

BCPR7EIX BKR6EIX BKR6EIX BKR5EIX BKR6EIX BKR5EIX BKR6EIX BCPR7EIX BCPR7EIX

28 28 28 28


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 326

PEUGEOT

5962.W7 5962.W9 5962.X5 5962.Y2 5962.Y8 5962.ZO 726752 734371 735592 736954 736975 737027 738155 742380 744361 754050 756756 756757 756758 756759 756760 756761 756762 756763 756766 756767 756768 756770 760464 761605 766420 768228

➞ NGK

BCPR7ES BKR5EK BCP6ES BKR5EK BKR6EK BKR6EK BR6HSA BR8HS BPR6HS BR7HS CR7EB BPR5HS BR8ES CR7E CPR8E BR9ES DPR7EA-9 B6HS BP5HS B7HS B8HS BP6HS B9ES B9HS B8ES CPR8EB-9 BR9HS B6ES BPR7ES CR9EB CR7EKA CR8EKB

PT / IR*

BCPR7EIX BKR5EIX BCPR6EIX-11 BKR5EIX BKR6EQUP BKR6EQUP BR6HIX BR8HIX BPR6HIX BR7HIX

V-LINE 23 17 23 20 20

BR8EIX CR7EIX BR9EIX DPR7EIX-9 BR6HIX BR7HIX BR8HIX BPR6HIX BR9EIX BR8EIX

BPR7EIX CR9EIX

PIAGGIO

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

PORSCHE

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

641387

999 170 223 90

PRESTOLITE

10E2 10E3 10E4 12E2 12E22 12E3 12E42 12G2 12G3 14-01 14-11 14-11N

ER9EH-6N

BKR7EQUP

➞ NGK

* Platin / Iridium

C7HSA C7HSA C6HSA D8HA D6HA D8HA D6HA D8EA D8EA B9S B2 BPM6A

PRESTOLITE

14-11X 14-2X 14-3 14-32 14-3N 14-3X 14-4 14-42 14-5 14-52 14-5X 14-7 14-7N 14-7X 14-82 14-9 14-9X 14E01 14E1 14E2 14E22 14E3 14E32 14E4 14E42 14E52 14E6 14E62 14E82 14ER4 14ER6 14F22 14F32 14F3N 14F42 14F52 14F7N 14G01 14G1 14G12 14G2 14G22 14G3 14G32 14G4 14G42 14G5 14G52 14G7 14G82 14G902 14GF22

PT / IR*

CR7HIX CR7HIX CR6HIX

V-LINE

DR8EIX DR8EIX

326

➞ NGK

B2 B6S B6S BP6S BM7A B6S B6S BP5S B6S BP5S B6S B4 BM6A B4 BP4 B4 B4 BUH B8HS B7HS BP7HS B6HS BP6HS B5HS BP6HS BP5HS B5HS BP5HS BP4H BR6HS BR6HS BP6FS BP6FS BM7F BP5FS BPR4FS BM6F BUE B8ES BP8ES B7ES BP6ES B6ES BP5ES B6ES BP5ES B5ES BP5ES B5ES BP4ES BP8ES BP6EFS

PT / IR*

V-LINE

BR8HIX BR7HIX BPR7HIX BR6HIX BPR6HIX

18

BPR6HIX

18

BR6HIX BR6HIX

BR8EIX

BPR6EIX

4

BPR5EIX

8

BPR5EIX

8

BPR5EIX

8

5


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 327

PRESTOLITE

14GR22 14GR32 14GR4 14GR42 14GR52 14GR52-6 14GR52A 14GR53 14GR7 14GRF22 14GRF32 14GRF52 14L4 14L7 14L9 14R3 14R32 14R4 14R42 14R5 14R52 14R53 14R7N 14R8 14RF22 14RF32 14RF32-6 14RF32A 14RF42 14RF42-6 14RF42A 14RF52 14RF52-6 14RF52A 14RF62 14RF62-6 14RF62A 18-10 18-3 18-4 18-8 18-9 18F22 18F3 18F32 18F42 18F6 18F82 18RF3 18RF32 18RF42 18RF82

➞ NGK

* Platin / Iridium

BPR6ES BPR5ES BR6ES BPR5ES BPR4ES BPR4ES-11 BPR4ES-11 ZGR5C BR5ES BPR6EFS BPR5EFS BPR5EFS B6L B6L B4L BR6S BP5S BR6S BP5S BR6S BP4 BP4 BM6A B6S BPR6FS BPR5FS BPR5FS-15 BPR5FS-15 BPR5FS BPR5FS-15 BPR5FS-15 BPR4FS BPR4FS-15 BPR4FS-15 BPR4FS BPR4FS-15 BPR4FS-15 AB6 AB6 AB6 AB6 AB6 AP6FS A6FS AP6FS AP5FS A6FS AP5FS AR6FS APR6FS APR6FS APR6FS

PT / IR*

V-LINE

BPR5EIX

6

BPR6EIX BPR5EIX

2 6

PRESTOLITE

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

PROTECNICA

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

RENAULT

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

78-10 78-8

4708 4843

41-4XLS 74 39 146 775 77 00 101 401 77 00 103 502 77 00 103 503 77 00 103 533 77 00 107 916 77 00 107 916 77 00 260 637 77 00 266 295 77 00 267 140 77 00 267 805 77 00 273 462 77 00 273 698 77 00 553 622 77 00 565 155 77 00 587 168 77 00 714 540 77 00 722 095 77 00 724 821 77 00 725 302 77 00 726 503 77 00 727 383 77 00 731 583 77 00 732 626 77 00 733 422 77 00 736 149 77 00 736 150 77 00 737 457 77 00 737 458 77 00 737 459 77 00 737 612 77 00 742 094 77 00 743 137 77 00 743 920 77 00 749 163 77 00 824 821 77 00 852 522 77 00 852 543 77 00 855 463 77 00 855 918 77 00 856 342 77 00 859 910 77 00 859 967

7

327

G2Z G2Z

BR2LM BPM7A

BP6ES BCPR5ET BCPR5ES BPR5ES BPR5ES BKR5EK BKR5EK BKR5EK BCP7ET BPR6EFS BPR6EFS BP7EFVX BKR6E BKR6EVX BP6ES B9EVX BP6HS BPR6EFS BP6EFS BP6ES BPR5ES BP7EFS BPR6ES BP7EFS BP8ES BP5HS BP7EFS BP7EFS BP7EFS BP6EFS BP7ES BCP5ES BPR7ES BCP5ES BP5ES BCP5ES BP6ES BP6EFS BP7EFVX BCP6ET BP5EFS BCP6ET BCP5ES BP5ES

BPR6EIX

BCPR5EIX-11 BPR5EIX BPR5EIX BKR5EIX BKR5EIX BKR5EIX BCP7EVX

4

32 6 6 23 23

7 7 BKR6EIX

28

BPR6EIX BR9EIX BPR6HIX

4

BPR6EIX BPR5EIX

18 7 5 4 6

BPR6EIX

2

5 BPR7EIX BCPR5EIX-11 BPR7EIX BCPR5EIX-11 BPR5EIX BCPR5EIX-11 BPR6EIX

16 19 16 8 16 4 5

BCPR6EIX-11 BCPR6EIX-11 BCPR5EIX-11 BPR5EIX

16 8


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 328

RENAULT

77 00 860 235 77 00 860 235 77 00 861 471 77 00 861 472 77 00 862 054 77 00 868 864 77 00 869 200 77 00 871 617 77 01 021 767 77 01 041 0214 77 01 041 214 77 01 041 215 77 01 042 816 77 01 043 624 77 01 045 018 77 01 366 057 77 01 366 084 77 01 366 085 77 01 366 086 77 01 366 087 77 01 366 137 77 01 366 267 77 01 366 268 77 01 366 269 77 01 366 270 77 01 366 513 77 01 366 514 77 01 366 515 77 01 366 516 77 01 366 533 77 01 366 539 77 01 366 903 77 01 414 022 77 01 414 025 77 01 414 026 77 01 414 027 77 01 414 031 77 01 414 105 82 00 027 363 82 00 239 321 82 00 239 321 82 00 314 928 82 00 314 928 82 00 363 364 82 00 363 384 82 00 492 426 82 00 592 215 82 000 207 91 82 000 307 65 83 04 504 277 89 33 003 862 96 26 575 480

➞ NGK

* Platin / Iridium

BP5ESZ BP5ESZ BP7ES BP6ESZ BP5ES BPR7ES BK5ESZ BCPR6ET BP6EFS BP5ES BP5ES BP6EFS BKR6E BCPR6ET BP7EFS BP6HS B8EVX B7EVX BP6ES BP7ES BP6EFS BP6HS BP7ES BP6ES BP6EFS BP5HS BP6EFS BP6HS BP6ES B6HS BP5ES BP5ES BP5HS BP6ES BP7EFS BP7EFS BPR6ES BP5ESZ BKR5EK PFR6E-10 PFR6E-10 PFR7G-9 PFR7G-9 PFR6G-9 PFR6G-9 PFR7Z-TG LZKAR7B BKR6EZ LZKAR7A ZFR5F BKR6ES BKR6EK

PT / IR*

BPR5EIX BPR5EIX BPR7EIX PGR6D BPR5EIX BPR7EIX

V-LINE

RENAULT

96 32 182 880 96 32 182 880

BKR6EIX

8 5 28

BPR6HIX BR8EIX

18

BPR6EIX BPR7EIX

4

BPR6HIX BPR7EIX BPR6EIX

BPR6HIX BPR6EIX BR6HIX BPR5EIX BPR5EIX

4 5 5 18 4 8 8

BPR6EIX

4

BPR6EIX BPR5EIX BKR5EIX

2

ZFR5FIX-11 BKR6EIX BKR6EQUP

28 20 328

BKR6EQUP

V-LINE 20

PT / IR*

V-LINE

SAAB

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

SEAT

➞ NGK

PT / IR*

V-LINE

101 000 000AB 101 000 001AB 101 000 001AC 101 000 001AD 101 000 001AE 101 000 002AB 101 000 003AA 101 000 004AA 101 000 005AA 101 000 005AB 101 000 005AD 101 000 005AE 101 000 006AC 101 000 007AA 101 000 007AB 101 000 007AC 101 000 007AD 101 000 017AA 101 000 026AA 101 000 026AB 101 000 027AA 101 000 027AB 101 000 027AC 101 000 028AA 101 000 029AA 101 000 029AB 101 000 033AA 101 000 033AB 101 000 033AC 101 000 033AF 101 000 034AA 101 000 035 HJ 101 000 035AA 101 000 035AB 101 000 035AE 101 000 035AF

5 18

PT / IR*

➞ NGK

12787099 12788884 32000330 55564215 55564215 9116385 9399866

5 BPR5EIX BPR5EIX

PFR6E-10 BKR6EK

ROVER

NLP100290

8 19

➞ NGK

PFR6N-11

PFR6T-10G PLFR6C-10G BCPR7ES-11 BKR7ESC-11 BKR7ESC-11 BCP5ES PFR6H-10

BP6ESZ BP6ET BP6ET BP5ET-10 BP5ET BP6ESZ BCP7ET BCP7ET BP6ET BP6ET BP5ET-10 BP5ET BP6ESZ BP6ET BP6ET BP5ET-10 BP6ET BCP7ET BPR5EKU BUR6ET BP6ET BP5ET BP5ET-10 BCP7ET BU6EFSZ BUR6EFSZ BKUR6ET-10 BKUR7ET BKUR5ET BKUR6ET BP6ESZ BKR6EKUB BK5EKU BKR5EKU BK7EKU BKR7EKU

PGR6D PGR6D PGR6D

PGR6D BCP7EVX BCP7EVX PGR6D PGR6D

PGR6D PGR6D PGR6D PGR6D BCP7EVX PGR6D PGR6D PGR6D

1

BCP7EVX

PFR6Q PFR7Q PFR6Q PFR6Q PGR6D BKR6EQUP

24 29 27


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 329

SEAT

101 000 035AH 101 000 036AA 101 000 036AB 101 000 036AC 101 000 038AA 101 000 038AB 101 000 039AA 101 000 039AB 101 000 040AC 101 000 040AD 101 000 040AE 101 000 041AC 101 000 041AD 101 000 041AE 101 000 050AA 101 000 050AB 101 000 050AC 101 000 051AA 101 000 051AB 101 000 055 AA 101000027AB 101000033AA 101000033AA 101000033AB 101000033AC 101000033AF 101000035AH 101000036AA 101000036AB 101000062AB 101000063AA 101905617C 101905620 101905626

SKODA

➞ NGK

BKR5EKUP BUR6ET BUR5ET BUR5ET-10 BPR5EKU BPR5EKU BPR5EKU BPR5EKU BUR5ET BUR6ET BUR5ET-10 BKUR6ET-10 BKUR6ET BKUR7ET BPR5EKU BUR5ET BUR6ET BKUR6ET-10 BKUR7ET BKR6EK BP5ET BKUR6ET-10 BUR6ET BKUR7ET BKUR5ET BKUR6ET BKR5EKUP BUR6ET BUR5ET PZFR5D-11 PFR6Q ZFR6T-11G PZFR5N-11T PZFR6R

➞ NGK

101000033AA BKUR6ET-10 101000033AG BKUR5ET-10 101000035HJ BKR6EKUB 101000036AA BUR6ET 101000062AB PZFR5D-11 101000063AA PFR6Q 101000065AA BKR6ETA-10 101905617 ZFR5P-G 101905620 PZFR5N-11T 101905626 PZFR6R 194 917 766 / BBN 057 013

SMART

➞ NGK

A 122 159 00 03 ILZFR6C-K Q0003085V005000000 Q0012468V001000000

* Platin / Iridium

PT / IR* PGR6D PGR6D PGR6D PGR6D PGR6D PGR6D PGR6D PGR6D PGR6D PGR6D PFR6Q PFR6Q PFR7Q PGR6D PGR6D PGR6D PFR6Q PFR7Q BKR6EQUP

PT / IR*

V-LINE

SPLITFIRE

TP006A TP006B TP006C TP006D TP006E TP406B TP406B TP406C TP406C TP416B TP416C TP430B TP430C

1 22 21

22 1 21 24 27

SUBARU

22401AA000 22401AA010 22401AA020 22401AA090 22401AA100 22401AA120 22401AA220 22401AA230 22401AA310 22401AA360 22401AA370 22401AA380 22401AA400 22401AA480 22401AA500 22401AA510 22401AA520 22401AA530 22401AA570 22401AA580 22401AA600 22401AA630 22401AA650 22401AA65A 22401AA670 22401-AA720 22401KA000 22401KA010 22401KA050 22401KA050 22401KA080 22401KA100 22401KA140 22401KA170 22401KA210 22401KA240 22401KA290

22 1 24 20

V-LINE

BCPR5ES

PT / IR*

V-LINE

BKR6EKE LKR8A 329

➞ NGK

BP8EVX BP7EVX BP6EVX BP5EVX BP5EVX B9EVX BR9EVX B8EVX BR8EVX DP9EVX-9 DP8EVX-9 CR9EVX CR8EVX

➞ NGK

BP5ES-11 BP6ES-11 BP6ES BP7ES BE527Y-11 BPR6ES-11 BPR6ES BPR7E BKR6E-11 PFR7B PFR6B-11 BRE527Y-11 PFR6B BPR5ES-11 BKR6EVX-11 BKR6EVX PFR6G-11 PFR6G PFR5B-11 PLFR6A-11 PFR7G ILFR6B FR5AP-11 FR5AP-11 SILFR6A SILFR6A11 BU6EA-11 BCP6E-11 BUR6EA-11 BUR6EA11 BKR6E BCPR6E ZFR6G ZFR5G BKR5E-11 DCPR7E BKR4E-11

PT / IR*

V-LINE

BPR7EIX BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EIX

PT / IR*

BPR5EIX-11 BPR6EIX-11 BPR6EIX BPR7EIX BPR6EIX-11 BPR6EIX BPR7EIX BKR6EIX-11

V-LINE 4

13 2 19 14

BPR5EIX-11

BCPR6EIX-11

BKR6EIX BCPR6EIX-11

28 12

BKR5EIX-11 DCPR7EIX

33


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 330

SUBARU

22401KA310 22401KA320 22401KA330 22401KA340 22401KA430 22401KA440 22401KA450 22401KA460 320540800 320541110 320541120 320541320 320545700 382420800 420543200 420545800 490010003 490010013 490010023 490010033 490010043 490010053 820541810 820546010 820547820 820548020 820548600 820549310 820549320 882417800 890573400

SUZUKI

09482-00006 09482-00011 09482-00036 09482-00051 09482-00053 09482-00054 09482-00059 09482-00064 09482-00065 09482-00066 09482-00074 09482-00079 09482-00082 09482-00084 09482-00088 09482-00089 09482-00091 09482-00095 09482-00096

➞ NGK

DCPR8E DCPR8EVX ZFR6MP KR8BI BKR6EKPA BKR5E LKR7AI BKR6ETP B6ES B7ES B7EVX B6EVX BR6ES B5ES BP5ES BE529Y-11 BP5EVX BP6EVX BP7EVX BPR5ES BP5EY BP6EY B6HS B8HS B6HVX B8HVX B6ES B7HS B7HVX B5HS B6S

➞ NGK

* Platin / Iridium

B-4 B4H BP-4H B6S B7S B6ES BP6HS B6HV B7HV B9ES BP6HS BR6ES B7HS BP6HS BR6HS B7ES B8ES B6HS B8EV

PT / IR* V-V-LINE

SUZUKI

DCPR8EIX DCPR8EIX

BKR5EIX

BPR5EIX BPR5EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR5EIX BPR5EIX

35

8

6

BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX

PT / IR*

V-LINE

BPR6HIX BR6HIX BR7HIX BR9EIX BPR6HIX BR7HIX BPR6HIX BR6HIX

➞ NGK

09482-00097 09482-00098 09482-00102 09482-00105 09482-00111 09482-00115 09482-00115 09482-00116 09482-00117 09482-00118 09482-00121 09482-00124 09482-00127 09482-00129 09482-00131 09482-00136 09482-00139 09482-00141 09482-00142 09482-00143 09482-00144 09482-00147 09482-00148 09482-00149 09482-00151 09482-00153 09482-00155 09482-00157 09482-00161 09482-00163 09482-00167-000 09482-00167-001 09482-00170 09482-00172 09482-00175 09482-00177 09482-00181 09482-00182 09482-00184 09482-00198 09482-00205 09482-00208 09482-00209 09482-00210 09482-00218 09482-00219 09482-00220 09482-00221 09482-00225 09482-00226 09482-00227 09482-00228

18

BR8EIX BR6HIX BR8EIX 330

B9EV BR9ES BR8HS BP7HS AU10EFP BR9EVX BR9EV BR7HS BR7ES BP6ES BR8ES BP5HS BR9ES BP5EA BP5ES BPR-4H BP7ES BPR6HS B4H BR5HS D8EA BPR5HS BP-4E DR8ESL B8HS B7HS BPR5ES BR8HS BP4HS BP5HA BPR5EAL BPR5ES BP4HA BP2HA BP8ES BP6ES BR10EV D7EA D9EA B8HS BPR4HS B8EGV B9EGV B10EGV BP5EA-11 BP5EA-L-11 DR7ES DR8ES B8ES BP7ES CM-6 BP5HS

PT / IR*

BR9EIX BR9EIX BR8HIX BPR7HIX

V-LINE

BR9EIX BR7HIX BPR6EIX BR8EIX

4

BR9EIX BPR5EIX

8

BPR7EIX BPR6HIX

3

DR8EIX

DR8EIX BR8HIX BR7HIX BPR5EIX BR8HIX

6

BPR5EIX

6

BPR6EIX BR10EIX

4

DR9EIX BR8HIX

DR8EIX BR8EIX BPR7EIX


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 331

SUZUKI

09482-00229 09482-00230 09482-00237 09482-00239 09482-00255 09482-00258 09482-00259 09482-00260 09482-00261 09482-00262 09482-00264 09482-00268 09482-00269 09482-00277 09482-00278 09482-00279 09482-00280 09482-00281 09482-00282 09482-00285 09482-00287 09482-00288 09482-00289 09482-00290 09482-00291 09482-00294 09482-00299 09482-00309 09482-00310 09482-00316 09482-00317 09482-00321 09482-00322 09482-00325 09482-00327 09482-00328 09482-00330 09482-00332 09482-00334 09482-00338 09482-00339 09482-00340 09482-00341 09482-00348 09482-00349 09482-00351 09482-00352 09482-00354 09482-00358 09482-00359 09482-00360 09482-00362

➞ NGK

* Platin / Iridium

BPR6HS BR8HS B8HS BPR8ES BPR7HS BPMR6A BP6HS BPM4A BPMR4A BP5HS-10 BP6HS-10 BP8HS B7HS-10 BR7HS-10 B8HS-10 B8HS-10 BR8HS-10 BPR6HS B5HS BPR6ES-11 BP5ES-11 BP4ES B4H BP-4H BP4HS C6HA BPR6ES B5HS C7HA BPR5HS C8HA C8HSA BP5EV BR8EV BR6HS-10 DP9EA-9 DPR9EA-9 DP8EA-9 DPR8EA-9 B6HS-10 B6HS-10 CR6HS BR6HS-10 BR8ES BR9ES B9ES DP7EA-9 DPR7EA-9 BR4HS BPR5HS BR10ES ZGR5A

PT / IR*

BPR6HIX BR8HIX BR8HIX

V-LINE

SUZUKI

09482-00365 09482-00366 09482-00367 09482-00369 09482-00370 09482-00371 09482-00372 09482-00373 09482-00375 09482-00376 09482-00379 09482-00380 09482-00381 09482-00382 09482-00384 09482-00385 09482-00386 09482-00388 09482-00389 09482-00390 09482-00391 09482-00394 09482-00395 09482-00397 09482-00398 09482-00399 09482-00400 09482-00401 09482-00404 09482-00406 09482-00408 09482-00409 09482-00410 09482-00412 09482-00414 09482-00417 09482-00418 09482-00419 09482-00422 09482-00423 09482-00424 09482-00426 09482-00427 09482-00429 09482-00430 09482-00431 09482-00432 09482-00433 09482-00446 09482-00448 09482-00450 09482-00452

BPR7HIX BPR6HIX

18

BPR8HIX

BPR6HIX BPR6EIX-11 BPR5EIX-11

BPR6EIX

13

2

CR8HIX BPR5EIX BR8EIX DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9

CR6HIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9

BR10EIX

331

➞ NGK

J9A JR9A BPR4HS DCP7E BR8HS-10 J10A JR10A L8A B8HS-10 B8HS DCP8E PJR6A PJR7A PJR8A DCP8EVX BP7ES DCP7EVX J9B JR9B J10B JR10B DCP6E ZG5E JR9C DR7EA DR8EA DR9EA JR8C LR8A CR6HSA CR7HSA BPR6ES CR9EK CR8EK CR7EK R2198-10P R2198-11P R2198-12P R5184-95 R5184-10 R5184-105 BK6E BKR6E BKR6E R017-10 R017-11 BPR5E BPR5EY-11 DCPR6E DCPR7E DCPR8E ZGR5A

PT / IR*

V-LINE

BR8HIX

BPR7EIX

DR8EIX DR9EIX

CR6HIX CR7HIX BPR6EIX

2

BKR6EIX BKR6EIX

28 28

BPR5EIX BPR5EIX-11 DCPR7EIX DCPR8EIX


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 332

SUZUKI

09482-00454 09482-00456 09482-00458 09482-00460 09482-00462 09482-00463 09482-00464 09482-00467 09482-00470 09482-00472 09482-00474 09482-00477 09482-00478 09482-00479 09482-00481 09482-00485 09482-00486 09482-00487 09482-00488 09482-00491 09482-00493 09482-00494 09482-00494 09482-00494 09482-00495 09482-00499 09482-00500 09482-00502 09482-00504 09482-00509 09482-00511 09482-00513 09482-00514 09482-00516 09482-00519 09482-00521 09482-00522 09482-00523 09482-00525 09482-00526 09482-00527 09482-00528 09482-00530 09482-00531 09482-00532 09482-00533 09482-00534 09482-00535 09482-00537 09482-00546 09482-00547 09482-00548

➞ NGK

* Platin / Iridium

ZGR5E CR8E CR9E CR10E CR10EK CR10EK BR8HCS-10 BR9HS-10 BR8ECM BR9ECM BR10ECM BKR5E B10ES DCPR7EVX DCPR8EVX CR8HSA BR8HCS-10 BPR6ES DCPR7E JR8B BPR5E-11 BKR6E-11 BKR6E-11 IFR6J11 BPR7ES R4118S-8 R4118S-9 BP5EY BPR5EY R6918B-8 R6918B-7 R0045J-10 R0045J-11 CR7E BR9EYA PGR5A BPR7HS-10 BPR8HS IKR7A BR10EYA KR7AI CR6E BPR6HS BP6HS B7HS-10 BR7HS-10 B6HS-10 BR6HS-10 DCPR9EVX GR5AI-10 IFR5E11 IFR6E11

PT / IR*

V-LINE

SUZUKI

CR8EIX CR9EIX

BKR5EIX BR10EIX DCPR7EIX DCPR8EIX CR8HIX

35

BPR6EIX

2

BPR5EIX-11 BKR6EIX-11

14

BPR7EIX

19

BPR5EIX BPR5EIX

9

CR7EIX

BPR8HIX

BPR6HIX BPR6HIX

➞ NGK

09482-00549 09482-00550 09482-00556 09482-00561 09482-00564 09482-00565 09482-00566 09482-00584 09482-00597 09482-00600-000 09482-69001 99000-69257-000 99000-69257-001 99000-69257-002 99000-69571 99000-69835-B6R 99000-69835-B7R 99000-69835-B8R 99000-69835-BP6 99000-69835-BP7 99000-69835-BR1 99000-69835-BR8 99000-69835-BR9 99000-69835-C6R 99000-69835-C7R 99000-69835-C8R 99000-69835-CR7 99000-69835-CR8 99000-69835-CR9 99000-69835-DC7 99000-69835-DC8 99000-69835-DR8 99000-69835-DR9 99000-69835-PR8 99000-69835-PR9 99000-79A45-B0E 99000-79A45-B6H 99000-79A45-B7E 99000-79A45-B7H 99000-79A45-B8E 99000-79A45-B8H 99000-79A45-B9E 99000-79A45-P8E 99000-79K60-BP6 99000-79K60-DC7 99000-79K60-K5R 99000-79K60-K6R 99000-79K60-KR6 99000-79K60-P5R 99000-79K60-P6R 99000-79K60-P7R 99000-79K60-PR5

3 18

DCPR9EIX

332

IFR5J11 IFR6J11 CR8EIA-9 BR8EG BR9EYA KR8AI BKR5E-11 CR8EIB-10 CR8EIA-10 DIMR8B10 BPR6HS R0161-10 R216-11 R4630A-95 C7HSA BR6HIX BR7HIX BR8HIX BPR6HIX BPR7HIX BR10EIX BR8EIX BR9EIX CR6HIX CR7HIX CR8HIX CR7EIX CR8EIX CR9EIX DPR7EIX-9 DCR8EIX DR8EIX DR9EIX DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 B10EVX B6HVX B7EVX B7HVX B8EVX B8HVX B9EVX BP8EVX BPR6EIX-11 DCPR7EIX BKR5EIX BKR6EIX BKR6EIX-11 BPR5EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR5EIX-11

PT / IR*

BKR5EIX-11

BPR6HIX

CR7HIX BR7HIX

BR10EIX BR6HIX BR7HIX BR8EIX BR8HIX BR9EIX

V-LINE

33

3


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 333

SUZUKI

➞ NGK

99000-79L65-001 99000-79L65-002 99000-79L65-003 99000-79L65-004 99000-79L65-005 99000-79L65-006 99000-79L65-007 99000-79L65-008 99000-79L65-009 99000-79L65-010

TORCH

A6RTC A6TC A7RTC A7TC D6RTC-9 D7RTC-9 D8RTC F6RTC F6TC K6RF L6RTC L6TC L7RTC L7TC T1137C

TOYOTA

04195-34140 04195-34150 08922-01017-83 08922-01019-83 08922-01019-83 08922-01020-83 08922-1016-83 90048-51158 90919-01051 90919-01063 90919-01064 90919-01065 90919-01083 90919-01084 90919-01087 90919-01088 90919-01091 90919-01092 90919-01096 90919-01098 90919-01102 90919-01103 90919-01104

BKR6EIX-11P BKR5EIX-P BKR6EIX-P DCPR7EIX-P BKR5EIX-11P BKR7EIX-P BPR5EIX-P BPR5EIX-11P BPR6EIX-P BPR6EIX-11P

➞ NGK

CR6HSA C6HSA CR7HSA C7HSA DPR6EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 BPR6ES BP6ES BKR6E BPMR6A BPM6A BPMR7A BPM7A C7HSA

➞ NGK

* Platin / Iridium

BP5ES BP6ES BPR6EY-11 BPR5EY-11 BP5EY BCPR6EY-11 BPR5EY BKR5E-11 BPR5ES BP6EK BPR5EY BPR5EA BP6EY BPR6EY BP5EK-A BP6EK-A BPR5EY BPR6EK-A BPR5EK-A BPR6EY BPR5EY BPR4EY BPR5EY-11

PT / IR*

PT / IR*

V-LINE

TOYOTA

90919-01109 90919-01114 90919-01115 90919-01116 90919-01118 90919-01120 90919-01122 90919-01125 90919-01126 90919-01127 90919-01128 90919-01129 90919-01131 90919-01134 90919-01136 90919-01144 90919-01145 90919-01146 90919-01148 90919-01149 90919-01151 90919-01152 90919-01153 90919-01155 90919-01157 90919-01158 90919-01162 90919-01165 90919-01166 90919-01168 90919-01169 90919-01173 90919-01176 90919-01177 90919-01179 90919-01180 90919-01181 90919-01184 90919-01187 90919-01187 90919-01188 90919-01192 90919-01193 90919-01194 90919-01195 90919-01197 90919-01198 90919-01201 90919-01202 90919-01205 90919-01206 90919-01210

V-LINE

DPR8EIX-9

PT / IR*

BPR5EIX BPR6EIX BPR6EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX BPR5EIX BKR5EIX-11 BPR5EIX

V-LINE

33

BPR5EIX

BPR6EIX

BPR5EIX

BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX-11 333

➞ NGK

BPR4EY-11 BRE527Y-11 BPR5EP-11 BPR5EP-11 BE529Y-11 BRE529Y BCPR5EP-11 BPR6EY-11 BPR6EY-11 BCPR6EP-11 BCPR6EP-11 BCPR5EY-11 BCPR6EY-11 BPR5EP-13 BCPR6EP-N-11 BPR5EP-11 BCPR6EPN-8 BCPR6EP-N-8 BPR6EP-8 BCPR6EY BCPR5EP-8 BCPR5EP-8 BCPR5EY-11 BCRE527Y BCPR6EP-13 BCPR5EP-13 BCPR6EP-8 BKR5EYA-11 BKR6EYA-11 BKR5EP-11 BKR5EP-11 BKR6EP-N-8 BKR5EYA BKR5EYA BKR6EP-11 BKR6EP-8 BKR6EP-8 BKR6EY-11 PFR6G-13 BKR6EP-13 BKR6EP-13 BKR5EKB-11 BKR5EKB-11 BKR6EKPB-11 BKR6EKPB-11 BKR5EKPB-11 BKR6EKB-11 BKR5EKPB-13 BKR6EKB-11 BKR5EP-8 BKR5EP-8 IFR6T11

PT / IR*

BPR6EIX-11 BPR6EIX-11

BCPR5EIX-11

BCPR5EIX-11

BKR6EIX-11

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 334

TOYOTA

90919-01211 90919-01213 90919-01215 90919-01218 90919-01224 90919-01238 90919-01248 90999-09006 90999-09007

UNIPART

GSP130 GSP131 GSP141 GSP151 GSP160 GSP163 GSP171 GSP181 GSP191 GSP244 GSP263 GSP264 GSP281 GSP30 GSP331 GSP351 GSP361 GSP381 GSP4154 GSP4266 GSP4352 GSP4356 GSP4362 GSP4366 GSP4372 GSP4376 GSP4382 GSP4452 GSP4462 GSP4472 GSP4552 GSP4562 GSP4563 GSP4573 GSP461 GSP4652 GSP4662 GSP4663 GSP531 GSP540 GSP541

➞ NGK

IFR6T11 BKR6EPA-8 IFR5T-8N IFR5A11 BPR5EP-8 IFR6T11 ILFR6D11 BP5EY BP6EY

➞ NGK

* Platin / Iridium

B5ES BP5ES BP5ES BP6ES B6ES BP6ES BP6ES BP7ES BP8ES BPR5ES BPR6ES BPR5ES BPR7ES B6S BP5EFS BP5EFS BP6EFS BP7EFS AP6FS B5HS BP6ES BP6HS BP6ES BP6HS BP5ES BP5HS BP5ES BPR7ES BPR6ES BPR5ES BCP7ES BCP6ES BP6EFS BP5EFS BPR6EFS BCPR7ES BKR6E BPR6EFS BP5HS B5HS BP6HS

PT / IR*

V-LINE

UNIPART

GSP550 GSP560 GSP571 GSP634 GSP664 GSP665 GSP6652 GSP6662 GSP684 GSP685 GSP761 GSP881 GSP96SZ GSP981

BPR5EIX

PT / IR*

V-LINE

BPR5EIX BPR5EIX BPR6EIX

8 8 4

BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX

4 4

BPR5EIX BPR6EIX BPR5EIX BPR7EIX

6 2 6 19

BPR6EIX BPR6HIX BPR6EIX BPR6HIX BPR5EIX

4 18 4 18 8

BPR5EIX BPR7EIX BPR6EIX BPR5EIX BCPR7EIX BCPR6EIX-11

8 19 2 6

BPR6HIX

VOLVO

➞ NGK

VW

06H905601A 06H905601A 101 000 000AB 101 000 001AA 101 000 001AB 101 000 001AC 101 000 001AD 101 000 001AE 101 000 002AB 101 000 003AA 101 000 004AA 101 000 005AA 101 000 005AB 101 000 005AC 101 000 005AD

7 BCPR7EIX BKR6EIX

➞ NGK

13 67 528 13 67 529 271 603 271 727 271 758 271239 30637385 30650843 30731383 31216183 31216297 35 17 980 3517980 8670058

17 5

28 7

18 334

B6HS B7HS BP7HS BCPR5ES BKR6E BCP6ES BKR6E BKR6E BCPR7ES BCP7ES BP6FS BPR6FS PFR6N-11 AP6FS

VAUXHALL

91132006 9195868 93176801

5

➞ NGK

BKR5EK BKR5EQUPA ZFR5F

BPR6ES BPR6ES BKR6E BKR6E BKR7EVX-11 IZFR6B LFR6D LFR6D IFR6B11 ILFR6B ITR6F13 BKR6E BCPR6ES BKR6EVX

➞ NGK

PFR7S-8EG PFR7S8EG BP6ESZ ——BP6ET BP6ET BP5ET-10 BP5ET BP6ESZ BCP7ET BCP7ET BP6ET BP6ET BP7ET BP5ET-10

PT / IR*

BR6HIX BR7HIX BPR7HIX BCPR5EIX-11 BKR6EIX BCPR6EIX-11 BKR6EIX BKR6EIX BCPR7EIX BCPR7EIX

V-LINE

32 28 17 28 28

PT / IR*

V-LINE

PT / IR*

V-LINE

BKR6EIX

28

PT / IR*

V-LINE

BPR6EIX BPR6EIX BKR6EIX BKR6EIX BKR7EIX-11

PGR6D PGR6D PGR6D

PGR6D BCP7EVX BCP7EVX PGR6D PGR6D

2 2 28 28


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 335

VW

101 000 005AE 101 000 005AF 101 000 006AB 101 000 006AC 101 000 007AA 101 000 007AB 101 000 007AC 101 000 007AD 101 000 016AA 101 000 016AB 101 000 017AA 101 000 026AA 101 000 026AA 101 000 026AB 101 000 027AA 101 000 027AB 101 000 027AC 101 000 028AA 101 000 029AB 101 000 033AA 101 000 033AB 101 000 033AC 101 000 033AF 101 000 033AG 101 000 034AA 101 000 035AB 101 000 035AH 101 000 035HJ 101 000 036AA 101 000 036AB 101 000 036AC 101 000 038AA 101 000 038AB 101 000 039AA 101 000 039AB 101 000 040AC 101 000 040AD 101 000 040AE 101 000 041AC 101 000 041AD 101 000 041AE 101 000 044AA 101 000 047AA 101 000 047AB 101 000 049AD 101 000 050AA 101 000 050AB 101 000 050AC 101 000 051AA 101 000 051AB 101 000 052AA 101 000 054AC

➞ NGK

* Platin / Iridium

PT / IR*

BP5ET BP5ET BP6ESZ PGR6D BP6ESZ PGR6D BP6ET PGR6D BP6ET PGR6D BP5ET-10 BP6ET PGR6D PFR7B PFR6Q BCP7ET BCP7EVX BUR5ET PGR6D BPR5EKU PGR6D BUR6ET PGR6D BP6ET PGR6D BP5ET BP5ET-10 BCP7ET BCP7EVX BUR6EFSZ BKUR6ET-10 PFR6Q BKUR7ET PFR7Q BKUR5ET PFR6Q BKUR6ET PFR6Q BKUR5ET-10 BP6ESZ PGR6D BKR5EKU BKR5EKUP BKR6EKUB BKR6EQUP BUR6ET PGR6D BUR5ET PGR6D BUR5ET-10 PGR6D BPR5EKU PGR6D BPR5EKU PGR6D BPR5EKU PGR6D BPR5EKU PGR6D BUR5ET PGR6D BUR6ET PGR6D BUR5ET-10 PGR6D BKUR6ET-10 PFR6Q BKUR6ET PFR6Q BKUR7ET PFR7Q ——- NUR FÜR USA BP5ESA PGR6D BKR6ETA-10 BUR5ET PGR6D BUR5ET-10 PGR6D BUR6ET PGR6D BKUR6ET-10 PFR6Q BKUR7ET PFR7Q BUR6EFSZ BKR6EQUPA

V-LINE

VW

101 000 055AA 101 000 060AA 101 000 062AA 101 000 062AB 101 000 063AA 101 000 063AC 101 000 065AA 101 000 067AA 101 100 068AA 101 905 600 101 905 600A 101 905 600C 101 905 601 101 905 606 101 905 606A 101 905 607 101 905 611 101 905 611 101 905 611A 101 905 611B 101 905 616 101 905 616 101 905 617 101 905 617C 101 905 620 101 905 621A 101 905 622 101 905 624 101 905 626 101000028AA 101000033AA 101000033AB 101000033AC 101000034AA 101000035AB 101000035AH 101000035HJ 101000036AA 101000036AB 101000036AC 101000036AC 101000039AB 101000062AB 101000063AA 101905600 101905606A 101905607 101905611A 101905616 101905617 101905617C 101905620

22 1

24 29 27

1 22 21

22 1 21 24 27

22 21 1 24

335

➞ NGK

BKR6EK BKUR5ET-10 PZFR6D-11 PZFR5D-11 PFR6Q PFR7Q BKR6ETA-10 BKR6EQUPA ZFR6S-Q PZFR5J-11 PZFR6J-11 PZFR5Q-11 PZFR5D-11 IZKR7B IZKR7B BKR6EKUE PFR6U-11G PFR6U-11G PFR6X-11 PFR6S-8E BKR6EQUA BKR6EQUA ZFR5P-G ZFR6T-11G PZFR5N-11TG PFR6W-T ILZKR7A ZKR7AP-Q PZFR6R BKUR7ET BKUR6ET-10 BKUR7ET BKUR5ET BP6ESZ BKR5EKU BKR5EKUP BKR6EKUB BUR6ET BUR5ET BUR5ET BP6ES BPR5EKU PZFR5D-11 PFR6Q PZFR5J-11 IZKR7B BKR6EKUE PFR6X-11 BKR6EQUA ZFR5P-G ZFR6T-11G PZFR5N-11T

PT / IR*

BKR6EQUP

V-LINE 20

34

34

1


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 336

VW

101905621 101905621B 101905621C 101905622 101905626 N0178011 R85TS

WOLF

1015 306 1018 301 1022 304 2000 305 2012 310 2016 301 2050 324 2085 300 2090 306

YAMAHA

90793 20029 90793 20030 90793 20032 90793-20001 90793-20002 90793-20003 90793-20004 90793-20005 90793-20006 90793-20007 90793-20008 90793-20010 90793-20011 90793-20012 90793-20013 90793-20014 90793-20015 90793-20016 90793-20017 90793-20018 90793-20021 90793-20022 90793-20023 90793-20024 90793-20025 90793-20026 90793-20027 90793-20028 90793-20029 90793-20030 90793-20031 90793-20032

➞ NGK

PFR7W-T PFR6W-TG PFR7W-TG ILZKR7A PZFR6R B5HS APR5FS

➞ NGK

AB6 BM6A AB6 BMR6A BPR4S B7HS BMR6A BR6ES BPR6ES

➞ NGK

* Platin / Iridium

B95EGV B105EGV B10EG B7EVX B8EVX B9EVX B10EVX B6HVX B7HVX B8HVX BP8EVX D7EVX D8EVX D9EVX DP8EVX-9 DP9EVX-9 C7HVX C8HVX B10HV B10EV D7EV D8EV D9EV BP5EV BP8EV BP9EV BP10EV B85EGV B95EGV B105EGV B11EGV B10EG

PT / IR*

PT / IR*

V-LINE

YAMAHA

90793-20035 90793-20036 90793-20037 90793-20038 90793-20039 90793-20040 90793-20045 90793-20051 90793-20053 90793-20054 90793-20055 90793-20056 90793-20057 90793-20058 90793-20060 90793-20062 90793-20065 90793-20066 90793-20067 90793-20068 90793-20069 90793-20071 90793-20072 90793-20075 90793-20076 90793-20077 90793-20080 90793-20081 90793-20082 90793-20083 90793-20084 90793-20085 90793-20086 90793-20090 90793-20091 90793-20092 90793-20093 90793-20094 90793-20095 90793-20096 90793-20098 90793-20099 90793-20100 90793-20101 90793-20102 90793-20103 90793-20104 90793-20105 90793-20106 90793-20107 90793-20108 90793-20109

V-LINE

BR7HIX

BPR6EIX

2

PT / IR*

V-LINE

BR8EIX BR9EIX BR10EIX BR6HIX BR7HIX BR8HIX

DR8EIX DR9EIX DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 CR7HIX CR8HIX BR10HIX BR10EIX DR8EIX DR9EIX BPR5EIX

336

➞ NGK

BP-4H BP4HSA BP4HS-10 BP5HS-10 BP6HSA BP5ES-11 BP6ES-11 D8HA D10EA DP6EA-9 C4HA L8A BR6HS BR7HS-10 BR6ES BPR8ES BPR5EY BPR5EY-11 BPR6EY BPR6EY-11 BPR7EY-11 CR7HS CR8HS DR8HS DR7ES DR8ES DPR9EA-9 C7HV C8HV DP8EV-9 DP9EV-9 BP6HV BP7HV BPM7A BPM4A BPM4A-10 BPM6A-10 BPMR4A BPMR4A-10 BPMR6A-10 BPMR7A B9HVX B10HVX BP6HVX BP7HVX BP8HVX BP9HVX B6EVX BP5EVX BP6EVX BP5EVX-11 BP6EVX-11

PT / IR*

BPR5EIX-11 BPR6EIX-11

BR6HIX

BPR5EIX BPR5EIX-11 BPR6EIX BPR6EIX-11

CR8HIX

DR8EIX DPR8EIX-9 CR7HIX CR8HIX DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 BPR7HIX

BR10HIX BPR7HIX BPR8HIX

BPR5EIX BPR6EIX BPR5EIX-11 BPR6EIX-11

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 337

YAMAHA

90793-20110 90793-20111 90793-20112 90793-20113 90793-20115 90793-20116 90793-20117 90793-20118 90793-20119 90793-20120 90793-20121 90793-20122 90793-20123 90793-20124 90793-20125 90793-20127 90793-20128 90793-20129 90793-20130 90793-20131 90793-20132 90793-20133 90793-20134 90793-20135 90793-20136 90793-20138 90793-20139 90793-20140 90793-20149 90793-20150 90793-20151 90793-20152 90793-20153 90793-20154 90793-20155 90793-20156 90793-20157 90793-20158 90793-20159 90793-20160 90793-20161 90793-20162 90793-20163 90793-20164 90793-20165 90793-20166 90793-20167 90793-20168 90793-20169 90793-20170 90793-20171 90793-20172

➞ NGK

* Platin / Iridium

BP7EVX BP7EVX-11 BR8EVX BP8HS-10 BR10EV BPR5EVX BPR6EVX BR9EVX DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 BR6FS C8EVX C9EVX CR8EVX CR9EVX BPR7ES-11 BR4ES BPR7HS-10 BR4HS BR5HS CR6HSA CR7HSA BR8EG BR9EG BR10EG BPR6EV BR8ECM BR10ECM R0256R-10 CR8EIX CR9EIX DR8EIX DR9EIX DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 BPR6HIX BPR7HIX BR6HIX BR7HIX BR8EIX BR9EIX CR8EHIX-9 CR9EHIX-9 BR8HIX BR10EIX BPR8HIX BPR5EIX BPR6EIX CR5HIX CR6HIX CR7HIX CR7EIX

PT / IR*

BPR7EIX

V-LINE

YAMAHA

90793-20173 90793-20174 90793-20175 9079E-NG001 9079E-NG002 9079E-NG003 9079E-NG004 9079E-NG005 90890 78082 90890-78063 90890-78064 90890-78065 90890-78066 90890-78068 90890-78070 90890-78071 90890-78072 90890-78073 90890-78074 90890-78075 90890-78076 90890-78077 90890-78078 90890-78079 90890-78081 90890-78082 94700-00394 94701 00039 94701 00040 94701 00041 94701 00042 94701 00043 94701 00044 94701 00045 94701 00046 94701 00048 94701 00050 94701 00061 94701 00063 94701 00069 94701 00078 94701 00108 94701 00110 94701 00111 94701 00112 94701 00113 94701 00116 94701 00117 94701 00118 94701 00148 94701 00157 94701 00159

BR8EIX BR10EIX BPR5EIX BPR6EIX BR9EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EIX CR9EIX CR8EIX

CR6HIX CR7HIX

BPR6EIX

BR7HIX

337

➞ NGK

DPR7EIX-9 CR8HIX BPR7EIX B8EVX B9EVX B10EVX BR8EVX BR9EVX B10EGV C5HA C8HA D6HA D6EA DP9EA-9 B9HS-10 BP8HS BP9ES BP4HA BM6A BM7A BPM6A BR9HS BP7EV BP6EV B5EV B10EGV R0256R-10 B6HS B7HS B8HS B9HS B6ES B7ES B8ES B9ES B8HCS BP7HS B8EVX B9EVX B5HS B5ES BP6HS BR7HS BR6ES BR7ES BR8EVX BP6ES BP7ES BP8ES B8HVX D8EA BP4HS

PT / IR*

V-LINE

BR8EIX BR9EIX BR10EIX BR8EIX BR9EIX

DPR9EIX-9 BPR8HIX

BPR6EIX

BR6HIX BR7HIX BR8HIX

BR8EIX BR9EIX BPR7HIX BR8EIX BR9EIX

BPR6HIX BR7HIX

BR8EIX BPR6EIX BPR7EIX BR8HIX DR8EIX

18

4


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 338

YAMAHA

94701 00160 94701 00168 94701 00188 94701 00189 94701 00190 94701 00193 94701 00194 94701 00195 94701 00198 94701 00203 94701 00204 94701 00208 94701 00217 94701 00218 94701 00219 94701 00227 94701 00232 94701 00234 94701 00237 94701 00241 94701 00248 94701 00250 94701 00251 94701 00254 94701 00256 94701 00258 94701 00262 94701 00263 94701 00264 94701 00266 94701 00267 94701 00268 94701 00273 94701 00274 94701 00275 94701 00280 94701 00282 94701 00284 94701 00285 94701 00287 94701 00292 94701 00300 94701 00301 94701 00309 94701 00311 94701 00318 94701 00328 94701 00330 94701 00332 94701 00333 94701 00340 94701 00345

➞ NGK

* Platin / Iridium

B8HS-10 BP5HS BR9ES D7EA BP5HA BR9EVX BPR5HS BR8HS BPR6HS DR8ESL BR8ES DR7ES B7HS-10 BPR7ES BPR8ES BPR7HS BP6HS-10 BPR6ES BP8HS-10 DPR8EA-9 BR6HS CR7HS BR9HS C7HSA C6HSA BPR4HS DPR7EA-9 DP7EA-9 BP7HS-10 D9EA BP8ES-11 BP8HS B6HS-10 BR6HS-10 DP8EA-9 BPR8HS CR6HS BP6EVX BPR6EVX DR8ES BPR6HS-10 CR5HS B6EVX BR9HS-10 BR5ES CR9E BPR5ES CR8E R5184-105 DR8EA DR9EA DR7EA

PT / IR*

V-LINE

YAMAHA

94701 00353 94701 00354 94701 00358 94701 00361 94701 00365 94701 00372 94701 00375 94701 00395 94701 00403 94701 00406 94701 00408 94701-00315 94701-00386 94701-00402 94701-00403 94701-00406 94701-00408 94701-00410 94701-00411 94701-00420 94701-00422 94701-00422 94701-00424 94702 00044 94702 00045 94702 00046 94702 00149 94702 00188 94702 00193 94702 00195 94702 00204 94702 00211 94702 00247 94702 00248 94702 00248 94702 00249 94702 00271 94702 00272 94702 00274 94702 00309 94702 00317 94702 00323 94702 00324 94702 00325 94702 00326 94702 00331 94702 00343 94702 00348 94702 00349 94702 00357 94702 00367 94702 00391

BR9EIX

BR9EIX BR8HIX BPR6HIX DR8EIX BR8EIX

BPR7EIX

3

19

BPR7HIX BPR6EIX

2

DPR8EIX-9 BR6HIX CR7HIX CR7HIX CR6HIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DR9EIX BPR8HIX

DPR8EIX-9 BPR8HIX CR6HIX BPR6EIX BPR6EIX DR8EIX CR5HIX

CR9EIX BPR5EIX CR8EIX

6

DR8EIX DR9EIX

338

➞ NGK

CR7E CR4HSA C7E DPR9EA-9 BR6FS CR6HSA DPR6EA-9 CR9EK CR9EK DPR5EA-9 CR9EIA-9 C9E CR10EK CR10EK CR9EK DPR5EA-9 CR9EIA-9 CR9E CR8E CPR7EA-9 LMAR7A-9 LMAR7A-9 LMAR9E-J B7ES B8ES B9ES B7HS BR9ES BR9EVX BR8HS BR8ES BPMR6A BR8HS-10 BR6HS BR6HS BR5HS BR7HS-10 BR7HS BR6HS-10 BR9HS-10 B9HS-10 B8EG BR9EG B9EG BR8EG BPR4ES BR4ES BPR2ES BR7ES BR9ECM B10EG LFR5A-11

PT / IR*

CR7EIX

CR7EIX DPR9EIX-9 CR6HIX

CR9EIX

CR9EIX CR8EIX

BR8EIX BR9EIX BR7HIX BR9EIX BR9EIX BR8HIX BR8EIX

BR6HIX BR6HIX

BR7HIX

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 339

YAMAHA

94702 00400 94702 00404 94702 00405 94702 00409 94702 00418 94702 00419 94702 00N01 94702-00193 94702-00234 94702-00372 94702-00374 94702-00383 94702-00384 94702-00404 94702-00405 94702-00409 94702-00418 94702-00419 94703 00277 94703 00420 94703-00001 94703-00039 94703-00040 94703-00041 94703-00042 94703-00043 94703-00044 94703-00045 94703-00046 94703-00050 94703-00059 94703-00060 94703-00062 94703-00065 94703-00069 94703-00074 94703-00075 94703-00078 94703-00108 94703-00109 94703-00110 94703-00112 94703-00113 94703-00114 94703-00116 94703-00117 94703-00118 94703-00133 94703-00143 94703-00148 94703-00157 94703-00159

➞ NGK

* Platin / Iridium

LFR6A-11 BKR7EKU BKR6EKU CR9EB DPR6EB-9 CR4HSB BP5HM BR9EVX BPR6ES CR6HSB R6179A-105P BR9ECS BR10ECS BKR7EKU BKR6EKU CR9EB DPR6EB-9 CR4HSB B9EGV CPR7EA-9 B4H B6HS B7HS B8HS B9HS B6ES B7ES B8ES B9ES BP7HS B7HV B9HV B6HV B7EV B5HS B8EV B9EV B5ES BP6HS BP-2E BR7HS BR7ES BR8EV BR9EV BP6ES BP7ES BP8ES BP5ES BR8HV B8HV D8EA BP4HS

PT / IR*

V-LINE

YAMAHA

94703-00160 94703-00168 94703-00188 94703-00189 94703-00190 94703-00191 94703-00194 94703-00198 94703-00203 94703-00204 94703-00207 94703-00213 94703-00215 94703-00217 94703-00218 94703-00221 94703-00227 94703-00232 94703-00234 94703-00241 94703-00254 94703-00256 94703-00258 94703-00262 94703-00263 94703-00264 94703-00266 94703-00267 94703-00273 94703-00275 94703-00277 94703-00279 94703-00282 94703-00301 94703-00310 94703-00311 94703-00314 94703-00315 94703-00318 94703-00320 94703-00323 94703-00325 94703-00328 94703-00330 94703-00332 94703-00333 94703-00334 94703-00340 94703-00345 94703-00353 94703-00370 94703-00381

CR9EIX

BR9EIX BPR6EIX

CR9EIX

BR6HIX BR7HIX BR8HIX

BR8EIX BR9EIX BPR7HIX BR7HIX BR6HIX

BR8EIX BR9EIX BPR6HIX BR7HIX BR8EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR5EIX

DR8EIX

339

➞ NGK

B8HS-10 BP5HS BR9ES D7EA BP5HA BP4ES BPR5HS BPR6HS DR8ESL BR8ES B4ES C6HA C7HA B7HS-10 BPR7ES BP2HS BPR7HS BP6HS-10 BPR6ES DPR8EA-9 C7HSA C6HSA BPR4HS DPR7EA-9 DP7EA-9 BP7HS-10 D9EA BP8ES-11 B6HS-10 DP8EA-9 B9EGV B8EGV CR6HS B6EV C2H BR5ES C8E C9E CR9E BP7ES-11 B8EG B9EG BPR5ES CR8E R5184-105 DR8EA B-2H DR9EA DR7EA CR7E DR2HS CR6E

PT / IR* BR9EIX

BPR6HIX DR8EIX BR8EIX

BPR7EIX BPR7HIX BPR6EIX DPR8EIX-9 CR7HIX CR6HIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DR9EIX

DPR8EIX-9

CR6HIX

CR8EIX CR9EIX CR9EIX

BPR5EIX CR8EIX DR8EIX DR9EIX CR7EIX

V-LINE


259-340 Cross Zuendkerzen_CROSSLISTE 14.04.10 18:08 Seite 340

YAMAHA

94703-00406 94703-00410 94703-00411 94703-00420 94709-00193 94709-00195 94709-00211 94709-00247 94709-00274 94709-00309 94709-00324 94709-00326 94709-00337 94709-00342 94709-00346 94709-00348 94709-00357 94709-00362 94709-00364 94709-00369 94709-00372 94709-00373 94709-00383 94709-00384 94709-00391 94709-00400 94709-00404 94709-00405 94709-00409 94709-00418 94709-00419 94709-00N01 94793-20036 94793-20037 94793-20038 124190-78010

YANMAR

160110-78011 160232-78010 160520-78010 160560-78010 160610-78010 160690-78010 160690-78020 160693-78010 160769-78010 160793-78010 160798-78010 160810-78010 160998-78010 181630-78010

➞ NGK

DPR5EA-9 CR9E CR8E CPR7EA-9 BR9EVX BR8HS BPMR6A BR8HS-10 BR6HS-10 BR9HS-10 BR9EG BR8EG BR10EVX BPR4EY 3G BPR2ES BR9ECM 1G BP5HM 4G CR6HSB R6385-105P BR9ECS BR10ECS LFR5A-11 LFR6A-11 BKR7EKU BKR6EKU CR9EB DPR6EB-9 CR4HSB BP5HM BP4HSA BP4HS-10 BP5HS-10 BPR4ES

➞ NGK

* Platin / Iridium

B6HS B4H BPM4A BPMR4A BP4HS BP6ES BP5ES BPR6ES BR4HS BPR5ES BPR2ES BPR4HS BPR6EY BUHW

PT / IR*

V-LINE

ZONGSHEN

145-2 145-3 145-5 145-6

CR9EIX CR8EIX BR9EIX BR8HIX

BR10EIX

CR9EIX

PT / IR*

V-LINE

BPR6EIX BPR5EIX BPR6EIX

4

BPR5EIX

6

BR6HIX

2

BPR6EIX

340

➞ NGK

CR7HSA BP7HS BPR7HIX CR7HIX

PT / IR*

V-LINE


341-342 Discontinued_722-730 Discont.-Ende.qxd 26.03.10 16:24 Seite 341

341


341-342 Discontinued_722-730 Discont.-Ende.qxd 26.03.10 16:25 Seite 342

342


343-353 Kerze -> Hersteller_KERZE-HERSTELLER 26.03.10 16:26 Seite 343

B105EGV

"

B6HVX

"

B10EG

APRILIA, KTM, YAMAHA

B10EGV

APRILIA, CAGIVA, DERBI, GARELLI, GAS GAS, GILERA, HUSQVARNA, KTM, LEM, MINARELLI, PUCH, RIEJU, SIMONINI IMEA, SUZUKI, YAMAHA

B10ES

BETA, GARELLI

B10EVX

BETA, GAS GAS, SIMONINI IMEA, YAMAHA

B4ES

B.S.A.

B4H

PUCH, RIXE, VELOSOLEX

B6L

HARLEY-DAVIDSON

B5ES

BULTACO

B7ES

B5HS

BULTACO, FANTIC, GILERA, GIMSON, HERCULES, KTM, LEM, MARS, OMER, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, PUCH, RIEJU, RIZZATO, SACHS, TESTI, TORPADO, TORROT, ZÜNDAPP

B.S.A, B.S.A., BENELLI, CARABELA, GILERA, KAWASAKI, LAMBRETTA, MALAGUTI, MINARELLI, MONTESA, MOTO GUZZI, PIAGGIO / VESPA, SUZUKI, YAMAHA

B7EVX

B.S.A, B.S.A., BENELLI, CARABELA, GILERA, KAWASAKI, LAMBRETTA, MALAGUTI, MINARELLI, MONTESA, MOTO GUZZI, PIAGGIO / VESPA, SUZUKI, YAMAHA

B7HS

ADLER, ATALA, ATK, B.S.A., BENELLI, BETA, BLAST (LEM), BOOM TRIKE, BULTACO, CAGIVA, CASAL, DERBI, DKW, DUCATI, DÜRRKOPP, FANTIC, G.A.C. MOBYLE., HERCULES, ITALJET, KAWASAKI, KREIDLER, KTM, LEM, MBK, MONDIAL, MONTESA, MOTOR HISPANIA, NSU, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, REGENT, RIXE, RTX, S.I.S., SACHS, SUZUKI, TOMOS, TORROT, YAMAHA, ZÜNDAPP

B7HVX

ADLER, ATALA, ATK, B.S.A., BENELLI, BETA, BLAST (LEM), BOOM TRIKE, BULTACO, CAGIVA, CASAL, DERBI, DKW, DUCATI, DÜRRKOPP, FANTIC, G.A.C. MOBYLE., HERCULES, ITALJET, KAWASAKI, KREIDLER, KTM, LEM, MAICO, MBK, MONDIAL, MONTESA, MOTOR HISPANIA, NSU, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, POLINI, REGENT, RIXE, RTX, S.I.S., SACHS, SUZUKI, TOMOS, TORROT, YAMAHA, ZÜNDAPP

!

!

GILERA

B6ES

B.S.A., BETA, CARABELA, GILERA, KAWASAKI, LEM, MINARELLI, MOTO GEROSA, MOTOR HISPANIA, PIAGGIO / VESPA, RIEJU, TESTI

B6EVX

B.S.A., BETA, CARABELA, GILERA, KAWASAKI, LEM, MINARELLI, MOTO GEROSA, MOTOR HISPANIA, PIAGGIO / VESPA, RIEJU, TESTI

B6HS

B.S.A., BAJAJ, BATAVUS, BENELLI, BMW, BOOM TRIKE, BULTACO, CARABELA, CZ, DKW, DUCATI, DUCSON, ERING, FANTIC, G.A.C. MOBYLE., GARELLI, GILERA, HERCULES, HUSQVARNA, JAWA, KREIDLER, KTM, KYMCO, LAMBRETTA, MALAGUTI, MBK, MECATECNO, MINARELLI, MONTESA, MOTO GEROSA, MOTO GUZZI, MOTOR HISPANIA, NSU, OMER, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, POLINI, PUCH, RIEJU, RIXE, RIZZATO, ROYAL ENFIELD, S.I.S., SACHS, SPARTA, STARFLITE, TESTI, TORROT, VELOSOLEX, WINKING, YAMAHA, ZÜNDAPP

343

B.S.A., BAJAJ, BATAVUS, BENELLI, BMW, BOOM TRIKE, BULTACO, CARABELA, CZ, DKW, DUCATI, DUCSON, ERING, FANTIC, G.A.C. MOBYLE., GARELLI, GILERA, HERCULES, HUSQVARNA, JAWA, KREIDLER, KTM, KYMCO, LAMBRETTA, MAICO, MALAGUTI, MBK, MECATECNO, MINARELLI, MONTESA, MOTO GEROSA, MOTO GUZZI, MOTOR HISPANIA, NSU, OMER, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, POLINI, PUCH, RIEJU, RIXE, RIZZATO, ROYAL ENFIELD, S.I.S., SACHS, SPARTA, STARFLITE, TESTI, TORROT, VELOSOLEX, WINKING, YAMAHA, ZÜNDAPP


343-353 Kerze -> Hersteller_KERZE-HERSTELLER 26.03.10 16:26 Seite 344

B85EGV

"

B8EG

FANTIC, HUSQVARNA, YAMAHA

B8EGV

ALFER, FANTIC, HUSQVARNA, KTM, SUZUKI, YAMAHA

B8ES

ALFER, ATK, B.S.A, B.S.A., BENELLI, BETA, BULTACO, CAGIVA, CAN AM, CARABELA, DERBI, FANTIC, GILERA, HARLEY-DAVIDSON, HM RACING, KAWASAKI, LAVERDA, MBK, MINARELLI, MONTESA, MOTO GUZZI, MOTO KOSMOS, MV AGUSTA, OSSA, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, PUCH, RIZZATO, ROYAL ENFIELD, SUZUKI, TESTI, TRIUMPH, YAMAHA, ZÜNDAPP

!

B8EVX

B8HS

B8HVX

B95EGV

! B9EG

KTM

"

APRILIA, BULTACO, CAGIVA, CCM, FANTIC, GILERA, KAWASAKI, KTM, PIAGGIO / VESPA, TM, YAMAHA

B9EGV

ALFER, APRILIA, ARM, BLATA, BULTACO, CAGIVA, CCM, FANTIC, GILERA, HUSQVARNA, KAWASAKI, KTM, SUZUKI, TM, YAMAHA

B9ES

APRILIA, BETA, BLATA, BULTACO, CAGIVA, CAN AM, DERBI, GAS GAS, GILERA, HARLEY-DAVIDSON, HERCULES, HUSQVARNA, KTM, LAVERDA, MAICO, MALAGUTI, MONTESA, MOTO GUZZI, MOTO KOSMOS, OSSA, PIAGGIO / VESPA, PUCH, SACHS, YAMAHA

B9EVX

APRILIA, BETA, BLATA, BULTACO, CAGIVA, CAN AM, DERBI, GILERA, HARLEY-DAVIDSON, HERCULES, HUSQVARNA, KAWASAKI, KTM, LAVERDA, MAICO, MALAGUTI, MONTESA, MOTO GUZZI, MOTO KOSMOS, OSSA, PIAGGIO / VESPA, PUCH, SACHS, SUNDIRO, YAMAHA

B9HCS

KTM

ADLER, BMW, CAGIVA, CASAL, DERBI, DKW, DÜRRKOPP, FITE (LEM), GAS GAS, HEINKEL, HERCULES, HM RACING, JAWA, KAWASAKI, KREIDLER, KTM, MALAGUTI, MBK, MONDIAL, MONTESA, MZ, MZ (TR), NSU, PEUGEOT, PUCH, RIXE, RTX, S.I.S., SACHS, SIMONINI IMEA, SIMSON, SUZUKI, TESTI, YAMAHA, ZÜNDAPP

B9HS

BULTACO, CASAL, KAWASAKI, KTM, PUCH, SIMSON

B9HVX

BULTACO, CASAL, KAWASAKI, KTM, MAICO, PUCH, SIMSON

BCPR6ET

MZ

BKR5E

ARGO, POLARIS

ADLER, BMW, CAGIVA, CASAL, DERBI, DKW, DÜRRKOPP, FITE (LEM), GAS GAS, HEINKEL, HERCULES, HM RACING, JAWA, KAWASAKI, KREIDLER, KTM, MAICO, MALAGUTI, MBK, MONDIAL, MONTESA, MZ, MZ (TR), NSU, PEUGEOT, PUCH, RIXE, RTX, S.I.S., SACHS, SIMONINI IMEA, SIMSON, SUZUKI, TESTI, YAMAHA, ZÜNDAPP

BKR5EIX

ARGO, POLARIS

BKR6EIX

POLARIS

BKR6ES

POLARIS

BKR6EVX

POLARIS

BKR7E

POLARIS

CAGIVA, HUSQVARNA, MINARELLI

BKR7EIX

BMW, G+G, POLARIS

ATK, B.S.A, B.S.A., BENELLI, BETA, BULTACO, CAGIVA, CAN AM, CARABELA, CCM, DERBI, FANTIC, GILERA, HARLEYDAVIDSON, HM RACING, KAWASAKI, LAVERDA, MBK, MINARELLI, MONTESA, MOTO GUZZI, MOTO KOSMOS, MV AGUSTA, OSSA, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, PUCH, RIZZATO, ROYAL ENFIELD, SUZUKI, TESTI, TRIUMPH, YAMAHA, ZÜNDAPP

344


343-353 Kerze -> Hersteller_KERZE-HERSTELLER 26.03.10 16:26 Seite 345

! BKR7EIX + DCPR8EIX

"

! BP6HVX

BMW

BKR7EKC

BMW, G+G

BKR7EKC + DCPR8EKC

BMW

BKR7EVX

CAGIVA

BMR2A

KAWASAKI

BMR2A-10

JOHN DEERE

BMR4A

ARGO

BP4

SACHS

BP4H

SUZUKI

BP4HS

URAL, YAMAHA

BP5ES

APRILIA, BULTACO, CCM, GAS GAS, HARLEY-DAVIDSON, MECATECNO, MERLIN, MONTESA, OSSA, SCORPA, SHERCO, SWM, ZÜNDAPP

"

BAJAJ, BOSS, CAGIVA, DNEPR, HYOSUNG, ISCH, ITALJET, KTM, LECSON, MOTOTECHNIKA, MZ, PEUGEOT, PGO, SACHS, STEFFEN, SUZUKI, T.G.M. BIMOTA, TGB, YAMAHA

BP7ES

BETA, BMW, JCM, KAWASAKI, MOTO GUZZI, MOTO MORINI, NORTON, SUZUKI, YAMAHA

BP7EVX

BETA, BMW, JCM, KAWASAKI, MOTO GUZZI, MOTO MORINI, NORTON, SUZUKI, YAMAHA

BP7HS

BLANEY, CAGIVA, CCF, CPI, DRR, DUCATI, FANTIC, GARELLI, HERCULES, HERKULES, HYOSUNG, ISCH, ITALJET, KINETIC, MARS, MBK, MINSK, MOTO ROMA, MOTOTECHNIKA, PGO, SACHS, SHE LUNG, TOKAIDO, TRAILBLAZER, URAL AMERICA, YAMAHA, ZID, ZONGSHEN

BP7HS-10

MBK, YAMAHA

BP7HVX

BLANEY, CAGIVA, CCF, CPI, DRR, DUCATI, FANTIC, GARELLI, HERCULES, HERKULES, HYOSUNG, ISCH, ITALJET, KINETIC, MARS, MBK, MINSK, MOTO ROMA, MOTOTECHNIKA, PGO, SACHS, SHE LUNG, TOKAIDO, TRAILBLAZER, URAL AMERICA, YAMAHA, ZID, ZONGSHEN

BP5ESA

BOOM TRIKE

BP5EVX

APRILIA, BULTACO, CCM, GAS GAS, HARLEY-DAVIDSON, MECATECNO, MERLIN, MONTESA, OSSA, SCORPA, SHERCO, SWM, ZÜNDAPP

BP5HS

BAJAJ, CARABELA

BP8ES

BP6ES

B.S.A., BETA, BMW, CARTER, DNEPR, KTM, LEM, MBK, MOTO GUZZI, MOTOSPEZIAL, SANGLAS, SUZUKI, YAMAHA

LML- VESPA, MOTO GUZZI, MOTO MORINI, MÜNCH, NORTON, PIAGGIO / VESPA, QUADZILLA, SUZUKI, YAMAHA

BP8EVX

B.S.A., BETA, BMW, CARTER, DNEPR, KTM, LEM, MBK, MOTO GUZZI, MOTOSPEZIAL, SANGLAS, SUZUKI, YAMAHA

LML- VESPA, MOTO GUZZI, MOTO MORINI, MÜNCH, NORTON, PIAGGIO / VESPA, QUADZILLA, SUZUKI, YAMAHA

BP8HVX

URAL AMERICA

BPM6A

SV

BPR2ES

KAWASAKI

BPR4HS

KAWASAKI, SUZUKI

BP6EVX

BP6HS

BAJAJ, BOSS, CAGIVA, DNEPR, HYOSUNG, ISCH, ITALJET, KTM, LECSON, MOTOTECHNIKA, MZ, PEUGEOT, PGO, SACHS, STEFFEN, SUZUKI, T.G.M. BIMOTA, TGB, YAMAHA

BP6HS-10

YAMAHA

BP6HSA

KUANG YANG 345


343-353 Kerze -> Hersteller_KERZE-HERSTELLER 26.03.10 16:26 Seite 346

! BPR5EIX

BPR5EIX-11

"

! BPR6HVX

APRILIA, B.S.A., BOOM TRIKE, BULTACO, CCM, GAS GAS, HARLEYDAVIDSON, JOHN DEERE, KAWASAKI, MECATECNO, MERLIN, MONTESA, OSSA, SCORPA, SHERCO, SWM, TITAN, ZÜNDAPP

BETA, BMW, JCM, KAWASAKI, MONTESA, MOTO GUZZI, MOTO MORINI, NORTON, SUZUKI, YAMAHA

BPR7ES

MONTESA, YAMAHA

BPR7EVX

MONTESA, YAMAHA

BPR7HIX

ADLY, AEON, BAROSSA MOTOR, BLANEY, BOMBARDIER, BSM, CAGIVA, CCF, CPI, DAREN, DINLI, DRR, DUCATI, E-TON, FANTIC, FOX, GARELLI, HERCULES, HERKULES, HYOSUNG, ISCH, ITALJET, KINETIC, KREIDLER, MANCO, MARS, MBK, MINSK, MOTO ROMA, MOTOTECHNIKA, PEGASUS, PGO, POLARIS, QUADZILLA, REX, SACHS, SHE LUNG, SUZUKI, TGB, TOKAIDO, TRAILBLAZER, UNITED MOTORS, URAL AMERICA, YAMAHA, ZID, ZONGSHEN

BPR7HS

ADLY, AEON, BAROSSA MOTOR, BOMBARDIER, BSM, DAREN, DINLI, DUCATI, E-TON, FOX, GARELLI, HERKULES, KREIDLER, MANCO, MBK, PEGASUS, PGO, POLARIS, QUADZILLA, REX, SACHS, SUZUKI, TGB, UNITED MOTORS, YAMAHA

BPR7HVX

ADLY, AEON, BAROSSA MOTOR, BOMBARDIER, BSM, DAREN, DINLI, DUCATI, E-TON, FOX, GARELLI, HERKULES, KREIDLER, MANCO, MBK, PEGASUS, PGO, POLARIS, QUADZILLA, REX, SACHS, SUZUKI, TGB, UNITED MOTORS, YAMAHA

BPR8EIX

KAWASAKI, PIAGGIO / VESPA, YAMAHA

BPR8ES

KAWASAKI, PIAGGIO / VESPA, YAMAHA

BPR8EVX

KAWASAKI, PIAGGIO / VESPA, YAMAHA

ATALA, HONDA, ITALJET, MALAGUTI, PEUGEOT, SACHS, SASY, SIAM, SIAMOTO, SUZUKI, YAMAHA

BPR8HIX

APRILIA, ITALJET, YAMAHA

BPR8HS

APRILIA, ITALJET, YAMAHA

HONDA

BPR8HSA

RIVERO

AMERICAN IRON HORSE, AMERICAN PERFORMANCE CYCLE, BIG DOG, HARLEY-DAVIDSON, INDIAN, TITAN BULTACO, GAS GAS, JOHN DEERE, KAWASAKI, MONTESA, TITAN

BPR5ES-11

AMERICAN IRON HORSE, AMERICAN PERFORMANCE CYCLE, BIG DOG, HARLEY-DAVIDSON, INDIAN, TITAN

BPR5EVX

BULTACO, GAS GAS, JOHN DEERE, KAWASAKI, MONTESA, TITAN

BPR5EVX-11

AMERICAN IRON HORSE, AMERICAN PERFORMANCE CYCLE, BIG DOG, INDIAN, TITAN

BPR5HS

BAJAJ, HONDA

BPR6EIX

BETA, BMW, CARTER, DNEPR, GAS GAS, KAWASAKI, KTM, LEM, MBK, MOTO GUZZI, MOTO-SPEZIAL, SANGLAS, SUZUKI, YAMAHA

BPR6ES

GAS GAS, KAWASAKI, MOTO GUZZI, YAMAHA

BPR6ES+PMR8B MOTO GUZZI BPR6EVX

GAS GAS, KAWASAKI, MOTO GUZZI, YAMAHA

BPR6HIX

ATALA, BAJAJ, BOSS, CAGIVA, DNEPR, HONDA, HYOSUNG, ISCH, ITALJET, KTM, KUANG YANG, LECSON, MALAGUTI, MARS, MOTOTECHNIKA, MZ, PEUGEOT, PGO, SACHS, SASY, SIAM, SIAMOTO, STEFFEN, SUZUKI, T.G.M. BIMOTA, TGB, YAMAHA

BPR6HSA

ATALA, HONDA, ITALJET, MALAGUTI, PEUGEOT, SACHS, SASY, SIAM, SIAMOTO, SUZUKI, YAMAHA

BPR7EIX

BPR5ES

BPR6HS

"

346


343-353 Kerze -> Hersteller_KERZE-HERSTELLER 26.03.10 16:27 Seite 347

BR10ECMVX

"

BR10EG

APRILIA, HONDA, KTM

BR10EIX

BETA, DERBI, GARELLI, KAWASAKI, SUZUKI, YAMAHA

BR10ES

DERBI, KAWASAKI, SUZUKI

BR10EVX

DERBI, KAWASAKI, SUZUKI

BR2LM

CARTER, TRAILSPORT

BR4LM

CARTER

BR5HS

SACHS

BR6ES

BRISTER, CARTER, HONDA, KAWASAKI, ROYAL ENFIELD, YAMAHA

BR6HIX

B.S.A., BAJAJ, BATAVUS, BENELLI, BMW, BOOM TRIKE, BULTACO, CARABELA, COSSACK, CZ, DKW, DUCATI, DUCSON, ERING, FANTIC, G.A.C. MOBYLE., GARELLI, GILERA, HERCULES, HONDA, HUSQVARNA, JAWA, KEEWAY, KREIDLER, KTM, KYMCO, LAMBRETTA, MAICO, MALAGUTI, MANCO, MBK, MECATECNO, MINARELLI, MONTESA, MOPEX, MOTO GEROSA, MOTO GUZZI, MOTOR HISPANIA, NSU, OMER, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, POLINI, PUCH, RIEJU, RIXE, RIZZATO, ROYAL ENFIELD, S.I.S., SACHS, SOLO, SPARTA, STARFLITE, TESTI, TORROT, VELOSOLEX, WINKING, YAMAHA, ZÜNDAPP

!

!

KTM

BR6HS

COSSACK, HONDA, MANCO, MOPEX, PIAGGIO / VESPA, ROYAL ENFIELD, SOLO, YAMAHA

BR6HSA

HONDA, KEEWAY

BR7EIX

B.S.A, B.S.A., BENELLI, BETA, CARABELA, CPI, GENERIC, GILERA, KAWASAKI, KEEWAY, KTM, LAMBRETTA, MALAGUTI, MINARELLI, MONTESA, MOTO GUZZI, PIAGGIO / VESPA, SACHS, SUZUKI, YAMAHA

BR7ES

BETA, CPI, GENERIC, KAWASAKI, KEEWAY, KTM, PIAGGIO / VESPA

BR7EVX

347

"

BETA, CPI, GENERIC, KAWASAKI, KEEWAY, KTM, PIAGGIO / VESPA

BR7HIX

ADLER, APRILIA, ATALA, ATK, B.S.A., BENELLI, BETA, BLAST (LEM), BOOM TRIKE, BUFFALO, BULTACO, CAGIVA, CASAL, CPI, DERBI, DKW, DUCATI, DÜRRKOPP, FANTIC, G.A.C. MOBYLE., HERCULES, HONDA, ITALJET, KAWASAKI, KREIDLER, KTM, K-ZWO, LEM, MACAL, MAICO, MALAGUTI, MBK, MONDIAL, MONTESA, MOTOR HISPANIA, MOTRON, MZ, NSU, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, POLINI, REGENT, RIXE, RTX, S.I.S., SACHS, SOLO, SUZUKI, TOMOS, TORROT, YAMAHA, ZÜNDAPP

BR7HS

APRILIA, BENELLI, BETA, BUFFALO, CPI, DUCATI, HONDA, ITALJET, KTM, K-ZWO, LEM, MACAL, MALAGUTI, MBK, MOTRON, MZ, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, SACHS, SOLO, SUZUKI, YAMAHA

BR8ECM

KTM

BR8ECMVX

KTM

BR8EG

GAS GAS, HONDA, HUSQVARNA, KTM, TM

BR8EIX

ALFER, APRILIA, ATK, B.S.A, B.S.A., BENELLI, BETA, BULTACO, CAGIVA, CAN AM, CARABELA, CCM, DERBI, FANTIC, GILERA, HARLEY-DAVIDSON, HM RACING, HONDA, HRD, KAWASAKI, KEEWAY, KTM, LAVERDA, MBK, MINARELLI, MONTESA, MOTO GUZZI, MOTO KOSMOS, MSA, MV AGUSTA, OSSA, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, POLARIS, PUCH, RIEJU, RIZZATO, ROYAL ENFIELD, SACHS, SHERCO- HRD, SUZUKI, TESTI, TRIUMPH, YAMAHA, ZÜNDAPP

BR8ES

ALFER, APRILIA, BETA, DERBI, HONDA, HRD, KAWASAKI, KEEWAY, MOTO GUZZI, MSA, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, POLARIS, RIEJU, ROYAL ENFIELD, SACHS, SHERCO- HRD, SUZUKI, YAMAHA


343-353 Kerze -> Hersteller_KERZE-HERSTELLER 26.03.10 16:27 Seite 348

! BR8EVX

BR8HIX

BR8HS

"

! BR9EIX

ALFER, APRILIA, BETA, DERBI, HONDA, HRD, KAWASAKI, KEEWAY, KTM, MOTO GUZZI, MSA, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, POLARIS, RIEJU, ROYAL ENFIELD, SACHS, SHERCO- HRD, SUZUKI, YAMAHA

ACCESS, ADLER, APACHE, APRILIA, BENELLI, BETA, BMW, BS VILLA, CAGIVA, CASAL, CPI, DAELIM, DERBI, DKW, DÜRRKOPP, FITE (LEM), GARELLI, GAS GAS, HEINKEL, HERCULES, HM RACING, HONDA, HYOSUNG, ITALJET, JAWA, KAWASAKI, KOLPIN, KREIDLER, KTM, KYMCO, LEM, MAICO, MALAGUTI, MBK, MONDIAL, MONTESA, MSA, MZ, MZ (TR), NSU, PEUGEOT, PUCH, QUADZILLA, RENAULT SPORT, RIXE, RTX, S.I.S., SACHS, SANYANG, SIMONINI IMEA, SIMSON, SUZUKI, SYM, TESTI, UNISOM, UNITED MOTORS, VILLA BS, YAMAHA, ZÜNDAPP APRILIA, BENELLI, BETA, DERBI, HONDA, ITALJET, KTM, LEM, MALAGUTI, MBK, PEUGEOT, RENAULT SPORT, SACHS, UNISOM, UNITED MOTORS, YAMAHA

BR8HSA

ACCESS, APACHE, BS VILLA, CAGIVA, CPI, DAELIM, GARELLI, HYOSUNG, KOLPIN, KYMCO, MSA, QUADZILLA, SANYANG, SYM, VILLA BS

BR8HVX

ACCESS, APACHE, APRILIA, BENELLI, BETA, BS VILLA, CAGIVA, CPI, DAELIM, DERBI, GARELLI, HONDA, HYOSUNG, ITALJET, KOLPIN, KTM, KYMCO, LEM, MALAGUTI, MBK, MSA, PEUGEOT, QUADZILLA, RENAULT SPORT, SACHS, SANYANG, SYM, UNISOM, UNITED MOTORS, VILLA BS, YAMAHA

BR9ECM

YAMAHA

BR9ECMVX

KTM, YAMAHA

BR9ECS

BOMBARDIER, HONDA

BR9EG

CAGIVA, HONDA, HUSQVARNA, YAMAHA

348

"

APRILIA, BETA, BLATA, BULTACO, CAGIVA, CAN AM, CCM, DERBI, FANTIC, GAS GAS, GILERA, HARLEY-DAVIDSON, HERCULES, HONDA, HUSQVARNA, ITALJET, KAWASAKI, KTM, LAVERDA, MAICO, MALAGUTI, MBK, MONTESA, MOTO GUZZI, MOTO KOSMOS, MOTOR HISPANIA, OSSA, PIAGGIO / VESPA, PUCH, RIEJU, SACHS, SHERCO, SUZUKI, TM, YAMAHA

BR9ES

APRILIA, BETA, CAGIVA, DERBI, GILERA, HONDA, HUSQVARNA, ITALJET, KAWASAKI, MALAGUTI, MBK, MOTOR HISPANIA, PIAGGIO / VESPA, RIEJU, SACHS, SHERCO, SUZUKI, YAMAHA

BR9EVX

APRILIA, BETA, CAGIVA, DERBI, GILERA, HONDA, HUSQVARNA, ITALJET, KAWASAKI, KTM, MALAGUTI, MBK, MOTOR HISPANIA, PIAGGIO / VESPA, RIEJU, SACHS, SHERCO, SUZUKI, YAMAHA

BR9HS

GARELLI, HONDA, YAMAHA

C6HSA

KAWASAKI, YAMAHA

C7E

BENELLI, HUSQVARNA

C7HSA

DINLI, E-TON, HERKULES, JINCHENG, KYMCO, K-ZWO, LIFAN, MOTO ROMA, PGO, SACHS, SANYANG, SIAMOTO, SYM, TNG, VINSON, WUYANG, XING FU, YAMAHA

C7HVX

DINLI, E-TON, HERKULES, JINCHENG, KYMCO, K-ZWO, LIFAN, MOTO ROMA, PGO, SACHS, SANYANG, SIAMOTO, SYM, TNG, VINSON, WUYANG, XING FU, YAMAHA

C8E

HUSABERG, NORTON

C8EH-9

DAELIM

C8EHVX-9

DAELIM

C8HSA

MOTO GUZZI

C8HVX

KAWASAKI, MOTO GUZZI

CPR6EA-9

HONDA


343-353 Kerze -> Hersteller_KERZE-HERSTELLER 26.03.10 16:27 Seite 349

CPR6EB-9

"

CPR7EA-9

KAWASAKI, YAMAHA

CPR8E

APRILIA, GILERA, HUSQVARNA, PIAGGIO / VESPA

CPR8EA-9

HONDA

CPR8EB-9

KAWASAKI

CPR9EA-9

YAMAHA

CR10EIX

SUZUKI, YAMAHA

CR10EK

SUZUKI, YAMAHA

CR6E

ARCTIC CAT, MASSEY FERGUSSON, SUZUKI

CR6EH-9

MONTESA

CR6HIX

HONDA, JINCHENG, KAWASAKI, KEEWAY, LIFAN, MIDWEST, PANDA, SHERCO, SUZUKI, SYM, YAMAHA

CR6HS

HONDA, YAMAHA

CR6HSA

HONDA, JINCHENG, KAWASAKI, KEEWAY, LIFAN, MIDWEST, PANDA, SHERCO, SUZUKI, SYM, YAMAHA

CR7E

APRILIA, ARCTIC CAT, CAGIVA, ITALJET, KAWASAKI, KYMCO, MBK, MZ, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, SUZUKI, SYM, YAMAHA

!

VICTORY

CR7EB

APRILIA, BETA, HUSQVARNA, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA

CR7EIX

APRILIA, ARCTIC CAT, BENELLI, BETA, CAGIVA, HUSQVARNA, ITALJET, KAWASAKI, KYMCO, MBK, MZ, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, SUZUKI, SYM, YAMAHA

CR7EKA

PEUGEOT

CR7EKB

APRILIA, GILERA, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, SYM

CR7HIX

"

CR7HS

AEON, HONDA, YAMAHA

CR7HSA

AEON, APACHE, BAOTIAN, BAROSSA MOTOR, BETA, BOMBARDIER, CPI, DAZON, EPPELLA, ERING, GARELLI, HONDA, KAWASAKI, KEEWAY, KREIDLER, KYMCO, MALAGUTI, PEGASUS, PEUGEOT, REX, RIEJU, SACHS, SANYANG, SMC, SUNDIRO, SYM, YAMAHA, ZONGSHEN

CR8E

ADLY, APRILIA, ARCTIC CAT, BENELLI, BOMBARDIER, CAGIVA, DAZON, GAS GAS, HERKULES, HIGHLAND, HONDA, HYOSUNG, ITALJET, KAWASAKI, KREIDLER, KYMCO, MALAGUTI, MBK, MZ, PEUGEOT, SANYANG, SUZUKI, SYM, TM, YAMAHA

CR8EB

APRILIA, BENELLI, BMW, DERBI, GILERA, HUSQVARNA, MALAGUTI, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA

CR8EH-9

DAELIM, HONDA, HYOSUNG

CR8EH-9S

HONDA

CR8EHIX-9

DAELIM, HONDA, HYOSUNG

CR8EHVX-9

DAELIM, HONDA, HYOSUNG

CR8EIX

ADLY, APRILIA, ARCTIC CAT, BENELLI, BMW, BOMBARDIER, CAGIVA, CCM, DAZON, DERBI, GAS GAS, GILERA, HERKULES, HIGHLAND, HONDA, HUSABERG, HUSQVARNA, HYOSUNG, ITALJET, KAWASAKI, KREIDLER, KTM, KYMCO, MALAGUTI, MBK, MZ, NORTON, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, SANYANG, SHERCO, SUZUKI, SYM, TM, TRIUMPH, VOR, YAMAHA

!

349

AEON, APACHE, BAOTIAN, BAROSSA MOTOR, BETA, BOMBARDIER, CPI, DAZON, DINLI, EPPELLA, ERING, E-TON, GARELLI, HERKULES, HONDA, JINCHENG, KAWASAKI, KEEWAY, KREIDLER, KYMCO, K-ZWO, LIFAN, MALAGUTI, MOTO ROMA, MZ, PEGASUS, PEUGEOT, PGO, REX, RIEJU, SACHS, SANYANG, SIAMOTO, SMC, SUNDIRO, SYM, TNG, VINSON, WUYANG, XING FU, YAMAHA, ZONGSHEN


343-353 Kerze -> Hersteller_KERZE-HERSTELLER 26.03.10 16:27 Seite 350

"

CR9EK

"

CR8EKB

APRILIA, GILERA, MOTO GUZZI, PIAGGIO / VESPA

CR9EKB

BUELL, KTM, MV AGUSTA

CR8EVX

ADLY, APRILIA, ARCTIC CAT, BENELLI, BMW, BOMBARDIER, CAGIVA, DAZON, DERBI, GAS GAS, GILERA, HERKULES, HIGHLAND, HONDA, HUSABERG, HUSQVARNA, HYOSUNG, ITALJET, KAWASAKI, KREIDLER, KYMCO, MALAGUTI, MBK, MZ, NORTON, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, SANYANG, SUZUKI, SYM, TM, YAMAHA

CR9EVX

ALFER, BENELLI, BIMOTA, DERBI, KAWASAKI, PIAGGIO / VESPA, SUZUKI, YAMAHA

D7EA

BMW, KEEWAY, SUZUKI, YAMAHA

D7EVX

BMW, HONDA, KEEWAY, SUZUKI, YAMAHA

D8EA

APRILIA, ATK, BENELLI, BMW, CAN AM, DERBI, GILERA, JAWA, JINCHENG, KAWASAKI, KTM, MOTO GUZZI, MZ, SUZUKI, YAMAHA

D8EVX

APRILIA, ATK, BENELLI, BMW, CAN AM, DERBI, GILERA, JAWA, JINCHENG, KAWASAKI, KTM, MOTO GUZZI, MZ, SUZUKI, YAMAHA

D8HA

HONDA

D9EA

KAWASAKI, LAVERDA, SUZUKI

D9EVX

DUCATI, KAWASAKI, LAVERDA, SUZUKI

DCPR6E

HONDA, VICTORY

DCPR7E

AMERICAN IRON HORSE, AMERICAN PERFORMANCE CYCLE, BIG DOG, BMW, TITAN

DCPR7EIX

AMERICAN IRON HORSE, AMERICAN PERFORMANCE CYCLE, BIG DOG, BMW, TITAN

DCPR7EVX

AMERICAN IRON HORSE, AMERICAN PERFORMANCE CYCLE, BIG DOG, BMW, TITAN

DCPR8E

BETA, BIMOTA, BMW, BOMBARDIER, BUELL, DUCATI, EAT RACING, EATV, HARLEY-DAVIDSON, HUSABERG, JOHN DEERE, KTM, POLARIS

! CR8EK

!

CAGIVA, KTM, SHERCO, SUZUKI, TRIUMPH, VOR

CR8HIX

AEON, APACHE, HONDA, KARCHER, KAWASAKI, KTM, MOTO GUZZI, QUADZILLA

CR8HS

APACHE, HONDA, KARCHER, QUADZILLA

CR8HSA

AEON, KAWASAKI, KTM

CR8HVX

AEON, APACHE, HONDA, KARCHER, KAWASAKI, KTM, QUADZILLA

CR9E

ALFER, BENELLI, BIMOTA, DERBI, KAWASAKI, PIAGGIO / VESPA, SUZUKI, YAMAHA

CR9EB

APRILIA, GILERA, HRD, HUSQVARNA, MV AGUSTA, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA, RENAULT SPORT

CR9EH-9

HONDA

CR9EHIX-9

HONDA

CR9EHVX-9

HONDA

CR9EIA-9

KAWASAKI, SUZUKI, YAMAHA

CR9EIX

ALFER, APRILIA, BENELLI, BETA, BIMOTA, BUELL, CANNONDALE, DERBI, GILERA, HRD, HUSQVARNA, KAWASAKI, KTM, MV AGUSTA, PIAGGIO / VESPA, RENAULT SPORT, SUZUKI, TRIUMPH, VERTEMATI, YAMAHA

350

BETA, BIMOTA, CANNONDALE, KAWASAKI, SUZUKI, TRIUMPH, VERTEMATI, YAMAHA


343-353 Kerze -> Hersteller_KERZE-HERSTELLER 26.03.10 16:27 Seite 351

DCPR8EIX

"

BETA, BIMOTA, BMW, BOMBARDIER, BUELL, DUCATI, EAT RACING, EATV, HARLEY-DAVIDSON, HUSABERG, JOHN DEERE, KTM, POLARIS

DPR8EA-9

DCPR8EKC

BMW

DPR8EIX-9

DCPR8EVX

BETA, BIMOTA, BMW, BOMBARDIER, BUELL, EAT RACING, EATV, HUSABERG, JOHN DEERE, KTM, POLARIS

BIMOTA, CAGIVA, DERBI, DUCATI, GILERA, HONDA, KAWASAKI, KTM, LIFAN, SUZUKI, TRIUMPH, YAMAHA

DPR8EVX-9

BIMOTA, CAGIVA, DERBI, DUCATI, GILERA, HONDA, KAWASAKI, KTM, LIFAN, SUZUKI, TRIUMPH, YAMAHA

!

!

"

BENELLI, BIMOTA, CAGIVA, DERBI, DUCATI, GILERA, HONDA, KAWASAKI, KTM, LIFAN, SUZUKI, TRIUMPH, WUYANG, YAMAHA

DCPR9E

APRILIA, BUELL, LAVERDA

DCPR9EIX

APRILIA, BUELL, LAVERDA

DPR8Z

HONDA

DCPR9EVX

APRILIA, BUELL, DUCATI, LAVERDA, PIAGGIO / VESPA

DPR9EA-9

CAGIVA, HONDA, KAWASAKI, MZ, SUZUKI, YAMAHA

DCR7EIX

HARLEY-DAVIDSON

DPR9EIX-9

DCR8EIX

DUCATI, HARLEY-DAVIDSON

CAGIVA, GILERA, HONDA, KAWASAKI, KTM, MZ, PUCH, SUZUKI, YAMAHA

DCR9EIX

DUCATI

DPR9EVX-9

CAGIVA, HONDA, KAWASAKI, MZ, SUZUKI, YAMAHA

DIMR8B10

SUZUKI

DPR9Z

HONDA

DP7EA-9

SUZUKI

DR7EA

DP8EA-9

CAGIVA, YAMAHA

ARCTIC CAT, BMW, KAWASAKI, MAGELLI, MASSEY FERGUSSON, MIDWEST, SUZUKI, YAMAHA

DP9EA-9

GILERA, KTM, PUCH

DR7ES

DP9EVX-9

GILERA, KTM, PUCH

HONDA, KAWASAKI, KEEWAY, SUZUKI, YAMAHA

DPR5EA-9

KAWASAKI

DR8EA

DPR6EA-9

HONDA, KAWASAKI, KYMCO

DPR7EA-9

HARLEY-DAVIDSON, HONDA, KAWASAKI, KYMCO, MALAGUTI, QUADZILLA, SUZUKI, TRITON, YAMAHA

APACHE, APRILIA, BETA, BIMOTA, BOMBARDIER, CCM, DAREN, DERBI, HERKULES, HONDA, HYOSUNG, ITALJET, JAWA, KAWASAKI, KREIDLER, KTM, KYMCO, QUADZILLA, REX, SUZUKI, SYM, TRAILBLAZER, YAMAHA

DR8EB

BMW

DR8EIX

AJP, APACHE, APRILIA, ATK, BENELLI, BETA, BIMOTA, BMW, BOMBARDIER, CAN AM, CCM, DAREN, DERBI, GILERA, HERKULES, HONDA, HYOSUNG, ITALJET, JAWA, JINCHENG, KAWASAKI, KREIDLER, KTM, KYMCO, MOTO GUZZI, MZ, QUADZILLA, REX, SUZUKI, SYM, TRAILBLAZER, YAMAHA

DPR7EIX-9

HARLEY-DAVIDSON, HONDA, KAWASAKI, KYMCO, MALAGUTI, QUADZILLA, SUZUKI, TRITON, YAMAHA

DPR7EVX-9

HARLEY-DAVIDSON, HONDA, KAWASAKI, KYMCO, MALAGUTI, QUADZILLA, SUZUKI, TRITON, YAMAHA

351


343-353 Kerze -> Hersteller_KERZE-HERSTELLER 26.03.10 16:27 Seite 352

! DR8ES

"

AJP, BIMOTA, HONDA, KAWASAKI, SUZUKI

DR8ESL

BIMOTA, HONDA, KAWASAKI, SUZUKI, YAMAHA

DR8EVX

AJP, APACHE, APRILIA, BETA, BIMOTA, BOMBARDIER, CCM, DAREN, DERBI, HERKULES, HONDA, HYOSUNG, ITALJET, JAWA, KAWASAKI, KREIDLER, KTM, KYMCO, QUADZILLA, REX, SUZUKI, SYM, TRAILBLAZER, YAMAHA

KR8DI

"

KR9CI

BMW

LKAR8A-9

BETA, KTM

LKAR8AI-9

HUSABERG, KTM

LKAR9BI9

KTM

LMAR7A-9

KTM, YAMAHA

LMAR8A-9

HONDA

LR8B

KTM

MAR10A-J

DUCATI

!

KTM

DR9EA

KAWASAKI, KTM

DR9EIX

DUCATI, KAWASAKI, KTM, LAVERDA, MOTO GUZZI, SUZUKI

DR9EVX

KAWASAKI, KTM

MAR8B-JDS

BMW

ER8EH-N

HONDA

PMR7A

ER9EH

HONDA

APRILIA, GILERA, MALAGUTI, PIAGGIO / VESPA

ER9EH-6N

PIAGGIO / VESPA

PMR8B

APRILIA, DERBI, MOTO GUZZI, PEUGEOT, PIAGGIO / VESPA

IFR5L11

HONDA

PMR9B

APRILIA

IFR8H-11

HONDA

PTR5A-13

BOOM TRIKE

IFR9H-11

HONDA

R0045J-10

MV AGUSTA

IJR7A-9

HONDA

R0409B-8

HONDA

IJR8B-9

HONDA

R2270-9

DUCATI

ILZKAR7B11

KAWASAKI

R2525-9

DUCATI

IMR9A-9H

HONDA

R6179A-105P

YAMAHA

IMR9C-9H

HONDA

R6252K-105

KAWASAKI

IMR9C-9HES

HONDA

R6918B-8

KTM

IMR9E-9HES

HONDA

R7234-10

KTM

IZFR6F-11

KAWASAKI

R7376-10

YAMAHA

JR9B

SUZUKI

XR5

HARLEY-DAVIDSON

JR9C

SUZUKI

XR5IX

HARLEY-DAVIDSON

352


343-353 Kerze -> Hersteller_KERZE-HERSTELLER 26.03.10 16:27 Seite 353

Y-706R

"

ZGR5A

CUB CADET

ZMR7AP

APRILIA

!

!

KAWASAKI

353

"


354-362 Hersteller -> Kerze_Hersteller - Kerze 26.03.10 16:29 Seite 354

ACCESS

BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX

" ATALA

ADLER

B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX

B7HS, B7HVX, BR7HIX, BPR6HS, BPR6HVX, BPR6HIX

ATK

ADLY

BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX

B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, D8EA, D8EVX, DR8EIX

B.S.A

AEON

BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, CR7HS, CR7HIX, CR7HSA, CR7HIX, CR8HSA, CR8HVX, CR8HIX

B7ES, B7EVX, BR7EIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B4ES, B6ES, B6EVX, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7ES, B7EVX, BR7EIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, BP6ES, BP6EVX, BPR5EIX

AJP

DR8ES, DR8EVX, DR8EIX

BAJAJ

ALFER

B9EGV, B8ES, B8EGV, BR8EIX, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, CR9E, CR9EVX, CR9EIX

B6HS, B6HVX, BR6HIX, BP5HS, BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX, BPR5HS

BAOTIAN

CR7HSA, CR7HIX

"

!

BAROSSA MOTOR BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, CR7HSA, CR7HIX

AMERICAN IRON HORSE BPR5ES-11, BPR5EVX-11, BPR5EIX-11, DCPR7E, DCPR7EVX, DCPR7EIX AMERICAN PERFORMANCE CYCLE BPR5ES-11, BPR5EVX-11, BPR5EIX-11, DCPR7E, DCPR7EVX, DCPR7EIX APACHE

BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX, CR7HSA, CR7HIX, CR8HS, CR8HVX, CR8HIX, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX

APRILIA

B10EG, B10EGV, B9EG, B9EGV, BR9EIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BP5ES, BP5EVX, BPR5EIX, BPR8HS, BPR8HIX, BR10EG, BR7HS, BR7HIX, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, BR8HS, BR8HVX, BR8HIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, CPR8E, CPR8E, ZMR7AP, CR7E, CR7EIX, CR7EB,CR7EB, CR7EIX, CR7EKB,CR8E, CR8EVX, CR8EIX, CR8EB,CR8EB, CR8EVX, CR8EIX, CR8EKB, CR9EB, CR9EIX, CR9EB, PMR9B, CR9EIX, D8EA, D8EVX, DR8EIX, DCPR9E, DCPR9EVX, DCPR9EIX, DR7EA, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX, PMR7A,PMR8B

ARCTIC CAT

CR6E,CR7E, CR7EIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, DR7EA

ARGO

BKR5E, BKR5EIX, BMR4A

ARM

B9EGV

!

354

BATAVUS

B6HS, B6HVX, BR6HIX

BENELLI

B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7ES, B7EVX, BR7EIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, BR7HS, BR7HIX, BR8HS, BR8HS, BR8HVX, BR8HIX, C7E, CR7EIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, CR8EB, CR8EVX, CR8EIX, CR9E, CR9EVX, CR9EIX, D8EA, D8EVX, DR8EIX, DPR8EA-9

BETA

B10ES, B10EVX, BR10EIX, B6ES, B6EVX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BP6ES, BP6EVX, BPR6EIX, BP7ES, BP7EVX, BPR7EIX, BR7ES, BR7EVX, BR7EIX, BR7HS, BR7HIX, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, BR8HS, BR8HVX, BR8HIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, CR7EB, CR7EIX, CR7HSA, CR7HIX, CR9EK, CR9EIX, DCPR8E, DCPR8EVX, DCPR8EIX, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX, LKAR8A-9

BIG DOG

BPR5ES-11, BPR5EVX-11, BPR5EIX-11, DCPR7E, DCPR7EVX, DCPR7EIX

BIMOTA

CR9E, CR9EVX, CR9EIX, CR9EK, CR9EIX, DCPR8E, DCPR8EVX, DCPR8EIX, DPR8EA-9, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX, DR8ES, DR8EVX, DR8EIX, DR8ESL, DR8EVX, DR8EIX


354-362 Hersteller -> Kerze_Hersteller - Kerze 26.03.10 16:29 Seite 355

"

"

!

BLANEY

BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX

BLAST (LEM)

B7HS, B7HVX, BR7HIX

BLATA

B9EGV, B9ES, B9EVX, BR9EIX

BMW

KR9CI, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, BKR7EKC, BKR7EIX, BKR7EKC + DCPR8EKC, BKR7EIX + DCPR8EIX, BP6ES, BP6EVX, BPR6EIX, BP7ES, BP7EVX, BPR7EIX, CR8EB, CR8EVX, CR8EIX, D7EA, D7EVX, D8EA, D8EVX, DR8EIX, DCPR7E, DCPR7EVX, DCPR7EIX, DCPR8E, DCPR8EVX, DCPR8EIX, DCPR8EKC, DCPR8EIX, DR7EA, DR8EB, DR8EB, DR8EIX

!

CAGIVA

B10EGV, B95EGV, BKR7EVX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, B9EG, B9EGV, BR9EIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX, BR9EG, BR9EVX, BR9EIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, CR7E, CR7EIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, CR8EK, CR8EIX, DP8EA-9, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9, DPR8EA-9, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9, DPR9EA-9, DPR9EVX-9, DPR9EIX-9

CAN AM

B8ES, B8EVX, BR8EIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, D8EA, D8EVX, DR8EIX

CANNONDALE

CR9EK, CR9EIX

CARABELA

B6ES, B6EVX, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7ES, B7EVX, BR7EIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, BP5HS

BOMBARDIER

BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, BR9ECS, CR7HSA, CR7HIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, DCPR8E, DCPR8EVX, DCPR8EIX, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX

BOOM TRIKE

B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, BP5ESA, BPR5EIX, PTR5A-13

CARTER

BP6ES, BP6EVX, BPR6EIX, BR2LM, BR4LM, BR6ES

BOSS

BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX

CASAL

BRISTER

BR6ES

B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, B9HS, B9HVX

BS VILLA

BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX

CCF

BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX

BSM

BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX

CCM

B9EG, B9EGV, BR9EIX, BP5ES, BP5EVX, BPR5EIX, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX

BUELL

CR9EKB, CR9EIX, DCPR8E, DCPR8EVX, DCPR8EIX, DCPR9E, DCPR9EVX, DCPR9EIX

COSSACK

BR6HS, BR6HIX

CPI

BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, BR7ES, BR7EVX, BR7EIX, BR7HS, BR7HIX, BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX, CR7HSA, CR7HIX

CUB CADET

ZGR5A

CZ

B6HS, B6HVX, BR6HIX

DAELIM

BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX, C8EH-9, C8EHVX-9, CR8EHIX-9, CR8EH-9, CR8EHVX-9, CR8EHIX-9

DAREN

BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX

DAZON

CR7HSA, CR7HIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX

BUFFALO

BR7HS, BR7HIX

BULTACO

B5ES, B5HS, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B9EG, B9EGV, BR9EIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, B9HS, B9HVX,BP5ES, BP5EVX, BPR5EIX, BPR5ES, BPR5EVX, BPR5EIX

355


354-362 Hersteller -> Kerze_Hersteller - Kerze 26.03.10 16:29 Seite 356

" DERBI

"

! B10EGV, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BR10ES, BR10EVX, BR10EIX, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, BR8HS, BR8HVX, BR8HIX, BR9ES, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, CR8EB, CR8EB, CR8EVX, CR8EIX, CR9E, CR9EVX, CR9EIX, D8EA, D8EVX, DR8EIX, DPR8EA-9, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX, PMR8B

!

FITE (LEM)

B8HS, B8HVX, BR8HIX

FOX

BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX

G.A.C. MOBYLE. B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX G+G

BKR7EKC, BKR7EIX

GARELLI

B10ES, B10EGV, BR10EIX, B6HS, B6HVX, BR6HIX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX, BR9HS, CR7HSA, CR7HIX

GAS GAS

B10EGV, B10EGV, B10EVX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, BP5ES, BP5EVX, BPR5EIX, BPR5ES, BPR5EVX, BPR5EIX, BPR6ES, BPR6EVX, BPR6EIX, BR8EG, CR8E, CR8EVX, CR8EIX

DINLI

BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, C7HSA, C7HVX, CR7HIX

DKW

B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX

DNEPR

BP6ES, BP6EVX, BPR6EIX, BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX

DRR

BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX

GENERIC

BR7ES, BR7EVX, BR7EIX

DUCATI

DCR8EIX, DCR9EIX, D9EVX, DR9EIX, DCPR9EVX, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, BR7HS, BR7HIX, DCPR8E, DCPR8EIX, DPR8EA-9, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9, MAR10A-J MAR10A-J, R2270-9, R2525-9

GILERA

DUCSON

B6HS, B6HVX, BR6HIX

B105EGV, B10EGV, PMR7A, B5HS, B6ES, B6EVX, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7ES, B7EVX, BR7EIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B9EG, B9EGV, BR9EIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BR9ES, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, CPR8E, CR7EKB, CR8EB, CR8EVX, CR8EIX, CR8EKB, CR9EB, CR9EIX, D8EA, D8EVX, DR8EIX, DP9EA-9, DP9EVX-9, DPR9EIX-9, DPR8EA-9, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9

DÜRRKOPP

B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX

GIMSON

B5HS

EAT RACING

DCPR8E, DCPR8EVX, DCPR8EIX

EATV

DCPR8E, DCPR8EVX, DCPR8EIX

EPPELLA

CR7HSA, CR7HIX

ERING

B6HS, B6HVX, BR6HIX, CR7HSA, CR7HIX

E-TON

BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, C7HSA, C7HVX, CR7HIX

FANTIC

B5HS, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8EG, B8EGV, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B9EG, B9EGV, BR9EIX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX

HARLEY-DAVIDSON DCR7EIX, DCR8EIX, B6L, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BP5ES, BP5EVX, BPR5EIX, BPR5ES-11, BPR5EIX-11, DCPR8E, DCPR8EIX, DPR7EA-9, DPR7EVX-9, DPR7EIX-9, XR5, XR5IX

356

HEINKEL

B8HS, B8HVX, BR8HIX

HERCULES

B8HVX, BR8HIX, B5HS, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, C7HSA, C7HVX, CR7HIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX


354-362 Hersteller -> Kerze_Hersteller - Kerze 26.03.10 16:29 Seite 357

"

"

!

HIGHLAND

CR8E, CR8EVX, CR8EIX

HM RACING

B8ES, B8EVX, BR8EIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX

HONDA

IFR5L11, IFR8H-11, IFR9H-11, IJR7A-9, IJR8B-9, IMR9A-9H, IMR9C-9H, IMR9C-9HES, IMR9E-9HES, CR9EHVX-9, CR9EHIX-9, D7EVX, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9, BPR5HS, BPR6HS, BPR6HVX, BPR6HIX, BPR6HSA, BPR6HVX, BPR6HIX, BR10EG, BR6ES, BR6HS, BR6HIX, BR6HSA, BR6HIX, BR7HS, BR7HIX, BR8EG, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, BR8HS, BR8HVX, BR8HIX, BR9ECS,BR9EG, BR9EVX, BR9EIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, BR9HS, CPR6EA-9, CPR8EA-9, CR6HS, CR6HIX, CR6HSA, CR6HIX, CR7HS, CR7HIX, CR7HSA, CR7HIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, CR8EH-9, CR8EH-9, CR8EHVX-9, CR8EHIX-9, CR8EH-9S, CR8HS, CR8HVX, CR8HIX, CR9EH-9, CR9EHVX-9, CR9EHIX-9, D8HA, DCPR6E, DPR6EA-9, DPR7EA-9, DPR7EVX-9, DPR7EIX-9, DPR8EA-9, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9, DPR8Z, DPR9EA-9, DPR9EVX-9, DPR9EIX-9, DPR9Z, DR7ES, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX, DR8ES, DR8EVX, DR8EIX, DR8ESL, DR8EVX, DR8EIX, ER8EH-N, ER9EH, LMAR8A-9, R0409B-8

HRD

BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, CR9EB, CR9EIX

HUSABERG

LKAR8AI-9, DCPR8EVX, DCPR8EIX, C8E, CR8EVX, CR8EIX, DCPR8E, DCPR8EVX, DCPR8EIX

HUSQVARNA

B10EGV, B8EGV, B95EGV, B9EGV, BR9EG, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B8EG, B8EGV, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BR8EG, BR9EG, BR9EVX, BR9EIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, C7E, CR7EIX, CPR8E, CR7EB, CR8EB, CR8EVX, CR8EIX, CR9EB, CR9EIX

!

HYOSUNG

INDIAN

357

BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, CR8EH-9, CR8EHVX-9, CR8EHIX-9, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX BPR5ES-11, BPR5EVX-11, BPR5EIX-11

ISCH

BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX

ITALJET

B7HS, B7HVX, BR7HIX, BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, BPR6HS, BPR6HVX, BPR6HIX, BPR8HS, BPR8HIX, BR7HS, BR7HIX, BR8HS, BR8HVX, BR8HIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, CR7E, CR7EIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX

JAWA

B6HS, B6HVX, BR6HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, D8EA, D8EVX, DR8EIX, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX

JCM

BP7ES, BP7EVX, BPR7EIX

JINCHENG

C7HSA, C7HVX, CR7HIX, CR6HSA, CR6HIX, D8EA, D8EVX, DR8EIX

JOHN DEERE

BMR2A-10, BPR5ES, BPR5EVX, BPR5EIX, DCPR8E, DCPR8EVX, DCPR8EIX

KARCHER

CR8HS, CR8HVX, CR8HIX


354-362 Hersteller -> Kerze_Hersteller - Kerze 26.03.10 16:29 Seite 358

"

KAWASAKI

"

! CR9EIA-9, ILZKAR7B11, IZFR6F-11, B9EVX, BR9EIX, BR9EVX, BR9EIX, B6ES, B6EVX, B7ES, B7EVX, BR7EIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, B9EG, B9EGV, BR9EIX, B9HS, B9HVX, BMR2A, BP7ES, BP7EVX, BPR7EIX, BPR2ES, BPR4HS, BPR5ES, BPR5EVX, BPR5EIX, BPR6ES, BPR6EVX, BPR6EIX, BPR8ES, BPR8EVX, BPR8EIX, BR10ES, BR10EVX, BR10EIX, BR6ES, BR7ES, BR7EVX, BR7EIX, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, C6HSA, CR6HIX, CPR7EA-9, CPR8EB-9, CR6HSA, CR6HIX, CR7E, CR7EIX, CR7HSA, CR7HIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, CR8HSA, CR8HVX, CR8HIX, CR9E, CR9EVX, CR9E, CR9EVX, CR9EIX, CR9EK, CR9EIX, D8EA, D8EVX, DR8EIX, D9EA, D9EVX, DR9EIX, DPR5EA-9, DPR6EA-9, DPR7EA-9, DPR7EVX-9, DPR7EIX-9, DPR8EA-9, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9, DPR9EA-9, DPR9EVX-9, DPR9EIX-9, DR7EA, DR7ES, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX, DR8ES, DR8EVX, DR8EIX, DR8ESL, DR8EVX, DR8EIX, DR9EA, DR9EVX, DR9EIX, R6252K-105, Y-706R

KEEWAY

BR6HSA, BR6HIX, BR7ES, BR7EVX, BR7EIX, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, CR6HSA, CR6HIX, CR7HSA, CR7HIX, D7EA, D7EVX, DR7ES

KINETIC

BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX

KOLPIN

BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX

KREIDLER

B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, CR7HSA, CR7HIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX

358

!

KTM

KR8DI, LKAR8AI-9, LKAR8BI9, LKAR9BI-9, B10EGV, B85EGV, B8EGV, B9EGV, B9EVX, BR9EIX, BR10ECMVX, BR9ECMVX, BR9EVX, BR9EIX, B10EG, B10EGV, B5HS, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, B9EG, B9EGV, BR9EIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, B9HCS, B9HS, B9HVX, BP6ES, BP6EVX, BPR6EIX, BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX, BR10EG, BR7ES, BR7EVX, BR7EIX, BR7HS, BR7HIX, BR8ECM, BR8ECM, BR8ECMVX, BR8EG, BR8HS, BR8HVX, BR8HIX, CR8EK, CR8EIX, CR8HSA, CR8HVX, CR8HIX, CR9EKB, CR9EKB, CR9EIX, D8EA, D8EVX, DR8EIX, DCPR8E, DCPR8EVX, DCPR8EIX, DP9EA-9, DP9EVX-9, DPR9EIX-9, DPR8EA-9, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX, DR9EA, DR9EVX, DR9EIX, LKAR8A-9, LMAR7A-9, LKAR9BI9, R6918B-8, R7234-10

KUANG YANG

BP6HSA, BPR6HIX

KYMCO

B6HS, B6HVX, BR6HIX, BR8HSA, BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX, C7HSA, C7HVX, CR7HIX, CR7E, CR7EIX, CR7HSA, CR7HSA, CR7HIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, DPR6EA-9, DPR7EA-9, DPR7EVX-9, DPR7EIX-9, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX

K-ZWO

BR7HS, BR7HIX, C7HSA, C7HVX, CR7HIX

LAMBRETTA

B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7ES, B7EVX, BR7EIX

LAVERDA

B8ES, B8EVX, BR8EIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, D9EA, D9EVX, DR9EIX, DCPR9E, DCPR9EVX, DCPR9EIX

LECSON

BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX

LEM

B10EGV, B5HS,B6ES, B6EVX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, BP6ES, BP6EVX, BPR6EIX, BR7HS, BR7HIX, BR8HS, BR8HVX, BR8HIX

LIFAN

C7HSA, C7HVX, CR7HIX, CR6HSA, CR6HIX, DPR8EA-9, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9


354-362 Hersteller -> Kerze_Hersteller - Kerze 26.03.10 16:29 Seite 359

"

"

!

LML- VESPA

BP8ES, BP8EVX

MACAL

BR7HS, BR7HIX

MAGELLI

DR7EA

MAICO

B6HVX, BR6HIX, B7HVX, BR7HIX, B8HVX, BR8HIX, B9EVX, BR9EIX, B9HVX, B9ES, B9EVX, BR9EIX

MALAGUTI

B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7ES, B7EVX, BR7EIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BPR6HS, BPR6HVX, BPR6HIX, BR7HS, BR7HIX, BR7HS, BR7HIX, BR8HS, BR8HVX, BR8HIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, CR7HSA, CR7HIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, CR8EB, CR8EVX, CR8EIX, DPR7EA-9, DPR7EVX-9, DPR7EIX-9, PMR7A

MANCO

BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, BR6HS, BR6HIX

MARS

B5HS, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX

MECATECNO

B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, BP6ES, BP6EVX, BPR6EIX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, BP7HS-10,BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, BR7HS, BR7HIX, BR8HS, BR8HVX, BR8HIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, CR7E, CR7EIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX

BP5ES, BP5EVX, BPR5EIX

MIDWEST

CR6HSA, CR6HIX, DR7EA

MINARELLI

B10EGV, B95EGV, B6ES, B6EVX, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7ES, B7EVX, BR7EIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX

MINSK

BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX

MONDIAL

B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX

B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7ES, B7EVX, BR7EIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BP5ES, BP5EVX, BPR5EIX, BPR5ES, BPR5EVX, BPR5EIX, BPR7ES, BPR7EVX, BPR7EIX, CR6EH-9

MOPEX

BR6HS, BR6HIX

MOTO GEROSA

B6ES, B6EVX, B6HS, B6HVX, BR6HIX

MOTO GUZZI

B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7ES, B7EVX, BR7EIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BP6ES, BP6EVX, BPR6EIX, BP7ES, BP7EVX, BPR7EIX, BP8ES, BP8EVX,BPR6ES, BPR6EVX, BPR6EIX, BPR6ES+PMR8B, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, C8HSA, C8HVX, CR8HIX, CR8EKB, PMR8B, D8EA, D8EVX, DR8EIX

MOTO MORINI

BP7ES, BP7EVX, BPR7EIX, BP8ES, BP8EVX, CR9E, CR9EVX, CR9EIX

MOTO ROMA

BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, C7HSA, C7HVX, CR7HIX

MOTOR HISPANIA B6ES, B6EVX, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX MOTO-SPEZIAL BP6ES, BP6EVX, BPR6EIX MOTOTECHNIKA BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX

B6HS, B6HVX, BR6HIX, BP5ES, BP5EVX, BPR5EIX

MERLIN

MONTESA

MOTO KOSMOS B8ES, B8EVX, BR8EIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX

MASSEY FERGUSSON CR6E,DR7EA MBK

!

359

MOTRON

BR7HS, BR7HIX

MSA

BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX

MÜNCH

BP8ES, BP8EVX

MV AGUSTA

B8ES, B8EVX, BR8EIX, CR9EB, CR9EIX, CR9EKB, CR9EIX, R0045J-10


354-362 Hersteller -> Kerze_Hersteller - Kerze 26.03.10 16:29 Seite 360

"

"

!

!

POLARIS

BKR5E, BKR5EIX, BKR6ES, BKR6EVX, BKR6EIX, BKR7E, BKR7EIX, BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, DCPR8E, DCPR8EVX, DCPR8EIX

POLINI

B7HVX, BR7HIX, B6HS, B6HVX, BR6HIX

PUCH

B4H,B5HS,B6HS, B6HVX, BR6HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, B9HS, B9HVX, DP9EA-9, DP9EVX-9, DPR9EIX-9

QUADZILLA

BP8ES, BP8EVX, BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX, CR8HS, CR8HVX, CR8HIX, DPR7EA-9, DPR7EVX-9, DPR7EIX-9, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX

CR6HSA, CR6HIX

REGENT

B7HS, B7HVX, BR7HIX

PEGASUS

BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, CR7HSA, CR7HIX

RENAULT SPORT BR8HS, BR8HVX, BR8HIX, CR9EB, CR9EIX

PEUGEOT

B5HS, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX, BPR6HS, BPR6HVX, BPR6HIX, BR7HS, BR7HIX, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, BR8HS, BR8HVX, BR8HIX, CR7E, CR7EIX, CR7EB, CR7EKA, CR7EKB, CR7HSA, CR7HIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, CR8EB, CR9EB, PMR8B

REX

BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, CR7HSA, CR7HIX, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX

RIEJU

B10EGV, B5HS, B6ES, B6EVX, B6HS, B6HVX, BR6HIX, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, CR7HSA, CR7HIX

RIVERO

BPR8HSA

RIXE

B4H, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX

RIZZATO

B5HS, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX

MZ

B8HS, B8HVX, BR8HIX, BCPR6ET, BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX, BR7HS, BR7HIX, CR7E, CR7EIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, D8EA, D8EVX, DR8EIX, DPR9EA-9, DPR9EVX-9, DPR9EIX-9

MZ (TR)

B8HS, B8HVX, BR8HIX

NORTON

BP7ES, BP7EVX, BPR7EIX, BP8ES, BP8EVX,C8E, CR8EVX, CR8EIX

NSU

B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX

OMER

B5HS, B6HS, B6HVX, BR6HIX

OSSA

B8ES, B8EVX, BR8EIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BP5ES, BP5EVX, BPR5EIX

PANDA

PGO

BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, C7HSA, C7HVX, CR7HIX

PIAGGIO / VESPA DCPR9EVX, PMR7A, B5HS, B6ES, B6EVX, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7ES, B7EVX, BR7EIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BP8ES, BP8EVX, BPR8ES, BPR8EVX, BPR8EIX, BR6HS, BR6HIX, BR7ES, BR7EVX, BR7EIX, BR7HS, BR7HIX, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, BR9ES, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, CPR8E, CR7E, CR7EIX, CR7EB, CR7EKB, CR7EKB, CR7EIX, CR8EB, CR8EVX, CR8EIX, CR8EKB, CR9E, CR9EVX, CR9EIX, CR9EB, CR9EIX, ER9EH-6N, PMR7A, PMR8B

ROYAL ENFIELD B6HS, B6HVX, BR6HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, BPR8ES, BPR8EVX, BPR8EIX, BR6ES, BR6HS, BR6HIX, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX

360

RTX

B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX

S.I.S.

B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX


354-362 Hersteller -> Kerze_Hersteller - Kerze 26.03.10 16:29 Seite 361

"

"

!

SACHS

B9EVX, BR9EIX, B5HS, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BP4, BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, BPR6HS, BPR6HIX, BPR6HS, BPR6HVX, BPR6HIX, BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, BR5HS, BR7HS, BR7HIX, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, BR8HS, BR8HVX, BR8HIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, C7HSA, C7HVX, CR7HIX, CR7HSA, CR7HIX

SANGLAS

BP6ES, BP6EVX, BPR6EIX

SANYANG

BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX, C7HSA, C7HVX, CR7HIX, CR7HSA, CR7HIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX

SASY

BPR6HS, BPR6HVX, BPR6HIX

SCORPA

BP5ES, BP5EVX, BPR5EIX

SHE LUNG

BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX

SHERCO

!

SUZUKI

BP5ES, BP5EVX, BPR5EIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, CR6HSA, CR6HIX, CR8EK, CR8EIX

CR9EIA-9, DIMR8B10, B10EGV, B8EGV, B9EGV, B7ES, B7EVX, BR7EIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, BP4H, BP6ES, BP6EVX, BPR6EIX, BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX, BP7ES, BP7EVX, BPR7EIX, BP8ES, BP8EVX, BPR4HS, BPR6HS, BPR6HVX, BPR6HIX, BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, BR10ES, BR10EVX, BR10EIX, BR7HS, BR7HIX, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, CR10EK, CR10EIX, CR6E, CR6HSA, CR6HIX, CR7E, CR7EIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, CR8EK, CR8EIX, CR9E, CR9EVX, CR9EIX, CR9EK, CR9EIX, D7EA, D7EVX, D8EA, D8EVX, DR8EIX, D9EA, D9EVX, DR9EIX, DP7EA-9, DPR7EVX-9, DPR7EIX-9, DPR7EA-9, DPR7EVX-9, DPR7EIX-9, DPR8EA-9, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9, DPR9EA-9, DPR9EVX-9, DPR9EIX-9, DR7EA, DR7ES, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX, DR8ES, DR8EVX, DR8EIX, DR8ESL, DR8EVX, DR8EIX, JR9B, DR9EIX, JR9C, DR9EIX

SV

BPM6A

SHERCO-HRD

BR8ES, BR8EVX, BR8EIX

SWM

BP5ES, BP5EVX, BPR5EIX

SIAM

BPR6HS, BPR6HVX, BPR6HIX

SYM

SIAMOTO

BPR6HS, BPR6HVX, BPR6HIX, C7HSA, C7HVX, CR7HIX

BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX, C7HSA, C7HVX, CR7HIX, CR6HSA, CR6HIX, CR7E, CR7EIX, CR7EKB, CR7HSA, CR7HSA, CR7HIX, CR8E,CR8E, CR8EIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX

T.G.M. BIMOTA

BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX

TESTI

B5HS, B6ES, B6EVX, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX

TGB

BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX, BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX

TITAN

BPR5ES, BPR5EVX, BPR5EIX, BPR5ES-11, BPR5EVX-11, BPR5EIX-11, DCPR7E, DCPR7EVX, DCPR7EIX

TM

B9EG, B9EGV, BR9EIX, BR8EG, CR8E, CR8EVX, CR8EIX

SIMONINI IMEA B10EGV, B10EVX, B8HS, B8HVX, BR8HIX SIMSON

B8HS, B8HVX, BR8HIX, B9HS, B9HVX

SMC

CR7HSA, CR7HIX

SOLO

BR6HS, BR6HIX, BR7HS, BR7HIX

SPARTA

B6HS, B6HVX, BR6HIX

STARFLITE

B6HS, B6HVX, BR6HIX

STEFFEN

BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX

SUNDIRO

B9EVX, CR7HSA, CR7HIX

361


354-362 Hersteller -> Kerze_Hersteller - Kerze 26.03.10 16:29 Seite 362

"

"

!

TNG

C7HSA, C7HVX, CR7HIX

TOKAIDO

BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX

TOMOS

B7HS, B7HVX, BR7HIX

TORPADO

B5HS

TORROT

B5HS,B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX

TRAILBLAZER

BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX

TRAILSPORT

BR2LM

TRITON

DPR7EA-9, DPR7EVX-9, DPR7EIX-9

TRIUMPH

B8ES, B8EVX, BR8EIX, CR8EK, CR8EIX, CR9EK, CR9EIX, DPR8EA-9, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9

UNISOM

BR8HS, BR8HVX, BR8HIX

YAMAHA

B10EVX, BR10EIX, B8EVX, BR8EIX, B9EVX, BR9EIX, B10EG, B10EGV, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7ES, B7EVX, BR7EIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8EG, B8EGV, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, B9EG, B9EGV, BR9EIX, B9ES, B9EVX, BR9EIX, BP4HS, BP6ES, BP6EVX, BPR6EIX, BP6HS, BP6HVX, BPR6HIX, BP6HS-10, BP7ES, BP7EVX, BPR7EIX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, BP7HS-10, BP8ES, BP8EVX, BPR6ES, BPR6EVX, BPR6EIX, BPR6HS, BPR6HVX, BPR6HIX, BPR7ES, BPR7EVX, BPR7EIX, BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, BPR8ES, BPR8EVX, BPR8EIX, BPR8HS, BPR8HIX, BR6ES, BR6HS, BR6HIX, BR7HS, BR7HIX, BR8ES, BR8EVX, BR8EIX, BR8HS, BR8HVX, BR8HIX, BR9ECM, BR9ECMVX, BR9EG, BR9EVX, BR9EIX, BR9ES, BR9EVX, BR9EIX, BR9HS, C6HSA, CR6HIX, C7HSA, C7HVX, CR7HIX, CPR7EA-9, CPR9EA-9, CR10EK, CR10EIX, CR6HS, CR6HIX, CR6HSA, CR6HIX, CR7E, CR7EIX, CR7HS, CR7HIX, CR7HSA, CR7HIX, CR8E, CR8EVX, CR8EIX, CR9E, CR9EVX, CR9EIX, CR9EK, CR9EIX, D7EA, D7EVX, D8EA, D8EVX, DR8EIX, DP8EA-9, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9, DPR7EA-9, DPR7EVX-9, DPR7EIX-9, DPR8EA-9, DPR8EVX-9, DPR8EIX-9, DPR9EA-9, DPR9EVX-9, DPR9EIX-9, DR7EA, DR7ES, DR8EA, DR8EVX, DR8EIX, DR8ESL, DR8EVX, DR8EIX, LMAR7A-9, R6179A-105P, R7376-10

ZID

BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX

ZONGSHEN

BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX, CR7HSA, CR7HIX

ZÜNDAPP

B5HS, B6HS, B6HVX, BR6HIX, B7HS, B7HVX, BR7HIX, B8ES, B8EVX, BR8EIX, B8HS, B8HVX, BR8HIX, BP5ES, BP5EVX, BPR5EIX

UNITED MOTORS BPR7HS, BPR7HVX, BPR7HIX, BR8HS, BR8HVX, BR8HIX URAL

BP4HS

URAL AMERICA BP8HVX, BP7HS, BP7HVX, BPR7HIX VELOSOLEX

B4H, B6HS, B6HVX, BR6HIX

VERTEMATI

CR9EK, CR9EIX

VICTORY

CPR6EB-9,DCPR6E

VILLA BS

BR8HSA, BR8HVX, BR8HIX

VINSON

C7HSA, C7HVX, CR7HIX

VOR

CR8EK, CR8EIX

WINKING

B6HS, B6HVX, BR6HIX

WUYANG

C7HSA, C7HVX, CR7HIX, DPR8EA-9

XING FU

C7HSA, C7HVX, CR7HIX

362

!


363-367 Lambda (Mot) Techn.Teil_Techn.Teil 26.03.10 16:33 Seite 363

! RSV 1000 R RSV 1000 R Factory Tuono 1000 R Tuono 1000 R Factory

F 650 CS F 650 CS F 650 GS F 650 GS Dakar F 650 CS F 650 CS F 650 GS F 650 GS G 650 Xchallenge G 650 Xmoto G 650 Xcountry F 650 GS F 650 GS F 800 S F 800 S F 800 GS F 800 ST F 800 ST F 800 R F 800 R F 800 R F 800 R R 850 R R 850 R R 850 RT R 1100 S R 1150 GS R 1150 GS Adventure R 1150 R R 1150 RS R 1150 RT K 1200 GT K 1200 GT K 1200 GT K 1200 LT K 1200 RS K 1200 RS K 1200 R K 1200 S R 1200 C R 1200 CL R 1200 GS R 1200 GS R 1200 GS Adventure R 1200 R R 1200 RT R 1200 S R 1200 ST HP2 HP2 Megamoto HP2 Sport K 1300 GT K 1300 R K 1300 S

O R D E R

ccm kW

S T O C K

No.

Rotax V2 Rotax V2 Rotax V2 Rotax V2

K14/02 K14/02 R13Mü R13Mü K15 K15 K15 K72 K72 K71 K71 K72 K71 K71 K73 K73 K73/02 K73/02 R28 R28 R22 259S R21 R21 R28 R22 R22 K41GT K41GT K44 K589 K41 K41 K43 K40 259C K30 K25 K25Mü K25Mü K27 K26 K29 K28 K25HP K25HPMeg K29 HP K44TÜ K43Mü K40Mü

APRILIA

998 998 998 998

102 102 102 102

04.0410.0303.0603.06-

OZA591-SZ1 OZA591-SZ1 OZA591-SZ1 OZA591-SZ1

652 652 652 652 652 652 652 652 650 650 650 798 798 798 798 798 798 798 798 798 798 798 848 848 848 1085 1130 1130 1130 1130 1130 1171 1171 1157 1171 1171 1171 1157 1157 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1293 1293 1293

25 25 37 37 25 37 25 37 39 39 39 25 52 25 62 63 25 62 25 62 25 64 25 52 52 72 63 63 63 70 70 72 96 112 85 72 96 120 123 45 45 72 77 77 81 81 81 81 77 83 96 118 127 129

11.01-12.03 11.01-12.03 09.99-12.03 09.99-12.03 01.04-12.05 01.04-12.05 12.03-12.07 12.03-12.07 03.0703.0703.0710.0710.0712.0512.0510.0709.0609.0612.06-02.09 12.06-02.09 03.0903.0907.02-08.05 07.02-08.05 03.01-12.04 01.03-12.03 11.01-12.03 11.01-09.06 10.02-08.05 05.01-09.04 03.01-12.04 11.02-08.05 11.02-08.05 12.05-10.08 01.04-07.08 01.01-12.04 01.01-12.04 03.05-09.08 06.04-09.08 06.03-12.04 02.02-12.04 11.03-01.08 10.0701.0812.0610.04-07.09 10.05-12.07 12.04-07.08 12.05-12.06 10.07-10.08 11.07-04.10 10.0810.0809.08-

OZA447-E28 OZA447-E28 OZA447-E28 OZA447-E28 OZA630-BM3 OZA630-BM3 OZA630-BM3 OZA630-BM3 OZA630-BM1 OZA630-BM1 OZA630-BM1 OZA630-BM2 OZA630-BM2 OZA630-BM2 OZA630-BM2 OZA630-BM2 OZA630-BM2 OZA630-BM2 OZA630-BM2 OZA630-BM2 OZA630-BM2 OZA630-BM2 OZA522-BM1 OZA522-BM1 OZA522-BM1 OZA522-BM1 OZA522-BM1 OZA522-BM1 OZA522-BM1 OZA522-BM1 OZA522-BM1 OZA522-BM1 OZA522-BM1 OZA630-BM2 OZA522-BM2 OZA522-BM1 OZA522-BM1 OZA630-BM2 OZA630-BM2 OZA522-BM1 OZA522-BM1 OZA630-BM1 OZA630-BM1 OZA630-BM1 OZA630-BM1 OZA630-BM1 OZA630-BM1 OZA630-BM1 OZA630-BM1 OZA630-BM1 OZA630-BM1 OZA630-BM2 OZA630-BM2 OZA630-BM2

363

1767 1767 1767 1767

BMW 0427 0427 0427 0427 0074 0074 0074 0074 0072 0072 0072 0073 0073 0073 0073 0073 0073 0073 0073 0073 0073 0073 0053 0053 0053 0053 0053 0053 0053 0053 0053 0053 0053 0073 0054 0053 0053 0073 0073 0053 0053 0072 0072 0072 0072 0072 0072 0072 0072 0072 0072 0073 0073 0073


363-367 Lambda (Mot) Techn.Teil_Techn.Teil 26.03.10 16:33 Seite 364

DUCATI

!

Monster 695 Monster 696 Monster S2R 848 848 S GT 1000 Monster S2R 1000 Monster S4RS Paul Smart 1000 ST3 ST3 S Sport 1000 Desmosedici RR Hypermotard Hypermotard S Monster 1100 Monster 1100 S Multistrada 1100 Multistrada 1100 S 1098 1098 S 1098 R Streetfighter Streetfighter S 1198 1198 S

HONDA

Zoomer 50 Pantheon 125i PS 125i SH 125i S-Wing 125 PS 150i Pantheon 150i SH 150i S-Wing 150 S-Wing 150 ABS SH 300 SH 300 ABS Silver Wing 600 Hornet 600 CBR 600 RR XL 680 Transalp VT 750 VT 750 VT 750 Shadow VT 750 Shadow VT 750 Shadow Spirit VT 750 Shadow Spirit VFR 800 VFR 800 VFR 800 VFR 800 XL 1000 Varadeiro XL 1000 Varadeiro CBF 1000 CBF 1000 ABS CBR 1000 RR Fireblade CBR 1000 RR Fireblade CBR 1000 RR Fireblade CBR 1100 XX Super Blackbird Pan European

O R D E R

ccm kW

S T O C K

No.

695 696 803 849 849 992 992 992 992 992 992 992 989 1078 1078 1078 1078 1078 1078 1098 1098 1098 1099 1099 1198 1198

54 59 57 99 99 68 70 96 68 79 79 68 147 70 70 70 70 70 70 119 119 132 116 116 125 125

06.04-07.08 08.082x 04.06-07.08 09.0709.0701.0601.06-07.08 06.04-07.08 01.06-07.08 01.04-12.07 01.04-12.07 01.0607.07-12.08 08.0708.0701.0901.0906.0606.0611.06-12.08 11.06-12.08 01.0801.0901.0901.0801.08-

OZA591-BB3 OZA591-BA1 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3 OZA591-BB3

0066 6496 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066 0066

50 125 125 125 125 150 150 150 150 150 279 279 582 599 599 680 745 745 745 745 745 745 782 782 782 782 996 996 998 998 998 998 1000 1137 1261

3 10 10 10 10 11 12 11 11 11 28 28 37 75 88 44 34 34 34 34 34 34 80 80 80 80 69 69 72 72 126 126 131 112 93

01.0501.0501.0601.0501.0601.0601.0501.0501.0601.0604.0704.0702.0702.0701.0707.0801.0701.0701.0701.0701.0701.0701.99-12.99 01.00-12.00 01.0101.0101.03-12.06 01.0701.0601.0602.04-12.05 01.06-12.07 01.0801.03-12.07 01.06-08.07

OZA577-H13 OZA577-H6 OZA577-H15 OZA577-H15 OZA577-H15 OZA577-H15 OZA577-H6 OZA577-H15 OZA577-H15 OZA577-H15 ZSJ0002-HG002 ZSJ0002-HG002 OZA577-H22 OZA656-H3 OZA577-H24 OZA656-H1 OZA577-H19 OZA577-H20 OZA577-H19 OZA577-H20 OZA577-H19 OZA577-H20 OZA333-H16 OZA333-H29 OZA333-H30 OZA333-H31 OZA577-H7 OZA656-H2 OZA577-H17 OZA577-H17 OZA577-H12 OZA577-H21 AZD0102-HG009 AZD0101-HG004 OZA577-H4

6475 0065 0064 0064 0064 0064 0065 0064 0064 0064 6538 6538 6483 6493 6484 6491 6476 6477 6476 6477 6476 6477 6456 6459 6460 6462 6471 6492 0007 0007 6473 6479 6576 6543 6463

364

Sensor I Sensor II Sensor I Sensor II Sensor I Sensor II

Sensor I Sensor II

Sensor I


363-367 Lambda (Mot) Techn.Teil_Techn.Teil 26.03.10 16:33 Seite 365

! Pan European Pan European Pan European CB 1300 CB 1300 CB 1300 S CB 1300 S VTX 1800 GL 1800 Gold Wing GL 1800 Gold Wing

O R D E R

ccm kW

No.

93 93 93 85 85 85 85 71 87 87

01.06-08.07 09.0709.0703.0803.0803.0803.0801.03-12.05 01.0701.07-

TE 450 SM 450 R SM 510 R SM 610

449 449 501 576

21 14 14 39

09.0709.0709.0710.06-

OZA591-WB1 OZA591-WB1 OZA591-WB1 OZA591-WB1

GT 650i GT 650i GV 650i GV 650i

647 647 647 647

25 60 24 59

01.0701.0701.0701.07-

OZA591-WB1 OZA591-WB1 OZA591-WB1 OZA591-WB1

599 599 599 599 599 599 998 998 998 998 998 1352 1352 1352 1352 1352

25 25 72 72 92 92 128 129 129 129 129 72 72 140 140 142

690 Enduro 690 Supermoto 690 Supermoto R 690 SMC 690 Duke 990 Adventure 990 Adventure 990 Adventure S 990 Superduke 990 Superduke R 990 Supermoto

654 654 654 654 654 999 999 999 999 999 999

45 47 46 45 48 25 72 72 88 88 85

03.0803.0703.0803.0803.0801.0601.0601.0601.0601.0603.08-

AZD0101-VB002 AZD0101-VB002 AZD0101-VB002 AZD0101-VB002 AZD0101-VB002 OZA591-VB2 OZA591-VB2 OZA591-VB2 OZA591-VB2 OZA591-VB2 OZA591-VB2

People S 200i People S 250i Yager GT 200i Venox 250 AFI Xciting 250i

163 251 176 249 251

8 15 11 21 16

01.0701.0706.0606.0606.06-

AZD0101-BA001 AZD0101-BA001 OZA591-YB1 OZA591-YB1 OZA591-YB1

365

01.0701.0701.0701.0701.0701.0711.05-05.06 06.06-12.07 06.06-12.07 01.0801.0801.07-12.07 01.07-12.07 01.07-12.07 01.07-12.07 01.08-

Sensor II Sensor I Sensor II Sensor I Sensor II Sensor I Sensor II

HONDA

1261 1261 1261 1284 1284 1284 1284 1795 1832 1832

ZX-6R Ninja ZX-6R Ninja ZX-6R Ninja ZX-6R Ninja ZX-6R Ninja ZX-6R Ninja ZX-10R ZX-10R ZX-10R ZX-10R ZX-10R ZZR 1400 ZZR 1400 ZZR 1400 ZZR 1400 ZZR 1400

S T O C K

Sensor I Sensor II

OZA577-H5 OZA656-H5 OZA656-H6 AZD0102-HG003 AZD0102-HG004 AZD0102-HG003 AZD0102-HG004 AZD0101-HG003 AZD0101-HG001 AZD0101-HG002

6469 6494 6495 7664 7665 7664 7665 6541 6539 6540

HUSQVARNA 0010 0010 0010 0010

HYOSUNG

Sensor I Sensor II Sensor I Sensor II Sensor I Sensor II Sensor I Sensor II Sensor I Sensor II Sensor I Sensor II Sensor I Sensor II

0010 0010 0010 0010

KAWASAKI

AZD0101-KJ002 AZD0101-KJ006 AZD0101-KJ002 AZD0101-KJ006 AZD0101-KJ002 AZD0101-KJ006 AZD0101-KJ001 AZD0101-KJ004 AZD0101-KJ005 AZD0102-KJ003 AZD0102-KJ004 AZD0101-KJ004 AZD0101-KJ008 AZD0101-KJ004 AZD0101-KJ008 AZD0102-KJ001

6552 6559 6552 6559 6552 6559 6551 6556 6558 6568 6574 6556 6561 6556 6561 6567

KTM 7673 7673 7673 7673 7673 0009 0009 0009 0009 0009 0009

KYMCO 7667 7667 0011 0011 0011


363-367 Lambda (Mot) Techn.Teil_Techn.Teil 26.03.10 16:33 Seite 366

MV AGUSTA

!

F4 Brutale 910 Brutale 989 R F4 1000R Brutale 1078 RR F4 1000CC F4 1078 RR

MOTO GUZZI

Breva V 750 i.e. Breva V 750 i.e. Breva V 750 i.e. Nevada V 750 i.e. Breva V 850 i.e. Griso V 850 i.e. Norge V 850 i.e. Breva V 1100 Breva V 1100 i.e. California EV California EV Touring California Classic California Classic California Touring California Vintage California Vintage Griso V 1100 i.e. V11 Cafè Sport V11 Coppa Italia V11 Le Mans V11 Le Mans Nero V11 Le Mans Rosso Corsa V11 Scura R V11 Sport Ballabio Norge V 1200 i.e. Sport V 1200 i.e. Stelvio 1200 4V

MOTO MORINI

Corsaro 1200 9 1/2

PEUGEOT

Geopolis 125 Satelis 125 Satelis 125 K15 Compressor Satelis 125 K20 Compressor

ROYAL ENFIELD

Bullet 500 Classic Bullet 500 Electra

SUZUKI

RV 125 VanVan GSX-R 600 GSX-R 600 DL 650 V-Strom DL 650 V-Strom SV 650 SV 650 S SV 650 SV 650 S GSX-R 750 GSX-R 750

O R D E R

ccm kW

S T O C K

No.

910 989 998 1078 1078 1078

100 104 128 108 141 140

10.06-12.08 01.0910.06-12.08 01.0907.07-12.08 01.09-

OZA591-BB2 OZA591-BB2 OZA591-BB2 OZA591-BB2 OZA591-BB2 OZA591-BB2

1710 1710 1710 1710 1710 1710

744 744 744 744 877 877 877 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1151 1151 1151

25 36 36 36 53 56 53 62 63 55 55 55 54 55 55 54 65 67 67 67 67 67 67 67 66 70 81

01.03-12.05 01.03-12.05 01.0601.0601.0601.0601.0603.04-12.05 01.0603.04-12.05 03.04-12.05 01.06-12.05 01.0601.06-12.05 01.06-12.05 01.0601.0603.04-12.04 03.04-12.05 03.04-12.05 03.04-12.05 03.04-12.05 01.05-12.05 03.04-12.05 01.0601.0601.09-

OZA341-BB1 OZA341-BB1 OZA591-BB2 OZA591-BB2 OZA591-BB2 OZA591-BB2 OZA591-BB2 OZA341-BB1 OZA591-BB2 OZA341-BB1 OZA341-BB1 OZA341-BB1 OZA591-BB2 OZA341-BB1 OZA341-BB1 OZA591-BB2 OZA591-BB2 OZA341-BB1 OZA341-BB1 OZA341-BB1 OZA341-BB1 OZA341-BB1 OZA341-BB1 OZA341-BB1 OZA591-BB2 OZA591-BB2 OZA591-BB2

0036 0036 1710 1710 1710 1710 1710 0036 1710 0036 0036 0036 1710 0036 0036 1710 1710 0036 0036 0036 0036 0036 0036 0036 1710 1710 1710

1187 1187

103 86

01.0501.05-

OZA341-BB1 OZA341-BB1

0036 0036

125 125 125 125

11 11 11 15

03.0603.0603.0603.06-

OZA591-SZ1 OZA591-SZ1 OZA591-SZ1 OZA591-SZ1

1767 1767 1767 1767

499 499

20 20

01.0901.09-

AZD0101-VB001 7672 AZD0101-VB001 7672

125 599 599 645 645 645 645 645 645 750 750

9 91 91 25 49 25 25 53 53 110 110

01.0703.06-12.07 01.0803.0603.0601.0702.0701.0702.0703.06-12.07 01.08-

AZD0101-SU002 OZA448-J4 AZD0101-SU005 OZA591-J2 OZA591-J2 AZD0101-SU005 AZD0101-SU005 AZD0101-SU005 AZD0101-SU005 OZA448-J4 AZD0101-SU005

366

6547 0003 7671 6454 6454 7671 7671 7671 7671 0003 7671


363-367 Lambda (Mot) Techn.Teil_Techn.Teil 26.03.10 16:33 Seite 367

!

O R D E R

ccm kW

S T O C K

No.

SUZUKI

VL 800 Intruder DL 1000 V-Strom TL 1000 GSX-R 1000 Bandit 1200 Bandit 1200 S GSX-R 1300 Hayabusa GSX-R 1300 Hayabusa VL 1500 Intruder M 1800 R VZR 1800 Intruder VZR 1800 Intruder

805 996 996 999 1157 1157 1299 1299 1462 1783 1783 1783

39 72 92 136 72 72 129 129 49 92 92 92

05.0405.02-12.06 05.07-12.00 01.0711.06-12.07 11.06-12.07 05.02-12.06 05.0701.0604.06-12.07 01.0801.08-

AZD0101-SU001 OZA448-J2 OZA448-J3 AZD0101-SU004 AZD0101-SU005 AZD0101-SU005 OZA448-J1 AZD0101-SU004 AZD0101-SU002 OZA448-J5 OZA582-J3 OZA582-J4

Daytona 600 Daytona 600 Daytona 600 Speed Four Speed Four Daytona 675 Daytona 675 Daytona 675 Street Triple 675 Street Triple 675 Thunderbird Sport America America Bonneville Bonneville Scrambler Scrambler Thruxton Thruxton Daytona 955i Daytona 955i Speed Triple Speed Triple Sprint RS Sprint RS Sprint ST Sprint ST Tiger Tiger Tiger Tiger Sprint ST Sprint ST Sprint ST Sprint ST Speed Triple Speed Triple Speed Triple Speed Triple Thunderbird Rocket III Rocket III Rocket III Classic Rocket III Rocket III Rocket III Classic Rocket III

599 599 599 599 599 675 675 675 675 675 855 865 865 865 865 865 865 865 865 955 955 955 955 955 955 955 955 955 1050 955 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1599 2294 2294 2294 2294 2294 2294 2294

25 72 82 25 72 25 72 91 25 78 67 25 41 25 50 25 42 25 51 72 108 72 108 72 108 72 108 72 72 78 84 72 72 92 93 72 72 95 97 59 104 72 72 72 103 103 103

01.03-12.05 01.03-12.05 01.03-12.05 01.0201.0201.0701.0701.0701.0801.0801.03-12.04 01.0701.0701.0701.0701.0701.0701.0701.0701.0101.0101.01-12.05 01.01-12.04 01.01-12.04 01.01-12.04 01.01-12.04 01.01-12.04 01.03-12.06 01.0701.04-12.06 01.0701.05-12.07 01.0801.05-12.07 01.0801.06-12.07 01.0801.05-12.07 01.0801.0901.04-12.04 01.05-12.06 01.06-12.06 01.0701.05-12.06 01.06-12.06 01.07-

OZA591-UB1 OZA591-UB1 OZA591-UB1 OZA591-UB1 OZA591-UB1 AZD0101-VB003 AZD0101-VB003 AZD0101-VB003 AZD0101-VB003 AZD0101-VB003 OZA591-UB1 AZD0101-VB003 AZD0101-VB003 AZD0101-VB003 AZD0101-VB003 AZD0101-VB003 AZD0101-VB003 AZD0101-VB003 AZD0101-VB003 OZA591-UB1 OZA591-UB1 OZA591-UB1 OZA591-UB1 OZA591-UB1 OZA591-UB1 OZA591-UB1 OZA591-UB1 OZA591-UB1 AZD0101-VB002 OZA591-UB1 AZD0101-VB002 OZA591-UB1 AZD0101-VB002 OZA591-UB1 AZD0101-VB002 OZA591-UB1 AZD0101-VB002 OZA591-UB1 AZD0101-VB002 AZD0101-VB004 OZA591-UB2 OZA591-UB2 OZA591-UB2 AZD0101-VB002 OZA591-UB2 OZA591-UB2 AZD0101-VB002

367

6545 6414 6415 7668 7671 7671 6413 7668 6547 0004 6446 6447

TRIUMPH 0067 0067 0067 0067 0067 7689 7689 7689 7689 7689 0067 7689 7689 7689 7689 7689 7689 7689 7689 0067 0067 0067 0067 0067 0067 0067 0067 0067 7673 0067 7673 0067 7673 0067 7673 0067 7673 0067 7673 7690 0008 0008 0008 7673 0008 0008 7673


Kat Motorrad 2010_A260.qxd:10

20.04.2010

13:50 Uhr

Seite 2

NGK Spark Plugs — OEM worldwide

JAPAN Daihatsu Fuji Heavy Industries Fuji-Robin Honda Ishikawajima-Shibaura Isuzu Kawasaki Kioritz Kubota Mazda Mitsubishi Nissan Shindaiwa Subaru Suzuki Tanaka Tohatsu Xenoa Yamaha Yammar

BRAZIL Agrale Coloi DaimlerChrysler Fiat Ford GM Honda

ENGLAND Aston-Martin Jaguar Lotus Rolls Royce

AUSTRIA KTM Rotax Victa

SWEDEN Husqvarna Emab Saab

CZECH REPUBLIC Skoda

CANADA Bombardier Emab Honda Kawasaki Mercury Marine Tohatsu

GERMANY AMG Audi BMW Daimler Dolmar Maico Mercedes Stihl VW

ITALY Alfa Romeo Alpina Cagiva Fiat Ferrari Lancia Maserati Piaggio (Vespa) Sabart

BELGIUM Mercury Marine

FRANCE Honda MBK Peugoet MTC Renault

SPAIN Derby Seat TAIWAN Vespa

THAILAND BMW Citröen Peugeot Siam-Inter Volvo

UNITED STATES Arctco Echo Force (US Marine) Honda Kawasaki Mercury Marine Nissan Onan Polaris Scorpion Sno Jet Toro Toyota


20.04.2010

13:50 Uhr

Seite 1

2010-2011

Kat Motorrad 2010_A260.qxd:10

www.ngk-europe.com

NGK SPARK PLUG EUROPE GMBH Harkortstr. 41 40880 Ratingen Germany Tel. ++49(0)2102/974-000 www.ngk.de

*A260*

2010-2011