Issuu on Google+

20.04.2010

13:50 Uhr

Seite 1

2010-2011

Kat Motorrad 2010_A260.qxd:10

www.ngk-europe.com

NGK SPARK PLUG EUROPE GMBH Harkortstr. 41 40880 Ratingen Germany Tel. ++49(0)2102/974-000 www.ngk.de

*A260*

2010-2011


Kat Motorrad 2010_A260.qxd:10

20.04.2010

13:50 Uhr

Seite 2

NGK Spark Plugs — OEM worldwide

JAPAN Daihatsu Fuji Heavy Industries Fuji-Robin Honda Ishikawajima-Shibaura Isuzu Kawasaki Kioritz Kubota Mazda Mitsubishi Nissan Shindaiwa Subaru Suzuki Tanaka Tohatsu Xenoa Yamaha Yammar

BRAZIL Agrale Coloi DaimlerChrysler Fiat Ford GM Honda

ENGLAND Aston-Martin Jaguar Lotus Rolls Royce

AUSTRIA KTM Rotax Victa

SWEDEN Husqvarna Emab Saab

CZECH REPUBLIC Skoda

CANADA Bombardier Emab Honda Kawasaki Mercury Marine Tohatsu

GERMANY AMG Audi BMW Daimler Dolmar Maico Mercedes Stihl VW

ITALY Alfa Romeo Alpina Cagiva Fiat Ferrari Lancia Maserati Piaggio (Vespa) Sabart

BELGIUM Mercury Marine

FRANCE Honda MBK Peugoet MTC Renault

SPAIN Derby Seat TAIWAN Vespa

THAILAND BMW Citröen Peugeot Siam-Inter Volvo

UNITED STATES Arctco Echo Force (US Marine) Honda Kawasaki Mercury Marine Nissan Onan Polaris Scorpion Sno Jet Toro Toyota


001 Inhaltsverzeichnis_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 12:39 Seite 1

D

GB

F

E

NL

P

I

DK

N

FIN EST CZ TR RUS PL H GR ________________________________________________________________________________________

2–

7

News 2010 ___________________________________________________________________________

8 – 11

Racing ________________________________________________________________________________

12 – 16

Series of NGK Spark Plugs _________________________________________________________

17 – 27

/

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

28

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

29 – 138

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

139 – 172

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

173 – 187

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

188 – 240

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

241 – 257

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

258

!

➜ NGK ______________________________________________________________________________________________________________ 259 – 340

Discontinued Spark Plugs _________________________________________________________________________________________________________ 341 – 342

!

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

!

343 – 353

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

354 – 362

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

363 – 367

!


002-007 Anmerkungen_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:03 Seite 2

2010 Anmerkungen

6: 2010,-2005 D

Diese Anwendungsliste dient nur der Typenauswahl. Mit Veröffentlichung dieser Ausgabe verlieren alle vorhergehenden Anwendungslisten ihre Gültigkeit. Ein Rechtsanspruch kann aus dem Inhalt nicht begründet werden. Empfehlungen gemäß der FAA-Richtlinien für Luftfahrttriebwerke sind in dieser Ausgabe nicht enthalten. Die im Katalog aufgeführten Zündkerzen, Glühkerzen, Stecker können in den Motoren entsprechend unserer Katalogempfehlung verwendet werden. Erkennbarer Irrtum sowie offensichtliche Druckfehler unterliegen der Sorgfaltspflicht des Anwenders. Für die Fehlerfreiheit und die zugesagten Eigenschaften leistet NGK Gewähr entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Grundvoraussetzung dafür ist die sachgemäße Handhabung der NGK-Produkte. Die Gewährleistungspflicht für Materialfehler oder mangelhafte Ausführung beträgt 24 Monate ab Kaufdatum, sofern die vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Wechselintervalle nicht betroffen sind. Ausgenommen davon ist der normale Verschleiß sowie jeglicher Racingeinsatz.

Comments:

GB

This application list is only valid for type identification. This catalogue supersedes all previous catalogues. We do not accept any responsibility in respect of legal claims arising out of the contents of this list. Spark Plug recommendations regarding FAA guidelines for aeroplane power units are not included in this edition. The spark plugs, glow plugs, and caps listed in our Catalogue can be used in the engines which we recommend in our catalogue. Recognizable mistakes, such as printing errors are subject to careful scrutiny by the user. NGK safeguards for accuracy and the mentioned characteristics in accordance with the current state of the art technology. Basic condition for this is the proper use of the NGK product. The seller’s warranty period for faults in material or unsatisfactory performance is 24 months from the date of purchase, provided the prescribed interval changes from the vehicle manufacturer are adhered to. Excluded from this is normal wear and tear and any form of racing activities.

Informations:

F

Ce catalogue doit être utilisé en tant que manuel de réfèrence. Des bougies d’allumage plus froides ou plus chaudes devront être utilisées selon le style de conduite et l’usure du moteur. La dernière version du guide NGK doit ètre consultée à tout moment, étant donné qu’elle contient les plus récentes caractéristiques de bougies et de moteurs. Ce catalogue ne concerne pas les moteurs qui équipent les avions. Les bougies d’allumage, bougies de préchauffage, embouts, mentionnés dans notre catalogue peuvent être utilisés dans les moteurs selon notre recommandation. Des erreurs reconnaissables, ainsi que des erreurs évidentes d’impression sont sous la propre responsabilité de l’utilisateur. NGK se porte garant quant au soin dans l’exécution ainsi que pour les qualités effectives correspondant à l’état respectif de la technique. La condition de base requise est une manipulation objective et correcte des produits NGK. Le délai de la garantie pour les défauts d’usinage ou d’usinage imparfait est de 24 mois à partir de la date d’achat, pour autant que les intervalles de services prescrits par le fabricant d’automobile ne soient pas mis en cause. Est également exclu de la garantie, l’usure normale, ainsi que toute application dans le domaine de la course automobile.

2


002-007 Anmerkungen_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:03 Seite 3

Opmerkingen:

NL

Deze catalogus geldt alleen voor het uitzoeken van bougiereferenties. Bij publicatie van deze uitgave komen alle vorige catalogi te vervallen. Wettige aanspraak volgens FAA richtlijen voor vliegtuigmotoren is in deze uitgave niet opgenomen. The spark plugs, glow plugs, and caps listed in our Catalogue can be used in the engines which we recommend in our catalogue. Recognizable mistakes, such as printing errors are subject to careful scrutiny by the user. NGK safeguards for accuracy and the mentioned characteristics in accordance with the current state of the art technology. Basic condition for this is the proper use of the NGK product. The seller’s warranty period for faults in material or unsatisfactory performance is 24 months from the date of purchase, provided the prescribed interval changes from the vehicle manufacturer are adhered to. Excluded from this is normal wear and tear and any form of racing activities.

Comentarios:

E

Esta lista de aplicaciones es solamente válida para la identificación de los tipos. Consulte siempre la última lista de aplicaciones. No nos responsabilizamos de casos de aplicaciones que no estén incluidas en esta lista. En esta edición no están incluidas las aplicaciones de bujías para motores FAA de aviación. Las bujías de encendido, calentadores diesel y pipas de bujía que aparecen en nuestro Catálogo pueden utilizarse en aquellos motores que recomendamos en el mismo. Los errores reconocibles, como los de impresión, están sujetos a un reconocimiento exhaustivo por parte del usuario. NGK vela por la precisión y las características mencionadas de acuerdo con la tecnología de última generación. Una condición básica para ello es la correcta utilización del producto NGK. El período de garantía del vendedor en relación con defectos de material o rendimiento insatisfactorio es de 24 meses a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se observen los cambios de intervalo prescritos por parte del fabricante del vehículo. Quedan excluidos de este punto el desgaste normal y cualquier forma de actividades deportivas.

Comentários:

P

Esta lista de aplicações é válida apenas para a identificação de tipos. Este catálogo substitui todos os anteriores catálogos. Não nos responsabilizamos pelos casos de aplicações que não estejam contidos nesta lista. Nesta edição não estão incluidas as aplicações de velas de ignição para motores FAA de aviação. As velas de ignição, velas de resistência eléctrica, e cachimbos apresentados no nosso Catálogo podem ser utilizados nos motores recomendados no próprio documento. Erros reconhecíveis, como gralhas, deverão estar sujeitos a cuidadoso escrutínio pelo utilizador. NGK garante a exactidão e as características mencionadas de acordo com a actual tecnologia de ponta. Uma condição básica para isso é a utilização correcta dos produtos NGK. O período de garantia do vendedor para defeitos no material ou performance insatisfatória é de 24 meses a contar da data de venda, sempre que se tenham respeitado os intervalos de mudança prescritos pelo fabricante do veículo. Desta garantia encontra-se excluído o desgaste normal do produto e qualquer forma de actividade competitiva.

3


002-007 Anmerkungen_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:03 Seite 4

Importante:

I

Questo catalogo deve essere utilizzato come indicazione generica. Differenti condizioni di guida possono richiedere candele più fredde. Questa edizione annulla quelle precedenti. Non si assume alcuna responsabilità causata o derivata dal presente catalogo. Le applicazioni di questo catalogo non devono essere riferite a motori installati su velivoli. Le candele d`accensione ed i relativi cappucci riportati nel presente catalogo possono essere installati esclusivamente sui motori indicati. Eventuali errori evidenti e non previsti, come quelli di stampa, sono soggetti allo scrutinio attento dell utilizzatore. NGK è garante dell accuratezza e delle caratteristiche riportate sulla base del proprio know-how tecnologico; si raccomanda all utilizzatore di attenersi alle informazioni tecniche presenti nel catalogo. Il periodo di garanzia per eventuali difetti o performance insoddisfacente è di 24 mesi dall acquisto, fermo restando che debbano essere rispettati gli intervalli di sostituzione previsti dalla casa motociclistica; la garanzia non copre l usura normale del prodotto, cosí come - l utilizzo dello stesso per attività racing.

Kommentarer:

DK

Denne anvendelsesliste kan kun bruges til type-identifikation. Kun denne anvendelsesliste er gældende. Der kan ikke gøres juridiske krav gældende på baggrund af denne liste. Anbefalinger af tændrør til flymotorer i henhol til FAA retningsliner er ikke indeholdt i denne udgave. De tændrør, gløderør og tændrørshætter, der er anført i vort katalog, kan monteres i de motorer, som anbefales i kataloget. Tydelige fejl som f.eks. trykfejl bør nøje undersøges af brugeren. NGK garanterer for nøjagtighed, og at de nævnte egenskaber er i overensstemmelse med den nyeste, teknologiske udvikling. Den grundlæggende forudsætning herfor er korrekt brug af NGK s produkter Garantien for fejl i materialer eller for utilfredstillende udførelse gælder i 24 måneder fra købsdato, forudsat at producentens foreskrevne udskiftningsintervaller er overholdt. Undtaget er normal slitage og enhver form for racing aktiviteter.

Kommentarer:

N

Opplysningene i katalogen kan bare brukes til typeidentifikasjon. Denne katalogen erstatter alle tidligere utgaver. Innholdet i denne listen er ikke juridisk bindende. Tennplugganbefalinger i forbindelse med FAA-retningslinjer for flymotorer er ikke tatt med i denne utgaven. De tennplugger, glødeplugger og plugghetter som vises i katalogen, kan benyttes i motorer i henhold til de anbefalinger som gis i katalogen. Gjenkjennelige feil, slik som åpenbare trykkfeil, er underlagt brukerens undersøkelsesplikt. NGK garanterer for feilfrihet og de egenskaper som beskrives i henhold til gjeldende teknologisk standard. Forutsetningen for dette er at NGK produktet benyttes på en korrekt måte. Garantiperioden for materialfeil eller feilkonstruksjon løper i 24 måneder fra kjøpsdato, så lenge dette ikke kommer i konflikt med bytteintervallene som kjøretøysprodusenten opererer med. Unntatt fra dette er normal slitasje så vel som racingbruk.

4


002-007 Anmerkungen_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:03 Seite 5

Huomioitavaa:

FIN

Tämän luettelon suositukset koskevat vain tyypiltään tunnistettavia moottoreita. Tämä luettelo kumoaa ja korvaa kaikki aikaisemmat luettelot. Emme vastaa minkäänlaisista tämän luettelon julkaisemisesta johtuvista korvausvaatimuksista. Tässä luettelossa olevat sytytystulppasuositukset eivät koske lentokoneisiin asennettuja FAA:n hyväksymiä lentokonemoottoreita. Luettelossa mainittuja sytytystulppia, hehkutulppia ja tulpan liittimiä voidaan käyttää vain moottoreissa, joita luettelon suositukset koskevat.Luettelon käyttäjän tulee noudattaa huolellisuutta ja kiinnittää huomiota havaittavissa oleviin, mahdollisiin virheisiin kuten painovirheisiin. NGK takaa tarkkuuden ja mainittujen ominaisuuksien yhdenmukaisuuden nykyisen, ajanmukaisen tuotantoteknologian mahdollistamalla tavalla. Perusedellytyksenä tälle on NGK-tuotteen oikea käyttö. Valmistajan takuuaika tuotteen materiaali- ja toimintavirheille on 24 kuukautta tuotteen ostopäivästä lukien. Takuun edellytyksenä on, että noudatetaan ajoneuvon valmistajan määrittelemää tuotteen vaihtoväliä. Takuu ei korvaa normaalista kulumisesta eikä mistään kilpailukäytöstä johtuvaa vauriota.

Tähelepanu:

EST

Käesolev kataloog on ette nähtud ainult küünla tüübi määramiseks. Kataloogis antud küünalde sobivused ei ole siduvad / kohustuslikud. Samas ei vastuta tootja võimalike kahjude eest juhul, kui ei ole arvestatud käesoleva kataloogi soovitusi. Kataloogis antud soovitused ei kehti lennukitele paigaltatud, FAA poolt heaks kiidetud mootoritele. Käesolevast kataloogist leiate süüteküünalde, eelsüüteküünalde ja küünlapiipude sobivuse, mis on ranges kooskõlas vastava mootori tootja nõuetega. Kuna NGK on paljudele suurtele autotootjatele süüteküünalde esmavalmistaja on tagatud toote kõrge kvaliteet ja valmistamise täpsus. Müüja poolne garantiiperiood materjalivigade või mitterahuldava töötamise osas on 24 kuud toote ostmise hetkest, eeldusel et täpselt on järgitud tootjapoolset süüteküünla soovitustabelit ja vahetusintervalli. Arusaadavalt ei kuulu garantii alla süüteküünla normaalne kulumine, mis on otseses seoses sõiduki kasutamise aktiivsusega.

Upozornění:

CZ

Aplikační tabulka slouží pouze pro výběr svíčky Zveřejněním tohoto vydání ztrácejí dříve vydané aplikační tabulky platnost Na údaje obsažené v katalogu nelze uplatňovat právní nárok V tomto vydání nejsou obsaženy doporučení podle směrnic FAA pro letecké pohony Zapalovací, žhavicí svíčky a svíčkové fajfky uvedené v našem katalogu doporučujeme použít výhradně pro motory uvedené v katalogu. NGK nenese zodpovědnost za rozpoznatelné chyby, jako například tiskové chyby. Za bezchybnost a přislíbené vlastnosti ručí NGK v souladu se stávajícím stavem techniky. Základním předpokladem pro toto je odborné zacházení s produkty NGK. Záruka na vady materiálu, či nedostatečný výkon je 24 měsíců od data prodeje, pokud byl dodržen interval výměny předepsaný výrobcem vozidla. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé běžným použitím a na jakékoliv užití při sportovních aktivitách.

5


002-007 Anmerkungen_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:03 Seite 6

Uwagi:

PL

Lista zastosowań służy wyłącznie wyborowi typów. Przez publikację niniejszego wydania wszystkie uprzednie listy zastosowań tracą ważność. Treść nie jest podstawą jakichkolwiek roszczeń prawnych. Niniejsze wydanie nie zawiera poleceń dla lotniczych zespołów napędowych według wytycznych FAA. Nie podlega gwarancji przy normalnym zużyciu lub wykorzystywaniu w sporcie. Świece zapłonowe, świece żarowe, końcówki przewodów zapłonowych mogą być zastosowane zgodnie z przyporządkowaniem w naszym katalogu. Widoczne pomyłki i błędy w druku podlegają szczególnej uwadze użytkowników. NGK gwarantuje bezbłędność oraz właściwości produktów odpowiadające obecnemu poziomowi techniki. Gwarancja obowiązuje tylko w przypadku prawidłowej eksploatacji produktów NGK. Gwarancja na błedy materiałowe wynosi 24 miesiące od dnia zakupu, jeżeli określone przez producenta pojazdu okresy wymiany nie zostały przekroczone. Wyłączone z tego są: normalne zużycie oraz produkty eksploatowane w sporcie motorowym.

&'*(%)$"*#:

RUS

Д@==2> )+;+?+=' с)+4/ф/к@4/> );+д=@&=@?+= 5ол'ко длE *2бо;@ 5/)@ с*+?+>. С о)убл/ко*@=/+7 д@==ого /&д@=/E *с+ );+дJ+с5*у3G/+ )+;+?=/ с)+4/ф/к@4/> 5+;E35 с/лу. Сод+;C@=/+ с)/ск@ =+ 7оC+5 )ослуC/5' ос=о*о> длE *о&=/к=о*+=/E );@*о);/5E&@=/E. -+ко7+=д@4// длE @*/@4/о==28 д*/г@5+л+> согл@с=о д/;+к5/*@7 FAA * д@==о+ /&д@=/+ =+ *кл3?+=2. С*+?/ &@C/г@=/E, с*+?/ =@к@л/*@=/E / =@ко=+?=/к/, );/*+д+==2+ * к@5@лог+, 7огу5 б25' ус5@=о*л+=2 =@ ко=к;+5=2+ д*/г@5+л/ * соо5*+5с5*// с ;+ко7+=д@4/E7/ * к@5@лог+. M/д/72+ оJ/бк/ / о?+*/д=2+ о)/ск/ )одл+C@5 );о*+;к/ со с5о;о=2 )ол'&о*@5+л+>. О5су5с5*/+ б;@к@ / );@*/л'=ос5' )@;@7+5;о* );одук4// ко7)@=/E NGK г@;@=5/;у+5 * соо5*+5с5*// с ;@&*/5/+7 5+8=/к/. Г@;@=5/E д+>с5*у+5 5ол'ко );/ =@дл+C@G+> &кс)лу@5@4// );одук4// ко7)@=// NGK. Г@;@=5/E =@ о5су5с5*/+ &@*одского б;@к@ / =@ к@?+с5*о /с)ол'&у+728 7@5+;/@ло* д+>с5*у+5 24 7+сE4@ с 7о7+=5@ )оку)к/ 5о*@;@, +сл/ /=о+ =+ );+д)/с@=о );о/&*од/5+л+7 @*5о7об/лE. Pскл3?+=/+ сос5@*лE+5 =о;7@л'=2> /&=ос @ 5@кC+ /с)ол'&о*@=/E );одук4// * го=о?=28 д*/г@5+лE8. I*5о7об/л/ );о/&*од/5+л+> I*5оMIO обо&=@?+=2 VAZ, ГIO обо&=@?+=2 GAZ, УIO UAZ / .оск*/? MOSKWICZ. 6+ /с)ол'&у>5+ д/E )одбо;@ с*+?+> &@C/г@=/E/=@к@л/*@=/E обо&=@?+=/E LADA, VOLGA. N5/ обо&=@?+=/E д+>с5*у35 длE =+7+4кого ;2=к@.

Megjegyzések:

H

Ez a katalógus csak a típusok kiválasztására szolgál. Megjelenésével minden korábbi kiadás érvényét -veszti. Tartalma nem ad alapot jogigény benyújtására. Nem tartalmazza a repülőgép hajtóművekre vonatkozó FAA szerinti ajánlásokat. Fentiek alól kivételt képez a természetes elhasználódás, illetve a sportcélú felhasználás esete. A katalógusunkban felsorolt gyújtógyertyák, izzítógyertyák és gyertyapipák csak a katalógusban ajánlott motorokhoz használhatók. Észlelhető eltérések, úgymint nyomtatási hibák esetén a felhasználó kötelessége körültekintően eljárni. Az NGK garantálja a termék minőségét és az említett jellemzőket a műszaki tudományok jelenlegi állása szerint. Ennek alapvető feltétele az NGK termék megfelelő használata. A garancia anyag-, vagy gyártási hibára vonatkozóan 24 hónap az eladástól számítva, feltételezve a járműgyártó által előírt csereintervallum betartását. A garancia nem érvényes normál elhasználódásra és bárminemű versenyzés esetén.

6


002-007 Anmerkungen_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:03 Seite 7

Σχ#λια:

GR

Αυτ:ς ο κατάλογος εφαρμογών ισχύει μ:νο για αναγνώριση τύπου. Αυτ:ς ο κατάλογος αντικαθιστά :λους τους προηγούμενους καταλ:γους. Δεν φέρουμε καμμία ευθύνη σε θέματα εγγυήσεων που αφορούν εφαρμογές που δεν αναφέρονται στον κατάλογο εφαρμογών. Μπουζί για αεροπορικές εφαρμογές δεν περιέχονται σ’αυτ:ν τον κατάλογο εφαρμογών. Τα γπουζί, οι προθερμάνσεις και τα καλύμματα μπουζί που περιέχονται στον κατάλογο μπορούν να χρησιμοποιηθούν οτους κινητήρες που προτείνονται στον κατάλογο. Τα αναγνωρίσιμα λάθη, :πως τα λάθη εκτύπωσης πρέπει να απομονώνονται απ: τον χρήστη. Η NGK παρακολουθεί την ακρίβεια και τα αναφερ:μενα χαρακτηριστικά σύμφωνα με τη διαθέσιμη τεχνολογία. Βασική συνθήκη για αυτ: είναι η κατάλληλη χρήση του προϊ:ντος NGK. Η περίοδος εγγύησης για προβλήματα στο υλικ: ή για μειωμένη απ:δοση είναι 24 μήνες απ: την ημερομηνία αγοράς, με την προυπ:θεση :τι τηρούνται τα διαστήματα αντικατάστασης που είναι καθορισμένα απ: τον κατασκευαστή τον οχήματος. Εξαιρούνται απ: αυτ: η φυσιολογική φθορά και οποιαδήποτε μορφή αγωνιστικών δραστηριοτήτων.

Açıklama

TR

1. Bu liste sadece tiplerin belirlenmesinde kullanılır. 2. Bu baskının yayınlanmasıyla önceden yayınlanan tüm listelerin hükümleri ortadan kalkmıs¸ olur. 3. I·çerikten dolayı hiçbir yasal hak talep edilemez. 4. Havacılıkta kullanılan motorlarla ilgili FAA’nın talimatları dogˇrultusundaki tavsiyeler bu baskıda mevcut degˇildir. Katalogda belirtilen bujiler, kızdırma bujileri ve bagˇlantı elemanları katalog tavsiyeleri dogˇrultusunda motorlarda kullanılabilir. Yanlıs¸ anlamalardan ve baskıdan kaynaklanan hatalarda sorumluluk tamamen uygulayıcıya aittir. Ürünün hatasız ve belirtilen özelliklere sahip olus¸uyla ilgili olarak NGK, içerisinde bulunulan teknolojik gelismelerin güncelligˇine bagˇlı kalmak kaydıyla, sorumluluk tas¸ır. Bunun geçerliligˇi için temel kos¸ul NGK ürününün dogˇru uygulanmıs¸ olmasıdır. Malzeme hatası yada hatalı ürün kapsamındaki garanti süresi, otomobil üreticisinin ön gördügˇü periyodik degˇis¸tirme süresi as¸ılmadıgˇı taktirde, satınalma tarihinden itibaren 24 aydır.Dogˇal as¸ınmaya bagˇlı eskime ve her türlü modifikasyon uygulaması (Racing, vb.) garanti kapsamının dıs¸ındadır.

Redaktionsschluss: 16. 03. 2010 Redaktion: Hermann Fink Tel.: 0 21 02/97 41 27 E-Mail: H.Fink@NGKNTK.de Änderungen vorbehalten 6 = 2010 –

7


008-011 News:209-97507 14.04.10 13:39 Seite 8

APRILIA RSV4 1000 R

BETA

RR 400 4T (motore Beta) RR 450 4T (motore Beta) RR 520 4T (motore Beta)

BMW S 1000 RR

DUCATI

Hypermotard 1100 EVO / EVO 1100 S Multistrada 1200 / 1200 S

HARLEY-DAVIDSON

XR 1200X E-Glide Ultra Limited

HONDA

Shadow 750 RS Shadow 750 Black Spirit CBR 1000 RR Fireblade VFR 1200 F VT 1300 CX

HUSQVARNA FE 390 TE 630

KAWASAKI

KLX 110 (CAF) D-Tracker 125 (DAF) KLX 125 (CAF) KX 250 F (KX250XAF) KLX 450 R Versys 650 / ABS (KLE650DAF) Z 1000 (ZR1000EAF) ZX-10 R Ninja (ZX1000FAF) 1400 GTR (ZG1400CAF)

KREIDLER Supermoto 125 DD

KTM

50 SX Mini 50 SX 85 SX 17/14 85 SX 19/16 125 EXC Six Days 150 SX 150 XC 200 EXC 200 XC-W

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

1000 4

2010

CR9EB

6955

0,7

---

CR9EIX

3521

400 1 450 1 500 1

2010 2010 2010

LKAR8A-9 LKAR8A-9 LKAR8A-9

4786 4786 4786

0,9 0,9 0,9

-------

-------

BMW

1000 2

2010

LMAR9D-J

1633

1100 2 1198

2010 2010

DCPR8E MAR9A-J

4179

0,7

---

DCPR8EIX

6546

1200 2 1690 2

2010 2010

DCPR8E DCPR8E

4339 4339

1,0 1,0

-----

DCPR8EIX DCPR8EIX

6546 6546

750 750 1000 1200 1300

2 2 4 4 2

2010 2010 2010 2010 2010

DPR7EA-9 DPR7EA-9 ----DCPR6E

5129 5129

3481

0,9 0,9 0,9 0,9 0,8

DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 -------

390 1 600 1

2010 2010

--CR8EB

7784

0,9 0,6

1 1 1 1 1 2 4 4 4

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

CR6HSA CR7HSA CR7HSA CR8E CPR8EB-9 ---------

2983 4549 4549 1275 6607

0,7 0,8 0,8 0,7 0,9 0,9 0,9

125 1

2010

CR8E

50 50 85 85 125 150 150 200 200

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

LR8B LR8B ----------BR8EG BR8EG

110 125 125 250 450 650 1000 1000 1400

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L´ écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1

7682 DPR7EIX-9 7682 DPR7EIX-9 IMR9E-9HES IMR9E-9HES ---

7803 7803 7556 7556

--CR8EVX

LKAR8AI-9 6487 CR8EIX

6706 4218

CR6HIX CR7HIX CR7HIX 6487 CR8EIX --CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9

7274 7544 7544 4218

0,9

------CR8EVX -----------

6289 6289 6289 6289

1275

0,7

CR8EVX

6487 CR8EIX

4218

6208 6208

0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6

BR9ECMVX BR9ECMVX BR9ECMVX BR9ECMVX BR9ECMVX -----

3130 3130

8

220 220

226

226

2434 2434 2434 2434 2434

---------------

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


008-011 News:209-97507 14.04.10 13:39 Seite 9

KTM

250 EXC 250 EXC (E-Starter) 250 EXC Six Days 250 EXC-F Sixt Days 250 XCF-W Champion´s Edition 250 XCF-W 250 SX 250 SX-F Factory Repl.Musquin Edition 250 XC 250 XC-W 300 EXC 300 EXC Sixt Days 300 XC 300 XC-W FE 390 400 EXC 400 XC-W 450 EXC Six Days 450 EXC 450 SX-F Factory Repl.Nagl Edition 450 SX-F 450 XC-W 450 XC-W Six Days FE 450 FX 450 530 EXC Six Days 530 EXC 530 XC-W Six Days 530 XC-W FE 570 FS 570 690 Duke black 690 Duke white 690 Duke orange 690 Duke R 690 Enduro R 690 Enduro 690 SMC 990 Super Duke R 990 Supermoto R 990 Supermoto T orange 990 Supermoto T silver 990 Super Duke orange 990 Super Duke olive-met. 1190 RC8 R Akrapovic Edition (Twin spark) 1190 RC8 R (Twin spark) 1190 RC8 black (Twin spark) 1190 RC8 R Red Bull IDM Edition (Twin spark) 1190 RC8 orange (Twin spark) 1190 RC8 wihte (Twin spark)

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 390 400 400 450 450 450 450 450 450 450 450 530 530 530 530 570 570 690 690 690 690 690 690 690 990 990 990 990 990 990

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l BR7ES BR7ES BR7ES CR9EKB CR9EKB CR9EKB BR8ECM CR9EKB BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES ----------CR9EKB CR9EKB -----------------------------------------------

1190 2 1190 2 1190 2

2010 2010 2010

LMAR7A-9 LMAR7A-9 LMAR7A-9

4908 4908 4908

0,9 0,9 0,9

-------

LKAR9BI9 LKAR9BI9 LKAR9BI9

6205 6205 6205

1190 2 1190 2 1190 2

2010 2010 2010

LMAR7A-9 LMAR7A-9 LMAR7A-9

4908 4908 4908

0,9 0,9 0,9

-------

LKAR9BI9 LKAR9BI9 LKAR9BI9

6205 6205 6205

9

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

BR7EVX BR7EVX BR7EVX ----------BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX -------------------------------------------------------------

4556 BR7EIX 4556 BR7EIX 4556 BR7EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX --CR9EIX 4556 BR7EIX 4556 BR7EIX 4556 BR7EIX 4556 BR7EIX 4556 BR7EIX 4556 BR7EIX LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 CR9EIX CR9EIX LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 KR8DI KR8DI KR8DI KR8DI KR8DI

Order No.

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

2305 2305

0,8 0,8 0,8

Iridium

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L´ écartement

5122 5122 5122 2305 2305 2305 3035 2305 5122 5122 5122 5122 5122 5122

Order Quick No. No.

6664 6664 6664 3521 3521 3521 3521 6664 6664 6664 6664 6664 6664 6706 6706 6706 6706 6706 3521 3521 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 4742 4742 4742 4742 4742

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


008-011 News_209-97507 26.03.10 13:05 Seite 10

Z y l

SUZUKI

RMX 450 (L0) DL 650 Traveller V-strom K7) Twinspark M 800 Z (VZ800) (L0) GSX 1250FA (L0)

YAMAHA

XT 1200 Z Super Ténéré

450 650 800 1250

Order No.

Platin GoldPalladium

1 2 2 4

2010 2010 2010 2010

--CR8E DR7EA CR7E

1275 7839 4578

0,8 0,6 0,6

--CR8EVX -----

1200 2

2010

CPR8EB-9

6607

0,9

---

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

10

Order Quick No. No.

226 225

Iridium

DIMR8B10 6487 CR8EIX --CR7EIX

Order No. 5066 4218 7385

---

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


008-011 News_209-97507 26.03.10 13:05 Seite 11

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l Sonar 50 2T Rambla 300i

50 1 278 1

2010 2010

BR9ES CR8EKB

5722 4374

* 0,7

-----

Vespa GTS Super 125 i.e. Beverly Tourer 300 i.e. Carnaby Cruiser 300 i.e. MP3 300 i.e. MP3 LT 300 i.e. Vespa GTV 300 via Montenapoleone X7 EVO 300 i.e. Vespa LX 50 4T 4V

125 278 278 278 278 278 278 50

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB ER9EH-6N

4374 4374 4374 4374 4374 4374 4374

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6

-----------------

1 1 1 1 1 1 1 1

450 SX 505 SX

450 1 505 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 2010 2010

CR9EKB CR9EKB

11

2305 2305

0,8 0,8

-----

Order Quick No. No.

Iridium

-----

Order No.

DERBI

PIAGGIO / VESPA -----------------

Order Quick No. No.

Iridium

-----

Order No.

KTM

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:10 Seite 12

Series of N G K racing spark plugs

12


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:10 Seite 13

Appearance

Firing end

Discontinued plug types

13


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:10 Seite 14

Recommendation chart of N G K racing spark plugs for motorcycles

14


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:10 Seite 15

Choosing a racing plug

15


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:10 Seite 16

16


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:13 Seite 17

17


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:13 Seite 18

18


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:16 Seite 19

19


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:16 Seite 20

20


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:16 Seite 21

21


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:17 Seite 22

22


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:19 Seite 23

23


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:22 Seite 24

24


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:22 Seite 25

25


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:23 Seite 26

26


012-027 Racing-ZK-Serien_Motorrad 10_Vorlauf NGK 2006 26.03.10 13:26 Seite 27

27


0028 Iridium_Iridium 26.03.10 13:28 Seite 28

!

Standard Standardtype B6HS B7HS B8ES B8HS B9ES B10ES BCPR6E BCP7ET BKR5E BKR6ES BKR6E-11 BP5ES BP6ES BP6HS BP6HSA BP7ES BP7HS BP8HS BP8HSA BPR5ES BPR5ES-11 BPR6ES BPR6ES-11 BPR6HS BPR6HSA BPR7ES BPR7HS BPR8ES BPR8HS BPR8HSA BR6HS BR6HSA BR7E BR7ES BR7HS BR8ES BR8HS BR8HSA BR9ES C5HSA C5HSB C6HSA C7E

IX Typen

Order No. BR6HIX 3419 BR7HIX 7067 BR8EIX 5044 BR8HIX 7001 BR9EIX 3981 BR10EIX 6801 BCPR6EIX 5689 BCPR7EIX 5690 BKR5EIX 6341 BKR6EIX 6418 BKR6EIX-11 3764 BPR5EIX 6597 BPR6EIX 6637 BPR6HIX 4085 BPR6HIX 4085 BPR7EIX 4055 BPR7HIX 5944 BPR8HIX 6742 BPR8HIX 6742 BPR5EIX 6597 BPR5EIX-11 2115 BPR6EIX 6637 BPR6EIX-11 3903 BPR6HIX 4085 BPR6HIX 4085 BPR7EIX 4055 BPR7HIX 5944 BPR8EIX 6684 BPR8HIX 6742 BPR8HIX 6742 BR6HIX 3419 BR6HIX 3419 BR7EIX 6664 BR7EIX 6664 BR7HIX 7067 BR8EIX 5044 BR8HIX 7001 BR8HIX 7001 BR9EIX 3981 CR5HIX 7120 CR5HIX 7120 CR6HIX 7274 CR7EIX 7385

Standardtype C7HSA C8E C8EH-9 C8HSA C9E C9EH-9 CR5HSA CR5HSB CR6HS CR6HSA CR7E CR7HS CR7HSA CR8E CR8EB CR8EH-9 CR8HS CR8HSA CR9E CR9EB CR10E CR10EK CR9EH-9 D8EA D9EA DCPR7E DCPR8E DCPR9E DP7EA-9 DP8EA-9 DP9EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DR8EA DR8EB DR8ES DR8ES-L DR9EA JR8B JR9B JR9C XR5

! IX Typen CR7HIX CR8EIX CR8EHIX-9 CR8HIX CR9EIX CR9EHIX-9 CR5HIX CR5HIX CR6HIX CR6HIX CR7EIX CR7HIX CR7HIX CR8EIX CR8EIX CR8EHIX-9 CR8HIX CR8HIX CR9EIX CR9EIX CR10EIX CR10EIX CR9EHIX-9 DR8EIX DR9EIX DCPR7EIX DCPR8EIX DCPR9EIX DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR9EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX XR5IX

IX Typen

Order No. BCPR5EIX-11 3306 BCPR6EIX 5689 BCPR7EIX 5690 BKR5EIX 6341 BKR6EIX 6418 BKR6EIX-11 3764 BPR5EIX 6597 BPR5EIX-11 2115 BPR6EIX 6637 BPR6HIX 4085 BPR6EIX-11 3903 BPR7EIX 4055 BPR7HIX 5944 BPR8EIX 6684 BPR8HIX 6742 BR6HIX 3419 BR7EIX 6664 BR7HIX 7067 BR8EIX 5044 BR8HIX 7001 BR9EIX 3981 BR10EIX 6801 CR5HIX 7120 CR6HIX 7274 CR7EIX 7385 CR7HIX 7544 CR8EHIX-9 3797 CR8EIX 4218 CR8HIX 7669 CR9EHIX-9 6216 CR9EIX 3521 CR10EIX 6482 DCPR7EIX 6046 DCPR8EIX 6546 DCPR9EIX 2316 DPR7EIX-9 7803 DPR8EIX-9 2202 DPR9EIX-9 5545 DR8EIX 6681

Order No. 7544 4218 3797 7669 3521 6216 7120 7120 7274 7274 7385 7544 7544 4218 4218 3797 7669 7669 3521 3521 6482 6482 6216 6681 4772 6046 6546 2316 7803 2202 5545 7803 2202 5545 6681 6681 6681 6681 4772 6681 4772 4772 7355

DR9EIX XR5IX

28

Standard

Verwendbar f端r

BPR5ES-11 BCPR6E BCP7ET BKR5E BKR6E, BKR6ES BKR6E-11 BP5ES, BPR5ES BPR5ES-11 BP6ES, BPR6ES BP6HS, BP6HSA, BPR6HS, BPR6HSA BPR6ES-11 BP7ES, BPR7ES BP7HS, BPR7HS BPR8ES BP8HS, BP8HSA, BPR8HS, BPR8HSA B6HS, BR6HS, BR6HSA BR7E, BR7ES B7HS, BR7HS B8ES, BR8ES B8HS, BR8HS, BR8HSA B9ES, BR9ES B10ES C5HSA, C5HSB, CR5HSA, CR5HSB C6HSA, CR6HS, CR6HSA C7E, CR7E C7HSA, CR7HS, CR7HSA C8EH-9, CR8EH-9 C8E, CR8E, CR8EB C8HSA, CR8HS, CR8HSA C9EH-9, CR9EH-9 C9E, CR9E, CR9EB CR10E, CR10EK DCPR7E DCPR8E DCPR9E DP7EA-9, DPR7EA-9 DP8EA-9, DPR8EA-9 DP9EA-9, DPR9EA-9 D8EA, DR8EA, DR8EB, DR8ES, DR8ES-L, JR8B 4772 D9EA, DR9EA, JR9B, JR9C 7.355 XR5


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:33 Seite 29

Enduro Unitrac CR 80 Cross/Enduro

50 1 03.74 80 1

Junior MR 100 M 100 M 125 MB 150 MB 200 MB 201 MB 250 MB 250 Favorit

100 100 125 150 200 200 250 250

1 1 1 1 1 1 1 1

Enduro 125 Super-Moto 125 Enduro 200 Super-Moto 200 P 250 Cross

125 125 200 200 250

1 1 1 1 1

GR 30, TX 30 MC 80 GR125 ISDE MC 125 VRE 125 (4T) VRE 125 no limit (4T) EGR 250 Agua / Air MC 250 VR 250 (2T) VR 250 no limit Supermoto (2T) AR-1 GR 300 Agua TX-300 MC 500

50 80 125 125 125 125 250 250 250 250 300 300 300 490

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1573 1573 1573 1573 1573 1573 1573 1753 1753 1753 1753 1753 1753 1753 1819

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Bandit ST Classic SX Legend SC Outlaw SY Slammer SZ Stalker SR Thunder SW Bandit ST Classic SX Legend SC Outlaw SY Slammer SZ Stalker SR Thunder SW Legend SC

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

03 03 03 03 04 -

99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 04 -

02 02 02 02 02 02 02 03 03 03 03 03 03 03

Order Quick No. No.

Iridium

ACCOSSATO

B6ES ---

7310

0,7 0,5

B6EVX B9EGV

5136 5827

B8HS B8HS B8HS B8HS B7HS B7HS B7HS B8HS

5510 5510 5510 5510 5110 5110 5110 5510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B7HVX B7HVX B7HVX B8HVX

2634 2634 2634 2634 7836 7836 7836 2634

205 205 205 205 204 204 204 205

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX

DR8ES DR8ES DR8ES DR8ES CR8EB

5423 5423 5423 5423 7784

0,8 0,8 0,8 0,8 0,6

DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX CR8EVX

6354 6354 6354 6354 6487

217 217 217 217

DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX

BR8HS ------CR9E CR9E B8ES --BR8ES BR8ES B8ES B8ES B8ES ---

4322

0,6 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,8 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5

BR8HVX B9EGV B8EGV B9EGV CR9EVX CR9EVX B8EGV B9EGV BR8EVX BR8EVX B8EVX B8EGV B8EGV B9EGV

6265 5827 5627 5827 5943 5943 5627 5827 1262 1262 7051 5627 5627 5827

212

BR8HIX ------CR9EIX CR9EIX BR8EIX --BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX ---

BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 DCPR7E

4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 3932

29

6263 6263 2411 5422 5422 2411 2411 2411

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Order No.

-----

227 227 201 207 207 201 201 201

ADLER

7001 7001 7001 7001 7067 7067 7067 7001

AJP

6681 6681 6681 6681 4218

ALFER

7001

3521 3521 5044 5044 5044 5044 5044 5044

AMERICAN IRON HORSE BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 DCPR7EVX

2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 1179

BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 DCPR7EIX

2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 6046

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad:209-97507 14.04.10 08:14 Seite 30

AMERICAN IRON HORSE

LSC Outlaw SY Slammer SZ Stalker SR Tejas SJ Texas Chopper SX Bandit ST Classic SX Legend SC Outlaw SY Slammer SZ Stalker SR Thunder SW Legend SC Outlaw SY Slammer SZ Stalker SR Tejas SJ Texas Chopper SX Legend SC Outlaw SY Ranger T SG Slammer SZ Stalker SR Tejas SJ Texas Chopper SX

1819 1819 1819 1819 1819 1819 1852 1852 1852 1852 1852 1852 1852 1918 1918 1918 1918 1918 1918 2033 2033 2033 2033 2033 2033 2033

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

04 04 04 04 04 04 99 99 99 99 99 99 99 04 04 04 04 04 04 03 03 03 03 03 03 03 -

03 03 03 03 03 03 03

04 04 04 04 04 04

DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E

S&S engine S&S engine S&S engine S&S engine S&S engine S&S engine S&S engine

96cu in 96cu in 111cu in 111cu in 111cu in 117cu in 117cu in

1573 1573 1819 1819 1819 1918 1918

2 2 2 2 2 2 2

AF1 50 (Motore RV3-4) AF1 50 (Motore AM3) Classic 50 (motore AM3/5 H2O AUTOMIX) Classic 50 (motore AM5 H2O AUTOMIX) MX 50 (motore AM6) RC 50 Red Rose 50 (Motore RV3) Red Rose 50 (Motore AM3 H2O AUTOMIX) RS 50 (Motore AM5 H2O AUTOMIX) RS 50 (Motore Piaggio) RS 50 (Motore AM6) RX 50 Racing (Minarelli AM6) RX 50 (Motore AM3) RX 50 (Motore Piaggio) RX 50 (Motore AM5) RX 50 (Motore AM6)

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

APRILIA

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L´ écartement

01.86 - 92 92 - 93 95 - 97 97 - 02 02 - 04 01.79 -12.82 06.87 - 91 92 - 94 01.93 - 96 06 01.97 - 05 03 - 04 09.88 - 93 06 94 - 96 97 - 05

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

3932 3932 3932 3932 3932 3932 4424 4424 4424 4424 4424 4424 4424 3932 3932 3932 3932 3932 3932 3932 3932 3932 3932 3932 3932 3932

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX

1179 1179 1179 1179 1179 1179 2738 2738 2738 2738 2738 2738 2738 1179 1179 1179 1179 1179 1179 1179 1179 1179 1179 1179 1179 1179

DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX

6046 6046 6046 6046 6046 6046 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 6046 6046 6046 6046 6046 6046 6046 6046 6046 6046 6046 6046 6046

BPR5ES-11 BPR5ES-11 DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E

4424 4424 3932 3932 3932 3932 3932

1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX

2738 2738 1179 1179 1179 1179 1179

BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX

2115 2115 6046 6046 6046 6046 6046

B9ES B9ES B9ES BR8ES BR9ES BR6ES B9ES B9ES B8ES BR9ES BR8ES BR9ES B9ES BR9ES B9ES BR9ES

2611 2611 2611 5422 5722 7310 2611 2611 2411 5722 5422 5722 2611 5722 2611 5722

0,5 0,5 0,5 0,8 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6

B9EVX B9EVX B9EVX BR8EVX BR9EVX B6EVX B9EVX B9EVX B8EGV BR9EVX BR8EVX BR9EVX B9EVX BR9EVX B9EVX BR9EVX

7254 7254 7254 1262 1265 5136 7254 7254 5627 1265 1262 1265 7254 1265 7254 1265

BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX

3981 3981 3981 5044 3981

AMERICAN PERFORMANCE CYCLE

High Roller S Spirit S High Roller 240 Hustler 240 Wild Card 240 High Roller 280 Wild Card 280

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

30

202 202 202 207 208 202 202 201 207 202 202

3981 3981 5044 3981 5044 3981 3981 3981 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:33 Seite 31

Tuareg 50 / Wind / Rally Tuono 50 (motore AM6) AF 1 Futura / Futura SP / Replica (Motore Rotax 123) AF1 125 Sintesi / Replica / Sport (Motore Rotax 123) AF 1 125 (motore Rotax 127V) AS 125 R Classic 125 Classic 125 - 11KW ETX 125 (motore Rotax) ETX 125 Europa 125 MX 125 Pegaso 125 Red Rose 125 RS 125 (potenza limitata - 11kW) RS 125 (full power) RS 125 (tutti i modelli) RX 125 RX 125 (potenza limitata - 11kW) RX 125 (full power) ST 125 STX 125 Tuareg Tuareg Rallye Tuareg Wind 125 Tuono 125 11kW RS 250 RX 250 Tuareg Rally Climber 280 TX 300 TX 311 M TXR 312 M TL 320 ETX 350 Tuareg 350 Tuareg Wind 350 RXV 4.5 SXV 4.5 RXV 5.5 SXV 5.5 Tuareg 600 Wind Pegaso 600 Moto 6.5 Pegaso Cube 650 Pegaso 650 Pegaso 650 i.e. Pegaso 650 Pegaso 650 Trail Pegaso 650 Factory

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

90 B9ES 04 BR9ES

2611 5722

0,5 0,6

B9EVX BR9EVX

7254 1265

125 1 06.90 -

92 B10EG

3630

0,5

B10EGV

5927

---

3630 3630 2611 3630 5422 5422 2611 3630 5422 3630 3630 5422 3830 3830 3630 5422 3830 3530 3530 2611 3630 2611 5422 3252 3630 3630 6511 6511 6511 6511 6511 2120 2120 2120 4374 4374 4374 4374 2120 2120 2120 7162 7162 4855 7162 4578 4578

0,5 0,6 0,5 0,5 0,8 0,8 0,5 0,5 0,8 0,5 0,5 0,8 0,5 0,5 0,5 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,7 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 * * * * 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6

B10EGV B10EGV B9EVX B10EGV BR8EVX BR8EVX B9EVX B10EGV BR8EVX B10EGV B10EGV BR8EVX ----B10EGV BR8EVX --B9EGV B9EGV B9EVX B10EGV B9EVX BR8EVX BR9ECMVX B10EGV B10EGV BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX D8EVX D8EVX D8EVX --------D8EVX D8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX --DR8EVX -----

5927 5927 7254 5927 1262 1262 7254 5927 1262 5927 5927 1262

----BR9EIX --BR8EIX BR8EIX BR9EIX --BR8EIX ----BR8EIX ------BR8EIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR8EIX ------BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX --------DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR7EIX CR7EIX

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

06.88 - 90 03.87 - 88 01.85 - 87 96 - 02 96 - 02 99 - 02 01.84 - 98 06.90 - 91 04 - 06 90 - 96 01.88 - 95 96 96 92 - 97 01.90 - 02 08 08 01.82 - 84 01.84 - 85 01.86 - 87 90 - 94 87 - 89 03 - 04 95 - 00 01.85 -04.86 01.85 - 87 01.89 - 92 85 - 86 86 - 87 88 - 90 80 - 84 01.85 - 89 01.87 - 91 01.87 - 91 07 07 07 07 01.88 - 93 03.90 - 91 95 - 02 96 - 00 04.92 - 95 01 - 05 96 - 00 06 - 09 07 - 09

B10EG B10EG B9ES BR10EG BR8ES BR8ES B9ES B10EG BR8ES B10EG B10EG BR8ES BR10EG BR10EG B10EG BR8ES BR10EG B9EG B9EG B9ES B10EG B9ES BR8ES BR9ECM B10EG B10EG BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES D8EA D8EA D8EA CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB D8EA D8EA D8EA DR8EA DR8EA DR8EB DR8EA CR7E CR7E

31

5927 1262 5827 5827 7254 5927 7254 1262 2434 5927 5927 5470 5470 5470 5470 5470 2850 2850 2850

2850 2850 2850 6354 6354

202 207 207 202 207

207

207

202 202

216 216 216

216 216 216

6354 225 225

Order No.

APRILIA

50 1 01.87 50 1 03 -

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 276 276 276 276 320 349 349 349 450 450 550 550 562 600 650 650 650 650 650 650 650

202

Iridium

BR9EIX BR9EIX

3981 3981

3981 5044 5044 3981 5044

5044

5044 3981 3981 3981 3981 5044

6597 6597 6597 6597 6597 6681 6681 6681

6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 7385 7385

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 13.04.10 15:11 Seite 32

APRILIA

Pegaso 650 Strada Dorsoduro 750 Shiver 750 GT Shiver 750 Mana 850 Mana GT 850 SL 1000 Falco ETV 1000 Caponord RST 1000 Futura RSV 1000 R RSV 1000 SP RSV 1000 R Factory RSV 1000 RSV 1000 RSV4 1000 Factory RSV4 1000 R Tuono 1000 R Tuono 1000 R Factory Tuono 1000

ARM

125 Cross 125 Velocidad Enduro 250 Velocidad Enduro/Cross 365 Enduro

AT MOTO

S 3800 (Velo Solex)

ATK

50 MX 50 Mini Cross 125 (Wassergekühlt / Liquid Cooled) 125 Enduro (Wassergekühlt / Liquid Cooled) 250 (Wassergekühlt / Liquid Cooled) 250 ( Luftgekühlt / Air Cooled) 260 (Wassergekühlt / Liquid Cooled) 350 Cross 4 Ventil / 4 Stroke SOHC 350 Enduro 350 Cross Country 350 Enduro 4 Ventil / 4 Stroke SOHC 406 406 450 ( Luftgekühlt / Air Cooled) 500 DT 4 Ventil / 4 Stroke SOHC 500 Dirt Track Supermotard 500 Enduro Supermot 4 Ventil / 4 Stroke SOHC 604 604 4 Ventil / 4 Stroke SOHC

660 750 750 750 850 850 998 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4

125 125 250 350

1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 06 08 09 07 07 09 99 01 01 00 99 05 05 99 09 10 05 05 02 -

09 CR7E CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB 04 DCPR9E 08 DCPR9E 04 DCPR9E 04 DCPR9E 00 R0045J-10 09 DCPR9E 09 DCPR9E 04 DCPR9E CR9EB CR9EB DCPR9E DCPR9E 04 DCPR9E

4578 4455 4455 4455 4455 4455 2641 2641 2641 2641 7400 2641 2641 2641 6955 6955 2641 2641 2641

0,6 * * * 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 * 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

------------DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX --DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX ----DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX

0,5 0,5 0,5 0,5

4510

---------

50 1

B6HS

Order Quick No. No. 225

Iridium

Order No.

6436 6436 6436

CR7EIX ----------DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX --DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX CR9EIX CR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX

B11EGV B10EGV B9EGV B9EGV

5831 5927 5827 5827

---------

0,6

B6HVX

7435

203

BR6HIX

3419

6436 6436 6436 6436 6436 6436 6436

7385

2316 2316 2316 2316 2316 2316 2316 3521 3521 2316 2316 2316

50 1 50 1 125 1

99 99 99 -

03 B7HS 01 B7HS 03 B10ES

5110 5110 7928

0,5 0,5 0,5

B7HVX B7HVX B10EVX

7836 7836 7335

204 204

BR7HIX BR7HIX BR10EIX

7067 7067 6801

125 250 250 260 350 350 350 350 400 400 450 490 500 500 500 500 560 560

03 95 88 95 91 91 91 91 88 96 03 99 99 01 98 01 88 93 -

D8EA 03 B8ES 96 B8ES 02 B8ES D8EA 02 D8EA 99 D8EA 00 D8EA 96 B8ES 99 B8ES B8ES D8EA 03 D8EA 02 D8EA 03 D8EA D8EA 92 D8EA D8EA

2120 2411 2411 2411 2120 2120 2120 2120 2411 2411 2411 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120

0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,5 0,7 0,5

D8EVX B8EVX B8EVX B8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX B8EVX B8EVX B8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX

2850 7051 7051 7051 2850 2850 2850 2850 7051 7051 7051 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850

216 201 201 201 216 216 216 216 201 201 201 216 216 216 216 216 216 216

DR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX

6681 5044 5044 5044 6681 6681 6681 6681 5044 5044 5044 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1

32

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:33 Seite 33

600 Dirt Track ( Luftgekühlt / Air Cooled) 605 Cross Country 605 Enduro ( Luftgekühlt / Air Cooled) Supermot 4 Ventil / 4 Stroke SOHC 605 Enduro 4 Ventil / 4 Stroke SOHC 605 Cross 4 Ventil / 4 Stroke SOHC 605 DT 4 Ventil / 4 Stroke SOHC Supermotard Supermotard

600 600 600 600 600 600 600 600 600

RM 125 (Tau Motor) RM 250 (Tau Motor)

125 1 250 1

425 T

250 1

Tracker Bantam 175, Bushman Bantam D10, 14, 14/4, 14/5 Tracker B25 R / SS Gold Star B25 Starfire, B25T Victor B40 SS90 A50W, B50MX, Victor MC B50SS,Gold Star,B50T Vict. A75 Rocket 3 A10RGS A10RR A10SR A50 A50W A65 A7SS B32 Cast Iron Head B32 B32 Alu Head B33 B34 Alu Head B34 Cast Iron Head B34 S B40 B40SS 90 B50 MX Victor B50 SS Gold Star Bantam Supreme Beaver Boxer Brigand C10 Alu Head C12

125 175 175 175 250 250 350 500 500 750

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

98 93 93 01 93 93 98 01 03 -

1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 03 D8EA 00 D8EA 03 D8EA D8EA 00 D8EA D8EA D8EA 02 D8EA CR9EK

2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 4548

-----

56 -

Order Quick No. No.

0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,8

D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX ---

2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850

0,5 0,5

B10EGV B8EGV

5927 5627

216 216 216 216 216 216 216 216 230

Iridium

DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR9EIX

-----

B7HS

5110

0,5

B7HVX

7836

204

BR7HIX

B8ES B7ES B7ES B8ES B8ES B8ES B7ES B8ES B7ES B8ES B7ES B7ES B7ES B7ES B8ES B8ES B7ES B7HS B6ES B7ES B7HS B6ES B7HS B8ES B8ES B7ES B8ES B7ES B7HS B6HS B6HS B6HS B4ES B7HS

2411 1111 1111 2411 2411 2411 1111 2411 1111 2411 1111 1111 1111 1111 2411 2411 1111 5110 7310 1111 5110 7310 5110 2411 2411 1111 2411 1111 5110 4510 4510 4510 4129 5110

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,7 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7

B8EVX B7EVX B7EVX B8EVX B8EVX B8EVX B7EVX B8EVX B7EVX B8EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B8EVX B8EVX B7EVX B7HVX B6EVX B7EVX B7HVX B6EVX B7HVX B8EVX B8EVX B7EVX B8EVX B7EVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX --B7HVX

7051 6934 6934 7051 7051 7051 6934 7051 6934 7051 6934 6934 6934 6934 7051 7051 6934 7836 5136 6934 7836 5136 7836 7051 7051 6934 7051 6934 7836 7435 7435 7435

201

7836

204

BR8EIX BR7EIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR7EIX BR7HIX --BR7EIX BR7HIX --BR7HIX BR8EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR7EIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR7HIX

33

201 201 201 201 201

201 201 204

204 204 201 201 201 204 203 203 203

Order No.

ATK

6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 3521

AVIAN

AWO

7067

B.S.A

5044 6664 6664 5044 5044 5044 6664 5044 6664 5044 6664 6664 6664 6664 5044 5044 6664 7067 6664 7067 7067 5044 5044 6664 5044 6664 7067 3419 3419 3419 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:34 Seite 34

B.S.A

C15/T C15S C15SS 80 C25 D1 From 1954 D1 To 1954 D10 D14 Bantam D5 D7 Easy Rider ER1 ER2 Firebird Fury Gold Star Racer Competition Gold Star Racer Normal Junior Lightning M20 Alu Head M21 Alu Head M21 Cast Iron Head M33 Royal Star Star Trial Starfire T.Victor Thunderbolt Ariel 3 K1 Beagle D9 Bantam D3 Bantam 175 Bushman D14 Bantam SS Gold Star B31 B44 A7 M21 Alu Head A10GF A75 Rocket

BATAVUS

G50, Mosquito, M40, TS49 Go-Go2,-V,-S TS 49 S

BELGARDA

DT / TDR / TZR (Yamaha) TZR 125 R S/P (Yamaha)

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

B6ES B8ES B7ES B8ES B7HS B6HS B7ES B6HS B7HS B7HS BP6ES BP6ES BP6ES B8ES B8ES B10ES B8ES BP6ES B8ES B4ES B4ES B6HS B6HS B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES B7HS C6HSA B7HS B7HS B7ES B7ES B7ES B8ES B6HS B7ES B7HS B4ES B6HS B8ES

7310 2411 1111 2411 5110 4510 1111 4510 5110 5110 7811 7811 7811 2411 2411 7928 2411 7811 2411 4129 4129 4510 4510 2411 2411 2411 2411 2411 5110 3228 5110 5110 1111 1111 1111 2411 4510 1111 5110 4129 4510 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5

B6EVX B8EVX B7EVX B8EVX B7HVX B6HVX B7EVX B6HVX B7HVX B7HVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX B8EVX B8EVX B10EVX B8EVX BP6EVX B8EVX ----B6HVX B6HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B7HVX --B7HVX B7HVX B7EVX B7EVX B7EVX B8EVX B6HVX B7EVX B7HVX --B6HVX B8EVX

5136 7051 6934 7051 7836 7435 6934 7435 7836 7836 5832 5832 5832 7051 7051 7335 7051 5832 7051

50 1 50 1 50 1

B6HS B6HS B8HS

4510 4510 5510

0,5 0,5 0,5

125 1 125 1

B9ES ---

2611

0,5 0,5

50 75 125 150 175 175 175 250 350 440 500 600 650 750

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1

34

Iridium

Order No.

7435 7435 7051 7051 7051 7051 7051 7836

203 203 201 201 201 201 201 204

7836 7836 6934 6934 6934 7051 7435 6934 7836

204 204

7435 7051

203 201

--BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR7HIX BR6HIX BR7EIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BPR5EIX BPR5EIX BPR6EIX BR8EIX BR8EIX BR10EIX BR8EIX BPR5EIX BR8EIX ----BR6HIX BR6HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7HIX CR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR8EIX BR6HIX BR7EIX BR7HIX --BR6HIX BR8EIX

B6HVX B6HVX B8HVX

7435 7435 2634

203 203 205

BR6HIX BR6HIX BR8HIX

3419 3419 7001

B9EVX B10EGV

7254 5927

202

BR9EIX ---

3981

201 201 204 203 203 204 204

201 201 201 201

201 203 204

5044 6664 5044 7067 3419 6664 3419 7067 7067 6597 6597 6637 5044 5044 6801 5044 6597 5044

3419 3419 5044 5044 5044 5044 5044 7067 7274 7067 7067 6664 6664 6664 5044 3419 6664 7067 3419 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad:209-97507 14.04.10 09:51 Seite 35

G2, Elle, Pedali Gentleman, Magnum 5V Laser Magnum 3V S50 Spring 50 125 125-2C Twin Jarno Scooter S-125 304 250 250 Quattro 254 2C, 2CE, Sport Speciale 500 LS, Quattro, 504 / Sport 654 / Sport / 4C Tornado 650/S/SV 750 Sei 900 Sei VT/NT TNT 899 Sport TNT 899 TNT 899 Cafè Racer Tornado RS / LE Tornado TRE Tornado Limited Edition Tornado 900 TNT 1130 TNT 1130 Sport Evo TNT 1130 TNT 1130 Cafe Racer TNT R160 Tornado Tre 1130 120kW Tre 1130K Amazonas TRE-K 1130 Stilo / Al

ALP 50 Bad KR-50 Minicross 12/15 Minicross 10/10 Minitrail Motard 50 Euro2 Motard 50 Racing Euro2 Motard 50 Alu Euro2 MX 50 REV 50 RK 6-50 RR 50 Motard RR 50 Enduro Racing

50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 230 250 250 250 250 500 650 650 750 900 900 900 900 900 900 900 900 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 50

1 1 1 1 1 6 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L´ écartement

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 01.83 -06.89 B6HS B5ES 01.84 -06.89 B6HS B7ES 04.81 -06.89 B6HS B8ES B6HS B7ES B8ES B7HS 09.82 B7HS B6ES 10.77 -06.80 B7HS 01.80 -07.82 B7HS B7ES D8EA D8EA B8ES D8EA D8EA 07 CR9E 07 CR9E 09 CR9E 05 C7E 05 C7E 00 CR9E 00 CR9E 05 CR9E 05.06 CR9E 05.04 CR9E 06 CR9E 09 CR9E CR9E 07 CR9E 06 CR9E B6HS

93 -

00 00 00 -

93 04 00 -

B8ES B9ES B6ES B7HS B7HS B7HS BR9ES BR9ES BR9ES B9ES B9ES B8ES BR9ES BR9ES

35

Order Quick No. No.

4510 6410 4510 1111 4510 2411 4510 1111 2411 5110 5110 7310 5110 5110 1111 2120 2120 2411 2120 2120 6263 6263 6263 5096 5096 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 4510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5

B6HVX --B6HVX B7EVX B6HVX B8EVX B6HVX B7EVX B8EVX B7HVX B7HVX B6EVX B7HVX B7HVX B7EVX D8EVX D8EVX B8EVX D8EVX D8EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX ----CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX B6HVX

7435

203

7435 6934 7435 7051 7435 6934 7051 7836 7836 5136 7836 7836 6934 2850 2850 7051 2850 2850 5943 5943 5943

203

5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 7435

227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 203

2411 2611 7310 5110 5110 5110 5722 5722 5722 2611 2611 2411 5722 5722

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6

B8EVX B9EVX B6EVX B7HVX B7HVX B7HVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX B9EVX B9EVX B8EVX BR9EVX BR9EVX

7051 7254 5136 7836 7836 7836 1265 1265 1265 7254 7254 7051 1265 1265

201 202

203 201 203 201 204 204 204 204 216 216 201 216 216 227 227 227

204 204 204 208 208 208 202 202 201 208 208

Iridium

Order No.

BENELLI

BR6HIX --BR6HIX BR7EIX BR6HIX BR8EIX BR6HIX BR7EIX BR8EIX BR7HIX BR7HIX --BR7HIX BR7HIX BR7EIX DR8EIX DR8EIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR7EIX CR7EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX BR6HIX

BR8EIX BR9EIX --BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX

3419

3419 6664 3419 5044 3419 6664 5044 7067 7067 7067 7067 6664 6681 6681 5044 6681 6681 3521 3521 3521 7385 7385 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3419

BETA

5044 3981

7067 7067 7067 3981 3981 3981 3981 3981 5044 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:34 Seite 36

BETA

RR 50 Enduro RR 50 Motard Track RR 50 Motard Standard RR 50 Enduro Standard RR Enduro Super Trail Supermotard 50 Tempo / Crono Tempo 50 Tempo Crono TR-50 Zero 50 M4 4-T REV 80 Dougie Lampkin Replica Alp 125 Alp 125 Alp 4T EVO 125 2T Minicross R125 4T Minimotard R125 4T RE 125 4T REV 3 (Italien market) (I) REV 3 RR 125 4T Motard RR 125 Enduro 4T Techno 125 TR-34 Urban 125 Urban 125 Special Zero 125 Alp 4-T Alp 200 EVO 200 2T REV 3 REV 3 (Italien market) (I) Urban 200 Urban 200 Special TR-33 Dougie Lampkin Replica Alp 250 EVO 250 4T EVO 250 2T REV 3 RR 250 M 4-T Super Trail 250 Techno Alp Super Trail Synt 260 TR-34/Campionato Zero

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 124 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 200 200 200 200 200 200 200 240 247 250 250 250 250 250 250 250 260 260 260 260 260

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

09 09 -

04 07 00 08 08 09 06 00 06 06 -

09 1 1 1 1 1 1

00 08 -

08 09 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

08 08 00 -

BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES B10ES B8ES B10ES BR7HS BR7HS BR7HS B6ES B9ES CR9EK B9ES B8ES 06 CR7HSA CR7HSA DR8EA BR7ES CR7HSA CR7HSA CR7HSA BR7ES BP6ES CR7HSA CR7HSA BP7ES B8ES CR7HSA CR7HSA B8ES DR8EA DR8EA BR7ES BP6ES BR7ES DR8EA DR8EA B6ES BP7ES B8ES CR7EB BR7ES BP6ES DCPR8E B8ES BCP7ES B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES

36

5722 5722 5722 5722 7928 2411 7928 4122 4122 4122 7310 2611 4548 2611 2411 4549 4549 7162 5122 4549 4549 4549 5122 7811 4549 4549 2412 2411 4549 4549 2411 7162 7162 5122 7811 5122 7162 7162 7310 2412 2411 4663 5122 7811 4339 2411 5030 2411 2411 2411 2411 2411

0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,5 0,5 0,8 0,8 0,7 0,6 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,8 0,8 0,6 0,5 0,8 0,8 0,5 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,8 0,6 0,6 0,9 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

BR9EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX B10EVX B8EVX B10EVX ------B6EVX B9EVX --B9EVX B8EVX ----DR8EVX BR7EVX ------BR7EVX BP6EVX ----BP7EVX B8EVX ----B8EVX DR8EVX DR8EVX BR7EVX BP6EVX BR7EVX DR8EVX DR8EVX B6EVX BP7EVX B8EVX --BR7EVX BP6EVX DCPR8EVX B8EVX --B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX

Order Quick No. No. 1265 1265 1265 1265 7335 7051 7335

208 208 208 208 201 211 211 211

5136 7254 7254 7051

202 230 202 201

6354 4556

4556 5832

7270 7051

206 201

7051 6354 6354 4556 5832 4556 6354 6354 5136 7270 7051

201

206 201 225

4556 5832 2265 7051

201

7051 7051 7051 7051 7051

201 201 201 201 201

Iridium

BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR10EIX BR8EIX BR10EIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX --BR9EIX CR9EIX BR9EIX BR8EIX CR7HIX CR7HIX DR8EIX BR7EIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX BR7EIX BPR6EIX CR7HIX CR7HIX BPR7EIX BR8EIX CR7HIX CR7HIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX BR7EIX BPR6EIX BR7EIX DR8EIX DR8EIX --BPR7EIX BR8EIX CR7EIX BR7EIX BPR6EIX DCPR8EIX BR8EIX BCPR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

Order No. 3981 3981 3981 3981 6801 5044 6801 7067 7067 7067 3981 3521 3981 5044 7544 7544 6681 6664 7544 7544 7544 6664 6637 7544 7544 4055 5044 7544 7544 5044 6681 6681 6664 6637 6664 6681 6681 4055 5044 7385 6664 6637 6546 5044 5690 5044 5044 5044 5044 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:34 Seite 37

REV 3 (Italien market) (I) REV 3 270 EVO 290 2T EVO 300 4T Alp 4.0 4-T Euro 350 Jonathan 350 M4 4-T Motard 4.0 4-T RR 400 4T (motore KTM) RR 400 4T (motore Beta) RR 450 4T (motore Beta) RR 450 4T (motore KTM) RR 520 4T (motore Beta) RR 525 4T (motore KTM) EVO 80 EVO 80 JUNIOR

270 275 290 300 350 350 350 350 350 400 400 450 450 500 525 80 80

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

all models 88 cu in all models Total Performance Eng. S&S Engine 107 cu in S&S Engine 117 cu in

1310 1440 1507 1750 1750 1918

2 2 2 2 2 2

YB-9 Bellaria YB-9 SR BB 1 Supermono / Biposto DB-1/S HB 1 (Honda CB 750) SB 7 YB 4 Tesi 1 DB 2 DB 2 SR HB 2 (Honda CB 900) DB 3 Mantra SB 8 R YB 6 YB 8 EXUP YB 11 DB 6R Delirio DB 5 DB 6 DB 7 HB 3 (Honda CB 1100) SB 6 SB 6R SB 5/S YB 5

600 600 650 750 750 750 750 851 900 900 900 904 1000 1000 1000 1002 1078 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1150 1200

4 4

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 4 4 4 4 2 2 4 2 4 4 4 4 2 2 2 2 4 4 4 4 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

08 08 03 -

03 10 10 10 08 08 -

BR7ES BP6ES BR7ES CR7EB CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK 09 DCPR8E LKAR8A-9 LKAR8A-9 DCPR8E LKAR8A-9 DCPR8E BR8ES BR8ES

95 95 75 -

76

92 92 82 95 99 -

83

95 96 08 05 07 09 83 -

85

97 -

98

Order Quick No. No.

5122 7811 5122 4663 4548 4548 4548 4548 4548 4339 4786 4786 4339 4786 4339 5422 5422

0,6 0,6 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,6

BR7EVX BP6EVX BR7EVX ------------DCPR8EVX ----DCPR8EVX --DCPR8EVX BR8EVX BR8EVX

4556 5832 4556

BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 DCPR7E BPR5ES-11 DCPR7E

4424 4424 4424 3932 4424 3932

1,1 1,1 1,1 0,8 1,1 0,8

BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 DCPR7EVX BPR5EVX-11 DCPR7EVX

2738 2738 2738 1179 2738 1179

CR9E CR9E D8EA BP7HS DR8ES CR9EK DR8EA --DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8ES DPR8EA-9 CR9EK DR8ESL DR8ESL DR8EA DCPR8E DCPR8E DCPR8E MAR10A-J DR8ES CR9E CR9E DPR9EA-9 DPR8EA-9

6263 6263 2120 5111 5423 4548 7162

0,7 0,7 0,7 0,5 0,8 0,7 0,7 0,6 0,9 0,9 0,8 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,9 0,9

CR9EVX CR9EVX D8EVX BP7HVX DR8EVX --DR8EVX D9EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DPR8EVX-9 --DR8EVX DR8EVX DR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX --DR8EVX CR9EVX CR9EVX DPR9EVX-9 DPR8EVX-9

5943 5943 2850 7468 6354

37

4929 4929 5423 4929 4548 2923 2923 7162 4339 4339 4339 4706 5423 6263 6263 5329 4929

BETA

225 230 230 230 230 230 2265

2265 2265 1262 1262

6354 2834 2872 2872 6354 2872 6354 6354 6354 2265 2265 2265 6354 5943 5943 3854 2872

Order No.

Iridium

207 207

BR7EIX BPR6EIX BR7EIX CR7EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DCPR8EIX ----DCPR8EIX --DCPR8EIX BR8EIX BR8EIX

6664 6637 6664 7385 3521 3521 3521 3521 3521 6546

6546 6546 5044 5044

BIG DOG

BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 DCPR7EIX BPR5EIX-11 DCPR7EIX

227 227 216 217 230

221 221 217 221 230 218 218

217 227 227 222 221

2115 2115 2115 6046 2115 6046

BIMOTA

CR9EIX CR9EIX DR8EIX BPR7HIX DR8EIX CR9EIX DR8EIX DR9EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 CR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX --DR8EIX CR9EIX CR9EIX DPR9EIX-9 DPR8EIX-9

3521 3521 6681 5944 6681 3521 6681 4772 2202 2202 6681 2202 3521 6681 6681 6681 6546 6546 6546 6681 3521 3521 5545 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:34 Seite 38

BLATA

Elite 13 / 13W Elite 13 W R Elite 13 R Elite 13 W R S Elite 13S / 13WR / 13WRS Elite 13 Elite 13 W

BMW

R 20 (220/1) R 23 (223/1) R 24 R 25 R 25/2 R 25/3 R 26 R 27 R 51/2 R 51/3 R 3 (203/1) G 450 X R 45 26kW R 45 20kW R 5 (254) R 50 R 50/5 R 50S R 52 R 6 (261) R 60 R 60/5, /6, /7 R 67 R 67/2 R 68 R 69 R 69S F 650 ST 35kW F 650 35kW F 650 25kW F 650 TwinSpark (BMS-C II) F 650 GS 37kW F 650 CS F 650 GS 25kW G 650 Xchallenge G 650 Xcountry G 650 Xmoto R 65 R 16 Serie 1-5 R 17 (M60) R 11 Serie 1-5 R 12 2-Vergaser (M56S6&212) K 75 S

40 40 40 40 40 40 40

1 1 1 1 1 1 1

192 192 250 250 250 250 250 250 250 250 305 450 475 475 494 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 736 736 745 745 750

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

37 - 38 38 - 40 48 - 50 50 - 51 51 - 53 53 - 56 56 - 60 60 - 67 50 - 51 51 - 54 36 - 36 08 06.78 -06.83 06.78 -07.85 36 - 37 55 - 69 60 - 62 28 - 29 37 - 37 56 - 69 -06.78 51 52 - 54 52 - 54 55 - 60 60 - 69 97 - 99 93 - 99 93 - 99 09.04 00 -08.03 02 -08.03 00 -08.03 07 07 07 06.78 29 - 35 35 - 37 29 - 34 35 - 42 - 96

B9ES --------B9ES B9ES

2611

B6HS B6HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B6HS CR9EKB BP7ES BP6ES B7HS B8HS BP7ES B8HS B6HS B6HS B8HS BP7ES B8HS B8HS B8HS B8HS B9ES D8EA D8EA D8EA DR8EB D8EA DR8EB D8EA DR8EB DR8EB DR8EB BP7ES B6HS AB6 B6HS B6HS D7EA

38

Order Quick No. No.

B9EVX B9EGV B9EGV B9EGV B9EGV B9EVX B9EVX

7254 5827 5827 5827 5827 7254 7254

202

2611 2611

0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

4510 4510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 4510 2305 2412 7811 5110 5510 2412 5510 4510 4510 5510 2412 5510 5510 5510 5510 2611 2120 2120 2120 4855 2120 4855 2120 4855 4855 4855 2412 4510 2910 4510 4510 7912

0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6

B6HVX B6HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B6HVX --BP7EVX BP6EVX B7HVX B8HVX BP7EVX B8HVX B6HVX B6HVX B8HVX BP7EVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B9EVX D8EVX D8EVX D8EVX --D8EVX --D8EVX ------BP7EVX B6HVX --B6HVX B6HVX D7EVX

7435 7435 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 7435

203 203 205 205 205 205 205 205 205 205 203

7270 5832 7836 2634 7270 2634 7435 7435 2634 7270 2634 2634 2634 2634 7254 2850 2850 2850

206

202 202

204 205 206 205 203 203 205 206 205 205 205 205 216 216 216

2850

216

2850

216

7270 7435

206 203

7435 7435 2734

203 203

Iridium

Order No.

BR9EIX --------BR9EIX BR9EIX

3981

BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX CR9EIX BPR7EIX BPR6EIX BR7HIX BR8HIX BPR7EIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BPR7EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX ------BPR7EIX BR6HIX --BR6HIX BR6HIX ---

3419 3419 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 3419 3521 4055 6637 7067 7001 4055 7001 3419 3419 7001 4055 7001 7001 7001 7001 3981 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681

3981 3981

4055 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad:209-97507 14.04.10 09:51 Seite 39

K 75 RT K 75 R 71 (271/1) R 75/5, /6, /7 F 650 GS F 800 GS F 800 R (Chris Pfeiffer) F 800 R F 800 S F 800 ST R 80 ST R 80 R R 80 RT R 80 GS R 80 R 80/7N /7S R 850 GS R 850 R 52kW R 850 RT R 90/6 R 90/S K 100 LT / RT 65kW K 100 RS 4V K 100 RS 65kW K 100 RS 72-74kW K1 72-74kW R 100 R 100 R R 100 RS R 100/7 R 100/CS /RT R 100/RS R 100 GS R 100/S /T S 1000 RR K 1100 LT 72-74kW K 1100 RS 72-74kW R 1100 S all models

Twinspark

750 750 750 750 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 850 850 850 900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100

3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2

R 1100 GS 59kW R 1100 R 59kW R 1100 RS 66kW R 1100 RT 66kW R 1100 S 72kW not twinspark R 1100 S Boxer Cup not twinspark R 1150 all models Twinspark

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1150

2 2 2 2 2 2 2

R 1150 GS Adventure not twinspark R 1150 GS not twinspark R 1150 R not twinspark R 1150 RT not twinspark

1150 1150 1150 1150

2 2 2 2

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L´ écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 06.85 38 -

96 D7EA 96 D7EA 41 B6HS BP6ES 08 DCPR8E 08 DCPR8E 09.09 DCPR8E 09 DCPR8E 06 DCPR8E 06 DCPR8E 08.82 - 95 BP6ES 80 BP6ES 08.82 - 95 BP6ES 08.82 - 94 BP6ES 08.82 - 95 BP6ES 09.77 -08.80 BP6ES 98 BKR7EKC 10.94 BKR7EKC 99 BKR7EKC BP6ES BP7ES 09.83 -11.91 D7EA DR7EA 09.83 -12.89 D7EA 01.90 - 93 D7EA 05.89 - 93 DR7EA BP7ES 94 BP6ES 09.86 BP6ES BP6ES BP7ES -08.86 BP7ES 09.86 BP6ES 09.76 -08.80 BP7ES 10LMAR9D-J 01.92 - 98 DR7EA 01.92 - 96 DR7EA 01.03 BKR7EKC + DCPR8EKC 08.93 - 99 BKR7EKC 10.94 - 01 BKR7EKC 11.92 - 01 BKR7EKC 09.95 - 01 BKR7EKC 98 - 03 BKR7EKC 02 - 03 BKR7EKC 01.03 BKR7EKC + DCPR8EKC 02 - 03 BKR7EKC 99 - 03 BKR7EKC 01 - 03 BKR7EKC 01 - 03 BKR7EKC

39

7912 7912 4510 7811 4339 4339 4339 4339 4339 4339 7811 7811 7811 7811 7811 7811 7354 7354 7354 7811 2412 7912 7839 7912 7912 7839 2412 7811 7811 7811 2412 2412 7811 2412 1633 7839 7839 7354+ 7168 7354 7354 7354 7354 7354 7354 7354+ 7168 7354 7354 7354 7354

0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

D7EVX D7EVX B6HVX BP6EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX ------BP6EVX BP7EVX D7EVX --D7EVX D7EVX --BP7EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP7EVX BP7EVX BP6EVX BP7EVX

0,6 0,6 -

-------

-

---------------

-

---------

Order Quick No. No. 2734 2734 7435 5832 2265 2265 2265 2265 2265 2265 5832 5832 5832 5832 5832 5832

5832 7270 2734

BMW

203

206

2734 2734 7270 5832 5832 5832 7270 7270 5832 7270

Order No.

Iridium

206

206 206 206

----BR6HIX BPR6EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX BPR6EIX BPR7EIX ----------BPR7EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR6EIX BPR7EIX

----BKR7EIX + DCPR8EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX + DCPR8EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX

3419 6637 6546 6546 6546 6546 6546 6546 6637 6637 6637 6637 6637 6637 2667 2667 2667 6637 4055

4055 6637 6637 6637 4055 4055 6637 4055

2667+ 6546 2667 2667 2667 2667 2667 2667 2667+ 6546 2667 2667 2667 2667

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 13.04.10 16:02 Seite 40

BMW HP2

77kW

1200 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 05 -

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

BKR7EIX + DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX KR9CI KR9CI KR9CI DCPR7EIX KR9CI BKR7EIX BKR7EIX + DCPR8EIX DCPR8EIX BKR7EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX KR9CI KR9CI KR9CI

2667+ 6546 6546 6046 6046 6046 6046 6046 7795 7795 7795 6046 7795 2667 2667+ 6546 6546 2667 6546 6546 6546 6546 6546 6546 7795 7795 7795

BR7HIX

7067

BPR5EIX

6597

BKR7EKC + DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E DCPR7E ------DCPR7E --BKR7EKC BKR7EKC + DCPR8EKC DCPR8EKC BKR7EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC -------

7354+ 7168 7168 3932 3932 3932 3932 3932

1600 4

B7HS

5110

0,6

B7HVX

1600 4

BP5ESA

2285

0,8

---

1600 4

B6HS

4510

0,6

B6HVX

7435

203

BR6HIX

3419

1600 4

B6HS

4510

0,6

B6HVX

7435

203

BR6HIX

3419

1600 4

B7HS

5110

0,6

B7HVX

7836

204

BR7HIX

7067

1600 4

BP5ESA

2285

0,8

---

BPR5EIX

6597

1600 4

B6HS

4510

0,6

B6HVX

7435

203

BR6HIX

3419

1600 4

B7HS

5110

0,6

B7HVX

7836

204

BR7HIX

7067

1600 4 1600 4 2000 4

BP5ESA PTR5A-13 PTR5A-13

2285 2467 2467

0,8 1,3 1,3

-------

BPR5EIX -----

6597

8226 8

BPR4ES

7222

0,7

BPR4EVX

HP2 Megamoto 83kW K 1200 RS 96kW K 1200 RS 72kW K 1200 LT K 1200 LT 72kW K 1200 LT 85kW K 1200 R K 1200 R Sport K 1200 GT K 1200 GT K 1200 S R 1200 CL R 1200 C twinspark

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

2 07 4 97 4 97 4 98 4 97 4 04 4 05 4 07 4 06 4 03 4 10.04 2 03 2 03.03 -

R 1200 ST twinspark R 1200 C R 1200 S twinspark R 1200 GS twinspark R 1200 R twinspark R 1200 RT twinspark R 1200 GS HP2 Megamoto / Enduro R 1200 GS K 1300 S 175PS K 1300 GT 160PS K 1300 R 173PS

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1300

2 05 - 09 2 -05.03 2 06 2 04 - 09 2 07 - 09 2 05 - 09 2 03.09 - 09 2 03.09 - 09 4 09 4 09 4 09 -

08 08 05 08 09

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

0,8 0,8 0,8 7354 7354+ 7168 7168 7354 7168 7168 7168 7168 7168 7168 0,8 0,8 3932

----DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX ------DCPR7EVX -------

1179 1179 1179 1179 1179

1179

-----------------------

BOOM TRIKE

Classic Trike Chopper VW (Vergaser mitLeistungssteigerung) Classic Trike Chopper VW (Einspritzer ohne Leistungssteigerung) Classic Trike Chopper VW (Vergaser ohne Leistungssteigerung) Classic Trike Family VW (Vergaser ohne Leistungssteigerung) Classic Trike Family VW (Vergaser mit Leistungssteigerung) Classic Trike Family VW (Einspritzer ohne Leistungssteigerung) Classic Trike Low Rider VW (Vergaser ohne Leistungssteigerung) Classic Trike Low Rider VW (Vergaser mit Leistungssteigerung) Classic Trike Low Rider VW (Einspritzer ohne Leistungssteigerung) Fighter Automatik FORD Motor Fighter Automatik FORD Motor

BOSS HOSS

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

40

7836

3436

204

---

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:34 Seite 41

Leanster 654L

690 1

09 -

---

A7

500 2

47 -

62 B7HCS

City Off Road Thunderbike Winner Thunderbike 2 125 Thunderbike 4

50 50 50 50 100 125 125

1 1 1 1 1 1 1

99 99 99 99 99 99 99 -

1000 1000 1000 1000 1000 1125 1125 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

87 01 03 05 05 09 08 97 89 98 96 95 97 99 07 04 07 06 06 08 07 -

50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 75 100 100 100

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RR 1000 XB9R XB9S XB9S XB9SX 1125 CR 1125 R M2 Cyclone RSS 1200/ RS/ RR S1 White Lightning S1 Lightning S2 Thunderbolt S3 Thunderbolt X1 Lightning XB 12 R XB 12 S XB 12 Scg XB 12 Ss XB 12 X XB 12 XT XB 12S TT

49/GT Astro Chispa Lobito Tiron Brinco Frontera Junior GT2 Lobito Sherpa T Streaker Junior Lobito Lobito K

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

98 98 -

Order Quick No. No.

Iridium

BRUDELI

0,9

---

LKAR8AI-9

2421

0,7

---

---

01 BPR7HS 01 BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS DR8EA CR7HSA

6422 6422 6422 6422 6422 7162 4549

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7

BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX DR8EVX ---

2938 2938 2938 2938 2938 6354

88 07 07 07 07 10 10 03 94 09 97 96 10 10 10 07 07 07 07 10 07

DCPR7E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E CR9EKB CR9EKB DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E

3932 2641 2641 2641 2641 2305 2305 4339 4339 4339 4339 4339 4339 4339 2641 2641 2641 2641 2641 2641 2641

1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

DCPR7EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX ----DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX

1179 6436 6436 6436 6436

B5HS B9ES B5HS B9ES B5HS B7HS B8HS B7HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B9HS

4210 2611 4210 2611 4210 5110 5510 5110 4510 4510 4510 4510 4510 5810

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

--B9EVX --B9EVX --B7HVX B8HVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B9HVX

41

Order No.

215 215 215 215 215

6706

BSA

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX DR8EIX CR7HIX

BSM

5944 5944 5944 5944 5944 6681 7544

BUELL

DCPR7EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX CR9EIX CR9EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX

2265 2265 2265 2265 2265 2265 2265 6436 6436 6436 6436 6436 6436 6436

6046 2316 2316 2316 2316 3521 3521 6546 6546 6546 6546 6546 6546 6546 2316 2316 2316 2316 2316 2316 2316

BULTACO

7254

202

7254

202

7836 2634 7836 7435 7435 7435 7435 7435 2254

204 205 204 203 203 203 203 203

--BR9EIX --BR9EIX --BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX ---

3981 3981 7067 7001 7067 3419 3419 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:34 Seite 42

BULTACO

Sherpa S Tiron Alpina Frontera Junior Lobito MK3/MK6 Lobito MK7 Mercurio Pursang MK5 Pursang MK6 Sherco Sherpa S Sherpa T Streaker Tralla Campera Mercurio/GT/150 Tralla Alpina Campera MK2 Lobito MK6 Lobito MK7 Mercurio Mercurio GT Pursang MK5 Sherpa MK3 El Tigre Go Kart Mercurio Metise Pursang MK5 Senior Sherco Sherpa MK3 Sherpa S Alpina Astro Frontera Matador 250/SD Matador MK2/MK3 Matador MK4 Metralla GT/MK2/MK250 Metralla GTS Pursang MK4/MK5 lado admis Pursang MK4/MK5 lado escap Pursang MK6/MK7 lado admis Pursang MK6/MK7 lado escap Sherco Sherpa S Sherpa T Sherco Alpina

100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 175 175 175 175 175 175 175 175 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 290 350

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

00 -

00 -

99 -

00 -

B9HS B6HS BP5ES B6HS B6HS BP5ES B6HS B6HS B10EG B9EG BPR5ES B9EG B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS BP5ES B5ES BP5ES B5ES B6HS BP5ES B9EG B9EG B8ES B9EG B8ES B8ES B9EG B8ES BPR5ES B9EG B7ES BP5ES B9EG B8ES BP5ES B8ES BP6ES B8ES BP5ES B8ES B9EG B8ES B9EG BPR5ES B9EG BP5ES BPR5ES BP5ES

42

5810 4510 6511 4510 4510 6511 4510 4510 3630 3530 7422 3530 4510 4510 4510 4510 4510 4510 6511 6410 6511 6410 4510 6511 3530 3530 2411 3530 2411 2411 3530 2411 7422 3530 1111 6511 3530 2411 6511 2411 7811 2411 6511 2411 3530 2411 3530 7422 3530 6511 7422 6511

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5

B9HVX B6HVX BP5EVX B6HVX B6HVX BP5EVX B6HVX B6HVX B10EGV B9EGV BPR5EVX B9EGV B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX BP5EVX --BP5EVX --B6HVX BP5EVX B9EGV B9EGV B8EVX B9EGV B8EVX B8EVX B9EGV B8EVX BPR5EVX B9EGV B7EVX BP5EVX B9EGV B8EVX BP5EVX B8EVX BP6EVX B8EVX BP5EVX B8EVX B9EVX B8EVX B9EGV BPR5EVX B9EGV BP5EVX BPR5EVX BP5EVX

Order Quick No. No. 2254 7435 5470 7435 7435 5470 7435 7435 5927 5827 4875 5827 7435 7435 7435 7435 7435 7435 5470

203 203 203 203 203

203 203 203 203 203 203

5470 7435 5470 5827 5827 7051 5827 7051 7051 5827 7051 4875 5827 6934 5470 5827 7051 5470 7051 5832 7051 5470 7051 7254 7051 5827 4875 5827 5470 4875 5470

203

201 201 201 201

201 201 201 201 201

Iridium

--BR6HIX BPR5EIX BR6HIX BR6HIX BPR5EIX BR6HIX BR6HIX --BR9EIX BPR5EIX BR9EIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR5EIX --BPR5EIX --BR6HIX BPR5EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BPR5EIX BR9EIX BR7EIX BPR5EIX BR9EIX BR8EIX BPR5EIX BR8EIX BPR6EIX BR8EIX BPR5EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BPR5EIX BR9EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX

Order No.

3419 6597 3419 3419 6597 3419 3419 3981 6597 3981 3419 3419 3419 3419 3419 3419 6597 6597 3419 6597 3981 3981 5044 3981 5044 5044 3981 5044 6597 3981 6664 6597 3981 5044 6597 5044 6637 5044 6597 5044 3981 5044 3981 6597 3981 6597 6597 6597

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:34 Seite 43

Matador MK9/MK10 Pursang MK5/MK6 lado admis Pursang MK5/MK6 lado escap Sherpa T Astro lado admision Astro lado escape El Bandito MK2 lado admis. El Bandito MK2 lado escape Frontera Pursang lado admision Pursang lado escape Frontera MK11 Pursang lado admision Pursang lado escape Pursang MK15

350 350 350 350 360 360 360 360 360 360 360 370 370 370 450

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

City Cocis K3 Prima Supercity W4 Cocis 125 Elefant 2 Aletta Electra, Oro Aletta Oro 125/S1 Aletta Oro 125/S2 Aletta,Low Rider Blues,C10,Cruiser Elefant 3 Freccia C 9 (D) Freccia C10 (D) Freccia C12 (D) K7 Mito Mito 2 (D) Mito 1 (D) Mito Racing (D) Mito Mito SP 525 Mito EV 125 N 90 Planet Raptor 125 RL, SS, SX Roadster Aletta Rossa / Dakar RX 125 Rally RX,WRX,WSXT ST,SXT Supercity

50 50 50 50 50 50 75 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

98 -

84 07.85 -12.85 01.86 01.82 10.87 01.87 06.87 06.87 95 -

98

99 08 03.90 99 04 -

03

98 01.81 -12.81 01.82 -12.83 01.82 -12.82 99 -

Order Quick No. No.

BP5ES B8ES B9EG BP5ES B8ES B9EG B8ES B9EG B8ES B8ES B9EG B8ES B8ES B9EG B8ES

6511 2411 3530 6511 2411 3530 2411 3530 2411 2411 3530 2411 2411 3530 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

BP5EVX B8EVX B9EGV BP5EVX B8EVX B9EGV B8EVX B9EGV B8EVX B8EVX B9EGV B8EVX B8EVX B9EGV B8EVX

5470 7051 5827 5470 7051 5827 7051 5827 7051 7051 5827 7051 7051 5827 7051

BR8HSA B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES B9EG B9ES B9EG B9ES B8ES B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES ----------BR9EG BR9EG BR10EG B9ES BR9EG BR9EG B8ES BR9ES B9EG B9EG B9EG B9ES BR9EG

5539 2411 2411 2411 2411 2411 2411 3530 2611 3530 2611 2411 2611 2611 2611 2611 2611

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

BR8HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B9EGV B9EVX B9EGV B9EVX B8EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B95EGV B95EGV B95EGV B95EGV B95EGV BR9EVX BR9EVX --B9EVX BR9EVX BR9EVX B8EVX BR9EVX B9EGV B9EGV B9EGV B9EVX BR9EVX

6265 7051 7051 7051 7051 7051 7051 5827 7254 5827 7254 7051 7254 7254 7254 7254 7254 2145 2145 2145 2145 2145 1265 1265

43

3230 3230 3830 2611 3230 3230 2411 5722 3530 3530 3530 2611 3230

7254 1265 1265 7051 1265 5827 5827 5827 7254 1265

Iridium

Order No.

BULTACO

201

201 201 201 201 201 201 201

BPR5EIX BR8EIX BR9EIX BPR5EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX

6597 5044 3981 6597 5044 3981 5044 3981 5044 5044 3981 5044 5044 3981 5044

CAGIVA

201 201 201 201 201 201 202 202 201 202 202 202 202 202

202

201 208

202

BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX ----------BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX

7001 5044 5044 5044 5044 5044 5044 3981 3981 3981 3981 5044 3981 3981 3981 3981 3981

3981 3981 3981 3981 3981 5044 3981 3981 3981 3981 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 44

CAGIVA

Supercity (D) Tamanaco 125 W8 (only D) W8 11kW W8 WMX 125/84 WMX 125/85 WMX 125/88 WR 125 WRE 125 All All MX,MXR,RR,RX,WMX NC,RL,SS,SST RX 250 Rally SX, SXT Ala Blu 350 Ala Rossa 350/4T Ala Verde 350 Alazzurra 350 (D) Elefant 350 (D) Lucky 350 SST 350 SX 350 T4 350 E, R (D) Trial 350 W12 T4 500 E, R (D) Canyon 500 12mm Canyon 500 MXR 500 Canyon 600 Canyon 600 River 600 Super City W16 Alazzurra 650 (D) Elefant 650 (D) Raptor V-Raptor Elefant 750 Elefant 750 Lucky (D) Elefant 900 AC (D) Elefant 900 ie/GT (D) Grand Canyon 900 Navigator 1000 Raptor V-Raptor X-tra Raptor 1000

CAN AM 125 MX L/C

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 175 200 250 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 450 500 500 500 600 600 600 600 600 650 650 650 650 750 750 900 900 900 1000 1000 1000 1000

1 1 01.88 1 91 1 96 - 97 1 98 1 1 1 1 02 1 02 1 1 1 1 01.83 01.79 -11.83 1 01.83 -12.84 1 1 01.83 1 1 01.84 1 1 1 1 11.81 -12.82 1 10.86 1 01.82 94 1

1

1 1 2 2

2 2 2 2

125 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l --B9ES --B9ES BR9ES ------BR9EG BR9EG B8ES B9ES B9ES B8ES B9EG B8ES B8ES B8ES B8ES BP7HS BP7HS DP8EA-9 B8ES B8ES DP8EA-9 BP5ES DP8EA-9 DP8EA-9 DCPR7E 98 BPR8ES --98 BCP7ES 96 - 97 --95 --95 --94 --01.84 BP7HS 01.85 -12.88 BP7HS 00 CR8E 00 CR8E 94 DPR8EA-9 02.87 DPR8EA-9 93 DPR9EA-9 92 DPR9EA-9 98 DPR8EA-9 99 CR8EK 99 CR8EK 03.00 CR8EK 03 CR8EK

83 -

85 B9ES

44

Order Quick No. No.

B95EGV B9EVX B95EGV B9EVX BR9EVX B9EVX B10EGV B10EGV BR9EVX BR9EVX B8EVX B9EVX B9EVX B8EVX B9EGV B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX BP7HVX BP7HVX DPR8EVX-9 B8EVX B8EVX DPR8EVX-9 BP5EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DCPR7EVX BPR8EVX B95EGV --BKR7EVX BKR7EVX BKR7EVX BKR7EVX BP7HVX BP7HVX CR8EVX CR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 ---------

2145 7254 2145 7254 1265 7254 5927 5927 1265 1265 7051 7254 7254 7051 5827 7051 7051 7051 7051 7468 7468 2872 7051 7051 2872 5470 2872 2872 1179 5573 2145

5111 5111 1275 1275 4929 4929 5329 5329 4929 3478 3478 3478 3478

0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,5 0,5 0,9 0,6 0,9 0,9 0,8 0,7 0,5 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7

3544 3544 3544 3544 7468 7468 6487 6487 2872 2872 3854 3854 2872

226 226 221 221 222 222 221

2611

0,5

B9EVX

7254

202

2611 2611 5722

3230 3230 2411 2611 2611 2411 3530 2411 2411 2411 2411 5111 5111 5829 2411 2411 5829 6511 5829 5829 3932 3923 5030

202 202 208

201 202 202 201 201 201 201 201

201 201

213

Iridium

--BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX ----BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BPR7HIX BPR7HIX DPR8EIX-9 BR8EIX BR8EIX DPR8EIX-9 BPR5EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DCPR7EIX BPR8EIX --BCPR7EIX --------BPR7HIX BPR7HIX CR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

BR9EIX

Order No.

3981 3981 3981 3981

3981 3981 5044 3981 3981 5044 3981 5044 5044 5044 5044 5944 5944 2202 5044 5044 2202 6597 2202 2202 6046 6684 5690

5944 5944 4218 4218 2202 2202 5545 5545 2202 4218 4218 4218 4218

3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 45

125 MX-6 All Models Qualifier IV MX Qualifier TNT 200 ASE 240 Trials 250 ASE 250 ASE L/C 250 M L/C 250 Roadracer GP MX Qualifier TNT Qualifier Trials 350 Qualifier III 350 Trials MX-4 MX-5 Qualifier MX400 MX6 Qualifier 500 ASE 500 MX 500 Sonic Sonic MX 560 Sonic MX Spyder Roadster

125 1 125 1 125 1 175 175 175 200 240 250 250 250 250 250 250 250 250 280 310 350 350 370 370 370 400 400 400 500 500 500 500 560 1000

EX 400 MX 400 XC 400

432 432 432

Carrera Super SP / de Luxe Ciclo Motor Ciao Merida, Mototic, Motopony Coyote Enduro Coyote MX Enduro , MX Marquesa MX Marquesa Enduro Marquesa Mini Enduro Marquesa Mini MX Mini Moto Motorcarro 100

50 50 60 60 100 100 100 100 100 100 100 100 100

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

80 79 80 77 85 85 83 83 83 83 80 83 81 85 -

83 83 -

84 08 -

01 00 01 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 82 B8ES B9ES 82 B8ES 77 B9ES 81 B9ES 77 B9ES 87 B9ES B9ES 87 B9ES 87 B9ES 87 B9ES 85 B10ES 82 B9ES 82 B9ES 82 B9ES 82 B9ES 81 B9ES BP5ES B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES 87 B9ES 87 B9ES D8EA D8EA 85 D8EA DCPR9E

2411 2611 2411 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 7928 2611 2611 2611 2611 2611 6511 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2120 2120 2120 2641

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7

B8EVX B9EVX B8EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B10EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX BP5EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX D8EVX D8EVX D8EVX DCPR9EVX

CR9EK CR9EK CR9EK

4548 4548 4548

0,7 0,7 0,7

-------

BP5HS BP5HS B6HS B6HS B6ES B7ES B6HS B8ES B7ES B6ES B7ES B6ES B6ES

4111 4111 4510 4510 7310 1111 4510 2411 1111 7310 1111 7310 7310

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5

----B6HVX B6HVX B6EVX B7EVX B6HVX B8EVX B7EVX B6EVX B7EVX B6EVX B6EVX

45

Order Quick No. No. 7051 7254 7051 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7335 7254 7254 7254 7254 7254 5470 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 2850 2850 2850 6436

201 202 201 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 216 216 216

Iridium

Order No.

CAN AM

BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR10EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BPR5EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DCPR9EIX

5044 3981 5044 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 6801 3981 3981 3981 3981 3981 6597 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 6681 6681 6681 2316

CANNONDALE 230 230 230

CR9EIX CR9EIX CR9EIX

3521 3521 3521

CARABELA 7435 7435 5136 6934 7435 7051 6934 5136 6934 5136 5136

203 203

203 201

----BR6HIX BR6HIX --BR7EIX BR6HIX BR8EIX BR7EIX --BR7EIX -----

3419 3419 6664 3419 5044 6664 6664

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 46

CARABELA

Panthera Panthera100,Sprint 100, TS-3 100 Rally Enduro Torero Flat Track Coyote Enduro Coyote MX De Luxe Marquesa MX 111 Marquesa MXV Mini Enduro Rally Enduro Torero Flat Track Marquesa Enduro Marquesa MK-II Rally Enduro Strada Torero Flat Track Enduro Moto Cross Motocarro Ariete Super Turismo Centauro Enduro Centauro MX-II, MX-III, MX-IV Torero Flat Track Centauro MX-III Enduro MX Centauro MX-II Enduro Torero Flat Track

CARREFOUR Web / Gap PFM

CASAL

M 105 Six Speed (RZ,Mag.) M 109 Four Speed M 140 Automatic M 147 Two Speed M 233 Six Speed Super Boss RE Super Boss K 168-8

CCM

CMX 125 L / C Moto X Hiro 240 CMT Trails 250 CMT Trails 250 CMX 250 Moto Hiro 250 CMX l / C

100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 175 175 175 175 175 200 200 200 200 250 250 250 360 400 400 450 450 450

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

50 1 125 1

50 50 50 50 50 50 50

125 125 240 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

00 00 -

1 92 1 91 1 82 1 91 1 90 1 10.99 1 91 -

1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

83 79 -

82 79 83 -

Order Quick No. No.

B6HS B6ES B6ES B8ES B6ES B7ES B6ES B8ES B8ES B6ES B6ES B8ES B8ES B8ES B6ES B6ES B8ES B6ES B8ES B6ES B6ES B8ES B8ES B8ES B8ES B6ES B8ES B8ES B6ES B7ES

4510 7310 7310 2411 7310 1111 7310 2411 2411 7310 7310 2411 2411 2411 7310 7310 2411 7310 2411 7310 7310 2411 2411 2411 2411 7310 2411 2411 7310 1111

0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6

B6HVX B6EVX B6EVX B8EVX B6EVX B7EVX B6EVX B8EVX B8EVX B6EVX B6EVX B8EVX B8EVX B8EVX B6EVX B6EVX B8EVX B6EVX B8EVX B6EVX B6EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B6EVX B8EVX B8EVX B6EVX B7EVX

7435 5136 5136 7051 5136 6934 5136 7051 7051 5136 5136 7051 7051 7051 5136 5136 7051 5136 7051 5136 5136 7051 7051 7051 7051 5136 7051 7051 5136 6934

203

B7HS DR8EA

5110 7162

0,5 0,7

B7HVX DR8EVX

7836 6354

204

B9HS B8HS B7HS B7HS B8ES B9HS B8HS

5810 5510 5110 5110 2411 5810 5510

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6

B9HVX B8HVX B7HVX B7HVX B8EVX B9HVX B8HVX

2254 2634 7836 7836 7051 2254 2634

3530 3630 6511 6511 2411 3530 3530

0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5

B9EGV B10EGV BP5EVX BP5EVX B8EVX B9EGV B9EGV

5827 5927 5470 5470 7051 5827 5827

85 B9EG 80 B10EG BP5ES BP5ES B8ES 81 B9EG 85 B9EG

46

201

201 201

201 201 201

201 201

201 201 201 201 201 201

205 204 204 201 205

201

Iridium

Order No.

BR6HIX ----BR8EIX --BR7EIX --BR8EIX BR8EIX ----BR8EIX BR8EIX BR8EIX ----BR8EIX --BR8EIX ----BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX --BR8EIX BR8EIX --BR7EIX

3419

BR7HIX DR8EIX

7067 6681

--BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR8EIX --BR8HIX

BR9EIX --BPR5EIX BPR5EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX

5044 6664 5044 5044

5044 5044 5044

5044 5044

5044 5044 5044 5044 5044 5044 6664

7001 7067 7067 5044 7001

3981 6597 6597 5044 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 47

310 CMT Trails 320 CMT Trails 350 CMT Trails 350 Trails CM 36 Road Racer R35 Factory Big Bore Conversion CMX 490 CMX 500 MTT CMX 500 Moto X 4Ventil Moto X 2Ventil 560 CCM 4Takt 560 CCM 2Takt 604 R / RS / R30 604 Trail dual Sport 604 Supermoto dual Sport 604 Roadster RS 640 RS 644 R30 Supermotard

Trial Trial E Trial R

Jupiter 350 Planeta 350 Dnepr 650 Ural 650, Ural MT10

Supercross 50 Supermoto 50 Supermoto SMX

310 320 350 350 350 435 450 490 500 500 500 500 560 560 600 600 600 600 640 650 650

1 1 1 1 1

3530 7162 7162 3943 3530 7162 7162 7162 7162 7162 7162 7162 2360 4548

BP5EVX BP5EVX BP5EVX B6EVX B9EVX CR8EVX B8EVX B9EGV DR8EVX DR8EVX --B9EGV DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX -----

5470 5470 5470 5136 7254 6487 7051 5827 6354 6354

B7HS B10ES B9ES

5110 7928 2611

0,5 0,5 0,5

B7HVX B10EVX B9EVX

7836 7335 7254

BR6HS BR6HS BR6HS B6HS

3922 3922 3922 4510

0,5 0,5 0,5 0,5

------B6HVX

7435

03 03 06 -

BR7ES BR7ES BR8ES

5122 5122 5422

0,8 0,8 0,8

BR7EVX BR7EVX BR8EVX

4556 4556 1262

78 78 06 82 -

02 02 -

50 1 50 1 80 1

00 00 00 -

82 79 72 -

01 01 01 -

350 350 650 2 650 2

BP5ES BP5ES BP5ES B6ES --CR8E --B9EG DR8EA DR8EA 81 R017-8 79 B9EG DR8EA DR8EA DR8EA DR8EA DR8EA DR8EA DR8EA CR10EK CR9EK

6511 6511 6511 7310

Order Quick No. No.

0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,7 0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 1 50 1 50 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

1275

5827 6354 6354 6354 6354 6354 6354 6354 230

650

07 -

DR8EB

4855

0,6

---

Crazy Buggy

125 1

03 -

CR7HSA

4549

0,7

---

488 487 485 472

125 175 250 350

B6HS B6HS B6HS B6HS

4510 4510 4510 4510

0,6 0,6 0,6 0,6

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX

7435 7435 7435 7435

125 Daystar

125 1 01.00 -

C8EH-9

7473

0,9

C8EHVX-9

4450

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

47

204 202

209 209 209 203

207

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX --BR9EIX CR8EIX BR8EIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR10EIX CR9EIX

CCM

6597 6597 6597

3981 4218 5044 3981 6681 6681 4218 3981 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6482 3521

CLIPIC

BR7HIX BR10EIX BR9EIX

7067 6801 3981

COSSACK BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX

BR7EIX BR7EIX BR8EIX

3419 3419 3419 3419

CPI

6664 6664 5044

CR & S

Vun

1 1 1 1

226

Order No.

Iridium

DR8EIX

6681

CRAZY-VEHICLE CR7HIX

203 203 203 203

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX

7544

CZ

3419 3419 3419 3419

DAELIM

CR8EHIX-9

3797

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 48

DAELIM

Altino 125 ES Evolution VS Roadwin 125 R VC 125 Advance VJ 125 Roadwin VL 125 VL 125 Daystar VL 125 L Daystar VS 125 EVO VS 125 VT 125 EVO VT 125 Evolution

DERBI

Antorcha, Coppa, Diablo Aventura Aventura Dirt Boy 10/10 Dirt Kid 10/12 FDS, GTS, RD-2 Fenix, FDS Super, Start DS Furax GPR 50 GPR Nude 50 GPR Replica GPR Racing GPR 50 R Hunter (D+A) Hunter (Spain) Naked Olimpica, Savanah, Start R DRD R Racer R X-treme RD-2 Country Senda DRD PRO 50 SM Senda DRD EVO 50 SM Limited Edition Senda X Race 50 R Senda R X-Race Senda DRD Racing 50 SM Senda DRD PRO 50 R Senda X Race 50 SM Senda R X-Treme Senda DRD Racing 50 Senda X-Treme 50 R Senda X Treme 50 SM Senda DRD EVO 50 SM Senda (Wasserkühlung) Sendra-R SM Black Edition SM DRD SM Racer

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

1 02 1 02 1 07 1 95 1 03 1 00 1 02 1 02 1 99 1 97 1 00 1 03.98 -

C8EH-9 C8EH-9 CR9EH-9 C8EH-9 04 CR8EH-9 CR8EH-9 C8EH-9 C8EH-9 CR8EH-9 98 CR8EH-9 CR8EH-9 C8EH-9

7473 7473 7502 7473 5666 5666 7473 7473 5666 5666 5666 7473

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

C8EHVX-9 C8EHVX-9 CR9EHVX-9 C8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 C8EHVX-9 C8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 C8EHVX-9

4450 4450 3872 4450 4546 4546 4450 4450 4546 4546 4546 4450

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

91 B7HS B8HS B8HS CR9E CR9E 91 B7HS B8HS B8HS BR8ES B8ES B8ES B8ES B8ES BP7HS B8HS B8ES 91 B7HS B8ES B8ES B8ES B8HS BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES B8ES B9ES B8ES B9ES B9ES

5110 5510 5510 6263 6263 5110 5510 5510 5422 2411 2411 2411 2411 5111 5510 2411 5110 2411 2411 2411 5510 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 5422 2411 2611 2411 2611 2611

0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6

B7HVX B8HVX B8HVX CR9EVX CR9EVX B7HVX B8HVX B8HVX BR8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX BP7HVX B8HVX B8EVX B7HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8HVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX B8EVX B9EVX B8EVX B9EVX B9EVX

7836 2634 2634 5943 5943 7836 2634 2634 1262 7051 7051 7051 7051 7468 2634 7051 7836 7051 7051 7051 2634 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 1262 7051 7254 7051 7254 7254

95 95 03 03 92 95 09 03 02 02 95 95 04 02 02 02 92 09 09 -

09 -

95 02 02 -

48

228 228

228 228 228

204 205 205 227 227 204 205 205 207 201 201 201 201 205 201 204 201 201 201 205 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 201 202 201 202 202

Iridium

Order No.

CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR9EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9

3797 3797 6216 3797 3797 3797 3797 3797 3797 3797 3797 3797

BR7HIX BR8HIX BR8HIX CR9EIX CR9EIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BPR7HIX BR8HIX BR8EIX BR7HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX

7067 7001 7001 3521 3521 7067 7001 7001 5044 5044 5044 5044 5044 5944 7001 5044 7067 5044 5044 5044 7001 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 3981 5044 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 49

SM X-treme Sport, Variant, Yumbo Urban Vamos Variant Box/Sport R / Top Variant AIR X Race R 50 X Race 50 X Treme 50 1001,Extra Sport Coppa CR 74 Europa RD15, Scoot 74 GPR-75, Sport-75 Gran Prix 74 Vivo-75 BI 3 Cross City 125 CRS, RC Enduro, RS125TT, Karmathan GPR 125 4V Racing GPR Nude GPR Mulhacen 125 Mulhacen 125 Cafe Senda DRD 125 R Senda R 125 Senda DRD 125 SM Senda SM 125 Senda Cross City Senda SM-Baja Senda R-Baja Sport Coppa, TTS9 Terra Adventure 125 Terra 125 2002, Gran Prix, 6V CRX, RC, Enduro Turismo 250 Mulhacén 659

Hummel Standard 1 Typ 113 2,0PS Hummel Super Typ 156 3,1+4,2PS Violetta Sport Typ 158 3,1+4,2PS Hummel Super Typ 126 2,0PS Hummel Typ 115 2,0PS Kavalier Typ 115 2,0PS Hummel Super Typ 116 2,0PS Kavalier Typ 155 3,1+4,2PS Hummel Standard 2 Typ 113 2,0PS Violetta Typ 128 2,0PS 139 M F&S 501/4 BKF 159 ES F&S 50 SA

50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 75 80 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 200 250 250 660

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 02 1 1 95 1 1 92 1 05.03 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 95 1 07 1 1 1 09 1 10.04 1 10.04 1 07 1 07 1 09 1 02 1 09 1 02 1 1 1 1 1 09 1 08 1 1 1 1 05 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l B9ES 91 B7HS B8HS BR8HS B8HS B8HS B8ES B8ES B8ES B8ES --B8ES B10ES B6HS BP5HS B8ES DR8EA ----CR8EB BR8ES BR8ES CR8EB CR8EB CR8EB 08 DPR8EA-9 CR8EB 08 DPR8EA-9 CR8EB D8EA D8EA B9ES CR8EB CR8EB B9ES --B9ES CR7E

01.59 -12.63 01.60 -12.63 01.60 -12.63 01.60 -12.63 01.60 -12.63 01.62 -12.63 01.59 -12.63 01.62 -12.63 01.59 -12.63 01.60 -12.63 10.72 -08.76 10.72 -08.76

B7HS B8HS B8HS B7HS B7HS B7HS B7HS B8HS B7HS B7HS B7HS B6HS

49

2611 5110 5510 4322 5510 5510 2411 2411 2411 2411

Order Quick No. No.

B9EVX B7HVX B8HVX BR8HVX B8HVX B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B10EGV B8EVX B10EGV B6HVX --B8EVX DR8EVX B10EGV B9EGV --BR8EVX BR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX DPR8EVX-9 CR8EVX DPR8EVX-9 CR8EVX D8EVX D8EVX B9EVX CR8EVX CR8EVX B9EVX B10EGV B9EVX ---

7254 7836 2634 6265 2634 2634 7051 7051 7051 7051 5927 7051 5927 7435

202 204 205 212 205 205 201 201 201 201

7051 6354 5927 5827

201

1262 1262 6487 6487 6487 2872 6487 2872 6487 2850 2850 7254 6487 6487 7254 5927 7254

207 207

2611 4578

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,9 0,6 0,7 0,7 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6

5110 5510 5510 5110 5110 5110 5110 5510 5110 5110 5110 4510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B7HVX B8HVX B8HVX B7HVX B7HVX B7HVX B7HVX B8HVX B7HVX B7HVX B7HVX B6HVX

7836 2634 2634 7836 7836 7836 7836 2634 7836 7836 7836 7435

2411 7928 4510 4111 2411 7162

7784 5422 5422 7784 7784 7784 4929 7784 4929 7784 2120 2120 2611 7784 7784 2611

Order No.

Iridium

DERBI

202 225

BR9EIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX --BR8EIX BR10EIX BR6HIX --BR8EIX DR8EIX ------BR8EIX BR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 CR8EIX DPR8EIX-9 CR8EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX CR8EIX CR8EIX BR9EIX --BR9EIX CR7EIX

204 205 205 204 204 204 204 205 204 204 204 203

BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR6HIX

201 203

221 221 216 216 202

202

3981 7067 7001 7001 7001 7001 5044 5044 5044 5044 5044 6801 3419

5044 6681

5044 5044 4218 4218 4218 2202 4218 2202 4218 6681 6681 3981 4218 4218 3981 3981 7385

DKW

7067 7001 7001 7067 7067 7067 7067 7001 7067 7067 7067 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 50

DKW

504 M F&S 504/1B 505 P F&S 504/1A 506 M F&S 504/1B 510 F&S 504/1B 530 F&S 504/1B 532 F&S 505/1B 533 F&S 505/2B 534 F&S 505/1B 535 F&S 505/2B 630 F&S 50/2MB 632 F&S 50/2MB Aero 136 2,6PS Aero 166 5,3PS Violetta MK 128 2,0PS Hummel Typ 115 2,6PS Hummel Super Typ 136 2,6PS Hummel Typ 166 5,3PS Hummel Standard 1 Typ 113 2,0PS Hummel Standard 2 Typ 113 2,0PS Hummel Typ 155 4,2PS Jet F&S 50s Sportmofa F&S 505/2B 125 E F&S 1251/6C RT 125 7 2 RT 175 RT 200 H RT 250 RT 350 RT 350s

DNEPR

Dnepr -300 11 J Gespann 28Kw 16 J Gespann 28Kw KM3-8.157 KM3-8.157-022 MT 11 20KW MT 16 20KW K 750

DUCATI 100 Sport 125 Scrambler 125 Sport 125 TS 160 Monza 175 Sport 175 TS 200 Elite 250 Mach 1 250 Monza 250 SCR

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 175 200 250 350 350

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

649 650 650 650 650 650 650 750

2 2 2 2 2 2 2 2

97 -

100 125 125 125 160 175 175 200 250 250 250

1 1 1 1 1 1 1 1

58 71 58 59 -

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 10.72 -08.76 10.72 -08.76 10.72 -08.76 10.72 -08.76 09.76 -12.83 09.76 -12.83 09.76 -12.83 09.76 -12.83 09.76 -12.83 10.72 -08.76 10.72 -08.76 01.64 -12.65 01.64 -12.65 01.64 -12.65 01.64 -12.65 01.64 -12.65 01.64 -12.65 01.64 -12.65 01.64 -12.65 01.64 -12.65 10.72 -08.76 09.80 -12.83 10.72 -08.76 54 59 52 59 51 - 55 55 - 56

58 58 59 64 68 68 -

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

203 203 203 203 203 203 203 203 203 204 204 204 205 204 204 204 205 204 204 205 203 203 205 203 204 203 204 204 212

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX

3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7067 7067 7067 7001 7067 7067 7067 7001 7067 7067 7001 3419 3419 7001 3419 7067 3419 7067 7067 7001

4085 4085 6637 6637 4085 4085 3419

7067 7001 7067 3419 7067 7067 3419 7067 7067 7067 7067

B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B7HS B7HS B7HS B8HS B7HS B7HS B7HS B8HS B7HS B7HS B8HS B6HS B6HS B8HS B6HS B7HS B6HS B7HS B7HS BR8HS

4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 5110 5110 5110 5510 5110 5110 5110 5510 5110 5110 5510 4510 4510 5510 4510 5110 4510 5110 5110 4322

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,7

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX B7HVX B7HVX B8HVX B7HVX B7HVX B7HVX B8HVX B7HVX B7HVX B8HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B7HVX B6HVX B7HVX B7HVX BR8HVX

7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7836 7836 7836 2634 7836 7836 7836 2634 7836 7836 2634 7435 7435 2634 7435 7836 7435 7836 7836 6265

BP5HS BP6HS BP6HS BP6ES BP6ES BP6HS BP6HS B6HS

4111 4511 4511 7811 7811 4511 4511 4510

0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6

--BP6HVX BP6HVX BP6EVX BP6EVX BP6HVX BP6HVX B6HVX

4635 4635 5832 5832 4635 4635 7435

203

--BPR6HIX BPR6HIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX

5110 5510 5110 4510 5110 5110 4510 5110 5110 5110 5110

0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6

B7HVX B8HVX B7HVX B6HVX B7HVX B7HVX B6HVX B7HVX B7HVX B7HVX B7HVX

7836 2634 7836 7435 7836 7836 7435 7836 7836 7836 7836

204 205 204 203 204 204 203 204 204 204 204

BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX

60 B7HS B8HS 65 B7HS 65 B6HS B7HS 61 B7HS 60 B6HS 65 B7HS 66 B7HS B7HS 74 B7HS

50

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 51

250 SCR-MC 350 Desmo 350 F3 350 F3 Desmo 350 Forza 350 GTL 350 Indiana 350 Junior 350 MK III 350 MK III D 350 Sebring 350 Sport 350 Sport Desmo 350 Vento XL 350 400 Supersport Junior (D) Monster 400 450 /Scrambler (D) 450 Desmo Sport 450 Mark 3D 450 R/T 450 SCR 450 T/S 500 GTL 500 Pantah (D) 500 SL Pantah (D) 500 Sport Desmo 500 Sport Twin Monster 600 (tutti) (all models) 600 Pantah SL/TL (D) 600 SS Monster 620 i.e.(tutti) (all models) Multistrada 620 620 Sport 650 Indiana Monster 695 ( 71PS) Monster 696 ( 80PS) 748 / SP/ SPS 748 / Biposto 748 S 750 Indiana (D) 750 SS Königswelle 750 F1/LS (D) 750 Paso (D) 750 Monster 750 SS 750 GT 750 Sport (D) SS 750 HF I.E. M 750 Monster all models SS 750 I.E. 800 Sport

250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 600 600 600 620 620 620 650 695 696 748 748 748 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 2 2 2 2 2 2

62 70 86 -

79 86 92 70 65 92 -

2

2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

80 91 70 71 69 71 69 71 74 80 79 78 09.94 81 94 02 05 03 87 04.06 07 95 99 87 72 85 86 96 91 74 88 97 03 -

67 B7HS 76 B6HS 87 B6HS BP7HS B6HS B6HS BR7HS BP7HS 76 B6HS B6HS 68 B7HS BP5ES BR7HS B6HS BPR7HS BPR7HS 05 --76 B6HS 74 BR7HS 71 BR7HS 72 BR7HS 74 B7HS 73 BR7HS 79 B7HS B7HS BPR7HS 83 B6HS B7HS 01 --BPR7HS 97 --06 DCPR8E 07 DCPR8E 04 DCPR8E BP7HS 07 DCPR8E DCPR8E 03 R2525-9 R2525-9 R2525-9 BPR7HS 83 BPR7HS ----97 ----76 BPR7HS 90 BPR7HS --02 -------

51

5110 4510 4510 5111 4510 4510 4122 5111 4510 4510 5110 6511 4122 4510 6422 6422

0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,7 0,5 0,5 0,6 0,6

4510 4122 4122 4122 5110 4122 5110 5110 6422 4510 5110

0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5

6422

0,6

4339 4339 4339 5111 4339 4339 4735 4735 4735 6422 6422

0,7 0,9 0,7 0,6 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

6422 6422

0,7 * 0,6 0,6 0,7 * 0,7

B7HVX B6HVX B6HVX BP7HVX B6HVX B6HVX --BP7HVX B6HVX B6HVX B7HVX BP5EVX --B6HVX BPR7HVX BPR7HVX --B6HVX ------B7HVX --B7HVX B7HVX BPR7HVX B6HVX B7HVX --BPR7HVX --------BP7HVX ----------BPR7HVX BPR7HVX --------BPR7HVX BPR7HVX ---------

Order Quick No. No. 7836 7435 7435 7468 7435 7435 7468 7435 7435 7836 5470 7435 2938 2938 7435

204 203 203 203 203 211 203 203 204 211 203 215 215

7836 7836 2938 7435 7836

203 211 211 211 204 211 204 204 215 203 204

2938

215

7836

7468

2938 2938

215 215

2938 2938

215 215

Iridium

Order No.

DUCATI

BR7HIX BR6HIX BR6HIX BPR7HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BPR7HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BPR5EIX BR7HIX BR6HIX BPR7HIX BPR7HIX DCR8EIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BPR7HIX BR6HIX BR7HIX DCR8EIX BPR7HIX DCR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCR8EIX BPR7HIX DCPR8EIX DCPR8EIX ------BPR7HIX BPR7HIX DCR8EIX DCR8EIX DCR8EIX DCR8EIX BPR7HIX BPR7HIX DCR8EIX DCR8EIX DCR8EIX DCR8EIX

7067 3419 3419 5944 3419 3419 7067 5944 3419 3419 7067 6597 7067 3419 5944 5944 3606 3419 7067 7067 7067 7067 7067 7067 7067 5944 3419 7067 3606 5944 3606 6546 6546 3606 5944 6546 6546

5944 5944 3606 3606 3606 3606 5944 5944 3606 3606 3606 3606

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:35 Seite 52

DUCATI

800 SuperSport Monster 800 i.e. Monster S2R Hypermotard 796 848 851 S1 (D) 851 S3 (D) 860 Desmo SS (D) 860 GT,GTS,S (D) 888 Strada 851 S.P.,II,III,IV 888 SP5 Paso 906 900 S,SS,GTS,SD,S2,HR (D) 900 Super Sport (D) Darmah 900 (D) Super Sport 900 900 SS / SL 900 SS final edition Monster 900 Spezial (57kW) MH 900 EVOLUZIONE (75PS) M 900 I.E. 900 SS I.E. 916 (non SP model)(modello SP escluso) Monster S 4 ST4/S ST2 Mille (D) Desmosedici RR DESMO 16RR (I) GT 1000 916 SP / SPS 996 SP / SPS 996 Biposto Monster S 4 R ST4s 1000 S2,HR Paul Smart 1000 1000 DS Multistrada 1000 / S / DS ST 3 1000 DS 1000 SuperSport S2R 1000 Monster Classic Sport 1000 Monster 1000 i.e. 1000 SuperSport Multistrada 1000 Multistrada 1000 / S / DS Multistrada 1000 1098 Hypermotard 1100 EVO / EVO 1100 S

800 800 803 803 850 851 851 860 860 888 888 888 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 904 916 916 916 944 972 989 990 992 996 996 996 996 996 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2

2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 03 03 05 09 07 88 89 -

07

88 92

75 93 93 88 80 88 91 91 99 00 00 99 91 94 01 98 97 07 07 06 98 98 99 04 03 85 06 03 04 04 06 06 06 06 03 03 02 06 06 07 10 -

90 87 90 92 98 03

98 03 03 03

05 05

05 05 08

05 05

------DCPR8E MAR10A-J ----B6HS B6HS R2525-9 --R2270-9 --BP7HS --B6HS ----DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 ------------BP7HS MAR10A-J MAR10A-J DCPR8E R2270-9 R2270-9 R2525-9 ----BPR7HS DCPR8E ----CR9EB DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E ------DCPR8E DCPR8E MAR10A-J DCPR8E

52

4339 4706

4510 4510 4735 4319 5111 4510

4929 4929 4929

5111 4706 4706 4339 4419 4419 4735

6422 4339

6955 4339 4339 4339 4339

4339 4339 4706 4179

0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 * * * 0,7 0,6 0,8 0,6 0,9 0,5 0,6 0,6 * * 0,6 0,9 0,7 0,7 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,7 0,9 0,9 0,8 0,7

----------D9EVX D9EVX B6HVX B6HVX --D9EVX ----BP7HVX --B6HVX ----DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 ----DCPR9EVX --DCPR9EVX --BP7HVX --------------DCPR9EVX BPR7HVX ------CR9EVX -----------------------

Order Quick No. No.

2834 2834 7435 7435

203 203

2834

7468 7435

203

2872 2872 2872

221 221 221

6436 6436 7468

6436 2938

5943

215

Iridium

DCR8EIX DCR8EIX DCR8EIX DCPR8EIX --DR9EIX DR9EIX BR6HIX BR6HIX --DR9EIX --DCR8EIX BPR7HIX DCR8EIX BR6HIX DCR8EIX DCR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DCR8EIX DCR8EIX --DCR9EIX --DCR8EIX BPR7HIX ----DCPR8EIX ------DCR9EIX --BPR7HIX DCPR8EIX DCR8EIX DCR8EIX CR9EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCR8EIX DCR8EIX DCR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX --DCPR8EIX

Order No. 3606 3606 3606 6546 4772 4772 3419 3419 4772 3606 5944 3606 3419 3606 3606 2202 2202 2202 3606 3606 6650 3606 5944

6546

6650 5944 6546 3606 3606 3521 6546 6546 6546 6546 3606 3606 3606 6546 6546 6546

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 53

Hypermotard 1100 / 1100 S (Twin Spark) Multistrada 1100 / 1100 S Monster 1100 /S (Twin Spark) Streetfighter / S 1098 R 1198 / S Multistrada 1200 / 1200 S

Automatic 49 S21TT,S30TT,XL50 Mercury S9,S15,S16,S20TT

Diana Moped 47 MD 150 Diana TS MD 175 MD 201 MD 200

Evolution 510 Explorer 625 Extreme 950 Energie 992

1100 1100 1100 1100 1198 1198 1198

07 08 09 09 08 08 10 -

0,9 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8

-------------

50 1 50 1 50 1

B6HS B6HS B6HS

4510 4510 4510

0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B6HVX

7435 7435 7435

203 203 203

1 1 1 1 1 1 1

B7HS B6HS B7HS B8HS B7HS B7HS B7HS

5110 4510 5110 5510 5110 5110 5110

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B7HVX B6HVX B7HVX B8HVX B7HVX B7HVX B7HVX

7836 7435 7836 2634 7836 7836 7836

204 203 204 205 204 204 204

DCPR8E DPR8EA-9 CR8EK DCPR8E

4179 4929 3478 4179

0,6 0,9 0,7 0,6

DCPR8EVX DPR8EVX-9 --DCPR8EVX

2265 2872

4510

0,6

B6HVX

7435

CR6HSA BPR7HS CR7HSA

2983 6422 4549

0,7 0,7 0,6

--BPR7HVX ---

B6HS B6HS

4510 4510

0,6 0,6

B6HVX B6HVX

B5HS B5HS B7HS B9HS B8HS B8EG B8EG B8EG B9EG B9EG B6HS

4210 4210 5110 5810 5510 3430 3430 3430 3530 3530 4510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

----B7HVX B9HVX B8HVX B8EGV B8EGV B8EGV B9EGV B9EGV B6HVX

510 1 625 1 950 1000

350 2

53 -

Monkey 50 Edition (JC50Q-7) RT 50 Chopper 2Z

50 1 50 1 125 1

07 07 07 -

Issimo Convert/Kick Junior,Tender To Trial 50 Caballero 80 Trial 75 Caballero Enduro RSX 80 Caballero Cross Professional

50 1 50 1

50 50 50 75 75 80 80 80 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

55 B6HS

53

Order No.

Iridium

DUCATI

4339 4179 4179 4706 4706 4706

R 35/3

AT 50 pt 2 RT 50

Order Quick No. No.

09 DCPR8E DCPR8E DCPR8E MAR10A-J MAR10A-J MAR10A-J MAR9A-J

47 150 175 175 200 200

2 2 2 2 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX -------

6546 6546 6546

DUCSON

BR6HIX BR6HIX BR6HIX

3419 3419 3419

DÜRRKOPP BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX

7067 3419 7067 7001 7067 7067 7067

EATV

221

2265

DCPR8EIX DPR8EIX-9 CR8EIX DCPR8EIX

203

BR6HIX

2938

215

CR6HIX BPR7HIX CR7HIX

7435 7435

203 203

BR6HIX BR6HIX

6546 2202 4218 6546

EMW

3419

EPPELA

7274 5944 7544

ERING

3419 3419

FANTIC

7836 2254 2634 5627 5627 5627 5827 5827 7435

204 205

203

----BR7HIX --BR8HIX ------BR9EIX BR9EIX BR6HIX

7067 7001

3981 3981 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 54

FANTIC

RSX 125 Trial 125 Trial / Competicion Trial 200 TX 160 Enduro Trial 200 Trial 240 Section Trial 301 Competicion Trial 301/305/307 Trial Coach Trial K-Roo TX 250 TX 260 Professional TX 330

FITE (LEM)

Champion H-Y, Sandy 4M Cross CR-2, Safari BX Cross CR-3,Small,Safari BX

G.A.C. Mobyle. 87//89/188/188E/188TC AV49R/51/69/70/70E/72/83R AV87, AV90, D55, Cady/E14, Campera Canpera, Coma First D55/E/77/Cross, SP50 D55NTT, SP95R, Cady Hawar, Chopper,Cross NTT, Kanowey, Onix, Liberty, Moby Cross, MTR Top Racing, Winner Onix 2/City/Coma, Rural Onix, Stylo GT, SP90/90R/94/95R /96 Transport, University Transporter, Zarpa NTT

G+G

Cruso Cruso S

GARELLI

Bonanza Bimatic,ES,Gary Uno Formuno,Noi Matic,TL,2V Noi Bimatic,TL,ES,Team Mat Sahel 80 GTA 125/ES

125 125 125 160 160 175 200 240 250 250 250 250 250 250 260 300 330

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

95 -

50 1 50 1 50 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1200 2 1200 2

25 50 50 50 75 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

88 88 88 88 -

88 -

03 03 -

B9EG B6HS B7HS BP7HS B8EG B8EG B6HS B6HS 97 BCP7ES BP5ES B8ES B8ES B8ES B8EG B8EG B8EG B8EG

Order Quick No. No.

3530 4510 5110 5111 3430 3430 4510 4510 5030 6511 2411 2411 2411 3430 3430 3430 3430

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B9EGV B6HVX B7HVX BP7HVX B8EGV B8EGV B6HVX B6HVX --BP5EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EGV B8EGV B8EGV B8EGV

5827 7435 7836 7468 5627 5627 7435 7435

B8HS B8HS B6HS

5510 5510 4510

0,6 0,6 0,6

B8HVX B8HVX B6HVX

2634 2634 7435

87 B6HS B6HS B7HS 87 B6HS B7HS 87 B6HS B7HS B7HS B7HS B6HS B8ES B7HS 87 B6HS 87 B6HS 87 B6HS B7HS

4510 4510 5110 4510 5110 4510 5110 5110 5110 4510 2411 5110 4510 4510 4510 5110

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B7HVX B6HVX B7HVX B6HVX B7HVX B7HVX B7HVX B6HVX B8EVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX

7435 7435 7836 7435 7836 7435 7836 7836 7836 7435 7051 7836 7435 7435 7435 7836

BKR7EKC BKR7EKC

7354 7354

-

B6HS B6HS B6HS B6HS B9ES B10ES

4510 4510 4510 4510 2611 7928

0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

54

5470 7051 7051 7051 5627 5627 5627 5627

7435 7435 7435 7435 7254 5927

Order No.

BR9EIX BR6HIX BR7HIX BPR7HIX ----BR6HIX BR6HIX BCPR7EIX BPR5EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX ---------

3981 3419 7067 5944

205 205 203

BR8HIX BR8HIX BR6HIX

7001 7001 3419

203 203 204 203 204 203 204 204 204 203 201 204 203 203 203 204

BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR6HIX BR8EIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX

3419 3419 7067 3419 7067 3419 7067 7067 7067 3419 5044 7067 3419 3419 3419 7067

BKR7EIX BKR7EIX

2667 2667

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR9EIX BR10EIX

3419 3419 3419 3419 3981 6801

203 204

203 203

201 201 201

-----

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B9EVX B10EGV

Iridium

203 203 203 203 202

3419 3419 5690 6597 5044 5044 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 55

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

Tiger 125 XLE 323 Trail

125 1 320 1

B10ES BP5ES

7928 6511

0,5 0,5

B10EGV BP5EVX

5927 5470

Contact, Enducross ec boy 50 ec rookie 50 Endurocross BOY TXT BOY TXT boy 50 (Alukopf)(aluhead) Contact T 12 Cross TT 125 ec 125 Enducross TT 125 125 Enduro Pampera 125 Trial 125 TT 125 TXT 125 Contact T 16 ec 200 200 Enduro Pampera 200 TT 200 TXT 200 Contact JT 25 TXT 249 250 MC Cross 250 Delta 25 GT ec 250 Enducross 250 250 Enduro Pampera 250 Piri-A 6 Magnum Trial 250 (water + air) TT 250 TXT 250 TXT 280 TXT 280 ec 300 300 Enduro TT 300 Pampera 320 TXT 321 Delta 32 GT Trial 327 Trial Halley PXC 325 EC 400 FSE SM 400 (I) EC 450 FSE (I) Pampera 450

50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 143 200 200 200 200 200 238 249 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 272 280 300 300 300 320 321 330 330 330 400 400 450 450

B8HS B8HS BR9ES BPR5ES BPR5ES BR8ECM BP5ES --B9EG --BR8EG BPR6ES BP5ES BR8EG BPR5ES BP5ES B10EGV BR8EG BPR6ES BR8EG BPR5ES BP5ES BPR5ES BR8EG BR8EG BP5ES B8EG --BR8EG BPR6ES BP5ES BP5ES BR8EG BPR5ES BP5ES BPR5ES B10EGV BR8EG BR8EG BPR6ES BPR5ES BP5ES BP5ES B9ES CR8E CR8E CR8E CR8E

5510 5510 5722 7422 7422 3035 6511

0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,8 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7

B8HVX B8HVX BR9EVX BPR5EVX BPR5EVX BR8ECMVX BP5EVX B10EGV B9EGV B10EGV --BPR6EVX BP5EVX --BPR5EVX BP5EVX B10EVX --BPR6EVX --BPR5EVX BP5EVX BPR5EVX ----BP5EVX B8EGV B10EGV --BPR6EVX BP5EVX BP5EVX --BPR5EVX BP5EVX BPR5EVX B10EVX ----BPR6EVX BPR5EVX BP5EVX BP5EVX B9EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX

2634 2634 1265 4875 4875 5567 5470 5927 5827 5927

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 00 -

04 94 97 02 -

99 94 99 02 -

99 94 99 04 -

97 02 -

00 99 02 -

99 -

02 -

07 -

55

3530 3130 7822 6511 3130 7422 6511 5927 3130 7822 3130 7422 6511 7422 3130 3130 6511 3430 3130 7822 6511 6511 3130 7422 6511 7422 5927 3130 3130 7822 7422 6511 6511 2611 1275 1275 1275 1275

Order No.

GARELLI

BR10EIX BPR5EIX

205 205 208

6764 5470 4875 5470 7335 6764 4875 5470 4875

5470 5627 5927 6764 5470 5470 4875 5470 4875 7335

6764 4875 5470 5470 7254 6487 6487 6487 6487

Iridium

202 226 226 226 226

6801 6597

GAS GAS

BR8HIX BR8HIX BR9EIX BPR5EIX BPR5EIX --BPR5EIX --BR9EIX ----BPR6EIX BPR5EIX --BPR5EIX BPR5EIX ----BPR6EIX --BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX ----BPR5EIX ------BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX --BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX ------BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BR9EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

7001 7001 3981 6597 6597 6597 3981

6637 6597 6597 6597

6637 6597 6597 6597

6597

6637 6597 6597 6597 6597 6597

6637 6597 6597 6597 3981 4218 4218 4218 4218

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 56

GAS GAS SM 450 FSE (I) Normada 500

GILERA

50 TS CB1 4V CBA, SS, SSV DNA 50 Eaglet EC 1 ECO GR 2 GR 2 (Export) Grande GSA GSM RCR 50 4T RS SMT 50 4T Storm Super RE, RL Touring Trend 50 Trial TS 80 TG 2, 3 Jubilee Giubileo 4 T, SS 125 5V Regolarità 125 Arcore, Export 125 C1 125 C3 125 Cross Competition 125 E1 125 Endurance 125 Enduro 125 ER 125 GR1 125 Hawk 125 RTT Nebraska 125 SV Regolarità 125 TG1 125 TG2 125 TG3 Arizona Coguar DNA 125 E1 Competition Fast Bike 125 HX 125 KK 125 KZ 125

450 1 500 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 90 98 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l CR8E D8EA

01.79 -12.82 B7ES B6ES B6HS 01 BR9ES B9ES 92 B5HS 01.79 B6HS 01.77 -12.82 B6ES B7ES B6HS 03.82 B6HS 01 BR9ES 06 --01.75 -07.80 B6ES 06 --94 B9ES B6ES 01.73 -12.81 B7ES B5HS B7ES 01.79 -12.82 B6ES 03.82 -12.82 B9ES B7ES B8ES --01.72 -06.80 B8ES --------B9ES --12.87 -03.88 B9ES 01.76 -03.81 B7ES 11.85 -12.86 B9ES 02.86 -03.88 B9ES --01.76 -12.81 B7ES 12.81 -12.83 B8ES 12.81 -12.83 B8ES B9EG DPR8EA-9 01 CR9EB --02.87 -12.88 B9ES --09.86 -12.87 B9ES 03.86 -12.89 B9ES

56

Order Quick No. No.

1275 2120

0,7 0,5

CR8EVX D8EVX

6487 2850

1111 7310 4510 5722 2611 4210 4510 7310 1111 4510 4510 5722

0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 * 0,5 * 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B7EVX B6EVX B6HVX BR9EVX B9EVX --B6HVX B6EVX B7EVX B6HVX B6HVX BR9EVX PMR7A B6EVX PMR7A B9EVX B6EVX B7EVX --B7EVX B6EVX B9EVX B7EVX B8EVX B10EGV B8EVX B105EGV B10EGV B105EGV B105EGV B9EVX B105EGV B9EVX B7EVX B9EVX B9EVX B95EGV B7EVX B8EVX B8EVX B9EGV DPR8EVX-9 --B105EGV B9EVX B10EGV B9EVX B9EVX

6934 5136 7435 1265 7254

7310 2611 7310 1111 4210 1111 7310 2611 1111 2411 2411

2611 2611 1111 2611 2611 1111 2411 2411 3530 4929 6955 2611 2611 2611

7435 5136 6934 7435 7435 1265 4259 5136 4259 7254 5136 6934 6934 5136 7254 6934 7051 5927 7051 2171 5927 2171 2171 7254 2171 7254 6934 7254 7254 2145 6934 7051 7051 5827 2872 2171 7254 5927 7254 7254

226 216

203 208 202 203

203 203 208

202

202 201 201

202 202 202 202

201 201 221

202 202 202

Iridium

Order No.

CR8EIX DR8EIX

4218 6681

BR7EIX --BR6HIX BR9EIX BR9EIX --BR6HIX --BR7EIX BR6HIX BR6HIX BR9EIX ------BR9EIX --BR7EIX --BR7EIX --BR9EIX BR7EIX BR8EIX --BR8EIX --------BR9EIX --BR9EIX BR7EIX BR9EIX BR9EIX --BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX DPR8EIX-9 CR9EIX --BR9EIX --BR9EIX BR9EIX

6664 3419 3981 3981 3419 6664 3419 3419 3981

3981 6664 6664 3981 6664 5044 5044

3981 3981 6664 3981 3981 6664 5044 5044 3981 2202 3521 3981 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 57

R1 S RC 125 Rally RTX RV 125 RX 125 Top Rally RC XR 2 XRI 125 150 Arcore, Export DNA 180 200 T4 Arizona RTX RV 200 LC RX 200 LC 250 Arizona Rally 250 C3 250 KK, KZ 250 NGR HX 250 NX 250 LC RV 250 NGR Dakota 350 Dakota 350 ER XRT 350 Dakota 500 Saturno 500 XRT 600 600 FB (Nordcape) 600 SS Nordwest 600 RC 600 RC 600 C

125 125 125 125 125 125 125 125 150 180 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 350 350 350 500 500 550 600 600 600 600 600

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

Cantigo TT,Cross,Jumper Elite Sport/Super/E2/E87, Nevada/AL,Maxi Automatico Polaris,Shipper Trial, Variomatic,LSA,LSA-RA

50 50 50 50 50

1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

2611 6629 6629 6629 6629 6629 6629 2120 6263 2641 2120 2120

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5

B9EGV B9EVX B9EGV B9EGV B9EGV B10EGV B9EGV B9EGV B8EVX --B8EVX B9EGV B9EGV B9EGV B9EGV B9EVX B105EGV B9EVX B9EVX B105EGV B105EGV B9EVX DP9EVX-9 DP9EVX-9 DP9EVX-9 DP9EVX-9 DP9EVX-9 DP9EVX-9 D8EVX CR9EVX DCPR9EVX D8EVX D8EVX

B5HS B5HS B5HS B5HS B5HS

4210 4210 4210 4210 4210

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

-----------

300 Ilo MM525 301 AM / B F&S 50/AMB, 50/2MB

50 1 10.70 -01.73 AB7 50 1 12.66 -12.75 B7HS

3010 5110

0,7 0,5

--B7HVX

M50 M50S M65 M65S MC65 80DS

50 50 65 65 65 80

2411 2411 6511 6511 6511 5110

0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6

B8EVX B8EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX B7HVX

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1

09.89 02.86 -12.86 05.84 -12.86 01.84 -06.85 09.90 01.89 01.72 -06.80 01 09.82 -06.84 11.85 -12.86 02.86 -12.86 01.85 -12.86 01.85 -12.86 11.85 -12.86

05.85 -12.86

05.88 04.87 04.88 05.88 92 02 92 -

92 92

92

B9EG B9ES B9EG B9EG B9EG B10EG B9EG B9EG B8ES CR9EB B8ES B9EG B9EG B9EG B9EG B9ES --B9ES B9ES ----B9ES DP9EA-9 DP9EA-9 DP9EA-9 DP9EA-9 DP9EA-9 DP9EA-9 D8EA CR9E DCPR9E D8EA D8EA

B8ES B8ES BP5ES BP5ES BP5ES B7HS

57

3530 2611 3530 3530 3530 3630 3530 3530 2411 6955 2411 3530 3530 3530 3530 2611

Order Quick No. No.

2611 2611

5827 7254 5827 5827 5827 5927 5827 5827 7051 7051 5827 5827 5827 5827 7254 2171 7254 7254 2171 2171 7254 3331 3331 3331 3331 3331 3331 2850 5943 6436 2850 2850

Iridium

Order No.

GILERA

202

201 201

202 202 202

202

216 227 216 216

BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR8EIX CR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX ----BR9EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX CR9EIX DCPR9EIX DR8EIX DR8EIX

3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 5044 3521 5044 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981

3981 5545 5545 5545 5545 5545 5545 6681 3521 2316 6681 6681

GIMSON

-----------

GOERICKE 7836

204

--BR7HIX

7067

HARLEY-DAVIDSON 7051 7051 5470 5470 5470 7836

201 201

204

BR8EIX BR8EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BR7HIX

5044 5044 6597 6597 6597 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 58

HARLEY-DAVIDSON

X 90 XZ 90 Baja MSR SR 100 M 125 ML 125 MLS 125 Rapido SS 125 SX 125 SXT 125 SS 175 SX 175 MX 250 SS 250 SX 250 all models / Alle Modelle All 883 models XL 53 C/ Custom 53 XL-Modelle XL XL XL XR V-Rod VRSCSE V-Rod VRSC FL Panhead FL Shovel Head FL Shovel Head FX Panhead FX Shovel Head FX Shovel Head Sportster XR 1200 Sportster 1200 Nightster XL V-2 Evolution XL 1200R Sportster Evolution XR 1200 XR 1200X V-Rod VRSCAW 92Kw FL Shovel Head FL Shovel Head FL V-2 Evolution FX Shovel Head FX V-2 Evolution FX Shovel Head FL TC 88 FX TC 88 Dyna Wide Glide Dyna Fat BoB FL TC 96/B FLSTSB Cross Bones FX TC 96/B

90 90 100 100 125 125 125 125 125 125 125 175 175 250 250 250 350 883 883 900 1000 1000 1100 1100 1130 1130 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1250 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1450 1450 1584 1584 1584 1584 1584

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

73 85 03.98 71 79 86 83 01 02 48 75 66 48 75 66 08 08 86 04 08 10 08 78 82 84 78 84 82 98 98 09 08 07 08 07 -

74

71 78 85 87 85

65 81 74 65 81 74

81 84 00 81 00 84

BP5ES BP5ES B8ES B8ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES B9ES B7ES B9ES B9ES B9ES --B9ES B9ES B8ES DPR7EA-9 DPR7EA-9 B6L B6L BPR6HS-10 --BPR6ES-11 ----XR5 BPR5ES-11 XR5 XR5 BPR5ES-11 XR5 --------DCPR8E DCPR8E --BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 ----DCPR8E ----DCPR8E ---

58

6511 6511 2411 2411 6511 6511 6511 6511 2611 1111 2611 2611 2611 2611 2611 2411 5129 5129 3212 3212 2633 4824

5953 4424 5953 5953 4424 5953

4339 4339 4424 4424 4424 4424 4424 4424

4339

4339

0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 0,7 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,7 1,0 0,7 0,7 1,0 0,7 1,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

BP5EVX BP5EVX B8EVX B8EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX B9EVX B7EVX B9EVX B9EVX B9EVX B10EVX B9EVX B9EVX B8EVX DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 -------------------------------------------------------------------

Order Quick No. No. 5470 5470 7051 7051 5470 5470 5470 5470 7254 6934 7254 7254 7254 7335 7254 7254 7051 7682 7682

201 201

202 202 202 202 202 202 201 220 220

Iridium

BPR5EIX BPR5EIX BR8EIX BR8EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BR9EIX BR7EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR10EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 ------DCR7EIX BPR6EIX-11 DCR8EIX DCR8EIX XR5IX BPR5EIX-11 XR5IX XR5IX BPR5EIX-11 XR5IX DCR8EIX ------DCPR8EIX DCPR8EIX DCR8EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 DCR7EIX DCR7EIX DCPR8EIX DCR7EIX DCR7EIX DCPR8EIX DCR7EIX

Order No. 6597 6597 5044 5044 6597 6597 6597 6597 3981 6664 3981 3981 3981 6801 3981 3981 5044 7803 7803

3605 3903 3606 3606 7355 2115 7355 7355 2115 7355 3606

6546 6546 3606 2115 2115 2115 2115 2115 2115 3605 3605 6546 3605 3605 6546 3605

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 59

Twin Cam 96 Models Softail Rocker © E-Glide Ultra Limited CVO / Fat Bob LTRSE-CVO V-Rod Muscle Screaming-eagle engine

Perle Moped Tourist 102 / 103

Saxonette City Bike C1 City Bike C2 City Bike C3 Hobby Rider HR 1 Hobby Rider HR 2 Jogging K 50 K 50 Ultra K 50 Ultra II K 50 Ultra LC K 50 Ultra LC II K 50 Ultra LC III KX 5 Lastboy M1 M2 M4 M5 MK 1S MK 2S MP 2 MP 4 MX 1 MX 1 Optima 3 Optima 50 Prima 2 Prima 2S Prima 3 Prima 3S Prima 4 Prima 4LN,5LN Prima 5 Prima 5,5S,5SE Prima 6 Prima G3 Prima GT Prima GT,GX Prima Presto

1584 1585 1690 1800 1800 1800

2 06.06 2 08 2 10 2 09 2 09 2 09 -

50 1 175 1

30 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

53 -

DCPR8E --DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E

56 B8HS B8HS

01.87 10.72 -08.78 10.72 -08.78 09.74 -08.78 10.72 -12.87 10.72 -12.87 -08.78 -08.78 -08.78 -08.78 -08.78 -08.78 01.86 10.72 -12.77 10.72 -12.77 09.74 -12.78 09.74 -12.78 01.78 -08.80 01.78 -08.80 10.72 -12.77 10.72 -12.77 01.89 01.78 -

01.89 01.89 -

01.89 -

01.89 -

BP4 B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8HS B8HS B8HS B9ES B9ES B9ES BP7HS B7HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B5HS B6HS BR8HS B6HS B5HS B6HS B5HS B6HS B6HS B6HS B5HS B6HS B6HS B5HS B6HS B6HS

59

4339 4339 4339 4339 4339

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

-------------

5510 5510

0,5 0,5

B8HVX B8HVX

2911 4510 4510 4510 4510 4510 4510 5510 5510 5510 2611 2611 2611 5111 5110 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4210 4510 4322 4510 4210 4510 4210 4510 4510 4510 4210 4510 4510 4210 4510 4510

0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

--B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX B8HVX B8HVX B9EVX B9EVX B9EVX BP7HVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --B6HVX BR8HVX B6HVX --B6HVX --B6HVX B6HVX B6HVX --B6HVX B6HVX --B6HVX B6HVX

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

HARLEY-DAVIDSON DCPR8EIX DCR7EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX

2634 2634

205 205

6546 3605 6546 6546 6546 6546

HEINKEL

BR8HIX BR8HIX

7001 7001

HERCULES 7435 7435 7435 7435 7435 7435 2634 2634 2634 7254 7254 7254 7468 7836 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435

203 203 203 203 203 203 205 205 205 202 202 202 204 203 203 203 203 203 203 203 203 203

7435 6265 7435

203 212 203

7435

203

7435 7435 7435

203 203 203

7435 7435

203 203

7435 7435

203 203

--BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BPR7HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX BR8HIX BR6HIX --BR6HIX --BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX BR6HIX --BR6HIX BR6HIX

3419 3419 3419 3419 3419 3419 7001 7001 7001 3981 3981 3981 5944 7067 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7001 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 60

HERCULES Prima Pronto Prima S Prima SL Prima SX Sport Bike SB1 Sport Bike SB2 Sport Bike SB3 Sport Bike SB5 Supra 2D,3D Supra 4 Supra 4GP Supra Enduro Ultra 50 XE 5 ZX 1 RX 9 Ultra 80 LC Ultra 8O AC XE 9 K 100 X K 125 BW Military K 125 GS K 125 MC K 125 S K 125 T K 125 X 175 GS 250 GS W 2000 (Wankel) 350 GS

HESKETH V 1000

HIGHLAND 450MX Allroad Outback Super Motard Dirt Trac Dessert Strom

HM RACING

Baja SX CRX Junior & Senior CRX Racing Junior & Senior Derapage MX Junior & Senior Six

HMZ

Cruise 125

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 80 80 100 125 125 125 125 125 125 175 250 294 350

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10.72 -08.74 10.72 -08.79 09.74 -08.79 09.74 -08.76 06.80 06.78 01.80 03.80 01.86 -

01.82 01.82 09.74 -

10.72 -08.79 10.72 -08.79

1000 2

450 450 450 450 750 950

50 50 50 50 50 50

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l B6HS B6HS B6HS B6HS B8HS B6HS B6HS B8HS B6HS B7HS B6HS B6HS B9ES BP7HS B7ES B8HS B8HS B7HS B8HS B8HS B8HS B9ES B9ES ----B8HS B9ES B9ES BR8ES ---

4510 4510 4510 4510 5510 4510 4510 5510 4510 5110 4510 4510 2611 5111 1111 5510 5510 5110 5510 5510 5510 2611 2611

DR8ES

Order Quick No. No.

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B7HVX B6HVX B6HVX B9EVX BP7HVX B7EVX B8HVX B8HVX B7HVX B8HVX B8HVX B8HVX B9EVX B9EVX B8HVX B8HVX B8HVX B9EVX B9EVX BR8EVX B9EVX

7435 7435 7435 7435 2634 7435 7435 2634 7435 7836 7435 7435 7254 7468 6934 2634 2634 7836 2634 2634 2634 7254 7254 2634 2634 2634 7254 7254 1262 7254

203 203 203 203 205 203 203 205 203 204 203 203 202

5423

0,7

DR8EVX

6354

CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E

1275 1275 1275 1275 1275 1275

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX

5510 2611 2611 5422

Iridium

Order No.

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR9EIX BPR7HIX BR7EIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX

3419 3419 3419 3419 7001 3419 3419 7001 3419 7067 3419 3419 3981 5944 6664 7001 7001 7067 7001 7001 7001 3981 3981 7001 7001 7001 3981 3981 5044 3981

217

DR8EIX

6681

6487 6487 6487 6487 6487 6487

226 226 226 226 226 226

CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

4218 4218 4218 4218 4218 4218

205 205 204 205 205 205 202 202 205 205 205 202 202 207

1 1 1 1 1 1

98 01 01 98 01 98 -

B8ES B8HS B8HS B8ES B8HS B8ES

2411 5510 5510 2411 5510 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B8EVX B8HVX B8HVX B8EVX B8HVX B8EVX

7051 2634 2634 7051 2634 7051

201 205 205 201 205 201

BR8EIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX

5044 7001 7001 5044 7001 5044

125 1

96 -

D8EA

2120

0,6

D8EVX

2850

216

DR8EIX

6681

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

60

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 61

Camino PA 50 CB 50 CB 50 Y CRF 50 F CY 50 Elite 50/S MB 50 F (AC01) MB 50 S (AC01) MBX 50 M (AC05) MBX 50 S (AC05) MBX 50 SD (AC05) MR 50 MT 50 F (AD04) MT 50 S (AD04) MTX 50 R MTX 50 S NC 50 NE 50 NE 50 Vision NSR 50 NT 50 NX 50 NX 50 M PA 50 PF 50 PK 50 DX (AB25) PK 50 Walloroo PM 50 PX 50 PX 50 E PX 50 R PZ 50 SA 50 (AF29) SE 50 SFX 50 SH 50 SH 50 T (AF40) SS 50 (Z) ST 50 C (AB23) Dax TLM 50 XL 50 XR 50 XR 50 R Z 50 GZ (Monkey) Z 50 J (Monkey) Z 50 R (Monkey) ZB 50 P (AB22)(Monkey) CRF 70 F CT 70 ST 70 NS-1 CR 80 R

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 70 75 80

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 01.75 -12.87 BPR6HS CR6HS 01.73 -01.83 CR6HS 07 CR6HSA 01.81 CR6HS BPR6HSA BR8HS BR7HS BR9ES BR9ES BR6ES BR6HS BR8HS BR6ES BR8ES 86 BR7HS BPR4HS BPR6HSA 90 BR6HSA 89 BR5ES BPR6HSA BPR5HS BPR5HS 84 BP6HS BR6HS 95 BR6HSA 90 BR6HSA BR6HS 84 BPR5HS 80 BPR5HS 85 BPR5HS BR6HS BR6HSA BPR6HSA 96 BR6HSA 01.84 BR8HS 97 BR6HSA C7HSA CR6HSA BR8ES 01.80 CR6HS 93 - 02 CR6HSA 03 CR6HSA 01.80 -12.84 CR6HS CR6HS 94 CR6HSA 88 CR6HSA 07 CR6HSA 92 CR6HSA 94 CR6HSA 96 BR8ECS 86 BR10EG

61

7022 7023 7023 2983 7023 4632 4322 4122 5722 5722 4922 3922 4322 4922 5422 4122 7823 4632 4296 4722 4632 6222 6222 4511 3922 4296 4296 3922 6222 6222 6222 3922 4296 4632 4296 4322 4296 4629 2983 5422 7023 2983 2983 7023 7023 2983 2983 2983 2983 2983 3972 3830

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6

BPR6HVX --------BPR6HVX BR8HVX --BR9EVX BR9EVX ----BR8HVX --BR8EVX ----BPR6HVX ----BPR6HVX ----BP6HVX ------------------BPR6HVX --BR8HVX --C7HVX --BR8EVX -------------------------

Order Quick No. No. 2740

214 223 223 223

2740 6265 1265 1265

212 211 208 208

6265

209 212

1262

207 211

2740 210 2740

4635 209 210 210 209

209 210 2740 6265

210 212 210

4533 1262

207 223

223 223

Iridium

Order No.

HONDA

BPR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX BPR6HIX BR8HIX BR7HIX BR9EIX BR9EIX --BR6HIX BR8HIX --BR8EIX BR7HIX --BPR6HIX BR6HIX --BPR6HIX ----BPR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX ------BR6HIX BR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX CR7HIX CR6HIX BR8EIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX -----

4085 7274 7274 7274 7274 4085 7001 7067 3981 3981 3419 7001 5044 7067

4085 3419 4085

4085 3419 3419 3419 3419

3419 3419 4085 3419 7001 3419 7544 7274 5044 7274 7274 7274 7274 7274 7274 7274 7274 7274 7274

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:36 Seite 62

HONDA

CR 80 R CY 80 MB 80 (HC01) MBX 80 SWD/SW2D (HC04) MCX 80 (HC05) MT 80 F MT 80 S (HD02) MTX 80 C MTX 80 R (D) (HD08) MTX 80 R (F) (HD08) MTX 80 R II (HD09) MTX 80 RS (HD08) NSR 80 SH 80 E Scoopy XR 80R CR 85 R CR 85 R CR 85 R 2 CR 85 R2 EZ 90 NH 90 M NH 90 Yupy CRF 100 F XR 100R CG 110 ANF 125 Innova ANF 125 i Innova CA 125 Rebel (JC24) CA 125 C Rebel (JC26) CB 125 CB 125 K CB 125 T CB 125 Y CBF 125 CBR 125 R CBR 125 R CG 125 CG 125 (JC27) CH 125 CLR 125 Cityfly (JD18A/B) CM 125 (JC05) CM 125 C Custum CR 125 R CR 125 R CR 125 R (Euro3) Italia 125 (I) Lead 125 (JF01) MBX 125 F MTX 125 MTX 125 R (I) MTX 125 R2 (I) NS 125 F (I)

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 85 90 90 90 100 100 110 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 01.80 1 87 1 01.80 1 1 1 82 1 1 1 87 1 83 1 1 84 1 92 1 03 1 07 1 03 1 07 1 93 1 93 1 90 1 07 1 92 1 1 07 1 07 1 95 1 97 1 1 1 1 1 09 1 04 1 07 1 1 98 1 1 98 1 1 94 1 1 03 1 07 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 85 BR9ES CR7HS BR8HS BR9ES BR9ES BR9HS BR8HS BR9HS BR9ES BR8ES BR9ES 85 BR9ES BR8ES BPR6HS CR7HSA BR10EG B10EG BR10EG BR10EG BR7HS BPR6HSA BPR6HSA CR7HSA CR7HSA DR8ESL CPR6EA-9 CPR6EA-9 CR6HSA CR6HSA DR8ES D8HA CR8HS CR8HS CPR7EA-9 06 CR9E CR8E DR8ESL DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 CR7HS CR7HSA BR9EG BR9EG CR8E DR8ESL BPR6HS BR9ES BR9ES BR8ES BR9ES BR9ES

62

5722 7223 4322 5722 5722 4522 4322 4522 5722 5422 5722 5722 5422 7022 4549 3830 3630 3830 3830 4122 4632 4632 4549 4549 2923 6899 6899 2983 2983 5423 7112 7423 7423 3901 6263 1275 2923 4929 5129 4929 7223 4549 3230 3230 1275 2923 7022 5722 5722 5422 5722 5722

0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,6 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6

BR9EVX --BR8HVX BR9EVX BR9EVX --BR8HVX --BR9EVX BR8EVX BR9EVX BR9EVX BR8EVX BPR6HVX ----------BPR6HVX BPR6HVX ----DR8EVX --------DR8EVX --CR8HVX CR8HVX --CR9EVX CR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 ----BR9EVX BR9EVX CR8EVX DR8EVX BPR6HVX BR9EVX BR9EVX BR8EVX BR9EVX BR9EVX

Order Quick No. No. 1265

208

6265 1265 1265

212 208 208

6265

212

1265 1262 1265 1265 1262 2740

208 207 208 208 207 214

211 2740 2740

6354

6354

218

217

7236 7236 5943 6487 6354 2872 7682 2872

227 226 218 221 220 221

1265 1265 6487 6354 2740 1265 1265 1262 1265 1265

226 218 214 208 208 207 208 208

Iridium

BR9EIX CR7HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX --BR8HIX --BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BPR6HIX CR7HIX --------BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX CR7HIX CR7HIX DR8EIX ----CR6HIX CR6HIX DR8EIX --CR8HIX CR8HIX --CR9EIX CR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 CR7HIX CR7HIX BR9EIX BR9EIX CR8EIX DR8EIX BPR6HIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX

Order No. 3981 7544 7001 3981 3981 7001 3981 5044 3981 3981 5044 4085 7544

7067 4085 4085 7544 7544 6681

7274 7274 6681 7669 7669 3521 4218 6681 2202 7803 2202 7544 7544 3981 3981 4218 6681 4085 3981 3981 5044 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 63

NS 125 R (I) NSR 125 F NSR 125 R (JC22) NX 125 TL 125 Varadero 125 Varadero 125 VT 125 C Shadow (G-Type) XL 125 (I) XL 125 R XL 125 S XL 125 V XLR 125 R XR 125 XR 125 L XR 125 L (ED) CRF 150 RB CD 185 T CM 185 T XL 185 S CD 200 T CM 200 T MTX 200 RW (MD07) TR 200 XL 200 R XR 200 XR 200 XR 200 XR 200 R XR 200 R XR 200 R CB 250 (MC26) CB 250 N CB 250 Nighthawk CB 250 RS (MC02) CB 250 T CBF 250 CBF 250 CBX 250 CD 250 U CH 250 CJ 250 T CM 250 C (MC06) CM 250 T CMX 250 CT (MC13) CMX 250 C (MC32B) Cota 4RT (Montesa) CR 250 CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 185 185 185 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

08 01 -

07

07 98 03 03 08 01.78 01.79 -

83 01.83 87 84 84 94 96 01.80 92 01.80 04 06 -

85

83 86 84 83

05

78 01.82 96 97 09 87 82 03 05 -

81 02

BR9ES BR9ECS BR9ECS DR8ESL DR8ESL CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 DR8ESL DR8ESL DR8ESL CR8EH-9 DPR8EA-9 DR8ESL DPR9EA-9 DPR8EA-9 R0409B-9 CR7HS CR7HS DR8ESL CR7HS CR7HS BR9ES DR8ESL DR8EA DR8ESL DR8ESL DPR9Z DPR9Z DR8ESL DR8ESL CR6HSA DR8ES CR6HSA DR8ES DR8ESL CR8EH-9S CR8EH-9 DPR8EA-9 CR6HSA DPR6EA-9 B8ES CR7HS DR8ES CR6HSA CR6HSA CR6EH-9 BR9EG --BR8EG BR8EG BR9EG-N8

63

5722 3570 3570 2923 2923 5666 5666 5666 2923 2923 2923 5666 4929 2923 5329 4929 7792 7223 7223 2923 7223 7223 5722 2923 7162 2923 2923 4830 4830 2923 2923 2983 5423 2983 5423 2923 7750 5666 4929 2983 5531 2411 7223 5423 2983 2983 2688 3230 3130 3130 2689

0,6 0,8 0,8 0,7 0,6 0,9 0,9 0,9 0,6 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,9 0,9 --0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8

BR9EVX ----DR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 ------DR8EVX ----BR9EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX ----DR8EVX DR8EVX --DR8EVX --DR8EVX DR8EVX --CR8EHVX-9 DPR8EVX-9 ----B8EVX --DR8EVX ------BR9EVX BR9EVX -------

Order Quick No. No. 1265

208

6354 6354 4546 4546 4546 6354 6354 6354 4546 2872 6354 3854 2872

218 218 228 228 228 218 218 218 228 221 218 222 221

6354

218

1265 6354 6354 6354 6354

208 218

6354 6354

218 218

6354

217

6354 6354

217 218

4546 2872

228 221

7051

201

6354

217

1265 1265

218 218

Iridium

Order No.

HONDA

BR9EIX ----DR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 --CR7HIX CR7HIX DR8EIX CR7HIX CR7HIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX ----DR8EIX DR8EIX CR6HIX DR8EIX CR6HIX DR8EIX DR8EIX --CR8EHIX-9 DPR8EIX-9 CR6HIX --BR8EIX CR7HIX DR8EIX CR6HIX CR6HIX --BR9EIX BR9EIX -------

3981

6681 6681 3797 3797 3797 6681 6681 6681 3797 2202 6681 5545 2202 7544 7544 6681 7544 7544 3981 6681 6681 6681 6681

6681 6681 7274 6681 7274 6681 6681 3797 2202 7274 5044 7544 6681 7274 7274 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad:209-97507 14.04.10 09:53 Seite 64

HONDA

CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 X EX 250 NSR 250 NX 250 J (MD21) NX 250 K (MD21) NX 250 L (MD25) TLR 250 VT 250 F2 XL 250 R (MD11) XL 250 R (MD11) XL 250 R (MD11) XL 250 S (MD11) XR 250 L XR 250 R XR 250 R / RN SH 280 XL 350 R (ND03) XR 350 R 400 Hawk (I) CB 400 A CB 400 N CB 400 T CB-1 (NC27) CBR 400 (NC23) CBX 400 F CBX 400 F2 CBX 400 SS (I) CM 400 T CX 400 C CX 400 F2 NS 400 NS 400 R (NC19) RVF 400 (NC35) VF 400 F VFR 400 R (NC24) VFR 400 R (NC30) XL 400 XR 400 R CB 450 N (PC14) CB 450 S (PC17)(D) CB 450 S (PC17)(I) CMX 450 C CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R 4T CRF 450 X CRS R2 / R3 CR 480 R CB 500 (PC26)

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 280 350 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450 450 450 480 500

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L´ écartement

1 1 1

05 04 07 -

04

2 93 - 96 1 88 1 89 1 91 1 2 1 84 - 85 1 86 1 - 83 1 01.73 -12.83 1 92 1 - 83 1 84 1 11.06 1 85 - 87 1 4 4 4 4 2 4 4 4 4 2 2 3 3 4 4 4 4 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

01.79 01.78 -12.84 91 -

01.80 -12.84

85 -

01.85 87 91 01.84 96 2 85 2 86 - 88 2 2 1 08.08 1 07 -07.08 1 02 - 07 1 07 02 1 4 94 -

R0409B-8 --R0409B-8 CR7HS BR9ECM CR9EH-9 CR9EH-9 CR9EH-9 DPR6EA-9 DPR8EA-9 DPR9Z DPR9Z DR8ESL DR8ESL DPR8Z DR8ESL DPR9Z LMAR8A-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8ES DR8ES DR8ES DR8ES CR8EH-9 CR8EH-9 DPR9Z DPR9Z DPR9Z DR8ES DR8ESL DR8ESL BR9ES BR9ES ER9EH DPR8EA-9 C8EH-9 ER9EH DR8EA DPR8Z DR8ES DR8ESL DR8ES DPR8EA-9 ----------BR8EG CR9EH-9

64

7791 7791 7223 3252 7502 7502 7502 5531 4929 4830 4830 2923 2923 4730 2923 4830 4313 4929 4929 5423 5423 5423 5423 5666 5666 4830 4830 4830 5423 2923 2923 5722 5722 5869 4929 7473 5869 7162 4730 5423 2923 5423 4929

3130 7502

0,7 0,9 0,7 0,7 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 0,5 0,9

--------BR9ECMVX CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 --DPR8EVX-9 ----DR8EVX DR8EVX --DR8EVX ----DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 ------DR8EVX DR8EVX DR8EVX BR9EVX BR9EVX --DPR8EVX-9 C8EHVX-9 --DR8EVX --DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 ------------CR9EHVX-9

Order Quick No. No.

2434 3872 3872 3872

229 229 229

2872

221

6354 6354

218 218

6354

218

2872 2872 6354 6354 6354 6354 4546 4546

221 221 217 217 217 217 228 228

6354 6354 6354 1265 1265

217 218 218 208 208

2872 4450

221

6354 6354 6354 6354 2872

217 218 217 221

3872

229

Iridium

--IMR9C-9H --CR7HIX --CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 --DPR8EIX-9 ----DR8EIX DR8EIX --DR8EIX ----DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 ------DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX BR9EIX --DPR8EIX-9 CR8EHIX-9 --DR8EIX --DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 SILMAR10A9S IFR8H-11 IFR8H-11 IFR8H-11 IFR9H-11 --CR9EHIX-9

Order No.

6777 7544 6216 6216 6216 2202

6681 6681 6681

2202 2202 6681 6681 6681 6681 3797 3797

6681 6681 6681 3981 3981 2202 3797 6681 6681 6681 6681 2202 7764 5068 5068 5068 6588 6216

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 65

CB 500 (K1) CB 500 (K3) CB 500 (PC32) CB 500 R CB 500 / S (PC32) CBF 500 CBR 500 F CR 500 CX 500 CX 500 C (PC01) CX 500 E (PC06) CX 500 Turbo (PC03) FT 500 (PC07) GB 500 (PC16) GL 500 (PC02) NX 500 VF 500 F (PC12) VF 500 F2 (PC12) VF 500 F2 (PC12) VT 500 C (PC08) VT 500 E (PC11) XBR 500 (PC15) XBR 500 S (PC15) XL 500 (I) XL 500 R (PD02) XL 500 R (PD02) XL 500 S (PD01) XR 500 XR 500 R CB 550 CB 550 (F1/F2) CB 550 (K3/4) CB 550 F CBX 550 F (PC04) CBX 550 F2 (PC04) 600 V Transalp (PD06) CB 600 Hornet CB 600 F W (PC34A/B/D) Hornet CB 600 F W (PC34A/B/D) CB 600 F / FA Hornet CBF 600 (ED) Hornet CBF 600 F (ED) Hornet CBF 600 S CBR 600 F (PC23) CBR 600 F (PC25) CBR 600 F2 (PC25) CBR 600 F (PC19) CBR 600 F3 (PC31) CBR 600 F X (PC35) CBR 600 F (PC35) engine No. 2242874—>

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

4 4 4 4 4 2 4 4 2 2 2 2 1 1 2 2 4 4 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4

4 4 4 2 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4

600 4

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 96 -

75 --75 DR7ES CR8EH-9 BR8EG 98 CR8EH-9 04 CR8EH-9S DPR8EA-9 BR8EG DR8ESL 01.79 -12.84 DR8ESL 01.79 -12.84 DR8ESL 01.83 --01.82 -12.85 DR8EA 92 DPR8EA-9 01.79 -12.84 DR8ESL DPR8EA-9 84 DPR8EA-9 85 DPR9EA-9 - 84 DPR8EA-9 83 DPR8EA-9 83 - 85 DPR8EA-9 85 - 87 DPR8EA-9 88 DPR8EA-9 DR8ESL - 85 DR8ESL 86 DR8ES 01.79 -12.81 DR8ESL DR8ESL DPR8EA-9 06.71 -12.87 DR7ES 76 --76 DR7ES 06.71 -12.87 DR7ES DR8ES DR8ES 87 DPR8EA-9 09 CR9EH-9 98 CR9EH-9 98 CR9EH-9 07 CR9EH-9 04 CR9EH-9 04 CR9EH-9 08 CR8EH-9 89 - 90 DPR9EA-9 91 - 94 CR9EH-9 93 - 94 CR9EH-9 87 - 88 DPR8EA-9 95 - 98 CR9EH-9 99 - 01 CR9EH-9 01 -

---

65

3123 5666 3130 5666 7750 4929 3130 2923 2923 2923 7162 4929 2923 4929 4929 5329 4929 4929 4929 4929 4929 2923 2923 5423 2923 2923 4929 3123 3123 3123 5423 5423 4929 7502 7502 7502 7502 7502 7502 5666 5329 7502 7502 4929 7502 7502

0,6 0,6 0,9 0,5 0,9 0,9 0,9 0,5 0,7 0,7 0,6 0,9 0,7 0,9 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

D7EVX --CR8EHVX-9 --CR8EHVX-9 --DPR8EVX-9 --DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 --D7EVX ----DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 DPR9EVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 DPR8EVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9

0,9

---

Order Quick No. No.

Order No.

HONDA

2734 4546

228

4546

228

2872

221

6354 6354 6354 2872 6354 2872 6354 2872 2872 3854 2872 2872 2872 2872 2872 6354 6354 6354 6354 6354 2872

218 218 218

221 218 221 221 222 221 221 221 221 221 218 218 217 218 218 221

2734

6354 6354 2872 3872 3872 3872 3872 3872 3872 3872 3854 3872 3872 2872 3872 3872

Iridium

217 217 221 229 229 229 229 227 227 228 222 229 229 221 229 229

----CR8EHIX-9 --CR8EHIX-9 --DPR8EIX-9 --DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 --------DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 DPR9EIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 DPR8EIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 IMR9C-9H

3797 3797 2202 6681 6681 6681 2202 6681 2202 6681 2202 2202 5545 2202 2202 2202 2202 2202 6681 6681 6681 6681 6681 2202

6681 6681 2202 6216 6216 6216 6216 6216 6216 6216 5545 6216 6216 2202 6216 6216 6777

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 66

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

HONDA

CBR 600 F (PC35) engine No.—> 2242873 CBR 600 FS (PC35) engine No. 2242874—> CBR 600 FS (PC35) engine No.—> 2242873 CBR 600 RR (PC37)(G) CBR 600 RR C-ABS CBR 600 RR (PC40) CBR 600 RR Movistar CBR 600 RR HANNspree Ten Kate Replica CBR 600 RR (PC37) CBR 600 RR CBX 600 E NTV 600 NX 600 VT 600 / D VT 600 C (PC21) VT 600 C Shadow (I) XL 600 L XL 600 LM (PD04) XL 600 R (PD03) XL 600 RM (I) XL 600 RM (PD04) XL 600 V / VN XR 600 / V XR 600 R /L FX 650 (RD09) Vigor CB 650 (RC03) CB 650 C (RC05) CB 650 SC (RC08) CB 650 Z CBX 650 E (RC13) CBX 650 Night Hawk(I) CX 650 C (RC11) CX 650 E (RC13) CX 650 Turbo (RC16) Deauville NT 650 V (RC47) (647cc) FMX 650 GL 650 (RC10) NTV 650 (RC33) NTV 650 Revere (I) NX 650 (RD02)/Dominator NX 650 Dominator (RD08)(I) SLR 650 (RD09) XL 650L Transalp XL 650 XR 650 R (R1) XRV 650 (RD03) Deauville (680cc) 4Ventil RC52 Deauville (680cc) 3Ventil

600 4

01 -

---

0,9

---

IMR9A-9H

6966

600 4

01 -

02 ---

0,9

---

IMR9C-9H

6777

600 600 600 600 600

4 4 4 4 4

01 03 09 07 06 -

02 --04 ----08 --08 ---

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

-----------

IMR9A-9H IMR9C-9H IMR9E-9HES IMR9C-9H IMR9C-9H

6966 6777 7556 6777 6777

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 700 700

4 4 4 4 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 0,9 0,9 0,9

------DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 --DPR8EVX-9 --DPR8EVX-9

IMR9C-9H IMR9C-9HES IMR9E-9HES DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR8EIX-9 --DPR8EIX-9

6777 5766 7556 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 6681 6681 2202 6681 5545 5545 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

08 05 - 06 09 - 10 01.83 -12.87

93 88 01.88 -

00 93 93

85 83 -

87 87

86 87 01.87 99 01.80 01.80 83 01.83 01.83 01.82 98 05 01.83 88 01.88 88 01.88 97 94 94 00 88 06 05 -

06

------DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8ESL DR8ESL DPR8EA-9 DR8ESL DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 --DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 BKR8E-11 DPR8EA-9 CPR8EA-9 DPR8EA-9

66

4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 2923 2923 4929 2923 5329 5329 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 6587 4929 2306 4929

2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 6354 6354 2872 6354 3854 3854 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872

221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 218 218 221 218 222 222 221 221

2872

221

2872

221

221 221 221 221 221 221 221 221 221 221

2202 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 67

DN-01 Transalp (680cc) V2 Transalp (XL700V/VA Transalp Comfort (680cc) V2 VT 700 C CB 750 (RC42) CB 750 (RC04) CB 750 C (RC06) CB 750 F CB 750 F2 CB 750 F2N / FII CB 750 FA (I) CB 750 Four (I) CB 750 FZ CB 750 K CB 750 KZ CB Seven Fifty CBX 750 F (RC17) CBX 750 F2 NR 750 (RC40) RVF (RC45) Shadow 750 Black Spirit Shadow 750 Shadow 750 Shadow 750 RS VF 750 C (RC43) VF 750 C Magna VF 750 C (RC09) VF 750 C (RC09) VF 750 C (RC44) VF 750 F (RC15) VF 750 S (RC07) VFR 750 F VFR 750 F (I) VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC36) VFR 750 FJ (I) VFR 750 R (RC30) VT 750 Black Widow (RC48) VT 750 C (RC29) VT 750 C/C2V (RC44) VT 750 C (RC53A) Schadow Spirit XLV 750 R (RD01) XRV 750 (RD04) XRV 750 (RD07) PC 800 Pacific Coast VFR / VFR ABS VFR 800 FI W (RC46) CB 900 F CB 900 F2 CBR 900 RR (SC33)

700 700 700 700 700 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 900 900 900

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 08 08 08 08 92 01.82 -12.83 01.80 - 91 91 -

01.82 -12.83

84 93 94 10 04 08 10 95 94 82 86 97 83 82 94 86 88 90 -

86

07

00 95 84 94 00 84 83

87 89 94

88 00 87 97 06 83 90 - 92 93 98 02 98 01.79 01.79 -12.83 96 -

CPR8EA-9 CPR8EA-9 CPR8EA-9 CPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 DR8EA DR8ES DR8ES DR8ES DPR8EA-9 DR8ES DR8ESL DR8ESL DR8ES DR8ESL DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 CR9EH-9 --DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR8EH-9 CR8EH-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR8EH-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 CR8EH-9 DPR9EA-9 CR9EH-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 --CR9EH-9 DR8ES DR8ES CR9EH-9

67

2306 2306 2306 2306 5129 4929 7162 5423 5423 5423 4929 5423 2923 2923 5423 2923 4929 4929 5329 7502 5129 4929 5129 5129 5666 5666 4929 5329 5329 4929 4929 5666 5329 4929 5329 5666 5329 7502 4929 4929 4929 5129 4929 4929 4929 5129 7502 5423 5423 7502

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9

--------DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 CR8EHVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 CR8EHVX-9 DPR9EVX-9 CR9EHVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 --CR9EHVX-9 DR8EVX DR8EVX CR9EHVX-9

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

HONDA

7682 2872 6354 6354 6354 6354 2872 6354 6354 6354 6354 6354 2872 2872 3854 3872 3872 7682 2872 7682 7682 4546 4546 2872 3854 3854 2872 2872 4546 3854 2872 3854 4546 3854 3872 2872 2872 2872 7682 2872 2872 2872 7682

220 221

220 221 220 220 228 228 221 222 222 221 221 228 222 221 222 228 222 229 221 221 221 220 221 221 221 220

3872 6354 6354 3872

229 217 217 229

217 217 217 221 217 218 218 217 218 221 221 222 229

--------DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EHIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 CR8EHIX-9 DPR9EIX-9 CR9EHIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 IMR9B-9H CR9EHIX-9 DR8EIX DR8EIX CR9EHIX-9

7803 2202 6681 6681 6681 6681 2202 6681 6681 6681 6681 6681 2202 2202 5545 6216 6216 7803 2202 7803 7803 3797 3797 2202 5545 5545 2202 2202 3797 5545 2202 5545 3797 5545 6216 2202 2202 2202 7803 2202 2202 2202 7803 4888 6216 6681 6681 6216

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 68

HONDA

CBR 900 RR (SC28) CBR 900 RRY (Fireblade)(SC44) Hornet 900 CBR 900 RR Fireblade 2002 (SC50) CB 1000 F (SC30) CB 1000 R CBF 1000 CBF 1000 Limited Edition CBR 1000 F (SC24) CBR 1000 F (SC21) CBR 1000 F (SC24) CBR 1000 K (I) CBR 1000 RR Fireblade CBR 1000 RR Fireblade (Hannspree) (SC59) CBR 1000 Fireblad Repsol (ED) 1000 CBR 1000 RR Fireblade C-ABS CBR 1000 Fireblade (G) (SC57) CBR 1000 Fireblade (SC59) CBR 1000 RR Fireblade CBR 1000 RR Fireblade CBR 1000 Fireblade Repsol GL 1000 (GL1) Varadero 1000 Varadero 1000 (SD02) Varadero 1000 Travel Varadero XL 1000 V X (SD01) Varadero XL 1000 V (G)(SD02) 69kW VF 1000 Bol D’Dor(I) VF 1000 F VF 1000 F (SC15) VF 1000 F2 (SC15) VF 1000 R (SC16) VTR 1000 F (SC36) VTR1000 SP-1 VTR1000 SP-2 CBX 1000 (CB1) CB 1100 F (SC11) CB 1100 R (SC08) CBR 1100 XX Super Blackbird CBR 1100 XX (SC35) GL 1100 (SC02) GL 1100 (SC02) GL 1100 DX (SC02) GL 1100 DX (SC02) GL 1100 R ST 1100 CBS ST 1100 (SC26) ST 1100 AN (SC26) VF 1100 C (SC12) VT 1100 C3 W Shadow Aero(SC39A/E/C) VT 1100 C

900 900 900 950 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

91 00 02 02 93 08 06 09 89 87 95 -

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1050 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 2 2 2 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

08 00 09 04 08 08 04 07 -

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

00 09 09 92 88 00

10 -

08 03 08 99 03 87 85 84 97 00 02 -

01 97 82 82 96 90 92 83 98 95 -

04 07 10 07 07

07

86

86 01

00 81 81

00 00

CR9EH-9 --CR8EH-9 --DPR9EA-9 --CR8EH-9 CR8EH-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 ------------------DR8ESL ----------DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 ------DR8ESL DR8ES DR8ES ----DPR8EA-9 DR8ESL DPR8EA-9 DR8ESL DR8ES CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9

68

7502 5666 5329 5666 5666 5329 5329 5329 5329

2923

5329 5329 4929 5329 4929

2923 5423 5423

4929 2923 4929 2923 5423 5666 5666 5666 4929 5129 5129

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

CR9EHVX-9 --CR8EHVX-9 --DPR9EVX-9 --CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 ---

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

----------------DR8EVX ------DPR8EVX-9 --DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 ----DR8EVX DR8EVX DR8EVX --CR9EHVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9

Order Quick No. No. 3872

229

4546

228

3854

222

4546 4546 3854 3854 3854 3854

228 228 222 222 222 222

6354

218

2872 3854 3854 2872 3854 2872 3854

222 222 221 222 221

6354 6354 6354

218 217 217

3872 2872 6354 2872 6354 6354 4546 4546 4546 2872 7682 7682

221 218 221 218 217 228 228 228 221 220 220

Iridium

Order No.

CR9EHIX-9 CR9EHI-9 CR8EHIX-9 IMR9C-9H DPR9EIX-9 IMR9C-9HES CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 IMR9E-9HES

6216 6419 3797 6777 5545 5766 3797 3797 5545 5545 5545 5545 7556

IMR9E-9HES IMR9C-9HES IMR9E-9HES IMR9C-9HES IMR9E-9HES IMR9E-9HES IMR9C-9HES IMR9C-9HES DR8EIX IJR8B-9 IJR8B-9 IJR8B-9 DPR8EIX-9 IJR8B-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 FR9BI-11 IFR9H-11 DR8EIX DR8EIX DR8EIX IMR9C-9H CR9EHIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9

7556 5766 7556 5766 7556 7556 5766 5766 6681 4873 4873 4873 2202 4873 5545 5545 2202 5545 2202 5545 4709 6588 6681 6681 6681 6777 6216 2202 6681 2202 6681 6681 3797 3797 3797 2202 7803 7803

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 69

VT 1100 C (SC23) VT 1100 C (SC23) VT 1100 C2 (SC32) X-Eleven GL 1200 (SC14) VFR 1200 F CB 1300 CB 1300 S Pan European (SC51) Pan European VT 1300 CX VTX 1300 VTX 1300S X4 F6C GL 1500 (SC22) GL 1500 C (SC34) GL 1500 C F6C (SC34) GL 1500 SE.A GL 1500A/SE VTX 1500 (Twinspark) Gold Wing (GL1800) VTX 1800

1100 1100 1100 1100 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1800 1800

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 4 94 4 88 4 95 4 00 4 84 4 10 4 03 4 05 4 02 4 04 2 10 2 03 2 03 4 97 6 11.96 6 89 6 97 6 97 6 95 6 94 2 03 6 01 2 01 -

95 DPR8EA-9 95 DPR7EA-9 DPR7EA-9 --87 DPR8EA-9 --DPR9EA-9 DPR8EA-9 03 CR8EH-9 CR7EH-9 DCPR6E DCPR6E DCPR6E DPR9EA-9 DPR7EA-9 93 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 94 DPR6EA-9 --BKR6E-11 ---

4929 5129 5129 4929 5329 4929 5666 3486 3481 3481 3481 5329 5129 5129 5129 5129 5129 5531 2756

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1

DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 CR8EHVX-9 DPR8EVX-9 --DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 CR8EHVX-9 --------DPR9EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 ----BKR6EVX-11 ---

Order Quick No. No. 2872 7682 7682 4546 2872

221 220 220

3854 2872 4546

222 221 228

3854 7682 7682 7682 7682 7682

222 220 220 220 220 220

221

3540

HONDA

DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 CR8EHIX-9 DPR8EIX-9 IMR9E-9HES DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EHIX-9 --------DPR9EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 --IFR6L11 BKR6EIX-11 IFR6L-11

400 1

53 -

56 BR8ES

5422

0,6

BR8EVX

1262

207

BR8EIX

GS Enduro Slide Sonic Supermotorrad Sonic 2 SM Sonic 2 Trail Super Mot. Cabr. Trail Cabr.

50 50 50 50 125 125

98 98 99 99 99 99 -

99 BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES CR9EB CR9EB

5422 5422 5422 5422 6955 6955

0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7

BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX -----

1262 1262 1262 1262

207 207 207 207

BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX

FE 350 MC 350 FE 390 400 FC 400 FE 400 FE 400 e FS 400 c FS 400 e 450 FE 450 FE 38kW FE 450 e FC 470/6 FX 470 e FC 499MX FE 500

350 350 390 400 400 400 400 400 400 450 450 450 470 470 499 500

91 10 03 97 97 00 00 00 03 09 00 00 00 95 91 -

99 C8E 99 C8E ----99 C8E 99 C8E 02 DCPR8E 02 DCPR8E 02 DCPR8E 08 ----08 DCPR8E 02 DCPR8E 02 DCPR8E 99 C8E 94 C8E

7471 7471

0,7 0,7 0,9 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7

CR8EVX CR8EVX --DCPR8EVX CR8EVX CR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX --DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX CR8EVX CR8EVX

6487 6487

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1

1 1

69

7471 7471 4179 4179 4179

4179 4179 4179 7471 7471

2265 6487 6487 2265 2265 2265 2265 2265 2265 2265 6487 6487

2202 7803 7803 3797 2202 7556 5545 2202 3797

5545 7803 7803 7803 7803 7803 3678 3764 3678

HOREX

Regina 400 ( Alukopf)

1 1 1 1 1 1

Order No.

Iridium

5044

HRD

5044 5044 5044 5044 3521 3521

HUSABERG CR8EIX CR8EIX LKAR8AI-9 DCPR8EIX CR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX LKAR8AI-9 DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX CR8EIX CR8EIX

4218 4218 6706 6546 4218 4218 6546 6546 6546 6546 6706 6546 6546 6546 4218 4218

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 70

HUSABERG FE 500 FE 501 e MC 501 501 FE 501 FC 501 FE 501 E FE 501 FX 501 FX 501 550 FC 550/4 FC 550/6 FE 550 e FS 550 e FE 570 FE 450 42kW FC 600 FE 600 FES 600 E FX 600 FX 600 FX 600 E MC 600 650 FE 650 FE 650 e FS 650 c FS 650 e FS 650 c FS 650 e FX 650 e

HUSQVARNA Husky boy basic Husky boy junior Husky boy racing Husky boy senior SM 50 WRE 50 125 CR 125 CR 125 CR 125 CR CR 125 125 NWR 125 SM 125 WER 125 WR 125 WR 125 WR 125 WRE

500 500 500 501 501 501 501 501 501 501 550 550 550 550 550 560 565 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650

50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1

1

1 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 91 00 03 08 95 93 93 97 97 03 00 00 00 00 09 09 92 92 98 97 97 97 03 08 00 00 00 00 00 00 -

01 01 01 01 02 02 97 90 92 99 01 99 99 99 93 90 95 98 -

99 C8E DCPR8E 99 C8E 07 --DCPR8E 99 C8E 99 C8E 99 C8E 99 C8E 99 C8E --DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E ----99 C8E 99 C8E 99 C8E 99 C8E 99 C8E 99 C8E 99 C8E 07 --DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E

91 94 00

94 92 00 01

B8HS B6HS B6HS B6HS BR9ES BR9ES ------------BR9EG BR9EG ------B9EG

70

7471 4179 7471 4339 7471 7471 7471 7471 7471 4179 4179 4179 4179

7471 7471 7471 7471 7471 7471 7471 4339 4179 4179 4179 4179 4179 4179

5510 4510 4510 4510 5722 5722

3230 3230

3530

Order Quick No. No.

0,7 0,6 0,7 0,6 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

CR8EVX DCPR8EVX CR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX ----CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX

6487 2265 6487 2265 2265 6487 6487 6487 6487 6487 2265 2265 2265 2265 2265

0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7

B8HVX B6HVX B6HVX B6HVX BR9EVX BR9EVX B10EGV B10EGV B10EGV BR9EG BR9EG B95EGV BR9EVX BR9EVX B9EGV B95EGV B10EGV B9EGV

2634 7435 7435 7435 1265 1265 5927 5927 5927 3230 3230 2145 1265 1265 5827 2145 5927 5827

6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 2265 2265 2265 2265 2265 2265 2265 2265

205 203 203 203 208 208

Iridium

Order No.

CR8EIX DCPR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX

4218 6546 4218 6546 6546 4218 4218 4218 4218 4218 6546 6546 6546 6546 6546 6706 6706 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 6546 6546 6546 6546 6546 6546 6546 6546

BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR9EIX BR9EIX ------------BR9EIX BR9EIX ------BR9EIX

7001 3419 3419 3419 3981 3981

3981 3981

3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 71

SM 125 / S TC 125 WR 125 WRE 125 250 CR 250 CR 250 CR 250 CR 250 CR 250 WR 250 WR (5AMesse EssenOO) 250 WR 260 WR CR 250 TC 250 MY 2010 TC 250 TE 250 i.e. TE 250 MY10 TE 250 / R WR 250 WR 300 TE 310 350 TE 350 TE 360 CR 360 WR 360 WR 360 WXC WR 360 390 MX 400 MX 410 TE (2AA) SM / R 400 R TE 400 R TE 410 410 TE 430 CR SM 450 RR 450 SMR SM 450 R SMR 450 TC 450 TE 450 TE 510 510 TE/AC 510 TE/TC SM 510 R TC 510 TE 510 Centennial SM 530 RR SM 570 R SMR 570

125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 310 350 350 360 360 360 360 360 390 400 400 400 400 400 410 430 450 450 450 450 450 450 450 510 510 510 510 510 530 570 570

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

02 01 02 92 90 93 95 01 92 96 99 90 01 09 01 08 09 01 01 09 09 90 95 91 91 98 98 01 -

92 94 00 95 99

08

07

97 00

1 1 96 01 01 01 95 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

00

96

08 04 03 03 01 03 03 87 -

08 01 03 -

90

--BR9EG --BR9EG --------BR8EG ----B8EG --BR8EG CR9EB CR8EB CR9EB CR9EB CR8EB BR8EG BR8EG CR9EB C7E C7E ----B8EG B8EG B8EG B9ES B9ES C7E CR8EB CR8EB C7E C7E B9ES CR8EB CR8EB CR8EB CR7EB CR8EB CR8EB CR8EB DP8EA-9 C7E CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB C7E CR7EB

71

3230 3230

3130

3430 3130 6955 7784 6955 6955 7784 3130 3130 6955 5096 5096

3430 3430 3430 2611 2611 5096 7784 7784 5096 5096 2611 7784 7784 7784 4663 7784 7784 7784 5829 5096 7784 7784 7784 7784 5096 4663

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,8 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6

BR9EG BR9EVX BR9EG BR9EVX B9EGV B9EGV B10EGV B9EGV --B9EGV B9EGV B8EGV B9EGV ----CR8EVX ----CR8EVX ----------B8EGV B8EGV B8EGV B8EGV B8EGV B9EVX B9EVX --CR8EVX CR8EVX ----B9EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX --CR8EVX CR8EVX CR8EVX DPR8EVX-9 --CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX -----

Order Quick No. No. 3230 1265 3230 1265 5827 5827 5927 5827

6487

6487

202 202

6487 6487

7254 6487 6487 6487 6487 6487 6487 2872 6487 6487 6487 6487

Order No.

HUSQVARNA

5827 5827 5627 5827

5627 5627 5627 5627 5627 7254 7254

Iridium

202

--BR9EIX --BR9EIX --------------------CR9EIX CR8EIX CR9EIX CR9EIX CR8EIX ----CR9EIX CR7EIX CR7EIX ----------BR9EIX BR9EIX CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX CR7EIX BR9EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX --CR8EIX CR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX ---

3981 3981

3521 4218 3521 3521 4218

3521 7385 7385

3981 3981 7385 4218 4218 7385 7385 3981 4218 4218 4218 4218 4218 4218 2202 7385 4218 4218 4218 4218 7385

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:37 Seite 72

HUSQVARNA SMR 570 NOX SM / R 570 TC 570 TE 570 TE 630 610 e TE/TC 610 TE/TC SM 610 SM 610 e SM 610 S TE 610 SM 630

HYOSUNG

Aquila (GV125) Cruise 125 I (GA125) Cruise 125 II (GA125F) Cruise 125 I (GA125) Cruise 125 II Classic (GA125F-CLS) GF 125 (GF125) GS 125 (GS125) GT 125 R (GF125) GT 125 (GF125) GT 125 R TTC GV 125 M Cruiser Hyper 125 (GPS125) Karion 125 Naked 125 XRX 125 D /SM Euro3 Aquila (GV250) 8V GT 250 650 Naked GT 650i R GT 650i Naked GT 650 GT 650 R GT 650 S GV 650 GV 650i Sportcruiser

570 576 576 576 600 610 610 610 610 610 610 630

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 650 650 650 650 650 650 650 650

INDIAN

all models / Alle Modelle V-Twin Chief Scout Spirit Chief

ISCH

Jupitter Jupitter 6.113.6.114 6.113-01

20,6kW 13,2kW 17,7kW 17,7kW

1450 1450 1450 1650

346 346 347 347

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1

02 07.01 07.01 07.01 10 98 91 06 98 03 -

1

09 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

00 97 97 96 99 98 97 05 05 07 07 98 02 01 -

1 1 1

2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l R0045J-10 CR7EB CR7EB CR7EB CR8EB C7E C7E CPR8E C7E C7E CPR8E CR8EB

Order Quick No. No.

7400 4663 4663 4663 7784 5096 5096 7411 5096 5096 7411 7784

1,1 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6

--------CR8EVX ------------CR8EVX

00 05 04 07 07 05 05 05 06 07 -

CR8E DR8EA CR8EH-9 96 D8EA CR8EH-9 CR8EH-9 DR8EA CR8EH-9 CR8EH-9 CR8E CR8E DR8EA CR8EH-9 CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E

1275 7162 5666 2120 5666 5666 7162 5666 5666 1275 1275 7162 5666 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275

0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,8 0,6 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6

CR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 D8EVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EVX CR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX

6487 6354 4546 2850 4546 4546 6354 4546 4546 6487 6487 6354 4546 6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487

36 99 01 01 02 -

53 B7HS 01 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11

5110 4424 4424 4424 4424

0,6 1,1 1,1 1,1 1,1

B7HVX BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11

7836 2738 2738 2738 2738

BP6HS BP6HS BP6HS BP6HS

4511 4511 4511 4511

0,7 0,7 0,7 0,7

BP6HVX BP6HVX BP6HVX BP6HVX

4635 4635 4635 4635

72

Iridium

--------CR8EIX CR7EIX CR7EIX --CR7EIX CR7EIX --CR8EIX

6487

6487

226 228 216 228 228 228 228 226 226 228 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226

204

Order No.

4218 7385 7385 7385 7385 4218

CR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EIX CR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

4218 6681 3797 6681 3797 3797 6681 3797 3797 4218 4218 6681 3797 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218

BR7HIX BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11

7067 2115 2115 2115 2115

BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX

4085 4085 4085 4085

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 73

7.107 Planeta Planeta

16,2kW 13,2kW 14,7kW

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

347 347 347

BP7HS BP7HS BP7HS

5111 5111 5111

0,7 0,7 0,7

BP7HVX BP7HVX BP7HVX

7468 7468 7468

Pirana, Pulce Tiffany, Winner Super Range

50 1 50 1 125 1

B6HS B5HS B7HS

4510 4210 5110

0,5 0,5 0,5

B6HVX --B7HVX

7435

203

7836

204

05 20 21 Sport 23 Mustang 207 Babetta 210 210 Babetta 215 Betcar 50 Moped CZ 125 CZ 125 De Luxe Dakar 125 Dandy 125 Dandy 125 Sport 125 CZ 175 CZ 175 De Luxe CZ 250 CZ 250 Single/De Luxe 350 Gespann 350/640 Black Style 634 638 638.5 Gespann 639 640 Chopper 350 CZ 350 CZ 350 De Luxe Sabater 350 Style 350 TS 350 Twin Sport GS 360 500 DT Speedway 500 R 500 R Spezial Classic 650 Dakar 650 Style 650

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 175 175 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 360 500 500 500 650 650 650

B6HS B6HS B6HS B6HS B4H B6HS B5HS B6HS C7HSA B8HS B8HS B8HS D8EA D8EA DR8ES D8EA B8HS B8HS B8HS B8HS B6HS B8HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B6HS B8HS B9HS --D8EA --DR8EA DR8EA DR8EA

4510 4510 4510 4510 4110 4510 4210 4510 4629 5510 5510 5510 2120 2120 5423 2120 5510 5510 5510 5510 4510 5510 4510 4510 4510 4510 4510 5510 5510 5510 5510 5510 4510 5510 5810

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,8 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --B6HVX --B6HVX C7HVX B8HVX B8HVX B8HVX D8EVX D8EVX DR8EVX D8EVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B6HVX B8HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B6HVX B8HVX B9HVX B9EVX D8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX

7435 7435 7435 7435

203 203 203 203

7435

203

7435 4533 2634 2634 2634 2850 2850 6354 2850 2634 2634 2634 2634 7435 2634 7435 7435 7435 7435 7435 2634 2634 2634 2634 2634 7435 2634 2254 7254 2850 2850 6354 6354 6354

203 216 205 205 205 216 216 217 216 205 205 205 205 203 205 203 203 203 203 203 205 205 205 205 205 203 205

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 01.85 1 1 01.86 1 06 1 1 84 1 1 03 1 99 1 1 03 1 84 1 84 1 01.87 93 -

84

84 84

01.85 -

84 -

84

09.86 01.74 -12.85

04 06 04 -

73

2120 7162 7162 7162

Order No.

Iridium

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX

216

ISCH

5944 5944 5944

ITALJET

BR6HIX --BR7HIX

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX --BR6HIX CR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX --BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX

3419 7067

JAWA

3419 3419 3419 3419

3419 3419 7544 7001 7001 7001 6681 6681 6681 6681 7001 7001 7001 7001 3419 7001 3419 3419 3419 3419 3419 7001 7001 7001 7001 7001 3419 7001 3981 6681 6681 6681 6681 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 74

JCM 125 Trail 240 Trail 333 Trail

JINCHENG

JC 50 Q (Honda Charly) 2.2kW JC 50 Q-7 (Honda Monkey) TR 36 L (Honda Charly) (Angel) 1.1kW CJ 70 A (Honda Charly) 2.4kW JC 90-2B 4.8kW JC 90 (Honda Supercub) 4.8kW JC 100-7 Cruiser 4.7kW JC 125-7B 9-10,5kW JC 125-3A 9-10,5kW JC 125- A 9-10,5kW

KAWASAKI

AE 50 AE 50 AR 50 AR 50 AR 50 AV 50 AV 50 KH 50 KMX 50 (KSR-I) KX 60 KX 60 KX 65 AE 80 AE 80 AN 80 AR 80 AR 80 DX 80 KD 80 KDX 80 KH 80 KMX 80 (KSR-2) KX 80 KX 80 KX 80 KX 80 (KX80S7) KX 80 (KX80V7) KX 80 /80-2 KX 85 KX 85-II KC 90 KC 90 A KC 90 C KC 90 D KE 90

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

125 1 240 1 333

BP6ES BP7ES BP7ES

7811 2412 2412

0,7 0,5 0,5

BP6EVX BP7EVX BP7EVX

5832 7270 7270

50 50 50 70 90 90 100 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C7HSA C7HSA C7HSA CR6HSA CR6HSA CR6HSA C7HSA D8EA D8EA D8EA

4629 4629 4629 2983 2983 2983 4629 2120 2120 2120

0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7

C7HVX C7HVX C7HVX ------C7HVX D8EVX D8EVX D8EVX

4533 4533 4533

50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 90 90 90 90 90

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

82 B6ES B8ES BR8ES 92 B8ES 82 B6ES C6HSA 83 D8EA B6ES BR8ES 92 B9EG BR9EG BR10EG 82 BP7ES BPR8ES C6HSA 82 BP7ES BPR8ES B8ES B7ES B8ES B7ES BR8ES 91 B9EG 80 B8ES 82 B9ES R6252K-105 R6252K-105 R6252K-105 R6252K-105 R6252K-105 B8ES B8ES B8HS B8HS B8ES

7310 2411 5422 2411 7310 3228 2120 7310 5422 3530 3230 3830 2412 3923 3228 2412 3923 2411 1111 2411 1111 5422 3530 2411 2611 2741 2741 2741 2741 2741 2411 2411 5510 5510 2411

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,7 0,6 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8

B6EVX B8EVX BR8EVX B8EVX B6EVX --D8EVX B6EVX BR8EVX B9EGV BR9EVX --BP7EVX BPR8EVX --BP7EVX BPR8EVX B8EVX B7EVX B8EVX B7EVX BR8EVX B9EGV B8EVX B9EVX ----------B8EVX B8EVX B8HVX B8HVX B8EVX

5136 7051 1262 7051 5136

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

83 93 83 84 93 93 83 83 -

93 83 81 97 97 92 01 01 -

74

4533 2850 2850 2850

Iridium

Order No.

206 206

BPR6EIX BPR7EIX BPR7EIX

6637 4055 4055

216 216 216

CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR7HIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX

7544 7544 7544 7274 7274 7274 7544 6681 6681 6681

201 207 201

2850 5136 1262 5827 1265

216

7270 5573

206 213

7270 5573 7051 6934 7051 6934 1262 5827 7051 7254

206 213 201

201 202

7051 7051 2634 2634 7051

201 201 205 205 201

207

201 207

--BR8EIX BR8EIX BR8EIX --CR6HIX DR8EIX --BR8EIX BR9EIX BR9EIX --BPR7EIX BPR8EIX CR6HIX BPR7EIX BPR8EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX ----------BR8EIX BR8EIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX

5044 5044 5044 7274 6681 5044 3981 3981 4055 6684 7274 4055 6684 5044 6664 5044 6664 5044 3981 5044 3981

5044 5044 7001 7001 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 75

KH 90 KM 90 KC 100 KD 100 KE 100 KE 100 KH 100 KM 100 KV 100 KX 100 KAZE 110 KLX 110 KLX 110 (CAF) AR 125 BN125A Eliminator D-Tracker 125 (DAF) DX 125 KC 125 KD 125 KDX 125 SR KE 125 KH 125 KH 125 KLX 125 (CAF) KMX 125 KS 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 (KX125K4) KD 175 KDX 175 KE 175 KE 175 KE 175 B KE 175 D KDX 200 H KDX 200 KMX 200 Z 200 BJ 250A (Estrella) BJ 250 C(Estrella) EL 250/E/F/Eliminator LX/SE EX 250 F (GPX 250 R) EX 250 H (ZZ-R 250) GPX 250 R GPZ 250 Belt Drive

90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 175 175 175 175 175 175 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 B8ES 1 B7HS 1 80 B8ES 1 B7HS 1 93 BR8ES 1 01.76 -12.79 B8ES 1 B8ES 1 01.79 -12.81 B7HS 1 B7HS 1 92 R6252K-105 1 95 C6HSA 07 CR6HSA 1 10 CR6HSA 1 01.82 BR8ES 1 97 CR8E 1 10 CR7HSA 1 --1 B6HS 1 B8HS 1 BR8ES 1 01.76 -12.83 B8HS 1 93 BR8ES 1 01.77 -12.81 BR8ES 1 10 CR7HSA 1 01.86 BR8ES 1 01.73 -12.76 B8HS 1 82 - 84 --1 90 - 91 R6254E-105 1 85 - 90 --1 91 - 99 R6252K-105 1 06 --1 00 - 02 --1 03 - 03 --1 04 - 05 R6918B-9 1 97 --1 B9HS 1 01.80 -12.84 --1 81 B7ES 1 - 80 B9HS 1 B9HS 1 B7ES 1 95 BR8ES 1 93 - 94 BR9ES 1 01.88 - 92 BR8ES 1 01.77 -12.79 B8ES 1 93 - 96 DR8ES 1 97 DR9EA 2 89 CR8HSA 1 93 C8HA 1 93 CR8HSA 2 CR8HSA 2 DPR8EA-9

75

2411 5110 2411 5110 5422 2411 2411 5110 5110 2741 3228 2983 2983 5422 1275 4549 4510 5510 5422 5510 5422 5422 4549 5422 5510 3949 2741

2954 5810 1111 5810 5810 1111 5422 5722 5422 2411 5423 3437 2086 2168 2086 2086 4929

0,8 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,6 0,8 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,6 0,7 0,6 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9

B8EVX B7HVX B8EVX B7HVX BR8EVX B8EVX B8EVX B7HVX B7HVX --------BR8EVX CR8EVX --B9EVX B6HVX B8HVX BR8EVX B8HVX BR8EVX BR8EVX --BR8EVX B8HVX B9EVX --B10EVX --BR9ECMVX BR9EVX ----BR9EVX B9HVX BR9EVX B7EVX B9HVX B9HVX B7EVX BR8EVX BR9EVX BR8EVX B8EVX DR8EVX DR9EVX CR8HVX C8HVX CR8HVX CR8HVX DPR8EVX-9

Order Quick No. No. 7051 7836 7051 7836 1262 7051 7051 7836 7836

201 204 201 204 207 201 201 204 204

1262 6487

207 226

7254 7435 2634 1262 2634 1262 1262

203 205 207 205 207 207

1262 2634 7254

207 205

7335 2434 1265

1265 2254 1265 6934 2254 2254 6934 1262 1265 1262 7051 6354 6361 7236 2672 7236 7236 2872

207 208 207 201 217 219

221

Iridium

Order No.

KAWASAKI BR8EIX BR7HIX BR8EIX BR7HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7HIX BR7HIX --CR6HIX CR6HIX CR6HIX BR8EIX CR8EIX CR7HIX BR9EIX BR6HIX BR8HIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX CR7HIX BR8EIX BR8HIX BR9EIX --BR10EIX ----BR9EIX BR9EIX --BR9EIX --BR9EIX BR7EIX ----BR7EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX DR9EIX CR8HIX CR8HIX CR8HIX CR8HIX DPR8EIX-9

5044 7067 5044 7067 5044 5044 5044 7067 7067 7274 7274 7274 5044 4218 7544 3981 3419 7001 5044 7001 5044 5044 7544 5044 7001 3981 6801

3981 3981 3981 3981 6664

6664 5044 3981 5044 5044 6681 4772 7669 7669 7669 7669 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 76

KAWASAKI

GPZ 250 R KE 250 KH 250 KL 250 (A) KL 250 (KLR 250) KLX 250 KLX 250 S (KLX250S9F) KLX 250 (KLX250E) KR-1R KR-1S KSF 250 A (SQ) KT 250 KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 (KX250K4) KX 250 F (KX250T6F) KX 250 F KX 250 F (KX250XAF) KX 250 F (T6F)(W9F) KX 250 R LTD 250 Belt Drive LX 250 Ninja 250 R (EX250K8F) Z 250 Z 250 A Z 250 B Z 250 Belt Drive Z 250 C Z 250 D Z 250 G Z 250 J Z 250 LTD Z 250 T ZR 250 (Balius) ZX 250 (ZXR 250) KLX 300 R (LX300B5) KVF 300 A&B MULE 500/ KAF 300 A&B GPZ 305 Belt Drive Z 305 350 S2A EN 400 A GPZ 400 GPZ 400 F GPZ 400 F II KH 400 KLE 400 KX 400 LTD 400 Z 400 Z 400 A/B/C/D/G/H

(UV)

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 305 305 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 1 1 1 1 1 1 1

01.73 -12.79 01.79 -12.83 01.83 - 91 01.80 -12.84 09 93 -

87 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

92 03 97 04 04 10 06 05 -

91

05

08 2 2 01.80 2 2 2 01.80 2 2 2 2 01.81 2 93 93 1 01 99 - 02 92 - 96 2 01.83 2 71 - 73 2 4 4 4 3 93 1 2 2 01.76 -12.81 2

CR8HS B8ES B9HS BR7ES DPR9EA-9 B7ES CR8E CR8E BR10ES BR10ES DPR8EA-9 B7HS B9EG R6252E-9 ----CR8E CR8EB CR8E CR8E --DR8ES BR7ES C8HSA BR7ES DR8ES DR8ES DPR8EA-9 B7ES B7ES B7ES DR8ES BR8ES DPR9EA-9 CR9E CR9E CR9E DR8EA BPR5ES DPR9EA-9 D8EA B9HCS DR8ES DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 B8HS DR8EA --DR8ES BR7ES B7ES

76

7423 2411 5810 5122 5329 1111 1275 1275 4832 4832 4929 5110 3530 4741

1275 7784 1275 1275 5423 5122 6821 5122 5423 5423 4929 1111 1111 1111 5423 5422 5329 6263 6263 6263 7162 7422 5329 2120 2721 5423 5329 5329 5329 5510 7162 5423 5122 1111

0,7 0,8 0,7 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,7 0,6 0,9 0,7 0,8 0,8 0,6 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,5 0,8 0,7 0,7 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,9 0,8 0,8 0,6 0,7 0,8 0,9 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,7 0,8 0,8

CR8HVX B8EVX B9HVX BR7EVX DPR9EVX-9 B7EVX CR8EVX CR8EVX BR10EVX BR10EVX DPR8EVX-9 B7HVX B9EGV ----BR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX BR8ECMVX DR8EVX BR7EVX C8HVX BR7EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 B7EVX B7EVX B7EVX DR8EVX BR8EVX DPR9EVX-9 CR9EVX CR9EVX CR9EVX DR8EVX BPR5EVX DPR9EVX-9 D8EVX --DR8EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 B8HVX DR8EVX B9EVX DR8EVX BR7EVX B7EVX

Order Quick No. No. 7236 7051 2254 4556 3854 6934 6487 6487 3788 3788 2872 7836 5827

1262 6487 6487 6487 6487 5567 6354 4556 2672 4556 6354 6354 2872 6934 6934 6934 6354 1262 3854 5943 5943 5943 6354 4875 3854 2850 6354 3854 3854 3854 2634 6354 7254 6354 4556 6934

201

222 226 226

221 204

226 226 226 217

217 217 221

217 207 222 227 227 227

222 216 217 222 222 222 205

217

Iridium

CR8HIX BR8EIX --BR7EIX DPR9EIX-9 BR7EIX CR8EIX CR8EIX BR10EIX BR10EIX DPR8EIX-9 BR7HIX ----BR8EIX BR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX --DR8EIX BR7EIX CR8HIX BR7EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 BR7EIX BR7EIX BR7EIX DR8EIX BR8EIX DPR9EIX-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX DR8EIX BPR5EIX DPR9EIX-9 DR8EIX --DR8EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 BR8HIX DR8EIX BR9EIX DR8EIX BR7EIX BR7EIX

Order No. 7669 5044 6664 5545 6664 4218 4218 6801 6801 2202 7067

5044 5044 4218 4218 4218 4218 6681 6664 7669 6664 6681 6681 2202 6664 6664 6664 6681 5044 5545 3521 3521 3521 6681 6597 5545 6681 6681 5545 5545 5545 7001 6681 3981 6681 6664 6664

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 77

Z 400 F Z 400 F Z 400 F-II Z 400 J Z 400 J (I) Z 400 K Z 400 LTD Z 400 M ZL 400 (Eliminator 400SE) ZR 400 ZR 400 ZR 400-C (Zephyr 400) ZR 400-D (Xanthus) ZX 400 (Z 400-F2) ZX 400 (ZXR400R,ZZR400) ZXR 400 Z 440 Z 440 H (I) EN 450 A (I) KFX 450 R (KSF450B) KLX 450 R KLX 450 (KLX450A8F) KLX 450 R KX 450 F (KX450T6F) KX 450 F (KX450E9F) KX 450 F (KX450D6F) LTD 450 EN 500 ER-5 (ER500A1)(ER500C1) ER-5 (ER500B1)(ER500D1) EX 500 (GPZ 500S EN 500) GPX 500 R GPZ 500 R GPZ 500 S GPZ 500 S (EX500D) GPZ 500 S (EX500E4) GPZ 500 S (I) GRZ 500 S (EX500E) KH 500 KLE 500 KLE 500 KLR 500 KX 500 LE 500 A Z 500 ZL 500 ZR 500 ZZ-R 500 GPZ 550 GT 550 KZ 550 LTD 550

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 440 440 450 450 450 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 2 2 2

83 -

2 2 2 93 84 93 93 93 93 -

83

2 01.80 -12.85

1 1

1 1 1 2

08 10 08 08 06 09 06 01.85 90 97 97 93 01.89 -

09

4 4 94 97 -

3 2 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

90 05 -

04

93 2 1 1 1 4 82 3 01.83 -

92

4 01.80 -12.85

DPR9EA-9 DR8ES DPR9EA-9 DR8EA D8EA DR7ES BR7ES DR8EA DR8ES DR7ES DR8ESL DPR9EA-9 CR9EK DPR9EA-9 CR9EK CR9EK BR7ES BR7ES DR8ES CPR8EB-9 CPR8EB-9 CPR8EB-9 CPR8EB-9 CPR8EB-9 CPR8EB-9 CPR8EB-9 DR8ES DR9EA DR9EA DR9EA DR8ES DR8ES DR8ES DR8ES DR9EA DR9EA D9EA D9EA B9HS-10 DR9EA DR9EA DPR8EA-9 BR8EG DR9EA DR8EA DR8ES DR8ESL CR9E DPR9EA-9 DR8ES D8EA DR8ES

77

5329 5423 5329 7162 2120 3123 5122 7162 5423 3123 2923 5329 4548 5329 4548 4548 5122 5122 5423 6607 6607 6607 6607 6607 6607 6607 5423 3437 3437 3437 5423 5423 5423 5423 3437 3437 2420 2420 3626 3437 3437 4929 3130 3437 7162 5423 2923 6263 5329 5423 2120 5423

0,9 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 0,7 0,7 0,9 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,9 0,7 0,7 0,7

DPR9EVX-9 DR8EVX DPR9EVX-9 DR8EVX D8EVX --BR7EVX DR8EVX DR8EVX --DR8EVX DPR9EVX-9 --DPR9EVX-9 ----BR7EVX BR7EVX DR8EVX --------------DR8EVX DR9EVX DR9EVX DR9EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR9EVX DR9EVX D9EVX D9EVX --DR9EVX DR9EVX DPR8EVX-9 --DR9EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX CR9EVX DPR9EVX-9 DR8EVX D8EVX DR8EVX

Order Quick No. No. 3854 6354 3854 6354 2850 4556 6354 6354 6354 3854 3854

4556 4556 6354

222 217 222 216

217 218 222 230 222 230 230

217

6354 6361 6361 6361 6354 6354 6354 6354 6361 6361 2834 2834

217 219 219 219 217 217 217 217 219 219

6361 6361 2872

219 219 221

6361 6354 6354 6354 5943 3854 6354 2850 6354

219 217 218 227 222 217 216 217

Iridium

Order No.

KAWASAKI DPR9EIX-9 DR8EIX DPR9EIX-9 DR8EIX DR8EIX --BR7EIX DR8EIX DR8EIX --DR8EIX DPR9EIX-9 CR9EIX DPR9EIX-9 CR9EIX CR9EIX BR7EIX BR7EIX DR8EIX --------------DR8EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX --DR9EIX DR9EIX DPR8EIX-9 --DR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR9EIX DPR9EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX

5545 6681 5545 6681 6681 6664 6681 6681 6681 5545 3521 5545 3521 3521 6664 6664 6681

6681 4772 4772 4772 6681 6681 6681 6681 4772 4772 4772 4772 4772 4772 2202 4772 6681 6681 6681 3521 5545 6681 6681 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 78

KAWASAKI

Z 550 Zephyr (ZR550B8) ZR 550 B Zephyr ZX 550 A1 Eliminator 600 (ZL600B) GPX 600 GPZ 600 GPZ 600 R (I) KL 600 KL 600 R-AI (I) KLR 600 KLR 600 KLR 600 EL (I) ZL 600 ZL 600 (ZL600B/B1) ZX 600 A (I) ZX-6R Ninja (ZX600R9F) ZX-6R Ninja (ZX600P7F) ZX-6R Ninja (ZX 600 G) ZX-6R Ninja (ZX 600 H Kat) ZX-6R Ninja (ZX600F1/F3) ZX-6R Ninja (Kat.) (ZX600J1H) ZX-6R Ninja (Kat.) ZX-6RR ZZ-R 600 ZZ-R 600 (ZX600E9) ZZ-R 600 (ZX600E/E5) Ninja ZX-6R Ninja ZX-6R (ZX636A) Ninja ZX-6R (ZX636B) ZX-6RR Ninja ZX-6RR (ZX600K) ER-6f (EX650D9F) ER-6f (EX650A6F / B6F) ER-6n (ER650A6S / B6F) ER-6n (ER650D9F) KL 650 (KLR 650/Tengai) KLR 650 KLR 650 (KL650C1/C3) KLX 650 (KLX650C) KLX 650 R KLX 650 R (KLX650A) Versys 650 ABS (KLE650B7F) Versys 650 (KLE650A7F) Versys 650 / ABS (KLE650DAF) W 650 (EJ650A1) Z 650 Z 650 F-B LTD 700 Z 700 750 Turbo GPX 750 R

550 550 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 636 636 636 636 636 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 700 700 750 750

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4 97 91 95 4 4 1 1 1

85 -

84

4 01.86 95 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 4

2 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

09 07 98 98 95 00 03 04 90 01 93 05 03 05 03 09 06 06 09 93 09.86 95 93 98 93 07 07 10 99 -

08

98 03 06

08 08

94

96 09 09

4 4 4 4 4 01.73 -12.86 4 01.87 -

DR8ES DR9EA DR9EA DPR9EA-9 DR9EA DR8ES DR8ES D9EA DPR8EA-9 D8EA DR8ES DPR8EA-9 DP9EA-9 DR8ES DR9EA D9EA CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E --------DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 ------CR9E BR7ES B8ES BR8ES BR8ES --DR8ES

78

5423 3437 3437 5329 3437 5423 5423 2420 4929 2120 5423 4929 6629 5423 3437 2420 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263

4929 4929 4929 4929 4929 4929

6263 5122 2411 5422 5422 5423

0,7 0,7 0,8 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,6 0,7

DR8EVX DR9EVX DR9EVX DPR9EVX-9 DR9EVX DR8EVX DR8EVX D9EVX DPR8EVX-9 D8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DP9EVX-9 DR8EVX DR9EVX D9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX --------DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 ------CR9EVX BR7EVX B8EVX BR8EVX BR8EVX BR9EVX DR8EVX

Order Quick No. No. 6354 6361 6361 3854 6361 6354 6354 2834 2872 2850 6354 2872 3331 6354 6361 2834 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943

217 219 219 222 219 217 217

2872 2872 2872 2872 2872 2872

221 221 221 221 221 221

5943 4556 7051 1262 1262 1265 6354

227

221 216 217 221 217 219 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227

201 207 207 217

Iridium

DR8EIX DR9EIX DR9EIX DPR9EIX-9 DR9EIX DR8EIX DR8EIX DR9EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX DR9EIX DR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX ------CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX DR8EIX

Order No. 6681 4772 4772 5545 4772 6681 6681 4772 2202 6681 6681 2202 5545 6681 4772 4772 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521

3521 3521 3521 3521 3521 6289 6289 6289 6289 2202 2202 2202 2202 2202 2202 6289 6289 6289 3521 6664 5044 5044 5044 3981 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 79

GPX 750 R (I) GPZ 750 GPZ 750 R GT 750 LTD 750 4 Cyl. VN 750 Twin VN 750 Vulcan Z2 Z 750 Z 750 Z 750 (ZR750L7F/M7F) Z 750 (GT750) Z 750 B Z 750 D Z 750 E Z 750 GP Z 750 H Z 750 L Z 750 LTD Z 750 LTD Belt Drive Z 750 LTD Twin. Z 750 M Z 750 S ZR-7 (ZR750F1) ZR 750 C Zephyr ZR 750 S ZR 750 D1/2 Zephyr ZR-7S (ZR750F1)(ZR750-H1) ZX 750 J ZX 750 N1 Ninja ZX-7RR ZX 750 P1/P2 Ninja ZX-7R ZX-7R Ninja (ZX750P6) ZXR 750 ZXR 750 R ZXR 750 R (ZX750L/M) VN 800 Drifter (VN800E1) VN 800 Drifter (VN800C1) VN 800 (VN800A) VN 800 (VN800A3) VN 800 B1/B2 Vulcan 800 GPZ 900 R GPZ 900 R (I) Ninja ZX-9R VN 900 / Custom (VN900C7F) VN 900 / Classic (VN900B6F) VN 900 Z1 Z 900 ZX 900 D (Kat ) (Ninja ZX-9R) ZX 900 C (Ninja ZX-9R) ZX 900 B/B4 (Ninja ZX-9R)

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 800 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

01.82 01.85 01.82 -12.87 01.82 -12.87

04 07 93 -

99 4 91 - 00 4 05 4 96 - 00 4 99 4 4 96 4 96 4 00 4 09.88 4 90 4 93 2 01 2 99 - 00 2 95 2 97 2 96 2 95 4 4 4 98 2 07 2 06 09 4 4 01.73 -12.76 4 98 - 99 4 98 - 99 4 94 - 97

DR8ESL BR9ES DR8ES BR8ES BR8ES DPR7EA-9 DPR7EA-9 B8ES BR8ES CR9EK CR9EK DR8ES BR8ES B8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BPR6ES BPR6ES BR6ES BR6ES DR9EA DR8ES CR9EK DR9EA DR9EA CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR7E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E DR8ES D9EA CR9EK CPR7EA-9 CPR7EA-9 CPR7EA-9 B8ES B8ES CR9EK CR9EK CR9EK

79

2923 5722 5423 5422 5422 5129 5129 2411 5422 4548 4548 5423 5422 2411 5422 5422 5422 5422 5422 7822 7822 4922 4922 3437 5423 4548 3437 3437 6263 6263 6263 6263 6263 6263 6263 4578 1275 1275 1275 1275 1275 5423 2420 4548 3901 3901 3901 2411 2411 4548 4548 4548

0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,6 0,7 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7

DR8EVX BR9EVX DR8EVX BR8EVX BR8EVX DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 B8EVX BR8EVX ----DR8EVX BR8EVX B8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BPR6EVX BPR6EVX ----DR9EVX DR8EVX --DR9EVX DR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX --CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX DR8EVX D9EVX --------B8EVX B8EVX -------

Order Quick No. No. 6354 1265 6354 1262 1262 7682 7682 7051 1262

6354 1262 7051 1262 1262 1262 1262 1262 6764 6764

6361 6354 6361 6361 5943 5943 5943 5943 5943 5943 5943 6487 6487 6487 6487 6487 6354 2834

218 208 217 207 207 220 220 201 207 230 230 217 207 201 207 207 207 207 207

219 217 230 219 219 227 227 227 227 227 227 227 225 226 226 226 226 226 217 230

7051 7051

201 201 230 230 230

Iridium

Order No.

KAWASAKI DR8EIX BR9EIX DR8EIX BR8EIX BR8EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 BR8EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX DR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BPR6EIX BPR6EIX ----DR9EIX DR8EIX CR9EIX DR9EIX DR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DR8EIX DR9EIX CR9EIX ------BR8EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX

6681 3981 6681 5044 5044 7803 7803 5044 5044 3521 3521 6681 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 6637 6637

4772 6681 3521 4772 4772 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521 7385 4218 4218 4218 4218 4218 6681 4772 3521

5044 5044 3521 3521 3521

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 80

KAWASAKI

ZX-9R ZX 900 E1H (Kat.) (Ninja ZX-9R) 1000 GTR 1000 GTR (ZG1000A12) 1000 GTR (ZGT00A) 1000 GTR (I) A 1000 R1 GPZ 1000 AZ (I) GPZ 1000 R (I) GPZ 1000 RX GPZ 1000 RX (I) KLV 1000 KZ 1000 Police ST 1000 (I) Z 1000 Z 1000 Z 1000 Z 1000 (ZR1000B7F/C7F) Z 1000 (ZR1000EAF) Z 1000 ES (I) Z 1000 J (I) Z1R 1000 (I) ZL 1000 ZX 10 ZX-10 R Ninja (ZX1000D6/D7F) ZX-10 R Ninja (ZX1000C1/C2H) ZX-10 R Ninja (ZX1000E8F) ZX-10 R Ninja (ZX1000FAF) ZZR 1100 Kat (ZX1100G) GPZ 1100 GPZ 1100 (ZX1100E1E1H) GPZ 1100 ABS (ZX1100F1) LTD 1100 Z 1100 Zephyr 1100 (ZR1100A) Zephyr 1100 (ZRT10A) ZRX 1100 (ZR1100C1)(ZRT10C) Zephyr (ZR 1100 B1) ZX 1100 F1 ZZR 1100 (ZXT10C) ZZR 1100 (ZX1100D5) ZZR 1100 (ZXT10D) ZG 1200 (Voyager XII) ZRX 1200 (ZR1200C1P) ZRX 1200 R (ZR1200C1P) ZRX 1200 S (ZR1200C1P) ZX-12R Ninja (Kat.) (ZX1200A1H) ZZ-R 1200 (ZX1200C1) Z 1300 Z 1300 1400 GTR (ZG1400CAF) 1400 GTR (ZG1400A8F)

900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1052 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1400 1400

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4 03 4 00 4 4 97 4 94 4 4 4 4 4 4 2 04 4 93 4 4 4 81 4 03 4 07 4 10 4 4 4 4 09.86 4 87 4 06 4 04 4 08 4 10 4 98 4 4 95 4 97 4 4 4 4 92 4 97 4 96 4 96 4 90 4 97 4 93 4 93 4 01 4 01 4 01 4 00 4 02 4 79 4 80 4 10 4 08 -

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

80 06

90 07 06

00

92 96

09

CR9EK CR9EK DR8ES DR9EA DR9EA D9EA BR8ES B8ES D9EA DR8ES D9EA CR8EK BR8ES B8ES B8ES BR8ES CR9EK ----B8ES BR8ES B8ES DR8ES CR9E --------CR9E BR8ES CR9EK CR9EK BR8ES BR8ES CR9E CR9E CR9EK CR9E CR9EK CR9E CR9E CR9E DPR8EA-9 CR9EK CR9EK CR9EK CR9EKPA CR9E B8ES BPR6ES -----

80

4548 4548 5423 3437 3437 2420 5422 2411 2420 5423 2420 3478 5422 2411 2411 5422 4548

2411 5422 2411 5423 6263

6263 5422 4548 4548 5422 5422 6263 6263 4548 6263 4548 6263 6263 6263 4929 4548 4548 4548 7785 6263 2411 7822

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9

0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9

----DR8EVX DR9EVX DR9EVX D9EVX BR8EVX B8EVX D9EVX DR8EVX D9EVX --BR8EVX B8EVX B8EVX BR8EVX ------B8EVX BR8EVX B8EVX DR8EVX CR9EVX --------CR9EVX BR8EVX ----BR8EVX BR8EVX CR9EVX CR9EVX --CR9EVX --CR9EVX CR9EVX CR9EVX DPR8EVX-9 --------CR9EVX B8EVX BPR6EVX -----

Order Quick No. No.

6354 6361 6361 2834 1262 7051 2834 6354 2834

230 230 217 219 219 207 201 217

1262 7051 7051 1262

207 201 201 207 230

7051 1262 7051 6354 5943

201 207 201 217 227

5943 1262

227 207 230 230 207 207 227 227 230 227 230 227 227 227 221 230 230 230

1262 1262 5943 5943 5943 5943 5943 5943 2872

5943 7051 6764

227 201

Iridium

CR9EIX CR9EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX BR8EIX BR8EIX DR9EIX DR8EIX DR9EIX CR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9 BR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX BR8EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX --CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DPR8EIX-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX --CR9EIX BR8EIX BPR6EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9

Order No. 3521 3521 6681 4772 4772 4772 5044 5044 4772 6681 4772 4218 5044 5044 5044 5044 3521 6289 6289 5044 5044 5044 6681 3521 6289 6289 6289 6289 3521 5044 3521 3521 5044 5044 3521 3521 3521 3521 3521 3521 3521 2202 3521 3521 3521 3521 5044 6637 6289 6289

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:38 Seite 81

Vulcan 1400 V2 ZZR 1400 (ZX1400D8F) ZZR 1400 (ZX1400A6F) VN 1500F Classic VN 1500 Drifter (VN1500R1) VN 1500 Mean Streak (P1) VN 1500 Drifter (VN1500J1) VN-15 A/B (VN-1500/SE/C/D2) VN 1600 Classic Tourer VN 1600 Classic VN 1600 Mean Streak VN 1700 Classic (VN1700C9F) VN 1700 Classic Tourer (VN1700E9F) VN 1700 Voyager (VN1700A9F) VN 2000 VN 2000 Classic (VN2000H8F)

1400 1400 1400 1471 1500 1500 1500 1500 1600 1600 1600 1700 1700 1700 2053 2053

X-Ray 50 SM V1 X-Ray 50 Enduro V1 Speed 125 V1 Speed 125 V2 Superlight125 V1 Superlight125 V2 Superbike 150

50 50 125 125 125 125 150

250

250

Flory MF13 Flory MF12 Flory MF 23 Flory 1Zyl.4Takt J 50 Junior J 51 Junior K 50 K 51 K 52 Amazone K 52/2 Amazone K 53 Florett Motorrad K 53/1 Florett Mokick K 54 Florett Motorrad K 54/0(M) Florett Mokick K 54/319 Florett LF K 54/32 D-A(B) Florett LF/LH K 54/404 Florett RMC K 54/410 Florett RMC K 54/42 D Florett RM K 54/421 Florett RMC K 54/540 Florett RMC/S K54/2(A) Florett Super 4

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 08.08 4 08 4 06 2 98 2 01 2 02 2 99 2 2 05 2 03 2 04 2 09 2 09 2 09 2 04 2 08 -

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

05 -

------00 DPR5EA-9 DPR6EA-9 DPR6EA-9 00 DPR5EA-9 DPR7EA-9 DPR6EA-9 DPR6EA-9 DPR6EA-9 -----------

2887 5531 5531 2887 5129 5531 5531 5531

1,1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

--------------DPR7EVX-9 -----------------

Order Quick No. No.

Order No.

KAWASAKI

7682

BR8ES BR8ES DR7ES DR7ES DR7ES DR7ES D7EA

5422 5422 3123 3123 3123 3123 7912

0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BR8EVX BR8EVX --------D7EVX

1262 1262

B9ES

2611

0,6

B9EVX

B6HS B6HS B6HS C7HSA B6HS B6HS B7HS B7HS B7HS B7HS B7HS B6HS B7HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8HS

4510 4510 4510 4629 4510 4510 5110 5110 5110 5110 5110 4510 5110 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 5510

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6

B6HVX B6HVX B6HVX C7HVX B6HVX B6HVX B7HVX B7HVX B7HVX B7HVX B7HVX B6HVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX

81

Iridium

220

ILZKAR7B11 CR9EIA-9 CR9EIA-9 --------DPR7EIX-9 ------ILZKAR7B11 ILZKAR7B11 ILZKAR7B11 IZFR6F-11 IZFR6F-11

BR8EIX BR8EIX -----------

7254

202

BR9EIX

7435 7435 7435 4533 7435 7435 7836 7836 7836 7836 7836 7435 7836 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 2634

203 203 203 203 203 204 204 204 204 204 203 204 203 203 203 203 203 203 203 203 205

7803

6283 6283 6283 4095 4095

KEEWAY

207 207

2734

5315 6289 6289

5044 5044

KRAMER

3981

KREIDLER BR6HIX BR6HIX BR6HIX CR7HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX

3419 3419 3419 7544 3419 3419 7067 7067 7067 7067 7067 3419 7067 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7001

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 82

KREIDLER

K54/2(B) Florett Motorrad K54/2(C) Florett Motorrad K54/3 Florett Motorrad K54/3 Florett RS K54/4 Florett Motorrad K54/5 Florett Super 5/TS K54/503 Florett RS L K54/511 Florett RS K54/512 Mustang / Cross K54/52 Florett GT K54/53 (B) Florett RS K54/54 Florett TM LF 50 R 50 RMC E 50 RMC F 50 RMC E 25 RMC F 25 Enduro Enduro 125 Mustang RMC F 125 Supermoto DD 125 Supermoto 125 Supermoto 125 DD

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125

KTM

50 Adventure 50 50 GP 50 50 GXE 50 50 GXR 50 50 Junior 50 50 SX Pro Junior LC Beta Engine 50 50 Junior Adventure 50 50 ME 50 50 Mini Adventure 50 50 Mini Adventure GS getrennte Schmierung 50 50 Mini Adverture 50 50 MLS 50 50 MMS 50 50 MS 50 50 RSL 50 50 Senior 50 50 SX Pro Senior LC 50 50 Senior 50 50 Senior Adventure 50 50 SX 50 50 SX Mini 50 50 SX 50 50 SX Junior 50 50 SX Senior 50 50 SX Senior LC 50 * Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

07 07 07 07 00 07 07 04 07 10 -

B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B6HS B7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS BPR7HS DP7EA-9 CR8E DR8EA CR7HSA 07 CR8E 09 CR8E CR8E

5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 4510 5110 6422 6422 6422 6422 5629 1275 7162 4549 1275 1275 1275

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7

B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B6HVX B7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR7HVX DPR7EVX-9 CR8EVX DR8EVX --CR8EVX CR8EVX CR8EVX

2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 7435 7836 2938 2938 2938 2938 7682 6487 6354

205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 203 204 215 215 215 215

6487 6487 6487

226 226 226

CR8HSA B7HS B9EG --CR8HSA BR8ECM BR8HS B7HS BR8HS BR8HS B8HS B6HS B7HS B6HS B7HS BR8ECM BR8ECM CR8HSA BR8HS LR8B LR8B CR8HSA B8HS B8HS BR10EG

2086 5110 3530

0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6

CR8HVX B7HVX B9EGV B9EVX CR8HVX BR8ECMVX BR8HVX B7HVX BR8HVX BR8HVX B8HVX B6HVX B7HVX B6HVX B7HVX BR8ECMVX BR8ECMVX CR8HVX BR8HVX

7236 7836 5827 7254 7236 5567 6265 7836 6265 6265 2634 7435 7836 7435 7836 5567 5567 7236 6265

CR8HVX B8HVX B8HVX ---

7236 2634 2634

02 10.81 -

02 03 02 10.81 02 02 01 -

01

10.81 03 03 01 02 10 10 09.08 01 01 02 -

Order Quick No. No.

02

09 01 01 02

82

2086 3035 4322 5110 4322 4322 5510 4510 5110 4510 5110 3035 3035 2086 4322 6208 6208 2086 5510 5510 3830

226

204

212 204 212 212 205 203 204 203 204

212

205 205

Iridium

Order No.

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX DPR7EIX-9 CR8EIX DR8EIX CR7HIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 3419 7067 5944 5944 5944 5944 7803 4218 6681 7544 4218 4218 4218

CR8HIX BR7HIX BR9EIX BR9EIX CR8HIX --BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX ----CR8HIX BR8HIX

7669 7067 3981 3981 7669

CR8HIX BR8HIX BR8HIX ---

7669 7001 7001

7001 7067 7001 7001 7001 3419 7067 3419 7067

7669 7001

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 83

50 SX Junior LC 50 SXR Adventure 50 SXR Pro Senior 50 XR Pro Junior Bora 25 Bora 50 Comet Crazy (CH) Foxi Foxi (DK) Hobby Pony Pony (CH) Postmofa S5-E S5-GS Pro Junior S5-GS Pro Senior SM 25 Squadra 60 SX 65 SX Beta Engine 65 SX 65 SX 65 SX 80 Chopper 80 Enduro 80 IGS 80 IMX 80 PL 80 RL 80 RLS 80 RLW 80 RS Bora 80 85 IGS 85 IMX 85 SX 85 SX 85 SX 19/16 85 SX 17/14 GS 100 MC 100 105 SX 105 SX 125 EGS 125 EGS 125 EGS 125 Enduro 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 EXC

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 85 85 85 100 100 105 105 125 125 125 125 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 02 98 98 98 10.81 -

02 01 01 01

09.76 -

10.81 10.81 10.81 99 99 99 -

98 03 01 98 09 -

09 02 00

06.83 -12.84 10.81 10.81 10.81 10.81 10.81 -

08 04 - 07 10 10 08.73 -08.76 08.73 -08.76 08 04 93 98 99 93 - 95 96 -08.97 08.97 - 98 01 - 01

BR10EG B8HS B8HS B8HS BP6HS B6HS B6HS BP5HS B5HS B7HS BP6ES B5HS B7HS BP6ES B8HS B8HS B8HS BP6HS BP6ES R7234-10 BR8ECM --R7234-10 LR8B B9HS B10EG ----B8HS B8HS B9HS B9HS B8HS B8HS ------------B9HCS B9HCS ------R6918B-8 R6918B-8 B10EG ----R6918B-8 ---

83

3830 5510 5510 5510 4511 4510 4510 4111 4210 5110 7811 4210 5110 7811 5510 5510 5510 4511 7811 5558 3035 5558 6208 5810 3630

5510 5510 5810 5810 5510 5510

2721 2721

4492 4492 3630

4492

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

--B8HVX B8HVX B8HVX BP6HVX B6HVX B6HVX ----B7HVX BP6EVX --B7HVX BP6EVX B8HVX B8HVX B8HVX BP6HVX BP6EVX --BR8ECMVX BR10EG ----B9HVX B10EGV B10EGV B10EGV B8HVX B8HVX B9HVX B9HVX B8HVX B8HVX B10EGV B10EGV BR9ECMVX BR10ECMVX BR9ECMVX BR9ECMVX ----BR9ECMVX BR10ECMVX B10EGV ----B10EGV B10EGV B10EGV --BR9EVX

Order Quick No. No.

2634 2634 2634 4635 7435 7435

205 205 205

7836 5832

204

7836 5832 2634 2634 2634 4635 5832

204

203 203

205 205 205

5567 4832

2254 5927 5927 5927 2634 2634 2254 2254 2634 2634 5927 5927 2434 2457 2434 2434

2434 2457 5927

5927 5927 5927 1265

205 205

205 205

Iridium

--BR8HIX BR8HIX BR8HIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX ----BR7HIX BPR6EIX --BR7HIX BPR6EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BPR6HIX BPR6EIX ------------------BR8HIX BR8HIX ----BR8HIX BR8HIX ----------------------------------BR9EIX

Order No.

KTM 7001 7001 7001 4085 3419 3419

7067 6637 7067 6637 7001 7001 7001 4085 6637

7001 7001

7001 7001

3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 84

KTM

125 EXC Six Days 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 EXE 125 LC 2 (Langgewinde) 125 LC2 ( Kurzgewinde) 125 MX 125 Sting 125 Supermoto 125 SX (98er) 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 TXC GS 125 12,7 mm GS 125 19,0 mm MC 125 12,7 mm MC 125 19,0 mm MC 125 GP 144 SX 150 SX 150 XC GS 175 MC 175 200 EGS 200 EGS 200 EXC 200 EXC 200 EXC 200 EXC 200 MXC 200 SX 200 SX 200 XC-W 250 DXC 250 EGS 250 EGS 250 EGS 250 EGS 250 Enduro 250 EXC 250 EXC 250 EXC 250 EXC Racing 250 EXC Six Days 250 EXC (E-Starter) 250 EXC 250 EXC / Sixt Days

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 144 150 150 175 175 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 10 --1 02 --1 98 - 99 R6918B-8 1 99 - 00 R6918B-8 1 99 BR8HS 1 96 - 00 BR9ES 1 00 BR8HS 1 --1 98 BR8ES 1 99 BR8HS 1 08.97 - 98 R6918B-8 1 96 -08.97 BR10EG 1 93 - 95 --1 02 - 02 --1 01 - 01 --1 99 - 00 R6918B-8 1 03 --1 --1 B8HS 1 --1 B8HS 1 B9EG 1 B10HS 1 06 --1 10 --1 10 --1 B8HS 1 B8HS 1 98 BR8EG 1 99 BR8EG 1 10 BR8EG 1 02 BR8EG 1 98 - 99 BR8EG 1 99 - 01 BR9EG 1 99 BR8EG 1 03 - 06 --1 07 --1 10 BR8EG 1 --1 97 BR8ECM 1 93 - 95 --1 99 BR8ECM 1 98 BR8ECM 1 B10EG 1 93 - 95 --1 96 - 96 --1 97 - 98 BR8ECM 1 03 DCPR8E 1 10 BR7ES 1 10 BR7ES 1 10 BR7ES 1 98 - 01 BR8ECM

84

4492 4492 4322 5722 4322 5422 4322 4492 3830

4492

5510 5510 3530 2399

5510 5510 3130 3130 3130 3130 3130 3230 3130

3130 3035 3035 3035 3630

3035 4179 5122 5122 5122 3035

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8

BR9ECMVX BR9ECMVX ----BR8HVX BR9EVX BR8HVX B10EGV BR8EVX BR8HVX ----B10EGV BR9EVX BR8EVX --BR9ECMVX B10EGV B8HVX B10EGV B8HVX B9EGV B10HVX BR9ECMVX BR9ECMVX BR9ECMVX B8HVX B8HVX ----------BR9EVX --BR9EVX BR8EG --B9EGV BR8ECMVX B9EGV BR8ECMVX BR8ECMVX B10EGV B9EGV B8EGV BR8ECMVX DCPR8EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR8ECMVX

Order Quick No. No. 2434 2434

6265 1265 6265 5927 1262 6265

212 208 212 207 212

5927 1265 1262 2434 5927 2634 5927 2634 5827 2940 2434 2434 2434 2634 2634

1265 1265 3130 5827 5567 5827 5567 5567 5927 5827 5627 5567 2265 4556 4556 4556 5567

205 205

205 205

Iridium

--------BR8HIX BR9EIX BR8HIX --BR8EIX BR8HIX ------BR9EIX BR8EIX ------BR8HIX --BR8HIX BR9EIX --------BR8HIX BR8HIX ----------BR9EIX --BR9EIX ----------------------DCPR8EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX ---

Order No.

7001 3981 7001 5044 7001

3981 5044

7001 7001 3981

7001 7001

3981 3981

6546 6664 6664 6664

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 85

250 EXC Enduro Competition 250 EXC Racing GS 250 EXC Racing / Sixt Days 250 EXC Racing 250 EXC-F 250 EXC-F Sixt Days 250 XCF-W 250 XCF-W Champion s Edition 250 MX 250 MXC 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 2Takt 250 SX 4Takt 250 SXC 250 SX-F 250 SX-F Factory Repl.Musquin Edition 250 TXC 250 XC 250 XC-W GS 250 12,7 mm GS 250 19,0 mm MC 250 12,7 mm MC 250 19,0 mm MC 250 GP 12,7 mm MC 250 GP 19,0 mm 300 DXC 300 EGS 300 EGS 300 EGS 300 EXC 300 EXC 300 EXC 300 EXC Sixt Days 300 EXC 300 EXC Enduro Competition 300 EXC / Sixt Days 300 GS 300 LC (I) 300 MX 300 MXC 300 MXC 300 SX 300 SX 300 TXC 300 XC 300 XC-W 350 GS

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 350

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 03 03 02 02 07 10 10 10 04 93 97 96 10 99 98 03 05 99 05 10 -

02 02

95 98 98 04 99

10 10 -

90 97 93 99 96 97 93 10 10 03 99 90 -

95

97 03 93 99 10 10 -

95 02

95 96 98 95

95

95 95

BR7ES DCPR8E CR8EK CR8EK CR9EKB CR9EKB CR9EKB CR9EKB --BR7ES --BR8ECM BR8EG BR8ECM BR8ECM BR8ECM BR8ECM CR9EKB BR8ECM CR9EKB CR9EKB --BR7ES BR7ES B9HS --B9HS B9EG B9HS B9EG --BR8ECM --BR8ECM --BR8ECM --BR7ES BR7ES BR7ES BR8ECM --B10EG --BR8ECM BR7ES --BR8ECM --BR7ES BR7ES ---

85

5122 4179 3478 3478 2305 2305 2305 2305 5122 3035 3130 3035 3035 3035 3035 2305 3035 2305 2305 5122 5122 5810 5810 3530 5810 3530 3035 3035 3035 5122 5122 5122 3035 3630 3035 5122 3035 5122 5122

0,6 0,6 0,6 0,6

0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8

0,6 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,8 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,6

BR7EVX DCPR8EVX ------------B9EGV BR7EVX B9EGV BR8ECMVX ----BR8ECMVX BR8ECMVX ----BR8ECMVX ----B9EGV BR7EVX BR7EVX B9HVX B9EGV B9HVX B9EGV B9HVX B9EGV B9EGV BR8ECMVX B9EGV BR8ECMVX B8EGV BR8ECMVX B9EGV BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR8ECMVX B9EGV B10EGV B9EGV BR8ECMVX BR7EVX B9EGV BR8ECMVX B9EGV BR7EVX BR7EVX B9EVX

Order Quick No. No. 4556 2265

5827 4556 5827 5567

5567 5567

5567

5827 4556 4556 2254 5827 2254 5827 2254 5827 5827 5567 5827 5567 5627 5567 5827 4556 4556 4556 5567 5827 5927 5827 5567 4556 5827 5567 5827 4556 4556 7254

Iridium

BR7EIX DCPR8EIX CR8EIX CR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX --BR7EIX --------------CR9EIX --CR9EIX CR9EIX --BR7EIX BR7EIX ------BR9EIX --BR9EIX --------------BR7EIX BR7EIX BR7EIX ----------BR7EIX ------BR7EIX BR7EIX BR9EIX

Order No.

KTM

6664 6546 4218 4218 3521 3521 3521 3521 6664

3521 3521 3521 6664 6664

3981 3981

6664 6664 6664

6664

6664 6664 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 86

KTM

350 MX LC4 18kW LC4 30kW LC4 350 EGS LC4 350 EXC 360 EGS 360 EXC 360 MXC 360 SX 360 SX 375 EXC Racing 380 Enduro 380 EGS 380 EGS 380 EXC 380 SX 390 FE 390 400 Enduro-E 400 EGS 400 EGS-E 400 EXC Racing 400 EXC 400 EXC Racing 400 EXC Racing 400 LC4 400 LC4-E 400 LS-E 400 SC 400 SC 400 Supercompetition 400 SX 400 SX Racing / Six Days 400 SX Racing 400 SXC 400 SXC 400 SXC 20kW 400 XC-W GS 400 LC4- E 400 Enduro LC4 400 LC4 400 EGS LC4 400 EXC LC4 Competition LC4-E MC 400 MC 400 GP 420 440 EXC 440 SX 450 EXC 450 EXC Six Days

350 350 350 350 350 360 360 360 360 360 375 380 380 380 380 380 390 390 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 420 440 440 450 450

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 --1 - 93 D8EA 1 - 93 D8EA 1 93 D8EA 1 93 D8EA 1 97 BR8ECM 1 97 BR8ECM 1 97 BR8ECM 1 96 BR8EG 1 97 BR8ECM 1 09 LKAR8A-9 1 98 BR8ECM 1 99 BR8ECM 1 98 BR8ECM 1 98 BR8ECM 1 99 BR8ECM 1 B9EG 1 10 --1 98 D8EA 1 97 D8EA 1 97 DR8EA 1 99 -04.02 CR8EK 1 10 --1 03 DCPR8E 1 05.02 DCPR8E 1 99 -04.02 DR8EA 1 99 -04.02 DR8EA 1 97 -04.02 DR8EA 1 96 D8EA 1 98 D8EA 1 97 D8EA 1 98 -04.02 D8EA 1 99 -04.02 CR8EK 1 05.02 DCPR8E 1 98 -04.02 D8EA 1 99 -04.02 D8EA 1 99 -04.02 D8EA 1 10 --1 B9HS 1 01 DR8EA 1 98 DR8EA 1 93 D8EA 1 93 D8EA 1 98 DR8EA 1 05.02 DCPR8E 1 B9HS 1 B9HS 1 B9EG 1 94 --1 94 --1 10 --1 10 ---

86

2120 2120 2120 2120 3035 3035 3035 3130 3035 4786 3035 3035 3035 3035 3035 3530 2120 2120 7162 3478 4179 4179 7162 7162 7162 2120 2120 2120 2120 3478 4179 2120 2120 2120 5810 7162 7162 2120 2120 7162 4179 5810 5810 3530

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,7 0,9 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9

B9EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX BR8ECMVX BR8ECMVX BR8ECMVX --BR8ECMVX --BR8ECMVX BR8ECMVX BR8ECMVX BR8ECMVX BR8ECMVX B9EGV --D8EVX D8EVX DR8EVX ----DCPR8EVX DCPR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX --DCPR8EVX D8EVX D8EVX D8EVX --B9HVX DR8EVX DR8EVX D8EVX D8EVX DR8EVX DCPR8EVX B9HVX B9HVX B9EGV B85EGV B85EGV -----

Order Quick No. No. 7254 2850 2850 2850 2850 5567 5567 5567

216 216 216 216

5567 5567 5567 5567 5567 5567 5827 2850 2850 6354

216 216

2265 2265 6354 6354 6354 2850 2850 2850 2850

216 216 216 216

2265 2850 2850 2850

216 216 216

2254 6354 6354 2850 2850 6354 2265 2254 2254 5827 7498 7498

216 216

Iridium

BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX ----------------------BR9EIX LKAR8AI-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX LKAR8AI-9 DCPR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX LKAR8AI-9 --DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DCPR8EIX ----BR9EIX ----LKAR8AI-9 LKAR8AI-9

Order No. 3981 6681 6681 6681 6681

3981 6706 6681 6681 6681 4218 6706 6546 6546 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 4218 6546 6681 6681 6681 6706 6681 6681 6681 6681 6681 6546

3981

6706 6706

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 87

450 EXC Racing GS 450 EXC- R 450 EXC 450 EXC Racing 450 MXC GS 450 MXC Dessert 450 SMR 450 SX Racing 450 SX-F 450 SX-F 450 SX-F Factory Repl.Nagl Edition 450 XC-W Six Days 450 XC-W FE 450 FX 450 505 SX-F 495 500 4 TGS 500 4 TXC 500 DXC 500 EXC 500 MX 500 SX GS 500 2Stroke GS 500 4Stroke MC 500 2Stroke MC 500 4Stroke 510 EXC Racing 525 XC Desert Racing 520 EXC Racing / Six Days 520 EXC Racing 520 SX Racing 520 SX Racing 525 EXC Racing 525 EXC Racing GS 525 MXC 525 MXC Desert Racing 525 SMR 525 SX Racing 530 EXC Six Days 530 EXC 530 EXC 530 XC-W 530 XC-W Six Days 540 DXC 540 MX 540 SXC 540 SXC 540 SXC 20kW 540 SXS Racing 560 SMR FE 570

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 477 495 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 510 510 520 520 520 520 525 525 525 525 525 525 530 530 530 530 530 540 540 540 540 540 540 565 570

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 03 DCPR8E 1 07 LKAR8A-9 1 08 - 09 LKAR8A-9 1 03 DCPR8E 1 03 DCPR8E 1 03 DCPR8E 1 05 CR9EKB 1 03 DCPR8E 1 07 - 09 CR9EKB 1 10 CR9EKB 1 10 CR9EKB 1 10 --1 10 --1 10 --1 10 --1 07 CR9EKB 1 B9EG 1 DP9EA-9 1 DP9EA-9 1 B9ES 1 B9ES 1 --1 93 B10ES 1 B10EG 1 D8EA 1 B10EG 1 D8EA 1 08 LKAR8A-9 1 07 - 07 DCPR8E 1 99 -04.02 CR8EK 1 05.02 DCPR8E 1 99 -04.02 CR8EK 1 05.02 DCPR8E 1 03 DCPR8E 1 03 DCPR8E 1 03 DCPR8E 1 05 DCPR8E 1 05 DCPR8E 1 03 DCPR8E 1 10 --1 10 --1 08 - 09 LKAR8A-9 1 10 --1 10 --1 --1 B9ES 1 98 D8EA 1 99 D8EA 1 99 D8EA 1 02 CR8EK 1 07 DCPR8E 1 10 ---

87

4179 4786 4786 4179 4179 4179 2305 4179 2305 2305 2305

2305 3530 6629 6629 2611 2611 7928 3630 2120 3630 2120 4786 4179 3478 4179 3478 4179 4179 4179 4179 4179 4179 4179

4786

2611 2120 2120 2120 3478 4179

0,6 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,6 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,9

DCPR8EVX ----DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX --DCPR8EVX ----------------B9EGV DP9EVX-9 DP9EVX-9 B9EVX B9EVX B9EVX B10EVX B10EGV D8EVX B10EGV D8EVX --DCPR8EVX --DCPR8EVX --DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX ----------B10EGV B9EVX D8EVX D8EVX D8EVX --DCPR8EVX ---

Order Quick No. No. 2265

2265 2265 2265 2265

5827 3331 3331 7254 7254 7254 7335 5927 2850 5927 2850

202 202

216 216

2265 2265 2265 2265 2265 2265 2265 2265 2265

5927 7254 2850 2850 2850 2265

202 216 216 216

Iridium

DCPR8EIX ----DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX CR9EIX DCPR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 CR9EIX BR9EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR10EIX --DR8EIX --DR8EIX --DCPR8EIX CR8EIX DCPR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 --LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 --BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX DCPR8EIX LKAR8AI-9

Order No.

KTM

6546

6546 6546 6546 3521 6546 3521 3521 3521 6706 6706 6706 6706 3521 3981 5545 5545 3981 3981 3981 6801 6681 6681 6546 4218 6546 4218 6546 6546 6546 6546 6546 6546 6546 6706 6706 6706 6706 3981 6681 6681 6681 4218 6546 6706

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 88

KTM

FS 570 600 4 TGS 600 4 TMX 600 4 TXC 600 Country 600 Enduro 600 MX LC4 Enduro 17kW LC4 Enduro 36kW LC4 600 EGS LC4 600 EXC 620 Duke LC4 620 SC Supermoto LC4 620 Supercompetition LC4 612 EGS LC4 612 EXC 620 Duke-E 620 EGS 620 EGS-E 620 LS4 Rally 620 LS-E 620 SC 620 SC 620 Supercompetition 620 SX 620 SX LC4 620 EXC LC4 620 SX LC4 620 EGS LC 4 Supercopetition Supermoto LC4 Super Competion Supermoto Competition 620 625 SC 625 SMC 625 SXC Hard Enduro 625 SXC Super Moto 640 Duke 640 Duke 2 640 LC4 SM 640 Supermoto Spezial Edition Adventure R 640 Duke 2 Duke 640 Duke II Duke II LC 4 E Supermoto LC 4 E LC 4 Adventure R LC4 640 LC4- E Supermoto LC4 Adventure 640 LC4 Adventure

570 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 609 609 609 612 612 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 10 -

- 87 - 87 93 93 94 01 -04.02 01 -04.02 93 93 97 97 97 97 97 96 98 97 -04.02 96 99 94 94 94 05.02 00 -04.02 98 - 00 02 05 03 02 05 02 -04.02 05 03 98 - 01 00 -04.02 98 - 01 99 - 01 05.02 05.02 - 02 05.02 05.02 98 - 00 00 - 00 00 - 00 02 -04.02

--DP9EA-9 DP9EA-9 DP9EA-9 D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA DR8EA DR8EA D8EA D8EA DR8EA D8EA DR8EA D8EA DR8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA DCPR8E DPR8EA-9 D8EA DPR8EA-9 DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DPR8EA-9 DCPR8E DCPR8E DR8EA DPR8EA-9 DR8EA DR8EA DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DR8EA DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9

88

6629 6629 6629 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 7162 7162 2120 2120 7162 2120 7162 2120 7162 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 4179 4929 2120 4929 4179 4179 4179 4179 4929 4179 4179 7162 4929 7162 7162 4179 4179 4179 4179 7162 4929 4929 4929

0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,6 0,7 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,9 0,9 0,9

--DP9EVX-9 DP9EVX-9 DP9EVX-9 D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX D8EVX D8EVX DR8EVX D8EVX DR8EVX D8EVX DR8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX DCPR8EVX DPR8EVX-9 D8EVX DPR8EVX-9 DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DPR8EVX-9 DCPR8EVX DCPR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9

Order Quick No. No.

3331 3331 3331 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 6354 6354 2850 2850 6354 2850 6354 2850 6354 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2265 2872 2850 2872 2265 2265 2265 2265 2872 2265 2265 6354 2872 6354 6354 2265 2265 2265 2265 6354 2872 2872 2872

216 216 216 216 216 216 216 216

216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 221 216 221

221

221

221 221 221

Iridium

LKAR8AI-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DCPR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DPR8EIX-9 DCPR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9

Order No. 6706 5545 5545 5545 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6546 2202 6681 2202 6546 6546 6546 6546 2202 6546 6546 6681 2202 6681 6681 6546 6546 6546 6546 6681 2202 2202 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 89

LC4 Prestige Supermoto LC4- E 640 Supermoto 640 LC4 640 LC4 Super Moto 640 LC4-E Six Days LC4- 640 Adverture 640 LC4-E SM Prestige LC4- E 640 LC4 LC4 640 Duke II LC4-640 Hard Enduro LC4- E 640 Enduro 660 Rallye 660 Super Moto Factory Replica Enduro LC4 LC4 660 660 LC4 Rallye Rally Replica LC4 Rallye Rallye 660 SMC 690 SM / LC4 Supermoto 690 Duke R 690 Duke white 690 Duke black 690 Duke orange 690 Enduro R 690 Enduro 690 SMC Duke 3 LC4 950 Supermoto LC8 950 Supermoto R 950 Super Enduro R LC8 950 Adventure S 950 Adventure LC8 EFI V2 4stroke LC8 950 Rally 990 Super Duke R 990 Supermoto R 990 Supermoto T orange 990 Supermoto T silver 990 Super Duke olive-met. 990 Super Duke orange Super Duke 990 LC8 EFI V2 88kW 990 Super Duke 990 LC8 EFI 990 Duke 990 Adventure / S 990 SM R 990 SM T LC8 EFI Adventure 990 LC8 EFI Adventure 990 Superduke R 990 LC8 97KW

625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 650 650 650 650 650 650 650 650 660 690 690 690 690 690 690 690 690 700 950 950 950 950 950 950 950 990 990 990 990 990 990 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 03 1 01 - 01 1 02 -04.02 1 02 -04.02 1 02 -04.02 1 01 -04.02 1 02 -04.02 1 00 - 00 1 99 - 01 1 03 1 03 1 01 - 01 1 02 -04.02 1 02 1 08 1 03 1 99 - 01 1 08 1 00 - 01 1 05.02 - 02 1 05 1 07 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 08 2 05 2 07 2 06 2 03 2 03 2 06.09 2 03 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 07 - 09 2 05 -08.06 2 09.04 - 09 2 06 - 09 2 09 - 09 2 09 - 09 2 06 - 08 2 08 2 08 -

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l DCPR8E DR8EA DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8EA DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8EA DCPR8E DCPR8E DR8EA DR9EA DR9EA LKAR8A-9 DR9EA DR8EA LKAR8A-9 DPR8EA-9 DCPR8E DCPR8E ----------------LKAR8A-9 CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK --CR8EK --------------DCPR8E DCPR8E DCPR8E ----DCPR8E -----

89

4179 7162 4929 4929 4929 7162 4929 4929 7162 4179 4179 7162 3437 3437 4786 3437 7162 4786 4929 4179 4179

4786 3478 3478 3478 3478 3478

0,6 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,9 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,9 0,6 0,6 0,9 0,9 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

3478

0,7 0,9

4179 4179 4179

0,6 0,6 0,6

4339

0,9 0,9 0,9

DCPR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DR8EVX DR9EVX DR9EVX --DR9EVX DR8EVX --DPR8EVX-9 DCPR8EVX DCPR8EVX ----------------------------------------------DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX ----DCPR8EVX -----

Order Quick No. No. 2265 6354 2872 2872 2872 6354 2872 2872 6354 2265 2265 6354 6361 6361

221 221 221 221 221

219 219

6361 6354

219

2872 2265 2265

221

2265 2265 2265

2265

Iridium

DCPR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX --DR9EIX DR8EIX --DPR8EIX-9 DCPR8EIX DCPR8EIX LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 --CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX KR8DI CR8EIX LKAR8AI-9 KR8DI KR8DI KR8DI KR8DI KR8DI KR8DI DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX KR8DI KR8DI DCPR8EIX LKAR8BI-9 LKAR8AI-9

Order No.

KTM

6546 6681 2202 2202 2202 6681 2202 2202 6681 6546 6546 6681 4772 4772 4772 6681 2202 6546 6546 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706 6706

4218 4218 4218 4218 4218 4742 4218 6706 4742 4742 4742 4742 4742 4742 6546 6546 6546 4742 4742 6546 6205 6706

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:39 Seite 90

KTM

Supermoto 990LC8 EFI 116PS 990 Supermoto R 116PS 1190 RC8 black (Twin spark) 1190 RC8 R Akrapovic Edition (Twin spark) 1190 RC8 orange (Twin spark) 1190 RC8 wihte (Twin spark) 1190 RC8 R Red Bull IDM Edition (Twin spark) 1190 RC8 R (Twin spark)

KUANG YANG

GS7E - Movie KA 50 KA 50G

KYMCO

Tomos TX 50 CK 125 Hipster 125 2Ventil Hipster 125 4Takt/4Ventil Pulsar 125 4Takt Quannon 125 Stryker 125 Stryker 125 II Zing II Zing 125 Venox 250 4Takt

LAMBRETTA

3V77/4V/5V Puma Cross,Trial 125,Lince,Linea,SX 150 GP Spezial 150 200 GP 200,Jet,Lince,Mensa-Expres Pony,SX

LAVERDA

CU125 Ride, GS125 Lesmo Custom, Strada LB125 Uno 350 Alpino 500 Alpino/Montjuich OR600 Atlas 650 Ghost Legend 650 Ghost 650 Ghost Strike 650 Sport 668 668

1000 2 1000 2 1190 2

08 09 10 -

----LMAR7A-9

4908

1190 2 1190 2 1190 2

10 10 10 -

LMAR7A-9 LMAR7A-9 LMAR7A-9

1190 2 1190 2

10 10 -

50 1 50 1 50 1

50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

50 50 125 150 150 200 200 200

1 1 1 1 1 1 1 1

125 1 125 1 125 1 350 500 600 668 668 668 668 668 668

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

01 04 01 01 99 02 99 01 -

96 96 96 95 96 -

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

0,9

-------

KR8DI KR8DI LKAR9BI9

4742 4742 6205

4908 4908 4908

0,9 0,9 0,9

-------

LKAR9BI9 LKAR9BI9 LKAR9BI9

6205 6205 6205

LMAR7A-9 LMAR7A-9

4908 4908

0,9 0,9

-----

LKAR9BI9 LKAR9BI9

6205 6205

BP6HSA BP6HSA BP6HSA

1046 1046 1046

0,6 0,6 0,6

-------

BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX

4085 4085 4085

B6HS DR8EA DR8EA CR8E DR8EA CR8E DR8EA DR8EA CR8E DR8EA DPR7EA-9

4510 7162 7162 1275 7162 1275 7162 7162 1275 7162 5129

0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9

B6HVX DR8EVX DR8EVX CR8EVX DR8EVX CR8EVX DR8EVX DR8EVX CR8EVX DR8EVX DPR7EVX-9

7435 6354 6354 6487 6354 6487 6354 6354 6487 6354 7682

203

BR6HIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX DR8EIX CR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX DR8EIX DPR7EIX-9

3419 6681 6681 4218 6681 4218 6681 6681 4218 6681 7803

B6HS B6HS B7ES B7ES B7ES B7ES B7ES B7ES

4510 4510 1111 1111 1111 1111 1111 1111

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX

7435 7435 6934 6934 6934 6934 6934 6934

203 203

BR6HIX BR6HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX

3419 3419 6664 6664 6664 6664 6664 6664

B8ES B9ES B8ES D9EA D9EA D8EA DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E

2411 2611 2411 2420 2420 2120 2641 2641 2641 2641 2641 2641

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

B8EVX B9EVX B8EVX D9EVX D9EVX D8EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX

7051 7254 7051 2834 2834 2850 6436 6436 6436 6436 6436 6436

201 202 201

BR8EIX BR9EIX BR8EIX DR9EIX DR9EIX DR8EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX

5044 3981 5044 4772 4772 6681 2316 2316 2316 2316 2316 2316

90

226 226

226 220

216

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 91

668 750 S Formula 750/GS/GT/S/SFC/SF-2D 770 GTL SF,SF Competizione/SS SF2-10, SF3 1000 RGS 1000/Jarama/Jota/SC/CE/CL SFC 1000 1200/Mirage/TS

2001 Bay 2001 Matic 2001 Variant Cayman Cayman LC Chembol Form Chembol Raid Cinno Corsa 8 / 10 Condor Convert CR 3 L2 LX 1 LX 2 LX 2-S Sport LX 2-SR LX 4 New Piesse Pizeta Pratikal Kit SL R 2 Air R 3 Air R 3 Usa SK 6 SM 2 SM 3 Stratos Stratos Matic

125 s 125 m 125 r

Sfida

668 750 750 750 750 750 1000 1000 1000 2 1200

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

125 1 125 1 125 1

97 98 -

04 -

97 -

97 97 -

08 08 08 -

1000

GS 125-490 GS 125-360 * Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

71 -

Order Quick No. No.

Iridium

LAVERDA

DCPR9E DCPR9E BP8ES BP7ES B10EGV B8ES B8ES B8ES B9ES B8ES

2641 2641 2912 2412 5927 2411 2411 2411 2611 2411

0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6

DCPR9EVX DCPR9EVX BP8EVX BP7EVX B10EVX B8EVX B8EVX B8EVX B9EVX B8EVX

6436 6436 2671 7270 7335 7051 7051 7051 7254 7051

BP6ES BP6ES BP6ES B7HS B7HS B6ES B6ES B6HS B7HS B5HS B7HS B7HS B8HS B7HS B7HS B7HS B9ES B5HS B5HS B5HS ------B7HS B7HS --B6ES B5HS

7811 7811 7811 5110 5110 7310 7310 4510 5110 4210 5110 5110 5510 5110 5110 5110 2611 4210 4210 4210

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,7

5832 5832 5832 7836 7836 5136 5136 7435 7836

7310 4210

0,7 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5

BP6EVX BP6EVX BP6EVX B7HVX B7HVX B6EVX B6EVX B6HVX B7HVX --B7HVX B7HVX B8HVX B7HVX B7HVX B7HVX B9EVX ------B10EGV B10EGV B10EGV B7HVX B7HVX B10EGV B6EVX ---

DR7EA DR7EA DR7EA

7839 7839 7839

0,7 0,7 0,7

-------

BP6ES

7811

0,6

BP6EVX

5832

BPR6EIX

0,6 0,7

B9EVX B9HVX

7254 2264

BR9EIX ---

97 --70 ---

91

5110 5110

7836 7836 2634 7836 7836 7836 7254

5927 5927 5927 7836 7836 5927 5136

Order No.

206 201 201 201 202 201

204 204

203 204 204 204 205 204 204 204 202

204 204

DCPR9EIX DCPR9EIX --BPR7EIX --BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BR7HIX BR7HIX ----BR6HIX BR7HIX --BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR9EIX ------------BR7HIX BR7HIX -------

2316 2316 4055 5044 5044 5044 3981 5044

LEM

6637 6637 6637 7067 7067

3419 7067 7067 7067 7001 7067 7067 7067 3981

7067 7067

MAGELLI

-------

MAGNI

6637

MAICO

3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 92

MAICO

MC 125-360 MC 125-490 Wiesel Mofa MD 50 M 125 / 126 MD 125 GS 125 MC 125 SG 125 M 150 / 151 Macomobil MB 150 M 175 Maicoletta 175 M 175 SS M 200 Macomobil MB 2000 M 250 M Military Maicoletta 250 MD 250 M 250 S / 2 Blizzard M 250 M 250 SS M 250 B (Behördenausführung) M 250 S / 1 Blizzard MD 250 wk 250 GM Star 250 GM Star E 250 GS 250 GSE 250 MC 250 M 277 Maicoletta 277 320 Taifun 350 Taifun 400 GS 400 MC 400 440 GSE 490 MC 490 500 GS 500 GS Star 500 GS Star E 500 MC 500 685 Gespann

MALAGUTI Custon Fox Drakon

71 -

50 50 50 125 125 125 125 125 150 150 175 175 175 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 277 277 320 350 400 400 400 440 490 490 500 500 500 500 500 685

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

50 1 50 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 70 --97 ------------B9ES B9ES B9ES --------------------------------94 B9ES B9ES B9ES B9ES -05.83 B9ES B9ES ----94 B9ES ----01.74 -05.83 B9ES B9ES 94 B9ES -05.83 B9ES -05.83 B9ES 94 B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES 94 ---

2611 2611 2611

2611 2611 2611 2611 2611 2611

2611

2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611 2611

B6HS BR9ES

92

4510 5722

Order Quick No. No.

0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6

B9HVX B9EVX B6HVX B6HVX B9HVX B6HVX B9HVX B9EVX B9EVX B9EVX B6HVX B7HVX B7HVX B8HVX B9HVX B7HVX B7HVX B9EVX B8HVX B9EVX B8HVX B8HVX B9HVX B8HVX B7HVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B8HVX B8HVX B9EVX B8HVX B8HVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B10EVX

2264 7254 7435 7435 2264 7435 2264 7254 7254 7254 7435 7836 7836 2634 2264 7836 7836 7254 2634 7254 2634 2634 2264 2634 7836 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 2634 2634 7254 2634 2634 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7254 7335

0,5 0,6

B6HVX BR9EVX

7435 1265

202 202 202

202 202 202 202 202 202

202

202 202 202 202 202 202 202 202 202 202

203

Iridium

--BR9EIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX --BR7HIX BR7HIX BR9EIX BR8HIX BR9EIX BR8HIX BR8HIX --BR8HIX BR7HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX ---

BR6HIX BR9EIX

Order No.

3981 3419 3419 3419 3981 3981 3981 3419 7067 7067 7001 7067 7067 3981 7001 3981 7001 7001 7001 7067 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 7001 7001 3981 7001 7001 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981

3419 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 93

Fifty Top Grizzly 10 Cross Grizzly 10 Supermoto Grizzly 12 Cross Grizzly 12 Supermoto Grizzly RCW4/RCW50/RCX10 Grizzly RCX50,Ranocchio RCX 4 RCX 10 Automatic RCX 12 Automatic XSM XTM Dune Enduro 75 RST 75 Turismo Runner 125 Rally Runner 125 YLC X3M Motard 125 X3M Enduro 125

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 75 125 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M 25 Enduro Dakarino M 25 Mini Califo M 50 MK 50

25 50 50 50 50

41 50 EV 50 EW 50 L 50 S 50 VL 50 VS 51 New West 51 S 51 SL 51 Super 51 Super Special 51 V 51 VL 88 88 IP 88 IU 89 Active AV 40 AV 42 AV 44 AV 46 AV 48 AV 56

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

B9ES B6HS B6HS B8HS B7HS B6HS B6HS B8HS B6HS B8HS BR9ES BR9ES B7ES B7ES B9ES B8ES CR7HSA CR7HSA

2611 4510 4510 5510 5110 4510 4510 5510 4510 5510 5722 5722 1111 1111 2611 2411 4549 4549

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7

B9EVX B6HVX B6HVX B8HVX B7HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B8HVX BR9EVX BR9EVX B7EVX B7EVX B9EVX B8EVX -----

1 1 1 1 1

B5HS B8HCS B5HS B5HS BPR6HSA

4210 2621 4210 4210 4632

0,8 0,6 0,8 0,8 0,6

--------BPR6HVX

2740

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS BPR7HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS

4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 6422 4510 4510 4510 4510 4510 4510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX BPR7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX

7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 2938 7435 7435 7435 7435 7435 7435

99 -

08 08 -

93

7254 7435 7435 2634 7836 7435 7435 2634 7435 2634 1265 1265 6934 6934 7254 7051

202 203 203 204 203 203 205 203 205

202 201

Order No.

Iridium

MALAGUTI BR9EIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR7EIX BR7EIX BR9EIX BR8EIX CR7HIX CR7HIX

3981 3419 3419 7001 7067 3419 3419 7001 3419 7001 3981 3981 6664 6664 3981 5044 7544 7544

MARS

--------BPR6HIX

203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 215 203 203 203 203 203 203

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX

4085

MBK

3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 5944 3419 3419 3419 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 94

MBK

AV 59 AV 65 AV 68 AV 76 AV 79 AV 85 AV 88 AV 89 AV 92 AV 98 Cady CF Champ Daytona Beach Daytona Cruiser FXK G 40 G 50 Hobby IV KW Magnum M1 M 1L M 1P M 1PR M 1PRT M 1PRTS Mobylett N 40 N 50 Rock SP 50 SP 92 SP 93 SP 94 SP 98 SP 99 Weeky X1 X 1L X 7L X 7S X 7VL X 7VS ZX 151 L 151 LB 151 LC 50 R 50 VL 50 VLC 51 SU 89

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

01.79 -07.83 01.79 -07.83 01.79 -07.83 01.71 -12.80 01.71 -12.80 01.81 -07.83 -07.83

B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8ES B6HS B6HS BP6ES B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B7HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS BR7HS B6HS B6HS B6HS B7HS B6HS B6HS B6HS B7HS

94

4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 2411 4510 4510 7811 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 5110 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4122 4510 4510 4510 5110 4510 4510 4510 5110

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8EVX B6HVX B6HVX BP6EVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX

Order Quick No. No. 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7051 7435 7435 5832 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7836 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7836 7435 7435 7435 7836

203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 201 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 204 203 203 203 203 203 203 211 203 203 203 204 203 203 203 204

Iridium

Order No.

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8EIX BR6HIX BR6HIX BPR6EIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX

3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 5044 3419 3419 6637 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7067 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7067 3419 3419 3419 7067 3419 3419 3419 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 95

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

93 98 99 D50 Monty MB3V Monty SP3V Monty SP3V SP 94 TT X power D75 125 12,7 mm 125 19,0 mm 250 350 350 E 350 Injection

50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 125 125 250 350 350 350

1 B7HS 1 -07.83 B7HS 1 B7HS 1 B7HS 1 01.77 -07.83 BP6ES 1 -11.81 BP6ES 1 12.81 B6HS 1 B7HS 1 03 BR9ES 1 B8HS 1 B8HS 1 B8ES B8ES 04.73 -04.79 B8ES B8ES B8ES

5110 5110 5110 5110 7811 7811 4510 5110 5722 5510 5510 2411 2411 2411 2411 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B7HVX B7HVX B7HVX B7HVX BP6EVX BP6EVX B6HVX B7HVX BR9EVX B8HVX B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX

7836 7836 7836 7836 5832 5832 7435 7836 1265 2634 2634 7051 7051 7051 7051 7051

Chic,Funny/2,Cuc Dragon Fly School Boy Grac,Hobby,Huracan Micro GP,Mini 4 Racing CR-7 Tanga Dragon Fly,Sky Walker MR 326 Trial

50 50 50 50 50 50 330 330

1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS B6HS B6HS B9ES BP6ES BP5ES BP5ES

4510 4510 4510 4510 2611 7811 6511 6511

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B9EVX BP6EVX BP5EVX BP5EVX

7435 7435 7435 7435 7254 5832 5470 5470

DG1,DG2/T DG7 DG3 350/Cresta/Trial/GR DG3 350/FIUS Nomada 500

50 1 125 1 350 350 500

B5HS BP5ES BP5ES BP5ES D8EA

4210 6511 6511 6511 2120

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

--BP5EVX BP5EVX BP5EVX D8EVX

Cruiser 125

125 1

DR8EA

7162

0,7

DR8EVX

JC50Q-9 JC70Y JS70Y JS90Y JC150Y JS200Y

50 70 70 90 150 200

1 1 1 1 1 1

CR6HSA CR6HSA CR6HSA CR6HSA DR7EA DR7EA

2983 2983 2983 2983 7839 7839

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

-------------

50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1

4510 7310 7310 4510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B105EGV B95EGV B6HVX B6EVX B6EVX B6HVX

50 Cross 50 Trial C2,E2,G1,V2,C3PK 12,7mm C2,E2,G1,V2,C3PK 19,0mm C3KS H3,P4E

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

00 00 00 00 00 00 -

----B6HS B6ES B6ES B6HS

95

204 204 204 204

203 204 208 205 205 201 201 201 201 201

Iridium

BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BPR5EIX BPR6EIX BR6HIX BR7HIX BR9EIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

Order No.

MBK

7067 7067 7067 7067 6597 6637 3419 7067 3981 7001 7001 5044 5044 5044 5044 5044

MECATECNO 203 203 203 203 202

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR9EIX BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX

3419 3419 3419 3419 3981 6637 6597 6597

MERLIN

5470 5470 5470 2850

216

--BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX DR8EIX

6597 6597 6597 6681

METEORIT / A .T .U 6354

DR8EIX

6681

MIDWEST CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX -----

2171 2145 7435 5136 5136 7435

7274 7274 7274 7274

MINARELLI 203

203

----BR6HIX ----BR6HIX

3419

3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 96

MINARELLI

P 6 Competizione P 6 Super P3N,P3A,P3S P4, A, P6, E P4CS, CSA, P4R P6CS, CSA, P6R RV4, A V1,V1A,V1KS,VIP 12,7mm V1,V1A,V1KS,VIP 19,0mm V1H,V1HLE,V1L W3 QM Trial MR 6/80 P 680 125 Cross 125 Regolarità 125 YPVS (Yamaha) 125/5 125/5 Cross 125/5 Regolarità

MINSK

MMB3-3.112 MMB3-3.113 MMB3-3.1131 MMB3-3.11311 Mototeleschka C-3.901

7,3kW 7,3kW 7,3kW 7,3kW 7,3kW

MONDIAL Cross Spezial Mondialino Radial Regolarita Spezial V4 Record Touring Tourismo Cross Radial v6 175 SS Piega VTR 1000 SP

MONTESA

Brio,Cirlo,Fura,Mini Cota Cota 25A/25C/49,Mini Mont. Scorpion 50R Cota 74 /74T /80 Crono 75 Enduro 75 H6 /H7/ L Cota 123/C/T, Cota 125 MH 123 Cappra 125 MX Cappra 125 VA/VB/VE/VF Crono 125D

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 75 80 80 125 125 125 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

--B8HS B6HS B6HS B7ES B7ES B7ES B6HS B6ES B6HS B6HS B9EG --B6HS ----B8ES B8ES -----

125 125 125 125 125

1 1 1 1 1

BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS

50 50 50 50 50 50 50 125 175 1000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

50 50 50 75 75 75 123 123 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

03 -

Order Quick No. No.

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B95EGV B8HVX B6HVX B6HVX B7EVX B7EVX B7EVX B6HVX B6EVX B6HVX B6HVX B9EGV B11EGV B6HVX B95EGV B95EGV B8EVX B8EVX B10EGV B10EGV

2145 2634 7435 7435 6934 6934 6934 7435 5136 7435 7435 5827 5831 7435 2145 2145 7051 7051 5927 5927

5111 5111 5111 5111 5111

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX

7468 7468 7468 7468 7468

B7HS B7HS B8HS B8HS B7ES B8HS B7HS B7HS B9HS ---

5110 5110 5510 5510 1111 5510 5110 5110 5810

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,1

B7HVX B7HVX B8HVX B8HVX B7EVX B8HVX B7HVX B7HVX B9HVX ---

7836 7836 2634 2634 6934 2634 7836 7836 2254

B7HS B7HS B7HS B7ES B7ES B7ES B8ES BPR7ES B8HS B10ES B8ES

5110 5110 5110 1111 1111 1111 2411 2023 5510 7928 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5

B7HVX B7HVX B7HVX B7EVX B7EVX B7EVX B8EVX BPR7EVX B8HVX B10EVX B8EVX

7836 7836 7836 6934 6934 6934 7051 5565 2634 7335 7051

5510 4510 4510 1111 1111 1111 4510 7310 4510 4510 3530 4510

2411 2411

96

205 203 203

203 203 203

203

201 201

204 204 205 205 205 204 204

204 204 204

201 205 201

Iridium

--BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR6HIX --BR6HIX BR6HIX BR9EIX --BR6HIX ----BR8EIX BR8EIX -----

Order No.

7001 3419 3419 6664 6664 6664 3419 3419 3419 3981 3419

5044 5044

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX

5944 5944 5944 5944 5944

BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR7EIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX --FR9BI-11

7067 7067 7001 7001 6664 7001 7067 7067

BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR8EIX BPR7EIX BR8HIX BR10EIX BR8EIX

7067 7067 7067 6664 6664 6664 5044 4055 7001 6801 5044

4709

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 97

Enduro 125 H6/H7/L Cota 172/200 Impala /2/Sport Impala 175 Comando/Turismo Kenya 175, Texas 175 MH 200 Cappra MX Cappra VA/B/E/F/G/R Cappra 250 /GP/MX Cappra 250 CA/VB/VE Cappra 250 VF/VG/VR Cota 4RT Repsol Cota 242 /304 /307 Cota 247 /C/T Cota 248 Cota 4RT Enduro 250 H6 Enduro 250 H7 Impala Impala 250 King Impala 250 Scorpion/Sport K.Scorpion Enduro Rapita 250 Automix Cota 309 Cota 310/Evasion Cota 311 Cota 348,Trial 315R Cota 330,Trial MH 349 Cota 335/335E/349/349T/350 Crono 350 Enduro 360 H6/H7/H7S/L Cappra GP,Cappra 360VA/VB Cappra 414VE/VF/VG

125 175 175 175 175 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 260 260 260 310 315 330 349 350 350 350 360 410

Cota 4RT

250 1

Cross Corsa Minarelli Mini Pieghevole Monotrave L 4M Motocarro Pulce Bimbo Pulce Junior 4M Regolarita Corsa Zündapp / 6M V1 Export V1 Monotrave V110

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1 1

09 -

05 -

97 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

09 -

B8ES B7ES B7HS B6HS B6HS BPR7ES B8HS B9ES B8HS B9ES B9ES CR6EH-9 BP7ES B8HS BP5ES CR6EH-9 B8ES B10EG B8HS B8HS B8HS B8HS B8ES BPR7ES BPR7ES BPR5ES BP5ES BR6ES BP5ES BPR5ES BP5ES B7ES B7ES B8ES B8ES

2411 1111 5110 4510 4510 2023 5510 2611 5510 2611 2611 2688 2412 5510 6511 2688 2411 3630 5510 5510 5510 5510 2411 2023 2023 7422 6511 4922 6511 7422 6511 1111 1111 2411 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,8 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B8EVX B7EVX B7HVX B6HVX B6HVX BPR7EVX B8HVX B9EVX B8HVX B9EVX B9EVX --BP7EVX B8HVX BP5EVX --B8EVX B10EGV B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8EVX BPR7EVX BPR7EVX BPR5EVX BP5EVX --BP5EVX BPR5EVX BP5EVX B7EVX B7EVX B8EVX B8EVX

CR6EH-9

2688

0,9

---

B10ES B6HS B6ES B6HS B6HS B6ES B8ES B6HS B6HS B6HS

7928 4510 7310 4510 4510 7310 2411 4510 4510 4510

0,5 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7 0,5 0,6 0,6 0,6

B10EVX B6HVX B6EVX B6HVX B6HVX B6EVX B8EVX B6HVX B6HVX B6HVX

97

Order Quick No. No. 7051 6934 7836 7435 7435 5565 2634 7254 2634 7254 7254

201

7270 2634 5470

206 205

7051 5927 2634 2634 2634 2634 7051 5565 5565 4875 5470

201

5470 4875 5470 6934 6934 7051 7051

204 203 203 205 202 205 202 202

205 205 205 205 201

201 201

Iridium

Order No.

MONTESA BR8EIX BR7EIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BPR7EIX BR8HIX BR9EIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX --BPR7EIX BR8HIX BPR5EIX --BR8EIX --BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR5EIX BPR5EIX --BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BR7EIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX

5044 6664 7067 3419 3419 4055 7001 3981 7001 3981 3981 4055 7001 6597 5044 7001 7001 7001 7001 5044 4055 4055 6597 6597 6597 6597 6597 6664 6664 5044 5044

MOTESA-HONDA ---

MOTO GEROSA

7335 7435 5136 7435 7435 5136 7051 7435 7435 7435

203 203 203 201 203 203 203

BR10EIX BR6HIX --BR6HIX BR6HIX --BR8EIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX

6801 3419 3419 3419 5044 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 98

MOTO GUZZI

Cross 50 Dingo 3M Dingo MM Furghino Magnum Nibbio Trotter 125 2C4T 125 TT 125 Custom Turismo 250 FD 250 TS 254 350 GTS 350 NTX V 35 V 35 Florida V 35 II V 35 III V 35 Imola V 35 Imola II V 35 TT V 350 Nevada 400 GTS V 40 Imola Monza 500 V 50 V 50 Custom V 50 II V 50 III V 50 Monza II V 65 V 65 V 65 Florida V 65 Florida V 65 Lario V 65 NTX V 65 NTX V 65 Polizia NT V 65 SP V 65 TT V 7 Sport / Spezial 750 S 750 SP 750 Targa Breva Touring Breva Naked Nevada Classic 750 ie V 75 Nevada V 75, Duna V 750 NTX

50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 700 750 750 750 750 750 750 750 750 750

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

10.70 -12.73 10.79 -12.83 07.85 -12.87 01.86 01.74 -12.79 74 - 76 01.74 -07.80 78 - 80 04.74 -07.80 10.86 06.77 05.86 12.80 -01.87 07.85 11.79 -01.87 79 - 86 06.84 -12.87 92 05.75 -07.80

01.81 -01.87 2 06.77 78 - 80 2 11.79 -12.81 2 01.81 -01.87 2 06.84 -12.87 - 86 2 87 2 - 86 92 2 - 86 2 - 89 90 - 92 2 2

-

86 86

2

92 92 06 03 04 92 -

74

2 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

2 92 -

B5HS B6HS B6HS B6HS B6ES B7ES B6HS C8HSA B9ES B9ES B8ES D8EA B8ES C8HSA D8EA BP8ES BP7ES BP8ES B7ES BP8ES B7ES C8HSA BPR7ES B8ES DP8EA-9 BP8ES BP8ES BP7ES BP7ES BP7ES BP8ES C8HSA BP8ES BCPR6ES BP8ES B8ES C8HSA BP8ES B8ES B8ES BP8ES BP8ES BP6ES BP6ES B8ES B8ES BR8ES BR8ES BR8ES B8ES C8HSA B8ES

98

4210 4510 4510 4510 7310 1111 4510 6821 2611 2611 2411 2120 2411 6821 2120 2912 2412 2912 1111 2912 1111 6821 2023 2411 5829 2912 2912 2412 2412 2412 2912 6821 2912 2330 2912 2411 6821 2912 2411 2411 2912 2912 7811 7811 2411 2411 5422 5422 5422 2411 6821 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6

--B6HVX B6HVX B6HVX B6EVX B7EVX B6HVX C8HVX B9EVX B9EVX B8EVX D8EVX B8EVX C8HVX D8EVX BP8EVX BP7EVX BP8EVX B7EVX BP8EVX B7EVX C8HVX BPR7EVX B8EVX DPR8EVX-9 BP8EVX BP8EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP8EVX C8HVX BP8EVX --BP8EVX B8EVX C8HVX BP8EVX B8EVX B8EVX BP8EVX BP8EVX BP6EVX BP6EVX B8EVX B8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX B8EVX C8HVX B8EVX

Order Quick No. No.

7435 7435 7435 5136 6934 7435 2672 7254 7254 7051 2850 7051 2672 2850 2671 7270 2671 6934 2671 6934 2672 5565 7051 2202 2671 2671 7270 7270 7270 2671 2672 2671 2671 7051 2672 2671 7051 7051 2671 2671 5832 5832 7051 7051 1262 1262 1262 7051 2672 7051

203 203 203

203 202 202 201 216 201 216 206

201

206 206 206

201

201 201

201 201 207 207 207 201 201

Iridium

--BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR7EIX BR6HIX CR8HIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX DR8EIX BR8EIX CR8HIX DR8EIX --BPR7EIX --BR7EIX --BR7EIX CR8HIX BPR7EIX BR8EIX DPR8EIX-9 ----BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX --CR8HIX ------BR8EIX CR8HIX --BR8EIX BR8EIX ----BPR6EIX BPR6EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX CR8HIX BR8EIX

Order No.

3419 3419 3419 6664 3419 7669 3981 3981 5044 6681 5044 7669 6681 4055 6664 6664 7669 4055 5044 2202

4055 4055 4055 7669

5044 7669 5044 5044

6637 6637 5044 5044 5044 5044 5044 5044 7669 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 13.04.10 16:10 Seite 99

V 750 Polizia NT V 7 Classic V7 Cafè Classic 850 California 850 Le Mans II / III 850 T4 850 T5 850 TS 5 Griso 850 Breva 850

750 750 750 850 850 850 850 850 850 877

Norge 850 Bellagio

877 2 940 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2

92 08 09 12.75 -12.81 01.78 -12.81 07.80 -12.83 06.83 -12.87 82 - 84 06 06 06 07 -

1000 1000 GT 1000 Le Mans 1000 Le Mans IV 1000 S 1000 SP III California I.E. California III Daytona 1000 Quota 1000 T 5 Polizia V 10 Centauro Breva 1100

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100

California 1100 KD California 1100 KC California Classic

1100 2 1100 2 1100 2

94 94 07 -

California Vintage

1100 2

07 -

California Jackal (KD) California Stone (KD) 54kW California Aluminium California Titanium California EV (KD) California Special Sport (KD) 54kW California Special Daytona RS (KL) Griso 1100

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

2 2 2 2 2 2 2 2 2

99 -

Quota 1100 (KM) Sport 1100i Sport 1100 Sport (KF) (Injec.)(Iniezione) Stone Touring V 11 Le Mans Nero Corsa ( 67kW) V 11 Naked

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

2 06.98 2 96 2 95 2 96 2 03 2 04 2 03 -

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

2 2 88 2 90 2 01.85 2 89 2 88 2 91 2 88 2 92 2 92 2 92 2 96 2 06 -

03 03 97 02 02 96 05 -

B8ES BR8ES BR8ES BP6ES BP6ES BP6ES BP6ES BP6ES BPR6ES BPR6ES

BPR6ES BPR6ES+ PMR8B BP6ES BP6ES BP7ES 89 BP8ES BP7ES 92 BP6ES BP7ES BP6ES D9EA BP7ES BP6ES DR9EA BPR6ES+ PMR8B BPR6ES BPR6ES BPR6ES+ PMR8B BPR6ES+ PMR8B BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES DR8EA BPR6ES+ PMR8B BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES

99

Order Quick No. No.

2411 5422 5422 7811 7811 7811 7811 7811 7822 7822

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8

B8EVX BR8EVX BR8EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BPR6EVX BPR6EVX

7051 1262 1262 5832 5832 5832 5832 5832 6764 6764

7822 7822+ 6378 7811 7811 2412 2912 2412 7811 2412 7811 2420 2412 7811 3437 7822+ 6378 7822 7822 7822+ 6378 7822+ 6378 7822 7822 7822 7822 7822 7822 7822 7162 7822+ 6378 7822 7822 7822 7822 7822 7822 7822

0,8 *

BPR6EVX ---

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6

Iridium

Order No.

MOTO GUZZI 201 207 207

BR8EIX BR8EIX BR8EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX

5044 5044 5044 6637 6637 6637 6637 6637 6637 6637

6764

BPR6EIX ---

6637

BP6EVX BP6EVX BP7EVX BP8EVX BP7EVX BP6EVX BP7EVX BP6EVX D9EVX BP7EVX BP6EVX DR9EVX ---

5832 5832 7270 2671 7270 5832 7270 5832 2834 7270 5832 6361

BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX --BPR7EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR6EIX DR9EIX BPR7EIX BPR6EIX DR9EIX ---

6637 6637 4055

0,6 0,6 0,6

BPR6EVX BPR6EVX ---

6764 6764

BPR6EIX BPR6EIX ---

6637 6637

0,6

---

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6

BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX DR8EVX ---

6764 6764 6764 6764 6764 6764 6764 6354

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX DR8EIX ---

6637 6637 6637 6637 6637 6637 6637 6681

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX

6764 6764 6764 6764 6764 6764 6764

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX

6637 6637 6637 6637 6637 6637 6637

206 206 206

206 219

4055 6637 4055 6637 4772 4055 6637 4772

---

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 100

MOTO GUZZI V 11 Scura V 11 Sport ( KS) V 11 Rosso Mandello ( KR) V 11 Le Mans ( KS) 1200 Sport

1100 1100 1100 1100 1151

2 2 2 2 2

03 99 99 -

1200 Sport 4V Breva 1200

1151 2 1151 2

09 08 -

Griso 8V Special Edition Griso 8V Norge GT 8V Norge GT 1200

1151 1151 1151 1151

2 2 2 2

09 07 09 06 -

Stelvio 1200 Stelvio 1200 NTX MGS 01

1151 2 1151 2 1250 2

08 09 04 -

MOTO KOSMOS RV100 CV125 CVA125 KSR125 RV125 CV250 KSR250 RV250 RV350 CV500

MOTO MORINI 350 Excalibur 400 Dart 501 Excalibur 501 Excalibur Corsaro 1200

MOTOR HISPANIA Cangurito Cross, MH Cross/MH/MH49,Sport 49 Feria,Jabato,50SL Furia 4v Furia 6v Cross / Super. GT 81, MH 80 M 80 Automatico Minicross Racing RX Style

MOTOR TEK MT 50

100 125 125 125 125 250 250 250 350 500

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

92 91 91 92 05 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

07 -

1 1 1 1 1

350 400 500 501 1200 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

05 -

BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES 09 BPR6ES+ PMR8B CR8EKB BPR6ES+ PMR8B CR8EKB CR8EKB CR8EKB 09 BPR6ES+ PMR8B CR8EKB CR8EKB ---

7822 7822 7822 7822 7822+ 6378 4374 7822+ 6378 4374 4374 4374 7822+ 6378 4374 4374

B9ES B8ES B9ES B9ES B8ES B8ES B9ES B8ES B8ES B8ES

Iridium

Order No. 6637 6637 6637 6637

BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX ---

6764 6764 6764 6764

BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX ---

* *

PMR8B ---

6378

-----

0,7 0,7 0,7 0,6

PMR8B PMR8B PMR8B ---

6378 6378 6378

* 0,7 *

PMR8B PMR8B ---

6378 6378

2611 2411 2611 2611 2411 2411 2611 2411 2411 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B9EVX B8EVX B9EVX B9EVX B8EVX B8EVX B9EVX B8EVX B8EVX B8EVX

7254 7051 7254 7254 7051 7051 7254 7051 7051 7051

BP7ES BP8ES BP8ES BP7ES CR9E

2412 2912 2912 2412 6263

0,5 0,5 0,5 0,5 0,7

BP7EVX BP8EVX BP8EVX BP7EVX CR9EVX

B6HS B6HS B6ES BR9ES BR9ES B6HS B6ES B7HS BR9ES B7HS

4510 4510 7310 5722 5722 4510 7310 5110 5722 5110

0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,5 0,5 0,5 0,8 0,5

BR8HSA

5539

0,5

100

0,6 0,6 0,6 0,6 *

Order Quick No. No.

------DCPR9EIX

2316

202 201 202 202 201 201 202 201 201 201

BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

3981 5044 3981 3981 5044 5044 3981 5044 5044 5044

7270 2671 2671 7270 5943

206

BPR7EIX ----BPR7EIX CR9EIX

4055

B6HVX B6HVX B6EVX BR9EVX BR9EVX B6HVX B6EVX B7HVX BR9EVX B7HVX

7435 7435 5136 1265 1265 7435 5136 7836 1265 7836

203 203

BR6HIX BR6HIX --BR9EIX BR9EIX BR6HIX --BR7HIX BR9EIX BR7HIX

3419 3419

BR8HVX

6265

BR8HIX

7001

206 227

208 208 203 204 208 204

4055 3521

3981 3981 3419 7067 3981 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:40 Seite 101

Bassa-Lunga Sportiva 1100i

1100 1100

Motovelosiped Karpati Mokick Riga Tricycle ZID-50” Turist Veachowina Veterok

45 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1

50 Cross/ Sport

50 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 99 99 -

BP6ES BP6ES

7811 7811

0,8 0,8

BP6EVX BP6EVX

89 -

BP6HS BP6HS BP7HS BP6HS BP7HS BP6HS BP6HS BP6HS

4511 4511 5111 4511 5111 4511 4511 4511

0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BP6HVX BP6HVX BP7HVX BP6HVX BP7HVX BP6HVX BP6HVX BP6HVX

BP5ES

6511

0,5

98 -

Order Quick No. No.

BPR6EIX BPR6EIX

4635 4635 7468 4635 7468 4635 4635 4635

BPR6HIX BPR6HIX BPR7HIX BPR6HIX BPR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX

BP5EVX

5470

BPR5EIX

-------

-12.82 BP8ES -12.82 BP8ES -12.82 BP8ES

2912 2912 2912

0,5 0,5 0,5

BP8EVX BP8EVX BP8EVX

2671 2671 2671

350 B GT/S/Scrambler 350 BE GT(216) 350 BE GT/S/Scrambler 350 BES (216) 350 Sport GT Electronique S Electronique Scrambler Electronique 199,4C6 4C75S/GT, 750GT/S/SS 750 S American F4 Oro —> Fgst.300 F4 Brutale S F4 Senna 103KW F4 S SPR 103KW F4 Brutale (oro) 93kW 800 S 900 S F4 Brutale 910 F4 Brutale 910 R Brutale 989 R F4 1000 Tamburini F4 1000 S F 4 1000 Senna Brutale 1078 RR F4 1078 RR

350 350 350 350 350 350 350 350 600 750 750 750 750 750 750 750 800 900 910 910 989 1000 1000 1000 1100 1100

B8ES B8ES B8ES B8ES -12.80 B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES B7ES 99 CR9EKB 02 CR9EKB 99 CR9EKB 99 CR9EKB 99 CR9EKB -06.80 B8ES -06.80 B8ES 05 CR9EB 06 CR9EB 08 CR9EB 04 R0045J-10 04 R0045J-10 06 R0045J-10 08 CR9EB 08 CR9EB

2411 2411 2411 2411 2411 2411 2411 2411 2411 2411 1111 2305 2305 2305 2305 2305 2411 2411 6955 6955 6955 7400 7400 7400 6955 6955

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 * 0,7 * 0,7 0,7

B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B7EVX ----------B8EVX B8EVX -----------------

7051 7051 7051 7051 7051 7051 7051 7051 7051 7051 6934

201 201 201 201 201 201 201 201 201 201

7051 7051

201 201

01 03 -

1275 1275

0,7 0,6

CR8EVX CR8EVX

6487 6487

125 Fun X 125 Fun X

125 1 125 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

CR8E CR8E

101

6637 6637

MOTOTECHNIKA

1000 1200 1200

4 4 4 4 4 4 4 4

Order No.

MOTO-SPEZIAL

5832 5832

Mammut 1000 TTS 4-1200 TS/TTS-E Mammut 1200 TS

4 4 4 4 4

Iridium

4085 4085 5944 4085 5944 4085 4085 4085

MTV

6597

MÜNCH

MV AGUSTA

226 226

BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX BR8EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX ------CR9EIX CR9EIX

CR8EIX CR8EIX

5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 5044 6664 3521 3521 3521 3521 3521 5044 5044 3521 3521 3521

3521 3521

MZ

4218 4218

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 102

MZ

125 SM 125 SX 125 Younster Cup Cup Replica 125 SM Gangata 125 SM RT 125 RT 125 Classic RT 125 SM Saxon Roadstar 7kW Saxon Sportstar 7/11kW Striker 125 RT Supermoto 125 Twin Colour 125 SM Saxon Roadstar 9kW Saxon Sportstar 9kW ETZ Classic 13/15kW Saxon 251 Fun 13/15kW Saxon 251 Tour 13/15kW ETZ 301 Classic 17kW Saxon 301 Fun 17kW Saxon 301 Tour 17kW Saxon 500 Country 25kW Saxon 500 Fun 20/25kW Saxon 500 Funkkrad 20/25kW Saxon 500 Tour 20/25kW Saxon 500 Voyager 20/25kW Silver Star Classic 500 20kW Silver Star Classic 500 25kW Silver Star Gespann 500 25kW Baghira Baghira Black Panther (4NN) Baghira Black Panther HR Baghira Forest Baghira HR Baghira Street Moto (4NN) Baghira Street Moto HR Mastiff Replica 660 Skorpion Cup (4NN) Skorpion Replica Skorpion Sport Skorpion Tour Skorpion Traveller Supermoto 660 1000 S 1000 SF 1000 ST

MZ (TR) ETZ Standard OR ETZ Standard Saxon Tour 251

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 251 251 251 301 301 301 500 500 500 500 500 500 500 500 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 1000 1000 1000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

01 01 03 05 05 00 03 00 -

05 05 06 -

95 97 99 00 99 99 99 00 97 02.95 96 02.95 94 94 96 05 2 04 2 05 2 05 -

125 1 01.91 125 1 01.91 125 1 01.91 -

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E B8HS B8HS CR8E CR8E CR8E B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 BCPR6ET BCPR6ET BCPR6ET

1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 1275 5510 5510 1275 1275 1275 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 5329 2197 2197 2197

0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8

CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX B8HVX B8HVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 -------

6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 6487 2634 2634 6487 6487 6487 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854 3854

226 226 226 226 226 226 226 226 205 205 226 226 226 205 205 205 205 205 205 205 205 216 216 216 216 216 216 216 216 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222

CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX BR8HIX BR8HIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 -------

4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 7001 7001 4218 4218 4218 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545

B8HS B8HS B8HS

5510 5510 5510

0,6 0,6 0,6

B8HVX B8HVX B8HVX

2634 2634 2634

205 205 205

BR8HIX BR8HIX BR8HIX

7001 7001 7001

102

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 103

TS 125 ETZ 150 TS 150 TS 250

125 1 01.75 -12.85 B8HS 150 1 01.84 -12.90 B8HS 150 1 01.75 -12.85 B8HS 250 01.75 -12.85 B8HS

Commander (Rotary engine) F1 (Rotary engine) C 652 SM engine F650 Atlas Commando Fastback Commando Roadster Commando S / SS Commando 750 Interstate Ranger P11A Roadster Commando Commando Interstate Commando Roadster

Konsul 1 Konsul 2 Quick 50 Quickly N / N23 Quickly TTK Quickly T Quickly S / 2 Quickly TT Quickly S 23 Quickly S Quickly F23 125 ZDB Fox 2Takt Fox 4Takt Super Fox Prima 3K Prima 3KL Prima 3 Maxi Prima 5 Lux Super Lux 251 OSL Max 17PS Super Max Supermax Konsul Sport

Cross Mini Daytona 8 Mini

4,3PS 1,2+1,7PS 1,2+1,7PS 1,2+1,7PS 1,2+1,7PS 1,2+1,7PS 1,2+1,7PS 1,2+1,7PS 1,2+1,7PS

7,4PS 7,4PS 7,4PS 12,5PS 9,5PS

18PS

650 750 750 750 750 750 750 750 850 850 850

50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 150 150 150 175 175 200 200 250 250 250 250 500

99 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 1 50 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

04.62 01.63 01.62 -12.64 01.62 -12.61 01.62 -12.63 01.63 -

01.58 -12.61 01.58 -12.61 01.58 -12.61 01.57 -12.61 01.57 -12.61

01.55 -12.58 01.59 -12.61 56 -

Order Quick No. No.

MZ (TR)

5510 5510 5510 5510

0,6 0,6 0,6 0,6

B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX

2634 2634 2634 2634

C8E C8E D8EA BP8ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP8ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES

7471 7471 2120 2912 2412 2412 2412 2412 2912 2412 2412 2412 2412

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

CR8EVX CR8EVX D8EVX BP8EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP8EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX

6487 6487 2850 2671 7270 7270 7270 7270 2671 7270 7270 7270 7270

B7HS B7HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B7HS B8HS B7HS B8HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B7HS B8HS B6HS B8HS B6HS B8HS B8HS

5110 5110 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 5110 5510 5110 5510 4510 4510 4510 4510 4510 5110 5510 4510 5510 4510 5510 5510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5

B7HVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX B8HVX B7HVX B8HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX B8HVX B6HVX B8HVX B6HVX B8HVX B8HVX

7836 7836 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7836 2634 7836 2634 7435 7435 7435 7435 7435 7836 2634 7435 2634 7435 2634 2634

204 204 203 203 203 203 203 203 203 203 203 204 205 204 205 203 203 203 203 203 204 205 205 203 205 205

BR7HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX

B6HS B6HS

4510 4510

0,6 0,6

B6HVX B6HVX

7435 7435

203 203

BR6HIX BR6HIX

103

205 205 205 205

Order No.

Iridium

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX

7001 7001 7001 7001

NORTON

216 206 206 206 206 206 206 206 206

CR8EIX CR8EIX DR8EIX --BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX --BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX

4218 4218 6681 4055 4055 4055 4055 4055 4055 4055 4055

NSU

7067 7067 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7067 7001 7067 7001 3419 3419 3419 3419 3419 7067 7001 3419 7001 3419 7001 7001

OMER

3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 104

OMER

Maggiolino Maggiolione Tanga / Noleggiato Vallelunga 10 Vivo

OSSA

Ossita 50 125 Enduro/Super Pioneer 125 Moto Cross/Phantom 150 Phantom 160 GT-T2 175 American/Enduro/Sport 175 Moto Cross/Phantom 175 Super Pioneer/ 6 Dias 230 Explorer/Trial 230 Super Pioneer 250 American Enduro/Copa Copa F3 Desert, Phantom, S.Pioneer Desert/Enduro/Moto Cross M.A.R. Explorer / Trial Sport/Super Pioneer,TE 250 T, Copa,F3 TR 80,250 Exp./Trial/Tu-yo Urbe Phanton,Trofeo 250 E7 303 Trial,TR 80, 350 Desert/Super Pionner 350 Explorer/Tu-yo , Trail 500 S, Yankee

PEUGEOT

101 102 103 103 CRX 103 LC 103 LSM-D 103 MP/MR 103 Racen 103 SP 103 SPM-D 103 T16 103 TXLC,TXR 103 Vogue 103 XP,XPLC 104 105 BB3K BB3L BB3SP C 50

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

50 50 50 50 50

1 1 1 1 1

B5HS B5HS B6HS B6HS BP6ES

4210 4210 4510 4510 7811

0,5 0,5 0,6 0,6 0,6

----B6HVX B6HVX BP6EVX

7435 7435 5832

203 203

50 125 125 150 160 175 175 175 230 230 250 250 250 250 250 250 250 250 250 350 350 350 500

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B5HS B8ES B9ES B8ES B7ES B8ES B9ES B8ES BP5ES B8ES B9ES --B9ES B9ES BP5ES B9ES B9ES BP5ES B9ES BP5ES B8ES BP5ES B8ES

4210 2411 2611 2411 1111 2411 2611 2411 6511 2411 2611

--B8EVX B9EVX B8EVX B7EVX B8EVX B9EVX B8EVX BP5EVX B8EVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX BP5EVX B9EVX B9EVX BP5EVX B9EVX BP5EVX B8EVX BP5EVX B8EVX

7051 7254 7051 6934 7051 7254 7051 5470 7051 7254 7254 7254 7254 5470 7254 7254 5470 7254 5470 7051 5470 7051

201 202 201

2611 2611 6511 2611 2611 6511 2611 6511 2411 6511 2411

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B5HS B5HS B5HS B8HS B8ES B6HS B8HS B8HS B8HS B6HS B8HS B8ES B8HS B8ES B5HS B5HS B6HS B6HS B6HS B5HS

4210 4210 4210 5510 2411 4510 5510 5510 5510 4510 5510 2411 5510 2411 4210 4210 4510 4510 4510 4210

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

------B8HVX B8EVX B6HVX B8HVX B8HVX B8HVX B6HVX B8HVX B8EVX B8HVX B8EVX ----B6HVX B6HVX B6HVX ---

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

04.75 04.75 04.75 -

06.82 -

86 04.75 -

01.86 -

104

201 202 201 201 202 202 202 202 202 202 201 201

2634 7051 7435 2634 2634 2634 7435 2634 7051 2634 7051

205 201 203 205 205 205 203 205 201 205 201

7435 7435 7435

203 203 203

Iridium

Order No.

----BR6HIX BR6HIX BPR6EIX

3419 3419 6637

--BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BPR5EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BPR5EIX BR9EIX BR9EIX BPR5EIX BR9EIX BPR5EIX BR8EIX BPR5EIX BR8EIX

5044 3981 5044 6664 5044 3981 5044 6597 5044 3981 3981 3981 3981 6597 3981 3981 6597 3981 6597 5044 6597 5044

------BR8HIX BR8EIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX ----BR6HIX BR6HIX BR6HIX ---

7001 5044 3419 7001 7001 7001 3419 7001 5044 7001 5044

3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 105

GL 10 GT 10 P 80 RS RT S 157 S 55 SC 50 SC 50 L (I) SC 50L Scoper V50 ST, STL 2, Rapido SX5 TLX 50 TSA Velo a moteur Count. X 125 LC SC80L SX8T P51-53 55 C 55 D 550 P 150 P 155 P 156 176 176 BB 176 Grand Sport 176 TC 256

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 100 125 125 125 150 155 155 175 175 175 175 250

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 01.79 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 06.82 1 02.78 -12.82 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS B8HS B5HS B5HS B5HS B5HS B6HS BPR6HS B6HS B6HS BR6HSA B5HS B6HS B6HS B8HS B10ES BPR6HS B7HS B6S B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8ES B6HS B7HS

4510 4510 5510 4210 4210 4210 4210 4510 7022 4510 4510 4296 4210 4510 4510 5510 7928 7022 5110 3510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 2411 4510 5110

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B8HVX --------B6HVX BPR6HVX B6HVX B6HVX ----B6HVX B6HVX B8HVX B10EVX BPR6HVX B7HVX --B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8EVX B6HVX B7HVX

Order Quick No. No. 7435 7435 2634

203 203 205

7435 2740 7435 7435

203 214 203 203 210

7435 7435 2634 7335 2740 7836

203 203 205 214 204

7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7051 7435 7836

203 203 203 203 203 203 203 203 201 203 204

PEUGEOT BR6HIX BR6HIX BR8HIX --------BR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR10EIX BPR6HIX BR7HIX --BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8EIX BR6HIX BR7HIX

50 50 50 50

1 1 1 1

B6HS B6HS -----

4510 4510

0,6 0,6 0,6 0,6

B6HVX B6HVX B7HVX B7HVX

7435 7435 7836 7836

203 203

BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX

DS 50 DS 50 K DS 50 KXN DS 50 RN DS 60 C DS 60 CN DS 60 R DS 60 RN GS 50 GT 50 GTL 50 M 50 Jet M 50 Racing

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B9HCS B9HS B9HS B8HS B6HS

4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 2721 5810 5810 5510 4510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --B9HVX B9HVX B8HVX B6HVX

7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435

203 203 203 203 203 203 203 203

2254 2254 2634 7435

205 203

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX ------BR8HIX BR6HIX

105

3419 3419 7001

3419 4085 3419 3419 3419 3419 3419 7001 6801 4085 7067 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 5044 3419 7067

POLINI

Steel 910 Steel 910 LC Steel 910 LC Race Steel 910 Race

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Order No.

Iridium

3419 3419 7067 7067

PUCH

3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419

7001 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 106

PUCH

M 50 SE Maxi Maxi 2 Gang Maxi II Maxi II-25 Maxi N Maxi S MC 60 Scrambler MS 25 MS 50 De Luxe Sears MS 50 Standard Sears MS 50 STD.California MS 50 V MS 50 V-Autolec P1L P 1 XL R 50 R 50 K R 50 M R 50 V R 60 R VS 50 D VS 50 DK VS 50 DS VS 50 L VS 50 L-Autolec VS 60 R VZ 50 K VZ 50 M VZ 50 R VZ 50 V VZ 60 R X 30 X 50-3 Cobra 12,9 mm Cobra 19,0 mm MC 125 MC 175 GS 250 MC 250 GS 350 GS 366 GS 500 MC 500 GS 560

REGENT

Roadster,Tourer,RT 125 Roadster,Tourer,RT 150 Roadster,Tourer,RT 175

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 125 175 250 250 350 366 500 500 560

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

125 1 150 1 175 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

81 81 -

B6HS B4H B5HS B5HS B4H B5HS B4H B8HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B4H B4H B6HS B6HS B8HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8HS B6HS B6HS B6HS B6HS B7HS B9HS B9ES B9ES B8ES B8ES B9ES B10EG B8ES DP9EA-9 --DP9EA-9

4510 4110 4210 4210 4110 4210 4110 5510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4110 4110 4510 4510 5510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 5510 4510 4510 4510 4510 5110 5810 2611 2611 2411 2411 2611 3630 2411 6629

B7HS B7HS B7HS

106

6629

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,9 0,6 0,9

B6HVX ------------B8HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX ----B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX B9HVX B9EVX B9EVX B8EVX B8EVX B9EVX B10EGV B8EVX DP9EVX-9 B10EGV DP9EVX-9

5110 5110 5110

0,6 0,6 0,6

B7HVX B7HVX B7HVX

Order Quick No. No. 7435

203

2634 7435 7435 7435 7435 7435 7435

205 203 203 203 203 203 203

7435 7435 2634 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 2634 7435 7435 7435 7435 7836 2254 7254 7254 7051 7051 7254 5927 7051 3331 5927 3331

203 203 205 203 203 203 203 203 203 203 203 203 205 203 203 203 203 204

7836 7836 7836

204 204 204

202 202 201 201 202 201

Iridium

BR6HIX ------------BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX ----BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX --BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX --BR8EIX DPR9EIX-9 --DPR9EIX-9

BR7HIX BR7HIX BR7HIX

Order No. 3419

7001 3419 3419 3419 3419 3419 3419

3419 3419 7001 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7001 3419 3419 3419 3419 7067 3981 3981 5044 5044 3981 5044 5545 5545

7067 7067 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 107

Chopper 125 Cruiser 125 Fun Bike

125 1 125 1 125 1

Confort 402/403,Pony 50 Confort 501,Helios,Varimat Drac 50(Air),Marathon 50 Drac/Water),RS-1,RV 50 MRX 50 MX 50 (Child s) NKD 50 RS 2 Naked RR 50 AM6 RR 50 Spezial Edition RS 2 RS 1 SMX 50 FR SMX 50 Spike 50 Sprint,Autom.Kick Starter Strada GT 49/GT Sport Super Marathon 50/FDN/MT Marathon 74 TT/Enduro Marathon 75 Cross(Competi) Marathon 75 Enduro MR 74E,MR 75E,Strada GT75 TT 406 MR 80 Enduro/Cross(Compet) MR 80E, RST-80 MRX 125 RS2 Pro SMX 125 Tango 125 Pro

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 80 80 125 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

00 -

03 03 03 03 08 03 03 -

03 03 -

DR8EA DR8EA DP7EA-9

7162 7162 5629

0,7 0,7 0,9

DR8EVX DR8EVX DPR7EVX-9

B5HS B5HS B6ES B7ES BR8ES B6HS BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR9ES BR8ES BR8ES B5HS B6ES B6ES B6ES ----B6ES B6HS --B6ES BR8ES CR7HSA BR8ES CR7HSA

4210 4210 7310 1111 5422 4510 5422 5422 5422 5422 5422 5722 5422 5422 4210 7310 7310 7310

7310 5422 4549 5422 4549

0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8

----B6EVX B7EVX BR8EVX B6HVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR9EVX BR8EVX BR8EVX --B6EVX B6EVX B6EVX B10EGV B10EGV B6EVX B6HVX B10EGV B6EVX BR8EVX --BR8EVX ---

7310 4510

Windy

50 1

BR7HS

4122

0,5

---

Champion FT / FTH Derby B Derby D Geschäftsmoped Hight Sport Libelle E21 Libelle E23 Libelle FT/FTH/GTH Libelle Hight Sport Super R503 R504 RS50 B3/ B4 RS50S Standard 7 h

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

B6HS B7HS B8HS B7HS B6HS B4H B4H B6HS B4H B6HS B7HS B6HS B8HS B7HS

4510 5110 5510 5110 4510 4110 4110 4510 4110 4510 5110 4510 5510 5110

0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5

B6HVX B7HVX B8HVX B7HVX B6HVX ----B6HVX --B6HVX B7HVX B6HVX B8HVX B7HVX

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

107

Order Quick No. No. 6354 6354 7682

5136 6934 1262 7435 1262 1262 1262 1262 1262 1265 1262 1262 5136 5136 5136 5927 5927 5136 7435 5927 5136 1262 1262

Order No.

Iridium

DR8EIX DR8EIX DPR7EIX-9

207 203 207 207 207 207 207 207 207

203

207 207

------BR7EIX BR8EIX BR6HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX --------------BR6HIX ----BR8EIX CR7HIX BR8EIX CR7HIX

REX

6681 6681 7803

RIEJU

6664 5044 3419 5044 5044 5044 5044 5044 3981 5044 5044

3419

5044 7544 5044 7544

RIERA

211

BR7HIX

7435 7836 2634 7836 7435

203 204 205 204 203

7435

203

7435 7836 7435 2634 7836

203 204 203 205 204

BR6HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR6HIX ----BR6HIX --BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR8HIX BR7HIX

7067

RIXE

3419 7067 7001 7067 3419

3419 3419 7067 3419 7001 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 108

RIXE

Turismo 4 Turismo E21 Turismo ELS Turismo SL40

RIZZATO

Califfo K Califfo 121 matic Califfo 80 Califfo engine 119 Califfo Mini Califfo Monomarcia Super Califfone 4 M Cross Satan 71 Gio Mirage P4 Daytona Piu Ringo Satan Super Luxe 73 Super Sprint Mirage Turismo Monomarcia Zum 3 Cross Coguaro Tourismo

ROYAL ENFIELD Bonny Sunny KB 100 Bullet Strada 12,7 mm Bullet Strada 19,0 mm De Luxe,Super Star 12,7 mm De Luxe,Super Star 19,0 mm India Bullet 500 Standard Bullet Sixty 5 Bullet Electra Bullet 500 de Luxe India

RTX C 125 T 125 C 212 T 212

S.I.S.

4 Cyclone Almirante 4/5 Asa d’Ouro Brass

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 50 50 50 50

1 1 1 1

B7HS B6HS B6HS B6HS

5110 4510 4510 4510

0,5 0,6 0,6 0,6

B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B5HS B6HS B5HS B5HS B5HS B6HS B5HS B6HS B5HS B6HS B5HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8ES B8ES

4210 4510 4210 4210 4210 4510 4210 4510 4210 4510 4210 4510 4510 4510 4510 4510 4510 2411 2411

0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5

--B6HVX ------B6HVX --B6HVX --B6HVX --B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8EVX B8EVX

50 50 100 350 350 350 350 350 500 500 500 500 500

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS B8ES BR6HS BR6ES BR6HS BR6ES B7HS BR8ES BR8ES B9ES BR8ES B8ES

4510 4510 2411 3922 4922 3922 4922 5110 5422 5422 2611 5422 2411

0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7 0,5

B7HS B7HS B8HS B8HS

5110 5110 5510 5510

B8HS B8HS B6HS B6HS

5510 5510 4510 4510

125 1 125 1 212 212

50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1

108

Order Quick No. No. 7836 7435 7435 7435

204 203 203 203

7435

203

7435

203

7435

203

7435

203

7435 7435 7435 7435 7435 7435 7051 7051

203 203 203 203 203 203 201 201

B6HVX B6HVX B8EVX --------B7HVX BR8EVX BR8EVX B9EVX BR8EVX B8EVX

7435 7435 7051

203 203 201 209

7836 1262 1262 7254 1262 7051

0,5 0,5 0,5 0,5

B7HVX B7HVX B8HVX B8HVX

0,5 0,5 0,6 0,6

B8HVX B8HVX B6HVX B6HVX

Iridium

Order No.

BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX

7067 3419 3419 3419

--BR6HIX ------BR6HIX --BR6HIX --BR6HIX --BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8EIX BR8EIX

3419

3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 5044 5044

3419 3419 5044 3419

204 207 207 202 207 201

BR6HIX BR6HIX BR8EIX BR6HIX --BR6HIX --BR7HIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX

7836 7836 2634 2634

204 204 205 205

BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX

7067 7067 7001 7001

2634 2634 7435 7435

205 205 203 203

BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX

7001 7001 3419 3419

209

3419 7067 5044 5044 3981 5044 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 109

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l EKO 70 Felino Lebre / V4 Mini Sport Mini Turismo Minor GT V5 Sport V5 Super Sport V5 Turismo

50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1

B7HS B7HS B8HS B7HS B7HS B6HS B8HS B8HS B8HS

5110 5110 5510 5110 5110 4510 5510 5510 5510

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5

B7HVX B7HVX B8HVX B7HVX B7HVX B6HVX B8HVX B8HVX B8HVX

Saxonette Classic Saxonette City Bike C1 City Bike C2 City Bike C3 Dirty Devil 50 Enduro ZX 50 Hobby Rider HR 1 Hobby Rider HR 2 Jogging K 50 K 50 Ultra K 50 Ultra II K 50 Ultra LC K 50 Ultra LC II K 50 Ultra LC III KX 5 KX 50 Lastboy M1 M2 M4 M5 MadAss 50 MK 1S MK 2S MP 2 MP 4 MX 1 MX 1 Optima 3 Optima 50 Prima 2 Prima 2S Prima 3 Prima 3S Prima 4 Prima 4LN,5LN Prima 5 Prima 5,5S Prima 6

30 30 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BP4 BP4 B6HS B6HS B6HS BP5HS BR8ES B6HS B6HS B6HS B8HS B8HS B8HS B9ES B9ES B9ES BP7HS B6HS B7HS B6HS B6HS B6HS B6HS CR7HSA B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B5HS B6HS BR8HS BR5HS B5HS B6HS B5HS B6HS B6HS B6HS BR5HS B6HS

2911 2911 4510 4510 4510 4111 5422 4510 4510 4510 5510 5510 5510 2611 2611 2611 5111 4510 5110 4510 4510 4510 4510 4549 4510 4510 4510 4510 4510 4210 4510 4322 3722 4210 4510 4210 4510 4510 4510 3722 4510

0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

----B6HVX B6HVX B6HVX --BR8EVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX B8HVX B8HVX B9EVX B9EVX B9EVX BP7HVX B6HVX B7HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --B6HVX BR8HVX ----B6HVX --B6HVX B6HVX B6HVX --B6HVX

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

01.87 10.72 -08.78 10.72 -08.78 09.74 -08.78

10.72 -12.87 10.72 -12.87 -08.78 -08.78 -08.78 -08.78 -08.78 -08.78 01.86 -

10.72 -12.77 10.72 -12.77 09.74 -12.78 09.74 -12.78 01.78 -08.80 01.78 -08.80 10.72 -12.77 10.72 -12.77 01.89 01.78 -

01.89 01.89 -

01.89 -

109

Order Quick No. No. 7836 7836 2634 7836 7836 7435 2634 2634 2634

204 204 205 204 204 203 205 205 205

Iridium

BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX

Order No.

S.I.S.

7067 7067 7001 7067 7067 3419 7001 7001 7001

SACHS

7435 7435 7435

203 203 203

1262 7435 7435 7435 2634 2634 2634 7254 7254 7254 7468 7435 7836 7435 7435 7435 7435

207 203 203 203 205 205 205 202 202 202 203 204 203 203 203 203

7435 7435 7435 7435 7435

203 203 203 203 203

7435 6265

203 212

7435

203

7435 7435 7435

203 203 203

7435

203

----BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR8EIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BPR7HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX CR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX BR8HIX ----BR6HIX --BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX

3419 3419 3419 5044 3419 3419 3419 7001 7001 7001 3981 3981 3981 5944 3419 7067 3419 3419 3419 3419 7544 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7001

3419 3419 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 110

SACHS

Prima G3 Prima GT Prima GT,GX Prima Presto Prima Pronto Prima S Prima SL Prima SX Sport Bike SB1 Sport Bike SB2 Sport Bike SB3 Sport Bike SB5 Supra 2D,3D Supra 4 Supra 4GP Supra Enduro Ultra 50 XE 5 ZX 1 RX 9 Ultra 80 LC Ultra 8O AC XE 9 K 100 X Dirty Devil 110 K 125 BW Military K 125 GS K 125 MC K 125 S K 125 T K 125 X MadAss 125 Roadster 125 V2 RS 125 X-Road 125 XTC 125 V2 11kW XTC-N 125 V2 7,8kW ZX 125 15PS ZX 125 ZX 125 11PS ZZ 125 Typ A >10kW ZZ 125 Typ B 175 GS 250 GS W 2000 350 GS Roadster 650 Roadster 800

SANGLAS 350 400 E

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 80 80 100 110 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 175 250 294 350 650 800

350 400

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

01.89 -

10.72 -08.74 10.72 -08.79 09.74 -08.79 09.74 -08.76 06.80 06.78 01.80 03.80 01.86 -

01.82 01.82 -

09.74 -

10.72 -08.79 10.72 -08.79

98 97 98 98 97 97 97 01 01 -

99 01 -

B6HS B5HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8HS B6HS B6HS B8HS B6HS B7HS B6HS B6HS B9ES BP7HS B7ES B8HS B8HS B7HS B8HS B8HS C7HSA B8HS B9ES B9ES ----B8HS CR7HSA CR6HSA BR8ES CR8E BR9ES BR8ES BR9ES BR8ES BR8ES BR9ES BR8ES B9ES B9ES BR7ES --CR9E DPR8EA-9

BP6ES BP6ES

110

4510 4210 4510 4510 4510 4510 4510 4510 5510 4510 4510 5510 4510 5110 4510 4510 2611 5111 1111 5510 5510 5110 5510 5510 4629 5510 2611 2611

6263 4929

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,7 0,6 0,8 0,8 0,6 0,7 0,6 0,8 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,9

B6HVX --B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX B7HVX B6HVX B6HVX B9EVX BP7HVX B7EVX B8HVX B8HVX B7HVX B8HVX B8HVX C7HVX B8HVX B9EVX B9EVX B9EVX B9EVX B8HVX ----BR8EVX --BR9EVX BR8EVX BR9EVX BR8EVX BR8EVX BR9EVX BR8EVX B9EVX B9EVX BR7EVX B9EVX CR9EVX DPR8EVX-9

7811 7811

0,5 0,5

BP6EVX BP6EVX

5510 4549 2983 5422 1275 5722 5422 5722 5422 5422 5722 5422 2611 2611 5122

Order Quick No. No. 7435

203

7435 7435 7435 7435 7435 7435 2634 7435 7435 2634 7435 7836 7435 7435 7254 7468 6934 2634 2634 7836 2634 2634 4533 2634 7254 7254 7254 7254 2634

203 203 203 203 203 203 205 203 203 205 203 204 203 203 202

1262 1265 1262 1265 1262 1262 1265 1262 7254 7254 4556 7254 5943 2872

5832 5832

205 205 204 205 205 205 202 202

205

207 226 208 207 208 207 207 208 207 202 202

227 221

Iridium

Order No.

BR6HIX --BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR9EIX BPR7HIX BR7EIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX CR7HIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8HIX CR7HIX CR6HIX BR8EIX CR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR7EIX BR9EIX CR9EIX DPR8EIX-9

3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 7001 3419 3419 7001 3419 7067 3419 3419 3981 5944 6664 7001 7001 7067 7001 7001 7544 7001 3981 3981 3981 3981 7001 7544 7274 5044 4218 3981 5044 3981 5044 5044 3981 5044 3981 3981 6664 3981 3521 2202

BPR6EIX BPR6EIX

6637 6637

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:41 Seite 111

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

400 Y (Motor Yamaha) 500 S/ S2-V5

400 500

BP7ES BP6ES

2412 7811

0,7 0,5

BP7EVX BP6EVX

7270 5832

Bullet 50 (G5A,B) DIO (F5A,B,E) Husky 125

50 1 50 1 125 1

95 -

BR8HSA BR8HSA DR8EA

5539 5539 7162

0,6 0,6 0,7

BR8HVX BR8HVX DR8EVX

6265 6265 6354

Easy Trail SY 2001 Easy Trail

250 250 1 280

94 01 94 -

BP5ES --BP5ES

6511

0,7 0,6 0,7

BP5EVX BCP6EVX BP5EVX

5470 6323 5470

50 50 50 50 50 50 50 50 75 125 125 125 125 125 125 163 249 250 250 250 272 317 448 448 448 450 510 510

08 08 08 08 08 08 08 02 08 01 08 08 03 00 08 01 01 00 00 00 01 06 05 05 08 05 08 08 -

BR9EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX --BP5EVX BP5EVX ------BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX ---------------

1265 1265 1265 1265 1265 1265 1265

6511 6511 2983 2983 4549 6511 6511 6511 6511 6511 6511 6511 6511 1269 3478 3478 3478 3478 3478 3478

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6

(engine YamahaTY250Z)

Enduro SM Sherco Cup Replica SM Supermotard SM Champion France Replica SM Black Panther SM Supermotard Trial Kid Trail 0,8 1.25 City Corp 125 watercooler Enduro City Corp 125 watercooler Supermotard City Corp 125 watercooler Trail 1,2 Trail 1,25 2.0 2.5 Scottich Six Days Winner Trail 2,5 Trail 2,9 2.9 3.2 4T Trail 4.5 4T Enduro 4.5 4T Supermotard 450i 4.5 4T 5.1 4T Enduro 5.1 4T Supermotard

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES --BP5ES BP5ES CR6HSA CR6HSA 07 CR7HSA BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BCPR6E CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK

6511

5722 5722 5722 5722 5722 5722 5722

206

Iridium

SANGLAS

BPR7EIX BPR6EIX

BR8HIX BR8HIX DR8EIX

7001 7001 6681

SCORPA

BPR5EIX --BPR5EIX

208 208 208 208 208 208 208

5470 5470

5470 5470 5470 5470 5470 5470 5470 5470

6597 6597

SHERCO

BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BPR5EIX BPR5EIX CR6HIX CR6HIX CR7HIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BCPR6EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 6597 6597 7274 7274 7544 6597 6597 6597 6597 6597 6597 6597 6597 5689 4218 4218 4218 4218 4218 4218

SHERCO- HRD

50 1 50 1

02 02 -

BR8ES BR8ES

5422 5422

0,5 0,5

BR8EVX BR8EVX

1262 1262

207 207

BR8EIX BR8EIX

Birdie 25 Mofa Birdie 50 Mokick

25 1 50 1

99 99 -

BPR6HS BPR6HS

7022 7022

0,6 0,6

BPR6HVX BPR6HVX

2740 2740

214 214

BPR6HIX BPR6HIX

111

4055 6637

SANYANG

Enduro Super Motard

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Order No.

5044 5044

SIAMOTO

4085 4085

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 112

SIMONINI IMEA Competizione Sachs Indian Indian Masetti Racing Masetti Strada Mustang Rino Baby SF 150 Speedy 2 Morini Mustang Regolarita 125 Diamond Sachs Hard Racer Mustang 250A Mustang 250H20 Mustang Cross SA Mustang Cross SSH20 Shadow 250

SIMSON

Albatros AT 50 Bunny 50 Habicht 25 Habicht 50 Habicht 50 Basic Habicht 50 s Kleinkraftrad S 50 B1 S 51 B2-4 S 51 Enduro S 53 Schwalbe M541/1 KFR 3,7 PS Sperber 50 Basic SR 50 , 1B ,C,CE SR 50 SR 50 XC , XCE , XG SR 50 CC , CCE Star 25 Star 25 Base E Star Classic 50 Star Classic 50 Hot Summer Trucky SD 50 CT GS 75/1 Leichtkraftrad S 70 C,C,E/2 Habicht 80 Habicht 80 Basic Habicht 80 s Hot Summer 80 Sperber 80 Basic Star Classic 80

50 50 50 50 50 50 50 50 125 250 250 250 250 250 250 250

1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 70 80 80 80 80 80 80

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l B10EGV B8HS B6HS B10EGV B10EGV B8HS B10EGV B7HS B10EGV B10EGV B10EGV B10EGV B10EGV B10EGV B10EGV B10EGV

B8HS 09.90 B8HS 01.87 -12.90 B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS 01.75 -12.80 B8HS 01.82 -12.90 B8HS 01.81 -12.90 B8HS 09.90 B8HS B9HS B8HS 09.90 B8HS 01.85 -12.90 B8HS 06.93 B8HS 01.93 B8HS 96 B8HS 96 B8HS 96 B8HS 96 B8HS B8HS 01.75 -12.90 B8HS B8HS 01.80 -12.90 B8HS B8HS B8HS B8HS 96 B8HS B8HS 96 B8HS

112

Order Quick No. No.

5927 5510 4510 5927 5927 5510 5927 5110 5927 5927 5927 5927 5927 5927 5927 5927

0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B10EVX B8HVX B6HVX B10EVX B10EVX B8HVX B10EVX B7HVX B10EVX B10EVX B10EVX B10EVX B10EVX B10EVX B10EVX B10EVX

7335 2634 7435 7335 7335 2634 7335 7836 7335 7335 7335 7335 7335 7335 7335 7335

5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5810 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510 5510

0,4 0,6 0,6 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 0,4 0,6 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B9HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX

2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2254 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634 2634

205 203

205 204

205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205

Iridium

--BR8HIX BR6HIX ----BR8HIX --BR7HIX -----------------

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX --BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX

Order No.

7001 3419

7001 7067

7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 113

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 712 Mofa 713 Moped 722 Mofa 723 Moped

48 48 48 48

1 1 1 1

BR6HS BR7HS BR6HS BR7HS

3922 4122 3922 4122

0,7 0,7 0,7 0,7

---------

Buddy Happy Lucky Sport 2V Sport 3V Tour Automatica

50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS

4510 4510 4510 4510 4510 4510

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX

25 (Laura M48-15B) 40 (Laura M48-11B) Bronco City Laura M48-15B GTM (F&S 501 BKF) GTS (F&S 50SA) Tramp (Laura M48-15)

50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B8HS B6HS

4510 4510 4510 4510 4510 5510 4510

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6

DR8EA

7162

4322 4122 7022 6422 6422 7022 3611 7022 7022 7823 7022 7022 4511 4122 7811 7823 7823 3511 7823 4511 7823 3311 7823 5111 7022 6422

Phönix XDZ 125 TN

A 50 K A 50 P AE 50 AJ 50 AJ 50 ZZ AP 50 (CA1JA) CL 50 DO CP 50 (CA14C/E) CP 50 H-J,L/M/N CS 50 CX 50 CY 50 DM 50 DR Big 50 DV 50 FA 50 FR 50 FS 50 FZ 50 GT 50 JR 50 JR 50 JR 50 ( JA143) K 50 Katana AY50 aircooled Katana AY50 water (Spain)

125 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

96 -

93 95 95 95 -

89 -

95 93 -

97 97 -

BR8HS BR7HS BPR6HS BPR7HS BPR7HS BPR6HS BP4HS BPR6HS BPR6HS BPR4HS BPR6HS BPR6HS BP6HS BR7HS BP6ES BPR4HS BPR4HS BP4HA BPR4HS BP6HS BPR4HS 94 BP4H BPR4HS BP7HS BPR6HS BPR7HS

113

Order Quick No. No. 209 211 209 211

BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX

7435 7435 7435 7435 7435 7435

203 203 203 203 203 203

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX

7435 7435 7435 7435 7435 2634 7435

203 203 203 203 203 205 203

0,6

DR8EVX

6354

0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

BR8HVX --BPR6HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR6HVX --BPR6HVX BPR6HVX --BPR6HVX BPR6HVX BP6HVX --BP6EVX --------BP6HVX ------BP7HVX BPR6HVX BPR7HVX

6265

SOLO

3419 7067 3419 7067

SPARTA

3419 3419 3419 3419 3419 3419

STARFLITE BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR8HIX BR6HIX

3419 3419 3419 3419 3419 7001 3419

SUNDIRO

DR8EIX

2740 2938 2938 2740

212 211 214 215 215 214

2740 2740

214 214

2740 2740 4635

214 214 211

5832

4635

7468 2740 2938

Order No.

Iridium

214 215

6681

SUZUKI

BR8HIX BR7HIX BPR6HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR6HIX --BPR6HIX BPR6HIX --BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR7HIX BPR6EIX --------BPR6HIX ------BPR7HIX BPR6HIX BPR7HIX

7001 7067 4085 5944 5944 4085

4085 4085 4085 4085 4085 7067 6637

4085

5944 4085 5944

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 114

SUZUKI

Katana AY50 watercooled Maxi 50 OR 50 RB 50 GAG RG 50 KE RG 50 W RM 50 RM 50 RV 50 Suzy TR 50 TR 50 S Magic TS 50 12,7mm TS 50 19,0mm TS 50 ER TS 50 XK (SA11C) ZR 50 RM 65 CS 80 DS 80 DS 80 FR 80 GT 80 EX/LX JR 80 (K2) RG 80 G (D) (NC11A) RG 80 Gamma RG 80 WF RM 80 RM 80 H RM 80 X RM 80 X TS 80 ERX TS 80 X (SA11A) TS 80 XE-H RM 85 (K2)(K3)(K4) FM 90 RV 90 A 100 FB 100 / D GP 100 RM 100 RM 100 X TS 100 X TS 100 X DR-Z 110 (LX110A) 125 Van Van CS 125 DR 125 S/L-N DR 125 SE (SF44A DR 125 SJ (SF43B) DR 125 SM GN 125

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 90 90 100 100 100 100 100 100 100 111 125 125 125 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 97 -

88 -

90 -

88

89

95 98 -

04 93 95 -

94

02 -

93 91 -

90

02 -

95 95 -

78 03 03 91 95 08 91 -

77

BPR6HS B7HS BP6HS CR6HS BP8ES BPR8ES B7HS BR7HS BP6HS BPR6HS BP4H BPR6HS BP6HS BP6ES BP6HS BP6ES BP6ES BR10EG BPR6HS B7ES BP7ES BPR6HS B8ES BR7ES BP7ES BP7ES BPR7ES B10ES BR9ES BR10ES BR9ES B7ES BP7ES BP8ES BR10ES BPR6HS BP6HS BP6HS D8EA B8HS ----B8HS B8ES CR6HSA CR8E DR8ESL DR8ESL DR8EA DR8ESL DR8EA DR8ESL

114

7022 5110 4511 7023 2912 3923 5110 4122 4511 7022 3311 7022 4511 7811 4511 7811 7811 3830 7022 1111 2412 7022 2411 5122 2412 2412 2023 7928 5722 4832 5722 1111 2412 2912 4832 7022 4511 4511 2120 5510

5510 2411 2983 1275 2923 2923 7162 2923 7162 2923

0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,8 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7

BPR6HVX B7HVX BP6HVX --BP8EVX BPR8EVX B7HVX --BP6HVX BPR6HVX --BPR6HVX BP6HVX BP6EVX BP6HVX BP6EVX BP6EVX --BPR6HVX B7EVX BP7EVX BPR6HVX B8EVX BR7EVX BP7EVX BP7EVX BPR7EVX B10EVX BR9EVX BR10EVX BR9EVX B7EVX BP7EVX BP8EVX BR10EVX BPR6HVX BP6HVX BP6HVX D8EVX B8HVX B9EGV B9EGV B8HVX B8EVX --CR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX

Order Quick No. No. 2740 7836 4635

214 204 223

2671 5573 7836 4635 2740

213 204 211 214

2740 4635 5832 4635 5832 5832

214

2740 6934 7270 2740 7051 4556 7270 7270 5565 7335 1265 3788 1265 6934 7270 2671 3788 2740 4635 4635 2850 2634 5827 5827 2634 7051

214

6487 6354 6354 6354 6354 6354 6354

206 214 201 206 206

208 208 206

214

216 205

205 201 226 218 218 218 218

Iridium

BPR6HIX BR7HIX BPR6HIX CR6HIX --BPR8EIX BR7HIX BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX --BPR6HIX BPR6HIX BPR6EIX BPR6HIX BPR6EIX BPR6EIX --BPR6HIX BR7EIX BPR7EIX BPR6HIX BR8EIX BR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BR10EIX BR9EIX BR10EIX BR9EIX BR7EIX BPR7EIX --BR10EIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX DR8EIX BR8HIX ----BR8HIX BR8EIX CR6HIX CR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX

Order No. 4085 7067 4085 7274 6684 7067 7067 4085 4085 4085 4085 6637 4085 6637 6637 4085 6664 4055 4085 5044 6664 4055 4055 4055 6801 3981 6801 3981 6664 4055 6801 4085 4085 4085 6681 7001

7001 5044 7274 4218 6681 6681 6681 6681 6681 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 115

GN 125 V (NF41A) GP 125 GS 125 S GS 125 S GT 125,-E GZ 125 / U (AP) Marauder RG 125 RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 RC 125 RV 125 (K7) RV 125 TS 125 R TS 125 X TS 125 ER T, X TS 125 C,C2 TS 125 ER N TS 125 K, L, M TS 125 N TS 125 X E TS 125 A/B TU 125 XT (AZ) UE 125 C (WVBH) VL 125 LC Intruder PE 175 PE 175 GT 185 TS 185 ER DR 200 SZ GT 200 TS 200 DR 250 DR 250 S DR 250 S (SJ42A) DR 250 SZ DR 250 SZ-H GN 250 EZ-J GN 250 L-N (NJ42A) GN 250 (NJ42A) GNX 250 GSX 250 EZ (GJ53B) GSX 250 L GSX 250 T/ET 1 GZ 250 ( JS1AR) PE 250 PE 250 PE 250 RG 250 CH/FCH (GJ21D RG 250 G-CH RG 250 WE (GJ21A)

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 175 175 185 185 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 97 1 1 1 99 1 1 99 1 01.85 1 93 - 95 1 96 - 97 1 87 - 92 1 - 86 1 1 07 1 1 1 1 80 - 83 1 01.78 - 78 1 79 - 79 1 73 - 75 1 79 - 79 1 84 1 76 -12.77 1 99 1 01 1 00 1 79 1 78 - 78 1 1 93 1 95 1 1 1 91 1 90 1 1 95 1 1 1 - 97 1 98 1 01.82 -12.84 1 1 1 1 99 1 - 78 1 79 - 79 1 80 2 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l DR8EA B8HS DR8ESL DR8EA B8HS DR8EA BR9ES R4118S-9 R6918B-8 ----B7HS CR8E B7HS BR9ES BR8ES B8ES BR8ES BP8ES B7HS B8ES B8ES B8HS DR8EA CR7E CR8E ----B7HS BP7ES DR8EA B8ES BR9ES DPR9EA-9 DPR9EA-9 DR8ESL DPR9EA-9 DR8ESL DR8ESL DR8ESL DR8EA DR8ESL DR8ES DR8ES DR8ES DR8EA ------BR9ES BR9ES BR9ES

115

7162 5510 2923 7162 5510 7162 5722 3245 4492

5110 1275 5110 5722 5422 2411 5422 2912 5110 2411 2411 5510 7162 4578 1275

5110 2412 7162 2411 5722 5329 5329 2923 5329 2923 2923 2923 7162 2923 5423 5423 5423 7162

5722 5722 5722

0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,5 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,6 0,8 0,8 0,9 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8

DR8EVX B8HVX DR8EVX DR8EVX B8HVX DR8EVX BR9EVX ----BR9EVX B9EGV B7HVX CR8EVX B7HVX BR9EVX BR8EVX B8EVX BR8EVX BP8EVX B7HVX B8EVX B8EVX B8HVX DR8EVX --CR8EVX B10EGV B8EGV B7HVX BP7EVX DR8EVX B8EVX BR9EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DR8EVX DPR9EVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX B8EGV B9EGV B10EGV BR9EVX BR9EVX BR9EVX

Order Quick No. No. 6354 2634 6354 6354 2634 6354 1265

1265 5827 7836 6487 7836 1265 1262 7051 1262 2671 7836 7051 7051 2634 6354 6487 5927 5627 7836 7270 6354 7051 1265 3854 3854 6354 3854 6354 6354 6354 6354 6354 6354 6354 6354 6354 5627 5827 5927 1265 1265 1265

Iridium

Order No.

SUZUKI

205 218 205 208

204 226 204 208 207 201 207 204 201 201 205 225 226

204 206 201 208 222 222 218 222 218 218 218 218 217 217 217

208 208 208

DR8EIX BR8HIX DR8EIX DR8EIX BR8HIX DR8EIX BR9EIX ----BR9EIX --BR7HIX CR8EIX BR7HIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX --BR7HIX BR8EIX BR8EIX BR8HIX DR8EIX CR7EIX CR8EIX ----BR7HIX BPR7EIX DR8EIX BR8EIX BR9EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX DPR9EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX ------BR9EIX BR9EIX BR9EIX

6681 7001 6681 6681 7001 6681 3981

3981 7067 4218 7067 3981 5044 5044 5044 7067 5044 5044 7001 6681 7385 4218

7067 4055 6681 5044 3981 5545 5545 6681 5545 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681

3981 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 116

SUZUKI

RGV 250 L (VJ21A) RGV 250 M-N (VJ22B) RM 250 RM 250 (JS1RJ18A,B,C)(K2,K3,K4) RM 250 RM 250 RMX 250 RM-Z 250 RM-Z 250 TS 250 X G-K (SJ11D) 350 Goose DR 350 DR 350 S/L-P (SK42B) DR 350 SH/N/S DR 350 SZ DR 400 S DR-Z 400 (WVBC) DR-Z 400 S (WVBC) DR-Z 400 SM K5 (WVB8) GN 400 TD-X GS 400 R/C/EC/N/EN GS 400 TX GSF 400 (BANDIT GK75B) GSF 400 (BANDIT GK75B) GSX 400 E (GS40X) GSX 400 FW GSX 400 FX GSX 400 LX GSX 400 S GSX 400 SE/EF (GK53C) GSX-R400 GSX-R400 VS 400 GS 450 E/ES (GS450) GS 450 L (GL51D) GS 450 LT/X (GS450) GS 450 SF GS 450 TX RMX 450 (L0) RM-Z 450 RM-Z 450 K5 (RL41A) RM 495 DR 500 S (D) DR 500 S (I) DR 500 SX-Z GS 500 E GS 500 E (GM51B) GS 500 F RG 500 RM 500 GS 550 MX/LN/T/E GSX 550 (GN71D)

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450 450 495 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 4 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 90 91 01 82 93 -

90 BR9ES BR9ECM 81 --03 BR8EG 92 --00 R4118S-8 --07 --04 CR8EB BR9ES 93 CR9EK 95 CR9EK 91 DPR9EA-9 90 DPR9EA-9 95 CR9EK 01.80 -12.83 DR8ESL 00 CR8E 00 CR8E 05 CR8E DR8ESL B8ES B8ES - 92 CR8EK 92 CR9EK 01.83 DR8ESL CR8HS DR8ESL DR8ESL DR8ESL DR8ESL CR8EK 93 CR9EK 95 DPR8EA-9 B8ES B8ES B8ES BR8ES B8ES 10 --08 --05 ----DR8ESL D8EA DR8ESL - 00 B8ES 93 - 00 DPR8EA-9 04 DPR8EA-9 87 - 87 BR9ES --B8ES DR8ES

116

5722 3252 3130 3236

7784 5722 4548 4548 5329 5329 4548 2923 1275 1275 1275 2923 2411 2411 3478 4548 2923 7423 2923 2923 2923 2923 3478 4548 4929 2411 2411 2411 5422 2411

2923 2120 2923 2411 4929 4929 5722 2411 5423

0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,0 0,6 0,8 0,7 0,6 0,9 0,9 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,8 0,5 0,7 0,7

BR9EVX BR9ECMVX B9EGV --B8EGV --B9EGV --CR8EVX BR9EVX ----DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 --DR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX DR8EVX B8EVX B8EVX ----DR8EVX CR8HVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX ----DPR8EVX-9 B8EVX B8EVX B8EVX BR8EVX B8EVX ------B8EGV DR8EVX D8EVX DR8EVX B8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 BR9EVX B8EGV B8EVX DR8EVX

Order Quick No. No. 1265 2434 5827

208

5627 5827 6487 1265

3854 3854 6354 6487 6487 6487 6354 7051 7051

6354 7236 6354 6354 6354 6354

2872 7051 7051 7051 1262 7051

5627 6354 2850 6354 7051 2872 2872 1265 5627 7051 6354

208 230 230 222 222 230 218 226 226 226 218 201 201 230 218 218 218 218 218 230 221 201 201 201 207 201

218 216 218 201 221 221 208 201 217

Iridium

BR9EIX ------------CR8EIA-10 CR8EIX BR9EIX CR9EIX CR9EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 CR9EIX DR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DR8EIX BR8EIX BR8EIX CR8EIX CR9EIX DR8EIX CR8HIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX CR9EIX DPR8EIX-9 BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX DIMR8B10 DIMR8B10 CR8EIB-10 --DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 BR9EIX --BR8EIX DR8EIX

Order No. 3981

4708 4218 3981 3521 3521 5545 5545 3521 6681 4218 4218 4218 6681 5044 5044 4218 3521 6681 7669 6681 6681 6681 6681 4218 3521 2202 5044 5044 5044 5044 5044 5066 5066 4948 6681 6681 6681 5044 2202 2202 3981 5044 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 117

GSX 550 EF (I) GT 550 DR 600 DR 600 R Djebel (I) DR 600 S (SN41A) GSF 600 Y (WVA8) GSF 600 (GN77B) GSF 600 (K2) GSF 600 S (K2) GSR 600 (K6) GSX 600 F (W) GSX 600 F/FU/FU2 (GN72B) GSX-R 600 (WVB2) GSX-R 600 GSX-R 600 (K6) GSX-R 600 (JS1AD) GSX-R 600 (W) (JS1BG)(WVBG) RF 600 R / RU (GN76B) VS 600 (VN51B) DL 650 Traveller V-strom K7) Twinspark DL 650 V-strom K7) Twinspark DL 650 V-strom ( K4-K6) DR 650 R/RU (SP44B) DR 650 R/RU (SP41B) DR 650 RS/RSU (SP42B) DR 650 RSE/RSEU (SP43B) DR 650 RE (SP45B) DR 650 SE(U) (SP46B) DR 650 SET GR 650 D/XD/XF (GP51A) GS 650 G GSF 650 (K7) GSF 650 / S K5 (WVB5) GSX 650 A / SA GSX 650 F LS 650 (NP41B) SV 650 (K3-K7) SV 650 S (AV) SV 650 S (K3-K7) SV 650 SU (AV) XF 650 (JS1AC) Freewind DR 750 S (DR BIG SR41B) GS 750 D/E/L GSX 750 E GSX 750 E (I) GSX 750 EF GSX 750 ES (I) GSX 750 F (GR78A) GSX 750 F (W)(AK / AE ) GSX 750 S GSX 750 S Katana (I) GSX 750 T

550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4 3 01.73 -12.77 1 1 1 4 00 4 95 4 02 4 02 4 06 4 98 4 4 04 4 08 4 06 - 07 4 97 - 00 4 98 4 93 2 95 2 02.10 2 06 2 04 - 06 1 1 1 91 1 90 1 94 1 1 96 - 00 2 4 4 07 4 05 - 06 4 08 4 08 1 - 00 2 03 2 99 2 03 2 99 1 97 1 4 4 4 4 - 85 4 4 89 4 98 4 4 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l DP9EA-9 B8ES DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9E CR9EK DR8ES CR9E --CR9E CR9E CR9E CR9E DPR8EA-9 CR8E CR8E CR8E DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 CR10E CR9E DR8ESL DR8ESL CR9E CR8EK CR8E CR8E DPR8EA-9 CR8E CR9E CR8E CR9E CR10EK DPR9EA-9 B8ES DR8ESL D8EA DR8ESL D8EA JR9C CR9EK DR8ESL DR8EA DR8ESL

117

6629 2411 5329 5329 5329 4548 4548 4548 4548 6263 4548 5423 6263 6263 6263 6263 6263 4929 1275 1275 1275 5329 5329 5329 5329 5329 6264 6263 2923 2923 6263 3478 1275 1275 4929 1275 6263 1275 6263 2360 5329 2411 2923 2120 2923 2120 6193 4548 2923 7162 2923

0,9 0,7 0,9 0,9 0,9 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,9 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,9 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6

DP9EVX-9 B8EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 --------CR9EVX --DR8EVX CR9EVX --CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX DPR8EVX-9 CR8EVX CR8EVX CR8EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 --CR9EVX DR8EVX DR8EVX CR9EVX --CR8EVX CR8EVX DPR8EVX-9 CR8EVX CR9EVX CR8EVX CR9EVX --DPR9EVX-9 B8EVX DR8EVX D8EVX DR8EVX D8EVX ----DR8EVX DR8EVX DR8EVX

Order Quick No. No. 3331 7051 3854 3854 3854

6354 5943 5943 5943 5943 5943 2872 6487 6487 6487 3854 3854 3854 3854 3854

227 227 227 227 221 226 226 226 222 222 222 222 222

5943 6354 6354 5943

227 218 218 227

6487 6487 2872 6487 5943 6487 5943

226 226 221 226 227 226 227

3854 7051 6354 2850 6354 2850

222 201 218 216 218 216

6354 6354 6354

Order No.

SUZUKI

201 222 222 222 230 230 230 230 227 230 217 227

5943

Iridium

230 218 218

DPR9EIX-9 BR8EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DPR8EIX-9 CR8EIX CR8EIX CR8EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 CR10EIX CR9EIX DR8EIX DR8EIX CR9EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 CR8EIX CR9EIX CR8EIX CR9EIX CR10EIX DPR9EIX-9 BR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR9EIX CR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX

5545 5044 5545 5545 5545 3521 3521 3521 3521 3521 3521 6681 3521 6289 3521 3521 3521 3521 2202 4218 4218 4218 5545 5545 5545 5545 5545 6482 3521 6681 6681 3521 4218 4218 4218 2202 4218 3521 4218 3521 6482 5545 5044 6681 6681 6681 6681 4772 3521 6681 6681 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 118

SUZUKI

GSX R 750 (GR75A) GSX R 750 (GR77B) GSX-R 750 (WVB3) GSX-R 750 Y (WVBD) GSX-R 750 (K6) GSX-R 750 GSX-R 750 (GR7AB) GSX-R 750 J-K GSX-R 750 R GSX-R 750 RG (GR75A)(GR79B) GSX-R 750 T GSX-R 750 W GSX-R 750 W (GR7BB) GT 750 VS 750 GL/H/J-K DR 800 S/SU L (SR42B) DR 800 S/SU M-N (SR43B) M 800 Z (VZ800) (L0) VL 800 (K2;K5) (WVBM) Intruder C800 VS 800 N-P (VS52B) VX 800/U (VS51B) VZ 800 (JS1AF)Marauder VZ 800/ U K5 Intruder M800 (WVB4) VZ 800 GS 850 G (GS72A) GS 850 GL GS 850 GT E-G (GS72A) RF 900 R (GT73B) GS 1000 D/E/H/S-1980/GL/GX GSX 1000 E GSX-R 1000 GSX-R 1000 (WVBL) Fuel Injection GSX-R 1000 (K3) (WVBZ) GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R1000 (K7) SV 1000 (WVBX) SV 1000 S (WVBX) TL 1000 R (W) TL 1000 S (JS1AG) V-Strom 1000 GS 1100 E,GSX 1100 E GS 1100 G /GG (GU71A) GS 1100 GT GSX 1100 EFE (I) GSX 1100 EFG/ESG/EG(GV71C) GSX 1100 EZ/ESD (GU71B) GSX 1100 F (GV72C)72-100kW GSX 1100 G L-N (GV74A) GSX 1100 S/SZ Kata.(GS110XS) GSX-K 1100 (I) GSX R-1100 W (GU75C)

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 773 800 800 800 800 800 800 800 800 850 850 850 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 88 04 00 06 08 91 89 96 95 -

90 10 01 92 97 05 09 -

94 86 01 03 05 09 07 03 03 98 97 02 -

93 -

87 DR8ES JR9C CR9E CR9E CR9E --CR10EK JR9B CR10EK DR8ES CR9E CR9E 93 CR9EK B7ES DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DR7EA DPR7EA-9 00 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DR7EA B8ES B8ES B9ES CR9E B8ES DPR9EA-9 99 JR9B 03 CR9E 05 CR9E 07 CR9E --08 --CR8EK CR8EK CR9EK 00 CR8EK CR8EK DR8ESL B8ES B8ES D8EA DR8ES DR8ESL JR9B JR9B D8EA JR9B CR9E

118

5423 6193 6263 6263 6263 2360 3188 2360 5423 6263 6263 4548 1111 5329 5329 5329 7839 5129 4929 4929 4929 5129 7839 2411 2411 2611 6263 2411 5329 3188 6263 6263 6263

3478 3478 4548 3478 3478 2923 2411 2411 2120 5423 2923 3188 3188 2120 3188 6263

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,5 0,9 0,9 0,9 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

DR8EVX --CR9EVX CR9EVX CR9EVX --------DR8EVX CR9EVX CR9EVX --B7EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 --DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 --B8EVX B8EVX B9EVX CR9EVX B8EVX DPR9EVX-9 --CR9EVX CR9EVX CR9EVX --------------DR8EVX B8EVX B8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX ----D8EVX --CR9EVX

Order Quick No. No. 6354

217

5943 5943 5943

227 227 227

224 6354 5943 5943

217 227 227 230

6934 3854 3854 3854

222 222 222

7682 2872 2872 2872 7682

220 221 221 221 220

7051 7051 7254 5943 7051 3854

201 201 202 227 201 222 224 227 227 227

5943 5943 5943

230

6354 7051 7051 2850 6354 6354

2850 5943

218 201 201 216 217 218 224 224 216 224 227

Iridium

DR8EIX DR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR10EIX DR9EIX CR10EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX BR7EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 --DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 --BR8EIX BR8EIX BR9EIX CR9EIX BR8EIX DPR9EIX-9 DR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR8EIX CR8EIX CR9EIX CR8EIX CR8EIX DR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX DR8EIX DR9EIX CR9EIX

Order No. 6681 4772 3521 3521 3521 6289 6482 4772 6482 6681 3521 3521 3521 6664 5545 5545 5545 7803 2202 2202 2202 7803 --5044 5044 3981 3521 5044 5545 4772 3521 3521 3521 6289 6289 4218 4218 3521 4218 4218 6681 5044 5044 6681 6681 6681 4772 4772 6681 4772 3521

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 119

GSX-R 1100 (GU74C,GV73C) GS 1150 EF (NL,I) GS 1150 ES (NL,I) GSX 1150 E GSX 1150 E GSX 1150 EF GSX 1150 ES GSF 1200 / S (JS1A9..)(WVA9) GSF 1200 (K6) GSF 1200 /S/SA GSX 1200 GV 1200 GL GSF 1250 Bandit GSX 1250FA (L0) GSX 1300 R Hayabusa (WV A1) GSX 1300 R Hayabusa GSX 1300 BKA B-King GSX 1300 BK B-King GSX 1300 BKA B-King GSX 1400 VS 1400 GLP H-J (VX51L) M 1500 Intruder VL 1500 Intruder LC VL 1500 K5 (WVAL) Intruder C 1500 VZ 1600 Marauder 1600 C 1800 R Intruder M 1800 R Intruder K6 (VZR1800)

JR9B D9EA D9EA DR8ES DPR9EA-9 DR8ES DR8ES JR9B JR9B JR9B JR8B DR8ESL CR7E CR7E CR9E --------CR8EK DPR8EA-9 CR6E DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR6EA-9 CR8EK CR8EK

35 1 35 1

TLM 125 TL 200 TL 240 TLM 320 TL 350

125 1 200 1 240 1 320 350

Husky Wolf 125 XS 125-K

125 1 125 1 125 1

Dakar 2/3 Triciclo Mini-Dakar

Amico (Minarelli V1) Carabo CR (8.5PS) Carabo(Minarelli P4A) Carabo(Minarelli P6CS) Carabo(Minarelli P6RAD) Champion Special(Minarelli P6CS) Champion Special(Minarelli P6RAD)

1100 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1200 1200 1200 1200 1200 1250 1250 1300 1300 1340 1340 1340 1400 1400 1500 1500 1500 1600 1800 1800

50 50 50 50 50 50 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

86 -

01 06 96 86 07 10 99 08 08 08 08 01 87 09 98 05 04 08 06 -

97 05 -

85

00

07

04

224

Order No.

Iridium

SUZUKI

3478 4929 6965 5129 5129 5531 3478 3478

0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7

--D9EVX D9EVX DR8EVX DPR9EVX-9 DR8EVX DR8EVX --------DR8EVX ----CR9EVX ----------DPR8EVX-9 --DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 -------

BPM6A BPM6A

7021 7021

0,5 0,5

-----

BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES BP5ES

6511 6511 6511 6511 6511

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX

5470 5470 5470 5470 5470

BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX

DR8EA DR8EA DR8EA

7162 7162 7162

0,7 0,7 0,7

DR8EVX DR8EVX DR8EVX

6354 6354 6354

DR8EIX DR8EIX DR8EIX

B5HS B8HS B6HS B6HS B6ES B6HS B6ES

4210 5510 4510 4510 7310 4510 7310

0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7

--B8HVX B6HVX B6HVX B6EVX B6HVX B6EVX

2634 7435 7435 5136 7435 5136

--BR8HIX BR6HIX BR6HIX --BR6HIX ---

119

3188 2420 2420 5423 5329 5423 5423 3188 3188 3188 7237 2923 4578 4578 6263

Order Quick No. No.

2834 2834 6354 3854 6354 6354

6354

217 222 217 217 224 224 224

5943

218 225 225 227

2872

221

7682 7682

220 220

DR9EIX DR9EIX DR9EIX DR8EIX DPR9EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX DR8EIX DR8EIX CR7EIX CR7EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR8EIX DPR8EIX-9 --DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 --CR8EIX CR8EIX

203

7803 7803 4218 4218

SV

-----

205 203 203

4772 4772 4772 6681 5545 6681 6681 4772 4772 4772 6681 6681 7385 7385 3521 6289 6289 6289 6289 4218 2202

SWM

6597 6597 6597 6597 6597

SYM

6681 6681 6681

TESTI 7001 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 120

TESTI

Champion(Minarelli P4/P6RAD) Champion(Minarelli P4A/CS) Champion(Minarelli P6A/CS) Confort (Minarelli V1N) Confort(Minarelli P3NK) Corsa (8.5PS) Criket (Minarelli V1AK/NK) Criket(Minarelli P4A) Criket(Minarelli P4CS/RAD) Gran Prix(Minarelli P4A) IO (Minarelli V1AKS) Jeans(Minarelli P4/P6 RAD) Mini Criket (Minarelli V1N/AK) O.K.C. (Minarelli C2) O.K.S. (Minarelli V1N) Pull (Minarelli V1NK) Grand Touring (Minarelli) 2000 Special Corsa Corsa Easy Rider

TGB

202T big wwels Ergon 202T Palio

TITAN

Coyote Fat Bobber S&S engine Gecko Roadrunner Scorpion Sidewinder Custom Pro Street S&S engine Custom Rubber Mount Chopper S&S engine Custom Softail Chopper S&S engine Radical Rigid S&S engine Custom Rubber Mount Chopper S&S engine Custom Softail Chopper S&S engine Radical Rigid S&S engine

TM

Cross, Enduro 125 EN Cross, Enduro 250 EN 250 EN-F Cross, Enduro 300 EN Cross, Enduro 450 EN-F

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 1 50 1 125 1

1573 1573 1573 1573 1573 1573 1753 1852 1852 1852 2003 2003 2003

80 125 125 250 250 250 300 300 450

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Order Quick No. No.

B6ES B6HS B6HS B5HS B6HS B8HS B5HS B6HS B6ES B6HS B5HS B6ES B5HS B5HS B5HS B5HS B8HS B8ES B8ES B8ES

7310 4510 4510 4210 4510 5510 4210 4510 7310 4510 4210 7310 4210 4210 4210 4210 5510 2411 2411 2411

0,7 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,7 0,6 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6EVX B6HVX B6HVX --B6HVX B8HVX --B6HVX B6EVX B6HVX --B6EVX --------B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX

5136 7435 7435

203 203

7435 2634

203 205

7435 5136 7435

203

2634 7051 7051 7051

205 201 201 201

98 98 98 -

BPR7HS BPR7HS C7HSA

6422 6422 4629

0,8 0,8 0,7

BPR7HVX BPR7HVX C7HVX

2938 2938 4533

215 215

97 -

03 BPR5ES BPR5ES-11 03 BPR5ES 03 BPR5ES 03 BPR5ES 03 BPR5ES BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 BPR5ES-11 DCPR7E DCPR7E DCPR7E

7422 4424 7422 7422 7422 7422 4424 4424 4424 4424 3932 3932 3932

0,7 1,1 0,7 0,7 0,7 0,7 1,1 1,1 1,1 1,1 0,8 0,8 0,8

BPR5EVX BPR5EVX-11 BPR5EVX BPR5EVX BPR5EVX BPR5EVX BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 BPR5EVX-11 DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX

B9EG BR9EG B10EG BR8EG CR8E B9EG BR8EG B9EG CR8E

3530 3230 3630 3130 1275 3530 3130 3530 1275

0,6 0,6 0,6 0,5 0,7 0,6 0,5 0,6 0,7

B9EGV BR9EVX B10EGV --CR8EVX B9EGV --B9EGV CR8EVX

97 97 97 97 -

1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

1

94 03 94 03 04 94 03 -

1

04 -

120

203

5136

Iridium

--BR6HIX BR6HIX --BR6HIX BR8HIX --BR6HIX --BR6HIX ------------BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

Order No.

3419 3419 3419 7001 3419 3419

7001 5044 5044 5044

BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX

5944 5944 7544

4875 2738 4875 4875 4875 4875 2738 2738 2738 2738 1179 1179 1179

BPR5EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 BPR5EIX-11 DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX

6597 2115 6597 6597 6597 6597 2115 2115 2115 2115 6046 6046 6046

5827 1265 5927

BR9EIX BR9EIX ----CR8EIX BR9EIX --BR9EIX CR8EIX

3981 3981

6487 5827 5827 6487

226

226

4218 3981 3981 4218

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:42 Seite 121

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

Iridium

TOKAIDO

RC 25

25 1

B5HS

4210

0,8

---

---

Forza Quadro 25 Tomos Tomos Cross Tomos

49 49 50 50 80

1 1 1 1 1

BPR8HS B6HS B7HS B8HS B7HS

3725 4510 5110 5510 5110

0,6 0,6 0,5 0,5 0,5

--B6HVX B7HVX B8HVX B7HVX

BPR8HIX BR6HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX

Derby Automatic Derby Deluxe Golf Deluxe Green Green Deluxe Squirrel Cross

50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1

B6HS B5HS B5HS B5HS B5HS B7HS

4510 4210 4210 4210 4210 5110

0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B6HVX --------B7HVX

Ciclomatic/ 2VL City CX/N/SL/X City/L/2V/2V-TT Cycloscooter S50/HL Gran Cross,Maxi,Mini Mustang,Panther,Tiburon Sport Sachs TX50, TT50 Super Cross/Rally Sachs Trial,Turismo

50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1

B7HS B7HS B6HS B6HS B5HS B5HS B7HS B7HS B5HS

5110 5110 4510 4510 4210 4210 5110 5110 4210

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

B7HVX B7HVX B6HVX B6HVX ----B7HVX B7HVX ---

CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK B8ES CR9EK B8ES B7HS B7ES 08 CR9EK 08 CR9EK CR9EK CR9EK B6ES B8ES DPR8EA-9 B8ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 B8ES B8ES DPR8EA-9

4548 4548 4548 4548 4548 2411 4548 2411 5110 1111 4548 4548 4548 4548 7310 2411 4929 2411 4929 4929 2411 2411 4929

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,9 0,5 0,9 0,9 0,5 0,5 0,9

----------B8EVX --B8EVX B7HVX B7EVX --------B6EVX B8EVX DPR8EVX-9 B8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 B8EVX B8EVX DPR8EVX-9

Daytona 600 Speed Four Speed Triple S Supersport TT 600 (806AD) Bonneville T120, R, V Daytona 650 Tiger, Trophy Sport TR6C Trophy TR6 —> Nr.029363 Trophy TR6 Nr.029364 —> Daytona 675 Daytona 675 RR Street Triple 675 Street Triple R 675 Bonneville T140D/E Bonneville T140V Daytona 750 Hurricane TRX75 Speed Triple 750 Sprint RS Tiger TR7RV, TR7V Trident T150V, T160 Trident 750

600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 675 675 675 675 750 750 750 750 750 750 750 750 750

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4

4

3 3 3 3

03 02 02 01 00 05 -

06 06 07 08 -

91 97 99 -

91 -

121

Order No.

TOMOS

7435 7836 2634 7836

203 204 205 204

7435

203

7836

204

7836 7836 7435 7435

204 204 203 203

7836 7836

204 204

7051 7051 7836 6934

230 230 230 230 230 201 230 201 204 230 230 230 230

5136 7051 2872 7051 2872 2872 7051 7051 2872

201 221 201 221 221 201 201 221

6742 3419 7067 7001 7067

TORPADO BR6HIX --------BR7HIX

3419

7067

TORROT

BR7HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX ----BR7HIX BR7HIX ---

7067 7067 3419 3419

7067 7067

TRIUMPH

CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX BR8EIX CR9EIX BR8EIX BR7HIX BR7EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX --BR8EIX DPR8EIX-9 BR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 BR8EIX BR8EIX DPR8EIX-9

3521 3521 3521 3521 3521 5044 3521 5044 7067 6664 3521 3521 3521 3521 5044 2202 5044 2202 2202 5044 5044 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 122

TRIUMPH

America Bonneville Black Bonneville T100 inj. Bonneville (908MD) Bonneville America(908M) Speedmaster America inj. Bonneville T100 inj. Bonneville Black inj. Scrambler 900 inj. Speedmaster Thruxton 900 inj. Adventurer Daytona 900 Legend TT Daytona Super III Speed Triple Speed Triple T509 Speedmaster inj. Sport Sport Sprint 900 Sprint Sprint 900 Sprint Executive Sprint ST Thunderbird (T309RT) Thunderbird Sport Tiger 900 T400 Tiger Trident 900 Trophy 900 Trophy 900 Daytona 955i 72Kw Daytona 955i 94Kw Daytona 955i (595N) Daytona Centennial Edition (595N) Speed Triple (595N) Sprint RS (695AC) Sprint ST (695AB) Tiger 955i 72Kw (709EN) Daytona T595 Speed Triple Sprint ST Daytona 1000 Speed Triple 1050 Sprint ST 1050 watercooled Sprint ST ABS Tiger 1050 Tiger ABS Trophy 1200 Trophy 1200 (T300E) Daytona 1200

790 790 790 790 790 790 865 865 865 865 865 865 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 955 955 955 955 955 955 955 955 956 956 956 1000 1050 1050 1050 1050 1050 1180 1180 1200

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

05 02 00 02 02 08 08 06 09 04 96 93 98 94 94 97 -

96

96

2

3 3

3 3 3 3 3

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

98 97 95 93 98 99 95 98 93 99 91 91 96 99 99 02 02 02 01 02 01 97 99 99 91 05 05 05 06 06 91 96 93 -

00 98

95 00 01

01 01 92

95

DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9

122

4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 5329 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4929 4548 4548 4548 4548 4548 4929 4929 4929 4929 4929 3478 3478 3478 3478 3478 4929 4929 4929

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9

DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 ----------DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 ----------DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9

Order Quick No. No. 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 3854 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872

2872 2872 2872 2872 2872

221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 222 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 230 230 230 230 230 221 221 221 221 221

2872 2872 2872

221 221 221

Iridium

DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9

Order No. 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 5545 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 3521 3521 3521 3521 3521 2202 2202 2202 2202 2202 4218 4218 4218 4218 4218 2202 2202 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 123

Rocket III Classic Twinspark Rocket III Twinspark

Deco Cruiser Italia Cruiser Solo Cruiser Sportsman Classic Tourist Classic IMZ-10 IMZ-40 IMZ-50 Solo Single Sportsman Tourist Sidecar Ural M3-8.103 Ural M3-8.123 Tourist

23,6kW 26,5kW

Bavarian Classic Deco Classic Deco Classic Deco Cruiser Italia Cruiser Italia Cruiser II Patrol Classic Solo Classic Solo Cruiser Solo Single Sportsman Sportsman Classic Tourist Classic Tourist Classic Tourist Sidecar

2300 3 05.05 2300 3 05.04 -

648 648 648 648 648 650 650 650 650 650 650 650 650 750 2

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

98 98 98 97 97 -

94 94 94 -

99 97 99 98 94 98 99 99 98 94 94 97 97 99 94 -

DPR8EA-9 DPR8EA-9

BP4HS BP4HS BP4HS BP4HS BP4HS BP4HS BP4HS BP4HS 96 BP4HS 96 BP4HS 96 BP4HS BP5HS BP6ES B7HS

98

97

97 96 98 98 97

--BP7HS --BP7HS BP7HS BP7HS ----BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS --BP7HS

CR 80W Cross (Yamaha/Valent)

80 1

---

2200 3300 /3800 5000 6000 8000 / 8000 GS Ténor GL Ténor GR Ténor L / R / S Ténor Micron Pli-solex

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6HS B6ES B4H B4H

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

123

4929 4929

0,9 0,9

DPR8EVX-9 DPR8EVX-9

3611 3611 3611 3611 3611 3611 3611 3611 3611 3611 3611 4111 7811 5110

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,7 0,5

------------------------BP6EVX B7HVX

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

BP8HVX BP7HVX BP8HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP8HVX BP8HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP8HVX BP7HVX

0,5

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,5 0,5

5111 5111 5111 5111

5111 5111 5111 5111 5111 5111

4510 4510 4510 4510 4510 4510 4510 7310 4110 4110

Order Quick No. No. 2872 2872

5832 7836

Order No.

Iridium

TRIUMPH

221 221

DPR8EIX-9 DPR8EIX-9

204

------------------------BPR6EIX BR7HIX

2202 2202

URAL

6637 7067

URAL AMERICA 2855 7468 2855 7468 7468 7468 2855 2855 7468 7468 7468 7468 7468 2855 7468

--BPR7HIX --BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX ----BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX --BPR7HIX

B10EGV

5927

---

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX B6EVX -----

7435 7435 7435 7435 7435 7435 7435 5136

5944 5944 5944 5944

5944 5944 5944 5944 5944 5944

VALENTI

VELOSOLEX

203 203 203 203 203 203 203

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX -------

3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 124

VERTEMATI E 450 E E 450 E 501 E 501 E E 570 E 570 E

VICTORY

8-Ball Classic Cruiser Cruiser Cruiser Hammer Kingpin Kingpin Ness Signature Spezial Edition Sport Cruiser Standard Cruiser Touring Cruiser Touring Cruiser Vegas Vegas ANSS Vegas Ness Signature Vegas Low Hammer 100cu in Freedom Kingpin Kingpin 8-Ball Ness Signature Jackpot 100cu in Freedom Touring Cruiser 100cu in Freedom Vegas 100cu in Freedom Vegas 8-Ball 100cu in Freedom Vegas Jackpot 100cu in Freedom Hammer S Vegas Jackpot Vision

VOR

EN Enduro ENE EN-MAR MX Cross SM Super Moto SM Super Moto Competition EN Enduro MX Cross SM Super Moto SM Super Moto Competition ENE EN-MAR Super Motard Com.

503 503 503 503 503 503

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 1 1 1 1 1

Order Quick No. No. 230 230 230 230 230 230

Iridium

Order No.

CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX

3521 3521 3521 3521 3521 3521

CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK

4548 4548 4548 4548 4548 4548

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

-------------

CPR6EB-9 CPR6EB-9 CPR6EB-9 DCPR6E CPR6EB-9 CPR6EB-9 CPR6EB-9 DCPR6E DCPR6E DCPR6E DCPR6E CPR6EB-9 CPR6EB-9 CPR6EB-9 CPR6EB-9 DCPR6E CPR6EB-9 DCPR6E DCPR6E

5958 5958 5958 3481 5958 5958 5958 3481 3481 3481 3481 5958 5958 5958 5958 3481 5958 3481 3481

0,9 0,9 0,9 1,0 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 0,9 1,0 1,0

---------------------------------------

---------------------------------------

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1631 2 1634 1634 2 1634 2

05 03 02 98 05 04 05 00 00 99 00 02 03 04 05 08 06 08 08 -

1634 1634 1634 1634 1634 1731 2 1731 2 1731 2

06 06 06 06 06 08 08 08 -

CPR6EB-9 CPR6EB-9 CPR6EB-9 CPR6EB-9 CPR6EB-9 DCPR6E DCPR6E DCPR6E

5958 5958 5958 5958 5958 3481 3481 3481

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0

-----------------

-----------------

00 04 04 00 00 00 99 99 99 99 04 04 00 -

CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK

3478 3478 3478 3478 3478 3478 3478 3478 3478 3478 3478 3478 3478

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

---------------------------

CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

400 400 400 400 400 400 503 503 503 503 530 530 530

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

01 05

01 02 01 05 05

124

4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218 4218

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 125

Golf Car G2A/G9A CA 50 (14T) CE 50 E CH 50 CR 50 Z/SS CV 50 CW 50 CW 50 (4BX) CY 50 CY 50 E CY 50 F DT 50 DT 50 / supermotard DT 50 A (F) DT 50 E DT 50 F DT 50 LC (3UN3/4/5/6/7) DT 50 M (A) (B) DT 50 M (S) DT 50 M (D) DT 50 M (2M4) DT 50 M (NL) DT 50 MX (1NN) DT 50 MX (4ER1) DT 50 MX (3TG2) DT 50 MX (4ET1) DT 50 R (3MN2)(3MN3)(3HL3)(4CT2) (4CT4)(4CT6) DT 50 R (3MP2)(3MS2)(3MR2) (4AD2)(4JU1) DT 50 R (5EC1)(5VB2)(5BK4)(5BK3)(5VB1) DT 50 R (5BK1)(5BL1) DX 50 R (5BK2) DX 50 S (4CT3)(4CT5)(4CT7) ES 50 Fizz (4RC) FS 1 DX (3F2) FS 1 E FS 3 M GT 50 B GT 50 D (FT1) Jog 50 LB 2 LB 2 80 LB 2 80 LB 2 M LB 2 M (551) LB 3 80 LB 3 M LC 50 LC 50 H LC 50 M

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 92 1 83 - 87 1 1 1 93 1 1 91 - 93 1 94 1 94 1 93 1 94 1 1 03 1 1 93 1 94 1 93 1 86 1 86 1 86 1 78 - 81 1 86 1 01.86 -12.89 1 92 1 92 1 92 -

B5ES BPR6HS BP6HS-10 BPR7HS BP7HS-10 BPR6HS BR7HS BPR7HS BP7HS BP7HS BPR7HS B7HS BR9ES BR6HS BR8ES BR8ES BR8ES B8HS BR6HS BR7HS B6HS B6HS BR6HS BR7HS BR6HS B6HS

6410 7022 6326 6422 7829 7022 4122 6422 5111 5111 6422 5110 5722 3922 5422 5422 5422 5510 3922 4122 4510 4510 3922 4122 3922 4510

0,7 0,7 1,0 0,7 1,0 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

--BPR6HVX --BPR7HVX --BPR6HVX --BPR7HVX BP7HVX BP7HVX BPR7HVX B7HVX BR9EVX --BR8EVX BR8EVX BR8EVX B8HVX ----B6HVX B6HVX ------B6HVX

50 1

91 -

BR7HS

4122

0,7

---

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

91 97 97 97 92 -

BR6HS CR8E BR8ES BR8ES BR7HS B8HS BR8HS BR6HS B7HS B8HS B7HS B7HS BPR6HS B7HS B6HS BP6HS BP6HS B6HS B6HS BP6HS BP4HS BP4HS BP4HS

3922 1275 5422 5422 4122 5510 4322 3922 5110 5510 5110 5110 7022 5110 4510 4511 4511 4510 4510 4511 3611 3611 3611

0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

--CR8EVX BR8EVX BR8EVX --B8HVX BR8HVX --B7HVX B8HVX B7HVX B7HVX BPR6HVX B7HVX B6HVX BP6HVX BP6HVX B6HVX B6HVX BP6HVX -------

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

95 79 -

80

73 90 -

75

81 81 75 -

80

80

125

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

YAMAHA

215 204 208 209 207 207 207 205 209 211 203 203 209 211 209 203

--BPR6HIX --BPR7HIX --BPR6HIX BR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BR7HIX BR9EIX BR6HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX

211

BR7HIX

7067

209 226 207 207 211 205 212 209 204 205 204 204 214 204 203

BR6HIX CR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR6HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BPR6HIX BR7HIX BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR6HIX -------

3419 4218 5044 5044 7067 7001 7001 3419 7067 7001 7067 7067 4085 7067 3419 4085 4085 3419 3419 4085

2740

214

2938

215

2740

214 211 215

2938 7468 7468 2938 7836 1265 1262 1262 1262 2634

7435 7435

7435

6487 1262 1262 2634 6265 7836 2634 7836 7836 2740 7836 7435 4635 4635 7435 7435 4635

203 203

4085 5944 4085 7067 5944 5944 5944 5944 7067 3981 3419 5044 5044 5044 7001 3419 7067 3419 3419 3419 7067 3419 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 126

YAMAHA

MA 50 MA 50 M MBK Magnum MR 50 MR 50 H PW 50 (3PT) PW 50 E PW 50 H / F QT 50 QT 50 H RD 50 DX (353) RD 50 H RD 50 MX (2E0) SA 50 SA 50 H SA 50 M SG 50 (34N) SH 50 / F SH 50 E / ED / MF T 50 TT-R 50 TY 50 M (1G3) TZR 50 V 50 V 50 D V 50 E V 50 M V 50 M V 50 M YA 50 (5AK) YB 50 S YE 50 YZ 50 YZ 50 H RD 60 B YB 60 YZ 60 H CW 65 Active 80 CH 80 CV 80 DT 80 LC-I (37A) DT 80 LC-II (53V) DT 80 MX (5J1) DT 80 MX-S (5T8) FS 80 FS 80 SE (5A7) GT 80 (477) GT 80 D GT 80 E LB 80 LB 80 2A

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 90 1 1 1 01.87 1 93 1 1 1 1 73 1 1 77 1 1 1 1 84 1 1 93 1 09 1 77 1 03 1 1 93 1 1 84 1 1 81 1 97 1 1 93 1 1 1 1 1 1 94 1 90 1 1 1 83 1 84 1 81 1 83 1 1 81 1 74 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

75 81

85

80

80 83

86 84 86 82 75

BP4HS BP4HS B8ES B7HS B7HS BP4HS BPR4HS BP4HS BP4HS BP4HS B8HS B7HS B6HS BP4HS BP4HS BP4HS BPR6HS BPR6HS-10 BP6HS-10 C6HSA CR7HSA B6HS BR9ES B6HS B7HS B7HS BR6ES B6HS BP6HS BR7HS B7HS BR7HS B9ES B9ES B7HS B7HS B8ES BR7HS BPR7HS BR7HS BPR7HS BR8ES BR9ES B8HS BR8HS B7HS B7HS B7HS B7HS B7HS BP6HS B6HS

126

3611 3611 2411 5110 5110 3611 7823 3611 3611 3611 5510 5110 4510 3611 3611 3611 7022 2633 6326 3228 4549 4510 5722 4510 5110 5110 4922 4510 4511 4122 5110 4122 2611 2611 5110 5110 2411 4122 6422 4122 6422 5422 5722 5510 4322 5110 5110 5110 5110 5110 4511 4510

0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 0,7 0,7 0,7 0,8 0,6 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

----B8EVX B7HVX B7HVX ----------B8HVX B7HVX B6HVX ------BPR6HVX --------B6HVX BR9EVX B6HVX B7HVX B7HVX --B6HVX BP6HVX --B7HVX --B9EVX B9EVX B7HVX B7HVX B8EVX --BPR7HVX --BPR7HVX BR8EVX BR9EVX B8HVX BR8HVX B7HVX B7HVX B7HVX B7HVX B7HVX BP6HVX B6HVX

Order Quick No. No.

7051 7836 7836

201 204 204

2634 7836 7435

205 204 203

2740

214

7435 1265 7435 7836 7836

203 208 203 204 204

7435 4635

203

7836 7254 7254 7836 7836 7051 2938 2938 1262 1265 2634 6265 7836 7836 7836 7836 7836 4635 7435

211 204 211 202 202 204 204 201 211 215 211 215 207 208 205 212 204 204 204 204 204 203

Iridium

----BR8EIX BR7HIX BR7HIX ----------BR8HIX BR7HIX BR6HIX ------BPR6HIX ----CR6HIX CR7HIX BR6HIX BR9EIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX --BR6HIX BPR6HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR9EIX BR9EIX BR7HIX BR7HIX BR8EIX BR7HIX BPR7HIX BR7HIX BPR7HIX BR8EIX BR9EIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BPR6HIX BR6HIX

Order No.

5044 7067 7067

7001 7067 3419

4085

7274 7544 3419 3981 3419 7067 7067 3419 4085 7067 7067 7067 3981 3981 7067 7067 5044 7067 5944 7067 5944 5044 3981 7001 7001 7067 7067 7067 7067 7067 4085 3419

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 127

LB 80 2AC LB 80 2AD LB 80 2H LB 80 2HD LB 80 3 (1M9) LB 80 3D MX 80 MX 80 H PW 80 (21W) PW 80 E / F (4BC..) RD 80 LC-II (30W) RD 80 MX (5G1) RX 80 SE (12N) T 80 TY 80 V 80 V 80 H / D Y 80 Y 80 E YB 80 YE 80 (4MU) YZ 80 YZ 80 (4GT) YZ 80 (1LR) YZ 80 B YZ 80 C YZ 80 D YZ 80 E YZ 80 E / F/LW(4LB)/ LWF YZ 80 H YZ 80 H.R. YZ 80 L.R. YZ 85 YA 90 E / F AG 100 AG 100 H / E / F DT 100 DT 100 B DT 100 C DT 100 D DT 100 E DT 100 H DT 100 SD DT 100 X DX 100 DX 100 H MX 100 MX 100 B MX 100 H RS 100 B RS 100 DX (1Y8) RS 100 P

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

78 -

79

83 93 83 81 82 -

90

94 84 95 86 -

93 -

87 82 83

85

92 83

08 93 -

79 -

76 -

81

B6HS B6HS B6HS B7HS B6HS B6HS B7HS B7HS BPR6HS BP6HS BR8ES B8HS B8HS CR7HS B7HS BP6HS BP6HS BP6HS BP6HS B7HS BR7HS B9EG B10EG BR9EG B8HS B8ES B8ES B8ES B10EG B8ES B7HS B8ES BR10EG BR7HS B7HS B7ES B7ES B8HS B7ES B8ES B8ES B8ES B8ES B7ES B7HS B7HS B7ES --B7ES B8HS B8HS BP6HS

127

4510 4510 4510 5110 4510 4510 5110 5110 7022 4511 5422 5510 5510 7223 5110 4511 4511 4511 4511 5110 4122 3530 3630 3230 5510 2411 2411 2411 3630 2411 5110 2411 3830 4122 5110 1111 1111 5510 1111 2411 2411 2411 2411 1111 5110 5110 1111 1111 5510 5510 4511

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,7 0,8 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7

B6HVX B6HVX B6HVX B7HVX B6HVX B6HVX B7HVX B7HVX BPR6HVX BP6HVX BR8EVX B8HVX B8HVX --B7HVX BP6HVX BP6HVX BP6HVX BP6HVX B7HVX --B9EGV B10EGV BR9EVX B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX B10EGV B8EVX B7HVX B8EVX ----B7HVX B7EVX B7EVX B8HVX B7EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B7EVX B7HVX B7HVX B7EVX B8EVX B7EVX B8HVX B8HVX BP6HVX

Order Quick No. No. 7435 7435 7435 7836 7435 7435 7836 7836 2740 4635 1262 2634 2634

203 203 203 204 203 203 204 204 214

7836 4635 4635 4635 4635 7836

204

5827 5927 1265 2634 7051 7051 7051 5927 7051 7836 7051

7836 6934 6934 2634 6934 7051 7051 7051 7051 6934 7836 7836 6934 7051 6934 2634 2634 4635

207 205 205

204 211

205 201 201 201 201 204 201 211 204

205 201 201 201 201 204 204

205 205

Iridium

Order No.

YAMAHA

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BR8EIX BR8HIX BR8HIX CR7HIX BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR7HIX BR7HIX BR9EIX --BR9EIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX --BR8EIX BR7HIX BR8EIX --BR7HIX BR7HIX BR7EIX BR7EIX BR8HIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7EIX BR7HIX BR7HIX BR7EIX BR8EIX BR7EIX BR8HIX BR8HIX BPR6HIX

3419 3419 3419 7067 3419 3419 7067 7067 4085 4085 5044 7001 7001 7544 7067 4085 4085 4085 4085 7067 7067 3981 3981 7001 5044 5044 5044 5044 7067 5044 7067 7067 6664 6664 7001 6664 5044 5044 5044 5044 6664 7067 7067 6664 5044 6664 7001 7001 4085

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 128

YAMAHA

RS 100 S RS 100 X RT 100 E / F RX 100 12,7mm RX 100 19,0mm RXS 100 RX-ZD V 100/E/S/SH YB 100 YB 100 M YB 100 P YZ 100 YZ 100 E YZ 100 H TT-R 110 E V 110 E RX 115 V 120 JR / ZR BL 125 (50W) DT 125 DT 125 RE DT 125 E (1G0) DT 125 E (AT2) DT 125 ED DT 125 F DT 125 H DT 125 LC DT 125 LC (10V) DT 125 MX DT 125 R (4BL) / RE (3RM) DT 125 Tenere (I) DT 125 X IT 125 IT 125 H MX 125 MX 125 R 125 SE RD 125 12,7mm RD 125 19,0mm RD 125 C RD 125 C-DX RD 125 D RD 125 D-DX (AS3) RD 125 LC RD 125 LC (10W) RS 125 DX RS 125 E RS 125 P RS 125 Z RX 125 12,7mm RX 125 19,0mm RX 125 H

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 115 120 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

93 -

93 93 94 -

-

83

08 93 93 94 85 94 04 77 73 -

79 76

86 82 -

85

89

91 05 -

73 84 82 -

75 83

B8HS B8HS B7ES B8HS B8ES BR8HS BP8ES BP7HS-10 BP6HS B8HS B7HS B10EG B10EG B10EG CR6HSA BP7HS-10 BP8HS BP8ES BPR8HS B8ES BR8ES BR9ES B8ES B8ES B8ES B8ES BR9ES BR8ES B8ES BR9ES B9ES BR8ES B9EG B9EG ----BP7HS B8HS B8ES B8ES B8ES B8ES B8HS BR8ES BR9ES B8HS B7HS BP7HS B8HS B8HS B8ES B7HS

128

5510 5510 1111 5510 2411 4322 2912 7829 4511 5510 5110 3630 3630 3630 2983 7829 2630 2912 3725 2411 5422 5722 2411 2411 2411 2411 5722 5422 2411 5722 2611 5422 3530 3530

5111 5510 2411 2411 2411 2411 5510 5422 5722 5510 5110 5111 5510 5510 2411 5110

0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,7 0,8 1,0 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 1,0 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7

B8HVX B8HVX B7EVX B8HVX B8EVX BR8HVX BP8EVX --BP6HVX B8HVX B7HVX B10EGV B10EGV B10EGV ------BP8EVX --B8EVX BR8EVX BR9EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX BR9EVX BR8EVX B8EVX BR9EVX B9EVX BR8EVX B9EGV B9EGV B9EVX B9EVX BP7HVX B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8HVX BR8EVX BR9EVX B8HVX B7HVX BP7HVX B8HVX B8HVX B8EVX B7HVX

Order Quick No. No. 2634 2634 6934 2634 7051 6265 2671 4635 2634 7836 5927 5927 5927

205 205 205 201 212

205 204

2671 7051 1262 1265 7051 7051 7051 7051 1265 1262 7051 1265 7254 1262 5827 5827 7254 7254 7468 2634 7051 7051 7051 7051 2634 1262 1265 2634 7836 7468 2634 2634 7051 7836

201 207 208 201 201 201 201 208 207 201 208 202 207

205 201 201 201 201 205 207 208 205 204 205 205 201 204

Iridium

BR8HIX BR8HIX BR7EIX BR8HIX BR8EIX BR8HIX ----BPR6HIX BR8HIX BR7HIX ------CR6HIX --BPR8HIX --BPR8HIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BPR7HIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX BR9EIX BR8HIX BR7HIX BPR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8EIX BR7HIX

Order No. 7001 7001 6664 7001 5044 7001

4085 7001 7067

7274 6742 6742 5044 5044 3981 5044 5044 5044 5044 3981 5044 5044 3981 3981 5044 3981 3981 3981 3981 5944 7001 5044 5044 5044 5044 7001 5044 3981 7001 7067 5944 7001 7001 5044 7067

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 129

SR 125 SR 125 (10F) SR 125 Z TA 125 (400) TA 125 A TDR 125 (4GW) TDR 125 (5AN) TW 125 (DE011/012) TY 125 (1K6) TZ 125 (4JT) TZ 125 (3V3) TZ 125 / F TZ 125 H TZR 125 TZR 125 WR 125 R WR 125 X XT 125 XT 125 R XT 125 X XV 125 (5AJ) XV 125 S Virago( 5AJ) XVS 125 (VP05) YB 125 YBR 125 YBR 125 Einspritzer / Injection YS 125 YZ 125 YZ 125 B YZ 125 C YZ 125 E YZ 125 E / E1 / F YZ 125 H YZ 125 X YZF-R 125 FZ 150 FZR 150 RX 150 SR 150 DT 165 R AG 175 AG 175 H DT 175 (CT1) DT 175 E / F DT 175 H DT 175 MX (2K4) IT 175 (5Y0) IT 175 E IT 175 H MX 175 MX 175 B MX 175 H

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 165 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 97 1 93 1 73 - 75 1 1 92 1 97 1 99 1 77 - 81 1 95 1 80 1 94 1 1 - 92 1 93 1 09 1 09 1 1 05 1 05 1 97 1 99 1 00 1 1 05 - 06 1 07 1 1 1 1 1 1 93 1 1 1 08 1 94 1 94 1 93 1 93 1 91 1 1 1 74 - 75 1 1 1 09.78 -12.81 1 83 - 84 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l D8EA DR8EA DR8EA B10EG B10EG BR9ES BR8ES DR8EA B7ES R7376-10 --R7376-10 --BR9ES BR9ECM CR8E CR8E D8EA CR7HSA CR7HSA CR6HSA CR6HSA CR7HSA B7HS CR6HSA CR6HSA --B9EG B9EG B9EG B9EG BR9EG B9EG B9EG CR8E C7HSA C7HSA BP8ES D8EA BR8ES B8ES B7ES B8ES B8ES B9ES B8ES B9EG --B9EG B8ES --B8ES

129

2120 7162 7162 3630 3630 5722 5422 7162 1111 4457 4457 5722 3252 1275 1275 2120 4549 4549 2983 2983 4549 5110 2983 2983 3530 3530 3530 3530 3230 3530 3530 1275 4629 4629 2912 2120 5422 2411 1111 2411 2411 2611 2411 3530 3530 2411 2411

0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,9 0,8 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,8

D8EVX DR8EVX DR8EVX B10EGV B10EGV BR9EVX BR8EVX DR8EVX B7EVX --B10EVX --B10EVX BR9EVX BR9ECMVX CR8EVX CR8EVX D8EVX ----------B7HVX ----B9EVX B9EGV B9EGV B9EGV B9EGV BR9EVX B9EGV B9EGV CR8EVX C7HVX C7HVX BP8EVX D8EVX BR8EVX B8EVX B7EVX B8EVX B8EVX B9EVX B8EVX B9EGV B10EVX B9EGV B8EVX B8EVX B8EVX

Order Quick No. No. 2850 6354 6354 5927 5927 1265 1262 6354 6934

216

208 207

7335 7335 1265 2434 6487 6487 2850

226 226 216

7836

204

7254 5827 5827 5827 5827 1265 5827 5827 6487 4533 4533 2671 2850 1262 7051 6934 7051 7051 7254 7051 5827 7335 5827 7051 7051 7051

208

226

216 207 201 201 201 202 201

201 201

Iridium

Order No.

YAMAHA

DR8EIX DR8EIX DR8EIX ----BR9EIX BR8EIX DR8EIX BR7EIX --BR10EIX --BR10EIX BR9EIX --CR8EIX CR8EIX DR8EIX CR7HIX CR7HIX CR6HIX CR6HIX CR7HIX BR7HIX CR6HIX CR6HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX CR8EIX CR7HIX CR7HIX --DR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR10EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX

6681 6681 6681

3981 5044 6681 6664 6801 6801 3981 4218 4218 6681 7544 7544 7274 7274 7544 7067 7274 7274 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 4218 7544 7544 6681 5044 5044 6664 5044 5044 3981 5044 3981 6801 3981 5044 5044 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:43 Seite 130

YAMAHA

TY 175 TY 175 E TY 175 J YZ 175 RT 180 E XC 180 (32H) SH 185 H RS 195 AG 200 E / F BW 200 DT 200 LC / RE / RF DT 200 R IT 200 S NR 200 RD 200 12,7mm RD 200 19,0mm (397) RD 200 C RD 200 C-DX RD 200 D RD 200 D-DX (1E8) RS 200 TW 200 TW 200 E / EC / F TW 200 FC WR 200 R / RE / RF XT 225 E / EC / F / FC TDR 240 XV 240 DT 250 (512) DT 250 E DT 250 H DT 250 MX (1R7) IT 250 (45J) IT 250 (4V5) IT 250 J IT 250 K IT 250 N MX 250 R1-Z RD 250 (522) RD 250 12,7mm RD 250 D RD 250 LC (4L1) SE 250 (I) SR 250 (I) SR 250 H / F SR 250 SE (3Y8) SR 250 TH TDR 250 (3CK) TRD 250 (I) Tricker XG 250 TT 250

175 175 175 175 180 180 185 195 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 225 240 240 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 93 1 83 1 1 1 93 1 1 93 1 1 1 1 1 1 1 1 1 77 1 1 01.87 1 93 1 94 1 93 1 93 1 1 75 -

77 85 81 -

84

80

76

81

93 75 -

1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

80 -

83

80 -

82

88 -

89

05 -

B7ES B7ES B7ES --B8ES DPR8EA-9 D7EA B7ES D8EA D8EA BR9ES BR9ES BR9EG B7ES B7HS B7ES B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES DR8EA DR8EA D8EA BR9ES DR8EA BR9ES CR6HS B8ES B8ES B8ES B8ES B9EG B8EG B9EG B9EG BR9EG --BR9ES B8ES B8HS B8ES B8ES BPR7ES BPR7ES BP7ES BP7ES BP7ES BR9ES BR9ES DR7EA D8EA

130

1111 1111 1111 2411 4929 7912 1111 2120 2120 5722 5722 3230 1111 5110 1111 2411 2411 2411 2411 2411 7162 7162 2120 5722 7162 5722 7023 2411 2411 2411 2411 3530 3430 3530 3530 3230 5722 2411 5510 2411 2411 2023 2023 2412 2412 2412 5722 5722 7839 2120

0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7

B7EVX B7EVX B7EVX B10EVX B8EVX DPR8EVX-9 D7EVX B7EVX D8EVX D8EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX B7EVX B7HVX B7EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX DR8EVX DR8EVX D8EVX BR9EVX DR8EVX BR9EVX --B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B9EGV B8EGV B9EGV B9EGV BR9EVX B8EVX BR9EVX B8EVX B8HVX B8EVX B8EVX BPR7EVX BPR7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BR9EVX BR9EVX --D8EVX

Order Quick No. No. 6934 6934 6934 7335 7051 2872 2734 6934 2850 2850 1265 1265 1265 6934 7836 6934 7051 7051 7051 7051 7051 6354 6354 2850 1265 6354 1265

201 221

216 216 208 208

204 201 201 201 201 201

216 208 208 223 201 201 201 201

7051 7051 7051 7051 5827 5627 5827 5827 1265 7051 1265 7051 2634 7051 7051 5565 5565 7270 7270 7270 1265 1265

206 206 206 208 208

2850

216

208 201 205 201 201

Iridium

BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR10EIX BR8EIX DPR8EIX-9 --BR7EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR7EIX BR7HIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX DR8EIX BR9EIX CR6HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BR9EIX BR9EIX --DR8EIX

Order No. 6664 6664 6664 6801 5044 2202 6664 6681 6681 3981 3981 3981 6664 7067 6664 5044 5044 5044 5044 5044 6681 6681 6681 3981 6681 3981 7274 5044 5044 5044 5044 3981 3981 3981 3981 5044 3981 5044 7001 5044 5044 4055 4055 4055 4055 4055 3981 3981 6681

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 131

TT 250 R / RF TY 250 (38V) TY 250 (3BA) TY 250 (S16) TY 250 Z (4GG) TZ 250 TZ 250 TZ 250 (4DP) TZ 250 / F TZ 250 E TZ 250 E/E1 TZ 250 H TZR 250 V2” TZR 250 (2MA) TZR 250R/RS/RSP WR 250 F WR 250 F WR 250 R WR 250 X WR 250 Z / ZE / ZF (4JW) XS 250 (1V5) XS 250 C XS 250 H XS 250 RH XS 250 SE XS 250 SH XT 250 (3Y3) XT 250 H XV 250 XV 250 (3LS,3LW) XV 250 F XV 250 S (3LW) XVS 250 (VG031) YBR 250 YZ 250 (4MX) YZ 250 (2VM,3JE,3SP,3XK) YZ 250 (39X,56A,1LU,2HH) YZ 250 (4DA,4EW) YZ 250 (5X5,24Y) YZ 250 F YZ 250 F (CG10C) XVZ 13 (3JS) BW 350 RD 350 RD 350 12,7mm RD 350 19,0mm RD 350 C RD 350 H 12,7mm (351) RD 350 H 19,0mm (521) RD 350 J RD 350 LC RD 350 LC (1WX,1WW)

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

2 2 2 2 2 2 2

1 1

1

2 1 1 1 1 1 1 1 1 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 94 84 88 75 94 84 95 94 93 91 87 93 01 03 08 08 93 78 -

87 90 79 96 83

83 83 95 89

79

-

83

80 94 89 94 95 01 07 95 88 84 92 82 94 01 89 -

82 84

91 87 83

92

87 -

73 75 -

74

86 -

85 89

CR9E BR6ES B7ES B7ES ----B10EG R6179A-105P R6179A-105P --R5184-105 --BR9ECM BR9ES BR9ECM CR8E CR8E CR9EK CR9EK B8EG BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES DR8ESL BP7ES CR6HSA CR6HS C6HSA CR6HS CR6HS DR8EA B8EG B8EG B8EG B8EG B9EG B8EG CR8E DPR8EA-9 DR8ESL BR9ES B8HS B8ES B8ES B8HS B8ES B8ES BR8ES BR9ES

131

6263 4922 1111 1111

3630 2697 2697 3334 3252 5722 3252 1275 1275 4548 4548 3430 2412 2412 2412 2412 2412 2412 2923 2412 2983 7023 3228 7023 7023 7162 3430 3430 3430 3430 3530 3430 1275 4929 2923 5722 5510 2411 2411 5510 2411 2411 5422 5722

0,7 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,9 0,9 0,8 0,7 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8

CR9EVX --B7EVX B7EVX BP6EVX B10EVX B10EGV ----B10EVX --B10EVX BR9ECMVX BR9EVX BR9ECMVX CR8EVX CR8EVX ----B8EGV BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX DR8EVX BP7EVX ----------DR8EVX B8EGV B8EGV B8EGV B8EGV B9EGV B8EGV CR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX BR9EVX B8HVX B8EVX B8EVX B8HVX B8EVX B8EVX BR8EVX BR9EVX

Order Quick No. No. 5943

227

6934 6934 5832 7335 5927

7335 7335 2434 1265 2434 6487 6487

5627 7270 7270 7270 7270 7270 7270 6354 7270

208 226 226 230 230 206 206 206 206 206 206 218 206 223 223 223

6354 5627 5627 5627 5627 5827 5627 6487 2872 6354 1265 2634 7051 7051 2634 7051 7051 1262 1265

226 221 218 208 205 201 201 205 201 201 207 208

Iridium

Order No.

YAMAHA

CR9EIX --BR7EIX BR7EIX BPR6EIX BR10EIX ------BR10EIX --BR10EIX --BR9EIX --CR8EIX CR8EIX CR9EIX CR9EIX --BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX DR8EIX BPR7EIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX DR8EIX --------BR9EIX --CR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX BR9EIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX

3521 6664 6664 6637 6801

6801 6801 3981 4218 4218 3521 3521 4055 4055 4055 4055 4055 4055 6681 4055 7274 7274 7274 7274 7274 6681

3981 4218 2202 6681 3981 7001 5044 5044 7001 5044 5044 5044 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 132

YAMAHA

RD 350 LCF TT 350 (1TJ) TT 350 E / F TZ 350 B TZ 350 H XT 350 (3YT) XT 350 (55V) XT 350 E / F DT 360 (RT2) MX 360 XS 360 (1V4) YZ 360 DT 400 (513) DT 400 E DT 400 H DT 400 MX (1R6) FZR 400 IT 400 IT 400 E MX 400 RD 400 (1A3) RD 400 E SR 400 TT 400 C WR 400 F XJ 400 XS 400 (12E) XS 400 (2A2) XS 400 SE (465) XT 400 XT 400 XV 400 SE YP 400 Majesty YZ 400 YZ 400 C YZ 400 E YZ 400 F IT 425 WR 426 F (CJ02W) YZF 426 F WR 450 F (5TJ6) YZ 450 F IT 465 (4V6) IT 465 H YZ 465 YZ 465 H IT 490 (29W) YZ 490 IT 500 MX 500 RD 500 LC (1GE) RD 500 LC (47X)

350 350 350 350 350 350 350 350 360 360 360 360 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 425 426 426 450 450 465 465 465 465 490 490 500 500 500 500

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

86 86 93 -

89

91 85 - 90 93 1 01.73 -12.75 01.77 -12.78 1 11.75 -12.76 1 1 1 77 - 80 4 04.87 -

2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2

76 -

79

98 82 78 80 84 -

89 82 82 83

05 -

12.97 1 1 4 1 1

1 1 1 1

4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

01 01 03 03 81 -

83 -

85 -

85

86 84

BR9ES D8EA D8EA B10EG B10EG DR8ESL DR8ESL D8EA B9ES --BP6ES --B8ES B9ES B8ES B8ES CR8E B8ES ----B8ES B8ES BP7ES --CR8E D8EA DR8ESL BP7ES BP7ES BP7ES DR7ES BPR7ES CR7E ------CR8E B8ES CR8E CR8E CR8E CR8E B8ES B8ES B8ES B8ES BR8ES BR9EG BP7ES --BR9HS BR9HS

132

5722 2120 2120 3630 3630 2923 2923 2120 2611 7811 2411 2611 2411 2411 1275 2411

2411 2411 2412 1275 2120 2923 2412 2412 2412 3123 2023 4578

1275 2411 1275 1275 1275 1275 2411 2411 2411 2411 5422 3230 2412 4522 4522

0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,7 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7

BR9EVX D8EVX D8EVX B10EGV B10EGV DR8EVX DR8EVX D8EVX B9EVX B8EVX BP6EVX B8EVX B8EVX B9EVX B8EVX B8EVX CR8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX BP7EVX B8EVX CR8EVX D8EVX DR8EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX --BPR7EVX --B8EVX B8EVX B8EVX CR8EVX B8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX BR8EVX BR9EVX BP7EVX B8EVX -----

Order Quick No. No. 1265 2850 2850 5927 5927 6354 6354 2850 7254 7051 5832 7051 7051 7254 7051 7051 6487 7051 7051 7051 7051 7051 7270 7051 6487 2850 6354 7270 7270 7270

208 216 216

218 218 216 202

201 202 201 201 226 201

201 201 206 226 216 218 206 206 206

5565 225 7051 7051 7051 6487 7051 6487 6487 6487 6487 7051 7051 7051 7051 1262 1265 7270 7051

226 201 226 226 226 226 201 201 201 201 207 206

Iridium

Order No.

BR9EIX DR8EIX DR8EIX ----DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX BR8EIX BPR6EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX CR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BPR7EIX BR8EIX CR8EIX DR8EIX DR8EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX --BPR7EIX CR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX CR8EIX BR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BPR7EIX BR8EIX -----

3981 6681 6681

6681 6681 6681 3981 5044 6637 5044 5044 3981 5044 5044 4218 5044 5044 5044 5044 5044 4055 5044 4218 6681 6681 4055 4055 4055 4055 7385 5044 5044 5044 4218 5044 4218 4218 4218 4218 5044 5044 5044 5044 5044 3981 4055 5044

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 133

SR 500 (3EB) SR 500 (2J4,48T) SR 500 (48T) SR 500 E SR 500 H TT 500 (1T1) TT 500 C TT 500 E TT 500 H TZ 500 TZ 500 H XJ 500 XS 500 (1H2) XS 500 E XT 500 (1E6,1V6) XT 500 C XT 500 E XT 500 E XT 500 H XT 500 T XT 500 Z XV 500 (I) XV 500 SE (26R) YP 500 Tmax ABS XV 535 DX (N) VJ012 25kW XV 535 DX (H) VJ011 32kW XV 535 (2YL,3BR) XV 535 (4KU / 4MC) XV 535 S / SP (2YL,3BR) XV 535 /S(h) (2YL) XV 535 /S(n) (3BR) YV 535 FC XJ 550 (4V8) XJ 550 H XJ 550 RH XT 550 (5Y3) XZ 550 (11V) XZ 550 S (11V) FZ 6 Fazer / -S2 FZ 600,-U FZR 600 (3HE,3RG,3RH) FZR 600 F / R / RF / RFC FZR 600 R (4JH) 72kW FZR 600 R (4MH) 25kW FZS 600 Fazer (RJ022) FZS 600 Fazer (RJ021)(5DM) FZS 600 Fazer SRX 600 (1XM,1XN) TT 600 TT 600 RE (DJ012) TT 600 (36A) TT 600 E (4LW)

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 535 535 535 535 535 535 535 535 550 550 550 550 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

95 1 01.79 97 1 1 1 78 1 1 1 4 4 4 2 77 2 1 76 1 93 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 1 1 1 4 4

4 4

1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

96

79

79 89

92

83 05 00 00 88 95 93 97 97 94 81 -

87

82 82 83 04 -

83 84 84

89 94 94 94 98 98 03 86 86 03 83 93 -

93

96 96 99 99 83

02 02 04 89

85

BPR7ES BP7ES BPR7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES ----D8EA D8EA D8EA BP7ES BP7ES DPR8EA-9 BP7ES BP7ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 BPR7ES BPR7ES CR7E BPR6ES BPR6ES BPR7ES BPR7ES BPR7ES BPR6ES BPR6ES BP7ES D8EA D8EA D8EA DR7ES DR8ESL DR8ESL CR9EK DR8ESL CR9E CR9E CR9E CR9E CR8E CR9E CR9EK DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 D7EA DPR8EA-9

133

2023 2412 2023 2412 2412 2412 2412 2412 2412

2120 2120 2120 2412 2412 4929 2412 2412 4929 4929 2023 2023 4578 7822 7822 2023 2023 2023 7822 7822 2412 2120 2120 2120 3123 2923 2923 4548 2923 6263 6263 6263 6263 1275 6263 4548 5129 5129 4929 7912 4929

0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,8 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,6 0,9

BPR7EVX BP7EVX BPR7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX B10EVX B10EVX D8EVX D8EVX D8EVX BP7EVX BP7EVX DPR8EVX-9 BP7EVX BP7EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 BPR7EVX BPR7EVX --BPR6EVX BPR6EVX BPR7EVX BPR7EVX BPR7EVX BPR6EVX BPR6EVX BP7EVX D8EVX D8EVX D8EVX --DR8EVX DR8EVX --DR8EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR8EVX CR9EVX --DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 D7EVX DPR8EVX-9

Order Quick No. No. 5565 7270 5565 7270 7270 7270 7270 7270 7270 7335 7335 2850 2850 2850 7270 7270 2872 7270 7270 2872 2872 5565 5565

6354 6354 6354 5943 5943 5943 5943 6487 5943 7682 7682 2872 2734 2872

Order No.

YAMAHA

206 206 206 206 206 206 206

216 216 216 206 206 221 206 206 221 221

225 6764 6764 5565 5565 5565 6764 6764 7270 2850 2850 2850

Iridium

206 216 216 216 218 218 230 218 227 227 227 227 226 227 230 220 220 221 221

BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BR10EIX BR10EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX BPR7EIX BPR7EIX DPR8EIX-9 BPR7EIX BPR7EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 BPR7EIX BPR7EIX CR7EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX --DR8EIX DR8EIX CR9EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR8EIX CR9EIX CR9EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR8EIX-9

4055 4055 4055 4055 4055 4055 4055 4055 4055 6801 6801 6681 6681 6681 4055 4055 2202 4055 4055 2202 2202 4055 4055 7385 6637 6637 4055 4055 4055 6637 6637 4055 6681 6681 6681 6681 6681 3521 6681 3521 3521 3521 3521 4218 3521 3521 7803 7803 2202 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 134

YAMAHA

TT 600 R (DJ011) TT 600 S (4LW) TT 600 S (59X) (I) XJ 6 all version XJ 600 (51J,3KM,3KN) XJ 600 N (4KA) XJ 600 N (4MB) XJ 600 N (h) (4BR) XJ 600 N (n) (4LX) XJ 600 S (4EB / 4LX) XJ 600 S (4BR,4BRA,4BRB) XJ 600 S (h) (4BR)(1R..) XJ 600 S (n) (4LX) XJ 600 S / N (4LX) XT 600 (2KF,2NF) XT 600 (43F) XT 600 E (4PT / 4SK) XT 600 E / EF / EFC XT 600 E(h) (3TB) XT 600 E(n) (3UW) XT 600 E/K (3TB/3UW) XT 600 S XT 600 Z (34L,55W) XT 600 Z Tenere (1VJ,3AJ) YX 600 YZF 600 R (4WD) YZF 600 R (4TV) YZF-R6 (RJ031/032) YZF-R6 YZF-R6 / S Drag Star (4VR/4XR) TS 650 XJ 650 (4K0) XJ 650 H XJ 650 LH XJ 650 SH XJ 650 T (Turbo) (11T) XS 650 (447) XS 650 (I) XS 650 E XS 650 H XS 650 II XS 650 S XS 650 SE (3L1) XS 650 SH XVS 650 (4VR) XVS 650 Drag Star Classic (VM025) XVS 650 Drag Star Classic (VM022) XVS 650 (4XR) MT 03 SZR 660 (4SU) SZR 660 (4SU)

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 660 660 660

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 4 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 98 93 85 09 84 95 95 97 97 95 91 97 97 94 87 84 95 94 97 97 90 86 83 86 96 96 99 06 03 97 -

89 90

96 96

96 90 87

94 86 85

02 05

80 -

83

82 76 -

83

79 97 98 98 97 06 96 97 -

81

96

DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 CR9E DR8ESL CR8E CR8E CR8E CR7E CR8E CR8E CR8E CR7E CR9E DPR8EA-9 DR7ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR7ES DPR7EA-9 DR8ESL CR9E CR9E CR10EK CR10EK CR10EK DPR7EA-9 B8ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BPR8ES BP8ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR7E DPR9EA-9 DPR8EA-9

134

5329 4929 5129 6263 2923 1275 1275 1275 4578 1275 1275 1275 4578 6263 4929 3123 4929 4929 4929 4929 4929 4929 3123 5129 2923 6263 6263 2360 2360 2360 5129 2411 2412 2412 2412 2412 3923 2912 2412 2412 2412 2412 2412 2412 2412 5129 5129 5129 5129 4578 5329 4929

0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,9 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,9 0,7 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,9 0,9

DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 CR9EVX DR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX --CR8EVX CR8EVX CR8EVX --CR9EVX DPR8EVX-9 --DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 --DPR7EVX-9 DR8EVX CR9EVX CR9EVX ------DPR7EVX-9 B8EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BPR8EVX BP8EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 --DPR9EVX-9 DPR8EVX-9

Order Quick No. No. 3854 2872 7682 5943 6354 6487 6487 6487

5943 2872

222 221 220 227 218 226 226 226 225 226 226 226 225 227 221

2872 2872 2872 2872 2872 2872

221 221 221 221 221 221

7682 6354 5943 5943

220 218 227 227

7682 7051 7270 7270 7270 7270 5573 2671 7270 7270 7270 7270 7270 7270 7270 7682 7682 7682 7682

220 201 206 206 206 206 213

6487 6487 6487

3854 2872

206 206 206 206 206 206 206 220 220 220 220 225 222 221

Iridium

DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 CR9EIX DR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX CR9EIX DPR8EIX-9 --DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR7EIX-9 DR8EIX CR9EIX CR9EIX CR10EIX CR10EIX CR10EIX DPR7EIX-9 BR8EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR8EIX --BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 CR7EIX DPR9EIX-9 DPR8EIX-9

Order No. 5545 2202 7803 3521 6681 4218 4218 4218 7385 4218 4218 4218 7385 3521 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 7803 6681 3521 3521 6482 6482 6482 7803 5044 4055 4055 4055 4055 6684 4055 4055 4055 4055 4055 4055 4055 7803 7803 7803 7803 7385 5545 2202

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 135

XT 660 X XT 660 R XT 660 Z Teneré XTZ 660 (4MD) XTZ 660 (3YF) XTZ 660 (3YF) 750 Laguna Seca (11M) FZ 750 (1FN) FZ 750 (3KT) FZ 750 Genesis (2KK) FZR 750 R (3PJ,3CV) FZX 750 (2JE) FZX 750 Phaser (I) TZ 750 TZ 750 D XJ 750 XJ 750 (41Y) XJ 750 RH XS 750 (1T5) XS 750 C XS 750 D XS 750 E XS 750 S XS 750 SE XS 750 T XTS 750 SE XTZ 750 (3LD, 3WM) XV 750 XV 750 (4PW) XV 750 / F / FC XV 750 SE (5G5) XV 750 SE (I) YZF 750 SP / SPF (4HT) YZF-R7 (RM011) TDM 850 (4TX) TDM 850 (3VD) TDM 850 (4TX) TDM 850 / F (3VD) TRX 850 TRX 850 (4UN) TRX 850 (4UN) XS 850 (4E2) XS 850 H XS 850 LH XS 850 SH TDM 900 XJ 900 (31A) XJ 900 (4BB) XJ 900 (58L) XJ 900 S (4KM) XV 920 RH XVS 950 A Midnight Star

660 660 660 660 660 660 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 900 900 900 900 900 920 950

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4

4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3

2 2 2

4 2 2 2 2

3 4 4 4 4 4 4 4 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 04 04 08 94 97 91 82 85 91 87 88 87 -

93 86 90 92 89

84 -

83 85

77 -

79

89 95 84 81 93 01 96 97 97 91 95 96 97 80 -

02 83 91 85 95 09 -

83

82

96

95 95 96 81

84 90

CR7E CR7E CR7E DR8EA DPR8EA-9 DPR9EA-9 BP7ES DR8ESL DR8ESL DR8ESL DR8EA DR8ESL DR8ESL B10EG --B7ES BPR8ES B7ES B7ES B7ES B7ES B7ES B7ES B7ES B7ES B7ES DPR8EA-9 B7ES BPR7ES BPR7ES B7ES BP7ES CR9E R-0256R-10 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES DPR8EA-9 BPR8ES BPR8ES BPR8ES DPR8EA-9 BP7ES CPR7EA-9

135

4578 4578 4578 7162 4929 5329 2412 2923 2923 2923 7162 2923 2923 3630 1111 3923 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 4929 1111 2023 2023 1111 2412 6263 7641 5329 4929 4929 4929 4929 5329 4929 2412 2412 2412 2412 4929 3923 3923 3923 4929 2412 3901

0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,9

------DR8EVX DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 BP7EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX B10EGV B10EVX B7EVX BPR8EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX DPR8EVX-9 B7EVX BPR7EVX BPR7EVX B7EVX BP7EVX CR9EVX --DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 BP7EVX BP7EVX BP7EVX BP7EVX DPR8EVX-9 BPR8EVX BPR8EVX BPR8EVX DPR8EVX-9 BP7EVX ---

Order Quick No. No. 225 225 225 6354 2872 3854 7270 6354 6354 6354 6354 6354 6354 5927 7335 6934 5573 6934 6934 6934 6934 6934 6934 6934 6934 6934 2872 6934 5565 5565 6934 7270 5943 3854 2872 2872 2872 2872 3854 2872 7270 7270 7270 7270 2872 5573 5573 5573 2872 7270

221 222 206 218 218 218 218 218

213

221

206 227 222 221 221 221 221 222 221 206 206 206 206 221 213 213 213 221 206

Iridium

Order No.

YAMAHA

CR7EIX CR7EIX CR7EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 BPR7EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX --BR10EIX BR7EIX BPR8EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX DPR8EIX-9 BR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BR7EIX BPR7EIX CR9EIX --DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX DPR8EIX-9 BPR8EIX BPR8EIX BPR8EIX DPR8EIX-9 BPR7EIX ---

7385 7385 7385 6681 2202 5545 4055 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6801 6664 6684 6664 6664 6664 6664 6664 6664 6664 6664 6664 2202 6664 4055 4055 6664 4055 3521 5545 2202 2202 2202 2202 5545 2202 4055 4055 4055 4055 2202 6684 6684 6684 2202 4055

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 136

YAMAHA

FZ 1 FZ 1 Fazer FZR 1000 2LA FZR 1000 / FC (3LE) FZR 1000 EXUP (I) FZR 1000 F FZR 1000 / U FZS 1000 Fazer(RN064) GTS 1000 (4BH) GTS 1000 A / AF /AFC (4BH) TR1 (578) XV 1000 / F / FC XV 1000 SE (23W,2AE) XV 1000 SH YZF R1 (5PW1; 5PW2) YZF R1 (RN012)(RN04) YZF 1000 R (4VD) YZF-R1 YZF-R1 / SP YZF-R1 BT 1100 Bulldog FJ 1100 (47E) XS 1100 (2H9) XS 1100 E XS 1100 H XS 1100 LH XS 1100 RH XS 1100 S (5K7) XS 1100 SH XV 1100 (3LP) XV 1100 SC XVS 1100 / Drag Star FJ 1200 (1XJ) FJ 1200 (3CW) FJ 1200 (3YA) FJ 1200 AE/ AEC / E / F Vmax 1200 (2EN) Vmax 1200 / F / FC XJR 1200 (4PU) XJR 1200 (4PU) XT 1200 Z Super Ténéré XVZ 1200 TD XVZ 12T (47G) FJR 1300 FJR 1300 A Royal Star(4YP) XJR 1300 XJR 1300 (RP022) XJR 1300 Einspritzer / Injection XJR 1300 SP (RP022) XVS 1300 A XVZ 13 A (4NK)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4

06 06 91 -

90 95

94 01 92 92 81 -

82

83 -

88

02 98 96 07 04 09 02 84 78 -

03 01 02 08

85 82

81 -

82

95 4 2

4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

99 86 88 91 93 97 -

87 90

95 97 10 84 01 03 97 98 99 07 99 07 97 -

87

CR9EK CR9EK DR8ESL DR8EA DR8ESL DP8EA-9 DR8ESL CR9E DPR8EA-9 DPR8EA-9 BPR7ES BPR7ES BPR7ES BPR7ES --CR9E DR8EA CR9EK CR9EK LMAR9E-J BPR7ES DPR8EA-9 BP6ES BP6ES BP6ES BP6ES BP6ES BP6ES BP6ES BPR7ES BPR7ES BPR7ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DP8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CPR8EB-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR8E CR8E DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 LMAR7A-9 DPR7EA-9

136

4548 4548 2923 7162 2923 5829 2923 6263 4929 4929 2023 2023 2023 2023 6263 7162 4548 4548 6884 2023 4929 7811 7811 7811 7811 7811 7811 7811 2023 2023 2023 4929 4929 4929 5829 4929 4929 4929 4929 6607 4929 4929 1275 1275 5129 4929 4929 4929 4929 4908 5129

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

----DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX CR9EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 BPR7EVX BPR7EVX BPR7EVX BPR7EVX --CR9EVX DR8EVX ------BPR7EVX DPR8EVX-9 BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BPR7EVX BPR7EVX BPR7EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 --DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 CR8EVX CR8EVX DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 --DPR7EVX-9

Order Quick No. No.

6354 6354 6354 2872 6354 5943 2872 2872 5565 5565 5565 5565 5943 6354

230 230 218 218 218 227 221 221

227 230 230

5565 2872 5832 5832 5832 5832 5832 5832 5832 5565 5565 5565 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872 2872

221

221 221 221 221 221 221 221

2872 2872 6487 6487 7682 2872 2872 2872 2872

221 221 226 226 220 221 221 221 221

7682

220

Iridium

CR9EIX CR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX CR9EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX CR9EIA-9 CR9EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIX --BPR7EIX DPR8EIX-9 BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EIX CR8EIX DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR7EIX-9

Order No. 3521 3521 6681 6681 6681 2202 6681 3521 2202 2202 4055 4055 4055 4055 6289 3521 6681 3521 3521 4055 2202 6637 6637 6637 6637 6637 6637 6637 4055 4055 4055 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 2202 4218 4218 7803 2202 2202 2202 2202 7803

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 137

XVZ 13 A (4YP) XVZ 13DE XV 1600 Wild Star (VP981) MT-01 XU 1700 Road Star Warrior VMAX 200PS XV 1900

Sova 175 Woshod Woshod Woshod Fermer Zid-200 Sova

128.000-01-900 10,3kW 124.000-01-900 7,7kW 144.000-01-900 9,9kW 3DK5.904 9,6kW 3Dk5.104 11,1kW 11kW

Automatic Mofa Automatic Moped C 50 Sport C 50 Super Combinette CS 50 CS25 GTS 50 (5 Gang) GTS 50 Super Hai 25 Hai 50 High Riser 44 KS 50 12.7 mm Gewindelänge KS 50 19.0 mm Gewindelänge KS 50 Cross / Sport 517 KS 50 Sport / Super Sport KS 50 TT/WK M 50, Moped-Automatic, Mofa 25 R 50, Sport-Comb, Super Comb RS 50 Super ZA 25, ZB 22, ZD 10/20/25TS ZA 40, ZD 80/40, ZR 30 ZD 50TS, ZR10/20, ZX25 ZL 25 KS 75 K 80 KS 80 KS 80 Super KS 80 Touring 100 ISDT 100 Scrambler KS 100 KS 125 KS 125 GS

1300 1300 1600 1670 1670 1700 1900

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

4 97 4 93 2 03.99 2 05 2 03 09 2 06 -

DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR9EIA-9 DPR8EA-9

5129 4929 5129 5129 5129 6289 4929

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 --DPR8EVX-9

7682 2872 7682 7682 7682

220 221 220 220 220

2872

221

175 175 175 175 197 197 200

1 1 1 1 1 1 1

BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS BP7HS

5111 5111 5111 5111 5111 5111 5111

0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX

7468 7468 7468 7468 7468 7468 7468

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 75 80 80 80 80 100 100 100 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B5HS B6HS B6HS B6HS B6HS BP5ES BP5ES BP5ES B6HS BP5ES BP6ES BP5HS B7HS B7ES B8HS B8HS B9ES B5HS B6HS B7HS B5HS B6HS B5HS BP5ES B8HS B8ES B8ES B8ES B8ES B8HS B8HS B8HS B8HS B8HS

4210 4510 4510 4510 4510 6511 6511 6511 4510 6511 7811 4111 5110 1111 5510 5510 2611 4210 4510 5110 4210 4510 4210 6511 5510 2411 2411 2411 2411 5510 5510 5510 5510 5510

0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

--B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX BP5EVX BP5EVX BP5EVX B6HVX BP5EVX BP6EVX --B7HVX B7EVX B8HVX B8HVX B9EVX --B6HVX B7HVX --B6HVX --BP5EVX B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX B8HVX

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

93 -

137

Iridium

Order No.

YAMAHA

DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 --DPR8EIX-9

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX

7803 2202 7803 7803 7803 2202

ZID

5944 5944 5944 5944 5944 5944 5944

ZÜNDAPP 7435 7435 7435 7435 5470 5470 5470 7435 5470 5832

203 203 203 203

7836 6934 2634 2634 7254

204

7435 7836

203 204

7435

203

5470 2634 7051 7051 7051 7051 2634 2634 2634 2634 2634

203

205 205 202

205 201 201 201 201 205 205 205 205 205

--BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BR6HIX BPR5EIX BPR6EIX --BR7HIX BR7EIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX --BR6HIX BR7HIX --BR6HIX --BPR5EIX BR8HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX

3419 3419 3419 3419 6597 6597 6597 3419 6597 6637 7067 6664 7001 7001 3981 3419 7067 3419 6597 7001 5044 5044 5044 5044 7001 7001 7001 7001 7001

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


029-138 Motorrad_209-97507 26.03.10 13:44 Seite 138

ZÜNDAPP KS 125 MC KS 175 Bella 201 KS 350 KS 600 KS 601

125 175 200 350 600 600

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 2 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

38 -

B8HS B8ES B7HS B8ES BP6HS BP7HS

138

5510 2411 5110 2411 4511 5111

0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5

B8HVX B8EVX B7HVX B8EVX BP6HVX BP7HVX

Order Quick No. No. 2634 7051 7836 7051 4635 7468

205 201 204 201

Iridium

BR8HIX BR8EIX BR7HIX BR8EIX BPR6HIX BPR7HIX

Order No. 7001 5044 7067 5044 4085 5944

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 139

Amico 25 (MK) Amico 50 Area 51 Gulliver 50 Liquid Cooled Gulliver Air Cooled Habana 50 Mojito Custom 50 (motore Piaggio) Mojito Custom 50 MX 50 (motore AM6) Rally 50 Air Cooled Rally 50 Liquid Cooled Scarabeo 50 Street Scarabeo 50 4T (motore C376M) Scarabeo 50 4T Scarabeo 50 2T Scarabeo 50 (motore DiTech) Sonic 50 Air Cooled Sonic 50 Liquid Cooled Sportcity One 50 2T Street Sportcity one 50 4T SR 50 R - Replica SBK SR 50 i.e. LC (Iniezione diretta DiTech) SR 50 R - Factory Replica SBK (motore Piaggio Purejet) SR 50 AC (motore Minarelli raffreddato aria) SR 50 LC (motore Aprilia LO2) SR 50 (motore Minarelli raffreddato liquido) SR 50 R - Factory (motore Piaggio Purejet) SR 50 R (motore Piaggio) Scarabeo 100 2T Scarabeo 100 4T Atlantic 125 Habana 125 / Habana Custom 125 Leonardo ST Leonardo 125 Mojito Custom 125 Scarabeo 125 GT Scarabeo 125 Scarabeo 125 i.e. Sport City One 125 Sport City Cube 125 SR 125 Leonardo ST Leonardo 150 Mojito 150 Scarabeo 150 SR 150 Atlantic 200 Scarabeo 200

25 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 96 1 01.90 1 99 1 96 1 95 1 99 1 04 1 02 1 02 1 95 1 96 1 05 06 1 04 1 93 1 07.00 1 98 1 98 1 08 1 08 1 08 1 07.00 -

50 1

08 -

50 1 50 1

93 00 -

50 1 01.94 50 50 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 200 200

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

1 04 1 04 1 00 1 00 1 03 1 99 1 02 1 01.95 1 02 1 02 1 99 1 09 1 08 1 08 1 99 1 02 1 01.97 1 03 1 99 1 99 1 02 2 00 -

BR7HS BR7HS BR8HS BR8HS BR7HS BPR8HS BR10ES BPR8HS BR9ES BR7HS BR8HS BR9ES PMR7A CR9EB BR7HS CPR8E BR7HS BR8HS BR9ES PMR7A BR9ES CPR8E

4122 4122 4322 4322 4122 3725 4832 3725 5722 4122 4322 5722 4259 6955 4122 7411 4122 4322 5722 4259 5722 7411

0,5 0,6 0,7 0,7 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 * 0,7 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6

----BR8HVX BR8HVX ----BR10EVX --BR9EVX --BR8HVX --------ZMR7AP --BR8HVX BR9EVX --BR9EVX ZMR7AP

CPR8E

7411

0,6

---

01 BR7HS 03 BPR8HS

4122 3725

0,7 0,7

-----

01 BR8HS

4322

0,7

BR8HVX

CPR8E BR9ES BR8HS CR9EB CR8EB CR7E CR8EB CR8E CR7EB CR8EB CR8EB CR9EB CR7EB CR8EB BR8ES CR7EB CR8E CR7EB CR8E BR9ES CR8EB CR8EB

7411 5722 4322 6955 7784 4578 7784 1275 4663 7784 7784 6955 4663 7784 5422 4663 1275 4663 1275 5722 7784 7784

0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,8 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,6 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,8 0,8

--BR9EVX BR8HVX --CR8EVX --CR8EVX CR8EVX --CR8EVX CR8EVX PMR9B ----BR8EVX --CR8EVX --CR8EVX BR9EVX CR8EVX CR8EVX

01 03 01 01 02 03 04 01 01

06 03 04 03 03

04

02

01 06 01 07 09

02 06 02 06 03 02 04 09

139

Order Quick No. No.

6265 6265

211 211 212 212 211

3788 1265 6265

208 211 212

211 6914 6265 1265 1265 6914

211 212 208 208

Iridium

Order No.

APRILIA

BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BPR8HIX BR10EIX BPR8HIX BR9EIX BR7HIX BR8HIX ----CR9EIX BR7HIX --BR7HIX BR8HIX BR9EIX --BR9EIX ---

7067 7067 7001 7001 7067 6742 6801 6742 3981 7067 7001

3521 7067 7067 7001 3981 3981

---

6265

1265 6265

211

BR7HIX BPR8HIX

7067 6742

212

BR8HIX

7001

208 212

6487 225 6487 6487

226

6487 6487

1262

207

6487

226 225 226 208

6487 1265 6487 6487

--BR9EIX BR8HIX --CR8EIX CR7EIX CR8EIX CR8EIX --CR8EIX CR8EIX CR9EIX ----BR8EIX --CR8EIX CR7EIX CR8EIX BR9EIX CR8EIX CR8EIX

3981 7001 4218 7385 4218 4218 4218 4218 3521

5044 4218 7385 4218 3981 4218 4218

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 140

APRILIA

Scarabeo 200 i.e. Sport City Cube 200 Atlantic 250 i.e. Scarabeo 250 Sportcity 250 i.e. Atlantic 300 Leonardo 250 Scarabeo 300 Special Sport City Cube 300 Leonardo 300 Scarabeo 400 Atlantic 500 Sprint Scarabeo 500

ATALA

Byte Byte 25 Byte 50 Carosello Hacker - Hacker Racing Hacker AT12 Racing Hacker AT12 Hacker AT12 Racing LC Master LF Racing Skeggia

BAJAJ

Spirit Sunny 50 Chetak Chetak 125 Electr. Chetak 125 electr.; D Chetak 125 Electr.D Chetak Chetak 150 Classic Chetak 150 Classic Green Chetak 150 Classic Sidec Chetak 150 Electr. Chetak 150 electr.; D; Classic; Sidec; Green Chetak 150 Electr.D

BAOTIAN

BT49QT-12D1 BT49QT-9D1 / 2 BT49QT-7A1 BT49QT-11 (Retro) BT49QT-12C1 BT49QT-12E1 (2Ventiler) BT49QT-2 BT49QT-12F1 (2Ventiler) BT110-2

200 200 250 250 250 278 278 278 278 300 400 500 500

Iridium

Order No.

CR9EIX ----------DR8EIX -------------

3521

6681

6955 7784 6378 6378 6378 4374 7162 4374 4374 7839 4455 4455 4455

0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,8 0,8 0,8

PMR9B ----------DR8EVX -------------

6354

1 1 96 1 96 1 1 1 96 1 96 1 96 1 96 1 96 1 01.98 -

B7HS BPR6HS BPR6HS B7HS BPR6HS BPR6HS BPR6HS BPR6HS B6HS BPR6HS BPR6HS

5110 7022 7022 5110 7022 7022 7022 7022 4510 7022 7022

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6

B7HVX BPR6HVX BPR6HVX B7HVX BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX B6HVX BPR6HVX BPR6HVX

7836 2740 2740 7836 2740 2740 2740 2740 7435 2740 2740

204 214 214 204 214 214 214 214 203 214 214

BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX

7067 4085 4085 7067 4085 4085 4085 4085 3419 4085 4085

50 50 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B6HS B6HS BP5HS BP6HS BP6HS BP6HS BP5HS BPR5HS BPR5HS BPR5HS BPR5HS BPR5HS BPR5HS

4510 4510 4111 4511 4511 4511 4111 6222 6222 6222 6222 6222 6222

0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

B6HVX B6HVX --BP6HVX BP6HVX BP6HVX ---------------

7435 7435

203 203

BR6HIX BR6HIX --BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX ---------------

3419 3419

50 50 50 50 50 50 50 50 110

1 1 1 1 1 1 1 1 1

CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA

4549 4549 4549 4549 4549 4549 4549 4549 4549

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

-------------------

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

09 08 04 04 06 09 98 09 08 04 07 02 02 -

Order Quick No. No.

CR9EB CR8EB PMR8B PMR8B PMR8B CR8EKB DR8EA CR8EKB CR8EKB DR7EA CR7EKB CR7EKB CR7EKB

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

99 97 -

04 -

09 08 04

07 08

140

4635 4635 4635

CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

4085 4085 4085

7544 7544 7544 7544 7544 7544 7544 7544 7544

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 141

BT125T-7 BT125QT-2B BT125T-12C1 Citybike 125 Tanco 125

125 125 125 125 125

1 1 1 1 1

491 only Italien 491 ST GP 491 Sport watercooler 491 GT aircooler 491 Racing watercooler 491 Superbike watercooler 491 SBK 491 Rage ST 491 GP-SP 491 GP-RR K2 air cool K2 liquid cool / watercooler K2 Namur Laser 50 Naked 50 Pepe Kat / LX Pepe Quattronove X 50 Offroad Quattronove X 50 Onroad S 50 Scoothy 50 K2 100 Adiva 125 Velvet Eco 125 Adiva 150 Velvet Eco 150 Caffé Nero 250 Velvet 250 MY08 Velvet Eco 250 Dusk 400

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 125 125 150 150 250 250 250 400

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ark Limited LC Ark 50 RR Ark watercooler Ark aircooler Ark AC Paddock Ark 50 K Serie Ark AC Tribe Ark X Type Ark LC Ark Skull Ark AC One Ark LC Tribe Ark LC RR

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

04 04 -

00 97 97 97 99 00 00 99 99 -

00 -

99 99 08 08 -

99 99 99 08 08 00 05 -

97 97 09 09 -

09 08 09 09 -

CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA

4549 4549 4549 4549 4549

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

-----------

BR8ES BR8HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR8HS BR8HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS BR8HS B6HS BR8HS BR8HS BR7HS BR8HS BR8HS B6HS B6HS BR8HS CR8EB CR8E CR8EB CR8E DPR8EA-9 DPR8EA-9 07 DR8EA CR9E

5422 4322 4122 4122 4122 4122 4322 4322 4122 4122 4122 4122 4322 4510 4322 4322 4122 4322 4322 4510 4510 4322 7784 1275 7784 1275 4929 4929 7162 6263

0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,5 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,7 0,7

BR8EVX BR8HVX --------BR8HVX BR8HVX --------BR8HVX B6HVX BR8HVX BR8HVX ------B6HVX B6HVX BR8HVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX ----DR8EVX CR9EVX

BR8HS BR8HS BR8HS BR7HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS

4322 4322 4322 4122 4322 4322 4322 4322 4322 4322 4322 4322 4322

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BR8HVX BR8HVX BR8HVX --BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX

141

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

BAOTIAN

CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

1262 6265

6265 6265

6265 7435 6265 6265

7435 7435 6265 6487 6487 6487 6487

6354 5943

6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265 6265

207 212 211 211 211 211 212 212 211 211 211 211 212 203 212 212 211

BENELLI

227

BR8EIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR6HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX ----BR6HIX BR6HIX BR8HIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX ----DR8EIX CR9EIX

212 212 212 211 212 212 212 212 212 212 212 212 212

BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX

203 203 212 226 226

7544 7544 7544 7544 7544

5044 7001 7067 7067 7067 7067 7001 7001 7067 7067 7067 7067 7001 3419 7001 7001 7067

3419 3419 7001 4218 4218 4218 4218

6681 3521

BETA

7001 7001 7001 7067 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001 7001

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter:209-97507 14.04.10 09:57 Seite 142

BETA

Ark LC One Ark LC Paddock Chrono 50 Chrono 502 Eikon Quadra 50 Tempo 50 Tempo 50 13” Tempo 50 16” Eikon 125 Eikon 150

BMW

C1 125 4T C1 200 4T

BS VILLA

Giorno GP Dio SP Dio Z5 ZX

BUFFALO

CY 25 CY 50 CY 50 aircooled MK 50 MM 50 MY 50 aircooled Silver watercooled

CAGIVA

City City City City L.E. City, City LE Cucciolo Mantis Passing Progress 50 Progress Corsa Scooter Cucciolo Nuvola Passing Passing

50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 250

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

09 09 95 95 98 95 94 96 96 99 99 -

125 1 04.00 180 1 00 -

BR8HS BR8HS BR7HS BR7HS BR8HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS DR8EA DPR7EA-9

03 CR8EB 03 CR8EB

50 50 50 50 50

1 1 1 1 1

93 93 -

BR8HSA BPR8HS BPR7HS BR8HSA BR8HSA

50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1

97 97 96 96 97 96 96 -

BR7HS BR7HS BR7HS BP7HS BR7HS BR7HS BR8ES

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L´ écartement

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

90 -

1 98 1 94 1 93 1 93 1 01.93 1 1 99 1 1 1 1 93 1 99 1 1 94 1 95 -

BR8HSA 97 BPR8HS B7HS B7HS B7HS B8HS B9ES BP6HS B8HS B9ES BR8HSA CR7E CR7E BP6HS BP6HS

142

Order Quick No. No.

4322 4322 4122 4122 4322 4122 4122 4122 4122 7162 5129

0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,9

BR8HVX BR8HVX ----BR8HVX --------DR8EVX DPR7EVX-9

6265 6265

6354 7682

7784 7784

0,6 0,6

CR8EVX CR8EVX

5539 3725 6422 5539 5539

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BR8HVX --BPR7HVX BR8HVX BR8HVX

4122 4122 4122 5111 4122 4122 5422

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5

------BP7HVX ----BR8EVX

5539 3725 5110 5110 5110 5510 2611 4511 5510 2611 5539 4578 4578 4511 4511

0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6

BR8HVX --B7HVX B7HVX B7HVX B8HVX B9EVX BP6HVX B8HVX B9EVX BR8HVX ----BP6HVX BP6HVX

Order No.

BR8HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX DR8EIX DPR7EIX-9

7001 7001 7067 7067 7001 7067 7067 7067 7067 6681 7803

6487 6487

CR8EIX CR8EIX

4218 4218

6265

BR8HIX BPR8HIX BPR7HIX BR8HIX BR8HIX

7001 6742 5944 7001 7001

BR7HIX BR7HIX BR7HIX BPR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8EIX

7067 7067 7067 5944 7067 7067 5044

BR8HIX BPR8HIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR8HIX BR9EIX BPR6HIX BR8HIX BR9EIX BR8HIX CR7EIX CR7EIX BPR6HIX BPR6HIX

7001 6742 7067 7067 7067 7001 3981 4085 7001 3981 7001 7385 7385 4085 4085

6265

2938 6265 6265

212 212 211 211 212 211 211 211 211

Iridium

220

215

211 211 211 7468

1262

211 211 207

6265 7836 7836 7836 2634 7254 4635 2634 7254 6265

204 204 204 205 202 205 202 225 225

4635 4635

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 143

Roller 50 Roller 50S Roller 125

50 1 50 1 125 1

Adly 50 Cat 50 Adly 100 Cat 125

50 50 100 125

1 1 1 1

Aragon 50 Aragon Mofa GP Aragon Mofa Aragon GP 50 Sport Bingo FL GTR 50 GTS 50 Hussar FL Hussar SL Hussar Euro 2 Hussar Oliver Sport Oliver City Oliver 50 Popcorn SL Popcorn FL Popcorn Popcorn Euro 2 Tennesse Aragon 125 GTS 125 X-Large 125 GTS 150 X-Large 150 GTS 200 X-Large 200

Cordi 50 E-Five Message S-Five Tapo Altino Delfino Citi Ace 110 Advance Classic Daystar Evolution Fellow

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

Order No.

Iridium

CAPRI

B7ES B8ES B8HS

1111 2411 5510

0,5 0,5 0,6

B7EVX B8EVX B8HVX

6934 7051 2634

96 97 96 98 -

BP7HS BP7HS BP7HS CR7HSA

5111 5111 5111 4549

0,6 0,6 0,6 0,6

BP7HVX BP7HVX BP7HVX ---

7468 7468 7468

BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX CR7HIX

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 150 150 200 200

1 06.06 1 07 1 07 1 06.06 1 02 1 03 1 03 1 02 1 02 1 03 1 01 1 06 1 06 1 03 1 02 1 02 1 00 1 03 1 01 1 06 1 03 1 03 1 03 1 03 1 03 1 03 -

BR7ES BP7HS BP7HS BR7ES BR8HSA BR7ES BR7ES BR8HSA BR8HSA BR7ES BR8HSA BR7ES BR7ES BR7ES BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR7ES BR8HSA CR7HSA BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES

5122 5111 5111 5122 5539 5122 5122 5539 5539 5122 5539 5122 5122 5122 5539 5539 5539 5122 5539 4549 5122 5122 5122 5122 5122 5122

0,8 0,5 0,5 0,8 0,6 0,8 0,8 0,6 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

BR7EVX BP7HVX BP7HVX BR7EVX BR8HVX BR7EVX BR7EVX BR8HVX BR8HVX BR7EVX BR8HVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR7EVX BR8HVX --BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX

4556 7468 7468 4556 6265 4556 4556 6265 6265 4556 6265 4556 4556 4556 6265 6265 6265 4556 6265

BR7EIX BPR7HIX BPR7HIX BR7EIX BR8HIX BR7EIX BR7EIX BR8HIX BR8HIX BR7EIX BR8HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR7EIX BR8HIX CR7HIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX

50 50 50 50 50 100 100 110 125 125 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BPR6HS BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA CR8EH-9 BR8HS C7HSA CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 99 CR8EH-9

7022 5539 5539 5539 5539 5666 4322 4629 5666 5666 5666 5666 5666

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

BPR6HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX BR8HVX CR8EHVX-9 BR8HVX C7HVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9

2740 6265 6265 6265 6265 4546 6265 4533 4546 4546 4546 4546 4546

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

04 03 98 02 98 98 03 97 00 00 97 98 -

02

02 02 01

02 02 01

143

201 205

4556 4556 4556 4556 4556 4556

214 205 205 228 212 228 228 228 228 228

BR7EIX BR8EIX BR8HIX

6664 5044 7001

CCF

5944 5944 5944 7544

CPI

6664 5944 5944 6664 7001 6664 6664 7001 7001 6664 7001 6664 6664 6664 7001 7001 7001 6664 7001 7544 6664 6664 6664 6664 6664 6664

DAELIM

BPR6HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX CR8EHIX-9 BR8HIX CR7HIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9

4085 7001 7001 7001 7001 3797 7001 7544 3797 3797 3797 3797 3797

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 144

DAELIM

Freewing 125 Fi Einspritzer/ Injektion Freewing 125 NS 125 Otello 125 Fi Einspritzer/ Injektion Otello 125 SE Othello S-2 (Freewing) SL History 125 VC 125 VS 125

DERBI

Atlantis 50 2T Atlantis Bullet Atlantis LC Atlantis 50 4T Atlantis O2 Atlantis City Aventura Boulevard 50 2T Furax 50 GP 1 50 open GP Serie Air Cool GP1 Replica water Cool Hunter Manhattan Paddock 50 O2 Paddock LC Predator O2 (ES) Predator O2 Predator LC Racing Replica Rambla 50 Red Bullet Sonar 50 2T Vamos FL 50 Vamos SE 50 Vamos 50 Variant Revolution Atlantis 100 Boulevard 125 4T (motor Piaggio raffreddato aria) Boulevard 125 4T air cooler GP1 125 / Racing Rambla 125 Rambla 125 4T Boulevard 150 4T GP1 250 / Racing Rambla 250 Rambla 300i

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

07 05 98 07 04 98 05 -

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100

1 1 1 1 1 1 1

03 03 -

125 125 125 125 125 150 250 250 278

1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

97 97 -

07 99 03 95 09 95 -

03 -

98 98 02 03 10 -

93 03 -

08 07 -

07 10 -

CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 06 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9

Order Quick No. No.

Iridium

Order No.

5666 5666 5666 5666 5666 5666 5666 5666 5666 5666

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9

4546 4546 4546 4546 4546 4546 4546 4546 4546 4546

228 228 228 228 228 228 228 228 228 228

CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9

3797 3797 3797 3797 3797 3797 3797 3797 3797 3797

BR9ES BR9ES B9ES PMR7A B8HS BR9ES B8HS BR9ES B8HS BR10ES BR10ES BR10ES B8HS B8HS B8HS B9ES B8HS B9ES B9ES BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES BR8HS BR8HS B8HS B8HS B9ES

5722 5722 2611 4259 5510 5722 5510 5722 5510 4832 4832 4832 5510 5510 5510 2611 5510 2611 2611 5722 5722 5722 5722 4322 4322 5510 5510 2611

0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 * 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 * 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6

BR9EVX BR9EVX B9EVX --B8HVX BR9EVX B8HVX --B8HVX BR10EVX BR10EVX BR10EVX B8HVX B8HVX B8HVX B9EVX B8HVX B9EVX B9EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX --BR8HVX BR8HVX B8HVX B8HVX B9EVX

1265 1265 7254

208 208 202

3981 3981 3981

2634 1265 2634

205 208 205

2634 3788 3788 3788 2634 2634 2634 7254 2634 7254 7254 1265 1265 1265

205

6265 6265 2634 2634 7254

212 212 205 205 202

BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR8HIX BR9EIX BR8HIX --BR8HIX BR10EIX BR10EIX BR10EIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX BR8HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR8HIX BR9EIX

CR7EB CR9E CR8EB BR9ES CR8EB CR9E PMR8B PMR8B CR8EKB

4663 6263 7784 5722 7784 6263 6378 6378 4374

0,8 0,7 0,8 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7

--CR9EVX CR8EVX BR9EVX --CR9EVX -------

144

205 205 205 202 205 202 202 208 208 208

5943 6487 1265

227

5943

227

208

--CR9EIX CR8EIX BR9EIX --CR9EIX -------

7001 3981 7001 7001 6801 6801 6801 7001 7001 7001 3981 7001 3981 3981 3981 3981 3981 7001 7001 7001 7001 3981

3521 4218 3981 3521

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 145

Diana Diana TS

1 175 1

EMR 50 DJ EMR 50 Ergon

50 1 50 1

EMR 50

50 1

Scooter

125 1

G-Max 125 PGO

125 1

Cat 50 Jet 50 Rapido Silver Fox Speedy 45 Speedy 25 Sprint 45 Sprint 25 Sprint 50 Thunderbike 50 Cat 125 Shining 125 Thunderbike 125

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

97 97 -

07 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Order Quick No. No.

B7HS B8HS

5110 5510

0,5 0,5

B7HVX B8HVX

7836 2634

BR8HSA BP6HS

5539 4511

0,6 0,6

BR8HVX BP6HVX

6265 4635

BR8HSA

5539

0,6

BR8HVX

6265

B6HS

4510

0,5

B6HVX

7435

CR7HSA

4549

0,6

---

B6HS B6HS B6HS B6HS CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA C7HSA B6HS CR7HSA CR7HSA CR7HSA

4510 4510 4510 4510 4549 4549 4549 4549 4629 4510 4549 4549 4549

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6

B6HVX B6HVX B6HVX B6HVX --------C7HVX B6HVX -------

DÜRRKOPP

204 205

BR8HIX BPR6HIX

BR8HIX

203

7435 7435 7435 7435

203 203 203 203

4533 7435

203

BR7EVX

Yuppie, XF

50 1

B8ES

2411

0,6

B8EVX

Grinta Queenie Koala,Oasis Caballero RC80

50 50 75 80

1 1 1 1

BP7HS BP7HS B8ES ---

5111 5111 2411

0,6 0,6 0,5 0,6

BP7HVX BP7HVX B8EVX B10EG

7468 7468 7051 3630

1 1 1 1 1 1

BR8HSA BR8HSA BPR7HS BR9HS BR9HS BPR7HS BPR7HS BR9HS

5539 5539 6422 4522 4522 6422 6422 4522

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BR8HVX BR8HVX BPR7HVX ----BPR7HVX BPR7HVX ---

6265 6265 2938

215

2938 2938

215 215

145

3419

7544

ERING

BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX BR6HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

3419 3419 3419 3419 7544 7544 7544 7544 7544 3419 7544 7544 7544

EXPLORER (ATU)

0,8

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

7001

EPPELLA

5122

01 93 -

7001 4085

ENFIELD

BR6HIX

CR7HIX

BR7ES

2001

7067 7001

ENDRESS EMR

50 1

50 50 50 50 50 50

BR7HIX BR8HIX

ENDRESS

Spin GE50

GS-1 XM-1 303 50 Astro 50 Astro 50 Big Whell Flo 50 FX 50

Order No.

Iridium

4556

BR7EIX

6664

FAMEL-ZÜNDAPP 7051

201

BR8EIX

5044

FANTIC

201

BPR7HIX BPR7HIX BR8EIX ---

5944 5944 5044

GARELLI

BR8HIX BR8HIX BPR7HIX ----BPR7HIX BPR7HIX ---

7001 7001 5944

5944 5944

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 146

GARELLI

Grinta 50 Hussar 50 KRC 50 KRS 50 M 901 50 Mars 50 Match 50 PMX Rally 50 PMX Sport 50 Pony 50 Queenie 50 Racing SR / Racing Raider 50 Roadshow 50 RZ1 50 Shark 50 SR Starter 50 PMX Sport PMX Sport 110 303 R 125 Blast 125 GTA 125 / ES Hussar 125 Hussar 125 2001 Joker 125 Tiger 125 XLE T-Rex 125 T-Rex 150 2001 Freeland 150 Joker 150 T-Rex 150 T-Rex 150 2001

GENERIC Ideo 50 ROC 50 XOR 50 Comp. XOR 50 XOR 50 AT&T XOR 50 Stroke

GILERA

DNA 50 Eaglet 50 Easy Mooving GSM 50 Ice Pure Jet 50 Runner Racing Replica Runner 2P 2D Runner SP

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 106 110 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 1 01.93 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01.92 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01 1 03 1 1 1 1 1 1 1 01 -

BP7HS BR8HSA BR9HS BR9HS BR9HS BR9HS BR8HSA BPR7HS BPR7HS BP7HS BP7HS 93 BP7HS BR9HS BR9HS BR9HS BR9HS BP7HS BR9HS BR8HS BPR6HS CR7HSA CR7HSA B10ES CR7HSA CR7HSA CR7HSA B10ES CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA

Order Quick No. No.

5111 5539 4522 4522 4522 4522 5539 6422 6422 5111 5111 5111 4522 4522 4522 4522 5111 4522 4322 7022 4549 4549 7928 4549 4549 4549 7928 4549 4549 4549 4549 4549 4549

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,5 0,6 0,5 0,7 0,7 0,5 0,6

BP7HVX BR8HVX --------BR8HVX BPR7HVX BPR7HVX BP7HVX BP7HVX BP7HVX --------BP7HVX --BR8HVX BPR6HVX ----B10EGV ------B10EGV -------------

7468 6265

6265 2938 2938 7468 7468 7468

215 215

7468 6265 2740

212 214

5927

5927

50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1

06 06 06 06 06 06 -

BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES BR7ES

5122 5122 5122 5122 5122 5122

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX BR7EVX

4556 4556 4556 4556 4556 4556

50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 00 1 01.93 1 01.95 1 00 1 00 1 04 1 04 1 01.97 1 00 -

BR9ES B9ES B9ES BR9ES BR9ES CPR8E BR9ES B9ES BR9ES

5722 2611 2611 5722 5722 7411 5722 2611 5722

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BR9EVX B9EVX B9EVX BR9EVX BR9EVX --BR9EVX B9EVX BR9EVX

1265 7254 7254 1265 1265

208 202 202 208 208

1265 7254 1265

208 202 208

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

146

Iridium

Order No.

BPR7HIX BR8HIX --------BR8HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR7HIX --------BPR7HIX --BR8HIX BPR6HIX CR7HIX CR7HIX BR10EIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX BR10EIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX CR7HIX

5944 7001

BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX

6664 6664 6664 6664 6664 6664

BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX

3981 3981 3981 3981 3981

7001 5944 5944 5944 5944 5944

5944 7001 4085 7544 7544 6801 7544 7544 7544 6801 7544 7544 7544 7544 7544 7544

3981 3981 3981

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 147

1 1 1

Runner PJ Runner Runner RST 50 Stalker 50 Stalker Storm 50 Storm 50 Typhoon 50 Martini Racing Typhoon Benetton F1 Typhoon 50 Cougar 125 DNA 125 Nexus 125 Runner FX 125 Runner RST 125 / ST 125 Runner VX 125 Typhoon 125 Runner 150 DNA 180 Runner VXR Runner FRX 180 Runner ST 200 Runner 200 VXR Nexus 300 Fuoco 500 Nexus 500 GP 800

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 150 180 180 180 200 200 300 500 500 840

Tourist 150 Tourist 175

150 1 01.62 175 1 09.60 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 05 97 05 00 01.97 94 00 01.95 01.96 01.93 00 00 07 97 05 06 01.95 98 00 01 98 08 09 07 04 07 -

Order Quick No. No.

7411 3530 2611 5722 2611 2611 5722 2611 2611 2611 4929 7784 4374 2611 7784 7784 2611 5722 7784 6955 2611 7784 7784 4374 4455 4455 4455

0,6 0,6 0,5 * 0,6 0,5 * 0,6 0,6 0,6 0,9 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,8 0,6 0,7 0,8 0,8 0,8

--B9EGV B9EVX --B9EVX B9EVX --B9EVX B9EVX B9EVX DPR8EVX-9 CR8EVX --B9EVX CR8EVX CR8EVX B9EVX BR9EVX CR8EVX --B9EVX --CR8EVX ---------

A7 B7HS

1110 5110

0,6 0,5

--B7HVX

7836

5827 7254

202

7254 7254

202 202

7254 7254 7254 2872 6487

202 202 202 221

7254 6487 6487 7254 1265 6487

202

7254

202

05 05 -

C7HSA BPR7HS

4629 6422

0,7 0,6

C7HVX BPR7HVX

4533 2938

Cab SB50

50 1

96 -

BP6HS

4511

0,6

BP6HVX

4635

Various DIO 50 Joker SRX50T NB 50 NB 50 M Melody (AB07) NH 50 Lead NH 50 M NH 50 MS Lead (AF01) PK 50 Wallaro PX 50 SA 50 Vision SA 50 Vision

02.04 50 1 04 50 1 97 50 1 50 1 84 50 1 01.87 50 1 93 50 1 85 50 1 90 50 1 89 50 1 91 50 1 01.88 -

CR7HSA ER8EH-N BR6HSA BPR6HSA BPR6HS BPR6HS BPR6HS BPR6HS BR6HSA BPR5HS BPR6HSA BPR6HSA

4549 5606 4296 4632 7022 7022 7022 7022 4296 6222 4632 4632

0,9 0,7 0,5 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6

------BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX BPR6HVX ----BPR6HVX BPR6HVX

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

90

147

--BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX DPR8EIX-9 CR8EIX --BR9EIX CR8EIX CR8EIX BR9EIX BR9EIX CR8EIX CR9EIX BR9EIX --CR8EIX ---------

3981 3981 3981 3981 3981 3981 3981 2202 4218 3981 4218 4218 3981 3981 4218 3521 3981 4218

HEINKEL

50 1 50 1

90

202 208

6487

BT 50 (4Takt Baotian) TB 50 Race

87

Order No.

GILERA

CPR8E B9EG B9ES BR9ES 99 B9ES 99 B9ES BR9ES B9ES B9ES B9ES DPR8EA-9 CR8EB CR8EKB B9ES CR8EB CR8EB B9ES BR9ES CR8EB CR9EB B9ES CR8EB CR8EB CR8EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB

88

Iridium

204

--BR7HIX

7067

HERKULES 215

CR7HIX BPR7HIX

BPR6HIX

7544 5944

HMZ

4085

HONDA

2740 2740 2740 2740 2740

210 214 214 214 214 214 210

2740 2740

214 214

CR7HIX --BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX --BPR6HIX BPR6HIX

7544

3419 4085 4085 4085 4085 4085 3419 4085 4085

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 148

HONDA

SFX 50 SGX 50 Sky SH 50 New SH 50 P SH 50 T SH 50 (AF40) SH 50 (I) Shadow 50 SJ 50 Bali Sky 50 DX SXR 50 W SZX 50 X8R-S/X X8R-S X8R-X Zoomer NH 80 MS Lead (HD01) SRX 90 Shadow (JH2 HF09A) Lead 100 SCV 100 Lead SH 100 T SJ 100 Bali @ 125 ANF 125 Innova ANF 125 i Innova CH 125 CH 125 P Dylan 125 FES 125 Pantheon 4Takt FES 125 Pantheon (JF05) 2Takt Innova 125 NH 125 D Lead Pantheon 125 PS 125 i PS 125 i PS 150 i SH 125i / Sport / Spezial SH 125 Spacy CH 125 (JS03) S-Wing 125 Dylan 150 SH 150i / Sport / Spezial S-Wing 150 / ABS 250 Spacy (I) CN 250 CN 250 Fusion CN 250 Helix (MF02) Foresight 250 (I) FES 250 Foresight (MF04) FORZA X / EX Forza SH 300 i / Sport / ABS Silverwing 400

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 90 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 250 250 250 250 250 250 250 250 300 400

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren * Please adjust the groundelectrode gap * Veuillez vérifier L écartement

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l 95 97 01.97 01.93 96 97 01.87 01.97 -

95

96

01.96 98 98 01.98 01.98 05 83 98 08 03 01.96 01.96 00 07 07 01.86 - 95 -01.93 02 03 98 83 01.98 06 06 06 05 01 97 07 02 06 07 -

04

01.86 01.87 01.98 97 09 05 07 06 -

99

BR6HSA BR6HSA BPR6HS BPR6HSA BR6HSA BR6HSA BPR6HS BR6HSA BR6HSA BR6HSA BR6HSA BR6HSA BR6HSA BR6HSA ER8EH-N BPR6HS BR6HSA CR8EH-9 CR6HSA BR6HSA BR6HSA CR8EH-9 CPR6EA-9 CPR6EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR8EH-9 CR8EH-9 BR8ES CPR6EA-9 BPR6HS BR8ES CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 DPR7EA-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 DPR6EA-9 DPR6EA-9 DPR8EA-9 DPR6EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 LMAR8A-9 DPR7EA-9 LMAR8A-9 CR8EH-9

148

4296 4296 7022 4632 4296 4296 7022 4296 4296 4296 4296 4296 4296 4296 5606 7022 4296 5666 2983 4296 4296 5666 6899 6899 5129 5129 5666 5666 5422 6899 7022 5422 5666 5666 5666 5666 5666 5129 5666 5666 5666 5666 5531 5531 4929 5531 5129 5129 4313 5129 4313 5666

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

----BPR6HVX BPR6HVX ----BPR6HVX ----------------BPR6HVX --CR8EHVX-9 ------CR8EHVX-9 ----DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 BR8EVX --BPR6HVX BR8EVX --CR8EHVX-9 --CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DPR7EVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 ----DPR8EVX-9 --DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 --DPR7EVX-9 --CR8EHVX-9

Order Quick No. No.

2740 2740

2740

2740

210 210 214 214 210 210 214 210 210 210 210 210 210 210

4546

214 210 228

4546

210 210 228

7682 7682 4546 4546 1262

220 220 228 228 207

2740 1262

214 207

4546

228

4546 4546 7682 4546 4546 4546 4546

228 228 220 228 228 228

2872

221

7682 7682

220 220

7682

220

4546

228

Iridium

BR6HIX BR6HIX BPR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX BPR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX --BPR6HIX BR6HIX CR8EHIX-9 CR6HIX BR6HIX BR6HIX CR8EHIX-9 ----DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 BR8EIX --BPR6HIX BR8EIX --CR8EHIX-9 --CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DPR7EIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 ----DPR8EIX-9 --DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 --DPR7EIX-9 --CR8EHIX-9

Order No. 3419 3419 4085 4085 3419 3419 4085 3419 3419 3419 3419 3419 3419 3419 4085 3419 3797 7274 3419 3419 3797

7803 7803 3797 3797 5044 4085 5044 3797 3797 3797 7803 3797 3797 3797 3797

2202 7803 7803 7803 3797

* Por favor, ajustar distancia entre electrodos * regolare il gap


139-172 Scooter_209-97507 26.03.10 15:18 Seite 149

Platin GoldPalladium

Order No.

Z y l

Order Quick No. No.

SW-T 400 Silver Wing ABS (G2) Silver Wing 600

400 2 600 2 600 2

09 03 01 -

CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9

5666 5666 5666

0,9 0,9 0,9

CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9

4546 4546 4546

Avanti 50 (SD50) Cab 50 (SB50G) Gamma 50 (SB50G) Prima Sense SF 50 SF Rally 50 Supercab (EZ100) Boomer 125 Grand Prix Plus 125

50 50 50 50 50 50 50 100 125 125 125

1

99 95 97 -

BP6HS BP6HS BP6HS BR8HSA BP6HS BR8HSA BR8HSA BP7HS DR8EA DR8EA DR8EA

4511 4511 4511 5539 4511 5539 5539 5111 7162 7162 7162

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

BP6HVX BP6HVX BP6HVX BR8HVX BP6HVX BR8HVX BR8HVX BP7HVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX

4635 4635 4635 6265 4635 6265 6265 7468 6354 6354 6354

Ascot 50 Bazooka - Bazooka II Cruise Dragster 50 Dragster 50 Dragster Dragster 50 Fastboy Formula 50 Mofa (aircool) Formula 50 watercool Formula 50 aircool Formula 50 Pista 50 ; Pista II Reporter Scoop 50 Sunny 50 Torpedo 2T Torpedo 50 Torpedo 25 Torpedo 4T Velocifero ”8”, ”10” Velocifero Yankee 50 Millenium 100 Dragster 125 Dragster 125 Formula 125 Formula 125 (I) Formula 125 Jet Set Jupiter Millenium Torpedo 125 4T Jet Set

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150

1 1 1 1 97 1 96 1 98 1 98 1 98 1 99 1 98 1 98 1 01.95 1 1 1 1 1 1 98 1 97 1 1 98 1 1 1 1 97 1 98 1 98 1 1 97 1 1 1 99 1 98 1

BP7HS BP7HS BP6HS BPR8HS BPR8HS B7HS BR8HS BR7HS BR8HS BR8HS BR7HS BPR6HS BP7HS BP7HS BP7HS BP6HS B7HS BR7HS BPR8HS CR7E BR8HS BPR6HS BP7HS BR7HS B7HS BR9ES BR8HS BR7HS B7HS CR7E CR8E CR8E CR7E CR7E

5111 5111 4511 3725 3725 5110 4322 4122 4322 4322 4122 7022 5111 5111 5111 4511 5110 4122 3725 4578 4322 7022 5111 4122 5110 5722 4322 4122 5110 4578 1275 1275 4578 4578

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6