Page 1

FESTA DELL’ALTRA E S TA T E TEATRO MUSICA CINEMA DIBATTITI LABORATORI

5-15 LUGLIO 2018 CASETTA ROSSA — VIA G.MAGNAGHI, 14 — GARBATELLA casettarossa

www.casettarossa.org


CHE DICI? VIENI IN BICI?


Giunta alla sua sedicesima edizione, torna la Festa dell’Altra Estate! Dal 5 al 15 luglio la Casetta Rossa vi aspetta con presentazioni, dibattiti, laboratori, musica, cinema, teatro e altro ancora! Attività per grandi e piccini popoleranno di cultura e divertimento il parco Cavallo Pazzo con eventi a ingresso gratuito. Le attività ordinarie della Casetta Rossa proseguono come sempre: dal martedì mattina alla domenica pomeriggio ci troverete sempre aperti: pranzo, aperitivo e cena. Ricordiamo che durante la Festa dell’Altra Estate la cena e gli eventi vivono anche grazie al prezioso aiuto dei volontari: vi chiediamo quindi di avere pazienza e di godervi il divertimento di questi giorni che speriamo siano indimenticabili. Un ringraziamento speciale va a tutti coloro che permetteranno anche quest’anno che questa magia collettiva sia possibile, agli artisti e, naturalmente, a voi che parteciperete.

Buona festa! Super 8 alla presidenza del Municipio: un sogno, in pratica


Giovedì 5 luglio ore 18.30 Area parco

BRINDISI DI APERTURA FESTA & APERITIVO MUSICALE con i Quinto Quarto

Il gruppo Quinto Quarto suona musica per il popolo, musica che parte dalle viscere per arrivare al cuore. Stilisticamente attinge a musiche popolari che differiscono tra loro solo per il fatto che sono nate in punti diversi del pianeta. Per il resto, le diverse anime, o animelle, hanno le stesse cellule. È noto che per cucinare e rendere appetitose le parti considerate povere delle bestie commestibili ci vuole molta fantasia. Anche per suonare e improvvisare ci vuole molta fantasia. E questa al gruppo Quinto Quarto non manca.

ore 21.00 Area eventi

“IL MIO OCCHIO DESTRO HA UN ASPETTO SINISTRO” di e con Ivan Talarico

La paura dei mocassini, un discorso che s’inceppa per non finire, la morte come forma ideale di meditazione, l’amore prima dell’amore, l’escatologia del pesce in scatola. Argomenti che in questo concerto diventano canzoni sorprendenti e inaspettate, ricche di giochi di parole, paradossi, sentimenti profondi e vocalizzi incomprensibili. Ivan Talarico canta a perdifiato, suona, duetta con gli ospiti, chiacchiera, ma soprattutto cerca disperatamente il senso di tutto ciò. Il pubblico se ne accorge e ride. E il senso, per fortuna, è perduto.

ore 22.30 Area eventi

“BANDITA – SPECIALE OMBRE ROSSE” di e con Silvio Gioia

Una banda di dieci dita danza nella luce, un gioco di mani che diventano animali e personaggi. L’ombra incontra la luce, l’immagine incontra la musica. Un vero piacere per gli occhi e per le orecchie!


ore 17.30 Area bambini

YOGA PER BAMBINI

Venerdì 6 luglio

Laboratorio a cura di Loona Tirabassi, per dare consapevolezza del proprio corpo, insegnare la concentrazione e sviluppare un fisico forte ed elastico. Età 8-12. Ingresso a offerta libera.

ore 17.30 Area cucina

DAVIDE BERLENGHINI SHOWCOOKING Un laboratorio per grandi e piccini, uno showcooking unico nel suo genere per un aperitivo tutto speciale.

ore 18.30 Area laboratori

HATHA YOGA

Laboratorio a cura di Stefania Toscano. Porta il tuo tappetino! Ingresso a offerta libera.

ore 18.30 Area dibattiti

Presentazione di “FEDERICO” di FABIO ANSELMO Attraverso i suoi ricordi e appunti Anselmo entra nel profondo di una vicenda personale che è diventata patrimonio della storia dei diritti civili del nostro paese. Intervengono: Fabio Ansemo, autore - Ilaria Cucchi, sorella di Stefano – Massimiliano Smeriglio, vice presidente della Regione Lazio – Riccardo Noury, portavoce di Amnesty International. Introduce e modera Gianluca Peciola, Casetta Rossa

ore 21.30 Area eventi

EMILIO STELLA in concerto. Opening EDOARDO PALAMARA Emilio Stella parla di case popolari, della vita in cantiere, di strade fatte per andare al lavoro, per raggiungere un sogno o semplicemente il mare. I suoi personaggi sono piccoli affreschi neoralisti in forma canzone. Apre il concerto Edoardo Palamara per un assaggio del suo album ‘Ragnatela lunare’ in uscita a settembre.


Sabato 7 luglio ore 17.30 Area dibattiti

Amanolibera Teatro in “C’ERA ‘NA VORTA…” “C’era ‘na vorta…” è un viaggio attraverso le fiabe della tradizione in dialetto romanesco lette e interpretate da Marco Ragucci e Roberta Bilardo – musiche scritte ed eseguite da Tommaso Filippo Latina.

ore 18.30 Area laboratori

DEGUSTAZIONE VINI NATURALI Una finestra sui vini naturali, sui metodi di produzione in vigna e in cantina. Una degustazione guidata dal Sommelier Massimiliano Massetti. Ingresso a offerta libera.

ore 18.30 Area dibattiti

Presentazione di “DODICI RICORDI E UN SEGRETO” di Enrica Tesio

«Se domani tutto dovesse finire, che ricordi porteresti in salvo? È un piccolo gioco come “obbligo-verità”, una di quelle domande tra amanti o tra amici, da fare dopo cena o dopo l’amore.» Enrica Tesio presenta un’originalissima “variazione sul tema della famiglia”, i suoi fallimenti, le sue possibilità e i suoi segreti. Intervengono: Enrica Tesio, autrice del libro – Giordana Fabrizi, Casetta Rossa. Incursioni musicali a sorpresa.

ore 21.30 Area eventi

Proiezione di “IL GIOVANE CARL MARX” di Raoul Peck

Il bel film del regista haitiano tratta gli anni giovanili di Marx ed Engels e delle loro compagne, l’aristocratica Jenny von Westphalen e l’operaia irlandese Mary Burns– dai primi articoli marxiani del 1842-1843 sulla “Rheinische Zeitung” di Colonia e sui “Deutsch-franzősische Jahrbücher” editi da A. Ruge a Parigi fino alla stesura a quattro mani del Manifesto del partito comunista nel 1847-1848, passando per tutte le peripezie degli anni di Parigi, Bruxelles, Londra: espulsioni, censure, polemiche, congressi fondativi, scissioni e vicende familiari. (Augusto Iluminati/Dinamo Press).


ore 18.00 Area bambini

LABORATORIO MANUALE E CREATIVO DI GIARDINAGGIO

Domenica 8 luglio

Un pomeriggio per imparare a mettere a dimora le piantine e a personalizzare i vasetti per crescere piccoli, grandi giardinieri. A cura della Think Green Factory.

ore 18.30 Area dibattiti

MARTOZ LIVE PAINTING JAYRICKY – BOB CORSI DJSET Alessandro Martorelli, in arte Martoz, approda per la prima volta alla Casetta Rossa dopo aver esposto le sue opere a Los Angeles, Buenos Aires, New York, Parigi, Mosca e Napoli. Fumettista, illustratore e street artist è pronto a stupire il popolo della Garbatella. A musicare il suo lavoro, doppio dj set a cura di Jay Ricky e Bob Corsi. Un’esperienza da guardare, ascoltare e ballare gustando gli special drink del ‘bar giu’.

ore 21.30 Area eventi

GIANGRANDE IN CONCERTO «Ho commesso un sogno che suona più o meno così». Con queste parole Giangrande torna sulle scene presentando al pubblico quello che sembra essere il lavoro più maturo ed intenso della sua carriera. Le 11 tracce dell’album, tutto in inglese, giocano con gli elementi essenziali della canzone che appare in una forma ruvida ed immediata, senza filtri, scaturita quasi dall’esigenza dell’uomo di voler catturare la bellezza del mondo, quando il tempo sembra ormai scaduto. Accompagnato dal violoncello di Angelo Maria Santisi e dal piano rhodes di Andrea Biagioli, Giangrande salirà per la prima volta sul palco della Casetta Rossa.


Lunedì 9 luglio ore 17.30 Area bambini

YOGA PER BAMBINI

Laboratorio a cura di Loona Tirabassi. Età 4-7. Ingresso a offerta libera.

ore 18.30 Area laboratori

PILATES

Laboratorio a cura di Stefania Toscano. Porta il tuo tappetino! Ingresso a offerta libera.

ore 18.30 Area dibattiti

MAGNA ROMA

Perché nel comune agricolo più grande d’Italia i mercati rionali stanno morendo.

I mercati di Roma sono un punto di snodo fondamentale per le produzioni del territorio. Eppure vivono una crisi interminabile. Quali sono le ragioni di questo declino? Ne parliamo con: Fabio Ciconte, direttore di Terra! - Francesco Panié, ricercatore di Terra! - Amedeo Valente, Presidente AGS Mercato Trieste - Luigi Di Paola, Casetta Rossa. Modera Lucina Paternesi, giornalista di Report.

ore 21.00 Area eventi

“BEST OFF”

di e con Claudio Morici

Il meglio del repertorio di Morici scelto per la Casetta Rossa. Invettive come “Me ne vado da San Lorenzo” ispirata dal trasloco a Torpignattara. Racconti come “Bancomat”, dove Morici sbaglia il PIN e viaggia nel tempo. Pianti e risate su amore, lavoro, sopravvivenza a se stessi e figli maschi. A metà tra il reading, il monologo e il radio dramma in forma comica.

ore 22.00 Area eventi

“GOLA, READING”

di Mattia Torre con Valerio Aprea

Gola è un ritratto dell’Italia visto attraverso il rapporto morboso con il cibo: si mangia per dimenticare, per non pensare, per sostituire qualcuno che non c’è oppure ciò che non si ha. Gola stigmatizza l’indifferenza di cui l’Italia è capace e che a tavola trova la sua massima espressione.


ore 17.30 Area bambini

YOGA PER BAMBINI

Martedì 10 luglio

Laboratorio a cura di Loona Tirabassi, per dare consapevolezza del proprio corpo, insegnare la concentrazione e sviluppare un fisico forte ed elastico. Età 8-12. Ingresso a offerta libera.

ore 18.30 Area laboratori

HATHA YOGA

Laboratorio a cura di Stefania Toscano. Porta il tuo tappetino! Ingresso a offerta libera.

ore 18.30 Area dibattiti

ESPERIENZE DI MUTUALISMO SOCIALE A Roma negli ultimi anni anno sono cresciute le esperienze di mutualismo e le nuove forme di cooperazione dal basso. È un universo ricco di professionalità e immaginario che risponde alla crisi economica e alle sue ricadute drammatiche sul welfare e sui diritti del mondo del lavoro. Delle potenzialità di queste reti e del ruolo degli enti locali nel supportarne lo sviluppo parleremo insieme a: Francesca Re David, Segretaria generale della FIOM-CGIL - Marta Bonafoni, Consigliera Regionale - Francesco Raparelli, CLAP – i compagni dell’ex Opg di Napoli, Amedeo Ciaccheri, Presidente Municipio VIII - Luciano Ummarino, Casetta Rossa. Introduce e modera: Gianluca Peciola.

ore 21.30 Area eventi

Proiezione di “ORECCHIE”

di Alessandro Aronadio con Daniele Parisi Un mattino, al risveglio, il protagonista avverte un fastidioso fischio alle orecchie. Al contempo trova sul frigorifero un post it, lasciato dalla sua compagna, che lo informa che è morto il suo amico Luigi e gli lascia l’indirizzo della chiesa dove in serata si svolgerà il funerale. La giornata per lui trascorrerà nel tentativo di risolvere il problema uditivo e nel cercare di capire chi possa essere questo amico di cui non ricorda nulla. Nel frattempo non gli mancheranno incontri con persone che non riesce a non considerare strane.


Mercoledì 11 luglio ore 17.30 Area bambini

YOGA PER BAMBINI

Laboratorio a cura di Loona Tirabassi, per dare consapevolezza del proprio corpo, insegnare la concentrazione e sviluppare un fisico forte ed elastico. Età 4-7. Ingresso a offerta libera.

ore 18.00 Area laboratori

DEGUSTAZIONE VINI NATURALI Una finestra sui vini naturali, sui metodi di produzione in vigna e in cantina. Una degustazione guidata dal Sommelier Massimiliano Massetti. Ingresso a offerta libera.

ore 18.30 Area dibattiti

Presentazione di “L’ARMINUTA” di Donatella di Pietrantonio

Per raccontare gli strappi della vita occorrono parole scabre, schiette. Di quelle parole Donatella Di Pietrantonio conosce il raro incanto. «Ero l’Arminuta, la ritornata. Parlavo un’altra lingua e non sapevo piú a chi appartenere.» Intervengono: Donatella Di Pietrantonio, autrice del libro - Maria Rosa Cutrufelli, giornalista e scrittrice. Introduce Isabella Borghese, scrittrice.

ore 21.00 Area eventi

“MALA’NDRINE. ANCHE I RE MAGI SONO DELLA ‘NDRANGHETA” scritto da Francesco Forgione, Bartolo Scifo, Pietro Sparacino con Francesco Forgione e Pietro Sparacino

Uno spettacolo che narra, racconta e analizza il fenomeno della ‘ndrangheta. In scena un comico-autore-attore, Pietro Spatacino, e un giornalista, scrittore e già Presidente della commissione parlamentare antimafia, Francesco Forgione. Malandrine parla della ndrangheta con le voci della ‘ndrangheta, per capire il passato, affrontare il presente e riappropriarci del futuro.


ore 17.30 Area bambini

YOGA PER BAMBINI

Giovedì 12 luglio

Laboratorio a cura di Loona Tirabassi. Età 8-12. Ingresso a offerta libera.

ore 17.30 Area dibattiti

PRESENTAZIONE ASSOCIAZIONE ALI Accoglienza Libera Integrata

Presentazione della nuova associazione ALI, nata con il fine di creare relazioni di scambio e sostegno tra migranti e chi vuole che nessuno si senta straniero a Roma. Ne parliamo con Francesca Fornario, giornalista e Maddalena Grechi, presidente di ALI.

ore 18.30 Area laboratori

PILATES

Laboratorio a cura di Stefania Toscano. Porta il tuo tappetino! Ingresso a offerta libera.

ore 18.30 Area dibattiti

PRESENTAZIONE DI “GLI ARCANOIDI” di Maicol&Mirco

Si può raccontare un’epopea di un popolo con solo sei esseri e qualche cespuglio? Con quest’opera Maicol&Mirco urlano SÌ. I geniali autori della strip ‘Gli Scarabocchi di Maicol&Mirco’ ci trascinano su un pianeta fuori dal tempo. Un film dei Barbapapà girato da Lars Von Trier. Trattenete il fiato, che questo libro ve lo ruba. Partecipano Maicol&Mirco e LRNZ.

ore 21.00 Area eventi

PROIEZIONE DI “CRAZY FOR FOOTBALL” di Volfango De Biasi e Francesco Trento

Alcuni psichiatri italiani hanno il tempo contato per mettere su una Nazionale di calcio composta da disabili mentali, nel tentativo di vincere la specifica Coppa del Mondo che si svolge in Giappone. Accompagnati da uno psichiatra e coordinati da un ex pugile e un preparatore atletico, il gruppo di pazienti affronterà diverse sfide sul campo. Miglior documentario ai David di Donatello 2017.


Venerdì 13 luglio ore 18.00 Area bambini

OGGI CUCINO IO!

Oggi i bambini diventano cuochi: mani in pasta e fantasia per riscoprirsi piccoli chef!

ore 18.30 Area laboratori

LABORATORIO DI PANIFICAZIONE a cura del Forno Popolare

Panificatori falliti, assassini di lievito madre, carbonizzatori di impasti! Questo è il laboratorio che fa per voi! Una lezione per imparare – finalmente – a sfornare la pagnotta perfetta.

ore 18.30 Area dibattiti

“PORTACE N’ARTRO LITRO”. STORNELLATA ROMANA “Fatece largo che passamo noi sti giovanotti de’ sta Roma bella, semo ragazzi fatti cor pennello e le ragazze famo innamorà…” Un tuffo nella vera Roma tra canzoni, stornelli e sapori autentici. Un pomeriggio di musica e allegria guidata da due stornellatori doc, Rossella e Leonardo, che coinvolgeranno il pubblico a suon di cori, brindisi e risate.

ore 21.00

TREK DA PAURA! Un trekking al tramonto, accompagnati dall’Associazione Proletari Escursionisti, per portare la montagna in città alla scoperta di angoli nascosti e incredibili bellezze. Partenza dall’area dibattiti.

ore 21.00 Area eventi

IMAGE HUNTERS PRESENTA “ROMA CREATIVE CONTEST” Per la prima volta il Roma Creative Contest incontra la Garbatella. Live dal palco della Casetta Rossa, gli attori Francesco Marioni e Liliana Fiorelli presentano una divertente serata all’insegna del cinema, con la proiezione di alcuni tra i cortometraggi più apprezzati della selezione del RCC, giunto ormai alla sua ottava edizione. Tra un corto e l’altro si alterneranno ospiti e interviste ai giovani registi.


ore 18.30 Area dibattiti

ENZINO DJ SET

Sabato 14 luglio

Un mixer e tanta buona musica. Soul, funky, reggae, un disco e un pizzico di elettronica. Sono questi gli ingredienti delle selezioni targate Enzino dj. Cosa manca? Un ottimo aperitivo preparato da Casetta Rossa e la splendida atmosfera della Festa dell’Altra Estate. Non potete mancare!

ore 21.00 Area eventi

PIJI IN CONCERTO

Piji Electroswing Project è la band “ammiraglia” del cantautore romano. Un concerto di clamoroso impatto sonoro, che mescola la grande ballabilità dell’elettronica alla raffinatezza dello swing, grandi momenti virtuosistici a pezzi poetici o impegnati, con una scaletta di brani originali e grandi classici della canzone italiana re-mixati in chiave electro-swing. Per la prima volta sul palco della Casetta Rossa per una serata di canzoni, ma tutte da ballare.

Alla Casetta Rossa è attivo il “Pasto Sospeso”. Offri uno o più pasti, ognuno per il valore di 5 Euro, a quanti vivono in condizioni di disagio e povertà. Puoi donare direttamente alla Casetta Rossa o utilizzando l’IBAN IT88Z0501803200000011596285 indicando nella causale ‘pasto sospeso’. Grazie!


Domenica 15 luglio ore 16.00 Area parco

WATER WAR!

Come ogni anno torna la guerra dei gavettoni di fine festa! Spolverate pistole ad acqua, palloni e secchielli e preparatevi a vendicarvi per la carbonara attesa per ore, il campari terminato proprio prima del vostro spritz o quell’evento che proprio non vi è piaciuto. Astenersi idrorepellenti! Dai 0 ai 99 anni.

ore 18.30 Area parco

GAL DEM CREW

Aperitivo di fine festa con un sound tutto al femminile! Ordinate “il solito” al fantastico “bar giù” e preparatevi a brindare e brindare ancora all’altra estate. Gal Dem Crew vi farà ballare fin quando ne avrete la forza!

ore 21.00 Area eventi

“LE BAL DES CASSE – CAILLOUX” di e con Jean Métégnier - Morsa

Tra canzoni e fette di vita, “Le bal des casse - Cailloux” tuffa lo spettatore in una strana epopea: quella degli italiani tagliapietre che sono sfuggiti al regime fascista e sono andati a “tagliare il granito” in Francia, nella Creuse. Uno spettacolo che racconta tante storie: quella dell’ascesa al potere di Mussolini in Italia e la perdita del lavoro per quelli che non avevano la tessera del partito fascista. Ma anche le piccole storie di uomini, donne e famiglie che hanno dovuto esiliarsi, cambiare vita, lingua e paese. Recitato da Jean Métégnier Morsa, figlio di un’italiana e di un francese tagliapietre.


Casetta Rossa è… APE (Associazione Proletari Escursionisti) Escursioni, trekking, passeggiate a piedi e in bici BRIGADA CULTURAL Incontri con autori e fomento alla lettura CASETTA DI BABELE Scambi di lingue e divertimento CAVALLO PAZZO LEGGE Letture collettive, confronti e critiche su libri e letture CORSO DI ITALIANO Lezioni di lingua italiana per stranieri FORNO POPOLARE Pane, pizza e autoproduzione GAS Prodotti biologici a km zero e risparmio PASTO SOSPESO Solidarietà attraverso il cibo REDFLEX Foto, mostre e corsi per tutti SPORTELLO ROSSO Assistenza legale gratuita


“Non faremo un minuto di silenzio, ma anni di lotte!” A Marielle Franco, con la stessa rabbia e lo stesso amore. A Carlo Giuliani, per sempre con noi.

Casetta Rossa Spa

(Spazio Pubblico per l’Autogoverno) via Magnaghi 14, 00154 Roma – Garbatella sito: casettarossa.org fb: Casetta Rossa Spa Tw: @CasettaRossa

Festa dell'altra estate 2018  
Festa dell'altra estate 2018  
Advertisement