Issuu on Google+

Modelo Bety | Estilista Carolina Teixeira | Make up Angels | Edição 1 | Distribuição Gratuita | Esta revista é parte integrante da edição do Semanário Tribuna da Madeira de 30 de Janeiro de 2010 e não pode ser vendido separadamente

E D I T O R I A L

Produção

6 5

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

No seu casamento,

disfrute de um espaço exclusivo com requinte contemporâneo, luz, momentos, emoções... com arte e irreverência. consultoria - espaço - decoração - catering - animação - lua de mel - fotografia (álbum digital exclusivo) - vídeo HD

6 6

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L



C A S A R

N A

M A D E I R A

Modelo Marina Rodrigues | Estilista AndrĂŠ Pereira


E D I T O R I A L

Casar

na Madeira

Dez meses após a realização da ª edição da Funchal Noivos, onde nasceu a Revista Casar na Madeira, sob a forma de catálogo oficial, surge agora a 1ª edição oficial desta publicação. A presente Revista, cuja temática é o Casamento, com rosto e objectivos bem delimitados, deseja ser uma referência no mercado nacional, num campo em que tantas vezes a importância e seriedade dos temas se escondem por detrás do aborrecimento. A Casar na Madeira oferece, aos leitores saturados com informação, um produto com características editoriais inovadoras, de leitura espontânea e atraente, com um layout apelativo e uma grande aposta na qualidade de imagem. O objectivo da revista Casar na Madeira é a divulgação e promoção de todo o serviço de qualidade disponível na Madeira, directamente relacionado com o Casamento, junto dos noivos, quer naturais da Madeira quer originários do continente e do estrangeiro que desejem contrair o matrimónio na nossa ilha.

João Santos desenquadrado - multimédia & comunicação

Sendo a Madeira um destino de eleição para os Noivos passarem a Lua-demel, porque não realizarem também aqui o seu Casamento? Sim, esta é uma realidade, pela qual alguns noivos começam a optar. No entanto, é necessário estruturar, aperfeiçoar e disponibilizar esse serviço no mercado Madeirense. Nesta primeira edição damos destaque ao concurso Casar na Madeira, destinado aos estilistas madeirenses, que nos surpreenderam com a criatividade, inovação e profissionalismo, sendo, desta forma, a Revista Casar na Madeira um meio de promoção das criações por estes realizadas, no que diz respeito à moda nupcial. Casar na Madeira sem o testemunho dos noivos, era impensável… Assim, dirigimos o convite a alguns noivos que contraíram o matrimónio na Madeira em 2009, para que, na primeira pessoa, narrassem o dia do seu Casamento. Para finalizar, quero agradecer de forma muito especial à ACIF pela colaboração e dedicação com que abraçou este projecto, aos estilistas Madeirenses pelo seu empenho e profissionalismo, aos noivos que colaboraram, quer com as imagens, quer com os textos riquíssimos que produziram, a todas as empresas que apostaram neste projecto com um contributo financeiro, o Jornal Tribuna da Madeira, ao portal Momentos Perfeitos e, finalmente, à equipe da desenquadrado - multimédia & comunicação. Muito obrigado,



C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L



C A S A R

N A

M A D E I R A


Í N D I C E

Editorial

Reportagem

João Santos



Ana & Pedro Carla & Emanuel Claúdia & Filipe Lisandra & Victor Aldina & Francisco

Reportagem Carolina Teixeira “veste” Casar na Madeira

5

Trash the Dress

Estilista Ana Varela André Correia André Pereira Carolina Teixeira Emília Luz Fernanda Nóbrega Hugo Santos Lúcia Sousa Mariana Sousa

Óscar Filipe Pinto Sunrise Frederica Cardoso

46 46 48

Momentos Perfeitos Um casamento perfeito Madeira, um casamento em Lua-de-mel para sempre Feliz para sempre

Directório dos Estilistas 6

54 60 6

6

Propriedade desenquadrado - multimédia & comunicação, Lda Directora Maria Tomás Email geral@desenquadrado.com Web www.desenquadrado.com Morada Rua Conde Carvalhal, 80G - 2ºE | 9060-012 Funchal Tel. 291 230428 | Móvel 96 6970214 Textos Filipe Pinto, Frederica Cardoso e Neuza Correia Coordenação Frederica Cardoso e João Santos Parceiro Institucional ACIF - CCIM (Associação Comercial e Industrial do Funchal - Câmara de Comércio e Indústria da Madeira) Fotografias João Santos / desenquadrado Modelo da Capa Bety Agência Modage

4

40

Opinião

6 8 0  4 6 8 0 

Agradecimento

8 0  4 6

C A S A R

Paginação, impressão e encardenação O Liberal, Empresa de Artes Gráficas, Lda. Parque Empresarial Zona Oeste, PEZO, Lote 7, 9304-006 Câmara de Lobos, Madeira Tel. 291 911 300 | Fax: 291 911 309 | Email comercial@oliberal.pt Tiragem 7,000 exemplares. Depósito Legal 304527/10 ISSN 1647-6069 Publicação inscrita na Entidade Reguladora para a Comunicação Social com o nº125779 Revista Casar na Madeira é marca registada com registo INPI nº441512 Direitos de Autor Todos os artigos, desenhos, e fotografias estão sob protecção do código de Direitos de Autor e não podem ser total ou parcialmente reproduzidos sem permissão prévia da empresa editora da revista.

N A

M A D E I R A


R E P O R T A G E M

Carolina Teixeira “veste” Casar na Madeira Carolina Teixeira foi a estilista vencedora do concurso Casar na Madeira nesta que foi a sua primeira participação no evento. A sua criação fez renascer o estilo barroco e abrilhantou a capa desta Revista. Engane-se quem pense que a criação do vestido de noiva seja tarefa fácil. Para além das horas infindáveis que leva a concepção da obra, acrescenta-se o processo criativo – não menos importante. Mesmo tendo isto tudo em conta, a Revista Casar na Madeira desafiou os estilistas madeirenses a participarem no Concurso Casar na Madeira, iniciativa cujo objectivo é eleger um vestido de noiva original e único. Este ano o concurso contou com a presença de nove estilistas: Ana Varela, André Correia, André Pereira, Carolina Teixeira, Emília Luz, Fernanda Nóbrega, Hugo Santos, Lúcia Sousa e Mariana Sousa. A estreia neste certame coube a Carolina Teixeira e André Pereira. As sessões fotográficas, que permitiram ao júri avaliar o trabalho de cada estilista, foram efectuadas pela empresa desenquadrado – Multimédia & Comunicação. O resultado final poderá ser contemplado ao longo desta revista. Durante a Funchal Noivos 00, poderá vislumbrar, de perto, os vestidos que participaram neste concurso, através de desfiles que irão decorrer durante os três dias do evento. Carolina Teixeira, a estilista vencedora, explicou que a sua inspiração para este vestido de noiva foi a atmosfera de sonho, a fantasia e o estilo barroco, propondo à noiva madeirense uma viagem ao passado. Assim, Carolina Teixeira veste a capa da Revista Casar na Madeira, sugerindo o período barroco como uma das novas tendências para 2010.

5

C A S A R

N A

M A D E I R A


E S T I L I S T A

E D I T O R I A L

ANA VARELA Ana Varela nasceu em 956, nos Canhas, onde se localiza o seu atelier. Concluiu o 4º ano de escolaridade na localidade dos Canhas e aos  anos começou a trabalhar na área da costura, onde frequentou um curso de Corte e Confecção promovido pelo Centro de Instrução Técnica de Lisboa, que teve de abandonar devido às muitas solicitações de trabalho que teve na altura. O primeiro vestido de noiva que realizou foi o seu aos 19 anos. Participou em vários eventos, sendo o Casino Fashion, Moda Cais e Funchal Noivos os de maior relevo.

Esta criadora optou por realizar uma peça em cetim, com muita organza e tafetá, em Bordado Madeira, com linha de seda rosa pérola e verde, aplicando cristais, de modo a deixar de lado o tradicional vestido branco. A sua criação transmite à noiva elegância e leveza, fazendo com que a mesma se sinta única e especial. Para 00, Ana Varela propõe vestidos de noiva de tecidos leves, recorrendo à organza e o já habitual Bordado Madeira. Sugere a cor branco pérola e o dourado, propondo ainda o uso de véus curtos.

Utiliza o bordado Madeira com grande frequência na execução dos seus trabalhos.

6

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

Modelo Marina Rodrigues AgĂŞncia Modage Make-up Angels

Cabelo Zita, Isa Rodrigues e Ricardo Marques

Maquilhagem Goreti Fotografia desenquadrado Local Quinta da Rochinha



C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

E S T I L I S T A

ANDRÉ CORREIA André Correia nasceu em 1968, no Funchal. Ao longo dos seus 0 anos de carreira este criador, que foi o grande vencedor da ª edição do concurso Casar na Madeira, não deixa de surpreender as suas clientes e a sociedade com propostas requintadas, onde prevalecem cortes elegantes e sofisticados, nunca descurando a silhueta feminina. As suas criações têm sido apresentadas em certames nacionais e internacionais e em editoriais de moda para revistas da especialidade como a Vogue. André Correia inspirou-se para este vestido de noiva de sonho na imagem da imperatriz da Áustria, Sissi. Esta obra prima é constituída por cerca de 150 metros de tecidos vários, como tules e organzas de seda, integrados com técnicas de plissados, flores em escamas de peixe, 50 rosas feitas à mão e cerca de 4000 cristais Swarovski. Para 00 o romantismo reporta-nos para imagens oníricas de fadas e princesas perdidas nos bosques, onde as texturas são imbuídas de brumas lendárias, em justaposição às mulheres guerreiras cobertas de metais e brilhos, que nos transportam para um novo universo contemporâneo com um misto de graciosidade e vitalidade.

8

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

Noiva Ana Gomes Make-up Clara Hair SPA Fotografia desenquadrado Local Hotel CS Madeira Atlantic Resort & Sea SPA

9

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

E S T I L I S T A

ANDRÉ PEREIRA André Pereira nasceu no Funchal, em 1989. Concluiu o º ano na Escola Básica e Secundária Ângelo Augusto da Silva, onde frequentou o curso de Ciências Sociais e Humanas. Neste momento encontra-se no segundo ano do curso de Estudos em Ciências da Cultura, leccionado pela Universidade da Madeira. Iniciou a sua carreira no mundo da moda em 2008, através do concurso Jovens Talentos. Posteriormente participou no evento Moda Madeira, no Anadia Fashion e em diversas apresentações em conceituados espaços de entretenimento.

 0

C A S A R

N A

Em 009 André Pereira iniciou funções como produtor de moda, tendo elaborado editoriais em algumas publicações mediáticas. Le Mariage, l’Union Parfaite é o tema da sua proposta. A peça conta-nos a história de uma noiva que viaja no tempo, desde a era renascentista até aos dias de hoje. Para 00 este jovem estilista aconselha um vestido de noiva intemporal, fugindo aos vestidos compridos e apostando na irreverência e na jovialidade. Aposta no glamour que os chapéus conferem, fugindo aos véus muito longos. Sobrepõe as tonalidades características dos vestidos de noiva (branco e pérola) com tons metalizados.

M A D E I R A


E D I T O R I A L

Modelo Marina Rodrigues AgĂŞncia Modage Make-up Angels

Cabelo Zita, Isa Rodrigues e Ricardo Marques

Maquilhagem Goreti Fotografia desenquadrado Local Teatro Municipal Baltazar Dias

 

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

E S T I L I S T A

CAROLINA TEIXEIRA Carolina Teixeira nasceu em 984, no Funchal.

se exclusivamente à moda e define o seu estilo como “romântico e elegante”.

Concluiu em 008 o curso de Design Moda e Têxtil pela Escola Superior de Castelo Branco. Nesse mesmo ano ficou classificada em 1º lugar no concurso Jovens Talentos promovido pelo CIRAC.

A sua arrojada proposta, que mereceu a preferência do júri desta edição do concurso Casar na Madeira, consiste numa blusa leve de gola alta, com ornamentos ao longo do peito e mangas de balão, que se enleia com a favorecida e justa saia de sereia, suportando pedras ao longo da cintura e um remate de prata nos acabamentos de luxo.

Carolina conta, de igual modo, com o º lugar no concurso de design de fardas para as auxiliares da Escola Superior de Enfermagem de Coimbra e o º lugar no concurso de concepção de fardas desenvolvido para uma cadeia de supermercados. Esta jovem estilista ambiciona dedicar-

 

C A S A R

N A

Carolina Teixeira propõe, para 00, silhuetas nobres com sedas, procurando encontrar a aliança perfeita entre o luxo e os exagerados pormenores que decoram toda a ideia que domina a época barroca.

M A D E I R A


E D I T O R I A L

Modelo Bety AgĂŞncia Modage Make-up Angels

Cabelo e Maquilhagem Ricardo Marques Fotografia desenquadrado Local Casa das Mudas

 

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

E S T I L I S T A

EMÍLIA LUZ Emília Luz nasceu na cidade do Porto, em 1964. Motivada pelo entusiasmo que tinha pelos “trapos”, criou o seu primeiro vestido de noiva com apenas 19 anos. A viver na Madeira desde 99, abriu a sua loja - atelier na Região em 000, altura em que começou a se dedicar à sua grande paixão – ajudar as noivas da Madeira a realizarem o seu casamento de sonho Recorre com frequência às sedas com rendas, tafetás com tules, organzas com bordados, plumas, pedras e flores.

 4

C A S A R

N A

A peça confeccionada por Emília Luz é um vestido de corte simples, mas ao mesmo tempo glamoroso e sofisticado, com decote cai-cai em corpo drapeado com encaixes bordados com pedras e cristais. Saia vaporosa em organza de brilho dourado, com pouca cauda, mas complementada por um manto muito valoroso. Para 00 sugere vestidos de noiva nos tons de branco, pérola, champanhe, rosa, verde, dourado ou prateado. Para esta estilista o vestido de noiva deve ser romântico, sensual, glamoroso e, até mesmo, rebelde.

M A D E I R A


E D I T O R I A L

Modelo Vera AgĂŞncia Modage Make-up Angels

Cabelo Zita, Isa Rodrigues e Ricardo Marques

Maquilhagem Goreti Fotografia desenquadrado Local Fanal

 5

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

E S T I L I S T A

FERNANDA NÓBREGA Fernanda Nóbrega nasceu na Camacha, em 1963. Concluiu o curso de Design de Moda em 990 no CITEM-Centro Internacional de Técnicos de Moda, no Porto. Frequentou o curso de Aperfeiçoamento de Modelagem e Estilismo entre 99 e 994, levado a cabo pelo IBTAM – Instituto do Bordado, Tapeçarias e Artesanato da Madeira. Fernanda Nóbrega conta com participações em prestigiados eventos como o Portugal Fashion (000-00), a Final Metropolitan Top Models em 00, a Portugal Expo, que decorreu no aeroporto de Genebra e a Global Fashion Festival, em Berlim. Nelly Furtado, Sofia Alves, Isabel Angelino, Nuno Guerreiro, Paulo Rocha e Marta Pereira são alguns dos nomes que têm participado, como convidados especiais, nos desfiles desta estilista madeirense. Dominada pelas cores branco, pérola e bege e recorrendo à organza de seda, ao cetim, ao crepe sablê e ao shantung, é assim a proposta apresentada por Fernanda Nóbrega. Esta estilista afirma que o vestido de noiva é cada vez mais a expressão da forma de ser e estar da noiva. O desafio para 2010 é de saber apropriar o vestido ao corpo, ao espaço e ao momento.

 6

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

Modelo Fiona AgĂŞncia Modage Make-up Angels

Cabelo Zita, Isa Rodrigues e Ricardo Marques

Maquilhagem Goreti Fotografia desenquadrado Local Cais do Funchal

 

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

E S T I L I S T A

HUGO SANTOS Hugo Santos nasceu no Funchal, em 1963. Desde logo demonstrou o seu gosto pelo bordado e pela moda, herdado do seu bisavô e da sua mãe. Aliar o bordado à moda e dar-lhe um toque mais moderno sempre foi o seu grande sonho. Nos anos 80/90 formou-se na área profissional de Bordado Madeira e Moda, passando, desde então, a dedicar-se à sua grande paixão. A peça proposta pelo estilista é em base pérola, com bordado, envolvida por um corpete longo e drapeado, com diversas aberturas que nos mostra o bordado Madeira. Para 00 Hugo Santos propõe uma silhueta simples, trabalhada sobre telas sempre texturadas.

 8

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

O Bordado é a minha vida a minha perdição a minha alegria a minha paixão a minha raiva a minha desgraça a minha prisão a minha emoção ai! Que sedução… Hugo Santos

Modelo Rossana Agência Modage Make-up Angels

Cabelo Zita, Isa Rodrigues e Ricardo Marques

Maquilhagem Goreti Fotografia desenquadrado Local Caniçal

 9

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

E S T I L I S T A

LÚCIA SOUSA Lúcia Sousa nasceu na Austrália, em 1976. Em 00 concluiu o curso de Arquitectura de Design de Moda da Faculdade de Arquitectura de Lisboa, tendo estagiado, em Cascais, com o estilista José António Tenente. Em 99 ganhou o º prémio no concurso Festi-Modas, no Funchal, e em 004 conquistou o prémio Papel na Moda, no concurso Geração Talentos Cirac 04, no Porto. A nível nacional, participou entre tantos outros, nos seguintes eventos: Jovens Criadores 999 e 000 em Braga e Porto, respectivamente, Novos Talentos Optimus 000 e 00 e no Smirnoff Fashion Awards.

 0

C A S A R

N A

Iniciou-se como profissional a partir de 004, na Região, e tem vindo a apresentar as suas colecções no evento Moda Madeira e, mais recentemente, na Funchal Noivos. O conceito de glamour e elegância “Diva”, é a proposta desta estilista. Esta peça foi executada em tecido Duchesse, apresentando cristais swarovsky ao longo do peito. Por ter sido moldada na técnica “Draping”, drapeada, e cosida à mão, transmite a ilusão de movimento. Apresenta uma silhueta em tulipa, terminando com uma longa cauda. Para 00, Lúcia Sousa elege como a tendência mais notória a definição da silhueta na zona das ancas. Os vestidos continuam a usar-se em tons claros, texturas misturadas com brocados e brilhos.

M A D E I R A


E D I T O R I A L

Modelo Marina Rodrigues AgĂŞncia Modage Make-up Angels

Cabelo Zita, Isa Rodrigues e Ricardo Marques

Maquilhagem Goreti Fotografia desenquadrado Local Hotel The Vine  

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

E S T I L I S T A

MARIANA SOUSA Mariana Sousa nasceu no Funchal, em 1990. Ganhou notoriedade quando participou, e venceu, o concurso Miss Casino Madeira, em 2008, tendo participado, como modelo, em diversos desfiles, entre os quais, Veneza, em Itália. Actualmente Mariana Sousa frequenta o curso de Design de Moda pela Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco. O vestido desta criadora tem como palavra-chave o simples e o esbelto. Utilizando seda selvagem rosa clara e salmão, com adornos e organza dourados, Mariana Sousa procura fugir ao tradicional véu, optando, como forma de afinar o rosto, por um véu facial delicado, nos mesmos tons do vestido, caindo suavemente próximo do rosto, emoldurando-o. Para 00, esta estilista aposta em tecidos como a seda e em acessórios como o corpete e o bordado. Mariana Sousa elege, igualmente, o branco e o bege como cores ideais para a execução de um bom vestido de noiva.

 

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

Modelo Vera AgĂŞncia Modage Make-up Angels

Cabelo Zita, Isa Rodrigues e Ricardo Marques

Maquilhagem Goreti Fotografia desenquadrado Local Nau Santa Maria

 

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

‘’ Hoteis de personalidade única em ambientes excepcionais’’ Quinta do Monte Na Quinta do Monte a belíssima Capela da Nossa Senhora da Conceição abençoa a Boda rodeada por Jardins centenários luxuriantes! No Restaurante Monte Garden não deixamos nada acaso..Charme, Tradição e requinte são atríbutos da nossa cozinha e serviços para um momento inesquécivel. Quinta das Vistas Palace Gardens***** No Restaurante Gourmet ‘’ La Belle Terrace’’ encontra a Elegância e o Glamour que procura para a sua festa de Casamento!!! A excelência dos serviços e a sofisticação delicada da sua cozinha só é superada pela soberba vista do magnífico terraço, sobre toda a Baia do Funchal . Na Quinta do Estreito enconta o local ideal para a sua festa de Casamento! O Restaurante Bachus oferece um ambiente intimista e requintado, com a qualidade e elegância de uma serviço Gourmet! Já o Restaurante Adega da Quinta é o cenário perfeito para as grandes festas, onde se podem encontar os ambientes e cozinha tradicionais Madeirense, envoltos por belos jardins e com uma vista magnífica sobre os vinhedos do Estreito cuja belesa só tem rival no azul do mar que se estente até a linha do horizonte. Charming Hotels Madeira, a sua escolha para momentos de Charme que se recordam para toda a vida!!!

 4

C A S A R

N A

Contacto Tel.: 291 750007 info@charminghotelsmadeira.com M A D E I R A

www.charminghotelsmadeira.com


E D I T O R I A L

 5

C A S A R

N A

M A D E I R A


D I R E C T Ó R I O

D E

Ana Varela Caminho Lombo do Meio nº 5 - Canhas Telefone: 99085 Telemóvel: 9659 E-mail: atelieranavarela@gmail.com www.anavarela.com.pt

E S T I L I S T A S

Patrocinadores

Apoios

Bom Fumo Angels O Liberal

Modage Delta Som

Agradecimentos do Concurso Casar na Madeira

André Correia Rua Pedro José de Ornelas, entrada particular , nº  Telefone: 945490

Estilistas Ana Varela André Pereira Emília Luz Hugo Santos Mariana Sousa

André Pereira Estrada do Garajau, Apt. do Vale R/C nº C Telefone: 96089

Carolina Teixeira

André Correia Carolina Teixeira Fernanda Nóbrega Lúcia Sousa

Make up Angels Clara Hair SPA

Rua África do Sul, bloco 9- º direito Telefone: 96640

Emília Luz

Agência Modage

Rua da Conceição, 0 Telefone: 968856

Manequins Bety Marina Vera Rossana

Fernanda Nóbrega Rua Maria Ascensão – Edifício Vila, Cave E Telefone: 99/9668984 E-mail: fernandanobrega@mail.telepac.pt http://fernandanobrega.com.sapo.pt

Fiona

Noiva Ana Gomes

Hugo Santos Rua dos Arrifes, 6 Telefone: 95000/ 9654

Locais Casa das Mudas Forte São Tiago Hotel CS Madeira Atlantic Resort & Sea SPA Hotel The Vine Nau Santa Maria Quinta da Rochinha Teatro Municipal Baltazar Dias

Lúcia Sousa Palácio dos Cônsules – Rua da Conceição,  Telefone: 9409

Mariana Sousa Telefone: 9 6 8/ 96854

Patrocinador Oficial dos desfiles e das sessões fotográficas da Revista Casar na Madeira Equipa Cabelo Zita, Isa Rodrigues, Ricardo Marques

 6

Maquilhagem Goreti e Ricardo Marques

C A S A R

N A

M A D E I R A


Existimos porque você existe... Tratamos so seu cabelo, corpo e alma com as nossas mãos. Somos uma equipa de profissionais ao seu dispor para tudo o que precisa para o seu cabelo, corte, coloração e corpo. D temos I Tprofissionais O R competentes I A Lna área da Consultadoria de Imagem. Para uma mudança E de visual Para o corpo, oferecemos tratamento de chocolate, mel, seda, uma vasta gama de envolvimentos que o transportam a um paraíso sensorial com as a nossas massagens de relaxamento do corpo, das costas, pés. Com a nossa massagem “Angels” vai sentir-se diferente. Temos pedicura a maninura normal e de gel. Para o rosto, temos tratamentos faciais de higienização, lifting, peeling com ácidos, massagem de rosto e ainda tratamentos para olhos.

 

C A S A R

N A

M A D E I R A

Loja Rua da Carreira, nº 136 | 9000-042 Funchal | Tlm: 913022680 | 914856408


E D I T O R I A L

R E P O R T A G E M A N A

&

P E D R O

12 DE SETEMBRO DE 2009 Noite mal dormida, a do noivo. Noite em branco, a da noiva. À boa maneira portuguesa o noivo «desenrascou» os últimos pormenores. Missão cumprida! À noiva, coube uma tarefa superior: cabeleireiro! Os nervos eram mais que muitos e a ansiedade não ficava atrás. Lá fora, o melhor aliado: um tempo fantástico! Local da cerimónia: a Igreja do Colégio que, vestida de branco, aguardava celestialmente pela aparição da noiva. O noivo chegou à hora inglesa. Pontualíssimo. A noiva, claro, à hora portuguesíssima. Tarde! O noivo suspirava, o padre suava. A tarefa do noivo era bíblica: acalmar o padre! Segunda missão cumprida! A noiva entra. A noiva era arte em movimento, vestido branco, colossal. Como dizia Woody Allen, “há pessoas que colocam a sua arte na escrita, outras colocam a arte na vida”. Uma vez casados, coube ao agora marido, a terceira missão difícil: “encaixar” a mulher no carro. Terceira missão cumprida! Os turistas, que os noivos encontraram no percurso, acenaram com mão amiga, e

 8

C A S A R

N A

M A D E I R A


R E P O R T A G E M

cumprimentavam com voz simpática e descansada. Entrámos na fase da internacionalização do casamento. A festa. Os noivos quiseram aproveitar o melhor da Madeira: o Tempo e o Mar! De realçar a excelência gastronómica do menu, e a actuação fabulosa da banda que arrebatou os convidados. A parte final teve uma outra marca. A marca de água. A emoção. Na verdadeira obra romântica que é o casamento, os pais foram mais do que cúmplices, foram co-autores. Estiveram sempre connosco. Os padrinhos. Companheiros da grande viagem. Os amigos. Personagens do nosso livro. Todos foram testemunhas privilegiadas. A eles devemos o sorriso, a palavra amiga, o abraço, aquele abraço. O dia do casamento é tudo isto, as emoções que «batem caladas» e a memória que as eterniza. A nossa aventura começou aqui... Ana & Pedro

 9

C A S A R

N A

M A D E I R A


R E P O R T A G E ME C A R L A

&

E M A N U E L

D I T O R I A L

O DIA DO NOSSO CASAMENTO FOI SIMPLESMENTE PERFEITO! A ideia de casarmos já havia sido comentada várias vezes em brincadeira mas, quando decidimos concretizá-la, o noivo afirmou muito naturalmente: “diz-me a que horas tenho de estar na igreja e o resto vai se tratando”… E não é que ele se atrasou?! Tinha de ser! As emoções começam logo no início do dia com o acordar e a consciencialização de que “é hoje…” Depois são as maratonas no cabeleireiro, na maquilhagem, o vestir-se, as primeiras fotos e as primeiras lágrimas de alegria! Apesar dos ligeiros atrasos, a entrada na Igreja ao som da melodia sublimemente cantada é de arrepiar. Isto tudo mistura-se, ainda, com muitas lágrimas (vindas de convidados, porque nós, neste dia, só rimos e sorrimos). É o momento que tanto aguardamos, e o instante em que tudo se torna realidade. Por fim, estamos casados. Mas a emoção (e medo inicial) continua com a surpresa feita por um amigo que oferece a descida nos tradicionais carros de cestos; um dia lindo para a estreia! A recepção para a festa foi óptima e o local escolhido não podia ter sido melhor: espaço, decoração, serviço, comida e simpatia simplesmente 5 estrelas! O momento alto vem com a noite e o partir do bolo. Decorreu num espaço exterior,

 0

C A S A R

N A

M A D E I R A


R E P O R T A G E M

acompanhado de fogo de artifício, de música a condizer e, claro, partilhado com os queridos amigos e familiares. Foi o coroar de um dia que, como a nossa canção dizia, só podia ter sido perfeito! Carla & Emanuel

 

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

R E P O R T A G E M C L A Ú D I A

&

F I L I P E

O DIA DO NOSSO CASAMENTO O dia começou bem cedo, acordámos juntos, o que já de si fugiu à tradição… começou então o nervoso miudinho… Depois, cada um seguiu para seu lado, felizmente para ambos, não havia nada para fazer à pressa antes do casamento, tudo estava devidamente encaminhado… Como para todas as noivas, este é um dia VIP, os cuidados precedentes ao grande dia, o envolvimento de chocolate e todos os mimos… no dia bastou relaxar e aproveitar o rodopio de fotógrafos à volta a tentar captar a essência desses momentos… tudo estava tratado e decidido, restava aguardar… Claro que o noivo também teve direito ao seu momento, esteve a passear de descapotável antigo pelo Funchal com os fotógrafos atrás… não contávamos era quase darmos de caras um com o outro em plena

 

C A S A R

N A

Avenida, mas estávamos a uma distância segura e passou despercebido… Depois foi a chegada à Quinta onde se realizou a cerimónia, mais uma vez passámos de raspão um pelo outro… a noiva foi para uma suite com uma cama de dossel altíssima… onde já estava o seu lindo vestido e bouquet de peónias cor-de-rosa à espera… perfeito! E mais uma sessão de fotos, o noivo na suite em frente, com o padrinho, tentando sentir-se calmo mas, olhando para o relógio, a sentir-se cada vez mais ansioso e curioso…. Aproximava-se o grande momento. A noiva decidiu então matar a sua curiosidade e espreitar a sala de jantar, de ambiente minimalista, requintado, com o nosso cunho pessoal, desde os cartões, passando pelos marcadores de mesa com textos

M A D E I R A


R E P O R T A G E M

originais, tudo feito por nós… e até era uma boa ideia, não fosse o noivo ter tido a mesma ideia e a noiva acabar quase a esconder-se debaixo da mesa de honra… esse foi o momento mais próximo que tivemos para ver-nos antes da cerimónia. Foi uma cerimónia civil, mas fizemos questão que tivesse tudo a que tem direito um casamento mas, em vez de ser a noiva a chegar atrasada foi o conservador e ela lá teve que esperar por ele no quarto, se conseguisse tinha roído as unhas das mãos, a sorte é que eram de gel… Mas a sério, subir aquela alameda que leva ao miradouro onde se realizou a cerimónia foi um momento de êxtase para ambos, o noivo subiu calmamente, cumprimentando os convidados, sorrindo e agradecendo as presenças. A noiva, cinco minutos depois, de gancho dado, trémula e oscilante, de sorriso estampado, olhar brilhante sem conseguir parar a corrida louca dentro do seu peito. Todos queriam vê-la fazer aquele percurso ao som da música do violino… e o noivo teve mesmo que ficar à espera e ser o último a vê-la. Nunca conseguimos descrever na perfeição o que se passou connosco naquele momento. A noiva não viu nada da decoração do miradouro, que tanta questão tinha feito, nem organzas, nem flores, nada... (teve mesmo que esperar pelas fotografias), apenas tinha olhos para o noivo e apreciava aquele momento que tanto trabalho lhe tinha dado, o noivo, senhor da situação, controlou as suas emoções e deu àquele momento a calma necessária, foi um momento de felicidade única e indescritível, como o reencontro após uma longa separação, finalmente juntos… O sim foi o culminar de imensas emoções, o sentimento predominante para além do amor, é a esperança num futuro de felicidade, não felicidade fácil, mas felicidade com luta e dedicação constantes. O ponto alto foi sem dúvida a troca de votos, a noiva em primeiro lugar, ao som de acordes de violino, os olhos marejados de lágrimas contidas, sempre cedeu à tentação e não chorou. O noivo, porque homem também chora, passou pelo mesmo e quase vertia uma lágrima contudo, também se conteve. Mas o que mais nos impressionou foram as lágrimas que os nossos convidados não conseguiram deixar de verter,

 

C A S A R

nunca tínhamos visto algo assim, sabíamos que era um momento extremamente romântico e que, principalmente as senhoras iriam deixar-se emocionar… mas não é verdade, os senhores também não fugiram à regra. O único senão deste momento é que o tínhamos idealizado terminando com a assinatura dos nossos votos por ambos e pelos padrinhos, eis que o Conservador volta a atacar e foge do local com a nossa caneta especial (foi detectado no Porto Santo pela judiciária 2 dias depois). O resultado final foi o que pretendíamos, um cenário idílico de romance e amor, um ambiente criado não só pelos nossos preparativos, mas acima de tudo por aquilo que conseguimos despertar nos que nos acompanharam. Mais fotos, mais momentos, muita alegria e boa disposição, daí as fotos artísticas que fizemos… numa delas quase acabávamos dentro da água… é das nossas favoritas… Na festa, como fizemos questão tudo teve o nosso cunho pessoal, era o nosso casamento, embora tivéssemos contado com uma ajuda preciosa nos momentos de crise, quando estávamos “perdidos” nas nossas opções. A primeira música foi outro momento no qual os nossos corações pulsaram mais forte, a música ao som da qual demos o nosso primeiro beijo! Tudo correu como planeado, entre amigos e familiares, num ambiente descontraído e de alegria. O nosso dia, realmente muito especial… O dia de uma princesa com o seu príncipe, no nosso caso, de uma Flor de Lótus com o seu Sol. Assim começamos uma viagem inigualável, sem destino garantido, sem prazos e sem garantias... uma viagem a dois, uma procura incessante de carinho, calor, compreensão, paciência e amor. Na lua-de-mel Veneza... depois a vida... Cláudia & Filipe

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

R E P O R T A G E M LISANDR A & VICTOR

A HISTÓRIA DA NOSSA VIDA Olá, eu sou o Victor e o meu amor é a Lisandra. Não sei se é implicação minha mas pelo que vejo só as mulheres é que se pronunciam acerca do casamento. Nunca entendi porquê. Por isso, decidi ser eu a contar a nossa história de casamento. O tempo passa e nem nos damos conta. Resolvemos que o nosso amor deveria passar à fase do casamento pela igreja, para que a mão de Deus estivesse ainda mais presente na nossa união – até que a morte nos separe. Decidimos qual seria a melhor data. Ainda faltavam alguns meses para nos casarmos, mas já aí questionávamos: como seria o dia do nosso casamento? Num abrir e fechar de olhos chegou o dia  de Novembro de 2009, o nosso dia especial. Tudo tinha de correr na perfeição. Sem dúvida que quando contratámos bons profissionais, desde a fotografia e vídeo até ao vestido, sabíamos que estava tudo sob controlo, e assim foi.

 4

C A S A R

Acordei às 8 horas da manhã, após uma noite bem descansada. Normalmente dizem que este dia é de muito stress e nervos, mas nada disso se passava comigo. Por curiosidade liguei à minha noiva: ela também estava bem e calma. A cerimónia estava marcada para as 5h0 na igreja do Caniçal, e foi exactamente a essa hora que me encontrava no altar. Momentos depois, ouvi música a tocar e quando olho para a porta, vejo a minha alma gémea a entrar, não havia palavras para descrever tanta beleza, estava deslumbrante. Neste momento a emoção foi enorme, um sentimento impossível de explicar. A cerimónia foi linda, a igreja estava repleta de pessoas. A decoração era simples, mas ao mesmo tempo magnífica. Após a cerimónia, não faltou a tradicional chuva de arroz e pétalas de rosas. Seguiu-se o jantar. Estavam cerca de 200 convidados,

N A

M A D E I R A


R E P O R T A G E M

a sala ficou completa, a sua decoração era de encantar, visto que o tema do casamento era a Natureza e as Borboletas. Após algumas horas de divertimento e dança, chegou a hora do bolo, sem dúvida mais um momento marcante. Quando íamos cortar o bolo começou a chover e em simultâneo desenrolou-se um espectáculo pirotécnico. Foi completamente inesquecível. É um dia completo, mas a verdade é que o tempo passa a correr. Há que aproveitá-lo ao máximo. Vítor & Lisandra

 5

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

R E P O R T A G E M ALDINA & FR ANCISCO

Tradição / Inovação Quem disse que não podemos aliar a tradição com a inovação e a originalidade? Este é o caso de Aldina e João Pêssego, os noivos que decidiram ser originais não esquecendo a tradição madeirense que esteve sempre visivel durante toda a festa. De forma a ter um casamento simples, e arrojado ao mesmo tempo, este casal seguiu algumas das tradições madeirenses mais conhecidas em todo o mundo. Vestiram-se a rigor com o traje regional da Madeira, os famosos vilão e viloa, e serviram como prato principal a espetada e o milho frito. “O facto de estarmos vestidos com traje regional e da comemoração estar relacionada com a nossa cultura levou a vivermos esse dia com muita magia”, salienta Aldina. No casamento foi montado um típico arraial madeirense com direito a bolo do caco e outras iguarias da gastronomia da Região. E o bolo de noiva foi a típica viloa madeirense, um bolo com muita cor mas também com cultura. A noiva refere também que “a melhor magia foi o nosso filho estar connosco nesta celebração e comemoração”.

texto: Neuza Correia

 6

C A S A R

N A

M A D E I R A


R E P O R T A G E M

 

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

Ourivesaria Fio d’Ouro C. C. O Lojão Rua da Alfândega, 4 Loja  C. C. Europa Rua do Bom Jesus C. C. Anadia Shopping º Andar, Loja 55

A maior colecção de alianças na Madeira Serviço personalizado de catering para eventos São Martinho - Caminho de São Martinho, nº170 Tel.: 291 765 424 | Fax: 291 762 414 Barreiros - Tel.: 291 775 800 Machico - Tel.: 291 962 666 | Fax: 291 967 046 garajau - Tel/Fax: 291 932 427

 8

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

Temos para lhes oferecer bolo de aniversário personalizado, casamento, despedida de solteiro, batizado, comunhões, inaugurações, beberetes e tudo aquilo que a sua imaginação lhe pedir, basta dizer o que é que deseja.

Doce Satisfação I Rua da Praia I 9100-167 Stª. Cruz Telf : 291 526 437 Telm: 913 816 231 / 962 938 306

Doce Satisfação II Est. do Aeroporto 101 Assomada 9125 - Caniço Telf : 291 936 848 Telm: 910 200 367 / 962 938 306  9

C A S A R

Doce Satisfação III Rua das Oliveiras nº3 e 5 9225-050 Porto da Cruz Telf : 291 563 165 Telm: 910 200 368 / 962 938 306

N A

M A D E I R A

Doce Satisfação IV Centro Comercial Santa Cruz Plaza Loja CE 9100-170 Stª. Cruz Telm: 962 995 239 / 962 938 306

TODOS OS NOSSOS SERvIçOS COM ENTREgAS SãO gRATuITAS PARA TODA A ILHA DA MADEIRA


T R A S H

T H E

Desenquadrado estreia

“Trash the Dress”

D R E S S

Este é um novo conceito que chega à Madeira, pelas mãos da desenquadrado, e que tem vindo a ser requisitado por uma série de noivas madeirenses.

Fotografia Desenquadrado Texto Neuza Correia

O “Trash the Dress” consiste em sujar, manchar, molhar e até rasgar o vestido de noiva. Apesar de parecer trágica esta “destruição”, o “Trash the dress” é uma nova moda que tem como objectivo enraizarse e, quem sabe, tornar-se um ritual comum a todas as noivas, após o casamento. Este novo conceito é uma forma das noivas ficarem com a ideia daquele dia de casamento que deve ser único na vida de alguém. Desta forma, o casamento é visto como sendo perfeito e a “destruição do vestido” vem em seguimento da ideia de não repetição do casamento. Podemos dizer que esta será uma forma de dar sorte ao casamento, para que este seja memorável.

4 0

N A

C A S A R

M A D E I R A


T R A S H

T H E

O “Trash the Dress” teve o seu início em 00 pelas mãos de John Michael Cooper, fotógrafo de casamentos, mas, esta ideia de “destruição do vestido”, já tem vindo a ser usada em Hollywood desde 1998, a estreante foi Meg Cummings. Na Madeira a estreia de “Trash the Dress” acontece com a desenquadrado – Multimédia & Comunicação, que já trabalhou, na região, várias sessões fotográficas deste conceito.

D R E S S

foi referido anteriormente, a impossibilidade de o vestir novamente, ou melhor, o vestido de noiva será usado unicamente uma vez. Este conceito permite que a noiva volte a vestir o vestido de noiva numa forma de despedida do vestido e do dia do casamento.

O Trash the Dress é um conceito que mostra que sujar faz bem. E revela também a ousadia das noivas em acreditar neste novo ritual que é usado em todo Os locais mais escolhidos pelas noivas têm sido as o mundo. praias, as ruas da cidade, o topo de telhados, lixeiras, As fotografias são sempre tiradas após o casamento campos, jardins e edifícios abandonados. Outra e, mesmo depois da festa, o vestido já apresenta situação que pode ser aproveitada, aqui na Madeira, alguma sujidade, por isso não fique com remorsos é uma viagem de barco e antes do regresso a terra do que vai acontecer de seguida ao seu vestido. Para aproveitar e banhar o vestido no mar. o “Trash the Dress” aconselhamos que escolham A destruição do vestido tem como significado, como um local que seja especial para os noivos, em que

4 

C A S A R

N A

M A D E I R A


T R A S H

T H E

D R E S S

exista algum significado para ambos, e onde consigam exprimir a sua personalidade. Entenda-se que quando falamos no “Trash the Dress” podemos fazê-lo com ambos os noivos, ou seja, o noivo e a noiva voltam a vestir os seus fatos e fazem a sessão fotográfica juntos, envoltos num significado de paixão e amor.

4 

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

Viaje para o seu Destino de Sonho! Trate com a Madeiraviagnes, especialistas em Luas-deMel! Elaboramos o programa ao seu critério e à sua medida, consulte-nos

Rua 31 de Janeiro, 85 | loja D, E, G | 9050-401 Funchal Tel.: 291 241 133 | Email: geral@madeiraviagens.pt 4  C A S A R N A M A D E I www.madeiraviagens.pt

R A

“oferta dos transferes aos noivos: de casa ou do Hotel para o Aeroporto e viceversa” Apresente este vale ao efectuar a sua compra Válido só para pack´s Lua de Mel. Válido para pacotes Luas-de-Mel Madeiraviagens durante o an 2010


Eatwell catEring, Servimos Sorrisos E D I T O R I A L

Há dias que se querem perfeitos, tal e qual você os imagina. Este é um deles. Com a EATWELL, o limite é o seu desejo. É tudo uma questão de MOMENTOS, de os tornar realidade e isso sabemos fazer como ninguém. A nossa vasta experiência na organização de eventos permite-nos saber exactamente o que torna a sua festa tão especial…O sorriso dos seus convidados. Deseja mais alguma boa razão para sorrir? Contacte-nos. Rua Bela de S.Tiago, 20 9060-400 Funchal Tel: 291222894 Fax: 291225429 E-mail: info@eatwell.pt

Casamentos Aniversários Baptizados e outros Tipo Buffet ou Servido a Mesa OFERTA ESPECIAL CASAMENTO 4 4

C A S A R

1 noite numa das nossas unidades à sua escolha N A

M A D E I R A

Rua da Casa Branca 9000-113 - Funchal - Madeira - Tel.: 291 70 66 00 - Fax: 291 76 37 48 jmartins@dorisol.pt - www.dorisol.pt


E D I T O R I A L

Espaço! Espaço para imaginar e concretizar . A sua FESTA, junto à Promenade, frente ao Atlântico.

Magic Grill - Rua da Ponta da Cruz, 25 - Telefone: 291 707 400 / 291 700 703 Gonçalo Kremer: goncalo.kremer@pestana.com / Natália Camacho: natalia.camacho@pestana.com

GRANDE PESTANA

Concretizamos Sonhos! Casamentos, Baptizados, Eventos especiais para grupos… Pestana Grand Hotel * * * * *

Ponta da Cruz, Nº 23 – São Martinho * 9000-103 Funchal * Madeira * Portugal * | Tel: +351 291 707 400 * Fax: +351 291 761 026 4 5 C* A S A R N A M A D E I R A * fo.grand@pestana.com Email: tiago.gouveia@pestana.com arsindo.goncalves@pestana.com www.pestana.com


O P I N I Ã O

O início A nossa vida é feita de encontros. Alguns duram breves segundos, enquanto outros perduram ao longo dos anos. Quer se manifeste através da amizade, do amor, do carinho ou até da solidão, estaremos sempre ligados à inata necessidade de viver em grupo. Nascemos para a incessante busca da felicidade, e é seguindo esse ideal, que percorremos árduos caminhos à procura desse sentimento. Como não podia deixar de ser, mais cedo ou mais tarde apaixonamonos, e é aí que tudo realmente começa. Entre suspiros irrequietos e poemas sussurrados, criam-se laços profundos e entrelaçados que muito dificilmente poderão ser separados. Apresentamos a pessoa à nossa família, guardamos uma fotografia sua no nosso telemóvel (para quando as saudades forem insuportáveis) e, certo dia, como se de um grande momento cinematográfico se tratasse, pedimos essa pessoa em Óscar Filipe Pinto casamento. Também aqui se dá um início. O início de uma vida a dois, o início de uma nova fase, e o início de uma nova procura de felicidade. Departamento de Eventos e Como disse André Frossard, “O casamento não produz dois prisioneiros, Comunicação da ACIF-CCIM mas sim uma liberdade em duas pessoas”, e é segundo essa liberdade, do amor e da esperança, que um casal deve andar, entrelaçado, como no primeiro momento.

4 6

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

4 

C A S A R

N A

M A D E I R A


O P I N I Ã O

Casar com elegância é com a Sunrise

O dia do seu casamento é um momento marcante na sua vida, transporte esse momento com um dos carros da Sunrise Classic Cars, que dispõe de quatro automóveis para um transporte clássico e original. Faça do seu casamento um momento de história e escolha entre os nossos carros o que mais se adequa a si: o Dodge Brothers Tourer de 94, Ford A door Phantom de 90,Chevrolet Phantom de 94 ou mesmo o Graham Paige Sedan de 1929. Ramiro Jorge, o proprietário da Sunrise, emigrou para a África do Sul há mais de 50 anos. Este coleccionador participa em eventos regionais como o Rali Volta à Ilha em Clássicos. Desde 4 8

C A S A R

N A

pequeno sonhou com uma colecção de automóveis antigos e agora dispõe de uma vasta gama de automóveis clássicos que podem vir a ser o seu transporte até à Igreja. Ramiro Jorge comprou o seu primeiro carro clássico em 98, um Chevrolet amarelo de 94, que ainda guarda na sua colecção, onde também dispõe de um Ford T 9 idêntico ao primeiro carro que circulou na Madeira. A Sunrise Classic Car está situada no Porto Novo. Para mais informações pode visitar o site www.sunriseclassicars. com ou através do email: info@ sunriseclassicars.com.

M A D E I R A


Fotografias gentilmente cedidas pelo Semanรกrio Tribuna da Madeira

E D I T O R I A L

Tem.: 291 721 2934 | E.mail: sunriseclassicars@gmail.com

4 9

C A S A R

N A

M A D E I R A


O P I N I Ã O

Funchal Noívos A primeira edição da Funchal Noivos, que decorreu em Março do ano passado, revelou-se um verdadeiro sucesso! Cabe agora à organização a árdua tarefa de promover, uma vez mais, este evento onde o glamour do espaço se alia à originalidade e arrojo das peças que são apresentadas na passerelle, com a assinatura dos estilistas e estabelecimentos comerciais presentes neste certame. Apesar de ser um evento que está dirigido para um mercado muito específico, nomeadamente o das empresas que prestam serviços relacionados com a organização de uma cerimónia de casamento, é possível encontrar, neste espaço de exposição, um conjunto de produtos que podem ser utilizados nos mais variados momentos do nosso quotidiano: um anel que sela um compromisso, uma flor que simboliza uma amizade, um vestido mais arrojado que define o nosso estilo num momento mais especial e outros tantos… Convidamo-lo, assim, a visitar este espaço, para que, com toda a tranquilidade e bem estar, possa planear esse grande dia – o seu casamento ou o casamento de algum seu amigo ou familiar. Não se esqueça que a pressa é inimiga da perfeição, veja e reveja todos os produtos e serviços que temos para lhe oferecer, sem descurar os detalhes pois eles são fundamentais. Frederica Cardoso Departamento de Eventos e Comunicação da ACIF-CCIM

5 0

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

Restaurante Forte S. Tiago Oferece ainda a possibilidade de realizar um evento inesquecível nos quais pode desfrutar de uma fantástica e memorável vista da baía do Funchal. Casamentos ao seu encontro Disfrute de um espaço único onde provavelmente irá se esquecer das palavras que teve mas nunca do local. Valores a partir de 48 euros com tudo incluído. Manifestamos igualmente a nossa total disponibilidade para qualquer alteração ou sugestão que queiram fazer. Contacto Angelita Andrade / Rui Sousa - Departamento Comercial e Relações Públicas Restaurante do Forte | Rua do Portão S. Tiago | 9000-031 Funchal | Tel. +351 291 215 580 | Fax: +351 291 236 047 | 5  C A S A R N A M A D E I R A E.mail: resteforte@netmadeira.com | financeiramozart@gmail.com | www.restaurantedoforte.com.pt


O P I N I Ã O

Onde estamos Rua Hospital Velho n23 – Delta Café Club –Madeira Medical Center - Tel 291220472 Rua Hospital Velho n36 – Tel.291227312 Rua João Gago n 6/8 – Tel . 291228119 Rua dos Murças n 29 – Tel . 291230067 Loja Cidadão da Madeira – Avenida Arriaga nº 42 – Tel. 291212265 Especialistas em Bolos para Casamento & Batizados; Celebração de Bodas ; Comunhões & Crismas; Aniversario; Produtos com tradição Queijada da Madeira; Bolo de mel Pastelaria c/ Chantilly; Pastelaria internacional Produtos de época Celebração dos Reis: Bolo Rei Carnaval: Sonhos Páscoa: Folar de páscoa , amêndoas moles, Torrões de sabores variados, doces variados Natal: Bolo rei, Tronco de natal, Broas mel, doçaria variada

5 

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

5 

C A S A R

N A

M A D E I R A


M O M E N T O S

P E R F E I T O S

UM casamento perfeito do Pedido à Lua-de-Mel

Ângela loureiro

Um sonho de príncipes e princesas dos tempos idos de menina que hoje está cada vez mais perto de se tornar uma realidade: o vestido, as alianças, o salão da grande festa… Num casamento, tudo tem que estar perfeito. Mas por onde começar a organizar este dia que se quer inesquecível? Antes de todos os passos a dar para a organização de um casamento vem o dia do pedido! Um momento especial para um casal de apaixonados que se escolhem um ao outro para viver lado a lado para sempre. Simbolicamente, o anel de noivado marca a decisão do casamento e o início de todos os preparativos para este momento especial. É tradição que seja o noivo a pedir a sua amada em casamento, oferecendo-lhe um anel que marca este compromisso de amor. Tal como a aliança no futuro, o anel de noivado deve usar-se no dedo anelar da mão esquerda, aquele onde passa a veia

5 4

do coração! É neste momento que começa então a aventura de organizar aquele que vai ser um dos dias mais felizes da sua vida. São milhentas as tarefas para fazer, incontáveis os pormenores em que é preciso pensar… o segredo é seguir uma lógica organizada para que nada fique para trás. O tempo é o seu melhor amigo, bem como uma estratégia delineada desde os sonhos até ao SIM. A primeira coisa a pensar e escolher é a data do casamento, já pensou qual seria o dia ideal? Uma data importante para a vossa história, um dia de longo e quente de Verão ou uma noite frio de Inverno para aquecer com amor? Idealize então como gostaria que fosse o seu casamento para poder começar a tomar algumas decisões importantes:

C A S A R

N A

• Data: Verão, Inverno, Mês do Ano • Tipo de festa: o formal/informal; pequeno/grande; religioso/civil. • Orçamento Geral com um limite máximo de gastos • Formas de pagamento e divisão de despesas Estas são as primeiras decisões sobre as quais devem tomar uma posição com mais ou menos um ano de antecedência em relação à data que pretendem escolher. Afinal é preciso dar tempo aos sonhos, não guarde tudo para a última hora! Passada esta primeira etapa há sempre mais coisas em que pensar e claro a boa notícia para partilhar! Comecem pelos pais e irmão e anunciem o vosso casamento aquelas pessoas que mais contam e que não podem deixar de vos acompanhar neste dia tão importante. É também altura de escolher os padrinhos e os

M A D E I R A


M O M E N T O S

P E R F E I T O S

meninos das alianças, não se esqueça que deve fazer estes convites pessoalmente e com bastante tempo de antecedência. Aproveite também para pensar nos restantes convidados e faça uma primeira lista: de um lado os convidados da noiva, do outro os do noivos. Comecem pelos familiares, depois amigos de sempre, amigos da escola, colegas de trabalho… Comece a pesquisar serviços, ideias e preços e faça um orçamento detalhado para dividir as despesas por categorias e serviços.

Cerimónia e Recepção (50% do Orçamento) Local da cerimónia: Licença de casamento: Local da festa: Comida: Bebidas: Bolo de Noiva: Alugueres(mesas, cadeiras, tandas): Transporte para os Noivos: Transporte para os Convidados: Sub-total: Convites e Ofertas Convites / Envio: Missais: Ementas: Marcadores de mesa: Ofertas para convidados: Livro de honra: Sub-total: Noiva Vestido: Véu: Sapatos : Lingerie: Joías e Acessórios : Cabelos e Maquilagem: Noivo Fato ou fraque: Sapatos: Acessórios: Alianças: Sub-total: Flores Decoração: Bouquet: Menina das Alianças: Sub-total: Animação Música Cerimónia: Música Festa: Animação Infantil: Sub-total: Fotografia Album dos Noivos: Outras Fotografias: Vídeo: Sub-total:

5 5

C A S A R

N A

M A D E I R A


M O M E N T O S

P E R F E I T O S

• Coro para a cerimónia do casamento • Decoração e flores • Animação para o copo-d’água • Decoração do salão da festa • Fotógrafo e realizador de vídeo • Material Gráfico: convites, livros para cerimónia, livros de honra, menus, marcadores de mesa, lembranças para os convidados… • Aulas de Dança • Lista de Casamento Para os últimos meses, as decisões finais! Faça uma ronda por todos os serviços que escolheu e contratou e acerte todos os pormenores dos sonhos com as pessoas que vão dar magia ao seu dia de casamento. Escolha cores, músicas e flores para iluminar a sua festa, decida qual vai ser o tema do seu casamento e personalize cada detalhe com um pouco da sua história de amor. Chocolate, caramelo, natas ou frutos vermelhos? Deliciese com os melhores sabores e eleja um para o seu bolo de noiva, mas não se esqueça de comprar também os noivinhos para o topo do bolo: tradicionais, modernos ou personalizados… hoje em dia, as suas ideias são ordens!

Cerca de nove antes do dia do casamento é preciso começar a tomar decisões mais práticas. Informe-se de todos os documentos necessários para o processo preliminar de casamento que deve abrir da Conservatória da sua área de residência e, caso também queira um casamento religioso, deve informar-se também dos procedimentos religiosos a seguir e marcar o local da cerimónia. Reserve o local do copo-d’água e o serviço de catering, escolha os menus e pense na decoração e tema de casamento consoante o espaço e o tipo de casamento que escolheu. Aproveite para começar a pesquisar também o destino perfeito para a lua-de-mel e marquem férias nos empregos. Agora há que desenrolar a lista de todos os pormenores que é preciso escolher:

5 6

C A S A R

Muito importante é não se esquecer de enviar os convites de casamento com tempo suficiente de os seus familiares e amigos lhe responderem e se prepararem para viver consigo esta festa. Mas se a noiva e o noivo são os verdadeiros protagonistas de um casamento aqui ficam algumas dicas essenciais para vocês e para o símbolo deste amor:

N A

M A D E I R A


A Noiva

M O M E N T O S

P E R F E I T O S

7 meses antes Idealize o vestido de casamento e todos os acessórios que gostaria de usar 5 meses antes Faça prova dos vestidos que mais gostar, não deixe de experimentar vários modelos até encontrar o ideal para si Escolha as flores e o modelo do bouquet

Agora que está tudo pronto, a única coisa com que tem que se preocupar é mesmo em esvaziar o pensamento de tudo e ser feliz! Viva ao máximo cada um dos momentos mágicos desta festa do seu casamento, mas não se esqueça de reservar o hotel para a Noite de Núpcias! Esta vai ser a primeira noite de uma viagem ao paraíso para viver o…

4 meses antes Ensaie e escolha o penteado e a maquilhagem 3 meses antes Faça a segunda prova do vestido de noiva 1 mês antes Faça a última prova do vestido com sapatos e acessórios Marque tratamentos de beleza, depilação, pedicura e manicura Faça a sua despedida de Solteira

Enfim sós, o começo de uma história de ...

felizes para sempre!

Véspera do dia de Casamento Descanse e relaxe ao máximo, mime-se e sonhe com a sua nova vida de amor!

O Noivo 4 meses antes Procure e experimente fatos de noivo para escolher aquele que lhe fica melhor bem como os acessórios que pretende 2 meses antes Faça uma segunda prova caso tenha sido necessário fazer ajustes 1 mês antes Marque tratamentos de beleza, não se esqueça de cortar o cabelo Faça a sua despedida de Solteiro Véspera do dia de Casamento Descanse e relaxe ao máximo, mime-se e sonhe com a sua nova vida de amor!

As Alianças 4 meses antes Compre as suas alianças de casamento, mas faça questão de experimentar vários modelos. É preciso ter em conta: O tamanho das mãos e dos dedos A personalidade de cada um A profissão e a necessidade e tarefas desempenhadas com as mãos no dia-a-dia Modelos e materiais O que escrever na gravação das alianças Mais umas dicas: Não experimente alianças ao início do dia nem depois de fazer desporto pois os seus dedos podem estar inchados e o tamanho5não corresponder ao real  C A S A R

Texto: Ângela Loureiro | momentosperfeitos.com Fotografia: João Santos | Desenquadrado N A

M A D E I R A


M O M E N T O S

QuIzz!

1

Em que mão a noiva deve usar o anel de noivado? a) Direita b) Esquerda

2

Quais as 4 coisas que a noiva tem que levar em nome da sorte? a) Uma coisa azul, uma nova, uma velha e outra emprestada b) Uma coisa nova, uma coisa branca, uma coisa cara, uma coisa da mãe

3

Para que o casamento seja sempre doce o que se deve colocar entre os lençóis da noite de núpcias? a) Um bom pedaço de chocolate b) Pequenas pitadas de açúcar

4

Porque nasceu a tradição do bouquet da noiva? a) Para afastar os maus espíritos e maus cheiros de outros hábitos de higiene

P E R F E I T O S

O QUE VOCê SABE SOBRE CASAMENTO? b) Pela felicidade e contra a inveja e para tornar a noiva mais bonita

5

Qual destes provérbios está correcto? a) Quem acerta no casar, nada lhe falta acertar! b) Quem acerta no casar, vai ter muito que trabalhar

6

Como surgiu o conceito de lua-de-mel? a) Os noivos raptavam as raparigas dos seus sonhos e davam-lhes bebidas com mel à luz da lua para conquistar o seu amor b) Os noivos fugiam das suas famílias para finalmente poderem viver o seu amor em pleno e sozinhos

7

Por que é que o noivo tem levar a sua amada ao colo para o quarto? a) Por causa dos sapatos de salto alto ela já não consegue dar nem mais um passo

b) Porque é uma forma de a proteger de todos os males que podem perseguir um casamento que está a começar

8

No primeiro aniversário e casamento, quais são as bodas que se comemoram? a) Bodas de Água b) Bodas de Papel

9

Por que razão na igreja o noivo fica à direita da noiva? a) Para ter o seu braço direito livre se for preciso proteger a sua noiva b) Porque a noiva tem mais força no braço direito e é com esse que ela quer agarrar o noivo

PONTuAçãO 1a) 0 1b) 3

4a) 3 4b) 0

8a) 0 8b) 3

2a) 3 2b) 0

5a) 3 5b) 0

9a) 3 9b) 0

3a) 0 3b) 3

6a) 3 6b) 0

10a) 3 10b) 0

7a) 0 7b) 3

RESuLTADOS 0 a 9: Nota-se a sua inexperiência ... contrate alguém para a ajudar.

10

10 a 19: De grão a grão ... é melhor ler mais umas revistas.

a) Arroz b) Grão-de-bico

30: Você é a NOIVA do ano.

O que se deve atirar aos novos à saída da Igreja e que simboliza fertilidade?

MOMENTOS DE gARgALHADA

20 a 29: Está a percorrer o caminho certo ... continue!

MAS já AgORA NãO SE vá EMBORA SEM LER O

AQuI A PALAvRA DE ORDEM é HuMOR DE RIR

SEu SIgNO E TESTAR COMPATIBLIDADE QuE OS ASTROS RESERvAM à SuA HISTÓRIA DE AMOR.

5 8

C A S A R

N A

M A D E I R A


M O M E N T O S

5 9

C A S A R

P E R F E I T O S

N A

M A D E I R A


Madeira

por Ângela Loureiro

um casamento em lua-de-mel para sempre

Um casamento é, sem dúvida, um acto de amor, mas é também a união de duas vidas e de duas famílias que se ligam naquele casal que assim passa a ser o vértice de dois mundos. É preciso por isso saber gerir o tempo, as experiências e toda uma nova realidade que o futuro reserva aos apaixonados que escolhem a partilha de uma vida a dois! Sem receitas ou manuais, por muitos livros que se escrevam, um casamento é sempre uma aventura que cada casal descobre à sua maneira, mas sempre na medida dos seus sentimentos. Amor, diálogo, compreensão, respeito, companheirismo… Estes são cinco pilares que não podem faltar na vossa casa para que ela seja construída sobre uma base sólida e resistente aos abalos dos anos, dos problemas e da erosão do dia-a-dia. Na luta contra todas as situações mais complicadas há um segredo que oferece a todas as histórias um encanto sem fim: é preciso ter todos os dias um momento para namorar! Aproveitem toda esta ilha, qual cenário digno de luade-mel, e alimentem o vosso amor com gotas de mar e brisas quentes, adocem o vosso casamento com bolos de mel-de-cana. Tirem um dia por mês para correr na areia da Praia dos Namorados ou, se vivem na Madeira, apanhem o Lobo Marinho para “brincar” nas praias do Porto Santo. Num dia em que o amor precise de adrenalina combinem uma descida nos famosos carrinhos de cestos, já se preferirem relaxar um belo mergulho de águas quentes, brindado com um encontro com golfinhos. Quando um momento vos parecer demasiado cinzento, percam-se nas vastas paisagens exóticas e nos jardins onde a flora surpreende na beleza de cada flor. Façam um brinde ao vosso casamento com uma Poncha bem típica desta região e não se esqueçam de acordar todos os dias para dar os bons dias um ao outro e antes de dormir será sempre um momentoperfeito para falar de amor. Aproveitem o mundo fantástico que está do outro lado da janela, porque esta é a vossa ilha, a vossa casa e este é o vosso amor!

6 0

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

6 

C A S A R

N A

M A D E I R A


Era uma vez uma princesa que conheceu um lindo príncipe. Ele era meigo e ponderado e trazia-lhe a sensação de tranquilidade que ela precisava. Decidiram casar, chamaram uns amigos para testemunhar o momento e foram felizes para sempre. por Cláudia Oliveira

E D I T O R I A L

Felizes para Sempre

Já casei. Às vezes nem acredito que já estou casada e dou por mim a recordar cada minuto do dia do casamento. E que dia... Quando pergunto ao Pedro se também ele tem esta estranha sensação de estar casado ele retribui-me com outra pergunta: “Mas não querias?” Não me interpretem mal. Eu adoro estar casada. É tudo fantástico, mas é estranho finalmente ter concretizado este sonho. Mais uma etapa da vida ultrapassada. Foi no final de Setembro de 2008 que o Pedro disse “vamos casar”... Não coloco pontuação porque até hoje não sei bem se ele fez a pergunta ou se foi mesmo a afirmação de quem já estava farto de todas as noites ter de levar a namorada a casa. Depois comecei a sonhar com o dia. Com cada pormenor. E não se iludam noivas: eles nem se lembram dos pormenores. Não é que não lhes atribuam valor, simplesmente não se lembram deles. Eu não me posso queixar, pois o meu noivo ajudou a escolher os convites, os nomes das mesas, a dispor os convidados por mesa, o menu, a lem-

6 

brança aos convidados, escolhemos juntos a música que cantamos no karaoke e outras músicas para vários momentos da festa... Ele estava lá para me ajudar. Mas recusou-se a dar palpite sobre tipo de flores, o género dos arranjos florais, a cor das toalhas de mesa... Enfim, nada que eu não conseguisse resolver sozinha. Quanto mais o tempo passava, mais eu queria que ele passasse. Nunca mais chegava ao dia. Mas ele chegou. Nervosa? Não, feliz. Muito feliz. O casamento foi às 15h. Por isso, tive tempo para tomar banho, tomar o pequeno-almoço com a mamã num café e depois fui para o cabeleireiro. Não consigo descrever o que senti quando me vi ao espelho. Estava tão linda como nunca estive. A pele brilhava, os olhos brilhavam... o sorriso... esse não me saía do rosto. Só às 14h30 vesti o meu vestido. Estava deleitada a olhar para ele e a saborear cada momento, pensando que quando ele tocasse o meu corpo seria para dar início a um ritual de festa há muito desejado. Quando olhei para o

C A S A R

N A

altar e vi o Pedro, com uma elegância que julgo que só os noivos conseguem ter, pensei: ali está o meu príncipe. Foi tudo perfeito. Mais perfeito que no meu melhor sonho. Estávamos todos radiantes, tanto os noivos como os convidados. A nossa felicidade foi partilhada por todos. Fomos os últimos a abandonar a festa. Quer dizer... fomos os últimos a abandonar o recinto... porque a festa dura até hoje. A convivência a dois é estranha no início. Boa, mas estranha. Até o acto de fazer compras é estranho. E quando chega a hora de pagar? Pagas tu? Pago eu? És sempre tu a pagar? Agora é a minha vez! Acreditem, é estranho. No entanto, as rotinas adquirem-se e depois acabamos por saber quem vai pagar as compras nesse dia, quem vai fazer o almoço, quem lava a louça ... Mas acreditem noivos, não há sensação mais reconfortante do que chegar a casa e saber que o outro está à nossa espera com um beijo e um abraço. São as coisas mais simples da vida e as mais prazerosas.

M A D E I R A


M O M E N T O S

P E R F E I T O S

Galerias S. Lourenço, loja 3 e 4 • 9000-060 Funchal Telf.: 291 241 499  C A S A R N A funchal@darlingbrasil. com •6 www.darlingbrasil.com

M A D E I R A


ACIF-CCIM 21 a 25 de Abril de 2010 29 a 31 de Janeiro de 2010

27 a 31 de Outubro de 2010

Local Pestana Fórum Casino

Local Madeira Tecnopolo

Mercado de Usados

Funchal Noivos

Feira de carros usados Feira Multisectorial

26 de Fevereiro a 4 de Março 1a7 de Outubro de 2010

9 a 18 de Julho de 2010

Local Avenida Arriaga

Local Madeira Tecnopolo

Feira de Stocks

Mercado de Oportunidades

Expomadeira 19 de Novembro a 23 de Dezembro

21 de Maio de 2010

de 2010

Local Avenida Arriaga

Local Centro do Funchal

Campanha de Promoção do Comércio

Dia do Empresário Madeirense 6 4

C A S A R

Exponatal N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

6 7

C A S A R

N A

M A D E I R A


E D I T O R I A L

6 8

C A S A R

N A

M A D E I R A


Casar na Madeira