Issuu on Google+

   

    

                



 



 



 "         "          !         



              

               


" +  "  "  "  - "  "   " $ "! !  

 " 

0% 470A4)%17 24% 242*6)%4-%1% -'2/%) 1'% ,-24+,-7 %1 %<-/7 %1 /):%1(47 1621-2 -2%4). )%1-1% -'A 2+(%1 20% '%5%0)%,-3%4-21'20 2+(%1 -4)%17

  )56) 2 37&/-'%B-) /71%4A %  "    " $(&   #  " $(&,    " "   "  #-  "    #    "   !-,   !  %

 # "  !" #-

  )56) 0%4'A >14)+-564%6A     )8-56%   &)1)*-'-%<A () 4)<7/6%6) () %7(-)1BA '21*240 67(-7/7- %B-21%/ () 7(-)1BA 0A574%6) >1 3)4-2%(% 2'620&4-)   2'620&4-) 

   

(4-%1 75 )<%4 74/%1 %(7 A847@ -%1% 21)5'7 -,%- "2-82( /-1% )64) %1-)/ 4%+20-4 %4-%1% ,)24+,)       7'74)@6'%5%0)%,-3%4-21'20 999,-3%4-21'20 )48% 4%-%1 4  /   )6  5)'624  7'74)@6      A6A/-1 )4%4)+% 4)55 2/(-1+5  )/       !  ! ! ? $ #  23;4-+,6  $ )342(7')4)% -16)+4%/A 5%7 3%4B-%/A % 6):6)/24 5%7 -/7564%B--/24 (-1 4)8-56% %5% )% )56) 325-&-/A 170%- '7 %'24(7/ 34)%/%&-/ 5'4-5 %/  $ =164)%+% 4)53215%&-/-6%6) 3)1647 '21B-1767/ 0%6)4-%/)/24 4)8-1) %7624-/24 %')5624%

*"  ) # #'

(%( ) 3$ (1'6 ) &' #2+'   3$(#$2 0 &$)'*   6 * &'%&*( (26 %$()'* (2 % (2 $*" ()  2 &%) #' 3$ %'42 "*'2' "  %$()'*4  # 2*)% 6 $% 3$ '+ ()2 &' $ #'' *$* 6 '  ') %"  ( +%' *$ '&' %' $)) + $* &') $#   *$*" %') ()' ) &$)'* 2  ' 6$) ' 3$ &')  *$  (&' *# (24 %$()'* 6) % (2 0   3$ '  &'%&'    * %  '#2 2 &'-$)2# 6' 3$&1$ * () $*#2' " '+ ()  (' "*"  ) .5$) ' 3$ "*'*/ 3$ ' +%# *'#2' 3$ &'""  +'(" )&  %$()'*4  & %*2 '%$)*'

6 3$)'*$ - 6 $ ")*"  +%'  %$()'*4  *$ (  $ 2'2# 2 6 '  $ )%$ '#) 3$(2 &' #*" - )')-2 %$()'*4  3$ '  &'%&'  ' " " % " %$()'*4  3$ $)'&' -2 * %  '#2 (& " -)2 4 &*) )' %$"*- &'4 %( (&' " %*2 #%" )24  "*'*  +2 +%' !*) &%) 3$  - " & ' " +4 "* '' )%' " &'%&' *" 6$) '  $%"%  () (* ) '+ () +2 &'%&*$ % ('   ') %" (&' *# ( %$()'* ( %'!" &$)'* )*'$' )%$*"*  ()*' (&' #$('' (  (&' 3$)'4 $' %&' 6*"*  $ 4 " #)"  (* (&' &' $ &"" 4 *$ 3$ $()"4 "  3$2"- '  +#  3#&2')26 ) * +( % $%*)) *# 3$ !*$  6) $*$42# "$(' #&$  .   $ &$)'*  %* 6$(2/ $  $  (*(4 $' *$4      &' %$ - $( 36 &'%&*$ (2 ()'1$2 3$ &' %  (26*''  #&$  &' "   0 #')   (*  $4 $ &$)'*  %'  *'(  1)   *'% &$)'*  ' %& "  $ () 6-2#1$) 5 )* &%4 %$)' * " !*)%'' "%' #  &' $ *#&2'' '+ ()"%'  $ '*&*"  &' %$ - $(  ' &*" 4  + %$   $  $  ' ,#&"' +1$*)   3$(#$2 2 &'4*"  %&')2 + '6) *   $   %$4   $ &')  2'*  ) )%' *'(" +%'  %"%( ) &$)'*  " %' "%'  %& *4  $('2 6 &$)'*  " ( *' ()" *$ + )%' # *$ %'  *#&2') 2'4  +%'  %'$ -) *'(*'  " # $"-2 &'*# 6  +'( ) + )24 * (%& *) +   #, #   






 

 

 





   

  !/8 "# -,2#/0# ) -,)#)# *1+:'),. 

 !



     "           6+ /0') *'+'*)'/0 #  

 !$     

#   #

      #

    !  # *)1) )!1)1'       

   ! 

    



 "  $ 

     $  " 

 &,--'+% 4 )+0# . ,.' =' . 1=0'

5 6 

>7

 /8 !,+/0.1'08 9+ .#%'# -.,-.'#  -# /0.1!01.? !)/'!?

/8 !,+/0.1'08 "# , $'.*8 "# !,+/0.1!:'' 4 "'+ 3'"?.'# -,.0+0? =' !".# "'+ #0,+ .*0



 &,--'+% 4 #0#!0,.# "# $1*  &,--'+% 4 ,3'!

 #* .+ )'!&'"8 -,)'1.#0+'!8 0.+/-.#+08

;

 #)'3.# !,$.(1)1'  .'+!'-)#)# "#$#!:'1+' 9+ '+/0):'')# "# 9+!8)3'.#

  

 $01.' 10')# -#+0.1 *+/.".# ),!1'+:#' 0)#

 <

6+0.#:'+#.# !,-#.'=1)1' "'+ :'%)# *#0)'!#



&'" -.!0'! -#+0.1 !,+/0.1!:' 1+1' %.80.  6+%.'('.# -)+0#),. -.'*?2.



!+:8 !1 /0') 9+ )),.!   


    

         

 



    

      


   

      

         

   

                                          

                                        

           

           

              

                  -%' &'  % $"# "#!"#%#  &0% %# #%$ #     0 ' $%& %   %' !&. 0! "!$% / ! -  0 % !&. &#$&#  %  ! $%#&1    .&% /  % &  !1   ".# # !#& %  , " $& ! & / # & % -% !&. !"1&  !# !#% "#!$% !# !#% &   "# & $& "#!$% ! #&). & !%.#-# 0 $  . %&  -   "!# % 0 %#& "#!"# $ '  &$' & !#% &   ('%!# "#!"#%% "#$! . # 

# & "# '   !-  !&% -1'   /   &   &#% / !  $%#&1    "# $$ 

    

  &% %  0 &  & '!&# "!%#'% & & ! 0 & & ! &  &  -   #' % / !-  0  $ '!#%  * +  #)&% . # ! 1! % '   $. $ $%. "#!$% / # "# * + & $ "#$&#%). * &%!# )1  ! $%#&1+ #& %# & #& # "&% &  $. $ $%. "#!$% !# & ! !#!!$ / '1.   !#  & ! $# 0 ! &#!)%% & ##  !$% % $. '. &%  ! %! # 1. 0%.  !&  %#  .0. #!- $. #!   '!#  &1 # . # &!#&  # &  '! $ $. #"#! & &.1 #  & $ &# 1. #!- $2

&".  !&0% /    $%&  # . &  '# $. $%  ! / !- 


   

: 3/0!&!@!  ,/ : 0%@  ,/ >- !-3+

  +! #3013+ $%  +%) /%-203 %30. ;&%"03!0)%  /0%@3+ #30%-2 %0! >- *30 $%   ,/ +! #3013+ $%   +%) /%-203 %30. ;- !/0)+)%   /.2 &) '=1)2% 2%0%-30) ")-% /.7)@).-!2% ?) #3 ,/ +! 3- #301 !/0.5),!2)4 $%   +%) : !0#%+= ")-% !,/+!1!2= #3 $%1#()$%0) /% !,"%+% /=0@) +! $.3= $03,30) ),/.02!-2% 3-3+ $)-20% %+% #%+ *3$%@%!- %12% !1&!+2!2 #% /%0,)2% $)4)7!0%! +.23+3) ?) #.-1203)0%! ! $.3= #+=$)0)

0)- 30,!0% %20% 1! '<-$)2 +! . #!1= /%-203 %+ 1.@)% ?) &))#! +.0 -$%4! >- /0%!*,! 3#30%?2)3+3) >- 7.-! $% 13$  #3,/=0!2 . "3#!2= "3-= $% 2%0%- >- #!02)%03+ -.3 $)%0#%-) !2% $%1/0% !#%1 2! >- #!1%2! !+=230!2=



: .12  %30. :  , 13/0!&!@! 32)+= ! #!1%)  ,/ : !@!$! /0)-#)/!+= % 1),%20)#= #3 3?= $% !##%1 /.7)@).-!2= >- 12<-'! ,"%+% &!@!$% +!2%0!+% !3 "!+#.!-%  $.3! 3?= $% !##%1 % /% &!@!$! $)- 12<-'! : !02%03+ 1% $%1&=?.!0= >- &%+3+ 30,=2.0 >-#%/<-$ $)-1/0% )-20!0% % 12<-'! '03/ 1!-)2!0 $% ,/ ;$0%!/2! 3- $%/.7)2!0 $% ,/ ,%$)!2 $3/= 1% !&+= (.+3+ ?) 1#!0! $% ,/ 0,%!7= +)4)-'3+ #3 +.#3+ $% +3!2 ,!1! $%  ,/ 3#=2=0)! $%  ,/ % $%1#()1= #.,3-)#= #3 +)4)-'3+ $!0 ?) #3 %52%0).03+ /0)- 3?! $)- &!@!$! /0)-#)/!+= +!23+ $% +3#03 % $)1/31 $%! +3-'3+ /%0%2%+3) +!2%0!+ /%-203 ! !4%! +3,)-= -!230!+= &%0%!120= !+=230!2= : !-1!0$! 1% $%&)-%?2% #)0#3+!0 >- *303+ 1#=0)) ?) ! (.+3+3) /.7)@).-!2 !/0.!/% #%-20!+ ;- 1%-1 )-4%01 !#%+.0 $% #%!1.0-)# /0),3+ %12% $.0,)2.03+ #%+ ,)# $%  ,/ %0%!120= /% &!@!$! +!2%0!+= $3+!/ $% (!)-% ")-% /.7)@).-!2 >-203- 1/!@)3 !+2&%+ ,.02 + $.)+%! $.0,)2.0 /.7)@).-!2 /% #%-203+ &!@!$%) /0)-#)/!+% !0% ,/ ?) $.3= &%0%120% +!0') $)1/31% /% !/0.!/% >-20%' /%0%2%+% + 20%)+%! $.0,)2.0 %12% #%+ ,!20),.-)!+ ,/ /+31 $0%11)-' $%  ,/ .0,)2.!0%+% ?) !3 )%?)0% +! "!+#.!-% $%$)#!2% 0()2%#23+ ! @)-32 #.-2 $% $.0)-@%+% &!,)+)%) ?) ! >-2.# ,)2 /0.)%#23+ !+=230!2 4%, $%#) 3- /0.)%#2 &03,.1 #3 13/0!&%@% >- +),)2! $%#%-@%) ?) &=0= 0)1)/= $% 1/!@)) ,.!02%

2%-@)% +! /0.)%#23+ $% 0%7)12%-@=A

3 +! &%+ $% ")-% 1% /.!2% 4.0") $%1/0% /0.)%#23+ $% 0% 7)12%-@=  #.12!2  %30. $!0 -3 /!0% 1= &!#= -)#) $.3= /!0!+% 8, #3,/=0!2 #%! ,!) 1#3,/= (<02)% )')%-)#= $)- +3,% /0.!/% 2.23+ % $%!-$.!1%+%! >- /0.)%#23+ =12! !) 7)#% #= )-2%-@).-!2A9 $%1#0)% %20% 1)23!@)!

!2= #<2%4! !0'3,%-2%A )$= 0)! !/!0% >- /0.)%#23+ $% 0% 7)12%-@= $% #, )!0 >- #%+ $% !0()2%#230= $% #,  "!0% $% !0,!0% >-203- 12<+/ $%  % #!, /0%! ,3+2 1) -.-), #3 0)1)/! ?) !/0.!/% )0%!+)7!")+ 2%(-)# .+3+ $% 1#! 0= -3 %12% #.0%#2 $%+),)2!2 -)#) >- /0.)%#23+ $% !0,!0% -)#) >- #%+ $% #.&0!0%  $3/= 3+2),! 20%!/2= -3@) 0=,<-% $%#<2 1= /+.-*%7) $!#= 40%) 1= !*3-') +! /!02%0 % 1#302 !2<2 /0. )%#23+ 2%(-)#  #<2 ?) $%2! +))+% $% %5%#3@)%  13-2 !/0.!/% &=#32% #3 3- +%*%0 #./6/!12% $3/= . +3#0!0% &= 0= +%'=230= #3 !#%!12! $% &!@=

    




   

              

         

   

                  

                                              

            

                     

         6 *+#26' *( -+. 7(*.- 6 (. /)' 2/6&.# (## #(-#-- *+) *+#-+.&.# (## - *+#/#( &)9# *+)*+#-69## 8# (. + (#'#  ,.(, *+)*+# -+.& )+8- -)-.8# ,6 +6'5(6 ()(#' . /)' 7(6& 7(9 &!+ (),-+6 6 *+# 26' 6  /)+  .( )' . .(!.,- .'&- *+#( &.' .(6 8# (. !: .' *.-' -+ & -+6 8# 7(*' . *+)#-.&:  ,-  ),- )(*.-  ( +"#-- ( #)+*#. 000+%#-"-+) -&    *)+(#(  & )+#(9& 8# (,#-69#&  -+# & *+)*+#-+.&.# 6 +6 -' 6 8 *.- !+8# *+ '.&- 8 (.'# ,- *+) #-  ##( !+(#),

    

 .( -+(   '*  )+' .(.# +*-.(!"# , 9#)(- * .(!"#.& ,.,-# ,- '*&,-6 ) ,6 .(# '#&#&6 . +!#'.& 3'#,)& *+-+-$4 8# ,.*+ 9 , 68.+-6    '* .( !#' ,# ,-   ' &69#' (-+#)+6   ' 8#  *),-+#)+6   

' )(,-+.9# + *+)1#'-#/ )+' .(.# +*-.(!"# 1 *(- 7(   ). $. '6--  , #( *.(-  /+ ,--# )(,-+.9# . . !5(.& & .( )( )#+, -+-7(-+) '(#+6 ')+(6 +( )+ (. /#( #( #'(,#. (#& *+)#-.&.# # #( +.& &.# + #(- #'*.(6-)+ 8# )() '#-(- )+- *+#'#-)+ 9 & #'*)+-(- ,.(- &  & ,. 8#  & ,-  &- &

7(,*+ /,- ,.(- )+ ' 7(-+ !+ 8# 2#.& )(,-+.9## #,-(9 +.5(., & )+  ' * *+-  ()+  #+ #(-+ & . ),*&,- , 7( &).#(96 8# 7( 2.& '5(.+)+ ,6+#& . 7( *+#/)+

6 ,+#' .' )'*) ((9 #6+.# (#/& '#,)&.& + ,.*+ 9 )( ,-+.#-6   '* ## . ),*&,- !+$.&  '* ,&  ,*)+-  '* 8# (-+& -+'#6   '* ,-.& ,*9#.&.# ,- )(,.'- 


        

  

      #       " !  

 '   ) !   !  !!     (& '  &  $* " *    & )   ! (  ! ()    ! !  !*      '      & ( !' '  '   !  "  & ) ( "    !    *! "!  (') ! !

!$' !$   (        # ' % !  '   !  "     !    "   !' '    !! ! ( " !!!      !' * ! (   ( !! !   !'  !) ! '*         (  !' ' ) ! ! ' ! ! $   (' 

!  !' ' '  $ ( !  #  ' + %  ! ! '   ! $'  ' )  !  !    #        !    !  !    #  # !  ' '  '     !  !! ! &!    ! ! ! !    '   !     !

    




 

       

                                                       

   ;2;.+&; %'2#.+%;

  $5%

;2;.+&; 2'(2#%4#2;

 $5%

 

0->#2+ $'40/

$5%

 

+3+1 =+ 3024

51; %' #>+ &'%+3 -0%#>+# =+ #>+ </>'-'3 $+/' 120+'%45- 6; 154'>+ #15%# &' 42'#$; 9/%'1'>+ %5 '7'%54#2'# (5/&#>+'+ '2+/># 12+/%+1#-; '34' %# )2;4#25- 3; (+' &2'14 =+ 34#$+- #%; #6'>+ /020% %# 4'2'/5- 3; (+' 1-#4 =+ 02+80/4#- /5 #6'>+ 12'# .5-4 &' (;%54 #%; </3; 4'2'/5- ' </ 1#/4; 42'$5+' 3; 3;1#>+ 1:/; %0/3425+>+ 0 (5/ &#>+' %5 (5/&5- 1-#4 =+ 02+80/4#- 52/#>+ #10+ 0 1-#%; &' %+.'/4 &' 62'0  %. )203+.' %#2' 6# %0/34+45+ (5/&#>+# 12012+58+3; 51; %' (5/&#>+# &+/ %+.'/4 3# 53%#4 8+&+>+ 12+.5- 2:/& &' $0->#2+ %' 602 #-%;45+ 1'2+.'425%0/3425%>+'+ !'2+(+%#>+ (+'%#2' 5/)*+ %5 '%*'25- 1'/425 # (+ 3+ )52+ %; '34' &2'14 $3'26#>+

 

 .%

 

 .-

 

+.'/4

 3#%+

 

024#2 )2+

 3#%+

 

024#2 #-$

3#%+

 

+#42; 4;+#4; 31;2452+

.1

 

1207 .1

 

 $5%

 

+'2 $'40/



+#42; %2;1#4; 1-#%#2' 6'24+%#-;

45&+#>+ </4:+ 120+'%45- 5%2#2'# %0/>+/' 5/ %51402 0 1-+4; =+ 5/ )2;4#2 5/4 42'%54' 40#4' &+.'/3+5/+-' 1' %#2' 42' $5+' 3; -' %5/0#=4'>+ (-:/&5-' 154'>+ =4+ 5/&' #2 (+ %'- .#+ $+/' 3; 1-#3#>+ #%'34 )2;4#2  12+.5-5%25 +.1024#/4 12+.# &'%+8+' *04;2:40#2' ' #%''# <+ &'&+ %;. 0 25$2+%; 31'%+#-; %5. '34' %#85- 3; =4+>+ &' %' #/5.' 6'>+ #6'# /'60+'? #4; #-;452#4 5/ 4#$'- %0.1-'4 %5 .#4'2+#-'-' /'%'3#2' =+ %0345- -02 '34+.#4+6 9/ #(#2; &' '-' 6; 602 42'$5+ #/5.+4' 3%5-'  $+/' 3; -' # 6'>+ -# </&'.:/; %# 3; /5 (+>+ /'60+4 3; </42'251'>+ -5%25- =+ 3; %;54#>+ 12+/ 6'%+/+

    

-+4; =+ )2;4#2

          

=+ =+ 

#4'2+#-' 1'/425 %0(2#,

 $5%

1207  

:4'6# 3%:/&52+ 1-#%#,

 

4+%-; 31#24;

 );-'>+

;.:/4 )#-$'/ #2)+-03

);-'>+

04#-

      

%; 1-+4# ' 1-+/; -# 1#24'# &' ,03 12+/ .0/4#2'# 5/5+ $0->#2 </42') :/& #>+ 2+&+%#4 =+ #- 42'+-'# 2:/& &' $0->#2+ '34' .0.'/45- 3; %0/3425+>+ %0(2#,5- 0-03+>+ 3%:/ &52+ +#2 1'/425 -#4'2#-' 1-#%#,

1'/425 #- 154'# </&0+ 1' 3' .+%'2% 4+-+8#>+ *0-8=525$52+ =+ /'#1;2#4 '%*'25- =+ /+6'-#

  

:/&+>+6; -# 0 80/; 2'42#3; #(-#4; </ #(#2# %+2%5-#>+'+ +/4'/3' 12+/ %524' / %0-> #2 (+ /5.#+ $5/ "0/# 1' %#2' 42'$5+' 3; +0 &'&+%#>+ )2;4#25-5+ 42'$5+' 3; #+$; %'- 15>+/  .1 %# &63 =+ 103+$+-++ 0#31'>+ 3; 6; 154'>+ .+=%# </ 60+' <.12',52 +/' #2 (+ 3; #6'>+ 5/ %01#% #-;452+ 1'/425 5.$2; &#2 3; /5 (+' #4:4 &' #120#1' </%:4 (25/8+=5- 3;+ (+' #('%4#4 &' &0)0#2'# (0%5-5+ 3#5 3;+ &'4'2+02#>+ 2;&;%+/+-' #45/%+ %:/& %0/3425+>+ )2;4#25- 0/4#2'# 5/'+ 3523' &' #1; '34' 0$-+)#402+' #4:4 1'/425 +)+'/; %:4 =+ 1'/425 # 154'# 2'#%>+0/# 120.14 </ %#85- 5/5+ </%'154 &' +/%'/&+5 20+'%45- &' (#>; +/%-5&' 0 %+=.'# &'%+ %'2+/># #%'#34# '34' </&'1-+/+4;



    

 5/&#>+# &+/ %+.'/4 =+ 12+.5- 2:/& &' $0->#2+


 

   

".),$ *+ "& *2 -% ,&,$ *("$ , +,)5"(,+) ('+)"-"+2 (&+),  %*+ %')+) 4" /"-" ')%4"& , (),5" +"$2 (&+), + 2,)" 3& ("+)2 2)2 %"2 +'& ") $%& 4" (&+), 3&$2+,))*() ) +'&,$," ("+)$') 4"&  2,)"+ 4" 3&"$++  '$'*"% 3& *("$ (&+), ".) ')#,$," , !'$/4,),,)" '$"/'),$ ,& !",$) &+), +2"+ )  ") ("+)2 4" 2)2%"2 , "*,$ "%&++ * %&++ (& +), $,)2)"  4$,") , ,&  *')", *("$ ")2*+)2,$ "),$) 2")" $ ' )# , !"#,$ ()$$ (,+% +2" *1&,)" ( $,& "% %)

&$+  %1&2  %)+ 4" *')"" ,+"$ ,$+ 2*,)2% *,()5$ !) 0$ -'% ,+"$"/ 3& '()5""$  +)*) (&+), *&) 4" -)"") )(+$') ()$$  )(+$') ()(&",$) ( ' ")5" +2 '$5)

)"'& *+&*"$2 (&+), 3&*%&2)" "-$ +"$2 (&+), *+"$") (' /"5"" ')"/'&+$  *,()5$') *,  )(+$') ') )*2% , )+2 3&)2% ()"%+),$ ,&5"" +

"'&,$  /") ()+ 4" "'($"+ ("+) 4" 2)2%"/"$ $+ +"$"/+2 3& $4" *'(  4" "'&,$  /") * %" ,+"$" //2 4" $ "&"*#

$4+ '+% ," 4" $ 2% )%2+,)  $ ')#

 )"%$ +)" )1&,)"  '$5)" ) *() /'& ,(+'),$,"

'2 $'(+2 /% 4" 2$5" )&*(')+2% *2(2% 3&2)2% 4" %*+2% %+)"$

&"' %"*+)"  /") 4" %"*+)"  )'*+,"+  '$'*"% $ /"2)" +&,"+ ,%($,+ )'*+,)" + ")  $+ 0$ '$'*"% (&+), +&,") )"4 , ,)+ %'$ *+" &+2 "&"*2)"" +&,"$""

 '&*+),") ')#,$,"

""& (&*,$ ,)+ '% -% &-'"  $ (&+),  ,%/" %+)"$$  "&"* )'*+,)"$ *(2 $ *,()5$ "&"*+ 4" *,$$ $ *1)4"+,$ /"$"  $,), )" *1)% ,)252% )'*+,)"$ %+)"$$ 3&+2)"+ +


revista Casa Mea 04, aprilie