Page 1

�������������������������

�������

������������������������������������� ������������������������������������� ������������������ 4

��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� 4

��������������������������������������� ������������������������ 23

�������������

������

������������� ����������������������. . . . . . . . . . . . . . . . 5 ����������������������������������. . . . . 6 �����������������������������. . . . . . . . . . . . 7-9 ��������������. . . . . . . . . . . . . 10, 14, 20 �������������������������. . . . . . . . . . . 16 �����������������. . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

����������������������� ��������������������� ���������������������� �������������������� ������������������ 10

Courtesy Photos

Courtesy Photo

Courtesy Photo

������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������� 7

���������

Courtesy Photo

������������������

���

������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������

14

��������������������. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 ���������������������������. . . . . . . . 17 ����������������������. . . . . . . . . . . . 18-19 �����������������������. . . . . . . . . . . . . . . 19 ����������������������. . . . . . . . . . . . . 21-23

����������

Photos by: Tim Llewellyn (Ken Burns); Q.T. Luong (Yosemite)

��������

������������������������

��������������

Courtesy Photo

�����

��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� 14

��������� ������������� �������������� ��������������������� ������������������� ���������������� ��������������

���������������������������� VOICE Magazine cover story see page 2


��

���������������������������������������������������������������������

�����������������

UCSB Arts & Lectures

UCSB Arts & Lectures

��������������������������������� �������������������������

���������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� The National Parks: America’s Best Idea ��������������������������������������� Sat. and Sun., Sep. 25 & 26 • Granada Theatre ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������������������������� La serie de Los parques nacionales es ������������������������������� presentada por UCSB Arts & Lectures ������������������������������� en colaboración con Channel Islands ������������ National Park y UCSB Natural Reserve ��������������������������� System. Apoyada en parte por Kirby ������������������������������� Subaru de Ventura. SAGE ofrece un importante apoyo corporativo para ������������������������������� la temporada de 2016-17. ������������������������������ Fareed Zakaria ���������������������������� Tue., Sep. 27 • Granada Theatre Las proyecciones de películas son gratis y estan abiertas al público. ����������������������������� Los boletos para el discurso cuestan $25-$40/ ����������������������������������������� público en general o $15/estudiantes (con una ����������������������������������������������� identificación de estudiante válida). Se añadirá ���������������������������������������������� una cuota de instalación a cada precio del boleto por el Teatro Granada. Para boletos llame ������������������������������������������ al 893-3535, visite www.ArtsAndLectures.UCSB.edu ������������������������������������������ o llame al 899-2222 o visite www.granadasb.org ������������������������������������������� También parte de la semana de apertura de la ������������������������������������������������ temporada será Una tarde con Iron & Wine, una ��������������������������������������������������� presentación íntima acústica que marca el debut �������������������������������������������� en Santa Bárbara del cantautor, el domingo, ����������������������������������������������� Sep. 25 a las 7pm en Campbell Hall de UCSB; pensador global, columnista y presentador de ������������������������������������� la CNN Fareed Zakaria, ofrecerá ������������������������������� sus agudas observaciones sobre ������������������������������ la carrera presidencial histórica de ����������������������������������� este año en un discurso público especial titulado Elección 2016: ������������������������������������� Una visión desde el país y el ����. extranjero, martes, Sep. 27 a las ���������������������������� 7:30pm en el Teatro Granada; ���������������������������� supergrupo de música de raíces Vince Gill & The Time Jumpers, con ������������������������������� Kenny Sears, Ranger Doug Green, �������������������������������� y Paul Franklin, se presentarán el �������������������������� jueves, Sep. 29 a las 8pm en el ����������������������������� Teatro Granada; y Jazz at Lincoln An Evening with Iron & ��������������������������������� Center Orchestra con Wynton Wine • Sun., Sep. 25 • Marsalis, celebrando 25 años ��������������������������������� UCSB Campbell Hall como la banda en residencia ���������������������������������� del local de jazz más importante del país, se �������������������������������������������������� presentarán el martes, Oct. 4 a las 8pm en el ������������������������������������������������� Teatro Granada.

����������������������������� ����������������������

Photo by Craig Mellish

Photo by Joe Martinez

Tue., Oct. 4 • Granada Theatre

Photo by Craig Kief

Photo by Craig Mellish

���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� The National Parks series is presented by UCSB Arts & Lectures in collaboration with ��������������������������������������������� Channel Islands National Park and the UCSB ����������������������������������������� Natural Reserve System. Supported in part by �������������������������������������������� Kirby Subaru of Ventura. SAGE offers major ���������������������� corporate support for the 2016-17 season. ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������� Film screenings are free and open to the �������������������������������������� public. Tickets for the lecture are $25-$40/ ��������������������������������������������� general public or $15/students (valid student ID ��������������������������������������� required). A Granada facility fee will be added to each ticket price. For tickets call 893-3535, �������������������������������������� visit www.ArtsAndLectures.UCSB.edu or 899������������������������������������������ 2222 or granadasb.org ������������������������ Also part of the season’s ����������������������� opening week will be An ������������������������� Evening with Iron & Wine, ���������������������� an intimate solo-acoustic performance marking the ����������������������� singer-songwriter’s Santa �������������������������� Barbara debut, on Sun., Sep. ��������������������������� 25 at 7pm at UCSB Campbell ����������������������� Hall; global thinker, columnist ���������������������������� and CNN host Fareed Zakaria, will offer his astute ����������������������� observations about this year’s ������������������������ historic presidential race ������������������� in a special public lecture �������������������������� titled Election 2016: A View from Home and Abroad, �������������������������� Tue., Sep. 27 at 7:30pm at ������������������������ The Granada Theatre; roots ��������������������������� music supergroup Vince Gill ������������������������� & The Time Jumpers, featuring ������������������������ Vince Gill & The Time Jumpers Kenny Sears, Ranger Doug Thu., Sep. 29 • Granada Theatre Green, and Paul Franklin, ��������. will perform on Thu., Sep. 29 �������������������� at 8pm at The Granada Theatre; and Jazz at ������������������������������������������� Lincoln Center Orchestra with Wynton Marsalis, ������������������������������������������� celebrating 25 years as the resident band of the ������������������������������������ nation’s premier jazz ����������������������������������������� venue, will perform on ������������������������������������������������ Tue., Oct. 4 at 8pm at �������������������������������������������� The Granada Theatre. ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������� Jazz at Lincoln Center Orchestra ���������������������� with Wynton Marsalis


������������������

���������������������������������������������������������������������


��

���������������������������������������������������������������������

Chumash Casino Resort Samala Showroom

Heartbeat of an Icon By Christina Donaldson, Ph.D. / Special to VOICE

���������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������� My mom made me believe �������������������� I could jump out of a plane ������������������������ ������������������������� without a parachute and ����������������������� land on my feet... My dad �������������� ����������������������� always told me to play ����������������������� what you feel in your heart, ������������������������� what feels right for you. ����������������������� – Sheila E ���������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������

���������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� Sheila E ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

Visit www.glamorouslifelatincruise.com for Cruise info.

For tickets ($25) for the Thurs, Sept. 15th, @ 8pm performance, visit www.chumashcasino.com The Chumash Casino Resort is located at 3400 East Highway 246, Santa Ynez. Reach them at 800-248-6274 Christina Donaldson, Ph.D. is a psychologist, researcher, and educator who specializes in adolescent psychology, music and emotion, and archetypal storytelling.

���������������������������������������������

�– Waves of Beauty��

President’s Award: Marilyn Horne Main House at the Music Academy of the West Jacaranda Award For Outstanding Community Service: Kellam de Forest Moreton Bay Fig Award for a Body of Work: Leon Olson Playa De Santa Barbara Award For Environmental Stewardship: Allen Construction City Of SB Arts Advisory Committee’s Business In Art Award: Alan Macy, Founder of SBCAST: The Santa Barbara Center for Art, Science & Technology SB Botanic Garden Native Choice Award: 854 Norma Way, Goleta Architectural Feature: WWII Memorial at SB Airport, 500 James Fowler Rd Commercial Property: The Mill, 406 East Haley St

Multi-Family Residence: Agave Court, 1020-1030 E. Canon Perdido St Public Open Space: Santa Barbara Cottage Hospital Oak Park Lane Green Space Single Family Residence: 610 Bonita Way Single Family - Large: 2810 Palomino Ridge Lane

Photo by Nell Campbell

Hugh Petersen Award For Art In Public Places: Not Yet Full by Ed Inks at SBCC East Campus

����������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������� ��������������������������� In front of the 2016 President’s Award, the Marilyn Horne ���������������������������� Main House at the Music Academy of the West, SBB VP ����������������������������� and Awards Committee Chair Jo Ann Mermis, Exec. ������������������������������� Dir. at Lotusland and this year’s Awards Event Mistress of Ceremonies Gwen Stauffer, and SBB President Ricardo ����������������������� Castellanos ���������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� The President’s Award will go to the Marilyn Horne ����������������������������������������������������������������������������������� Main House at the Music Academy of the West �������������������������������������������� ����������������������������������������������� The Jacaranda Award ��������������������������������������������������������������������� will be presented to ������������������������������������������������������������ Kellam de Forest ��������������������������������������������������������������������� The Playa De Santa Barbara Award for Environmental Stewardship will be �������������������������������� presented to Allen Construction ���������������������� ������������������������� �������������������������������� ���������������������

The Moreton Bay Fig Award will be presented to Leon Olson

Photo by Stacey J. Byers

Award Recipients

The Art in Public Places Award will be presented to Ed Inks’ Not Yet Full at SBCC

The SB Arts Advisory Committee’s Business In Art Award will be presented to Alan Macy

General Admission: is $55. Please RSVP online at www.sbbeautiful.org by September 14th.

SB Botanic Garden Native Choice Award will be presented to 854 Norma Way

Sponsorship opportunities are available - The deadline is September 9th. For info, email: info@sbbeautiful.org, or visit www.sbbeautiful.org


������������������

���������������������������������������������������������������������

The Fund for Santa Barbara

�������������������������������������� �����������������������������

Por Kate Burt, Youth Making Change / Fund for SB

The Fund for Santa Barbara

��������������������� ���������������� By Kate Burt,

Youth Making Change / Fund for SB ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������� YMC grant recipients at the North County Grant Awards Party �������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������ ����������������������������������� ������������������������ ����������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������� YMC grant recipients at the North County Grant Awards Party ��������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������

Para obtener más información sobre el Fund for Santa Barbara y sus programas, visite fundforsantabarbara.org, o llame a la oficina de Santa María al (805) 922-1707 o la oficina en Santa Bárbara al (805) 962-9164. Kate Burt estuvo en la mesa directiva de YMC durante el ciclo de subvenciones del 2013-2014, facilitó a la mesa directiva durante el próximo ciclo de subvenciones, y actualmente está trabajando para el Fund for Santa Barbara como la Coordinadora del Programa YMC del Sur del Condado. Burt va a empezar su educación universitaria en UCLA este otoño.

For more information on the Fund for Santa Barbara and its programs, visit fundforsantabarbara.org, or call the Santa Maria office at (805) 922-1707 or the Santa Barbara office at (805) 962-9164. Kate Burt was on the YMC board in the 2013-2014 grant cycle, facilitated the board in the next grant cycle, and is currently working for the Fund for Santa Barbara as the South County YMC Program Coordinator. Burt will be starting her undergraduate education at UCLA this fall.

Celebrating 36 years of investing in “Change, Not Charity” Celebrando 36 años de inversión en “Cambio, No Caridad” 26 West Anapamu Street Santa Barbara, CA 93101 120 East Jones Street - Suite #120 Santa Maria, CA 93454 Phone: (805) 962-9164 / Fax: (805) 965-0217

Social Justice – Civil Rights – Healthy & Sustainable Environment Fair Housing – Economic Opportunity – Women’s Rights – Disability Access Political Empowerment – Education – Ethnic Heritage Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Equality – Peace & Non-Violence Racial Justice – Accessible Health Care – Human Rights – Responsible Government Website: www.fundforsantabarbara.org – On Facebook: www.facebook.com/FundforSantaBarbara


��

���������������������������������������������������������������������

�����������������

�����������������

���������������� ����������������������� ��������������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������ ����� �������������� ��������� ������������� THEATRE REVIEW �������������� ������������� �������������������� ����������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

SB THEATRE INITIATIVE FOR YOUNG ADULTS: SWAPPED – A gender miscast musical review

featuring songs from popular musicals • Center Stage Theatre • $25-$35 • 963-0408 • 7pm Sa • 9/10.

UCSB DEPT. OF THEATER & DANCE: THE ODYSSEY PROJECT – partners teens

from Los Prietos Boys Camp with UC students through a theatrical collaboration • Center Stage Theatre • $20 • 963-0408 • 2pm Su • 9/11. SOLVANG FESTIVAL THEATER: IN THE HEIGHTS – Broadway’s Tony Award-

winning Best Musical (2008) about chasing your dreams and finding your true home • 420 2nd St • 922-8313 • $38.50-$49.50 • 8pm • Thru 9/11. DRAMADOGS: THE BOONDAWGLE ESTATE – World Premiere of The Boondawgle Estate

by Peter McDonough served up during the early 1930s at a manor home in upstate New York • Center Stage Theatre • $18-$96 • 9630408 • 7:30pm Th & Fr; 2 & 7:30pm Sa; 2 & 6pm Su • 9/15-9/18. PLAZA PLAYHOUSE THEATER: CARNEYMAGIC – A theatre show that

blends mind-blowing slight of hand with intelligence, taste, and wit, into a unique evening of pure entertainment • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $25/$20 • 684-6380 • 8pm Fr-Sa, 2pm Su • 9/16-9/18. RUBICON THEATRE: MOONLIGHT AND MAGNOLIAS – Together, three men craft a

screenplay that will become one of the most enduring films of all time - Gone With The Wind • Rubicon Theatre, 1006 E. Main St • $20-$54 • 667-2900 • 2 & 7pm We, 8pm ThFr, 2 & 8pm Sa, 2pm Su • Thru 9/18. PCPA THEATER: TRYING & GIDION’S KNOT – Gidioin’s Knot: Amidst the fallout from

her 5th grade son’s suspension from school, a mother demands answers. Trying: explores the relationship between a cantankerous elderly judge in the last year of his life and his young Canadian secretary, Sarah Schorr • Severson Theatre, 800 S. College Dr., Santa Maria • 922-8313 • $29.50-$39.50 • 1:30 & 7pm • Thru 9/25 (in rotating repertory).

������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������

�������������� ������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ����������������������������� ������������������������������

Photo by Jeanne Tanner

������������������������������������������

Legendary producer David O. Selznick (Patrick Vest) catches a few winks on his desk as his secretary Miss Poppenghul (Jennifer Ridgway) and director Victor Fleming (Cylan Brown) watch screenwriter Ben Hecht (Joel Bryant) finish the script for Gone With the Wind in Moonlight and Magnolias now playing at Rubicon Theatre Company Alex Henteloff, a member of the Academy of Television Arts & Sciences with over 40 years experience in the theatre, has spent most of his professional career as an actor. Email him at papaalex@verizon.net.

������ �

������

MAKING A KILLING: GUNS, GREED AND THE NRA (PART 2) – A powerful documentary about how gun

violence affects our lives. Part II discusses domestic violence, suicide, accidental shootings. Speakers & small group discussions follow film • Unitarian Society, 1535 Santa Barbara St • Free • 965-4583 • 7pm Fr • 9/9.

BLAZING SADDLES – To ruin a western town, a

corrupt political boss appoints a black sheriff, who promptly becomes his most formidable adversary • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $7 • 684-6380 • 7pm Sa • 9/10.

COMMUNITY ACTION FUND FOR WOMEN IN AFRICA: OUT OF AFRICA – In 20th-century colonial Kenya, a

Danish baroness/plantation owner has a passionate love affair with a free-spirited big-game hunter. Food, dessert, cocktails, wine and beer will be available • 801 Cold Spring Rd • $50-$250 • RSVP Required: www. cafwa.org/movie-night-stars/ • 7:15pm Sa • 9/10.

CINE EN DOMINGO SERIES: EL REY DEL BARRIO (THE KING OF THE NEIGHBORHOOD) –

Charitable and detached, the young ferrocarrilero Tin Tan strives to protect his young, humble but

��������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������

�������������� �������������������������

������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������ ������������������

��������������� ��������������� �����������������������

��

������������������� ��

������������������ ��������������������������������

������������ �

LOBERO THEATRE GO TO HALE FILM SERIES I: CONCERT FOR NEW YORK CITY – This concert

took place at Madison Square Garden, shortly after the 9/11 attacks. This series is curated by Hale Milgrim • Lobero Theatre • $15/$39 for the series • 963-0761 • 6:28pm Su • 9/11.

THE SHOWCASE FILM SERIES: LITTLE MEN – A new pair of best friends have their bond tested by their parents’ battle over a dress shop lease • Riviera Theatre, 2044 Alameda Padre Serra • $7.75/$7.25 • 963-0023 • 2pm Su, 7:30pm Mo & We, 5pm Tu • 9/11-9/14. MOVIES THAT MATTER WITH HAL CONKLIN: IN PLAIN SIGHT – seeks to raise awareness of the

thousands of women and children who are forced, coerced, or deceived into the commercial sex trade each year in the United States • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 7pm Mo • 9/12. AND THE BAND PLAYED ON SERIES: STOP MAKING SENSE – An innovative concert movie

for the rock group The Talking Heads • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 7pm Tu • 9/13.

THE SHOWCASE FILM SERIES: FATIMA– A warm and insightful dramedy about a Moroccan-born mother raising her two teenage daughters in Lyon • Riviera Theatre, 2044 Alameda Padre Serra • $7.75/$7.25 • 963-0023 • 2pm Su, 7:30pm Mo & We, 5pm Tu • 9/18-9/21.

��������������������������� ���������������������������������� ������������������� �

��������������������������������������� ���������������������������������������������������������

���������������������������� � �

�������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������

������������������������� ���������������������������������

����������

������������������������� ���������������������������������

������������������������������� � ��������������������������������������������

������������������������� ���������������������������������

���������������������������� ����������������

pretty neighbor Carmelita, although she rejects his help. With English Subtitles • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 3pm Su • 9/11.

���������������������

������������ ��������������������������

�������������

�������������������������������������

www.playingtoday.com

����������������������������������

������������������� ����������������������� �������������������������� � �������������������������������������������� �

���������������������������������������������������������

������������������������ ���������������������������������� ������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������www.playingtoday.com

�����������������������


SB ������

���������������������������������������������������������������������

��������������������

������������������������������������

��������

���������������������������

With Jessica Kolbe • Linden Av beach, Carp • $10-$15 • 7053426 • www.QigongSB.com • 10-11am Fr.

����� ����������������������

��������������������������

Watch Vim Vigor Dance Co create a new work • Lobero Theatre • $100 for 3 Fr’s • Info: www.sbdanceworks.com • 5-6:30pm Fr, 9/9 & 16.

Santa Ynez Valley Cottage Hosp • Free • 694-2351 • Noon-1pm Fr. �����������������������

��������������

Relaxation techniques • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Fr.

�����������������������������������

��������������������

Gustafson Dance Studio • $10 • 705-3683 • 8:30-10:30am Fr.

Salsa! • $15 • info@santabarbaradancecenter.com • 127 W Canon Perdido St • 7pm begin; 8pm Advanced, Fr.

��������������������������������

Practical wellness tools • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $495/$395 • 969-5031 • 7pm Fr, 9/9-Noon, 9/12.

������ Cottage Rehab Hosp • Free • 569-8999x82101 • 10am-noon, Fr.

�������

70s funk dance band • SOhO • $8 • 962-7776 • 9:30pm Fr, 9/9. ���������

Country music • Standing Sun Wines, 92 2nd St D, Buellton • $12/$17 • 691-9413 • 7:30pm Fr, 9/9. ����������������������

������ �������������������������������������

Write, draw, listen, share & laugh • 126 E Haley St A-10 • Free • 252-0483 • 1:30-3pm Sa. ���������������������

Interval-based cardio workout • SB Dance Ctr, 127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 2pm Sa. �������������������

Alameda Park • Free • 683-7554 • 8-10am Sa. �����������

Strength & consciousness • Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11:30am-12:45pm Sa.

�������������������� �������������������

Hone your beekeeping skills • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $75 includes lunch • 969-5031 • 9:30am-3:30pm Sa, 9/10. Hone your skills during this outing with REI staff • Cold Spring Trail • $90/$70 • Register: 560-1938 • 8am-2pm Sa, 9/10. �����������������������������

Create miniature abstract landscapes with artist Chris Chapman • Wildling Museum, 1511-B Mission Dr, Solvang • $55/$50 • Register: 686-8315 • www.wildlingmuseum.org • 10am-2:30pm Sa, 9/10.

Carr Winery, 3563 Numancia St $101, Santa Ynez • Free • 6885757 • 5-7pm Fr, 9/9.

������������������������

The Day the Puppets Made Movies with Kristen Walker • Art From Scrap 302 E Cota St • $8 • 884-0459 • 10am-noon Sa, 9/10.

��������������������

Learn about cruising the Rhône River in France, Oct 19-26, 2017 hosted by Jamie & Kym Slone • Jamie Slone Wines Tasting Room, 23 E De la Guerra St • RSVP: 682-1548 • 1-6pm Sa, 9/10.

�����������

�����

������ Courtesy photo

SB Dance Ctr, 127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 11am Sa.

��������������

Absolute beginners knitting & sit & stitch • Central Library • Free • 564-5604 • 12-2pm Fr, 9/9.

��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������

�������������

With Bruce Goldish • Cambridge Drive Concerts, 550 Cambridge Dr • 7:30pm Fr, 9/9. ���������

������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������

�����

����������������������������

�����

��������������������������

���������

�����

Live music, drinks, appetizers & raffle • EDC Courtyard, 906 Garden St • $15 includes 2 drinks • 963-1622 • 5:30-7:30pm Fr, 9/9. ����������������������������

Bronfman Family Jewish Comm. Ctr, 524 Chapala St • 9571115x109 • 10:30-11:30am Fr. �����������������

Pacific Pride Fdn Office #A-12 • Free • 963-3636 • 4-5:30pm Fr. �����������������������

Meet active new people in a healthy setting • Free • Time & departure points: 965-9719 • 6:15pm Fr.

�������������� ���������������

Community peace forum to encourage, inspire, & plan steps toward peace • Pacifica Graduate Institute, 801 Ladera Ln • Free • 879-7303 • 4-9pm Fr, 9/9 & 9am-9pm Sa, 9/10-11. �������������������������

Meet one-on-one with volunteer law students • Veteran’s Memorial Bldg, 112 W Cabrillo Blvd • App’t: 213-261-8931 • 1pm Fr, 9/9. �����

Live music, drinks, hors d’oeuvres & raffle • EDC Courtyard, 906 Garden St • $15 includes 2 drinks • 5:30-7:30pm Fr, 9/9.

���������������������

Grammy for Best Pop Instrumental Album • Granada Theatre • $29-$84 • 899-2222 • 8pm Sa, 9/10. �����������������

Sings Like Hell • Lobero Theatre • $39 • 963-0761 • 8pm Sa, 9/10.

������������������������������

Grammy Award winner in support of his sixth studio album, Ouroboros • Santa Barbara Bowl • $44.50-$74.50 • 962-74111 • 7pm Sa, 9/10. �����������

Classic Rock • The Mercury Lounge, 5871 Hollister Av • $6 • 9pm Sa, 9/10.

��������

���������������������������

Trained Teahouse volunteers share their skills & answer questions • Botanic Garden • Free with admission • 682-4726 • 11am-1pm Sa, 9/10. ���������������������������

Honoring the first recipient of the Heart of New House Award • Fess Parker Resort • $75 • RSVP: 563-6050 • www. sbnewhouse.org • 11:45am-1:30pm Sa, 9/10. �������������������������������

Showcasing handmade sea glass jewelry & ocean-themed art • Earl Warren Showgrounds • $5/$9/Early Bird $15 • 10am-5pm Sa, 9/10-11. ���������������

Champagne reception Regatta, auction & BBQ dinner benefiting Visiting Nurse & Hospice Care • Santa Barbara Yacht Club, 130 Harbor Wy • $100 • 690-6290 • Noon-7pm Sa, 9/10. ���������������������������������

2-hour guided walking tours • $10 • Res: 965-6307 • 10am Sa (from City Hall Steps) & 10am Su (from Central Library).

In recognition of World Suicide Prevention Day • Linden Field, foot of Linden Av, Carpinteria • Free • 689-9640 • 7-8pm Sa, 9/10.

���������������������������

�����������������

������������������������

���������

Half-mile on Don Wimpress Nature Trail • Nature Ctr • Free/ Parking is $10 • 688-4515 • 10-11:30am Sa.

������ �������

�����������������

��������������

Vs Lompoc at San Marcos High • 967-458 X228 • 7pm Fr, 9/9.

������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

Train & strengthen your body as you raise funds to crush breast cancer • Chase Palm Park, 236 E Cabrillo Blvd • Register: (888) 540-WALK • 6:30am Sa, 9/10-11.

������ ������������������������

������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

Hone your skills during this outing • Cold Spring Trail • $90/ REI members $70 • Info: 560-1938 • 8am-2pm Sa, 9/10.

����������������������������

Learn this ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • Noon, Sa.

Vs. Cypress at SBCC • $5/$3 • 965-0581x2276 • 7pm Fr, 9/9.

Photo by John Peden

������������������

����������������

Tethered hot air baloon rides, gourmet dinner, auction & music by Hollywood U2 to benefit Doctors Without Walls & SB Street Medicine • Elings Park, 1298 Las Positas Rd • SOLD OUT • 452-5466 • 5-10pm Sa, 9/10.

����������������

������ ����������

With Jeannette Weisskopf • Various nature & garden parks • Free • Details: 452-0706 • 9:30am Su. ���������������

Weekly confidential group meeting • Downtown location • Free • Info: 252-0483 • 3-4pm Su. �������������������������

Vairotsana Foundation, 1524 Anacapa St • Free • 10am Su.

�������������������� ������������������������

First-hand knowledge to help you enjoy one of California’s treasured places • REI, 321 Anacapa St • 560-1938 • 6:30-8pm Su, 9/11. ���������������������������

How To Win Over Admission Counselors with Dr. Gina La Monica • SB Tennis Club, 2375 Foothill Rd • Free • RSVP: 682-4722 • 4-6:30pm Su, 9/11.

����� ����������������������

Introducing their new CD, Then & Now • SB Jazz Society • SOhO • $5-$20 • 962-7776 • 1-4pm Su, 9/11. ����������

With The Blues & Greys • SOhO • $10 • 962-7776 • 8pm Su, 9/11.

��������

�������������������

����������������

����������������

��������������

Ages 5-12 practice peace & kindness • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • Free • 563-6000 • 9-10am Su, thru 9/25. Stories about art & artists’ adventures • Museum of Contemporary Art, Paseo Nuevo • Free • 966-5373 • 1:30pm Su.

�����

Four Palms to Red Hut • Butterfly Beach Stairs • Free • 5691220 • 9am Su. ���������������������������

Volunteer & make a contribution to a cleaner planet • Arroyo Burro Beach • Free • 884-0459 • Noon-2pm 2nd Su.

��������������������

With live music • Carrillo Ballroom, 100 E Carrillo St • $12/$5 • Info: 699-5101 • www.sbcds.org • 6:10-9:30pm Su.

��������������������������

�����������������������������������������������������������

www.villagesite.com ������������������� �������������������������������


��

���������������������������������������������������������������������

SB ������

�����������������

������������������������������������

Practice Italian • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • parliamo. yolasite.com • 5:30-7pm Mo.

�������������� ������������������������������������������

������������

Help kick-off construction of the Highway 101: Linden & Casitas Pass Project • Carpinteria Middle School front lawn • Free • 845-5682 • 10am Mo, 9/12. ��������������������������

80 restaurants plus wineries, breweries & distillers to benefit the Arthritis Foundation • Riviera Park Gardens, 2030 Alameda Padre Serra • $125/$140 • RSVP: 563-4685 • Noon-3pm Su, 9/11. �����������������������������������

Renowned chefs, health experts, Farm-to-Bar, DIY Pickle Station & more • Rancho La Patera & Stow House, 304 N Los Carneros Rd • $35/$55 • 722-5324 • 11am-5pm Su, 9/11.

Merchant specials, games, prizes & fun • Public Market, Victoria St at Chapala St • Free • 5pm to closing Mo.

������

�����������������������������������

���������������������������

One-on-one tutoring for adults • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • Appt: 964-7878 • 11am-noon Mo.

Numerous tools to facilitate the elimination of stress and foster peace • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 4-5pm Mo.

�����������������������

������������������������

South Coast Recycling & Transfer Station, 4430 Calle Real • Free • 681-4345 • 7am-5pm Mo-Sa.

Sculpt an abstract figure in Plastalina • Museum of Art front steps • Free • 884-6423 • 1:30-4:30pm Su, 9/11.

������������������������

���������

The Philip Lawler Glioblastoma Foundation’s 1st fundraising luncheon • Cabrillo Pavillion, 1118 E Cabrillo Blvd • $150 • Info: 443-7360 • Noon-4pm Su, 9/11.

���������������

��������������������������������

��������������������������������

������������������������

Help raise awareness & funds for the American Foundation for Suicide Prevention (AFSP) • Leadbetter Beach • Free • 9am Su, 9/11. ��������������������������������

Go eye to eye with sharks! • Sea Center, 211 Stearns Wharf • Free with admission • 962-2526 • 3:30pm Su & 4pm Tu & Th. �����������������

ReTail Adoption Ctr, 5737 Calle Real Shopping Ctr • 222-4459 • 11:30am-2pm Su. �����������������������

Fresh produce & goods • Camino Real Marketplace, 7004 Marketplace Dr • Free • 10am Su.

��������� ����������������

Puzzles, games & memory enhancement exercises • Friendship Ctr, 89 Eucalyptus Ln • $50 includes lunch • 10am-2pm Mo. Nourish body, mind & spirit • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo.

���������������� ����������������������

Children read with a trained therapy dog • Central Library • Free • By appt: 564-5603 • 3:30-5pm Tu.

Easy Yoga for all ages with Carole Baral • Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Free • 957-1115 • 12:30-2pm Mo.

�������������

�����������������

Children read to a trained therapy dog • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • By appt: 964-7878 • Tu & Th.

With Jeannette B Love • La Casa De Maria • 969-5031 • Donation • 1-2pm Mo.

���������������

����������������������������

Trained volunteers assist students • Central Library • Free • 564-5603 • 3:30-6:30pm Mo, Tu, We, Th.

Cottage Hosp. Eye Ctr • Free • 569-8264 • 11am-1pm Mo & 2:30-4:30pm Th.

�����

���������������������

Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11am Mo & We.

Courtesy photo

�������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

����������������������

Open dance classes with LA instructors in Hip Hop, Jazz & Contemporary • Momentum Dance Company, 316 A State St • $25/$30 • 364-1638 • 6:30-8pm Tu.

����������

La Casa de Maria • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo, Fr.

��������������������

����������������������

�����������������������������

Experienced adult beginners • Montecito Ballet, 527 E Gutierrez St • $20/$25 • (917) 254-9808 • 5:30-7pm Tu.

The A-B-Cs of Building an Opera • Antioch University, 602 Anacapa St • Free • 962-8179x5228 • 4-5:30pm Mo, 9/12.

��������������������������������

�����������������������

����������������������������������

���������������������

La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu. Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Tu.

����������������������������

�����

�������������������������

With Patty Castillo, Gib Foss • Standing Sun Wines, 92 2nd St D, Buellton • $20/$25 • 691-9413 • 7:30pm Tu, 9/13.

Hatha 1 Yoga taught by Bob Andre • Summerland Church, 2400 Lillie Av • $0-$15 • 5:30-7pm We. Cost covered by most insurance companies • SB Cottage Hosp • 569-8240 • 1-4pm We, Th. ��������������������������

�������������

�����������������������������

Improve your skills, refine your technique • SB Dance Ctr, 127 W Canon Perdido St • $15/class • 636- 4410 • 6:30pm Tu.

������

SB Cottage Hosp • Free • 569-7201 • 10-11am We.

���������������������

Dances from an earlier time • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • $5 • www.sbcds.org • 7:30-9:30pm Tu.

����������������������������

����������������������������

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999x82330 • 10-11am We.

�����

Classes for beginners, intermediate & advanced players • SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • Class schedule & info: 687-1777 • www.sbbridge.org • 7-9pm Mo.

�����������������������

Children grades K-6 • Central Library • Free • 564-5619 • 3:306:30pm Mo, Tu, Th & 2:30-5:30pm We. Teen comedians grades 7-12 • Bronfman Family Jewish Comm Ctr, 524 Chapala St • Free • 4:15pm Mo. �������������

Beginner & intermediate class & social dance • Goleta Comm Ctr, 5679 Hollister Av • $10 • 7-10pm Mo.

����� SOhO • $8 • 962-7776 • 7:30pm Mo, 9/12. ��������������������

�������������

Line dancing lessons • Baja Sharkeez, 525 State St • Free • 8pm Tu.

������

���������������������������

Fun for all ages • Davis Ctr, De La Vina St & Victoria St • Free • 969-6815 • 1pm Mo.

������

����������������������������

Share food, stories & laughter • Impact Hub, 1117 State St • $5 • Info: 284-0078 • Noon Tu.

�������������������������

Food, entertainers, speakers • Bronfman Family Comm Ctr, 524 Chapala St • 957-1115 • 12-1:15pm Tu.

Afro-Brazilian martial art • Westside Dance, 2009 W De La Vina St • $15 • 280-9742 • 6:15pm Tu.

����������

Heart Jewel Puja • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • Free • 563-6000 • 5:30pm Tu, thru 9/27.

������������������������������

�����������������������������

Make positive changes in your life • 305 E Anapamu St • Free • 252-0483 • 1:30-3pm Tu. �����������������������������������

Courtesy photo

�������������� ������������������������

Old Town State Street • Free • 3-6:30pm Tu.

��������������������������������������

4004 Foxen Cyn Rd • Free • 688-3555 • 8:30am-4pm Tu-Sa.

800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu.

������

Guided breathing • Mahakankala Buddhist Ctr • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Tu,We, Th.

Vs. Bakersfield at SBCC • $5/$3 • 965-0581x2276 • 2pm Tu, 9/3.

��������������������

�����������������

��������������������

���������

������������

�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������

Cougar Estrada & John Schnackenberg • The Pickle Room, 126 E Canon Perdido St • Free • 7pm 3rd Tu.

��������������

If you or someone you love has diabetes • Goleta Valley Cottage Hospital • Free • 681-6441 • 10-11am Tu & Th.

������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������

With Conner Cherland • SOhO • $8 • 962-7776 • 7pm Tu, 9/13.

What is Fiscal Sponsorship, you ask? with Julie McLeod • County Board of Sups Conf Rm, 4th fl, 105 E Anapamu St • $20 • Register: www.awolsb.org • 5-7pm Tu, 9/13. ������������������������������

California’s Galapagos: 10 Tuesday classes with Dr. Denise Knapp • Botanic Garden • $95-$150 • 682-4726 • 4:30-6pm Tu, 9/13-11/22.

���������������� �������������������

Intro to books & listening for Children 2 to 5 • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • 964-7878 • 10:30am We & Th.

��������������������������������

Build a Lego creation using your imagination • Montecito Library, 1469 East Valley Rd • Free • 969-5063 • 3:30-4:30pm 2nd We.

��������������������

�����

����������������������������

Learn to Riff, Chug & Shuffle • Santa Barbara Festival Ballet, 1019 Chapala St • $31-$62 per month • Info: 966-0711 • 3:45-4:45pm We.

�������������������������

SB Dance Ctr, 127A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 5:30-6:30pm We.

Part Wild: A Writer’s Guide to Unleashing Your Creative Genius • Chaucer’s Books, 3321 State St • Free • 682-6787 • 7pm Tu, 9/13.

�����������������

4-week writing workshop • Schott Continuing Ed Ctr, 310 W Padre St • $49 • Register: 687-0812 • 5:30pm Tu, 9/13.

�������������

SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • www.sbbridge.org • 1-3pm & 7-9pm Tu. ���������������������

SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • www.sbbridge.org • 10am-noon Tu.

������ ������������������������������

Props provided: yoga blocks, blankets & straps • Santa Barbara Unity Chapel, 227 E Arrellaga St • $13/$15 • Info: www. taniaisaac.com • 9:30am We, Fr.

Alice Keck Park Mem. Garden • Free • 564-1939 • 4-6pm We. �������������������������� ���������������������� �����������������

Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Donation • 9571115 • 10:30-Noon We.

�������������������� �����������������������������

Joy Loverde will share candid advice on caring for and communicating with your aging loved one • The Samarkand, 2550 Treasure Dr • RSVP: (877) 231-6284 • 10:30am We, 9/14. ��������������������

6 wk course designed specifically for women entering the journey of motherhood • Art From Scrap, 302 E Cota St • $250 • 884-0459 • 6:30-8:30pm We, 9/14-10/19. ��������������������

Learn about the traditional Grinnell method, literary, photographic, sketching & creative styles • Botanic Garden • $40-$100 • 682-4726 • 3-4pm We, 9/14-11/2. ���������������������������

Logic, reasoning, quick thinking & patience • Montecito Library • Free • 969-5063 • 6-7pm We, 9/14. ����������������������

Overcoming bias to grow your practice panel discussion • SB Women Lawyers • SB College of Law, 20 E Victoria St • $40/$30/$20 • RSVP: sbwl.admin@gmail.com • Noon-1pm We, 9/14. ��������������������������

Psychosis in the Produce Department • Chaucer’s Books, 3321 State St • Free • 682-6787 • 7pm We, 9/14. ���������������������������

The Storied Life of A.J. Fikry by Gabrielle Zevin • Montecito Lib, 1469 East Valley Rd • Free • 969-5063 • 1pm We, 9/14. ���������������������������������

Lunch for professionals in real estate, CPA’s, attorney’s, bankers & mortgage brokers • University Club, 1332 Santa Barbara St • Free • RSVP: 403-6905 • 11am-1pm We, 9/14. ����������������������

English language learners practice with native speakers • Central Library Adult Literacy Ctr • Free • 564-5619 • 5:30-6:30pm We. ������������������

Learn how to show your dog the ins & outs of dog shows • SB Humane Society, 5399 Overpass Rd • $6 • 6:30pm We.


��������������������

������������������������

����������������������������������

�����������������������������

Guided meditations for relaxation & stress relief • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm We. Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 10-noon We, Fr, Sa.

����� ���������������������������

20-time Grammy winner & recent Downbeat Hall of Fame inductee • Lobero Theatre • $59/$69/$105VIP • 963-0761 • 8pm We, 9/14. �����������

Indie folk-pop band • SOhO • $12/$15 • 962-7776 • 8pm We, 9/14. �������

Raggae • Velvet Jones, 423 State St • $25/$30 • 965-8676 • 8pm We, 9/14. ��������������

Good grub & Goldish guitar • Blush Restaurant & Lounge, 630 State St • Free • 957-1300 • 7pm We. �������������

Country dancing: line dance, two-step & swing tunes! Butler Events Ctr, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We. ����������������

Dargan’s Irish Pub, 18 E Ortega St • Free • 8:30pm We.

�������� ����������������������������������

Puzzles, games & memory enhancement exercises • Friendship Ctr, 820 N Fairview Av • $50 includes lunch • 9:30am-1:30pm Th. Using the‘Wellness Recovery Action Plan to make positive changes in our lives • 617 Garden St, 2nd fl • Free • 252-0483 • 6-7:30pm Th. �����������������

���������������������������������

Mulligans at Muni Golf Course, 3500 McCaw Av • $10 • 2nd & 4th We. �������

Learn the ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • 6pm to closing We. ��������������������

Relax with friends & a glass of wine • Impact Hub, 1117 State St • $10 • Info: 284-0078 • 4:30pm We. �������������������������

Skills for long-term weight management for women • 5276 Hollister #457 • $120/month • 403-9585 • 6-7:30pm Th.

�����

�����������������

����������������������

La Casa De Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 6–7pm Th. ������������������������������

Newhouse 3, Quinto St & Bath St • Free • 895-2079 • 8-9pm Th. ���������������������������

With Jeannette B Love • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th. �����������������������������

�����������������������������

�������������������� ���������������������������������������

Paris Nights: My Year at the Moulin Rouge • Chaucer’s Books, 3321 State St • Free • 682-6787 • 7pm Th, 9/15.

���������������������������������

For professionals in real estate, CPA’s, attorney’s, bankers & mortgage brokers with beer, wine & hors d’oeuvres • University Club, 1332 Santa Barbara St • Free • RSVP: 403-6905 • 2-4pm Th, 9/15. ���������������������������������

Congressman Frank Wolf & Ambassador Tony P. Hall will discuss religious freedom & human rights • Westmont College Winter Hall • Free • 565-6784 • Noon, Th, 9/15. ��������������������

12 week series on techniques including hand building & throwing • SBMA Ridley-Tree Ed Ctr, 1600 Santa Barbara St • $485/$400 • Register: 884-6423 • 6-9pm Th 9/15-12/15.

Practice your French • www.sbfrenchgroup.yolasite.com • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • 569-1659 • 5:30-7pm, We.

��������������������������

��������������

�������������������������������

��������������������������

Honoring community volunteers providing care for those experiencing life-threatening illness • Santa Ynez Rm The Fess Parker, 633 E Cabrillo Blvd • $150 • 563-8820 • 11:30-1:30pm We, 9/7. ���������������������������������

Kenny Loggins joins a CommUnity Birthday Show of tributes with entertainment by local youth, volunteers, celebrities & supporters • Granada Theatre • $50-$100 • 899-2222 • 7:30-9:30pm We, 9/7. ���������������

Chanted prayer ceremony • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • Free • 563-6000 • 6:30pm We, 9/7. ���������������������������������

Learn more about local giving opportunities & the Business Giving Roundtable • Union Bank SB • RSVP: judy@rubyroadleadership.com • 8-9am We, 9/7. ������������������������

Breast Cancer Resource Ctr, 55 Hitchcock Wy, #101 • Free • 569-9693 • 1:30-3pm 1st & 3rd Th.

Choral training for kids grades 1-8 • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • Free first session • 319-2445 • 4-5:15pm Th.

����� ��������������������������������

With Yulia Maluta • SB Athletic Club, 520 Castillo St • Info: (760 ) 271-7183 • 6:30-7:30pm Th.

������ ��������������������

Support group for those grieving a loved one • Hospice of SB • Free • 563-8820x110 • 5:30-7pm 1st & 3rd Th. ����������������������

Express your thoughts about military experience • Friendship Center, 89 Eucalyptus Ln • Free • 969-0859 • 2-3:30pm 3rd Th.

World class musicians play chamber music • Music Academy Hahn Hall • $56 • 884-8410 • 7:30pm Fr, 9/16. ����������

High-energy music & dance from Colombian rural tradition •¡Viva el Arte de Santa Barbara! • Isla Vista School, 6875 El Colegio Rd • Free • 252-3493 • 7pm Fr, 9/16. �����������������������������

Sonos Winds & Stravinsky Trio • Deane Chapel Westmont • Free • 565-6040 • 7pm Fr, 9/16. ���������

One of reggae’s rising stars • SOhO • $15/$20 • 962-7776 • 9pm Fr, 9/16. ���

Compton hip hop artist • Velvet Jones, 423 State St • $15/$20 • 965-8676 • 7pm Fr, 9/16.

������ ��������������������

Practice French conversation skills • Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm 3rd Fr.

�������������� �������������������

3 days & nights of events celebrating all things Danish • Various locations, Solvang • Free • Info: 686-9386 • All day Fr, 9/16-18. �����������

Secrets, mentors & the beauty of a perfect illusion • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Av • $25 • 684-6380 • 8pm Fr, 9/16-17 & 2pm Su, 9/18. ���������������������������

Conversation, snacks & drinks to open new store • Suissly, 511 Olive St • Free • (844) 642-3179 • 4-8pm Fr, 9/18.

������

��������������������

����������������������������������

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Th. ���������������������������

Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm Th.

����������������������������

For parents of teens ages 16-26 • Wellness Ctr, 617 Garden St, 2nd Fl • Free • 884-8440x3206 • 5:30-6:30pm Th.

����� ������������������������

��������� �������������������

�����������������

Hour of silence • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th.

���������������������������

World-class drummer, percussionist & singer • Chumash Casino, Santa Ynez • $25 • 686-0855 • 8pm Th, 9/15.

����������������

Ages 8 & older explore how electrical currents work through using components that snap together • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 4-5pm Fr, 9/16.

�����������������

��������������

SB Cottage Hosp. Courtyard • Free • Noon-5pm We.

����������������

Spanish-language study group preparing for the 100 US citizenship exam questions • Adult Literacy Ctr, Central Library • Free • 364-1066 • 4-5pm Th.

Stravinsky Trio & the four-member Sonos Winds • Deane Chapel Westmont College • Free • 565-6040 • 7pm Th, 9/15.

Watch the fun off Santa Barbara Harbor every We.

Earl Warren Showgrounds • Free • 8am-3pm Th.

��������������������������

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999 • 10-11am Th.

Meet new friends, strengthen networks with Pacific Pride friends • Canary Hotel roof, 31 W Carrillo St • Free • Info: 9633636 • 6-8pm We, 9/14.

�����������

With teens & young adults 16-26 experiencing mental health problems • Mental Wellness Ctr, 617 Garden St, 2nd Fl Conf Rm • Free • 884-8440x3206 • 5:30-6:30pm Th.

�������������������������

Montecito’s only National Historic Landmark • $25 • RSVP Required: 565-5653 • 10am & 2pm We & Sa. ��������������������������

Sounds of Brasil with Luis Munoz & Teka to benefit SB Dance Institute • La Cumbre Plaza in front of Macy’s • Free music/$15 for wine & appetizers • 5pm Th, 9/15.

���������

SBCH MacDougall Eye Ctr, 2400 Bath St • Free • 569-8264 • 2:30-4:30pm Th.

������

�������������������������

Prostration practice with chanted prayers • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • Free • 563-6000 • 6:30pm Th, thru 9/22.

Two hr lake cruise aboard the Osprey • $7/$15 • 686-5050 • 10am & 2pm We, Fr, Sa, Su & 3pm Fr, Sa, Su. �������������������������������

���������������������������������������������������������������������

���������

�����������

Iconoclastic singer-songwriter • SOhO • $15/$18 • 962-7776 • 8:30pm Th, 9/15. ����������������������

Bring your voice, your instrument or both! • JadeNow Gallery, 14 Parker Way • Free • Info: 845-4558 • $5-$15 • 6pm Th, thru 9/15.

�������������� �����������

Sustainable seafood, wine & music • Santa Barbara Zoo • $30 • RSVP: 962-5339 • 5:30-7:30pm Th, 9/15. �������������������������������������

18 holes of Golf with cart, lunch buffet, BBQ dinner • Carp Chamber • Glen Annie Golf Course • $150 • RSVP: 684.5479 • 11am Th, 9/15. ����������������������������

Food, entertainment & raffle prizes • Montecito Event Ctr, 30 Los Patos Wy • Free • RSVP: sbep.com • 6-9pm Th, 9/15.

Courtesy photo

������������������

Vs. Glendale at SBCC • $5/$3 • 965-0581x2276 • 2pm Fr, 9/16.

��������� �����������������������

Jim & Tish Sandos: Early California Reconsidered: Mexicans, Anglos & Indians at Mission San Jose • Mission ArchiveLibrary • $10/$5 • 10:30am Sa, 9/17. ��������������

Picture This: Cataloging Digital Family Photographs • Geneological Society, 1st Presbyterian Church, 21 E Constance Av • Free • 886-5438 • 11am Sa, 9/17. ��������������

Leaf Prints • Art From Scrap, 302 E Cota St • $8 • 884-0459 • 10am-noon Sa, 9/17. �����������������������������

2 gardening classes during Lompoc Museum’s Open House: Create a Water-Wise Flower Garden & Eat What You Sow Vegetable Gardening • Lompoc Museum, 200 S H St • Free • Info: 735-1002 • 10:15 & 11:30am Sa, 9/17.

����� ��������������������

A Barbershop show with guests the Ringmasters from Sweden & other groups • Marjorie Luke Theatre, 721 E Cota St • $15$50 • (800) 353-1632 • 2 & 7pm Sa, 9/17. ����������

High-energy music & dance from Colombian rural tradition •¡Viva el Arte de Santa Barbara! • Guadalupe City Hall, 918 Obispo St • Free • 343-2455 • 7pm Sa, 9/17.

���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� Alamo Pintado Av, Los Olivos • $15 • 688-9894 • 8pm Sa, 9/17.

�������������������������

SOhO • $10/$15 • www.jewishsantabarbara.org/funk • 9627776 • 7pm Sa, 9/17.

�������������������������

�����������������������������

�������������� �������������

Spend the day volunteering at a wide range of projects in Carp, SB & Goleta • Kick-off breakfast at Ben Page Youth Ctr, 4540 Hollister Av • Free • Sign up: 965-8591 • www.unitedwaysb. org • 8am-1pm Sa, 9/17. ������������������������������

Student designers latest fashions to raise funds for the Grace Fisher Foundation • Arlington Theatre Foyer, 1317 State St • $100 • 963-4408 • 8pm Sa, 9/17. ���������������������

Earl Warren Showgrounds • Free • 484-4773 • www.sbcrc.com • 8am-5pm Sa, 9/17-18. ����������������������

The Collapse of Middle-Eastern Civilization • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 2pm Su, 9/18.

����� ������������

Lobero Theatre • $30.50/$38.50 • 7pm Su, 9/18. ����������

High-energy music & dance from Colombian rural tradition •¡Viva el Arte de Santa Barbara! • The Marjorie Luke Theatre at Santa Barbara Jr Hi • Free • 884-4087x7 • 7pm Su, 9/18.

��������������

A Celebration of Condors with Director of Conservation & Research Estelle Sandhaus • Botanic Garden • $35/$25 • 682-4726 • 4-6pm Sa, 9/17.

�����������������

����������������������������������

������������������������

Help out at local beaches from Carp to Goleta • 9am-noon Sa, 9/17. ���������

Multi-sport fundraiser to benefit SB channelkeeper • Leadbetter Beach, 801 Shoreline Dr • $45 • Info: www.sbck.org/event/ channelkeepers-1st-aquathon/ • 8am Sa, 9/17.

������ ��������������������

Intro lawn bowling lesson • SB Lawn Bowls Club, 1216 De La Vina St • Free • www.santabarbaralbc.org • 10am Sa, 9/18.

�����������

��������������������

���������������������������

Best practices for the world’s most versatile camera • REI, 321 Anacapa St • Free • 560-1938 • 6:30-8pm Su, 9/18.

First concert in more than 25 years! • S.Y. Valley Grange Hall, 2374

������������������������������������

��������������������

���������

Blues & R & B singer/dancer • SB Blues Society • Goleta Valley Comm Ctr, 5679 Hollister Av • $10-$30 • 722-8155 • 8pm Sa, 9/17.

Entry level course by The Wine & Spirits Education Trust • Impact Hub, 1117 State St • $350 • 284-0078 • 9am-4pm Su, 9/18.

SB-SLO-SB in historic American rail cars • $79-$99 includes soft drinks & snack • South Coast RR Museum • RSVP: 964-3540 • 10:20am (SB Amtak) 10:34am (Goleta Amtrak) 4:30pm Sa, 9/17.

�����������

Santa Barbara Bowl • $64.50-$114.50 • 962-7411 • 7pm Sa, 9/17.

Giraffes Ruin Everything & Where Do Pants Go? • Chaucer’s Books, 3321 State St • Free • 682-6787 • 2pm Su, 9/18.

������������

World Business Academy black-tie dinner honoring Sara Miller McCune, David Crosby & Jean-Michel Cousteau • Belmond El Encanto Hotel • $300 • RSVP: 892-4600 • 6-9pm Su, 9/18. Information about owning & driving an electric vehicle • Camino Real Cinemas, 7004 Marketplace Dr • Free 10am-2pm Su, 9/18. ���������

Benefit for elementary students in nine schools in the Goleta Valley • Goleta Beach, Sandspit Rd • $10-$40 • 8am Su, 9/18. �������������������

Kids of all ages can see, touch, get behind the wheel & safely explore trucks, construction equipment & public safety vehicles to benefit Postpartum Education for Parents • SBCC West Campus • $5-$20 • 564-3888 • 9:30am-2pm Su, 9/18.

�������������� ������������������

A combination of 7 commercial & residential projects showcasing historic structures that have withstood the test of time • AIA, 229 E Victoria Street • $75/$65 • 966-4198 • https:// architectours2016.eventbrite.com • 10am-6pm Sa, 10/1. To have your event included on the Ticket email to Calendar@VoiceSB.com by Tuesday at 3 pm


���

��������������� ���������������������� ��������������������

���������������������������������������������������������������������

��������

����������������� ��������������������� ���������������� ������������������ ���������������������� ������������������ ���������������������� ���������������������� ������������������ ������������������� ������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������

The Santa Barbara Chamber Orchestra’s 201617 season will open October 8th at the Lobero Theatre with a performance of Dvořák’s “New World” Symphony and Gershwin’s Concerto in F featuring acclaimed pianist Wendy Chen. www.sbco.org

������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������� ��������������������� �������������������� �������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� Meetings are open to the public. www.post.ca.gov/about-us.aspx.

�����������������

��������������� ������������������ �������������������� ���������������� ����������������

��� ��������������������������� ����� ��������������� ����������� ������������������� ������������

������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������

� �������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������� ��������������� �����������������������������


������������������

��

���������������������������������������������������������������������

������������� ����������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������

�����������������������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������� �����������������������������������������

����������

������������������

������

������������ �������������� ����������������� ���������������������

Providing Great Customer Service ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

�������������������

����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

5 YEAR JUMBO ARM*

30 YEAR JUMBO FIXED**

ZERO POINTS APR 2.911%

ZERO POINTS APR 3.743%

2.750%

���������������������������������� ��������������������������������������������������������������

3.625%

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

�������������

�������������

�����������

���������

������������

��������������

�������������������

�������������������

�������������������

�������������������

������������

������������

�����������

������������

������������

������������

������������

�������������

������������

������������

���������������

�����������

������������������� �������������

������������������� �������������

������������

������������

�������������

������������

����������

���������������

������������

������������

������������������� �������������

������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������������� ������������


���

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������ ������������������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������

����������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������

���������������������������������������������������� �������������������������

����������������������������������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������������������� ������������������������������

������������

�������������

������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������

���������������������

������������������������������������������������������������������ �������������������������������

������������

����������������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������

��������������������������������������������������� ������������������������������

���������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������

�����������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������

������������

���������������������������������������������������������� �����������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������������������������� ������������������������������

������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������

�������������������������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������


������������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������

��������������������

��

���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� �������������������������������������������

������������

�������������������������������������������������� �������������������������������

������������

������������������������������������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������ �������������������������������

���������������������������������������������������� ��������������������������������������������

���������������������������������������������������������� �����������������������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������������� ���������������������������������������������

����������������������������������������������������� ������������������������������������

����������������������������������������������������� �����������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������

�������������������������������������������������������� �����������������������������

����������������������������������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������

����������������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������������������������������������� �����������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������

�������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������������

������������

���������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������

����������������������������������������������������� ���������������������������������

����������������

��������������������������������������������������� ����������������������������������

������������

�������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������

������������

������������������������������������������������ ����������������������������

������������

������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

���������������

����������������������������������������������� ������������������������������

����������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������� UCSB Professor ������������������������������������������������������������ George Lipsitz ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������

��

For info or assistance in accommodating people of varying abilities, contact the UCSB MultiCultural Center at 893.8411.

Poet Sunni Patterson

The mission of the Division of Student Affairs is to anticipate, plan for, and respond to the needs of a diverse and changing student body by providing services and programs that promote physical and emotional well-being and foster intellectual and personal development. www.sa.ucsb.edu

Photos courtesy of the Santa Barbara City Fire Department

���������������������������������������

�����������������

����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

������������������������ �������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������� To RSVP for the Goodland Drive Electric Car Show, visit CECSB.org/event/ goodlanddriveelectric. To participate, contact Cameron Gray at (805) 963-0583 x111 or cgray@cecmail.org. To learn more about driving electric, visit CECSB.org/ choose-electric. Since 1970, Community Environmental Council has worked to create change in areas with the biggest impact on our environment — including energy, transportation, waste, and food systems. In addition to public education and advocacy, CEC provides direct support to the community on actionable solutions such as choosing high-efficiency electric vehicles, driving less, adding solar to homes, ditching single-use plastic, and making food choices that support the environment. CECSB.org

������������� ������ �������������������������������������

�������������

� � � � � � � � � �� ������������������

�����������

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �


������������������

��

���������������������������������������������������������������������

Padaro Paradise | $19,900,000 PADAROPARADISE.COM Riskin Partners 805.565.8600

901 Cima Del Mundo | $14,900,000 5 BEDS 7 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

3353 Padaro Ln | $10,900,000 3 BEDS 4 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226

FEATURED PROPERTY

1398 Oak Creek Canyon Rd | $13,650,000 660 Hot Springs Rd | $10,650,000 1398OAKCREEKCANYONROAD.COM 660HOTSPRINGSROAD.COM Riskin Partners 805.565.8600 Tim Walsh 805.259.8808

1421 Wyant Rd | $5,648,000 5 BEDS 5 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226

1703 La Vista Del Oceano | $5,500,000 5 BEDS 5 BATHS Loyd Applegate 805.570.4935

2169 Refugio Rd | $4,950,000 3 BEDS 3 BATHS Dana Istre 805.451.0033

823 Summit Rd | $3,000,000 3 BEDS 4 BATHS Marcy Bazzani 805.717.0450

835 Puente Dr | $2,975,000 5 BEDS 4 BATHS Brian King 805.452.0471

1122 Camino Viejo | $2,895,000 3 BEDS 4 BATHS Susan Jordano 805.680.9060

7785 Goldfield Ct | $2,495,000 3 BEDS 4 BATHS Alyson Spann 805.637.2884

1721 Garden St | $2,295,000 5 BEDS 4 BATHS Julie/Jeff 805.895.9498

210 E Pueblo St | $2,175,000 4 BEDS 4 BATHS Marilyn Moore 805.689.0507

2101 Refugio Rd | $1,995,000 2 BEDS 3 BATHS Elizabeth Wagner 805.895.1467

924 Garden St C | $1,695,000 3 BEDS 2 BATHS Emily Kellenberger 805.252.2773

3762 Lincolnwood Dr | $1,595,000 4 BEDS 3 BATHS Dianne/Brianna 805.455.6570

5317 Star Pine Rd | $1,350,000 2 BEDS 3 BATHS Lynn Z Gates 805.705.4942

23 San Marcos Trout Club | $1,195,000 3 BEDS 2 BATHS Gregg Leach 805.565.8873

2519 Emerson St | $1,175,000 3 BEDS 2 BATHS Jim Witmer 805.448.3921

745 Cathedral Pointe Ln | $1,175,000 3 BEDS 3 BATHS Patricia Griffin 805.705.5133

3818 Crescent Dr | $999,000 3 BEDS 2 BATHS The Hall Team 805.451.9998

828 Via Covello | $899,000 4 BEDS 2 BATHS Jeff/Julie 805.895.2944

379 Canon Dr | $895,000 2 BEDS 2 BATHS David M Kim 805.296.0662

155 Big Canyon Ct | $889,000 4 BEDS 3 BATHS Andrew Katsev 805.896.2010

123 Bath St A7 | $849,500 1 BED 2 BATHS Kim Crawford 805.886.8132

19 Camino Calma 2 | $599,000 2 BEDS 2 BATHS Aaron Gilles 805.895.1877

��������������

VILLAGESITE.COM | 805.969.8900 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

SANTA BARBARA | MONTECITO | SANTA YNEZ


���

���������������������������������������������������������������������

������������������������

���������������

Voice Classifieds

By Harlan Green / Special to Voice

������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� Harlan Green has been the 11-year EditorPublisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker.

32 years experience & Integrity

������������������

www.BankersPacificMortgage.com ���������������������������������������

Corp. Lic. # 01521555 Residential • Commercial • Construction • Investments

4141 State St., Suite D-3 • Santa Barbara, CA 93110 Phone (805) 681-6363 Fax (805) 681-6365

����������������� ������������������������ ������������������������

(805) 965-6448 FAX (805) 966-9827

����������������

���������������

������������������������

������������������������

��������������������

�����������������

������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������������ ��������������� ������������������������� �����������������������������������

�������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������ ����������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������ �����������������������������

������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� �������������� ���������������������� �����������������������

���������������� ����������������������������

�������������������������������������

��������������

��������������������� �������������������� ����������������

��������������

����������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������� � ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

������������

��������������������� ����������������������

����������������������������

CASCADE CAPITAL (805) 688-9697

Experience you can count on!

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

�������������� REALTOR 805. 886. 6527 kirk@kirkhodson.com www.kirkhodson.com CalBRE# 01908650

Private Money for Real Estate Notes and Loans Land • Multi-Family Commercial

neil@neilsteadman.com www.neilsteadman.com CA Real Estate Broker D.R.E. License #00461906


������������������

��

���������������������������������������������������������������������

Voice Classifieds

��������������������������

Dual agency in real estate transactions case heard by California Supreme Court By Alec Bruice / Special to Voice

� ���������������������� �������������������

�������� Ocean View Rental – Stunning ocean views from a Mesa bluff, only six blocks from the beach, peaceful, top floor, end unit, new deck, newly remodeled, 1BD/1BA, laundry in building, carport, small pets considered, no smoking, rarely available, $2,800 + security deposit. Call 805-451-4551.

Read this weekʼs issue of Community Voice at

���� ����

������������������������

1994 Honda Station wagon with over 200,000 miles, engine runs great, body OK, registered, smoked, and good tires. $1,200. Call 805-895-3614.

Includes all ads with live links

Computer Oriented RE Technology

��������������������������������

962-2147 • Cortsb.com

805.895.1799 805.705.5334 www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

Top 2% of all Berkshire Hathaway Realtors nationwide

CalBRE: 00624274 / 01434616

SERVING SANTA BARBARA

���������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������� ������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������� Alec Bruice ���������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

CONFORMING LOANS to $417,000 30-Year Fixed INSTITUTIONS

(single family)

15-Year Fixed

ARM**

CONFORMING JUMBO LOANS $417,000-$625,700

448-3921

Village Properties JimWitmer@cox.net VillageSite.com

���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

Provided by C.A.R.® To contact Alec Bruice, President of the Santa Barbara Association of REALTORS®, call 637-5774 or email: alec@goodland-realty.com.

30-Year Fixed

15-Year Fixed

ARM**

JUMBO LOANS $625,701 and Over

30-Year Fixed

15-Year Fixed

ARM**

Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down

BANK OF AMERICA HOME LOANS Please call for current rates (560-3377) • Coastal Housing Partnership Member Ed Soto, NMLS# 633117 (560-3377) ed.soto@bankofamerica.com

JIM WITMER

���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������������������������������

SINCE 1972

REAL ESTATE BROKER

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������ ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������������������

BANKERS PACIFIC 3.0 3.25 20% 2.375 2.63 20% 2.50 2.75 20% 3.25 3.50 20% 2.625 2.88 20% 2.75 3.13 20% MORTGAGE, INC. Harlan Green, Broker, (805) 681-6363 *APR= 0 pts CALLOAN CORP 3.125 3.125 20% 2.375 2.399 20% 2.625 2.637 20% 3.375 3.386 20% 2.750 2.773 20% 2.875 2.887 20% (805) 963-8939; mfunding@verizon.net Please call or email for current rates. NEW AMERICAN FUNDING Trent Hammel, NMLS# 720948, (805-364-3199), TheHammelPartners@nafinc.com PARAGON MORTGAGE GROUP Please call for current rates. (805) 899-1390 PROSPECT MORTGAGE Please call for current rates on purchases and refinances • Coastal Housing Partnership Member Jon McCuskey, NMLS # 357850 (805) 456-9120 UNION BANK Please call for current rates • Coastal Housing Partnership Member Teri Gauthier (805-565-4571)

3.875 4.13 20%

3.125 3.38 20%

4.125 4.129 20% 3.875 3.882 20%

3.0 3.38 20% 3.625 3.630 20%

Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 09/07/16. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.


���

���������������������������������������������������������������������

�������� ����������������

�����������������������������

��������

��������

�����������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

����������������������������������������������������

����������� �����������������

��������

��������

����������������������������������������������������

�������������

��������

��������

����������������������������������������������

����������������������������������

��������

������������������������������������������������

������������������� ������������

��������

���������������������������������������������������

������������������

��������

����������

���������������������������������������������������

����������������

��������

����������

���������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

������������������������������������������������������

������������������

��������

����������

������������������������������������������������

���������������

��������

�����������

��������������������������������������������������������

������ ���������������������� ��������

��������

���������������������������������������������������������������������

����������������

��������

��������

��������������������������������������������������

����������������

���������

��������

�������������������������������������������������

�����������������

���������

��������

���������������

�����������������

��������������

�������������������� �������� ������������������������������������������������

�����������������

������������������ ������������

�������� ��������

��������

��������

�������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

����������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

�����������������������������������������������������������������������

��������������

������������

��������

���������������������������������������������������

�����������������

��������

��������

������������������������������������������������������

��������������

��������

��������

��������������������������������������������������

����������������������� ��������

��������

�������������������������������������������������������

������������������� ����������������

����������

����������������������������������������������������������

������������

��������

����������

�������������������������������������������������������������

��������������������� ��������

����������

������������������������������������������������

������������������������ ��������

����������

���������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

����������������������������������������������������

������������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

�����������������������������

�������������

����������

���������� ����������

�������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������

���������������

�������������

����������

��������

����������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������

��������������������������������������������� ����������

��������

����������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������

��������������������� ��������

�����������������

����������

�����������������������������������������������������

��������

��������

����������������������������������������������

������������������

��������

����������

������������������������������������������������

������������������

��������

����������

��������������������������������������������������

����������������

��������

����������

������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

�����������������������������������������������

�����������������

��������

����������

���������������������������������������������������������

����������������

��������

����������

�������������������������������������������������������

���������������� ���������������������� ��������

��������

����������

����������������������������������������������

���������������������� ��������

���������� ����������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

������������������

��������

����������

�����������������������������������������������������������

��������������

��������

����������

�������������������������������������������������

���������������������������������

����������

�����������������������������������������������

����������������� ����������������

����������

����������������������������������������������������

��������������������� ��������

����������

���������������������������������������������������������

������������������

���������

����������

�������������������������������������������������������

�������������������� ����������������

����������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������

��������

����������

�������������������� ���������

��������

�����������������������������������������������������

���������� �������� ��������������

�������� ����������

�����������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������

��������

��������

������������������������������������������������������������

�������������������� ������������

����������

���������������������������������������������������������������

��������������������

��������

����������

���������������������������������������

��������������

�����������������

����������

��������������������������������������������

�������������������������������

���������������������������������

����������

������������������������������������������������������������

����������������� �������������

�������� ��������

����������

����������

����������

��������������������������������������������������

���������������

��������

����������

����������������������������������������������������

�������������������

��������� ��������������������� �������� �������������

����������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������

������������

����������

������������������������������������������������������

������

������������������

����������������

��������

��������

����������

���������������������������������������������������

������������������

��������

����������

�������������������������������������������������������

��������������������

��������

����������

�������������������������������������������������

��������������������

��������

����������

�������������������������������������������������������

���������������

�������������������������������

�������� ����������������� ��������

����������������

��������

����������������

��������

����������

��������������������������������������������������

���������������������������������

����������

������������������������������������������������������

������������� ���������������

��������

��������

�������������������������������������������������

������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

����������������������������������������������������

������������������ �����������������

��������

����������������������������������������������������

�������������������� ��������

��������

�����������������������������������������������������������������

��������������������

��������

��������

����������������������������������������������������������

������������������

��������

��������

��������������������������������������������������

������������������

��������

��������

������������������������������������������������������

��������������������������������

��������

��������������������������������������������������

���������������

������������

��������

�����������������������������������������������������������������

�������������������� ��������

��������

�����������������������������������������������������

����������������

��������

��������

��������������������������������������������������������

�����������������

��������

��������

������������������������������������������������

����������������

��������

��������

������������������������������������������������������������������

��������������������� ��������

��������

��������������������������������������������������

����������������������� ��������

��������

����������������������������������������������������

�����������������

��������

��������

�������������������������������������������������������

��������������

��������

��������

������������������������������������������������������

������������������

�����������

��������

������������������������������������������������

������������������������� ��������

��������

������������������������������������������������

����������������

��������

������������������������������������

�������� ��������

�����������������������������������������������������

���������������������� ��������

��������

������������������������������������

���������� ���������� ���������� ����������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������

��������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������

����������

����������

��������

�����������������������������������������������������������������

������������

����������

�������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������

�������������������

������������������� �������������

����������

�����������������������������������������������

����������������

��������

�������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������

����������

����

��������

����������������������������������������������������

���������������

����������

��������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ��������

����������������������������������������������������

��������

��������

��������

�������������������������������������������������������

����������������

����������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�����������������

��������

���������������������������������������������

���������������

��������

���������

����������

��������

�����������������������������������������������������������������������

������������������

��������

�����������������������������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������

����������������� ������������

����������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������

��������������������� ��������

������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������� ��������

����������

������������������������������������������������������

�����������������

����������

�������������������������������������������������������

www.BarbaraKoutnik.com �������������������� ������������������� �������������� bckoutnik@aol.com

������������������

��������

����������

��������������������������������������������������������������������

���������������������

��������

����������

������������������������������������������������������������������

������������������������������������ �����������������������������������������������

����������


������������������

�����������������������������������

����������

�������������������

������������

����������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������

���������������

��������

����������

�����������

��������������������������������������������������

��������������������� ��������

����������������������������������

����������

����������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������

�����������������

����������

��������

����������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�����������������

����������������������������������������� ����������

��������

����������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ����������

�������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������

����������������������������������

��������

����������

��������

���������� ����������

�������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�����������������

���������������

���������

����������

�������������������� ��������

����������

��������

��������������������� ��������

����������

���������������������������������������������������

�������������������������������

��������

���������������������� �������������

���������� ����������

���������������������������������������������������������

��������������

��������

������������������

��������

����������

�������������������������������������

����������

������������������������������������������������������

��������

����������

��������������������������������������������������

������������������

������������

����������

���������������������������������������������������

������������������ ���������������

����������

��������

fallen behind him, white-haired or gone, as he still waves the flopping spring of his crop, still stares through dimming goggles, gathering gray ribbons of dust in his silent, frozen race down an ever-unfurling track, hunched to win, leaving far back all claps and laughter, his once-smooth face scarred and pitted, just the white fleck of a smile now, more a sneer, his empty fists on the reins of air still holding tight. American Life In Poetry does not accept unsolicited submissions. American Life in Poetry is made possible by The Poetry Foundation (www.poetryfoundation.org), publisher of Poetry Magazine. It is also supported by the Department of English at the University of Nebraska-Lincoln. Poem copyright ©2015 by Elise Hempel, “The Jockey,” Able Muse: A Review of Poetry, Prose & Art, (No. 20, Winter 2015). Poem reprinted by permission of Elise Hempel and the publisher. Introduction copyright © 2016 by The Poetry Foundation. The introduction’s author, Ted Kooser, served as United States Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress from 2004-2006.

��������

���������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������

�����������������

������������

��������

��������������������������������������������������

�����������������

��������

��������

����������������������������������������������������������

�������������������������������

����������

����������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

���������������������������������������������

�������������������������������������

����������

�������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������� ����������������

������������������ ������������

����������

��������������������������������������������

����������������

��������

����������

������������������������������������������������������������������������

����������

�������������

��������

����������

���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������� ���������

���������������

����������

�������������������������������

������������������������������������

����������

����������������������������������������������

�������������

�������� ��������

���������� ����������

�������������������������������������������������������������

������������������� ���������������

����������

������������������������������������������������

����������������

��������

����������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

�������������������� ��������

����������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������

��������

������������������������������������������������������������

������������

behind a nicked brown horse that once flicked its tail, clattered around planked floor or rug when the buggy was wound after school by children who’ve since

Ted Kooser, U.S. Poet Laureate, 2004-2006

��������

����������

��������������

����������

��������������������������������������������������������

��������

��������

����������������������������������������������������

���������������������� ��������

����������������������������������������

The Jockey Atop his exhausted buggy with its rusted wheels and now-stuck key, one boot missing, a faded jersey, the bill of his cap cracked off, he sits

����������

������������������

������������

��������������������������������������������������

������������������

��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

��������������������� ������������

���������������

�������������������

By Ted Kooser, U.S. Poet Laureate

������������

��������������

��������

������������������������������������������������

Column 598

��������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�����������������

AMERICAN LIFE IN POETRY

��������������

����������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������

����������

��������� ������������������

����������������

����������

��������

�������������������������������������������������������

����������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������

����������������

��������

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������

����������

��������������������������������������������������������

��������

��

���������������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

��������������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

���������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

���������������������������������������������������

���������� ����������������

��������

��������

�������������������������������������������������

������� ���������������

�����������������

��������

��������������������������������������������������������������

��������������

��������������� ������������������

��������

��������

������������������������������������������������

������������������

��������

��������

�������������������������������������������������

�����������������

��������

��������

�������������������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������

��������������������� ��������

��������

���������������������������������������������������

���������� �������������������� ��������

����������

�������������������������������������������

��������������������� ��������

����������

�����������������������������������������������������

��������������� ������������������� ��������������������������� ������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������

���������������

���������

����������

������������������������������������������������� To place your open house in VOICE Magazine please e-mail to Openhouses@VoiceSB.com by Wednesday at 3pm.


���

���������������������������������������������������������������������

�����������������

��������������� ����������������������������� ������������������ � ������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������� � ������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������ � ��������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� � �� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ Submitted by SBSRC ����������������������

For info visit www.standingrock.org or www.rezpectourwater.com

������������������������ ����������������������������������� ���������������������

��

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ��������������������� ��������������������������������

������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ Jim Slaught ����������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ � www.GranitePeakPartners.com

���������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������ � �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������� ������������������ � ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ � ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������


������������������

�����������������

�������������������������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������

���������������������

���������� �� �������� �� �������� �� ������� ������ ���������������������������������������

���������������

���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������

��������������������������������

������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

��������������

�������������������������������������������������� ������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������

����������������������

����������������������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������

����������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������

�������������������� ����������������������������������

����������������������������� ����������

��������������������������

����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

�������������������������������� �������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������

��������������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������

�������������������������������

����������������������� ��������������

�������������������������������

�����������������

������������������������������� �����������������������������������

������������������������� ����������

�����������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������

����������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������

���������������� �����������

��������������������������������

����������������������� ���������������������� ������������������

��������������������� ������������������������������������������������������ �������������������

������������������������������ ���������������������������������

�����������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������

������������������������������

�����������������������������

����������������

������������������������������������������������������� ��������������������������

������������������������������������������������������� �����������������������������������

�����������������������

������������������������

��������������������������������������������������� ������������������

�����������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������

������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������

����������������������

������������������������������������������������������ �������������������������������������

����������������

���������������������������������������

������������������������

����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�����������������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������

��������������������������������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������

��������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������

���������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

�������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������

������������������������������������

������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������

����������������

������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

���������������

���������������������������������������������������� ����������������������������������������������

����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������

�������������������

������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������

����������������������������

������������������������������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������

����������������������������������

��������������������

���������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������

���������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������

������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������

�������������������������������

��

���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������

�������������������������

������������������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������

CALL FOR ARTISTS ��������������������������

����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������ For specifics email Jill@ExploreEcology.org or call 805-884-0459 x13.

�������������������������������������������������� �����������

Studio Sunday at SBMA

������������������ ��������������������� ���������������������� ������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������� ���������������� ��������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� Sitting Bull, 1959 by Peter Voulkos. ������������������������ Stoneware, wheel-thrown and paddled �������������������������� parts, slip and glaze. SBMA, Bequest of Hans G.M. de Schulthess. ������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������

Domingo de estudio en el Museo de Arte

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������

������������������������������������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������

�����������������������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������

��������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������

���������������

����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������

������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������

���������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������

����������������������������

��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������

����������������������������������������������������� ��������������

�����������������������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������

���������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������

������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������

������

����������������������������

������������������������

������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������

�������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������

�����������������

���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

������������������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������������������������������������� �����������������������������������������������

����������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������

������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������

����������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������������

��������������������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������

�����������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������

��������������������


���

���������������������������������������������������������������������

�����������������

Stow House Art Festival in Goleta

�������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������������� ������������������������ �������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������������� �������������������������� Painting by Violet Stegall ��������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� For more info visit www.tgvaa.org ������������������������������������������������

Phoenix by Masha Keating

Masha Keating at Palm Loft Gallery

����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

Festival de arte en Stow House

������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �

Masha Keating en la Galería Palm Loft

���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������

Para más información visite www.tgvaa.org

�������������������������������������

�����

����

����������������������������������

������������������������������������������������������������ ���������

����������� ����������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������

��������������������������������

�����������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������������������������� �������������������

��������������������������������������

���������������

������������������������������������������������������������ ����������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

�����������������

����������������������������

������������������ ��������������

������������������������� ������������������������������

�� �� ������ ����������������� ������������������

����������������

������������� ��������������������������������

������������

����������� ����������� ����������� ����������������������� ��������������������� � �������������������� ��������������������� � ������������ ��������������� � ����������������������� � ���������� � �������������������� � �

���������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������

���������������������������

�������������� �����������������

Hedy Price Paley Contemporary Art

687-6173

MORNINGSTAR STUDIO


������������������

���������������������������������������������������������������������

��

����������������

��������������������������������������������

By Jeanette Casillas / VOICE

�������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

Evening Crocus by Marilyn McRae

�������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� �������������������� ������������������ ���������������������� �������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������� ���������������� ������������������ ���������������� �������������� ��������������� ��������������� She by Peggy Ferris ������������ ������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������

��������������� �������� M.A./Ph.D. in Depth Psychology with Specialization in Somatic Studies Harness the insights of depth psychology and somatics to understand and transform our lived, embodied experience. Through rigorous scholarship students: • Learn to think deeply through and with the body • Strengthen their effectiveness as practitioners and educators • Engage in fieldwork and research LIMITED SPACE REMAINS FOR FALL apply online at pacifica.edu or call 805.879.7305 for more info

Pacifica is accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC). Visit pacifica.edu for gainful employment information.

���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������� �������������������� ������������������ ���������������� ������������������ ���������������� ������������������ ���������������� �������������� ��������� ��������� �������������� ������������������ ������������������ ��������������� Tranquil Memories by Karen Zazon ����������������� ��������������� ������������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������� ������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������� 10 West Gallery is located at 10 West Anapamu ����������������������������������������� St and is open Wed-Mon 12 to 5:30pm. For info ��������������� visit www.10westgallery.com ��������������������������������������


���������������������� �����������

��������������������������������������������������

������������������������������

����������������

����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������

�������������������������

����������������� ������������������� �����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

VOICE Magazine: September 9, 2016  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you