Page 1

������������������������ �������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������� 23

�������

������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� 11

Photo by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com

��������

������������������

������� Photo by Luis Escobar Reflections Photography Studio

��������

Photo by Bill Fedderson, The Corridan Gallery

���

������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������� 21

���������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� 14

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

����

��������

������������� �������� ���������� ��������. . . . . . . . . . . . . . 5

������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������� 5

�������������������������. . . . . . . . . . . 17

Photo courtesy Beverley Jackson

������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������ 10

�����������. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18 ��������������������. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ���������������������������. . . . . . . . . 18 Courtesy photo

FreeImages.com/Raphael Caram

�����������������������������. . . . . . . . . . . . 6-8

����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� �������������������������� 21

����������������������. . . . . . . . . . . . 19, 20 ���������� ����. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ��������������������������������. . . . . . 21 ����������������������. . . . . . . . . . . . . 22, 23

�����������

��������������������

�����������������������������������

��������������������������������

����������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������� ����������������������������� VOICE Magazine cover story see page

4


��

���������������������������������������������������������������������

�����������������

�����������������������

Come support our amazing teachers at the ������� ������������������������� ��������������� ������������������� ������������������������� ����������������������������������

���������� ��������������������� ��������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������������

6th Annual

GOLF TOURNAMENT & PARTY EXTRAVAGANZA

benefiting Teacher's Fund

FRIDAY, OCTOBER 7TH GLEN ANNIE GOLF COURSE

10 am - Registration 12 pm - Golf Tournament 5 pm - Party Extravaganza & Silent Auction ���������� �������������������� ��������������� ����������������� ���������������������������� ���������������������������������onak

���������� ������������������������ ��������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������

Join us for a night of fun at the Party Extravaganza. $50 tickets include gourmet food, top shelf drink, live and silent auctions, blackjack, photo booth, raffles, DJ and dancing. Extraordinary live auction items, including a 7-night 5-star Caribbean luxury cruise for 2, valued at $14,800! To purchase tickets, become a sponsor, or donate auction items, visit:

teachersfund.org/golf-tournament For more info contact Leanne Wood at leanne@villagesite.com, or 805.284.7177

���������� ����������������������� ���������������� ����������������� ����������������������������

��������������� ������������������������� ��������������� �����������������

����������������������������������������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

Event Sponsors

������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

�������������

���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������� ������������� �������

���������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������


������������������

���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������ �������������������������������� ���������������������

������������ �������������� ����������������������������� �����������������

��������������������� ���������������������

������������������������������ ���������������������

�����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

Adam McKaig (805) 452-6884

AdamaMcKaig@gmail.com | www.AdamMcKaig.com

BRE#: 1237501

� ��� ��� ��������� � � � ��� ����� ��� ����� ��� ��

��

Luxury Penthouse 105 W. De La Guerra #L $1,695,000

����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������

Santa Barbara Mesa $1,695,000

������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� Deborah Bertling

Brian Hotchkin

Kacey Link

Enjoy opera’s greatest love songs cruising along the beautiful Santa Barbara shoreline on board the Condor Express. A truly romantic evening for you and yours! Our performers will be Baritone, Brian Hotchkin and Soprano, Deborah Bertling with Pianist, Kacey Link. When: Saturday, September 3, 6:00 - 8:00 pm. Where: Departs from the Sea Landing dock in Santa Barbara Harbor. Cost: $65 boarding pass includes complimentary appetizers and a no host bar. Reservations: Call Sea Landing (805)963-3564. For more information on this and other specialty events, go to: condorexpress.com/party-cruises/


��

���������������������������������������������������������������������

Teddy Bear Cancer Foundation

Teddy Bear Cancer Foundation

�����������������

������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ TBCF Gold Ribbon Campaign sponsors with TBCF ��������������������������������������������������������������� family. Donna Barranco Fisher, TBCF Board Chair; ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� Obdulia Fuentes, TBCF Mom; Bibi Moezzi, TBCF Board ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� Secretary & Heritage Oaks Bank; Rich Schuette, TBCF ����������������������������������������������������������� Board Treasurer & Avalan Wealth Management; ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� Jayson Fuentes, TBCF Recipient; and Teddy Bear ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� TBCF Gold Ribbon Campaign sponsor ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� Rich Schuette, TBCF Board Treasurer ������������������������������������������ & Avalan Wealth Management; with ��������������������������� � ������������ TBCF child Jayson Fuentes � ��������������������

����������������

����������������������������������� ��������������������������������

Benefitting Teddy Bear Cancer Foundation

�������������� �������������

����������������������������������� �������������������������������������� para beneficiar Teddy Bear Cancer Foundation

For tickets ($150) or sponsorship info visit: www.teddybearcancerfoundation.org Para boletos ($150) o información de patrocinio visita: www.teddybearcancerfoundation.org


�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

By Madeleine Thomas / Pacific Standard Magazine / 4 min read

FreeImages.com/Raphael Caram

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������� In the field �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� Por Madeleine Thomas Pacific Standard Magazine lecturas de 4 minutos

�������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������

����������������� ������������������������������� ������������������������������

FreeImages.com/Bill Wright

������������������

����������������������� ��������������� The Spanish translations are being supported by the MillerMcCune Center for Research, Media, and Public Policy, which publishes the award-winning national magazine Pacific Standard, and Santa Barbara’s VOICE Magazine.


SB ������ ��

��������������������������������������������������������������������� Perdido St • $15 • 899-2901 • 2pm Sa.

�������������������

Alameda Park • Free • 683-7554 • 8-10am Sa. �����������

Strength & consciousness • Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11:30am-12:45pm Sa.

������������������������������������ ������

�����

����������������������������

����������������������

Watch Vim Vigor Dance Co create a new work • Lobero Theatre • $100 for 3 Fr’s • Info: www.sbdanceworks.com • 56:30pm Fr, 9/2, 9 & 16. ��������������

�������������������� ��������������

Ahoy! Pirate Treasure Chests with Beth Amine • Art From Scrap, 302 E Cota St • $8 • 884-0459 • 10am-noon Sa, 9/3. ������������������������������

Bronfman Family Jewish Comm. Ctr, 524 Chapala St • 9571115x109 • 10:30-11:30am Fr. �����������������

Pacific Pride Fdn Office #A-12 • Free • 963-3636 • 4-5:30pm Fr. �����������������������

With REI staff • Stevens Park/Jesusita Trail • $80/$60 • 5601938 • 8am-2pm Sa, 9/3. �����������������

Animal, Vegetable, or Mineral? with Jannie Taylor • Valle Verde Social room, 900 Calle de los Amigos • Free • 883-4000 • 9:30am Sa, 9/3.

Gustafson Dance Studio • $10 • 705-3683 • 8:30-10:30am Fr.

Meet active new people in a healthy setting • Free • Time & departure points: 965-9719 • 6:15pm Fr.

�������������������������

Salsa! • $15 • info@santabarbaradancecenter.com • 127 W Canon Perdido St • 7pm begin; 8pm Advanced, Fr.

��������������

�����������������

�����������������������������������

������ ��������������������������

������������������

Earl Warren Showgrounds • Free • Info: (209) 642-0360 • 9am8pm Fr, 9/2-4.

Cottage Rehab Hosp • Free • 569-8999x82101 • 10am-noon, Fr.

��������

With Jessica Kolbe • Linden Av beach, Carp • $10-$15 • 7053426 • www.QigongSB.com • 10-11am Fr.

�����

���������������������������

��������������������������

Santa Ynez Valley Cottage Hosp • Free • 694-2351 • Noon-1pm Fr. �����������������������

Relaxation techniques • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Fr.

����� ��������������������������������

With David Loeppke Band • SOhO • $12 • 962-7776 • 8:30pm Fr, 9/2.

Seated & walking meditations • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 9:30-1pm, 1st Sa. Postpartem Education for Parents • Trinity Lutheran, 909 N La Cumbre • $25 • Register: 564-3888 • 8:45am 1st Sa.

����� ������������

�������������

SB Dance Ctr, 127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 11am Sa.

������ �������������������������������������

Write, draw, listen, share & laugh • 126 E Haley St A-10 • Free • 252-0483 • 1:30-3pm Sa. ���������������������

Interval-based cardio workout • SB Dance Ctr, 127-A W Canon

Opera arias with baritone Brian Hotchkin & soprano Deborah Bertling • Condor Express at Sea Landing, SB Harbor • $65 includes appetizers & no-host bar • 963-3564 • 6-8pm Sa, 9/3. ������������������

Photo by Priscilla@SantaBarbaraSeen.com

������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

������

���������������������

���������������

�����

�������������������������������

����������

Weekly confidential group meeting • Downtown location • Free • Info: 252-0483 • 3-4pm Su.

Ages 5-18 in violin, viola, cello & double bass • Monte Vista School, 730 N Hope Av • App’t: sbstrings@gmail.com • 9:30-noon Sa, 9/3. Tonic Nightclub, 634 State St • $10/$15 • 897-1111 • 8pm Sa, 9/3.

�������� ���������������������������

�������������������������

Vairotsana Foundation, 1524 Anacapa St • Free • 10am Su.

��������������������

2-hour guided walking tours • $10 • Res: 965-6307 • 10am Sa (from City Hall Steps) & 10am Su (from Central Library).

����������������������������

Half-mile on Don Wimpress Nature Trail • Nature Ctr • Free/ Parking is $10 • 688-4515 • 10-11:30am Sa.

�����

������ �������

Learn this ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • Noon, Sa.

�������������� ���������������������

Wine tasting & all supplies to create your landscape masterpiece • Saarloos & Sons Vineyard, 1 Zaca Station Rd, Los Olivos • $65 • 688-1200 • 10:30am-1pm Sa, 9/3. �����������������

Surf Like a Girl Foundation fundraiser with silent auction, raffle, music, dinner, beer & wine • Casa de la Guerra, 15 E de la Guerra St • $30/$40 • Info: www.SurfLikeaGirl.org • 5pm Sa, 9/3.

��������

Calming the mind, opening the heart • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 2:30-6pm Su, 9/4. ���������

Metal Mariachi • Velvet Jones, 423 State St • $12 • 965-8676 • 8pm Su, 9/4.

�������� ����������������

Four Palms to Red Hut • Butterfly Beach Stairs • Free • 5691220 • 9am Su.

�������������� ����������������������

��������������������

With live music • Carrillo Ballroom, 100 E Carrillo St • $12/$5 • Info: 699-5101 • www.sbcds.org • 6:10-9:30pm Su.

������ ������������������������

Puzzles, games & memory enhancement exercises • Friendship Ctr, 89 Eucalyptus Ln • $50 includes lunch • 10am-2pm Mo. ������������������������

Nourish body, mind & spirit • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo. ���������������

Easy Yoga for all ages with Carole Baral • Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Free • 957-1115 • 12:30-2pm Mo. �����������������

With Jeannette B Love • La Casa De Maria • 969-5031 • Donation • 1-2pm Mo. ����������������������������

Cottage Hosp. Eye Ctr • Free • 569-8264 • 11am-1pm Mo & 2:30-4:30pm Th.

������

��������������������������������

����������������

�����

Beginner & intermediate class & social dance • Goleta Comm Ctr, 5679 Hollister Av • $10 • 7-10pm Mo.

Activities relating to the Zoo’s three species of vultures • Santa Barbara Zoo • Free with admission • 962-5339 • 11am-3pm Su, 9/4.

���������������������

ReTail Adoption Ctr, 5737 Calle Real Shopping Ctr • 222-4459 • 11:30am-2pm Su.

Stories about art & artists’ adventures • Museum of Contemporary Art, Paseo Nuevo • Free • 966-5373 • 1:30pm Su.

�������������

���������������������

�������������������

Ages 5-12 practice peace & kindness • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • Free • 563-6000 • 9-10am Su, thru 9/25.

Teen comedians grades 7-12 • Bronfman Family Jewish Comm Ctr, 524 Chapala St • Free • 4:15pm Mo.

View some of the greatest treasures in areas not normally open to the public • Santa Barbara Mission • $20 • RSVP: 6824713x166 • 12:30-2pm Su, 9/4.

Go eye to eye with sharks! • Sea Center, 211 Stearns Wharf • Free with admission • 962-2526 • 3:30pm Su & 4pm Tu & Th.

����������������

6:30pm Mo, Tu, Th & 2:30-5:30pm We.

����������

With Jeannette Weisskopf • Various nature & garden parks • Free • Details: 452-0706 • 9:30am Su.

Velvet Jones, 423 State St • $10 • 965-8676 • 9pm Sa, 9/3.

������������������������

����������������������������������

Courtesy photo

��������������������

��������

�����������������

�����������������

�����������������������

Fresh produce & goods • Camino Real Marketplace, 7004 Marketplace Dr • Free • 10am Su.

�������� ���������������� �����������������������

Children grades K-6 • Central Library • Free • 564-5619 • 3:30-

Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11am Mo & We. ����������

La Casa de Maria • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo, Fr. ���������������������������

Fun for all ages • Davis Ctr, De La Vina St & Victoria St • Free • 969-6815 • 1pm Mo. ������������������������������������

Practice Italian • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • parliamo. yolasite.com • 5:30-7pm Mo.

�������������� ��������������������������

Merchant specials, games, prizes & fun • Public Market, Victoria St at Chapala St • Free • 5pm to closing, Mo. �����������������������������������

One-on-one tutoring for adults • Goleta Library, 500 N Fairview

���������������������������

�����������������������������������������������������������

www.villagesite.com ������������������� �������������������������������


Av • Free • Appt: 964-7878 • 11am-noon Mo. �����������������������

South Coast Recycling & Transfer Station, 4430 Calle Real • Free • 681-4345 • 7am-5pm Mo-Sa.

�������� ���������������� ����������������������

Ages 5-12 create figures, portraits & landscapes in serveral media • Museum of Art Ridley-Tree Ed Ctr, 1600 Santa 300Barbara St • $350/Members $300 • 884-6441 • 3:305:30pm Tu, 9/6-12/1. ����������������������

������

Trained volunteers assist students • Central Library • Free • 564-5603 • 3:30-6:30pm Mo, Tu, We, Th.

����� ����������������������

Open dance classes with LA instructors in Hip Hop, Jazz & Contemporary • Momentum Dance Company, 316 A State St • $25/$30 • 364-1638 • 6:30-8pm Tu. ����������������������

Experienced adult beginners • Montecito Ballet, 527 E Gutierrez St • $20/$25 • (917) 254-9808 • 5:30-7pm Tu.

Learn about pre-admission, visitor guidelines, parking & other patient info • Cottage Hospital, 400 W Pueblo St • Free • Register required: 682-7111 • 6pm Tu, 9/6. ��������������

Afro-Brazilian martial art • Westside Dance, 2009 W De La Vina St • $15 • 280-9742 • 6:15pm Tu.

Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Donation • 9571115 • 10:30-Noon We.

�������������������� ����������������

Greg Gporga Maritime Museum ED talks on the largest naval disaster in U.S. Navy History • Montecito Library, 1469 East Valley Rd • Free • 969-5063 • 6pm We, 9/7.

Old Town State Street • Free • 3-6:30pm Tu.

�����������������

��������������������������������������

Hear about bending light to find other worlds & how to catch a supernova • M8RX, 409 State St • Free • Info: 880-1625 • 7:30pm 1st We.

4004 Foxen Cyn Rd • Free • 688-3555 • 8:30am-4pm Tu-Sa. �����������������

�������������

Vs Taft at SBCC • $5/$3 • 965-0581x2276 • 2pm Tu, 9/6.

Physically & Spiritually Responding to Collective Trauma • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 9:30am-3:30pm We, 9/7.

�������������������

Vs Taft at SBCC • $5/$3 • 965-0581x2276 • 12 noon, Tu, 9/6.

���������������������

��������

Learn to weave a modern version of the classic dream catcher • Montecito Library, 1469 East Valley Rd • Free • 969-5063 • 3:30-4:30pm We, 9/7.

���������������� ���������������������������

�����������������������������

Ages 6-12 learn basic techniques of hand building and wheel throwing • Museum of Art Ridley-Tree Ctr, 1600 Santa Barbara St • $350/Members $300 • 884-6441 • 3:30-5:30pm We, 9/7-12/14.

10 Wed’s to foster a committed corps of volunteer naturalists & citizen scientists • Botanic Garden • $360 • Info/Register: 682-4726x119 • 4-7pm We, 9/7-11/9.

�������������������

����������������������

Intro to books & listening for Children 2 to 5 • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • 964-7878 • 10:30am We.

�������������

����������������������

�����������������

Chanted prayer & meditation ceremony on behalf of the recently deceased • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • Free • 563-6000 • 5:30pm Tu, 9/6.

SB Dance Ctr, 127A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 5:30-6:30pm We.

������

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999x82330 • 10-11am We.

�����������������������������

�������������������������

Line dancing lessons • Baja Sharkeez, 525 State St • Free • 8pm Tu.

����������������������

��������������

�����

Dances from an earlier time • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • $5 • www.sbcds.org • 7:30-9:30pm Tu.

SB Cottage Hosp • Free • 569-7201 • 10-11am We.

Food, entertainers, speakers • Bronfman Family Comm Ctr, 524 Chapala St • 957-1115 • 12-1:15pm Tu.

������

���������������

��������������������������

������������������������������

Children read with a trained therapy dog • Central Library • Free • By appt: 564-5603 • 3:30-5pm Tu. Children read to a trained therapy dog • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • By appt: 964-7878 • Tu & Th.

Alice Keck Park Mem. Garden • Free • 564-1939 • 4-6pm We.

Share food, stories & laughter • Impact Hub, 1117 State St • $5 • Info: 284-0078 • Noon Tu.

Children 8 & up dismantle small appliances & other mechanical devices • Central Library • Free • 564-5659 • SBPLibrary.org • 3:30-5:30pm 1st Tu.

�������������

��������������������������

����������

������������������������

����������������������

English language learners practice with native speakers • Central Library Adult Literacy Ctr • Free • 564-5619 • 5:30-6:30pm We. ������������������

Learn how to show your dog the ins & outs of dog shows • SB Humane Society, 5399 Overpass Rd • $6 • 6:30pm We.

�������������

���������������������������

Goleta Library • Free • 964-7878 • 2-4pm 1st We.

������

����������������������������������

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 10-noon We, Fr, Sa.

���������������������

6 week series on the brain’s ability to rewire itself • Friendship Ctr • All Saints by-the-Sea, 86 Eucalyptus Ln • $150 • Register: 969-0859 • 10am-noon We, thru 9/7.

����� ����������������

���������������������

Cost covered by most insurance companies • SB Cottage Hosp • 569-8240 • 1-4pm We, Th.

�������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� Business Giving Roundtable • Union Bank SB • RSVP: judy@rubyroadleadership.com • 8-9am We, 9/7. ������������������������

Watch the fun off Santa Barbara Harbor every We. ��������������

SB Cottage Hosp. Courtyard • Free • Noon-5pm We.

�������� ���������������� �������������������

Choral training for kids grades 1-8 • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • Free first session • 319-2445 • 4-5:15pm Th.

�����

Velvet Jones, 423 State St • $20 • 965-8676 • 8pm We, 9/7.

�����������������������

Good grub & Goldish guitar • Blush Restaurant & Lounge, 630 State St • Free • 957-1300 • 7pm We.

�����������

��������������

�������������

����������������������������

Learn the traditional moves • SB Dance Ctr, 127 W Canon Perdido, Studio B • $20 • 403-7935 • 7-8pm Th. Brasil Arts Cafe, 1230 State St • $10 • 259-4633 • Noon, Th.

Heart Jewel Puja • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • Free • 563-6000 • 5:30pm Tu, thru 9/27.

Country dancing: line dance, two-step & swing tunes! Butler Events Ctr, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We.

��������������������������������

If you or someone you love has diabetes • Goleta Valley Cottage Hospital • Free • 681-6441 • 10-11am Tu & Th.

Dargan’s Irish Pub, 18 E Ortega St • Free • 8:30pm We.

������

��������

������������������������

����������������

�������������������������

���������������

����������������������������������

Confidential support group • 110 La Paz Av • Free • 252-0483 • 6-7:30pm 1st, 3rd & 5th Tu.

Two hr lake cruise aboard the Osprey • $7/$15 • 686-5050 • 10am & 2pm We, Fr, Sa, Su & 3pm Fr, Sa, Su.

�����������������������������

�������������������������������

Make positive changes in your life • 305 E Anapamu St • Free • 252-0483 • 1:30-3pm Tu.

Montecito’s only National Historic Landmark • $25 • RSVP Required: 565-5653 • 10am & 2pm We & Sa.

�����������������������������������

800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu.

������

Guided breathing • Mahakankala Buddhist Ctr • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Tu,We, Th.

Learn the ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • 6pm to closing We.

�������

��������������������

�������������������� Courtesy photo

������������������������

Exhibition of members’ photos • Museum of Natural History Farrand Hall • Free • 7:30pm Tu, 9/6. ��������������������������������

La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu. ����������������������������������

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Tu.

����� ��������������

Inimitable vocals, mesmerizing guitar playing & witty storytelling Lobero Theatre • $49-$105 • 963-0761 • 8pm Tu, 9/6. �������������������

One Hundred Paces, Ben & Ash, Rusty Lindsey • SOhO • $8 • 962-7776 • 7pm Tu, 9/6. ������������������������

For singers with choral experience • St. Andrew’s Presbyterian Church, 4575 Auhay Dr • Make an appointment: 682-6516 • sbmasterchorale@gmail.com • 6:30pm Tu, 9/6.

���������������������������������������������������������������������

Photo by Priscilla@SantaBarbaraSeen.com

������������������

������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������

With Yulia Maluta • SB Athletic Club, 520 Castillo St • Info: (760 ) 271-7183 • 6:30-7:30pm Th.

Puzzles, games & memory enhancement exercises • Friendship Center, 820 N Fairview Av • $50 includes lunch • 9:30am-1:30pm Th. �����������������������������

Using the‘Wellness Recovery Action Plan to make positive changes in our lives • 617 Garden St, 2nd fl • Free • 252-0483 • 6-7:30pm Th. �����������������

Prostration practice with chanted prayers • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • Free • 563-6000 • 6:30pm Th, thru 9/22. �������������������������

�������������������� �����������������������������

With Russell E. Galipeau, Jr. • Maritime Museum • $10/ Members free • Register: 456-8747 • 7-8:30pm Th, 9/8. ������������������������������

Westmont Alumnus, Dr. Dave Tell will examine the lynching of the 14 year-old in 1955 • Westmont College Kerrwood Hall • Free • 7pm Th, 9/8. ������������������

Bringing Butterflies and Moths to Life in Art • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $95/$109 includes lunch • 969-5031 • 9:30am-4pm Th, 9/8. ������������������������

Frackopoly: The Battle for the Future of Energy and the Environment • Miller-McCune Ctr, 801 Garden St #101 • Free • 729-7009 • 5:30-7pm Th, 9/8. �������������������������������

Spanish-language study group preparing for the 100 US citizenship exam questions • Adult Literacy Ctr, Central Library • Free • 364-1066 • 4-5pm Th. ���������������������������

Hour of silence • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th. ����������������������������������

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Th. ���������������������������

Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm Th.

��������������������������

Breast Cancer Resource Ctr, 55 Hitchcock Wy, #101 • Free • 569-9693 • 1:30-3pm 1st & 3rd Th. ����������������������������

For parents of teens ages 16-26 • Wellness Ctr, 617 Garden St, 2nd Fl • Free • 884-8440x3206 • 5:30-6:30pm Th.

�����

��������������������

With teens & young adults 16-26 experiencing mental health problems • Mental Wellness Ctr, 617 Garden St, 2nd Fl Conf Rm • Free • 884-8440x3206 • 5:30-6:30pm Th.

�������������������������

Skills for long-term weight management for women • 5276 Hollister #457 • $120/month • 403-9585 • 6-7:30pm Th.

Bring your voice, your instrument or both! • JadeNow Gallery, 14 Parker Way • Free • Info: 845-4558 • $5-$15 • 6pm Th, thru 9/15.

Relax with friends & a glass of wine • Impact Hub, 1117 State St • $10 • Info: 284-0078 • 4:30pm We. Practice your French • www.sbfrenchgroup.yolasite.com • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • 569-1659 • 5:30-7pm, We.

�������������� ��������������������������

Honoring community volunteers providing care for those experiencing life-threatening illness • Santa Ynez Rm The Fess Parker, 633 E Cabrillo Blvd • $150 • 563-8820 • 11:30-1:30pm We, 9/7. ���������������������������������

����������������������

����������������������

������

La Casa De Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 6–7pm Th. ������������������������������

Newhouse 3, Quinto St & Bath St • Free • 895-2079 • 8-9pm Th. ���������������������������

With Jeannette B Love • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th.

Kenny Loggins joins a CommUnity Birthday Show of tributes with entertainment by local youth, volunteers, celebrities & supporters • Granada Theatre • $50-$100 • 899-2222 • 7:309:30pm We, 9/7. Chanted prayer ceremony for protection from obstacles & fulfillment of wishes • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • Free • 563-6000 • 6:30pm We, 9/7.

��������������������

���������������������������������

Learn more about local giving opportunities & the

SOhO • $15 • 962-7776 • 8pm Th, 9/8.

�����������������

�����������������������������

���������������

�������������

SBCH MacDougall Eye Ctr, 2400 Bath St • Free • 569-8264 • 2:30-4:30pm Th. �����������������������������

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999 • 10-11am Th.

Support group for those grieving a loved one • Hospice of SB • Free • 563-8820x110 • 5:30-7pm 1st & 3rd Th.

�������������������������������

Sponsored by the Chamber of the Santa Barbara Region • SB Golf Club, 3500 McCaw Av • $15/Members $5 • 965-3023 • 5:30-7:30pm Th, 9/8.

�������������� �����������������������

Australian all-male dance revue • Chumash Casino, Santa Ynez • $15 • 686-0855 • 8pm Th, 9/8. �������������������������

In honor of World Day of Prayer • Unity of SB, 227 E Arrellaga St • Free • 966-2239 • www.santabarbaraunity.org • 7pm Th, 9/8. �����������

Earl Warren Showgrounds • Free • 8am-3pm Th.


��

���������������������������������������������������������������������

SB ������ �

�����������������

Sings Like Hell • Lobero Theatre • $39 • 963-0761 • 8pm Sa, 9/10.

������������������������������

Grammy Award winner in support of his sixth studio album, Ouroboros Santa Barbara Bowl • $44.50-$74.50 • 962-74111 • 7pm Sa, 9/10.

�������������

�����������

Classic Rock • The Mercury Lounge, 5871 Hollister Av • $6 • 9pm Sa, 9/10.

�������� Courtesy photo

�������������������� ��������������������������������

Practical wellness tools • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $495/$395 • 969-5031 • 7pm Fr, 9/9-Noon, 9/12.

����� �������

70s funk dance band • SOhO • $8 • 962-7776 • 9:30pm Fr, 9/9. ���������

Country music • Standing Sun Wines, 92 2nd St D, Buellton • $12/$17 • 691-9413 • 7:30pm Fr, 9/9. ����������������������

With Bruce Goldish • Cambridge Drive Concerts, 550 Cambridge Dr • 7:30pm Fr, 9/9.

�������������������� �����������

Absolute beginners knitting & sit & stitch • Central Library • Free • 564-5604 • 12-2pm Fr, 9/9.

������ �����

Live music, drinks, appetizers & raffle • EDC Courtyard, 906 Garden St • $15 includes 2 drinks • 963-1622 • 5:30-7:30pm Fr, 9/9.

�������������� ���������������

Community peace forum to encourage, inspire, & plan steps toward peace • Pacifica Graduate Institute, 801 Ladera Ln • Free • 879-7303 • 4-9pm Fr, 9/9 & 9am-9pm Sa, 9/10-11. �������������������������

Meet one-on-one with volunteer law students • Veteran’s Memorial Bldg, 112 W Cabrillo Blvd • App’t: 213-261-8931 • 1pm Fr, 9/9.

������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

������ �����������������

Vs. Cypress at SBCC • $5/$3 • 965-0581x2276 • 7pm Fr, 9/9.

��������� �������������������� �������������������

Hone your beekeeping skills • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $75 includes lunch • 969-5031 • 9:30am-3:30pm Sa, 9/10. ����������������������������

Hone your skills during this outing with REI staff • Cold Spring Trail • $90/$70 • Register: 560-1938 • 8am-2pm Sa, 9/10.

�����������������������������

Create miniature abstract landscapes with with artist Chris Chapman • Wildling Museum, 1511-B Mission Dr, Solvang • $55/$50 • Register: 686-8315 • www.wildlingmuseum.org • 10am-2:30pm Sa, 9/10. ��������������

The Day the Puppets Made Movies with Kristen Walker • Art From Scrap 302 E Cota St • $8 • 884-0459 • 10am-noon Sa, 9/10.

����� ���������������������

Grammy for Best Pop Instrumental Album • Granada Theatre • $29-$84 • 899-2222 • 8pm Sa, 9/10.

��������

����������������� �����������������

In recognition of World Suicide Prevention Day • Linden Field, foot of Linden Av, Carpinteria • Free • 689-9640 • 7-8pm Sa, 9/10.

��������� �������������������� ������������������������

First-hand knowledge to help you enjoy one of California’s treasured places • REI, 321 Anacapa St • 560-1938 • 6:30-8pm Su, 9/11. ���������������������������

����������������������������

Hone your skills during this outing • Cold Spring Trail • $90/ REI members $70 • Info: 560-1938 • 8am-2pm Sa, 9/10.

How To Win Over Admission Counselors with Dr. Gina La Monica • SB Tennis Club, 2375 Foothill Rd • Free • RSVP: 682-4722 • 4-6:30pm Su, 9/11.

��������������

�����

����������������

����������������������

Tethered hot air baloon rides, gourmet dinner, auction & music by Hollywood U2 to benefit Doctors Without Walls & SB Street Medicine • Elings Park, 1298 Las Positas Rd • SOLD OUT • 452-5466 • 5-10pm Sa, 9/10. ���������������������������

Trained Teahouse volunteers will be available to share their skills & answer questions • Botanic Garden • Free with admission • 682-4726 • 11am-1pm Sa, 9/10.

Introducing their new CD, Then & Now a musical reprise of classic jazz legends • SB Jazz Society • SOhO • $5-$20 • 9627776 • 1-4pm Su, 9/11. ����������

With The Blues & Greys • SOhO • $10 • 962-7776 • 8pm Su, 9/11.

�������������� �������������������������������

Luncheon honoring the first recipient of the Heart of New House Award • Fess Parker Resort • $75 • RSVP: 563-6050 • www.sbnewhouse.org • 11:45am-1:30pm Sa, 9/10.

80 restaurants & Central Coast wineries, breweries & distillers to benefit the Arthritis Foundation • Riviera Park Gardens, 2030 Alameda Padre Serra • $125/$140 • RSVP: 563-4685 • Noon3pm Su, 9/11.

Showcasing handmade sea glass jewelry & ocean-themed art • Earl Warren Showgrounds • $5/$9/Early Bird $15 • 10am-5pm Sa, 9/10-11.

Renowned chefs, health experts, Farm-to-Bar, DIY Pickle Station & more • Rancho La Patera & Stow House, 304 N Los Carneros Rd • $35/$55 • 722-5324 • 11am-5pm Su, 9/11.

Annual event with champagne reception Regatta cap, auction & BBQ dinner benefiting Visiting Nurse & Hospice Care • Santa Barbara Yacht Club, 130 Harbor Wy • $100 • 690-6290 • Noon-7pm Sa, 9/10.

Sculpt an abstract figure in Plastalina (pigmented, oil-based modeling compound) • Museum of Art front steps • Free • 8846423 • 1:30-4:30pm Su, 9/11.

������������������

�������������������������������

�����������������������������������

���������������

��������������������������������

���������������������������������

Train & strengthen your body as you raise funds to crush breast cancer • Chase Palm Park, 236 E Cabrillo Blvd • Register: (888) 540-WALK • 6:30am Sa, 9/10-11.

��������������������������������

The Philip Lawler Glioblastoma Foundation’s 1st annual fundraising luncheon • Cabrillo Pavillion, 1118 E Cabrillo Blvd • $150 • Info: 443-7360 • Noon-4pm Su, 9/11. ������������������������

Help raise awareness & funds for the American Foundation for Suicide Prevention (AFSP) • Leadbetter Beach • Free • 9am Su, 9/11.

���������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������ � �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������� ������������������ � ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ � ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������


������������������

���������������������������������������������������������������������

���������������

Ultimate Retreat on 110+acres. Tuscan-style 5 bedroom, 5 1/2 bath ranch estate, Tuscan Estate in the foothills of Montecito. Exquisite 4 bedroom, library, and 7 bath ocean & mountain views. Citrus and avocado orchards. Gate House w/2 master suites. Villa with Harbor and Islands views. Secluded 2 bedroom 1 bath second home. Price Upon Request | Ultimate-Retreat.com

Offered at $9,988,000 | VillaVistaBella.com

Sunday August 21 Open 2 to 4 1310 Crestline Drive, Santa Barbara Old world grandeur is alive at ‘Fairfield,’ an elegant 4 bedroom and 4 1/2 bathroom French Country Manor Estate in the heart of Montecito. 2 separate guest cottages. Price Upon Request | MontecitoGrandeur.com

TR

PRICE REDUCED! Spectacular BelKnolls Air Knolls Mediterranean View Home NEW PRICE! Spectacular Bel Air Mediterranean View Home - On- On boasts 44 bedrooms bedrooms and 3 1/2 baths. Gorgeous hardwood hardwood & a quiet street boasts & tile tile floors. floors. Offered at $1,895,000 | CrestlineSB.com

Terry Ryken 805.896.6977 TerryRyken.com | terryryken@aol.com

©2016 Terry Ryken. CalBRE# 01107300. Compass is a licensed real estate broker and abides by Equal Housing Opportunity laws. All material presented herein is intended for informational purposes only. Information is compiled from sources deemed reliable but is subject to errors, omissions, changes in price, condition, sale, or withdraw without notice. No statement is made as to accuracy of any description. All measurements and square footages are approximate. Exact dimensionscan be obtained by retaining the services of an architect or engineer. This is not intended to solicit property already listed.


���

�����������������������������������������������������������������

�����������������

�����������������������������

By Beverley Jackson / Special to VOICE

�������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� Sienna Hall may be a future polo ������������������������������������������������������ player. Her polo playing daddy J.W. ����������������������������������������������������������������� Hall has already given her a tiny polo mallet with her name on it. With mother ������������������������������������������������������� Ashley McGowan and adopted great ����������������������������������������������������������� grandmother Beverley Jackson, S.B. Polo ���������������������������������������������������������������� Club August 28, 2016. ����������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� A young woman was part of the ���������������������������������������������� Moscow team in 2010. ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������� �������������������� �������������������� �������������� �������������������� ������������������� �������������������� ������������� ���������������������� ����������������������� ������������������ ���������������������� ������������������� ����������������� Maharaja of Jaipur (Pacho) ��������������������� and Virginia Borrero de Castro ������������������ at a sandfree picnic at Tyde’s Late Maharaja playing Santa Barbara in 1984 ����������������� hosted by Beverley Jackson with a team member

Standing: Ransher Singh Rathore, Jaipur Team Member; Princess Diya, Mother of Maharaja; Mrs. Gloria Holden; Ambassador Glen Holden; Abby Pathak; Mrs. Ursula Nesbitt; and Maharaja of Jaipur (Pacho). Front: Ava Wellington Wallis and Virginia Borrero de Castro

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������

Beverley Jackson moved to SB in 1963 from Los Angeles. She wrote a social column for the Santa Barbara News-Press from1968-1992. She also wrote the award winning book Splendid Slippers on Chinese footbinding and five other books on China. She has a new book coming out on Dolls of Spain. Jackson is an avid doll collector and collector of interesting people. She is also now seriously making and exhibiting pine needle baskets and collage.


������������������

��

���������������������������������������������������������������������

Sea Glass & Ocean Arts Festival By Jeanette Casillas / VOICE

Festival de vidrio de mar y las artes del océano

��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� Por Jeanette Casillas / VOICE ��������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������� ����������������� ��������������������������������������������� ����������������������� ��������������� ��������������������������������������������� ������������������������� �������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ��������������� ��������������������������������������������������� ��������������������� ���������������� ������������������������������������������������ �������������������������� ������������� �������������������� ����� � ����������������� ������������� ��������������������������������������� ������������������������� ����������������� �������������������������������������������� �������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������� ��������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������������������������� ������������� �������������������� ������������������������������������������������ ������������������������ �������������� ����������������������� ������������������������ ������������������� ������������������������������������������������ ������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������� ��������������� ������������������������������������������������ ������������������������ ���������������� �������������������������������������������������� Octopus Mosaic by Betsy Gallery ���������������������������� ����������������� ������������������������������������������������ ����������������������� ������������������� ������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� ������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������� �������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� �������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������� ������������������������ �������������������� �������������������������������������������������� �������������������������� ����������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������� � ����������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������� “Merissa,” created by local graphic ����������������������������������� �������������������� artist Delia Bonfilio, is this year’s ���������������������������������������� ������������������������������������������ mermaid mascot, representing ocean ����������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������� artists – passionate about their work ���������������������������������������������� ������������������������ and protectors of the environment. ������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ Tickets are $5 at the door and can be �������������������������������������������� ������������������������������������������� purchased online until September 3rd. �������������������������������������������������� For a schedule of events and more info, visit ��������������������������������������������� ����������� www.santabarbaraseaglassandoceanartsfes ������������������������������������������������ ����������������������������������������������

��

Photo by Bill Fedderson, The Corridan Gallery

tival.com

Every Meal on Stearns Wharf is a �����������! ¡Cada Comida en Stearns Wharf es una �����������!

20% off* on your entire bill 20% de descuento* en toda su factura *Certain restrictions apply / Excludes alcohol *Se aplican ciertas restricciones / Excluye el alcohol

Stearns Wharf • 805.965.0549 • Open 7 days a week • Abierto los 7 dias de la semana

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������� Los boletos cuestan $5 en la puerta y se pueden comprar por Internet hasta el 3 de septiembre. Para ver el calendario de eventos y para más información, visite www.santabarbaraseaglassan doceanartsfestival.com


���

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������

�����������������

����������������������������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������

�������������������������������������������������������� �������������������������

���������������������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ����������������������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������

���������������������������������������������������� �������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������� �������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������

���������������������������������������������������������� �������������������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������� �������������������������������������

�������������

������������

����������������������������������������������������������� ����������������������������

������������

�����������������

������������

����������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������

������������

��������������������������������������������� ����������������������������

������������

������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������


������������������

������������

��

���������������������������������������������������������������������

������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������������������������� �����������������������������

������������������������������������������������������ �������������������������������

���������������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������������ �����������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������

������������������������������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������

���������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������

�������������������������������������������������� ���������������������������������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������

����������������������������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������ �������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������

��������������������

��������������������������������������������������� �������������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������������������������������� ��������������������������������������

���������������������������������������������������� �������������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������

�������������

������������

������������

������������

����������������

����������������

������������

������������

������������

����������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

�����������������

Zoofari at Sea: Wow!

W

��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������� � � ������������������������������������������������� ��������������� � ��������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������� ������������� ���������������������������������������� � ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ � � �����������

Sponsors included: TITLE Sponsor: Union Bank; DIAMOND Sponsors: Anonymous; Belle, Daniel, Felix, & Colette Cohen; The Dreier Family; and Lady Leslie Ridley-Tree. PLATINUM Sponsors: Bella Vista Designs, Inc., Joan & Bob Hollman, Santa Ynez Band of Chumash Indians, and Sue & Terry Schwartz. GOLD Sponsors: Frank Schipper Construction, HUB International Insurance Services Inc., Hutton Parker Foundation, Pacific Compensation Insurance Company, Straus Foundation, and John C. Woodward. SILVER Sponsors: The Cardot Family, Classic Party Rentals, Justin D. Fareed, Patricia & Alan Griffin, Stina Hans & Joel Kreiner, The Hurst Family, Jano Graphics, Gerd & Pete Jordano, Kayne Anderson Rudnick Investment Management, Fritz & Tracy Krainer, Elizabeth & Joseph MacPhee, Montecito Bank & Trust, Mosher Foundation/Yvette & Jeff Giller, Santa Barbara Airbus, Tolman & Wiker Insurance Services, LLC, Tri-County Produce – John Dixon, Vernon Construction, Wells Fargo Private Bank, The Wyatt Family, The Zacky Family & Zacky Farms. PREMIER TRAVEL Robertson International Travel Consultants. PREMIER CATERING: Rincon Events. PREMIER EVENT DESIGN: Behind the Scenes Event Design by Lisa Carter. PREMIER WINE Sponsor: The Brander Vineyard.

The Zoofari Ball XXXI Committee included: Honorary Chairs Joan & Bob Hollman and Committee Members: Lauren Amundson, Marcy Bazzani, Ross Beardsley, Carol Bedford, Christy Borneman, Wendy Campbell, Katy Cutaran, Colleen Dennis, Mindy Denson, Sandy DeRousse, Jessica Fisher, Stephanie Flores, Patricia Griffin, Michael Hurst, Carol Kallman, Jessica Kolbe, Tracy Krainer, Elaine K. Mah Best, Kirk A. Martin, Randee Martin, Sue McCue; Julia McHugh, Dean Noble, Robyn Parker, Pam Polan, Kim Roberson, Elissa Rubin, Heather Schuyler, Suzan Searcy, Amy Sloan, Betsy Turner, Shannon Vernon, Kelly Whitaker, Jean von Wittenburg, and Barbara Zerbe. VENT COORDINATORS: Lisa Carter and 1 Amil Garcia, Diamond Sponsor Ginnie Drier, Jill Nida, and Gary Simpson 2 Premier Event Designer Lisa Carter, SB Zoo Director Nancy � McToldridge, and SB Zoo Board Chair Rhonda Henderson 3 Entertaining “Zoowaps” Parker and Christy Bornenan with Marcie and Matt Bazzani 4 Gretchen Notly attends Zoofari and enjoys supporting the Snow Leopards 5 Premier Travel Sponsors Brian and June Robertson with Kristin Karst and Rudi Schreiner, owners of Ama Waterways Ama Waterways, who provided the raffle prize 6 Zoo CEO Rich Block with Diamond Sponsor Leslie RidleyTree; Brian King, and “Brigadier Tarquin Grebe-Streedling” (Richard Weston-Smith) 7 “Zoofari at Sea” Title Sponsor Union Bank: (seated) Emma Torres, Nancy McToldridge, Maria McCall, Vince Caballero and (standing) Teri Gauthier, Debbie Jimenez, Rhys Morris, Randy Weiss, Mathew Limon, Robert Trick, Debra Papageorge, Ivan Castelo, John Corby, Penny Sharrett, Zoo CEO Rich Block, and Brittany Jones

See more Photos by Priscilla, ©2016, SantaBarbaraSeen.com Contact her at priscilla@santabarbaraseen.com • (805) 969-3301

������������� ������ �������������������������������������

�������������

� � � � � � � � � �� ������������������

�����������

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �


������������������

��

���������������������������������������������������������������������

818 Hot Springs Rd | $14,875,000 6 BEDS 9 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

605/607 Cowles Rd | $12,000,000 4 BEDS 4 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

660 Hot Springs Rd | $10,650,000 660HOTSPRINGSROAD.COM Tim Walsh 805.259.8808

FEATURED PROPERTY

2420 Golden Gate Ave | $1,895,000 3 BEDS 3 BATHS John Henderson 805.689.1066

1484 Calzada Ave | $5,900,000 5 BEDS 8 BATHS Gail Shannon 805.448.7887

3191 Ladera Rd | $5,890,000 3 BEDS 4 BATHS Steven Streich 805.432.0512

999 Hot Springs Rd | $5,500,000 4 BEDS 3 BATHS Kim Hultgen 805.895.2067

871 Oak Grove Dr | $5,450,000 4 BEDS 4 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

36 Hammond Dr | $4,850,000 4 BEDS 4 BATHS Grubb Campbell 805.565.8879

929 Canon Rd | $4,550,000 3 BEDS 4 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226

1815 Laguna St | $3,500,000 4 BEDS 5 BATHS Loyd Applegate 805.570.4935

7772 Heron Ct | $1,995,000 3 BEDS 4 BATHS Alyson Spann 805.637.2884

236 Toro Canyon Rd | $1,995,000 5 BEDS 5 BATHS Thomas/Darcie/Lynn 805.689.7306

951 Via Los Padres | $1,859,000 3 BEDS 4 BATHS Regina/David 805.451.1994

3031 Samarkand Dr | $1,595,000 2 BEDS 3 BATHS Gregg Leach 805.565.8873

935 Vista De Lejos Dr | $1,525,000 3 BEDS 3 BATHS Jeff/Julie 805.895.2944

18 W Victoria St 210 | $1,499,000 1 BED 2 BATHS Patricia Griffin 805.705.5133

1059 Cambridge Dr | $1,249,000 3 BEDS 3 BATHS David/Jesse 805.455.2113

3827 Connie Way | $1,239,000 3 BEDS 2 BATHS Leanne Wood 805.284.7177

1532 Olive St | $1,169,000 2 BEDS 3 BATHS David M Kim 805.296.0662

4004 Primavera Rd | $1,150,000 4 BEDS 6 BATHS Dianne/Brianna 805.455.6570

3818 Crescent Dr | $999,000 3 BEDS 2 BATHS The Hall Team 805.451.9998

25 Betty Drive | $995,000 3 BEDS 2 BATHS Emily Kellenberger 805.252.2773

559 N Hope Ave | $895,000 3 BEDS 2 BATHS Barbara Savage 805.455.1933

1232 Vallecito Rd | $799,000 2 BEDS 2 BATHS Jeff/Julie 805.895.2944

1600 Garden St 36 | $659,000 3 BEDS 2 BATHS Louis/Susan 805.570.7274

19 Camino Calma 2 | $599,000 2 BEDS 2 BATHS Aaron Gilles 805.895.1877

��������������

VILLAGESITE.COM | 805.969.8900 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

SANTA BARBARA | MONTECITO | SANTA YNEZ


���

���������������������������������������������������������������������

�����������������

& co-present

Business Giving Roundtable B2B4Community Breakfast Wednesday, September 7 8:00 – 9:00 a.m. Union Bank, Santa Barbara Featuring short stories of impac�ul business-nonprofit partnerships Join BGR members and business guests to learn more about local giving opportuni�es and the Business Giving Roundtable. From entrepreneurs to corporate social responsibility officers; companies of all sizes and stages of giving are welcome. Organic Australian con�nental breakfast by Recipes Organic Bakery RSVP by Friday, Sept 2 to judy@rubyroadleadership.com “At BGR, we are making the case for charitable giving and thought partnership as a strategic business impera�ve.” — Marybeth Carty, Venoco, Inc, BGR Advisory Council


������������������ ����������������������� ������������������������

(805) 965-6448 FAX (805) 966-9827

����������������

������������������������

������������������������ ����������������� �������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������� �����������������������������������������

Voice Classifieds

����������������������������� �������������������������������������� �������������� ���������������������� ���������������������� �������������

REALTOR 805. 886. 6527 kirk@kirkhodson.com www.kirkhodson.com CalBRE# 01908650

���������������

����������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������

����������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������� � ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

������������

��������������� ���������������������� �������������������� ������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������

���������������� ����������������������������

�������������������������������������

�������������� ��������������������� ����������������������

����������������������������

805.895.1799 805.705.5334 www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

Top 2% of all Berkshire Hathaway Realtors nationwide

Popular Economics Weekly:

��������������������� ���������������

��������������

���������������� ������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������

��

���������������������������������������������������������������������

��������������������� �������������������� ����������������

By Harlan Green / Special to Voice

���������������������� ����������������� ������������������ ����������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� � ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������ � ������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ � � ������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������� ����������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������� ������������������ ����������������������������� ��������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������ � � ������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������� Harlan Green has been the 11-year Editor-Publisher of PopularEconomics. com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker.

32 years experience & Integrity

������������������

www.BankersPacificMortgage.com ���������������������������������������

Corp. Lic. # 01521555 Residential • Commercial • Construction • Investments

CalBRE: 00624274 / 01434616

4141 State St., Suite D-3 • Santa Barbara, CA 93110 Phone (805) 681-6363 Fax (805) 681-6365


���

���������������������������������������������������������������������

Voice Classifieds

��������������������������

The Best Time to Invest Is Now? By Alec Bruice / Special to Voice

��������������������� ���������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������� ����������������������� ��������������������� ������������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������ Alec Bruice ��������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �����������

�������� 1994 Honda Station wagon with over 200,000 miles, engine runs great, body OK, registered, smoked, and good tires. $1,200. Call 805-895-3614.

SERVING SANTA BARBARA

������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� Provided by the National Association of REALTORS®

���������������������� �������������������

�������� Experience you can count on!

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

��������������������������������

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

CONFORMING LOANS to $417,000 (single family)

JimWitmer@cox.net VillageSite.com

���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

15-Year Fixed

ARM**

CONFORMING JUMBO LOANS $417,000-$625,700

���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

Private Money for Real Estate Notes and Loans Land • Multi-Family Commercial

neil@neilsteadman.com www.neilsteadman.com CA Real Estate Broker D.R.E. License #00461906

30-Year Fixed

15-Year Fixed

ARM**

JUMBO LOANS $625,701 and Over

30-Year Fixed

15-Year Fixed

ARM**

Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down

BANK OF AMERICA HOME LOANS Please call for current rates (560-3377) • Coastal Housing Partnership Member Ed Soto, NMLS# 633117 (560-3377) ed.soto@bankofamerica.com

Village Properties

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������������������������� 30-Year Fixed

448-3921

(805) 688-9697

Includes all ads with live links

962-2147 • Cortsb.com

INSTITUTIONS

JIM WITMER

CASCADE CAPITAL

Read this weekʼs issue of VOICE Magazine at

Computer Oriented RE Technology

���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����

Ocean View Rental – Stunning ocean views from a Mesa bluff, only six blocks from the beach, peaceful, top floor, end unit, new deck, newly remodeled, 1BD/1BA, laundry in building, carport, small pets considered, no smoking, rarely available, $2,800 + security deposit. Call 805-451-4551.

������������������������

To contact Alec Bruice, President of the Santa Barbara Association of REALTORS®, call 637-5774 or email: alec@goodland-realty.com.

SINCE 1972

REAL ESTATE BROKER

�����������������

BANKERS PACIFIC 3.0 3.25 20% 2.375 2.63 20% 2.50 2.75 20% 3.25 3.50 20% 2.625 2.88 20% 2.75 3.13 20% MORTGAGE, INC. Harlan Green, Broker, (805) 681-6363 *APR= 0 pts CALLOAN CORP 3.125 3.125 20% 2.375 2.399 20% 2.625 2.637 20% 3.375 3.386 20% 2.750 2.773 20% 2.875 2.887 20% (805) 963-8939; mfunding@verizon.net Please call or email for current rates. NEW AMERICAN FUNDING Trent Hammel, NMLS# 720948, (805-364-3199), TheHammelPartners@nafinc.com PARAGON MORTGAGE GROUP Please call for current rates. (805) 899-1390 PROSPECT MORTGAGE Please call for current rates on purchases and refinances • Coastal Housing Partnership Member Jon McCuskey, NMLS # 357850 (805) 456-9120 Please call for current rates • Coastal Housing Partnership Member UNION BANK Teri Gauthier (805-565-4571)

3.875 4.13 20%

3.125 3.38 20%

4.125 4.129 20% 3.875 3.882 20%

3.0 3.38 20% 3.625 3.630 20%

Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 08/31/16. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.


������������������

�������

������������

��������������������� ��������

����������

������������������������������������������������

�������� ������������������

��������

��������

����������������������������������������������������

�����������������

���������

��������

���������������������������������������������������

������������������

�������������

��������

������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

����������������������������������������������������

����������� ��������������������

��������

��������

�����������������������������������������������

������������������

��������

��������

�������������������������������������������������

��������������

���������

��������

������������������������������������������������������������������

�����������������

����������������

��������

����������������������������������������������������

����������������������������������������

��������

�������������������������������������������������

���������������������� ��������

��������

��������

��������

��������������������������������������������������

�������������������� ������������

��������

������������������������������������������������

������������������� ������������

��������

������������������������������������������������

������������������

��������

����������

����������������������������������������������������

������������������ ������������

����������

���������������������������������������������������

�����������������

��������

�����������

��������������������������������������������������������

������ ����������������

��������

��������

����������������������������������������������������

����������������������� ���������

��������

�������������������������������������������������������������

������������������� ����������������

��������

��������������������������������������������������������

��������������������

���������

��������

��������������������������������������������

��������������������� ��������

��������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������

������������������������������������������������

���������������

��������

��������

��������������������������������������������������

�����������������

��������

��������

��������������������������������������������������������

�����������������

��������

��������

��������������������������������������������������������

��������������

��������

��������

��������������������������������������������������������������

����������������� ����������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

����������������������������������������������������

��������������� ���������������������

��������

�������������������������������������������������

���������������������

��������

��������

������������������������������������������������

��������������

��������

��������

��������������������������������������������������

������������������

�����������

��������

������������������������������������������������

����������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������

��������

����������

�����������������

�����������

����������

��������������

��������

��������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������

��������������������

�������������������� ��������

��������

����������

��������

����������

��������

������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������������������������������������

��������������������

��������������������� ��������

����������

��������

����������

��������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������

������������������

�������������������������������������

����������

���������

����������

��������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������������

��������������������������������������

�����������������

������������

����������

����������

��������

��������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������� �������������

����������

�������������������������������������������� ����������

���������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������

�������������������������������������������������

������������������� �������������

��������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������

���������� ���������������

��������

����������

������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

�������������������������������������������������

����������������

��������

����������

������������������������������������������������

���������������� ���������������������� ��������

��������

�������������������������������������������������

���������������������

��������

��������

��������������������������������������������������

��������

��������

���������������������������������������������������

���������� ��������������������� �������� ��������������

���������� ����������

�����������������������������������������������

��������

����������

��������������������������������������������������������������������������������

���������������

������������

����������

��������������������������������������������

��������������

��������

����������

������������������������������������������������������

����������������

��������

����������

�������������������������������������������������

������������������ �����������

����������

�����������������������������������������������������

�����������������

������������

����������

��������������������������������������������

������������������

��������

����������

������������������������������������������������

�������������� ������������������

����������

�������������������������������������������������

������������������ ����������������

����������

���������������������������������������������������������������������������

����������������

��������

����������

�������������������������������������������������

������������������

��������

�����������������

������������

����������

����������

�������� ��������

����������

������������������������������������������������

��������

������������������

���������������������� ��������

��������

����������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

��������������������

��������������

��������

����������

�����������������

���������� ����������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������

���������������������� ����������

��������

����������

������������� ��������������������

��������

��������

��������������������� ��������

��������

������������������������������������������������

�����������������

���������

��������

������������������

���������

��������

����������������������������������������������������

��������������������

��������

��������

����������������������������������������������������������

��������

��������

��������������������������������������������������

������������������

��������

��������

������������������������������������������������������

�������������������������������������

��������

������������������������������������������������������

������������������ ����������������

��������

�������������������������������������������������������������

���������������������� ��������

��������

����������������������������������������������������

�������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������

��������������������

��������

��������

��������������������������������������������������

������������������

��������

��������

��������������������������������������������������

��������������

��������

��������

��������������������������������������������������������������������

���������������

�������������������������������

����������

�������������������������������������������������

��������������

������������

����������

�����������������������������������������������������

�����������

��������

����������

���������������������������������������������

������������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

����������������������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

��������������������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

��������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

���������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

��������������������������������������������������������������������

����������������

������������

����������

�������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

��������������������������������������������������

��������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

����������

������������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

���������������������������������������������

�������������������� ��������

����������

������������������������������������������������

�������������������

�����������

����������

������������������������������������������������������

�����������������������������������

����������

�������������������������������������������������������

���������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

�������������������

������������

����������

���������� ����������

����������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������

���������� ����������

�����������������������������������������������������

����������������������������������

��������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������������������

��������

������������������

��������

���������������

����������

��������

������������������������������������ ���������������

�������������������������������������������������������

��������������

��������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������

����������������

�������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������

��������

�������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������� ��������

��������

����������������������������������������������������

������������������

��������� ��������������������

����������������

����������

������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������

�������������

��������

��������

��������������������������������� ������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������� ������������

����������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������

������������������������������������������������������

����������������

��

�����������������������������������������������������������������

www.BarbaraKoutnik.com �������������������� ������������������� �������������� bckoutnik@aol.com

��������

���������� ���������� ����������

��������� ������������������

��������

��������

����������������������������������������������������

�������������������

������������

����������

���������������������������������������������������������������������

���������������

��������

����������

��������������������������������������������������


���

�����������������������������������������������������������������

������������ ����������������� �������������

������������������������������������ �������������������������������

������������������������� ������������������������ ��������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� Kenneth Kahn, Tribal ��������������������������������������������� Chairman, Santa Ynez Band of Chumash Indians ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

The Santa Ynez Band of Chumash Indians owns and operates the Chumash Casino Resort, which is located on the tribe’s reservation on Highway 246 in Santa Ynez, California. To date, the Tribe has donated more than $20 million to hundreds of groups, organizations and schools in the community as part of the Tribe’s long-standing tradition of giving. The tribe also owns Hotel Corque, Root 246 and the Hadsten House in Solvang and two gas stations in Santa Ynez. As the largest employer in the Santa Ynez Valley, the tribe employs more than 1,800 residents of Santa Barbara County. - From material submitted by the Santa Ynez Band of Chumash Indians

�����������������

����������������������� ���������������������������

��

���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������

������������������������� ���������������������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������

��������

��������

�����������������������������������������������

������������� ������������������

��������

����������

����������������

��������

����������

����������������� ������������

��������

��������

��������

��������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������

��������������

������������������� ���������������

����������������������� ��������

���������������������������������������������������

������������

����������

����������

����������

���������������

������������������������������������������������

���������������������������������������������������

���������������

���������������������������������������������� ����������

������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

������������������ �����������

���������������

��������������

������������������ ������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������

�������� ��������

���������� ����������

��������

����������

��������

���������� ����������

���������

��������

��������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������

�����������������

�������������������

����������������

����������������������������������������������������

��������

����������

���������������������������������������������������

������������������

������������

����������

���������������������������������������������������

������������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

������������������ ������������

����������

������������������������������������������������

��������������������� ���������

����������

����������������������������������������������������

������������������� ��������������������� ��������

����������

�������������������������������������������������������

��������������������

��������

����������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������

����������

����������������������������������������������

������������ �������������

��������

����������

��������

����������

�����������������������������������������������������������

�������������� ��������������������������������������

����������

����������������������������������������������������������������������������

������������������

��������

����������

����������������������������������������������������

�������������� �������������������� ��������� ��������

������������������������������������������������������������������

�������������������� ��������

����������

���������������������������������������������������

�������������������� ��������

����������

�����������������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ����������

���������������������������������������������������

���������������������������������������� ����������

��������������������

������������������������������������������������������

��������

��������

�����������������������������������������������������

�������������������

������������������ �������������������

���������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������

����������������� ��������������

��������

���������������������������������������������������

����������������������������������������

��������

��������������

��������������

����������

���������������������������������������������������

����������

��������

������������������������������������������������������

��������

���������������

�������������

������������

��������������������

��������

�������������������������������������������������������������������������

��������

����������

�����������������

���������

����������

����������������������������������������������������

������� ���������������

���������

����������������������������������������������

��������

����������

���������� ����������������

��������

����������

������������������������������������������������������

�������������������� ��������

����������

������������������������������������������

�������������������� �����������

����������

�����������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

����������������������������������������������������������������������

������� ������������������

��������

��������

������������������������������������������������������

�������������������

����������

��������

��������

�������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������

����������

��������

����������������������������������������������

�������������

��������

��������

��������

��������

����������

������������������������������������������������������

������������������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

�����������������

���������������������

��������������

��������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������� ����� ������������� ��������� ��������������� THEATRE REVIEW �������������� ������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����� �������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������

������ �

������

STAR TREK II: THE WRATH OF KHAN –

With the assistance of the Enterprise crew, Admiral Kirk must stop an old nemesis, Khan Noonien Singh, from using the Genesis Device • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $7 • 684-6380 • 7pm Sa • 9/3. VETERANS FOR PEACE SANTA BARBARA: PAYING THE PRICE FOR PEACE – Vietnam

veteran S. Brian Willson pays the price for peace, calling attention to the US government’s defiance

Photo by Luis Escobar Reflections Photography Studio

������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� of international law through endless illegal wars • Montecito Town Hall, 1469 E Valley Rd • $10 • 310-838-8131 • 7-9:15pm Su • 9/4. THE SHOWCASE FILM SERIES: VOLCANO (IXCANUL) – On the slopes of an active volcano in

Guatemala, a marriage is arranged for 17-year-old Maria by her Kaqchikel parents • Riviera Theatre, 2044 Alameda Padre Serra • $7.75/$7.25 • 963-0023 • 2pm Su, 7:30pm Mo & We, 5pm Tu • 9/4-9/7. MAKING A KILLING: GUNS, GREED AND THE NRA (PART 2) – A powerful documentary about how gun

violence affects our lives. Part II discusses domestic violence, suicide, accidental shootings. Speakers & small group discussions follow film • Unitarian Society, 1535 Santa Barbara St • Free • 965-4583 • 7pm Fr • 9/9.

�����������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� Paul McCartney performed in the ����������������������������������� “Concert for New York City”

������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� Alex Henteloff, a member of the Academy of Television Arts & Sciences with over 40 years experience in the theatre, has spent most of his professional career as an actor. Email him at papaalex@verizon.net.

COMMUNITY ACTION FUND FOR WOMEN IN AFRICA: OUT OF AFRICA – In 20th-century colonial Kenya, a

Danish baroness/plantation owner has a passionate love affair with a free-spirited big-game hunter. Food, dessert, cocktails, wine and beer will be available • 801 Cold Spring Rd • $50-$250 • RSVP Required: www. cafwa.org/movie-night-stars/ • 7:15pm Sa • 9/10.

CINE EN DOMINGO SERIES: EL REY DEL BARRIO (THE KING OF THE NEIGHBORHOOD) –

Charitable and detached, the young ferrocarrilero Tin Tan strives to protect his young, humble but pretty neighbor Carmelita, although she rejects his help. With English Subtitles • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 3pm Su • 9/11.

LOBERO THEATRE GO TO HALE FILM SERIES I: CONCERT FOR NEW YORK CITY – This concert

took place at Madison Square Garden, shortly after the 9/11 attacks. This series is curated by Hale Milgrim • Lobero Theatre • $15/$39 for the series • 963-0761 • 6:28pm Su • 9/11.

THE SHOWCASE FILM SERIES: LITTLE MEN – A new pair of best friends have their bond tested by their parents’ battle over a dress shop lease • Riviera Theatre, 2044 Alameda Padre Serra • $7.75/$7.25 • 963-0023 • 2pm Su, 7:30pm Mo & We, 5pm Tu • 9/11-9/14. MOVIES THAT MATTER WITH HAL CONKLIN: IN PLAIN SIGHT – seeks to raise awareness of the

thousands of women and children who are forced, coerced, or deceived into the commercial sex trade each year in the United States • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 7pm Mo • 9/12.

AND THE BAND PLAYED ON SERIES: STOP MAKING SENSE – An innovative concert movie

for the rock group The Talking Heads • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 7pm Tu • 9/13.

��������������������������� ���������������������������������� �������������������

LIT MOON THEATRE CO: THE GLASS MENAGERIE – About an early 20th century

St. Louis family and the tensions that break it apart • Westmont’s Porter Theatre, 955 La Paz Rd • 565-7040 • $20/$15 • 7:30pm Fr & Sa, 4pm Su • 9/2-9/4.

PCPA THEATER: TRYING & GIDION’S KNOT – Gidioin’s Knot: Amidst the fallout from

her 5th grade son’s suspension from school, a mother demands answers. Trying: explores the relationship between a cantankerous elderly judge in the last year of his life and his young Canadian secretary, Sarah Schorr • Severson Theatre, 800 S. College Dr., Santa Maria • 922-8313 • $29.50-$39.50 • 1:30 & 7pm • 9/8-9/25 (in rotating repertory).

SB THEATRE INITIATIVE FOR YOUNG ADULTS: SWAPPED – A gender miscast musical review

featuring songs from popular musicals • Center Stage Theatre • $25-$35 • 963-0408 • 7pm Sa • 9/10.

UCSB DEPT. OF THEATER & DANCE: THE ODYSSEY PROJECT – partners teens

from Los Prietos Boys Camp with UC students through a theatrical collaboration • Center Stage Theatre • $20 • 963-0408 • 2pm Su • 9/11. SOLVANG FESTIVAL THEATER: IN THE HEIGHTS – Broadway’s Tony Award-

winning Best Musical (2008) about chasing your dreams and finding your true home • 420 2nd St • 922-8313 • $38.50-$49.50 • 8pm • Thru 9/11.

������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

���������������������������� � �

������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

�������������������������� � ������������������������������������������� �

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������� � �����������������������������������������������������������������

����������������� �

��������������������������������������������www.playingtoday.com

�����������������������

��������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������

�������������� ������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������ �������������������

��������������� ������������������������� ���������������������������������

��

������������������� ��

������������������������� ���������������������������������

������������������ ��������������������������������

������������������������� ���������������������������������

������������������ �

��������������� �����������������������

���������������������������� ����������������

���������������������

������������ ����������������

�������������

�������������������������������������

www.playingtoday.com


���

��������������������������������������������������������������������� ����������������������

������������������������������������������������������ �������������������������������������

����������������

���������� �� �������� �� �������� �� ������� ������ ��������������������������������������� ���������������

����������������

���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������

��������������������������������

��������������������

���������������������������������������������� �����������������������������������

��������������

�������������������������������������������������� ������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������

����������������������

����������������������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������������������� ��������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������

��������������

������������������������������

����������������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������

������������

�������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������

Revelación del mural en el Museo Wildling

������������

�����������������������

����������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������

����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�����������������

������������������������ ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� John Iwerks painting the mural ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������

������������������������������������������������������� �����������������������������

�����������

���������������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������

��������������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������

������������������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������

�����������������������

Wildling Museum Mural Unveiling

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������

�����������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������

������������������������

�������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������

�����������������

������������������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

���������������������������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������

�������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �����������

���������������������

�������������������������������������������������������� ������������������

���������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������

�����������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������

������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������

����������������

������������������������������������������������������� �����������������������������������

������������������������

������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �����������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������

��������������������

���������������������������������������������������� �������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������������������

�������������������� ����������������������������

����������������

������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������

��������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������

����������������������������

����������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������

����������������������������� ����������

����������������������������

�������������������������������� �������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

CALL FOR ARTISTS ��������������������������

����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������ For specifics email Jill@ExploreEcology.org or call 805-884-0459 x13.

�������������������� ��������������������

�������������������������������

����������������������� ��������������

�������������������������������

�����������������

������������������������������� �����������������������������������

������������������������� ����������

������������������

��������������������� ������������������������������������������������������ �������������������

������������������������������ ���������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������

���������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

�������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������

������������������������������������

������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������

����������������

������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

���������������

���������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������

���������������

��������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������� ������������������������������������������ �������������������������� ��������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������� ������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������� ��������


������������������

��

���������������������������������������������������������������������

����

Kathleen Elsey Retrospective & Open Studio

������

����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������

��������������������

����������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������

��������������������������������������

������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������

���������������������������������������������������������������������� ������������������������

������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������

����������������

��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������

����������������������������

���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������

��������������������������

����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������

�����������������������

����������������������������������������������������������������� ����������������������������

��������������������������������������

������������������������������������������������������������ ����������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

����������������������������������

��������������������������������������������������������������� �����

������������������������������������������������������������ ���������

�����������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� �������������������

���������������

���������������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������

To submit gallery and art show information, please email art@CasaSB.com.

RICK DOEHRING

��������������ø������������������ø���������������

������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� Hendrys Beach Umbrellas by Kathleen Elsey ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������

Tour tickets are $20 or $15 each when purchased in groups of two or more, children 12 and under are free. Ticket price includes the Opening Artists’ Reception and the Tour. For tickets visit www.santabarbarastudioartists.com.

Retrospectiva y Estudio Abierto de Kathleen Elsey

���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� Los boletos cuestan $20 o $ 15 cada uno cuando se compran en grupos de dos o más, los niños menores de 12 años son gratis. El precio del boleto incluye la recepción de apertura y el recorrido. Para comprar boletos visite www.santabarbarastudioartists.com.

����������� ����� Santa Barbara Artists Respond to Global Warming @ VOICE Magazine / CASA Magazine Gallery Participating Artists

��������

������������������������������������ø����������������������������������ø���������������������������������������� ������������������������������������ø����������������������������������ø������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������ø������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������

www.RickDoehring.com �� ø �� rkdoehring@gmail.com

23 E. Canon Perdido St. 805-965-6448 VoiceSB.com

Claudia Bratton Rick Doehring JoAnn Duby Mary Freericks Rosemarie C. Gebhart Bay Hallowell Beverley Jackson

Hedy Price Paley Contemporary Art

687-6173

MORNINGSTAR STUDIO

Pam Kaganoff Francine Kirsch David Mark Lane Karen Luckett Pali X Mano Cynthia Martin A. Michael Marzolla Gail Jean Padilla Tara Patrick

Patricia Post Tom Post Norman Reddick Jeffrey Sipress Sue Slater Samuel Sutherland Jule Vowinckel Lawrence Wallin

���������� ����������������� ������������������

���������������� ������������


������������������ �������������

����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �����������������

���������� ����������

������������ ������������ �������� �������������� ������������

NMLS #256661

������������������

��������� ��� ����� ���� ����� �������� �������� ��������� ����������� ���� ����� ���� ����� ���� ������ ������� �������� �������� ����������� �������� ����� �������� ����������� �������� ������ ���� ������ ������������������������������ �������� �������������� �������� �������������� �������� �������������� �������������� �������� �������������� �������������� �������������� ��������

NMLS������������ #297579

������������ ������������ ������������� ������������ ������������ ������������ NMLS #686327 NMLS #254614 NMLS #380975 NMLS #357850 NMLS #305830 NMLS #1061307 NMLS #847483

���� ����� ������� �����

����� ��� ����� �������

�������� ��������������

�������� ��������������

NMLS #312208

NMLS #381636

������������

������������

������������������������ ����������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

VOICE Magazine: September 2, 2016  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you