Page 1

������������������������

���

������������������

SBHM Exec. Dir. Lynn Brittner and Ruben Flores at La Fiesta del Museo

Squash Bee (detail) is one of the photos of wild bees that will populate the Pritzlaff Conservation Center Gallery at the Botanic Garden starting August 9th 26

The Music Academy of the West celebrated 70 years and great music with a community concert at La Playa Stadium 3

15

����������������������

Photo by Kate Schwab

Kate Schwab, Downtown VOICE, talked with Marcel Monsivais of Marcel Hemp

14

Melinda Burns reports on a health program that brings house calls to low income residents 24

Sigrid Toye, Harbor VOICE, has discovered the Googly-Eyed Squid, thanks to the visit from the Exploration Vessel Nautilus

La Presidente Rhonda Ledson Henderson, with her husband Ben Feld, accepts a rose from a flower girl. Discover more Fiesta events.... 4, 5

�������������

�����

Photo by Melinda Burns

�����������

��������

������

Photo by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com

Photo by Fritz Olenberger / Courtesy of SBHM

��������

������������������

���������

Daniel Kepl: Music Reviews. . . . . . . . . . . 3, 11 Fiesta Parade Line-Up. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 The Fund for Santa Barbara: Grant App Time!. 6 DANCEworks returns to the Lobero. . . . . . 7 The Ticket: A SB Calendar. . . . . . . . . . . 8-10 Community News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Alex Henteloff: Theatre Review. . . . . . . 18 Veterans Voices of the Central Coast. . . . 19 SBAOR President David M. Kim. . . . . 20 Classifieds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 Local Interest Rates. . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Harlan Green: Economic VOICE. . . . . 21 Open House Invitations. . . . . . . . . . . 22-23 Beverley Jackson: Yesterday & Today. . . . 23 Galleries & Art Venues. . . . . . . . . . . . . 25-27

2

�������������������

���������������� ������������

��������������������������

������������������� ������������ VOICE Magazine cover home see page

2


��

T

���������������������������������������������������������������������

��������������

By Sigrid Toye / VOICE Columnist

HIS WEEK’S COLUMN���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� Exploration Vessel Nautilus ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������� Purple Googly-Eyed Squid ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� Sigrid Toye’s volunteer activities include mentoring the ‘Breakwater Flag Project’, an array of 27 flags representing Santa Barbara’s major non-profits, a community program co-sponsored by the Santa Barbara Yacht Club and the Waterfront Department. She is currently on the board of directors of the Maritime Museum and participates in Yacht Club activities. Sigrid is a long time practitioner of educational/behavior therapy and holds a Ph.D in clinical psychology. She loves all things Creative: the visual arts, drama, filmmaking, writing, and her two grown children who are both working artists. Send any Harbor tips to: Itssigrid@gmail.com

A Tradition of

EXCELLENCE

805.565.8822

associates@SUSANBURNS.COM ©2016 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. �� CalBRE 00878065

We are now importing beautiful handcrafted furniture and handmade tiles.

Authentic Oaxacan

Handicrafts & Textiles Artisan Furniture Handmade Tiles Cooking Classes Visiting Artists Patio Rental

Our family-owned store is Santa Barbara’s largest importer of Oaxacan fair trade goods. Come in and explore our unique and beautiful selection of hand-crafted clothing, textiles, furniture, tiles, homewares and accessories.

2915 DE LA VINA ST. SANTA BARBARA, CA 93105 (805) 845-3086 www.LaCalendaSB.com Visit us on Facebook - facebook.com/LaCalendaSB


Historic Concert Fills La Playa Stadium By Daniel Kepl / VOICE

���������������������������������� ������������������������������������ O MUCH HISTORY WAS PACKED INTO ���������������������������������������� ONE EVENING LAST MONDAY,��������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� NY Philharmonic Music Director ������������������������� Alan Gilbert ������������������������������ ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� Photos by Phil Channing

����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������� ������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� ���������������������� ��������������� ��������������������� ������������������������ �������� �������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������� ������������������������ Photos by Phil Channing

8,000 Attend Community Concert

S

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������

Courtesy photo

���������������

���������������������������������������

������������

������������������� ���������������������

������������ �������������� ����������������������������� �����������������

�������������������������������� ���������������������

������������

����������������������� ���������������������

�����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������


��

���������������������������������������������������������������������

��������������

Old Spanish Days 2017 ~ Unity Through Community ���������������� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ��������� �� ���������� ������ �� ����� �� ������� ������ ��� ����� ���������� �������� �������� ��������� ����� ������ �������� ����� ���� ����� ������ ������������ ���������� ����� ��������� ���� ������������� �������� ����� ��� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������� ���������� �� ���� ������ �� ����� �� ����� �� ������ �� ������ �� ������� �������� �� ��������� �������� ������� �������� ����� ����� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ���� ���� �� ���� ���������� ��������� ���� ����� �������� ���� ��� ��� �������� ����� ���� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

������ ������� ������� ���� ������� ������� ���� ����������� ������� ��������� ����� ������ ���� ������������ ���� ���� ������ ���� ���� ������ ������ �������� ���� ���� ����� ����� ����������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���� ���� ��������� ���� ���� ��� ���������� ���� ��������� ���� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������� ������������� �� ���� ������ �� ��� �� ������ �� ������ �� ���� ����������������������������������������������� ��������� �� ����� ������� ����� ����� �������������� ���� ��� �� ��������� ���������� ����� ���� ������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���� ������� ����� ��� ������ ��� ������ ���� ���� ���� ��������� ���� �������� ������ ����� �� ����� ������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� �� ���������� ������ �� ����� �� ����� �� ������ �� ������ �� ������ ���� ��� ���� ����� ����������� ��� �������� ���� ����� ��� ���������� �������� ������� ��� �� ����� ������ ��� ���������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������ ���� ��������� ������������� ��������� ���� ����� ������� ����� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������

������� ����� ���� ���������� ��� ���� ������� ������ ���� ������ �������� ������ ���� �������������� ���� �������� ����������� �������� ��� ��� ���� ��� ���� ��������� �������� ����������� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� ������� ������� ��� ���� ����� ���� ��� ��������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��� �������� ����������� �������� ������ ��������� ���������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������� ������� ������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������������

�������� ���� ����� �������� ������ ���������� ������� ��������� ��������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� �������� ����������� �������� ����� ���� ����������� ���������� �������� ���� ������� ������ ����� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������

����������� ������� ������������� ������� �������������������������������������� �������������������������������������������������� �� ������ ������ ���� ������� ������������ ����� ���� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��� ���� ��� ��� �������� ����� ���� ���������� ���������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������� ������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������� �� ���� ������ �� ��� �� ������������� ������ ������� ������������ �������� ���������� ���������

� ��� �� �� �� ��� ��� � ��� � � �� �� ����� 1 The Flower Girls

17 Community West Bank

33 American Riviera Bank

48 Los Tequileros de Jalisco

64 Santa Barbara Shrine Club

2 The Therapy Mini Horses

18 Los Padre Trail Riders

50 Charros De Santa Ynez

65 Los Californios

3 Spirit of Fiesta

19 Union Bank

34 Calizona Appaloosa Horse Club Heritage Riders

51 Lonesome Cowboys & Cowgirls

4 Mariachi Mexicanismo

20 Santa Monica Mounted Posse

65.5 Friends of Downtown Santa Barbara Boys & Girls Club

5 Saint Barbara – N.D.G.W., Reina Del Mar Float

21 La Presidente Honoraries

6 Long Beach Mounted Police 7 La Presidente 8 La Presidente’s Family - Wagon 9 Old Mission Santa Barbara Float 10 Southern California Charros 11 Grand Marshal 12 Santa Barbara Mayor Helene Schneider And Jr Spirit 14 De La Guerra Wedding Party 16 Santa Barbara City Council

22 United States Forest Service 23 KEYT 24 California Missions Foundation 25 SB Trust For Historic Preservation 26 Familia Charra 27 Grupo Charros Los Compadres 28 Past Presidentes 29 Camarillo White Horses 30 Elected Officials 31 Escondido Mounted Posse 32 Cox Communications

35 The Chumash Color Guard 36 Rancho Arroyo 37 Tierra de Orro Parlor #304 Native Daughters of the Golden West 38 SB High School Marching Band 40 Rancho El Paraiso 41 Kings County Sheriff’s Posse 42 SB Stock Horse & Rodeo Show 43 Lone Horse For Mr. Towbes 44 Montecito Bank & Trust Script 45 Wells Fargo 46 Santa Barbara Mariachi Festival 47 Oxnard HS Marching Band

52 Rancho Las Palmas 53 Garcia Dance Studio 54 Santa Paula Cardinal Marching Band

66 Santa Barbara Historical Museum 67 Shalhoob Group 68 Los Rancheros Pobres

55 El Arrenal

69 Ventura County Sheriff’s Posse

56 Impulse

70 Linda Vega Dance Studio

57 Bartlett, Pringle & Wolf

71 Rancho Los Dos Amigos

58 Merced County Sheriff’s Posse

72 The Valley Center Vaqueros

59 Gang From Crocker Row

73 Santa Barbara Elks Lodge

60 Friends of Fiesta

74 SB Police Activities Leauge (PAL)

61 SB Unified School District

75 Presidio Mounted Soldiers

62 Rancho Jimenez J

76 SB Firefighters Association

63 Blue Shadows Mounted Drill Team

77 The Castro Family Party

See more Photos by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com • Contact her at priscilla@santabarbaraseen.com • (805) 969-3301


���������������

���������������������������������������������������������������������

������������������������������� ������������������ �������������������������������� ��������������������������

� �������������������������������������������� � ����������������������������������������� � �������������������������������������� ����������������������������������������������������������� � ������������������������������ � �������������������������������� � ������������������������������������������� � ������������������������� � ������ ��������������������� � ������������� �������������������������������

��������������������������������� ���������� � � � �

���������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� � � � � � � �

��������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������� ����������

� ������������������������������������������� ������������������������������ � �������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������� � ���������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������

������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������� ����� �� ���������� ������ �� ����� �� ���� ��������� ����������� ������� ��� ���������� ��� ���� ����� ������ ���� ����������� ������������ ������ ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���������� ���� ����� �������� ��� ���� ������ ���� ������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ����� ����� ��� �������� ������ ���� ������� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������� ������������������������������������������������ ��������������� �������� �� ���� ������ �� ����� �� ������ �� ������ �� ����� ��� ���� ����������� �������������������������������������������������������������������������

Las Noches De Ronda (“Nights of Gaiety”) continue Friday, August 4th and Saturday, August 5th at 8pm at the Santa Barbara Courthouse Sunken Gardens. This splendid variety show features music, singing, fiery Flamenco from Spain, and vivid Folklórico dances from many regions of Mexico. Las Noches De Ronda continuan el viernes, 4 de agosto y el sábado 5 de agosto a las 8pm en el Santa Barbara Courthouse Sunken Gardens. Este espectáculo de variedades espléndido incluye música, canto, Flamenco de España ardiente, y bailes Folklóricos de muchas regiones de México. ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������

�������������

� ���������������������������

���������������������������������� �������������������

� ����������������������������������

������������������������������������������

�������������������������������� ����������

� ������������������ � ������������������������������������� � ��������������

�������������������������������� ������������������� � ����������������

����������������������������������������������������� � ������������������������ � �������������������� ������������

� ������������������������� ����������� � ������������������ ������������

Admission to Tri-County Day Time Events Are FREE! PBR & PRCA Rodeos require a ticket. For info: www.sbfiestarodeo.org. All schedules are subject to change.

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������ ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������� ������� �� ���� ������ �� ����� �� ������ �� ������ ���� �������� �������� ����

At the Rodeo Performance Final Event on Sunday, August 6th at 2pm riders will compete in different categories. Events take place at Earl Warren Showgrounds. En el Evento Final del Rodeo que tendrá lugar el domingo 6 de agosto los jinetes competirán en varios eventos que tomarán lugar en Earl Warren Showgrounds hasta el domingo. ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

For the Daily Entertainment Schedule at Los Mercados visit www.sbfiesta.org

See more Photos by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com • priscilla@santabarbaraseen.com • (805) 969-3301


��

���������������������������������������������������������������������

The Fund for Santa Barbara’s Fall 2017 Grant Cycle is Open

Photos courtesy of Fund for Santa Barbara

����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� � ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� � ��������� ����������������������� �� � ����������������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������� � ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������� � � �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ � �������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� � ����������� ����������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������� ���������� ������������������������������ ������������������������ �������������� ����������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �� � �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������� � � ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������� The Fund for Santa Barbara is a nonprofit community foundation that supports organizations working for social, economic, environmental & political change in Santa Barbara County. This includes grassroots organizing against discrimination of all kinds, supporting the rights & dignity of working people, promoting community self-determination, organizing for peace and nonviolence, working to improve the quality of our environment, and building cross-issue/cross-constituency coalitions and alliances. www.fundforsantabarbara.org

��������������

El ciclo de subvenciones del otoño 2017 del Fund for Santa Barbara está abierto

����������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������� ����������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� ������������ �������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������� El Fund for Santa Barbara es una fundación comunitaria sin fines de lucro que apoya a las organizaciones que trabajan por el cambio social, económico, ambiental y político en el condado de Santa Bárbara. Esto incluye las organizaciones de base contra la discriminación de todo tipo, apoyando los derechos y dignidad de las personas que trabajan, promoviendo la autodeterminación de la comunidad, organizando para la paz y no violencia, trabajando para mejorar www.fundforsantabarbara.org la calidad de nuestro medio ambiente, y construyendo coaliciones y alianzas.

Celebrating 37 years of investing in “Change, Not Charity” Celebrando 37 años de inversión en “Cambio, No Caridad” 26 West Anapamu Street Santa Barbara, CA 93101 120 East Jones Street - Suite #110 Santa Maria, CA 93454 Phone: (805) 962-9164 / Fax: (805) 965-0217

Social Justice – Civil Rights – Healthy & Sustainable Environment Fair Housing – Economic Opportunity – Women’s Rights – Disability Access Political Empowerment – Education – Ethnic Heritage Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Equality – Peace & Non-Violence Racial Justice – Accessible Health Care – Human Rights – Responsible Government Website: www.fundforsantabarbara.org – On Facebook: www.facebook.com/FundforSantaBarbara Instagram: @FundforSantaBarbara • Twitter: @FundforSB


���������������

���������������������������������������������������������������������

DANCEworks to Cross-pollinate DANCEworks polinizará el Tango Argentine Tango & Contemporary Dance Argentino y la danza contemporánea

W

Photo by Keira Heu-Jwyn Chang

HEN THE SIZZLE OF ARGENTINE TANGO SMACKS INTO THE GRITTY HARD EDGE OF NEW YORK CONTEMPORARY DANCE��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� Choreographer-in-Residence �������������������������������������������������������������������� Kate Weare ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

C

UANDO EL ARDOR DEL TANGO ARGENTINO SE UNE CON EN EL BORDE DURO DE LA DANZA CONTEMPORÁNEA DE NUEVA YORK������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� Para boletos visita Lobero.com, o llama al 963-0761. Los boletos cuestan $10/ estudiantes, $15/ sección B, $ 25/sección A, y un número limitado de boletos VIP de $50, que incluye la entrada a la fiesta con el elenco después de la presentación del sábado.

For tickets visit Lobero.com, or call 963.0761. Tickets start at $10/students, $15/section B, $25/section A, and a limited number of $50 VIP tickets, which include entry to cast party after Saturday night’s performance.

���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

Una contribución de $100 o más proporciona acceso semanal a los ensayos y discusiones sobre el trabajo antes de disfrutar de una recepción con la Sra. Weare y el Sr. Moreno. Friday Club tendrá lugar el 11, 18 y 25 de agosto de 5 a 6:30pm en el Teatro Lobero.

A contribution of $100 or more provides weekly access to rehearsals and discussions about the work before enjoying a reception with Ms. Weare and Mr. Moreno. Friday Club will be held August 11th, 18th, and 25th from 5 to 6:30pm at the Lobero Theatre.

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������

Union Tanguera, Esteban Moreno and Claudia Codega

Tickets for the Masterclass are $10 to observe, $20 to dance. Advance purchase strongly recommended, limited seats and dance spots available. RSVP to Sheila Caldwell at scaldwell@lobero.org. For info visit SBDANCEworks.com

������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������

Los boletos para la Clase Maestra cuestan $10 para observar, $20 para bailar. Compra anticipada es recomendada, asientos limitados y lugares de baile estan disponibles. Reserva tu lugar enviando un correo electrónico a Sheila Caldwell en scaldwell@lobero.org.

Para información visita SBDANCEworks.com

presents

KATE WEARE COMPANY + UNION TANGUERA September 1-2, 8pm • Lobero Theatre

What happens when a New York contemporary choreographer meets authentic Argentine Tango? Dropdown by Kate Weare

>> Tickets: Lobero.org or 805.963.0761 | More Info: SBDANCEworks.com <<


SB ������

��

���������������������������������������������������������������������

��������������������

������������������������������

Dance Fever Studio, 1046 Coast Village Rd • $20 • www. sb.dancefeverstudio.com • 5:30pm Fr.

���������������������

��������������������������

��������

�����������������������������������

���������������������������

SOhO • $25/$28 • 962-7776 • 9pm Fr, 8/4.

Happy Hour • SOhO • Free with RSVP: 962-7776 • 4-7pm Sa.

��������������������

���������������

����������������������������

WWW.MUSICACADEMY.ORG (805) 969-8787

������ ��������������������������

Montecito Library, 1469 East Valley Rd • Free • 969-5063 • 1:30pm Fr. ����������������������������

Bronfman Family Jewish Comm. Ctr, 524 Chapala St • 9571115x109 • 10:30-11:30am Fr. �����������������

Pacific Pride Fdn Office #A-12 • Free • 963-3636 • 4-5:30pm Fr. �����������������������

Speak Spanish to improve skills • Alice Keck Park Memorial Gardens, 1500 Santa Barbara St • Free • 3pm Sa.

�������������

SB Dance Center, 127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 11am-12pm Sa.

������

�������������������

�������������������������

Weekly confidential group meeting • Downtown location • Free • Info: 252-0483 • 3-4pm Su.

Stories about art & artists’ adventures • Museum of Contemporary Art, Paseo Nuevo • Free • 966-5373 • 1:30pm Su.

Vairotsana Foundation, 1524 Anacapa St • Free • 10am Su.

�����

��������������

������ ����������

�������������������������������

With Jeannette Weisskopf • Various nature & garden parks • Free • Details: 452-0706 • 9:30am Su.

Featuring Pedro Fernandez, Mariachi Los Camperos, Mariachi Sol de Mexico de Jose Hernandez, Mariachi Los Reyes, Mariachi Herencia de Mexico • Santa Barbara Bowl • $55-$115 • 962-7411 • 5:30pm Sa, 8/5.

����� West Coast Symphony & guitar soloist Tony Ybarra • Courthouse Sunken Gardens • Free • www.cieloperformingarts. org • 4pm Su, 8/6. �����������

With The Well Pennies • Santa Barbara Bowl • $53.50-$88.50 • 962-7411 • 7;30pm Su, 8/6. �������������������������

Peter Clark and his quartet will be on hand to accompany those who bring vocals • SOhO • $20/$10 • RSVP: 687-7123 • www. sbjazz.org • 1-4pm Su, 8/6.

�����������������������������

Benefit for Santa Ynez Valley Jewish Community featuring fresh harvest food & wines • Bernat Vineyard, Los Olivos • $125 • www.WineMerchantCafe.com/special-events • 4:307pm Sa, 8/5. New Zealand-based company • Museum of Art Store • Free • 884-6454 • 1-4pm Sa, 8/5-6. Gaviota Coast Conservancy funraiser in historic railcar SB-SLO-SB • Santa Barbara downtown Amtrak Station • $250/$175 includes lunch & wine • RSVP: 683-6631 • 10am4:30pm Sa, 8/5. ������������������������

Help support the Veterans in Santa Barbara • Veterans Memorial Bldg, 112 W Cabrillo Blvd • $7 • 568-0020 • 7am2pm Sa, 8/5-6. ������������������������

Downtown, Santa Barbara St & Cota St • Free • 8:30am-1pm Sa

�������������������������

Seated & walking meditations • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 9:30-1pm, 1st Sa.

����������������

Buddhist teachings & meditations • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 10:30-11:45am Su.

Practice happiness & mindfulness • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 9-10am Su.

��������������

�����������������������

�����

���������������

With live music • Carrillo Ballroom, 100 E Carrillo St • $12/$5 • Info: 699-5101 • www.sbcds.org • 6:10-9:30pm Su.

Learn the ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • Noon, Sa.

��������������

��������

���������������������������

��������������������

���������������������������

Coast Village Rd, Montecito • 8-11:15am Fr.

��������������������������

�������

Meet active new people in a healthy setting • Free • Time & departure points: 965-9719 • 6:15pm Fr. ����������������������

��������

����������������

Half-mile on Don Wimpress Nature Trail • Nature Ctr • Free/ Parking is $10 • 688-4515 • 10-11:30am Sa.

�������

The singing style, phrasing & intonation of Frank Sinatra • Belmond El Encanto • 845-5800 • Free • 6-9pm Fr & Sa.

7:30 pm Renée Fleming & Alan Gilbert Academy Festival Orchestra Granada Theatre SOLD OUT!

������������������������

������

�����������������

������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������

2-hour guided walking tours • $10 • Res: 965-6307 • 10am Sa (from City Hall Steps) & 10am Su (from Central Library).

Chumash Casin, Santa Ynez 8 $25-$45 • 686-0855 • 8pm Fr, 8/4.

M8RX Nightclub & Lounge, 409 State St • $20 • www.mloungesb. com • 9pm Fr, 8/4.

������������������

�������������

��������������������

��������������

Hahn Hall / $15 each

High-energy reggae since 2005 • SOhO • $15 • 962-7776 • 9pm Sa, 8/5. Three-part vocal harmonies, southern twang & pop hooks • Standing Sun LIVE, 92 2nd St, Buellton • $20/$25 • 691-9413 • 7:30pm Sa, 8/5.

An Exploration of Writing, Meditation & Movement • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $395/$295 • 969-5031 • 7:30pm Fr, 8/4-1pm Su, 8/6.

������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������

�����������

Relaxation techniques • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Fr.

Velvet Jones, 423 State St • $20/$25 • 965-8676 • 8pm Fr, 8/4.

Voice and Vocal Piano fellows compete for The Regina Roney Prize (a cash award) and a national recital tour in front of a panel of judges led by Marilyn Horne.

Postpartem Education for Parents • Trinity Lutheran, 909 N La Cumbre • $25 • Register: 564-3888 • 8:45am 1st Sa.

�����������������������

��������������

Clarinet Masterclass Richie Hawley Lehmann Hall / $10 Trumpet Masterclass Paul Merkelo Weinman Hall / $10 3:15 pm Horn Masterclass Julie Landsman Weinman Hall / $10 3:15 pm, 5:30 pm, & 8 pm Marilyn Horne Song Competition

�����������������

�����

�����

1 pm

With Carlos Bardales • Art From Scrap, 302 E Cota St • $8 • 884-0459 • 10am-noon Sa, 8/5.

���������������������������

Cottage Rehab Hosp • Free • 569-8999x82101 • 10am-noon, Fr.

Santa Ynez Valley Cottage Hosp • Free • 694-2351 • Noon-1pm Fr.

����������������

Join fiber enthusiasts for a day of dyeing fun! • Tucker’s Grove Area 2 • Fiber Arts Guild Info: 680-4933 • 9am-3pm Sa, 8/5.

Write, draw, listen, share & laugh • 126 E Haley St A-10 • Free • 252-0483 • 1:30-3pm Sa.

Salsa! • $15 • info@santabarbaradancecenter.com • 127 W

�������������

�������������������

��������������������������

With Jessica Kolbe • Linden Av Beach, Carp • $10-$15 • 7053426 • www.QigongSB.com • 10-11am Fr.

�����������������������������������

��������������������

�������������������������������������

������

Gustafson Dance Studio • $10 • 705-3683 • 8:30-10:30am Fr.

��������������

Strength & consciousness • Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11:30am-12:45pm Sa.

Courtesy photo

���������������

Beginners of all ages welcome • Dance Fever Studio, 1046 Coast Village Rd • $20/$23 • 941-0407 • 5pm Fr.

�������������������������

�����������

���������������������

Courtesy photo

Canon Perdido St • 7pm begin; 8pm Advanced, Fr.

Dance Around the World • Junior Summer Intensive Program • Lobero Theatre • $25/$14 • 963-0761 • 6pm Fr, 8/4.

Alameda Park • Free • 683-7554 • 8-10am Sa.

����������������������

�������� �����

��������������

����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

www.villagesite.com ������������������� �������������������������������


��������������������������������������������������������������������� Club, 330 Via Real, Carp • $10 • 2:30pm Su.

�������� ����������������

����������������������������������

Intensive 2-week program for local musicians ages 10-18 with faculty & guests • Westmont College • $1575 • Info & application: 565-6051 • Mo, 8/7-18.

Courtesy photo

���������������

������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������

Ages 5-10 learn about & construct kinetic sculpture • RidleyTree Ed Ctr, 1600 Santa Barbara St • $300/$250 • Register: 884.6441 • 9am-3pm Mo, 8/7-11. �������������������������

Grades 1-8 reading & writing across disciplines • Reading & Language Arts Clinic UCSB • Info: 893-7905 • 3:30-5:30pm Mo-Th. ���������������������

Teen comedians grades 7-12 • Bronfman Family Jewish Comm Ctr, 524 Chapala St • Free • 957-1117 • 4:15pm Mo. �������������

Trained volunteers assist students • Central Library • Free • 564-5603 • 3:30-6:30pm Mo-Th.

������ �������������

Beginner & intermediate class & social dance • Goleta Comm Ctr, 5679 Hollister Av • $10 • 7-10pm Mo.

��������������������

�������������� �����������������������������

Classic cars, music & chili benefit • Boys & Girls Club of Santa Barbara, 632 E Canon Perdido St • Free • Info: 962-2382 • 10am-4pm Su, 8/6. ������������������

Profant Foundation fundraiser with gourmet dinner, SB premier performance by mezzo Milena Kitic, costumed revelers, flamenco & ballroom dancing • El Paseo Restaurant • $200/ Booth $1,000 • RSVP: 682-8184 • 5:30-10pm Su, 8/6. ����������������������

Camino Real Marketplace, Storke Rd & Hollister Av • Free • 10am-2pm Su.

Nourish body, mind, & spirit • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo. �������������

Break a sweat while learning some great dance moves • Dance Fever Studio, 1046 Coast Village Rd • $20/$23 • 941-0407 . 5:45 pm Mo.

Cottage Hosp. Eye Ctr • Free • 569-8264 • 11am-1pm Mo & 2:30-4:30pm Th. La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 910:15am Mo, Fr.

�������������������� ���������������������

See if you’d like to get involved • Botanic Garden • Free • 6824726x119 • 5:30-6:30pm 1st Mo.

����� ��������������������������

Local musicians sitting in • SOhO • $8 • 962-7776 • 7:30pm Mo, 8/7. �����������������������

Blends classical & jazz with his arrangements of pop culture films & musical theater • Belmond El Encanto • Free • 6-9pm Mo-Th.

������ ��������������������

Beginners, inter, & advanced • SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • Schedule/info: 687-1777 • www.sbbridge.org • 7-9pm Mo. ���������������������������

��������������

Fun for all ages • Davis Ctr, De La Vina St & Victoria St • Free • 969-6815 • 1pm Mo.

�����������

Practice Italian • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • www.parliamo. yolasite.com • 5:30-7pm Mo.

������ Cool Off & play in the snow • Ice In Paradise, 6985 Santa Felicia Dr • $10/$2.50 skate rental • Info: 879-1550 • 2-4pm Su. Engel & Völkers Polo Stadium Santa Barbara Polo & Racquet

���������������� ����������������������

Children 8 & up dismantle small appliances & other mechanical devices • Central Library • Free • 564-5659 • SBPLibrary.org • 3:30-5:30pm 1st Tu. ������������������

Dance Fever Studio, 1046 Coast Village Rd • $20 • 941-0407 • 6:15pm Tu. �������������

Children read to a trained therapy dog • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • Drop in: 964-7878 • Tu & Th.

����� ����������������������

Open dance classes with LA instructors in Hip Hop, Jazz, & Contemporary • 316 A State St • $25/$30 • 364-1638 • 6:30-8pm Tu. ����������������������

������������������������

����������

Fresh produce & goods • Camino Real Marketplace, 7004 Marketplace Dr • Free • 10am Su.

��������

Dances from an earlier time • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • $5 • www.sbcds.org • 7:30-9:30pm Tu.

Puzzles, games, & memory enhancement exercises • Friendship Ctr, 89 Eucalyptus Ln • $50 includes lunch • 10am-2pm Mo.

��������

�����������������������

South Coast Recycling & Transfer Station, 4430 Calle Real • Free • 681-4345 • 7am-5pm Mo-Sa.

������������������������

����������������������������

Four Palms to Red Hut • Butterfly Beach Stairs • Free • 5691220 • 9am Su.

�����������������������

Improve your skills, refine your technique • SB Dance Ctr, 127 W Canon Perdido St • $15/class • 636-4410 • 6:30pm Tu.

Numerous tools to facilitate the elimination of stress & foster peace • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 5-5:30pm Mo.

A wide variety of jazz during Bellini Brunch • Belmond El Encanto • 11am-2pm Su. ����������������

Merchant specials, games, prizes, & fun • Public Market, Victoria St at Chapala St • Free • 5pm to closing Mo.

���������������������������

Easy Yoga for all ages with Carole Baral • Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Free • 957-1115 • 12:30-2pm Mo.

SOhO • $10/$12 • 962-7776 • 7:30pm Su, 8/6.

��������������������������

Experienced adult beginners • Montecito Ballet, 527 E Gutierrez St • $20/$25 • (917) 254-9808 • 5:30-7pm Tu.

������

���������������

�����������

��������������

������������������������������������

���������������������������� ��������������������� ���������������������������� �������������������� ����������� ���������� ����������� ���������� ��������������

���������� �����������

�������������� ������������ � ����������������� ������������ ������������

����������������������������

�������������������������

��������������

Courtesy photo

���������������

��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Tu.

����� ����������������������������

Music at the Ranch • Rancho La Patera & Stow House • Free • 681-7261 • www.goletahistory.org • 5:30-7:30pm Tu, 8/8. �������������

Velvet Jones, 423 State St • $10 • 962-7776 • 8pm Tu, 8/8.

Line dancing lessons • Baja Sharkeez, 525 State St • Free • 8pm Tu.

������

������

������������������������������

����������������������������

For parents of teens ages 16-26 • Wellness Ctr, 617 Garden St, 2nd Fl • Free • 884-8440x3206 • 6-7:30pm Tu. ����������������������

Clients living with HIV/AIDS may process their experiences • Pacific Pride Foundation • Free • Info: 963-3636x130 • 5:30-7pm Tu. ��������������

Afro-Brazilian martial art • Westside Dance, 2009 De La Vina St • $15 • 280-9742 • 6:15pm Tu. �������������������������

If you or someone you love has diabetes • Goleta Valley Cottage Hospital • Free • 681-6441 • 10-11am Tu & Th. ����������������

La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu. ������������������������������

Mahakankala Buddhist Ctr • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Tu.

�������������������� ���������������������������

Anyone considering applying for a Fund for Santa Barbara grant is strongly encouraged to attend 1 of 4 application wrkshps • Lompoc • Info: 962-9164 • 6-7:30pm Tu 8/8 in Lompoc; We, 8/16 in Carpinteria; Tu, 8/22 in Santa Maria & Thu, 8/31 in Santa Barbara. ���������������������

Empowered Aging Series: End of Life Concerns & Care: Reflections & Conversations • University Club, 1332 Santa Barbara St • Free • 729-5038 • 2-3:30pm Tu, 8/8. �����������������������������

Key steps in developing an effective communications plan for your efforts • Orfalea Dntwn Ctr, 1221 Chapala St • $25 includes Cont. B’fast • 962-9164 • 9am-12:30pm Tu, 8/8.

Food, entertainers, speakers • Bronfman Family Comm Ctr, 524 Chapala St • 957-1115 • 12-1:15pm Tu.

�������������� �����������������������

Old Town State Street • Free • 4-7:30pm Tu.

��������������������������������������

4004 Foxen Cyn Rd • Free • 688-3555 • 8:30am-4pm Tu-Sa.

�������� ����������������

��������������������������������

Build a Lego creation using your imagination • Montecito Library, 1469 East Valley Rd • Free • 969-5063 • 3:30-4:30pm 2nd We. �����������������������

Children grades K-6 • Central Library • Free • 564-5619 • 3:306:30pm Mo, Tu, Th & 2:30-5:30pm We.

hits • Butler Events Center, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We.

������ ������������������������������

Props provided: yoga blocks, blankets & straps • Unity Chapel, 227 E Arrellaga St • $13/$15 • Info: www.taniaisaac.com • 9:30am We, Fr. �����������������������

Hatha 1 Yoga with Bob Andre • Summerland Church, 2400 Lillie Av • $0-$15 • 5:30-7pm We. �������������������������

For transgender adult clients • Pacific Pride Foundation • Free • Info: 963-3636x130 • 5:30-7pm We. ���������������������

Cost covered by most insurance companies • SB Cottage Hosp • 569-8240 • 1-4pm We, Th. ��������������������������

Alice Keck Park Mem. Garden • Free • 564-1939 • 4-6pm We. ��������������������������

SB Cottage Hosp • Free • 569-7201 • 10-11am We. ����������������������

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999x82330 • 10-11am We. �����������������

Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Donation • 9571115 • 10:30-Noon We. ���������������������������

Relaxation & stress relief • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm We.

��������������������

�������������������

���������������������������

�����

������������������

Intro to books & listening for Children 2 to 5 • Goleta Lib, 500 N Fairview • Free • 964-7878 • 10:30am We & Th. �����������������

Learn to Riff, Chug & Shuffle • Santa Barbara Festival Ballet, 1019 Chapala St • $31-$62 per month • Info: 966-0711 • 3:45-4:45pm We. �������������

SB Dance Ctr, 127A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 5:30-6:30pm We. �������������������������������

Line dancing, two-step & swing tunes, as well as today’s hottest

A Skill Set for Peace in Challenging Times • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation/Lunch available @ $14 • 9695031 • 9:30am-3:30pm We, 8/9. Las Cumbres Observatory lecture: The Spinning Sun, The Twirling Stars • Center Stage Theater, Paseo Nuevo • Free • Register: 963-0408 • 7pm We, 8/9. ������������������

Learn how to show your dog the ins & outs of dog shows • SB Humane Society, 5399 Overpass Rd • $6 • 6:30pm We. ����������������������������������

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 10-noon We, Fr, Sa.

�����������������������������

FRIEDMAN FOR CITY COUNCIL �������������������� FRIEDMAN FOR CITY COUNCIL Meet a few of our favorites in this presentation by Director of Education,FRIEDMAN Frederique Lavoipierre • Botanic Garden •FOR Free • FRIEDMAN FOR CITY COUNCIL CITY COUNCIL Register: 682-4726 • 5-6pm Tu, 8/8. FRIEDMAN FOR CITY COUNCIL ������������������������� Changing the World film screening and Q & A with Booth • The New Vic, 33 W Victoria St • $16 • 5:30pm Tu, 8/8.

SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • www.sbbridge.org • 1-3pm & 7-9pm Tu.

Eric Eric Friedman Friedman

SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • www.sbbridge.org • 10am-noon Tu.

info@friedmanforcouncil.com

email:

���������������������

��������������������������������

La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu.

FOR CITY COUNCIL

Paid for by Eric Friedman for City Council 2017 FPPC 1393964

226 E. Canon Perdido Street Suite D Santa Barbara, CA 93101

friedmanforcouncil.com


SB ������

���

���������������������������������������������������������������������

������������

• $20/$15 • 963-0408 • 7pm Fr, 8/11.

����������������������

Troy Fernandez, Hawaii’s award winning ukulele master, will perform traditional & contemporary treasures • $40/$45 • 882-0088 • 6-8pm Sa, 8/12.

�������������������� �����������������������

Learn the decorative technique that has been used for centuries • Art From Scrap, 302 E Cota St • $30 includes materials • 884-0459 • 6-8pm Fr, 8/11.

�����

Remembering the atomic bombings of Hiroshima & Nagasaki • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Free • 969-5031 • 6-7pm We, 8/9. �������������������������

Courtesy photo

���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������

����� ��������������

With Nine Pound Shadow • SOhO • $15/$18 • 962-7776 • 9pm We, 8/9. ��������������

Good grub & Goldish guitar • Blush Restaurant & Lounge, 630 State St • Free • 957-1300 • 7pm We. �������������

Country dancing: line dance, two-step & swing tunes! • Butler Events Ctr, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We. ����������������

Dargan’s Irish Pub, 18 E Ortega St • Free • 8:30pm We.

Country • Standing Sun Winery, 92 2nd St, Buellton • $12/$17 • 7:30pm Sa, 8/12.

������������������������

Two hr lake cruise aboard the Osprey • $7/$15 • 686-5050 • 10am & 2pm We, Fr, Sa, Su & 3pm Fr, Sa, Su.

On historic Santa Barbara Channel shipwreck, USCG Cutter McCulloch • Maritime Museum, 113 Harbor Wy • $15/$5 • 456-8747 • 7pm Th, 8/10.

�������������������������������

�����������������

Montecito’s only National Historic Landmark • $25 • RSVP Required: 565-5653 • 10am & 2pm We & Sa.

Knitting workshop (materials provided) & research that considers knitting a new social media phenomenon • AD & A Museum UCSB • Free • 893-2951 • 5:30pm Th, 8/10.

���������������������������������

Mulligans at Muni Golf Course, 3500 McCaw Av • $10 • 2nd & 4th We. ������������������������

DJ Jeff Rock spins your favorite hits • Butler Events Ctr, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We. ��������

Learn the ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • 6pm to closing We. ���������������������������

Goleta Library • Free • 964-7878 • 2-4pm We. ��������������������

Relax with friends & a glass of wine • Impact Hub, 1117 State St • $10 • Info: 284-0078 • 4:30pm We. ����������������������

English language learners practice with native speakers • Central Library Adult Literacy Ctr • Free • 564-5619 • 5:30-6:30pm We.

�������������������

Network with other Santa Barbara influencers • Antioch University rooftop, 602 Anacapa St • Free • Register: 965-3023 • 5:30-7:30pm Th, 8/10.

����� �����������������������

Australian singer-songwriter • SOhO • $18 • 962-7776 • 8:30pm Th, 8/10.

�������������� �������������������������������

Community volunteers to help with construction work • Sawyer Avenue Habitat Homes, 4949 Sawyer Av, Carpinteria • Sign up for a shift: 692-2226 • 8:30am2:30pm Th, 8/10. ������������������������

Carpinteria • Free • 3-6:30pm Th.

��������� �����

�����������������������

Summer Intensive Workshop performance • Center Stage Theater, Paseo Nuevo

��������������������

��������������������������

Buddhist teachings & meditations • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 10:30-11:45am Su.

�����

������

����������������������������������

������

����� ����������������������

��������������������

SB Cottage Hosp Courtyard • Free • Noon-5pm We.

�����������������������������

With Yulia Maluta • SB Athletic Club, 520 Castillo St • Info: (760 ) 271-7183 • 6:30-7:30pm Th.

Process experiences in an affirming clinical setting • Pacific Pride Foundation • Free • 963-3636x130 • 5:30-7pm Th. ������������������������ Games & memory enhancement exercises • Friendship Ctr, 820 N Fairview Av •$125 • 722-1306 • $50 includes lunch • 9:30-1:30pm Th. ����������������������������� Using the Wellness Recovery Action Plan to make positive changes in our lives • 617 Garden St, 2nd fl • Free • 252-0483 • 6-7:30pm Th. ����������������� Skills for long-term weight management for women • 5276 Hollister #457 • $120/month • 403-9585 • 6-7:30pm Th. ���������������������� La Casa De Maria • Donation • 969-5031 • 6–7pm Th. ������������������������������ Newhouse 3, Quinto St & Bath St • Free • 895-2079 • 8-9pm Th. ��������������������������� La Casa de Maria • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th. ����������������������������� SBCH MacDougall Eye Ctr, 2400 Bath St • Free • 569-8264 • 2:30-4:30pm Th. ����������������������������� Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999 • 10-11am Th. ������������������������������� Spanish language study group • Adult Literacy Ctr, Central Library • Free • 3641066 • 4-5pm Th. ����������������������� Guided lunchtime meditation • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Th. ���������������������������������� Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Th. ������������������� Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3:30pm Th.

Practice happiness & mindfulness • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 9-10am Su.

SHARE with Mrs. Dancing Paintbrush • Chaucer’s Books, 3321 State St • Free • 682-6787 • 2pm Su, 8/13.

With Matt Powers author of The Permaculture Student • South Coast Watershed Resource Ctr, 2981 Cliff Dr • Free • 962-2571 • 10am-noon Sa, 8/12.

�������������������������������

���������������������������

����������������������

���������

��������

��������������

���������

��������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �����������������������������������������

Don’t Miss a night of laughter at the All Star Comedy Club featuring Steve Lemme, Jon Rudnitsky, Dov Davidoff • Chumash Casino, Santa Ynez • $20 • 686-0855 • 9pm Fr, 8/11-12.

Solvang Village, Dopenhagen Dr & 1st St, Solvang • Free • 2:30-6:30pm We.

�����

Volunteer as a family & help sort canned goods & produce • Foodbank Warehouse, 4554 Hollister Av • Register for time slot: 967-5741 • 2nd Sa.

����������������

�������������������� �������������������������

���������������������������

���������

�������������

With Saritah • SOhO • $12/$15 • 962-7776 • 9pm Fr, 8/11.

��������������

��������������

Dublin-born singer/songwriter • Lobero Theatre • $31 • 963-0761 • 8pm Sa, 8/12. ������������

�����������

Santa Barbara Bowl • $54.50-$144.50 • 7pm Su, 8/13. ����������������

With Téka Penteriche • SOhO • $12 • 962-7776 • 7:30pm Su, 8/13.

�������

SOhO • $8 • 962-7776 • 9:30pm Sa, 8/12.

��������������

With guest Xenia Flores • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Av, Carp • $20 • 7:30pm Sa, 8/12.

Diverse classes offered with proceeds benefitting the Council on Alcoholism & Drug Abuse • Bacara Resort Main Lawn, 8301 Hollister Av • $25-$125 • Info/ tickets: 962-9164 • 10:30am-7:30pm Su, 8/13.

�������������

����������������������

��������������

��������������������������������

������������������������������

Canine-friendly activities to socialize your pets in a beautiful outdoor setting • Botanic Garden, 1212 Mission Cyn Rd • Free with dog on leash • 682-4726x132 • 9am-4pm Sa, 8/12. ������������������

Docents answer questions about the Japanese tea ceremony • ShinKanAn TeaHouse, Botanic Garden • Free with admission • 682-4726 • 11am-1pm Sa, 8/12. ����������������������������

Over 70 craft breweries, ciders & wineries on site • Carpinteria State Beach, Carp • $65/$50 • 11:30am-4:30pm Sas, 8/12.

Working with watercolor • Museum of Art Front Steps • Free • 1:30-4:30pm Su, 8/13. ���������������������������

Volunteer & make a contribution to a cleaner planet • Arroyo Burro Beach • Free • 884-0459 • Noon-2pm 2nd Su. To have your event included on the Ticket email to Calendar@VoiceSB.com by Tuesday at 3 pm

Fiesta Finale Sunday, August 6 El Paseo Restaurant Join us for an evening of world class entertainment featuring International Opera Sensation Milena Kitic! Enjoy fabulous cuisine, lively music and dancing - all while raising funds for scholarships. General Seating $225 Limited Seating Available Make Your Reservation Today! Benefitting

the Profant Foundation for the Arts Helping artists on their voyage...

ProfantFoundation.org (805) 682-8184 JEProfant@gmail.com


���������������

��

�����������������������������������������������������������������

Music Academy of the West: Opera Review

A

By Daniel Kepl / VOICE

MUSICAL SOOTHSAYER, VOICE PROGRAM DIRECTOR MARILYN HORNE����������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������� ������������������� ��������������������� ������������������� ��������������� ������������������ ��������������� �������������������� ������������������� ����������������� ������������������ ��������������������� ������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������

� � �� ����� � �� �� �� ���� � � ��� ���

�������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������� ������������ ��������������������� ��������������� ����������������� �������������������� ������������������ ������������ ���������������������� ���������������� ��������������� ������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������

Photos by Phil Channing

A Wildly Expressive Elixir of Love

������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������� Daniel Kepl has been writing music, theatre, and dance reviews or Santa Barbara publications since he was a teenager. His professional expertise is as an orchestra conductor.

��

The marketplace with hundreds of red peppers...

����������������������������������

Adam McKaig (805) 452-6884

AdamaMcKaig@gmail.com | www.AdamMcKaig.com

BRE#: 1237501

130 E. Alamar Ave | SANTA BARBARA Offered at $ 849,000

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

4230 Cresta Ave | $16,500,000 4 BEDS 6 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

888 Cold Springs Rd | $15,400,000 4 BEDS 6 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

��������������

1478 E Mountain Dr | $13,950,000 3 BEDS 5 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

FEATURED PROPERTY

729 Mission Canyon Rd | $2,475,000 4 BEDS 3 BATHS Patricia Griffin 805.705.5133

1379 Oak Creek Canyon Rd | $12,500,000 1084 Golf Rd | $12,485,000 6 BEDS 8 BATHS 6 BEDS 8 BATHS Gregg Leach 805.565.8873 Riskin Partners 805.565.8600

1398 Oak Creek Canyon Rd | $12,250,000 1398OAKCREEKCANYONROAD.COM Riskin Partners 805.565.8600

2815 E Valley Rd | $4,895,000 6 BEDS 7 BATHS Emily Kellenberger 805.252.2773

221 E Constance Ave | $4,495,000 5 BEDS 7 BATHS John/Lesley 805.689.1066

130 Anacapa St | $3,195,000 3 BEDS 4 BATHS Priscilla/Tim 805.680.7146

4589 Via Vistosa | $2,995,000 6 BEDS 6 BATHS Christina Chackel 805.448.3081

4630 Foothill Rd | $2,200,000 3 BEDS 2 BATHS Wayne Barker 805.637.2948

1383 Santa Clara Way | $2,195,000 3 BEDS 3 BATHS John Henderson 805.689.1066

3817 White Rose Ln | $2,095,000 4 BEDS 3 BATHS Gregg Leach 805.565.8873

490 Paseo Del Descanso | $1,895,000 4 BEDS 4 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226

2535 Whitney Ave | $1,895,000 3 BEDS 3 BATHS John Henderson 805.689.1066

3318 Calle Noguera | $1,495,000 3 BEDS 2 BATHS David Malchow 805.969.8900

3718 Hitchcock Ranch Rd | $1,329,000 4 BEDS 3 BATHS Joan Roberts 805.681.8800

3233 Serena Ave | $1,295,000 3 BEDS 3 BATHS Sheela Hunt 805.698.3767

317 Conejo Rd | $1,295,000 3 BEDS 3 BATHS Cimme Eordanidis 805.722.8480

3235 Calle Mariposa | $1,145,000 2 BEDS 2 BATHS Cara/Erin 805.681.8800

828 Bath St #C | $937,500 3 BEDS 3 BATHS Cimme Eordanidis 805.722.8480

4846 Sandyland Rd | $795,000 3 BEDS 3 BATHS Don Hedden 805.452.9595

311 Apple Grove Ln | $765,000 3 BEDS 2 BATHS Jeff/Julie 805.895.2944

5115 Rhoads Ave | $759,000 3 BEDS 2 BATHS Marta Weeks 805.689.0410

1226 Castillo St 1 | $639,000 2 BEDS 1 BATH Chris/Chad 805.452.9032

300 Moreton Bay Ln 3 | $539,000 3 BEDS 2 BATHS Jeff/Julie 805.895.2944

���������������������������� MONTECITO

805-969-8900

SANTA BARBARA

805-681-8800

SANTA YNEZ

805-688-1620

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

���������������


���������������

���������������������������������������������������������������������

��

SHEEL A HUNT PRESENTS NEWLY LISTED NEAR PADARO L ANE Y m DA –3p N 1 U N S6th • E OP ust g Au

3233 S ERENA A VENUE | $1,295,000 �������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

LD SO

Y m DA –3p N 1 U N S6th • E OP ust g Au

!

�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������

�������������������������������������������������

���������������������������������������������

���������������������������������������������������������

All information provided is deemed reliable, but has not been verified and we do not guarantee it. We recommend that buyers make their own inquiries. CalBRE 01103376


���

���������������������������������������������������������������������

��������������

Community News The Fund for Santa Barbara Hires and Promotes Area Leaders

Marcel Hemp

T

By Kate Schwab Downtown Santa Barbara / VOICE Columnist

WENTY-EIGHT YEARS AGO, ���������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������ Marcel Monsivais with his logo sweatshirt �������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������� ���������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������

PATRICIA SOLORIO������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ELENA RICHARDSON������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� CARLIE DOMINGUES��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������

Music and Romance on the High Seas

A

FLOATING OPERA HOUSE,������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �����������

Marcel Hemp • 531 State St • www.MarcelHemp.com • 805-963-8387 Rolled hemp hats Kate Schwab has lived and worked in Downtown Santa Barbara since opening Borders Books & Music in 1995. Originally from the landlocked state of Indiana, she’s thrilled to be near the ocean but doesn’t surf. She loves a great book, a good movie, a fine glass of wine, and her family & friends...not necessarily in that order.

The Musicians: Kacey Link, Deborah Bertling, and Brian Hotchkin Party Food!

For information about the good ship Condor Express visit condorexpress.com or for tickets call 882-0088.


���������������

��

���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

Fiesta Memories in the Making

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� Dancer Annissa Ward models ������������������������������������������������������������������������������������������������������ a historical fan from the ��������������������������������������������������������������������������������������������������� Museum’s extensive collection ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ Jill Nida and Gary Simpson ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� Nelson Coates, SBHM Exec. Dir. Lynn Brittner, and Ruben Flores ������������������������������� ����������������������������� ���������� ����������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� Will and Pam Powers ������������������������ ��������������� ��������� ����������������� Sponsor Denise Sanford, Alexia Olivares, Annissa Ward, Sammy Vickers, �������������������� Jesalyn McCollum, Olivia Pintor, Jr. Spirit Eve Flores, La Presidente ��������������������� Rhonda Ledson Henderson, 2017 Spirit Norma Escárcega, Sophia ����������������������� Chicote, Adriana Muñoz, and Anais Crespo Peña Sponsor, Past Presidente, and ������������������������� Rodeo Chair Josiah Jenkins ������������ unveiled the 2017 SB Fiesta Rodeo poster featuring an Edward Borein watercolor titled California Vaquero

Sponsors Si and Karen Jenkins

Warren and Marlene Miller (trustee/sponsors), Chris and Kathy Greco (trustee/ sponsors). Seated: Eleanor Van Cott (trustee/ sponsor), John Barletta, and Evelyn Sullivan

Flamenco Dancer Timo Nuñez performs under a canopy of flowers and fabric by Bella Vista Designs

Flamenco dancer Matthew Escárcega models a suit by legendary designer Nudie Cohen

Alexia Olivares, La Presidente Rhonda Ledson Henderson, Sponsor Janet Garufis, and Riley Harwood

Photos by Fritz Olenberger / Courtesy of SBHM

Photos by Fritz Olenberger / Courtesy of SBHM

M

By Kerry Methner, PhD / VOICE

Model Jessalyn McCollum helps auction a bronze sculpture donated by Warren and Marlene Miller


���

���������������������������������������������������������������������

��������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������

������������

���������������������

���������������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� �������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������

������������������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������� �������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������

�������������������������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������������������������������� �����������������������������

��������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������

�������������

�������������������������������������������������� ����������������������������

������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������������

������������

������������

������������������������������������������

������������������

������������

������������

������������

���������������

FIND YOUR PERFECT

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������


���������������

���������������������������������������������������������������������

��

LAURA DRAMMER

Uniting extraordinary properties with extraordinary lives. � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � �

I N C R E D I B L E M E D I T E R R A N E A N E S TAT E $ 2 , 9 9 5 , 0 0 0 | w w w. 1 0 1 5 L a d a n . c o m Ranch-style Home on approx. 5 Acres $ 1 , 9 9 5 , 0 0 0 | w w w. B a l l a r d O a k s R a n c h . c o m

C h a r m i n g Fa r m h o u s e w i t h E q u e s t r i a n Fa c i l i t y $ 1 , 8 9 5 , 0 0 0 | w w w. 2 8 2 6 B a s e l i n e . c o m

B E A U T I F U L LY R E M O D E L E D E S TAT E $ 1 , 9 9 5 , 0 0 0 | w w w. 1 1 2 5 L a d a n . c o m

���������������� ���������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

��������������

�����������

SUMMER KIDS FILM SERIES: THE PEANUTS MOVIE – Snoopy Photo by Sandra Cortez Photography

embarks upon his greatest mission as he and his team take to the skies to pursue their arch-nemesis • Paseo Nuevo Cinemas, 8 W De La Guerra St • $2 • (877) 789-6684 • 10am Tu • 8/8.

CARPINTERIA MOVIES IN THE PARK: NORTH SHORE – Before entering art school, Rick Kane sets out to surf the big wave season on the north shore of Oahu, Hawaii • Linden Field, Linden Ave. at State Beach • Free • Starts shortly after sunset (7:52pm) Th • 8/10.

Russian submarines carrying nuclear warheads • 7:30pm Wed @ UCSB Campbell Hall / 8:30pm Fri @ SB County Courthouse Sunken Garden • Free • 893-3535 • 8/9 & 8/11.

�������������������������������

Disney’s Newsies

������������������������ ������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������ ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������� Alex Henteloff, a member of the Academy of Television Arts & Sciences with over 40 years experience in the theatre, has spent most of his professional career as an actor. Email him at papaalex@verizon.net.

ON THE VERGE THEATRE FESTIVAL – Featuring Michael Perlman’s At the

RUBICON THEATRE SUMMER PROGRAM: ON THE TOWN – The tale of three sailors on

a 24-hour leave from their ship docked in this fabulous city • Rubicon Theatre, 1006 E. Main St • $16/$11 • 667-2900 • 7pm We & Fr, 2 & 7pm Sa, 2pm Su • 8/4-8/12.

PLAZA PLAYHOUSE THEATER: FOOLS – Set in the late 1800s, Fools puts

schoolteacher Leon Tolchinsky in Kulyenchikov, a small Ukrainian village plagued with a 200-year-old curse that

SUMMER KIDS FILM SERIES: TROLLS – After the Bergens

invade Troll Village, Poppy, the happiest Troll ever born, and the curmudgeonly Branch set off on a journey to rescue her friends • Paseo Nuevo Cinemas, 8 W De La Guerra St • $2 • (877) 789-6684 • 10am Tu • 8/15.

JAMES BOND FREE SUMMER CINEMA: GOLDENEYE – James Bond

Table, Thais Francis’s Outcry, Julia Izumi’s A Likely Pair and other Summer Shorts • Community Arts Workshop, 631 Garden St • $5-$10 • Visit www.sbcaw.org for times • Through 8/13. SOLVANG FESTIVAL THEATER: NEWSIES – Based on the historical newsboy strike of

1899 that shook the ivory towers of William Randolph Hearst and Joseph Pulitzer • 420 2nd St, Solvang • 922-8313 • $40.50-$51.50 • 8pm Tu-Su • Through 8/20.

teams up with the lone survivor of a destroyed Russian research center to stop the hijacking of a nuclear space weapon • 7:30pm Wed @ UCSB Campbell Hall / 8:30pm Fri @ SB County Courthouse Sunken Garden • Free • 893-3535 • 8/16 & 8/18.

CARPINTERIA MOVIES IN THE PARK: THE BFG – An orphan little

This summer’s free film series, 007: Bond, James Bond, continues with screenings of The Spy Who Loved Me on Wednesday, August 9th, at 7:30pm at UCSB Campbell Hall and Friday, August 11th, at 8:30pm outdoors at the Santa Barbara County Courthouse Sunken Garden.

��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������

�������������� ������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� �������������� �

��������������������� �����������������������������

�������������������� �����������������������������

����������������� �

������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������������

���������������������������� ����������������

���������������������

�������������������� ������������������������������������

�������������

�������������������������������������

www.playingtoday.com

��������������������������� makes everyone dumb as dirt • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $15/$12 • 684-6380 • 8pm Fr-Sa, 3pm Su • Through 8/6.

LOBERO THEATRE GO TO HALE FILM SERIES 2: NEIL FINN & FRIENDS - 7 WORLDS COLLIDE / THE SUN CAME OUT – Crowded House frontman Neil Finn has recorded many

successful solo albums as well as assembled an amazing cast of musicians for the 7 Worlds Collide project, a live recording & concert film culled from a series of five shows recorded at the St James theatre in New Zealand in 2001 • Lobero Theatre • $17.50 • 963-0761 • 6:57pm Fr • 8/11.

AUGUST 4 2x6 3.944 WIDTH

Review by Alex Henteloff Special to VOICE

The Summer Kids Film Series at Paseo Nuevo Cinemas continues with a screening of The Peanuts Movie – Snoopy on Tuesday, August 8th at 10am.

JAMES BOND FREE SUMMER CINEMA: THE SPY WHO LOVED ME – James Bond investigates the hijacking of British and

M E T R O P O L I T A N

���������������������������������� ��������������� � ������

����������������� �

�������������� �

������������ �

������������������ ������

������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

��������������������������������������������www.playingtoday.com

�����������������������

VOICEsb.com

T H E A T R E S

girl befriends a benevolent giant who takes her to Giant Country • Linden Field, Linden Ave. at State Beach • Free • Starts shortly after sunset (7:44pm) Th • 8/17.

Information: Fri-Thu: August 4 - 10 � = Restrictions on Silver MetroValuePasses (MVP)

ARLINGTON 1317 State Street

THE DARK TOWER (PG-13)

PASEO NUEVO 8 W. De La Guerra Place

� DETROIT (R) Daily: 1:20 3:20 6:30 9:40

CC CAMINO REAL

CAMINO REAL MARKETPLACE

Hollister & Storke

� DETROIT (R) Daily:12:30 3:40 6:50 10:00

Fri-Sun: DUNKIRK (PG-13) 12:00 2:20 4:45 7:15 9:45 � THE DARK Daily: 1:10 3:50 6:40 9:20 Mon-Thu: Daily: TOWER (PG-13) 2:20 4:45 7:15 9:45 THE BIG SICK (R) 12:10 2:30 4:50 7:20 9:40 Fri-Wed: THE HITCHCOCK 12:45 3:30 6:20 9:10 ATOMIC BLONDE (R) Thu: 12:45 3:30 6:20 CINEMA Daily:1:50 4:40 7:30 10:10

&

PUBLIC HOUSE (formerly Plaza De Oro) 371 Hitchcock Way

BABY DRIVER (R) Fri-Wed: 6:50 9:30 Thu: 9:30

A GHOST STORY (R)

AN INCONVENIENT Daily: 4:30 (PG) LADY MACBETH (R) SEQUEL:

TRUTH TO POWER

Fri & Mon-Thu: 2:45 5:15 7:45 Sat/Sun: 12:15 2:45 5:15 7:45

DUNKIRK

(PG-13)

Fri & Mon-Thu: 3:00 5:30 8:00 Sat/Sun: 12:30 3:00 5:30 8:00

DUNKIRK

(PG-13)

Daily:1:40 4:20 7:00 9:30

Daily: 1:00

Tue/Wed: 10:00 am

(PG)

THE PEANUTS MOVIE

FIESTA 5

916 State Street

� KIDNAP (R) Daily: 12:30 2:45 5:00 7:20 9:35

GIRLS TRIP

(R)

Fri-Wed:1:20 4:10 7:10 9:55 Thu:1:20 4:10 9:55

WAR FOR THE PLANET OF THE APES (PG-13) 2D Fri-Wed: 12:20 3:30 6:40 9:50 Thu:12:20 3:30 6:40

FAIRVIEW

225 N. Fairview Ave.

� KIDNAP (R) Daily: 1:00 3:20 5:40 8:00 � THE EMOJI MOVIE Fri-Wed: 11:30 1:50 (PG) METRO 4 (2D) 4:10 6:30 9:15 � THE EMOJI MOVIE 618 State Street Thu: (PG) (2D) Fri-Wed: 11:30 1:50 4:10 6:30 12:30 2:50 5:10 7:30 ATOMIC BLONDE (R) Thu: 12:30 2:50 5:10 Daily: 1:40 4:20 7:00 9:45 LOST IN PARIS (NR) Daily: 8:50 pm SPIDER-MAN: (2D)

SPIDER-MAN (PG-13) (2D) Daily: 12:30 3:30 6:30 9:35

WONDER WOMAN (PG-13) 2D Fri-Wed: 12:10 3:15 6:20 9:25 2D Thu: 12:10 3:15 6:20

VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS (PG-13) (2D) Fri-Wed: 12:00 3:00 6:10 9:15 Thu: 12:00 3:00 9:25

GIRLS TRIP

(R)

Daily: 1:00 3:50 6:50 9:45

HOMECOMING

(PG-13)

Fri-Wed: 1:30 4:35 7:45 Thu: 1:30 7:45

WAR FOR THE (PG-13) (2D)

PLANET OF THE APES Starts Thursday Fri-Wed: 12:10 3:15 6:20 9:25 Thu: 12:10 3:15 9:40

DESPICABLE ME 3

(PG) 2D Fri-Wed: 12:00 2:20 4:40 7:00 Thu:12:00 2:20 8:35

� NUT JOB 2:

(PG)

NUTTY BY NATURE

� THE GLASS CASTLE (PG-13)

� ANNABELLE:

CREATION (R)


���������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

Master Sergeant Jon L. Parra

������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������� ��������������������� ���������������������� ������������������ ������������� �������������������� ������������������ �������������������� ��������������������� �������������������� ����������������� ����������������� ����������������� ��������������������� ��������������������� ���������������������� ���������������� ���������������� ������������������ ������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������� �������������������� To support the mission to ensure that the local men and women who have served our country, such as Jon Parra, are “Never Forgotten,” you can make a donation by mailing a check to the Pierre Claeyssens Veterans Fund, 1187 Coast Village Rd, Suite1-334, Santa Barbara, CA or donate online at www.pcvf.org

��������������������������������������������

Sargento Mayor Jon L. Parra

����������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ���������������������� ������������������������ �������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������� ������������� ���������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������ ���������������������������������������������

���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������������� Para apoyar la misión de asegurar que los hombres y mujeres locales que han servido a nuestro país, como Jon Parra, “Nunca Sean Olvidados,” puedes hacer una donación enviando un cheque al Fondo de Veteranos Pierre Claeyssens, 1187 Coast Village Rd, Suite1-334, Santa Barbara, CA o donar en línea en www.pcvf.org

��������������������������������������������� ��� ������������� ������������� �������������������������������������

��������������������������������������������

��

�������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������

������������������������� ������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

��������������������������

Fed Leaves Interest Rates Unchanged ������ ����������������������� ���������������������������������� HE FEDERAL RESERVE� �������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������� � �������������� �������������� ������������������������ ������������������ ������������������ ����������������������� ������������������������� ������������������� ������� ���������������� � � ������������������ � � ��������������� ��������������������������� ������������������ ���������������������� �������������������� ��������������� ���������������������� � � �������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������������� David M. Kim ���������������������� ��������������������� ������������������� ���������� �������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������� ����������������� ���������������� � ��������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������� �� ��������� ������������������������ ������������������������������ To contact David M. Kim, President ���������������������������������� of the Santa Barbara Association of REALTORS®, call 296-0662 or email: ��������������������������

Voice Classifieds

�������������� �������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������ ���������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������

VOICE Classifieds

�������������������������������������� ��������������

Have you tried us?

advertising@voicesb.com

���������������������� ����������������������� �������������

�����������������������������

805.895.1799 805.705.5334 www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

Top 2% of all Berkshire Hathaway Realtors nationwide ���������������������� �������������������

CalBRE: 00624274 / 01434616

��������������������� ����������������������

(805) 682-4304

����������������������������

CASCADE CAPITAL

������������������������ �������������

����������� ������������������������ ��������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������� � ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

������������

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

������������������� ������������ ��������������� ������������

(805) 965-6448 FAX (805) 966-9827

������������������������

david@villagesite.com.

������������������ ������������������������ �������������������� ������������������ ��������������������

������������������������

������������������������

T

CHRIS AGNOLI

�����������������������

����������������

By David M. Kim / Special to VOICE

Experience you can count on!

��������������

(805) 688-9697

����������������� ������������������ Business Card Special

4 weeks for $140 B&W Print & Online with Live Links 805.965.6448 • advertising@Voicesb.com • VoiceSB.com

VoiceSB.com

Fast Private Lending 1st & 2nd Trust Deeds Commercial ~ Land Mixed Use ~ Multifamily No Tax Returns Simple Documentation No Minimum Credit

www.neilsteadman.com CalBRE License #00461906


���������������

��

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������������� The JOLTS report looks like ���������������������� ���������������������������� employers’ job openings ����������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ are finally catching up ������������ ����������������������� with their hiring. Other ����������������� ��������������������������� ���������������������� ���������������������������� movement in this report is ������������������ ������� a one tenth rise in the quits ���������������������������� By Harlan Green / Special to Voice ����������������������������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������� rate to 2.2 percent which HE RECENT BUREAU OF LABOR ����������������������� ������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ STATISTIC’S JOLTS JOB OPENINGS AND ����������������������� hints perhaps at worker ����������������������������������������� LABOR TURNOVER SURVEY ��������� ������������������������ �������������������������� confidence and willingness ������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� to switch jobs. – Harlan Green ������������������������ ������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������� ��������������� ���������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� Harlan Green has been the 16-year Editor-Publisher of ����������� PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial ��������������������� wire service. He writes a Popular Economics Weekly ��������������������������������������������� ������������������� �������������������������� Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker ����������������������������������������� ������� � ��������������������� ve -4:30 ������������������������� A ello 2:30 and mortgage broker. To reach Harlan call 681-6363 or ����������������������������������������������� ��������������������������� esu 6 ~ 1 t Designate a tree as r g o email bankerspacific@verizon.net 1 P n, Au � ������ �������������������� ������������������������ � 3 3 �������������������������� a tribute to a family 1 N Su

Full Employment Here, But No Inflation?

T

E

����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������

OP

member or friend.

For more info: www.sbbeautiful.org Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360

Computer Oriented RE Technology For Information on all Real Estate Sales: 805-962-2147 • JimWitmer@cox.net • Cortsb.com

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

SERVING SANTA BARBARA SINCE 1972

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

Conforming Loans to $417,000 30-Year Fixed INSTITUTIONS

15-Year Fixed

CALLOAN CORP 3.625 3.739 20% 3.00 3.202 20% (805) 963-8939; mfunding@verizon.net

448-3921

Village Properties JimWitmer@cox.net VillageSite.com

��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������ �������������������������� ������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� ��� �� ������� ��� ���� ���������� ������� ��� ���� ��������� ����� ���� ��������� ���� ���� ������� ��� ���� ���������� ��������� ��� ���� ����� ���������� �������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������

ARM**

Conforming Jumbo Loans

Jumbo Loans

$417,000-$625,700

30-Year Fixed

15-Year Fixed

$625,701 and Over ARM**

30-Year Fixed

15-Year Fixed

ARM**

Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down

BANKERS PACIFIC 3.50 3.63 20% 2.75 3.0 20% 2.625 2.88 20% MORTGAGE, INC. Harlan Green, Broker, (805) 681-6363 *APR= 0 pts

REAL ESTATE BROKER

������������������������������������������� �������������������������������������� ��� ��������������������������������� �������������������������������������� �� ������������������ ���������������������

Santa Barbara Mortgage Interest Rates (single family)

JIM WITMER

��������������������������������

�������������� � ������������������

���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������������

���������������������������������������������������������������

PARAGON MORTGAGE GROUP (805) 899-1390

2.750 2.858 20% 3.875 3.980 20%

2.875 3.13 20% 2.75 3.0 20% 3.375 3.559 20% 3.375 3.477 20%

3.875 4.0 20%

3.50 3.75 20%

3.50 3.88 20%

4.125 4.231 20% 4.00 4.188 20%

3.500 3.602 20%

Please call for current rates.

HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES Jon McCuskey, NMLS # 357850 (805) 456-9120 UNION BANK Teri Gauthier (805-565-4571)

3.625 3.88 20%

Please call for current rates on purchases and refinances • Coastal Housing Partnership Member

Please call for current rates • Coastal Housing Partnership Member

Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 08/02/17. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.


���

�����������������������������������������������������������������

OPEN HOUSE INVITATIONS... ��������

��������

����������

��������������������

��������

����������

�����������������������

��������

��������

������������������

��������

����������

����������������

��������

����������

�����������������

��������

��������

������������

����������

����������������

��������

����������

���������������� �����������������������

��������

��������

����������

����������������������

��������

����������

�����������������

��������

��������

�������������������������������������������

����������

��������������

��������

��������

����������������

����������������

����������

�����������������

��������

����������

��������������

��������

����������

����������������

��������

����������

������������������

��������

����������

��������������

��������

����������

���������������

��������

����������

����������������

��������

����������

�������������������

��������

����������

���������������������

��������

����������

��������������

��������

����������

���������������������

��������

����������

��������������������

������������

����������

����������������������� ������������

����������

�����������������

������������

����������

����������������

��������

����������

�������������������

��������

����������

�����������������

���������������

����������

��������������������

��������

����������

�������������������������� ��������

����������

��������������

��������

����������

��������������������

��������

����������

������������

����������

������������������

��������

����������

����������������

��������

����������

������������

��������������������

����������

��������

����������

�����������������

��������

����������

��������

���������������������������������������������������

��������������������

��������

��������

�����������������������������������������������������

��������������������

��������

��������

�����������������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

�������������������

��������

������������������������������������������������

�����������

��������������������� �������������������

���������� �����������������

��������

����������

������������������

��������

��������

��������������������������������������������������

�������������������

����������������

��������

����������������������������������������������������������

������������������

���������

��������

��������������������������������������������

���������������������

��������

��������

���������������

�����������������

����������������

��������

�������������������

����������������

��������

��������������������

��������

����������

�������������������

������������

����������

������������

��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������

�����������

����������

�������������������

���������������������

��������

����������

���������������

��������

����������

���������������

�������������

����������

�����������������������

��������

����������

��������������

��������

����������

��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

����������������� ������������������������ ����������������

��������

������ ��������

�������

���������������������

��������

��������

���������������������

��������

��������

����������������������������������

��������

�����������������������

��������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������

���������������������� ������������

��������

��������������������� ����������������

��������

��������������������

��������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������

����������

����������

����������������

������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������

������������������������ ���������

����������

����������������������������������������������������

����������������������� ���������

����������

��������������������������������������������������

��������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������ �����������

��������

��������

��������

�������������������������������������������������������

��������������

������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������� ���������

��������

����������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������������������

���������

���������������������������������������������������������

����������

�����������������������������������

����������

��������������

��������

����������

��������������������

������������

����������

��������������������

��������

����������

��������������������

��������

����������

����������������

������������

����������

��������������������

��������

����������

���������������

������������

����������

����������������

������������

����������

������������������

��������

����������

���������������������

��������

����������

����������������

�������������

��������

����������

���������������������

��������

����������

��������������������

����������������

��������

����������

����������������

��������

����������

����������������������

����������������

��������

����������

��������������������

��������

����������

��������������������

��������

����������

�������������

��������

����������

����������������

���������

����������

������������������

��������

����������

���������������

��������

����������

�������������������

��������

����������

�������������������

��������

����������

������������������

��������

����������

���������������

����������������

����������

���������������

����������������

����������

��������������

��������

����������

����������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������������������ ��������

����������

���������������������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������������������������

���� ���������

��������������������������������������������������

��������

���������������������������������������

��������

������������������������������������������������

���������� ���������� ����������

�������������

��������

��������������������������������������������������

�����������������������

��������

��������

���������������������������������������������������

���������������

��������

��������

�������������������������������������������������

���������������

��������

��������

��������������������������������������������������������

������������������

��������

��������

����������������������������������������������������

�����������������

���������

��������

��������������������������������������������������������

������������������

������������

��������

����������������������������������������������������������������������������

�������������������

���������

��������

����������������������������������������������������������������������������

��������������������

��������

��������

�������������������������������������������

�����������������������

��������

��������

���������������������� ��������

��������������

��������

��������

���������������������������������������������������

���������������

��������

��������

��������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������

������������

��������

����������

������������������

��������

����������

��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������

�������������������� ������������������� �������������� bckoutnik@aol.com

����������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������

www.BarbaraKoutnik.com

�������������������������������������������������������������

������������������

��������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������

��������

�������������������������������

����������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������

���������������

�������������������������������������������������

������������

����������������

����������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�����������������

������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������ ��������

����������

������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������

��������

�������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������

��������

�������������������

��������������������������������������������������

��������

��������������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������

��������

��������

������������������������������������������������������������������

���������������

���������������

�����������������

��������������������������������������������������������������������������������������

����������

��������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������

��������

����������

��������������������������������������������������

�������������������

���������������������

������������������������ ��������

���������������������������������������������������������������������

����������

��������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������������������������

�����������

�������������������� �����������������

����������������������������������������

���������������

���������������

���������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������

��������

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������� ��������

�����������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������������������

���������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������

��������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������

��������

������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������

������������������������������������������������������

����������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������

��������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������

����������������������� ��������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������

��������������������������������������������������

�����������������������

VoiceSB.com | CasaSB.com Free since 1993

������������������

���������������������� ��������

��������������������������������������������������

��������������

��������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������

��������

���������������������������������������������������

�����������������

��������

��������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������������������������������������������������

�������� �������� ��������

��������� ��������

���������������������������������������������������

��������������

��������

����������

������������������������� ��������

����������

�����������������

����������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������


���������������

��

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� By Beverley Jackson / Special to VOICE ������������������������������������� ������������������������������������ NE OF MY EMAILS FROM SHERRY LEHMAN IN NEW YORK�������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������� Tim Mondavi, Robert Mondavi, and Baron Philippe de ����������������������������������������������������������������������������������������������� Rothschild going over plans for Opus One ��������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� The late Margit Mondavi, Robert Mondavi, and ��������������������������������������������������������� Baroness Philippine de Rothschild ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� Baron Philippe and Robert Mondavi boarding ������������������ ��������������������������������������� Funicular for visit at Sterling Winery in Napa Valley ���������������������������������������� ����������������������������������������������������� Beverley Jackson moved to SB in 1963 from Los Angeles. She wrote a social column for Santa Barbara News-Press from 1968-1992. She also wrote the award winning book Splendid Slippers on Chinese footbinding and five other ���������������������������������������������������� books on China. She has a new book coming out on Dolls of Spain. Jackson is avid doll collector and collector of Opus One headquarters designed by ������������ Photos by Beverley Jackson

Photos by Beverley Jackson

O

interesting people. She is also now seriously making and exhibiting pine needle baskets and collage.

William Pereira

OPEN HOUSE INVITATIONS... ���������������

����������������

�����������������������������������������������

����������

�������������������

��������

��������

���������������������������������������������������

����������������������� ��������

����������

���������������������

��������

��������

�������������������

��������

����������

����������������������

��������

��������

�����������������

��������

����������

������������������

������������

��������

������������������

��������

��������

�����������������

��������

��������

�����������������������

��������

��������

������������

��������

��������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������

��������

�����������������������������������������������

��������������

���������

�����������������������������������������������������

�����������

������������

����������

��������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������������������

��������������

����������������

�����������������

����������

���������������������������������������������������������������������������

����������������������� ��������

�����������������������������������������������

������������������������������������������

����������

�������������������

�������������

����������

������������������

��������

����������

��������������������

��������

����������

��������������

��������

����������

����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

��������������

�������� ����������

�����������������

��������

����������

������������

���������� ����������

����������������������������������������������������������������

���������������

��������

��������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������

��������

�������

����������

������������������������ ��������

��������������������� �����������

�����������������

����������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�������������� ����������������������

����������������������

����������

�����������������������������������������������������

�����������������

�������������

��������

������������

���������

��������

���������������

��������

��������

�����������������

��������

����������

������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

���������� ����������������

��������

���������������������������������������������������

������� ��������������������

��������

����������

�������������������

��������

����������

�����������������

��������

����������

������������������������������������

����������

�����������������������������������

����������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

���������� �������������

��������

����������������������������������������������������

�����������������

���������

��������

����������������������������������������������������

����������������

��������

��������

�������������

��������

�������������

������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������������

����������������������������������������������������������������

����������


���

�����������������������������������������������������������������

Free house calls for low-income residents

��������������

From Isla Vista to Carpinteria, medical teams take the clinic to them, courtesy of Obamacare By Melinda Burns / Community Contributor

��������� ������������������������������������� ARLIER THIS MONTH,���������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ����� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������� ��������������������� �������������������� ���������������������� ������������������� ������������������ ������������������� �������������������� ����������������������� ���������� ���������������������� ������������ ����������������������� ��������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������ ������������������������� ��������������� ����������� �������������� ������������� ������������� ����������������������� ����������������� ��������������������� ������������������� �������������������� Gary Pesek gets a checkup from Abril �������������������� ����������������������� Lopez, a medical assistant, during a pop-up ������������������� Neighborhood Clinic at Garden Court, a public ������������������� ��������������������� housing complex for seniors on De la Vina Street. ������������������������� �������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� ������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������

A free Zumba exercise class at Presidio Springs, a city Housing Authority property on Laguna Street, is part of a South Coast health initiative that is reaching out to underserved residents of low-income housing.

Residents of Sycamore Gardens, a public housing complex on Sycamore Lane, attend a free yoga class at the Eastside Neighborhood Park.

��������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ����������

Photos by Melinda Burns

Photos by Melinda Burns

E

A pop-up Neighborhood Clinic at the New Faulding Hotel, a nonprofit single room occupancy hotel on Haley Street, is part of a $500,000 pilot project on the South Coast to improve access to health care for residents of low-income housing. Funding for the project comes from the expansion of Medicaid under the Affordable Care Act. Henry Costello, 69, regularly sees Nicole Martinez, a nurse practitioner for the Santa Barbara Neighborhood Clinics. Melinda Burns is a long time Santa Barbara journalist. Contact her at melindaburns@cox.net


���������������

����������������

���������� �� �������� �� �������� �� ������� ������

Written & Compiled by Jeanette Casillas

�������������������������������������������������� ����������������������������������������

�������������� ����������� ��������� ��������������

������������� ������������������������������������

�������������������������������������������������� ����������

������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �����������������

������������������������������� �������������������

���������������� ����������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������� ���������

���������������������������������������

������� ���� �������� ���� ������������� ��� ������� ������������ �� ����� ���������������� ����� �� ����� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������

��������������������������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������

�������������������� ������������������������������������ ����������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ������������������

������ ����� �������� �� �������� ������ �������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������ ���������

����� ��� ��� �������� ����������������������� ����

���������������������������������������������������� ��������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����� �������� �� ������ ���������� ����� ������

��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

��������� ������ ��������� �������� ��������� ���� ������������������������������������������������������ �������������������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������

���������������������������������������� ��������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������

�������������������������������������� ����������

�������������������� ����������������������

�����������������������

����������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������� �����������������������������������

�����������������

�����������������������������������������������������

����������������������������� ����������������������

������������������������

��������������������������������������� ����������������������

������������������������� �����������������

��������������������

��������������������

������������������������������������ �����������������������

������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������

�������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������

������������������� ���������������������������

�������� ���� ��� �� ������ ������ �� ���� ����� ��� �� ���������

������������������������������������������������������

�����������������

�����������������������������

��������������������������������������������������� ���������������

������������������������

��������������������� ����������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������

�����������������������������

������������������������ �������������������������

���������������������������������� ������������������������� ����������

��������������������

��������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������

������������������������������ ���������������������������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������� ����������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������

��������������������������� ������������������� ������������������������������������������������� �����������������

������������� ��������� ���� ����� �������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������

������������������������������������������������

�������������������

�������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������

�������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������

����������������������������������������������������� ���������������������

�������������������

�����������������

�������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������

��������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������

������� ��� ������������� ���� ���� ����� ����� �� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������

��������� ������� ����������� �������� ������

��������������������������

��

���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� �����������

���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� �������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������

���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

������ ��������������������������������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������

������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������

�������������������������� �����������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������� ������ ��������� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������

����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������

����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������ ���������������������������������������������

�������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������

�������� ������� ��� ������������� ������ �������� ��

���������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������� ���������

���������������������� ��������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������

�������������������������������������������������

Pont du Gard, ca. 1860s by Édouard-Denis Baldus. Albumen print. SBMA, Gift of Mr. and Mrs. Kingman Douglass.

�������������������� �������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������ ������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ������������������ ��������������������������������

������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������

��������� ��������� ����� ���� ���������������� ����

���� ��� ����� ���� �������� ���� ���������� ��� ���� ������������������������������������������������������� ����������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������ �������������

������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������

����������������� ��������������������������������

������������������ ��������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������ ����������������

���������������������������������������������������� ���������������������������

�������������������������������������������������� �����������

������������ ������������������������������������

������������������������������������������������������ ���������

���� �� �� ������ �������� ���� ����� �������� ���� ��� �� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������

����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������

��������������������������� ����������������������

������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������ ���������������

��������������������������������������������������������� �����������������������������

������� ����� �������� ��� ���� �������� ��� ��������� ��������������������� ��� �� ����� �������� �������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������� ���������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

��������� ������������ ������� ��� ���� � ���� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������

�������� ����� ��������� ����� ������ ����� ��������

��������������������������������������������������� ���������

����������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������ �������� ������ ������� �� �������� �� ������� �������������������������������

To submit gallery and art show information, please email Art@VoiceSB.com


���

���������������������������������������������������������������������

��������������������� ���������������������� ����������������� ���������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� Squash Bee inside a Squ ���������������������������������� ash Blossom ������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

© Copyright 2014 -2017 Paul

a Sharp and Ross Eatman,

all rights reserved.

�������� ��������� ����� ���������� ������������� �������������

������������ ������������

Hedy Price Paley Contemporary Art

687-6173

������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

� � � � � � �

������������������� ����������������������������� ������������������������������

������������������ ��������������

���������������������������������������������� �

��

��

�� ��� � ��

� �� ��� � � �

���������������

������������������ ��������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

��������������� 452.8284 | mrickard3@msn.com www.marilynrickard.com �����������������

MORNINGSTAR STUDIO

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������

�����

��������������������� ������������������ ������������������ ���������������������

��������������

�������������� ���������������������� ������� ���

�������������

��������������������������������� ������������� �������� �������������������������������


���������������

��

���������������������������������������������������������������������

Wish You Were Here by Max Gleason. Portrait of Ruben Solorzano, Jose Solorzano, Mario Diaz, Kevin Gleason, and Enrique Solorzano

From Fiesta to Will Rogers and Ronald Reagan

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� Max Gleaso ����������������������������������������������������������� n ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� Talks will be held at Silo118 (118 Gray Avenue). Please RSVP by sending an email to bonnie@silo118.com.

���������������������� ��������������������������������

����������� ������������������� A Parade of Horses... An exhibition of work by Santa Barbara area artists. Set to open the week of Old Spanish Days Fiesta, it will carry the El Desfile Histórico (Historical Parade) theme which features over 600 horses among other historical entries into August. Entries will reflect the beauty, power, and spirit of horses...

�� �� � � �� �� � � � �� � �� �� � �� ��� �� ���������������� All sales go to artists who will donate 20 percent to the Hearts Therapeutic Equestrian Center in lieu of a commission.

Draft Horse #26 by Katie Upton

23 E. Canon Perdido St. 805-965-6448 www.VOICESB.com

��������

��������������

�������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������� Las charlas se llevarán a cabo en Silo118 (118 Grey Avenue). Por favor confirma tu asistencia enviando un correo electrónico a bonnie@silo118.com.

��������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������

���������������������������� �������������������� ����������������

����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������


HomeBridge Financial Services is excited to add even more loan options

���������������������� ���������������

to our array of products, including a new Jumbo product: • Up to 95% Jumbo with Lender Paid Mortgage Insurance • Up to 95% LTV for loan amounts from $417,000 to $650,000 • CLTV of 95% for loan amounts up to $500,000 and 80% LTV • Eligible property type: Kiddie condos

Our team’s experience and expertise enable us to make the mortgage process fast, easy and understandable.

������������������������

����������

�����������

������������

������������

����������

����������������

Mortgage Loan Originator NMLS #256661 Timothy.Taylor@homebridge.com 805-898-4222

Mortgage Loan Originator NMLS #312208 Betsy.Riedy@homebridge.com 805-898-4205

Mortgage Loan Originator NMLS #305830 Dick.Fawcett@homebridge.com 805-898-4208

Mortgage Loan Originator NMLS #322481 Erik.Taiji@homebridge.com 805-898-4238

�����������

Mortgage Loan Originator NMLS #1061307 John.Gilles@homebridge.com 805-898-4236

�����������

����������������

���������������

�������

Mortgage Loan Originator NMLS #297579 William.Blackman@homebridge.com 805-898-4233

Licensed Loan Partner NMLS #326413 Morgan.McCadden@homebridge.com 805-898-4223

Mortgage Loan Originator NMLS #381636 Don.Schafer@homebridge.com 805-898-4221

Production Support Manager NMLS #847483 RJazo@homebridge.com 805-898-4224

Mortgage Loan Originator NMLS #357850 Jon.Mccuskey@homebridge.com 805-898-4210

Mortgage Loan Originator NMLS #380975 Gina.Blankenship@homebridge.com 805-898-4226

������������������������������������ �����������������������������������

HomeBridge Financial Services, Inc.; Corporate NMLS ID #6521 (www.nmlsconsumeraccess.org); 3780 State Street, Suite C, Santa Barbara, CA 93105, NMLS #1563673; 800-464-2484. Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act. Rev 7.21.17 (0117-0085A)

VOICE Magazine: August 4, 2017  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you