Page 1

������������������������ �����������������������

������

����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� 9

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� 27

Courtesy Photo

Photo By Laurent Leger Adame

������������������������� ��������������������������� ��������������� 19

������

�����

������������������������������ ��������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������� 6

������������������������������������������� �������������������������������������������������� 17 ��������������������

Courtesy Photo

Courtesy Photo

�������

�����

�������������������������������������� ��������������������������� 3

������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� 7

������������� Photo by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com

������������������

���

Photo by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com

��������

����

������������������. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ���������������������������. . . . . . . . . 5 ��������������. . . . . . . . . . . . 5, 8, 14, 19 �����������������������������. . . . . . . . . . 9-11 ����������������. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ��������������. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 �������������������������. . . . . . . . . . . 20 �����������. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 ��������������������. . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ���������������������������. . . . . . . . . 21 ����������������������. . . . . . . . . . . . 22-23 ��������������������������. . . . . . . . . . . 23 ��������������������������������. . . . . . . . . 24 ����������������������. . . . . . . . . . . . . 25-27

�����������

�������������� ������������

������������������� ������������ VOICE Magazine cover home see page

2


��

���������������������������������������������������������������������

����������������������

������������������������������������

117 CRESTVIEW LANE $5,495,000

������������������������������������

���������������

������&����

with the ��������

Mother & Daughter Share Life-Changing Tools

Lead with Your Feminine Power

�������������������������

Clinical Psychologist & International Philanthropist DrNancyOreilly.com

Awaken the Divine Feminine

����������������������

������ �������

Transformational & Spiritual Coach Joyticity.com

������

Wine & Cheese

������������������������������������ ���������������������������� MONTECITOFINEESTATES.COM 805.565.4014

����������������������

Fiesta Room

������������

PROPERTIES

��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������

������������������� �������

��������������� ��������������� ����������������� ��������������������� �������������������������

Womenconnect4good.org

����������������� ��������������� ������������������� ���������������������

�����������

���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������

�����������������������������

�����������

������������

������������

������������

���������������������

Deborah Bertling

Brian Hotchkin

Kacey Link

Enjoy opera’s greatest love songs cruising along the beautiful Santa Barbara shoreline on board the Condor Express. A truly romantic evening for you and yours! Our performers will be Baritone, Brian Hotchkin and Soprano, Deborah Bertling with Pianist, Kacey Link. When: Saturday, September 3, 6:00 - 8:00 pm. Where: Departs from the Sea Landing dock in Santa Barbara Harbor. Cost: $65 boarding pass includes complimentary appetizers and a no host bar. Reservations: Call Sea Landing (805)963-3564. For more information on this and other specialty events, go to: condorexpress.com/party-cruises/

���������������������

����������������������������

����������������������������

������������

������������

����������������������������

����������������������������

���������������������������������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

�����������


����������������

���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

������������������

National Title Secured by SB Soccer Club

6th National Title

��������������������������������������������

Courtesy of Facebook

������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������� ��������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������� The Foresters brought home the trophy again this year

�������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

Four Local Women on the USA Water Polo Team

������������������������������������� ����������������

���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� Kodi Hill Sami Hill ������������������������������������������������� Kiley Neushul Kami Craig ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������

Upcoming High School Athletic Events: Santa Barbara High Dons 6:30pm Th, 8/25: Girls Volleyball vs. Oxnard @ SBH 7pm Fr, 8/26: Football vs. Saugus @ College of the Canyons, Santa Clarita 6:30pm Tu, 8/30: Girls Volleyball vs. Harvard Westlake @ SBH 3pm We, 8/31: Girls Tennis vs. Oaks Christian @ SBH San Marcos High Knights 7pm Th, 8/25: Football vs. Vista High @ Vista High

3pm Tu, 8/30: Girls Volleyball vs. Grossmont @ SMH Dos Pueblos High Chargers 6:30pm We, 8/24: Girls Volleyball vs. Santa Ynez: @ DPH 7pm Fr, 8/26: Football vs. San Juan Hills @ DPH 6pm Tu, 8/30: Girls Volleyball vs. Royal @ Royal Bishop Garcia Diego High Cardinals 3:30pm Th, 8/25: Girls Volleyball vs. Cate @ Cate 7pm Fr, 8/26: Football vs. Righetti @ Righetti

���������������������������������������

�������������������

���������������������������������������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

������������ �������������� ����������������������������� �����������������

�����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������


��

�����������������������������������������������������������������������������

��������������������

������������������ By David Selberg, CEO Hospice of Santa Barbara / Special to VOICE

������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������

Partnership Award

Por David Selberg, CEO de Hospice of Santa

������������������������������������������ Barbara / Especial para VOICE ����������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� David Selberg, ������������������������������ ������������������������������������ CEO Hospice of SB ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ For more info call 563-8820 or visit www.hospiceofsantabarbara.org ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������������������� ���������������������� �������������������������

C O N G R AT U L AT I O N S T O O U R

DOCTORS DOCTORS ASSISTING ASSISTING SENIORS AT HOME

���������������

Heroes of Hospice

Legacy Award

Volunteer Award

DANA VANDERMEY VANDERMEY

MURIEL ROSS, JOE JOWELL & ANN SMITHCORS SMITHCORS

���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ Para obtener más información llame al 563-8820 o visite www.hospiceofsantabarbara.org

2 0 1 6 AWA R D S R E C I P I E N T S

CELEBRATE THESE COMMUNITY HEROES WITH US AT THE 4TH ANNUAL HEROES OF HOSPICE LUNCHEON WEDNESDAY SEPTEMBER 7 AT THE FESS PARKER TICKETS: HOSPICEOFSANTAB ARB ARA.ORG, INFO@HOSPICEOFSB.ORG, OR (805)563-8820.


����������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

Beach Belly, Alabaster

������������������� ����������������������������� ���������������� ������������

����������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� The Music Academy of the West is among the nation’s preeminent summer schools and festivals for gifted young classically trained musicians and presents more than 200 public events annually, nearly half of them free of charge. For more info, visit musicacademy.org

���������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������ � �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������� ������������������ � ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ � ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������


��

���������������������������������������������������������������������

������������������������������ �������������������������

���������������

����������������������������� �����������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� David Krieger, Ph.D., ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� President of the Nuclear �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� Age Peace Foundation ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� Katrina S. Rogers, Ph.D., �������������������������������������������������������������������������� President of Fielding ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� Graduate University �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

��

The event is free and open to the public. To RSVP call 679-6163. For more info call 879-7303 or visit www.ponderingpeace.com

��

��

�����������

��

������������������

��

�� ���

��������

�� � � � �

El evento es gratuito y está abierto al público. Para confirmar su asistencia llame al 679-6163. Para más información llame al 879-7303 o visite www.ponderingpeace.com

Friday, September 9th: 4 – 9pm

Saturday, September 10th: 9am – 9pm

• Event Kickoff & Reception – “A Gathering of Peacekeepers” • Keynote Speaker: Katrina S. Rogers, PhD, President, Fielding Graduate University • Panel Discussion: Pacifica Graduate Student Panel • Elementary School Children Speak on Peace • Poetry with Santa Barbara Poet Laureate Sojourner Kinkaid Rolle

• Keynote Speaker David Krieger, President of the Nuclear Age Peace Foundation • Information Stations “Pauses for Peace” Victim Advocates, Conflict Resolution, Sponsor Information, Referral/Resources • Musical Performances • Food, Face Painting • Art & Crafts • Faculty Presentations • Peace Awards

Sunday, September 11th: 10am – 3:00pm Commemorating the 15th Anniversary of 9/11 “We Will Never Forget” • Mama Pat’s Gospel Choir • Meditations • Remembrance Stations – attendees are encouraged to create and leave a tribute • Peace Panel • Nondenominational Remembrance (includes reading of the names of 911 Victims and recent victims of violence) • Closing Words by local Spiritual Leaders • Closing Ritual

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������


����������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������������� ���������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������� ���������������� ��������������� ������������������ ����������������� ����������������� ��������������������� ����������������� �������������������� ������������������� �������������� ������������ �������������� ����������������� The Agreeables ������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������

����������������������������������� ����������������������������

Vital Signs

�������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������� Support from the Santa Barbara Bowl Educational Outreach Foundation has made this concert possible. Parking is available in Pershing Park and on surrounding streets.

������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������

��������������� �������������� ������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������ ���������������������� ���������������������� David Loeppke ������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ Brandi Rose ������������������������ �������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������

Every Meal on Stearns Wharf is a �����������! ¡Cada Comida en Stearns Wharf es una �����������!

20% off* on your entire bill 20% de descuento* en toda su factura *Certain restrictions apply / Excludes alcohol *Se aplican ciertas restricciones / Excluye el alcohol

Stearns Wharf • 805.965.0549 • Open 7 days a week • Abierto los 7 dias de la semana

��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� El apoyo de Santa Barbara Bowl Educational Outreach Foundation ha hecho posible este concierto. Estacionamiento está disponible en el parque Pershing y en las calles de los alrededores.


��

���������������������������������������������������������������������

���������������

���������������

������������������������������ ������������������

������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������

������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������

Grant Recipients in attendance

������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������

����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������� The St. Francis Foundation of Santa Barbara promotes and supports health and healing in the Santa Barbara South Coast community, with particular attention to those most in need. The Foundation is the primary funder of the Parish Nursing Community Outreach Program, operated by Cottage Health System. St. Francis Foundation also supports nursing scholarships through Santa Barbara City College and the Scholarship Foundation of Santa Barbara, and provides grants for local services including healthcare, senior services and end of life care. For more info, visit www.stfrancisfoundationsb.org or call 563-4702.

����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������� ����������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������

������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������������

Photo by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com

����������������������������������������������������

������������������������������������������������ Doctors Without Walls - Santa Barbara Street Medicine is a non-governmental organization founded in 2009. DWW-SBSM is dedicated to providing free, volunteer medical care for the homeless and underserved population in Santa Barbara, when and where they are in need,

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������

including in times of disaster. The volunteer physicians are committed to the underserved and to the future humanitarian healers of tomorrow. DWW volunteers are educated to promote the excellent practice of humanitarian medicine in and around Santa Barbara County. For info www.santabarbarastreetmedicine.org or www.sbdww.org.

���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������� ������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������� Claudia Martinez with SB ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������� Superior Court Judge Adams. ������������������������������������������������������������� Martinez interned with CASA ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������� of SB County ��������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������


SB ������

���������������������������������������������������������������������

��������������������

������������������������������ ��������������������

���������

���������������

Behind the Scenes of Vertebrate Zoology: learn how museums curate their collections • Museum of Natural History, 2559 Puesta del Sol • Free with admission • 682-4711x162 • 11am-2pm Fr, 8/19.

����� ��������������

Gustafson Dance Studio • $10 • 705-3683 • 8:30-10:30am Fr.

������������������������

Salsa! • $15 • info@santabarbaradancecenter.com • 127 W Canon Perdido St • 7pm begin; 8pm Advanced, Fr.

Finding the Wisdom That Waits in Your Heart with Mark Nepo • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $440/$340 • 969-5031 • 7:30pm Fr, 8/19-1pm Su, 8/21.

������

�����

�����������������������������������

����������������������������

������������

Wishfulfilling Jewel Puja • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • Free • 563-6000 • 7pm Fr, thru 8/26.

SOhO • $12/$15 • 962-7776 • 9pm Fr, 8/19.

������

��������������������������

Cottage Rehab Hosp • Free • 569-8999x82101 • 10am-noon, Fr.

����������������������������

Bronfman Family Jewish Comm. Ctr, 524 Chapala St • 9571115x109 • 10:30-11:30am Fr.

���������������������������

With Jessica Kolbe • Linden Av beach, Carp • $10-$15 • 7053426 • www.QigongSB.com • 10-11am Fr.

�����������������

��������������������������

Pacific Pride Fdn Office #A-12 • Free • 963-3636 • 4-5:30pm Fr.

�����������������������

Practice French conversation skills • Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm 3rd Fr.

Santa Ynez Valley Cottage Hosp • Free • 694-2351 • Noon-1pm Fr.

��������������������

Relaxation techniques • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Fr.

�����������������������

Meet active new people in a healthy setting • Free • Time & departure points: 965-9719 • 6:15pm Fr.

��������� ����� �������������

SB Dance Ctr, 127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 11am Sa.

������ �������������������������������������

Write, draw, listen, share & laugh • 126 E Haley St A-10 • Free • 252-0483 • 1:30-3pm Sa. Courtesy photo

���������������������

Fishing Boats on the Beach at SaintesMaries (detail) by Vincent Van Gogh

����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �����������������

Interval-based cardio workout • SB Dance Ctr, 127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 2pm Sa. �������������������

Alameda Park • Free • 683-7554 • 8-10am Sa. �����������

Strength & consciousness • Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11:30am-12:45pm Sa.

�������������������� ���������������������

Rose Bird, Chief Justice of California presented by Kathleen Cairns PhD • Karpeles Manuscript Library, 21 W Anapamu St • Free • 962-5322 • 2-3pm Sa, 8/20. ���������������

Assemblage Wood Construction with Jason Summers • Art From Scrap, 302 E Cota St • $8 • 884-0459 • 10am-noon, Sa, 8/20. �������������������������������������

Adult & teen volunteer training • Central Library • Free • 5645603 • 2-3:30pm Sa, 8/20. ����������

View simulcast of the sold-out event at the New Vic • Impact Hub, 1117 State St • $20 •284-0078 • www.tedxsantabarbara. com • 9am-6pm Sa, 8/20. ������������������

Three-hour “Fast Track” tutor training course • Buellton Library, 140 W Hwy 246 • 9am-noon, Sa, 8/20.

�����������������

Basket Weaving with Cathy Holholm • Rancho SB Clubhouse, 333 Old Mill Rd • Free • 682-3639 • 9:30am First Sa, each Mo. �����������������

Postpartem Education for Parents • Trinity Lutheran, 909 N La Cumbre • $25 • Register: 564-3888 • 8:45am 1st Sa/monthly.

����� �������������������

Featuring David Loeppke, Vital Signs, The Agreeables, Let Flo Go, La Boheme Dancers, Young Gunz, Spencer, Brandi Rose, Voodoo Lounge, Layovr • Pershing Park, Cabrillo Blvd & Castillo St • Free • Noon-8pm Sa, 8/20. �����������������������

Back to the Garden: the music of Joni Mitchell, Carole King & Laura Nyro • Rubicon Theatre Co, 1006 E Main St, Ventura • $69.50 • 667-2900 • 2 & 8pm Sa, 8/20 & 2pm Su, 8/21. �����������������������������������

With Jack Moves • Santa Barbara Bowl • $52.50-$72.50 • 9627411 • 6pm Sa, 8/20. ���������������

Troy Fernandez ukulele master will perform traditional & contemporary treasures in the company of Hula Girls! • Condor Express • $40/$45 • 963-3564 • 6:30-8:30pm Sa, 8/20. �����������

Singer/songwriter • Standing Sun Winery, 92 2nd St, Unit D, Buellton • $12/$17 • 691-9413 • 7:30pm Sa, 8/20.

�������� ���������������������������

2-hour guided walking tours • $10 • Res: 965-6307 • 10am Sa (from City Hall Steps) & 10am Su (from Central Library). ������������������������

Half-mile on Don Wimpress Nature Trail • Nature Ctr • Free/ Parking is $10 • 688-4515 • 10-11:30am Sa.

������ �������

Learn this ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • Noon, all afternoon Sa.

�������������� �������������������������

Take pictures, touch, listen & see with the help of expert guides • Botanic Garden, 1212 Mission Cyn Rd • $10/$5 • 682-4726 • 9:30-11am Sa, 8/20. �����������������������������

Play games, do arts & crafts & learn about the importance of childhood nutrition & the work of SB’s Vitamin Angels • Alameda Park • Free • 10am-noon Sa, 8/20. ���������������������

Learn why honey bees deserve recognition • Lane End Apiary, 1709 East Valley Rd • Free • Register: bees@sbba.org • 1-3pm Sa, 8/20. �����������

Explore the the fascinating botany behind fermenting beverages with Dr. Matt Kay • Botanic Garden Blakesley Library • $35/$25 • 682-4726 • 4-6pm Sa, 8/20.

��������� ���������������� �������������������

Ages 5-12 practice peace & kindness • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • Free • 563-6000 • 9-10am Su, thru 9/25. ����������������

Stories about art & artists’ adventures • Museum of Contemporary Art, Paseo Nuevo • Free • 966-5373 • 1:30pm Su. ������������������������

More than a dozen after-school outdoor play options this Fall beginning 8/29 • Register: www.wyp.org • 964-8096.

����� ��������������������

With live music • Carrillo Ballroom, 100 E Carrillo St • $12/$5 • Info: 699-5101 • www.sbcds.org • 6:10-9:30pm Su.

��������������������������������

Photo by Stephanie Keith

����������������

������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������

������ ����������

With Jeannette Weisskopf • Various nature & garden parks • Free • Details: 452-0706 • 9:30am Su. ���������������

Weekly confidential group meetings • Downtown location • Free • Info: 252-0483 • 3-4pm Su. �������������������������

Vairotsana Foundation, 1524 Anacapa St • Free • 10am Su.

Democratic candidates • Dos Pueblos High School parking lot, 7266 Alameda Av • Free • RSVP: 845-9745 • info@saludcarbajal.com • 1pm Su, 8/21. ��������������������������������

Go eye to eye with sharks! • Sea Center, 211 Stearns Wharf • Free with admission • 962-2526 • 3:30pm Su & 4pm Tu & Th. ���������������������������

Volunteer & make a contribution to a cleaner planet • Arroyo Burro Beach • Free • 884-0459 • Noon-2pm every 2nd Su. �����������������

�������������������������������

ReTail Adoption Ctr, 5737 Calle Real Shopping Ctr • 222-4459 • 11:30am-2pm Su.

���������������������

Fresh produce & goods • Camino Real Marketplace, 7004 Marketplace Dr • Free • 10am Su.

�������������������� Calming the mind, opening the heart • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 2:30-6pm Su, 8/21. How to be warm, dry & comfortable camping • REI, 321 Anacapa St • Free • Register: 560-1938 • 6:30-8pm Su, 8/21.

�����

�����������������������

��������� ����������������

����������������������������

�����������������������

������

���������������������

��������

�����

Members & guests jam • SOhO • $15/$5 • 687-7123/962-7776 • 1-4pm Su, 8/21. Harmonies, personal lyrics & high energy shows • SOhO • $25$66 • 962-7776 • 8:30pm Su, 8/21.

Children grades K-6 • Central Library • Free • 564-5619 • 3:306:30pm Mo, Tu, Th & 2:30-5:30pm We. Teen comedians grades 7-12 • Bronfman Family Jewish Comm Ctr, 524 Chapala St • Free • 4:15pm Mo.

���������������������������������������

�������������

����������������

������

Individual training sessions will be given to each dog • Toro Cyn Park, 576 Toro Cyn Rd • $125 • Register: 523-3432 • 9am Su, 8/21. Four Palms to Red Hut • Butterfly Beach Stairs • Free • 5691220 • 9am Su.

�������������� ����������������������

View some of the greatest treasures in areas not normally open to the public • Santa Barbara Mission • $20 • RSVP: 6824713x166 • 12:30-2pm Su, 8/21. ���������������������������

A coordinated campaign kick-off rally for SB County

Beginner & intermediate class & social dance • Goleta Comm Ctr, 5679 Hollister Av • $10 • 7-10pm Mo. ����������������������

Express your thoughts about military experience • Friendship Center, 89 Eucalyptus Ln • Free • 969-0859 • 2-3:30pm third Th/month. ������������������������

Puzzles, games & memory enhancement exercises • Friendship Ctr, 89 Eucalyptus Ln • $50 includes lunch • 10am-2pm Mo. ������������������������

Nourish body, mind & spirit • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo.

�����������������������������������������������������������

www.villagesite.com ������������������� �������������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

SB ������

������ Afro-Brazilian martial art • Westside Dance, 2009 W De La Vina St • $15 • 280-9742 • 6:15pm Tu. Heart Jewel Puja • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • Free • 563-6000 • 5:30pm Tu, thru 9/27. �������������������������

�����������������������������������

800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu. ��������������������

Guided breathing • Mahakankala Buddhist Ctr • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Tu,We, Th.

Photo by Jeremy Lock

��������������������������������������

������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

�����������������

With Jeannette B Love • La Casa De Maria • 969-5031 • Donation • 1-2pm Mo. ����������������������������

Cottage Hosp. Eye Ctr • Free • 569-8264 • 11am-1pm Mo & 2:30-4:30pm Th. ���������������������

Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11am Mo & We. ����������

La Casa de Maria • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo, Fr.

������ ���������������������������

Fun for all ages • Davis Ctr, De La Vina St & Victoria St • Free • 969-6815 • 1pm Mo. ������������������������������������

Practice Italian • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • parliamo. yolasite.com • 5:30-7pm Mo.

�������������� ��������������������������������

Participate in the decision-making process to introduce a new area code to the region • Eastside Library, 1102 E Montecito St • Free • 340-6147 • 7pm Mo, 8/22. ��������������������������

Merchant specials, games, prizes & fun • Public Market, Victoria St at Chapala St • Free • 5pm to closing, Mo. �����������������������������������

One-on-one tutoring for adults • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • Appt: 964-7878 • 11am-noon Mo.

South Coast Recycling & Transfer Station, 4430 Calle Real • Free • 681-4345 • 7am-5pm Mo-Sa.

��������� ���������������� ����������������������

Children 8 & up dismantle small appliances & other mechanical devices • Central Library • Free • 564-5659 • SBPLibrary.org • 3:30-5:30pm 1st Tu. ����������������������

Children read with a trained therapy dog • Central Library • Free • By appt: 564-5603 • 3:30-5pm Tu. �������������

Children read to a trained therapy dog • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • By appt: 964-7878 • Tu & Th. ���������������

Trained volunteers assist students • Central Library • Free • 564-5603 • 3:30-6:30pm Mo, Tu, We, Th.

����� ����������������������

Open dance classes with LA instructors in Hip Hop, Jazz & Contemporary • Momentum Dance Company, 316 A State St • $25/$30 • 364-1638 • 6:30-8pm Tu. ����������������������

Experienced adult beginners • Montecito Ballet, 527 E Gutierrez St • $20/$25 • (917) 254-9808 • 5:30-7pm Tu. �������������������������

Dances from an earlier time • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • $5 • www.sbcds.org • 7:30-9:30pm Tu. �������������

Line dancing lessons • Baja Sharkeez, 525 State St • Free • 8pm Tu.

crisscrosses the tiled floor of a rehabilitation center • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $15/$12 • 684-6380 • 8pm Fr-Sa & 3pm Su • 8/19-8/21. PCPA THEATER: IN THE HEIGHTS – Broadway’s Tony Award-winning Best

�����������

��������������������������������

SOLVANG FESTIVAL THEATER: SENSE AND SENSIBILITY – The journey of two sisters

An Introduction to Toastmasters: learn arts of speaking, listening & thinking • Impact Hub, 1117 State St • Free • 2840078 • Noon, Tu, 8/23. La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu. ����������������������������������

discovering the balance between rationalism and romanticism while finding their way to

young women: one as she comes out as bisexual in her Christian conservative environment, and the other as she rediscovers the story of her gay uncle, who worked at a top NYC gay nightclub at the height of the AIDS crisis. Written, directed & performed by Westmont alumna Lindsey Twigg & Danielle Draper • Community Arts Workshop, 631 Garden St • www.spectrumsb.org • suggested donation $5 • 8pm Th • 8/25. SBMA & AQUILA THEATRE CO: WARRIOR CHORUS – features veterans from different

eras who lead a discussion through the use of a series of short dramatic pieces and a film screening to discuss the ethics, idea of heroism, and the impetus and justification of war • SBMA, Mary Craig Auditorium • 963-4364 • Free, RSVP tickets.sbma.net • 2:30 Su • 8/28.

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Tu.

����� ��������������

NYC-based brass quartet explores multiple genres • SOhO • $12/$15 • 962-7776 • 8pm Tu, 8/23. ������������������������

For singers with choral experience • St. Andrew’s Presbyterian Church, 4575 Auhay Dr • Make an appointment: 682-6516 • sbmasterchorale@gmail.com • 6:30pm Tu, 8/23, 30 & 9/6. ����������������������������

Cougar Estrada & John Schnackenberg • The Pickle Room, 126 E Canon Perdido St • Free • 7pm 3rd Tu each month.

������ ����������

Share food, stories & laughter • Impact Hub, 1117 State St • $5 • Info: 284-0078 • Noon Tu. ������������������������������

Food, entertainers, speakers • Bronfman Family Comm Ctr, 524 Chapala St • 957-1115 • 12-1:15pm Tu.

��������������

Padgett • Montecito Library, 1469 East Valley Rd • Free • 969-5063 • 6pm We, 8/24. ����������������������� With Charlie Morrow • Impact Hub, 1117 State St • Free • 284-0078 • 11:30am We, 8/24. ��������������������� Secrets of brewing tea to perfection • Impact Hub, 1117 State St • Free • 284-0078 • 1-3pm We, 8/24. ����������������������

English language learners practice with native speakers • Central Library Adult Literacy Ctr • Free • 564-5619 • 5:30-6:30pm We. ������������������

Learn how to show your dog the ins & outs of dog shows • SB Humane Society, 5399 Overpass Rd • $6 • 6:30pm We. ����������������

Scientific professionals leading topical discussions • the Blind Tiger, 409 State St • Free • 880-1625 • 7:30-9pm 1st We. ���������������������������

Goleta Library • Free • 964-7878 • 2-4pm 1st We.

����������������������������������

������������������������

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 10-noon We, Fr, Sa.

��������������������������������������

��������������

Old Town State Street • Free • 3-6:30pm Tu.

4004 Foxen Cyn Rd • Free • 688-3555 • 8:30am-4pm Tu-Sa.

��������� �����������������������

PLAZA PLAYHOUSE THEATER: SHADY ENDS – The healing journey of a shattered femur

Musical (2008) about chasing your dreams and finding your true home • Marian Theatre, 800 S. College Dr., SM • 922-8313 • $29.50$39.50 • 1:30 & 7pm • Thru 8/20 • SOLVANG FESTIVAL THEATER: 420 2nd St • 922-8313 • $38.50-$49.50 • 8pm • 8/26-9/11.

��������������������

Easy Yoga for all ages with Carole Baral • Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Free • 957-1115 • 12:30-2pm Mo.

SPECTRUM MINISTRIES SB: SINNER/SAINT – The play tells the dual narratives of two

����������������������������

If you or someone you love has diabetes • Goleta Valley Cottage Hospital • Free • 681-6441 • 10-11am Tu & Th.

���������������

personal power and a real understanding the meaning of love • 420 2nd St • 922-8313 • $38.50-$49.50 • 8pm • Thru 8/21.

��������������

������������

���������������

���������������� ��������������������������������

Build a Lego creation using your imagination • Montecito Library, 1469 East Valley Rd • Free • 969-5063 • 3:30-4:30pm 2nd We/each month. �������������������

Intro to books & listening for Children 2 to 5 • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • 964-7878 • 10:30am We.

����� �������������

SB Dance Ctr, 127A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 5:30-6:30pm We.

������ ���������������������

6 week series on the brain’s ability to rewire itself • Friendship Ctr • All Saints by-the-Sea, 86 Eucalyptus Ln • $150 • Register: 969-0859 • 10am-noon We, thru 9/7. ���������������������

Cost covered by most insurance companies • SB Cottage Hosp • 569-8240 • 1-4pm We, Th.

����� Good grub & Goldish guitar • Blush Restaurant & Lounge, 630 State St • Free • 957-1300 • 7pm We. �������������

Country dancing: line dance, two-step & swing tunes! Butler Events Ctr, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We. ��������������������������������

John Schnackenberg & Cougar Estrada • Lovejoy’s Pickle Rm, 126 E Canon Perdido • Free • 965-1015 • 7-11pm 3rd We. ����������������

Dargan’s Irish Pub, 18 E Ortega St • Free • 8:30pm We.

�������� ����������������������������������

Two hr lake cruise aboard the Osprey • $7/$15 • 686-5050 • 10am & 2pm We, Fr, Sa, Su & 3pm Fr, Sa, Su. �������������������������������

Montecito’s only National Historic Landmark • $25 • RSVP Required: 565-5653 • 10am & 2pm We & Sa.

������ ��������������������

Pride week mixer, featuring performances by this year’s Queen of Pride, Vivan Storm, & Deja Re • Canary Hotel Roof, 31 W Carrillo St • Free • 966-3636 • 6-8pm We, 8/24.

�������������� ������������������������

Watch the fun off Santa Barbara Harbor every We.

���������������������������������

Mulligans at Muni Golf Course, 3500 McCaw Av • $10 • 2nd & 4th We. ��������������

SB Cottage Hosp. Courtyard • Free • Noon-5pm We.

��������� ���������������� �������������������

Choral training for kids grades 1-8 • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • Free first session • 319-2445 • 4-5:15pm Th.

����� �����������������������

Learn the traditional moves • SB Dance Ctr, 127 W Canon Perdido, Studio B • $20 • 403-7935 • 7-8pm Th. �����������

Brasil Arts Cafe, 1230 State St • $10 • 259-4633 • Noon, Th.

��������������������������������

With Yulia Maluta • SB Athletic Club, 520 Castillo St • Info: (760 ) 271-7183 • 6:30-7:30pm Th.

������ ������������������������

Puzzles, games & memory enhancement exercises • Friendship Center, 820 N Fairview Av • $50 includes lunch • 9:30am-1:30pm Th. �����������������������������

Using the‘Wellness Recovery Action Plan to make positive changes in our lives • 617 Garden St, 2nd fl • Free • 252-0483 • 6-7:30pm Th. �����������������

Prostration practice with chanted prayers • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • Free • 563-6000 • 6:30pm Th, thru 9/22. �������������������������

With teens & young adults 16-26 experiencing mental health problems • Mental Wellness Ctr, 617 Garden St, 2nd Fl Conf Rm • Free • 884-8440x3206 • 5:30-6:30pm Th. �����������������

Skills for long-term weight management for women • 5276 Hollister #457 • $120/month • 403-9585 • 6-7:30pm Th. ����������������������

La Casa De Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 6–7pm Th. ������������������������������

�������

Newhouse 3, Quinto St & Bath St • Free • 895-2079 • 8-9pm Th.

��������������������

With Jeannette B Love • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th.

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999x82330 • 10-11am We.

�������������������������

SBCH MacDougall Eye Ctr, 2400 Bath St • Free • 569-8264 • 2:30-4:30pm Th.

Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Donation • 9571115 • 10:30-Noon We.

�����������������������������

��������������������������

Alice Keck Park Mem. Garden • Free • 564-1939 • 4-6pm We. ��������������������������

SB Cottage Hosp • Free • 569-7201 • 10-11am We. ���������������������� �����������������

�������������������� ������������������ A History of Boats Depicted in Art with Kathryn

Learn the ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • 6pm to closing We. Relax with friends & a glass of wine • Impact Hub, 1117 State St • $10 • Info: 284-0078 • 4:30pm We. Practice your French • www.sbfrenchgroup.yolasite.com • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • 569-1659 • 5:30-7pm, We. Centering, pleasure & inspiration • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 6:00-7:30pm 3rd We.

���������������������������

�����������������������������

�����������������������������

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999 • 10-11am Th. ��������������������

Support group for those grieving a loved one • Hospice of SB • Free • 563-8820x110 • 5:30-7pm 1st & 3rd Th.


����������������

��������������������

���������

�������������������������

��������������������

Learn all about the drive train • REI, 321 Anacapa St • $65/ Members $45 • 560-1938 • 6:30-8:30pm Th, 8/25. �������������������������������

Spanish-language study group to prepare for the 100 citizenship exam questions • Adult Literacy Ctr, Central Library • Free • 364-1066 • 4-5pm Th.

�������������

���������������������������

�����

����������������������������������

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Th. Courtesy photo

Explore what it means to be truly present • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $415/$315 • 969-5031 • 5:30pm Fr, 8/26-Noon, 8/28.

�����������

Hour of silence with Jeannette B Love • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th.

���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

������������������������

The Art and Science of Transformation: lectures, group discussion & experiential practices • Pacifica Graduate Institute, 249 Lambert Rd • $300-$380 • Register: 969-3626 • 6pm Fr, 8/26-Noon Su, 8/28.

Bring your favorite poem by Gwendolyn Brooks • Montecito Lib, 1469 East Valley • 969-5063 • 3:30-5pm 1st Th/Month.

������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������

��

���������������������������������������������������������������������

������������������������

County Courthouse Sunken Garden • Free • 6pm Fr, 8/26. With The Wild Feathers • Arlington Theatre • $36.50/46.50 • 963-4408 • 8pm Fr, 8/26.

��������������������������

SOhO • $15/$25 • 962-7776 • 7:15pm Fr, 8/26.

Breast Cancer Resource Ctr, 55 Hitchcock Wy, #101 • Free • 569-9693 • 1:30-3pm 1st & 3rd Th. ����������������������������

For parents of teens ages 16-26 • Wellness Center, 617 Garden St, 2nd Fl • Free • 884-8440x3206 • 5:30-6:30pm Th.

�����

��������������������

������

������������������������������

BBQ dinner & wine, prizes, & silent auction to benefit Explore Ecology • Glen Annie Golf Club • Golf tourney-$150/Dinner only $40 • RSVP: 770-7251 • Noon-9pm Fr, 8/26. �������������������������

Dog show weekend! • Earl Warren Showgrounds • $5 • 6855838 • 7am-6pm Sa, 8/26-29.

�����������������������������

���������

Fiery folk-fusion • SOhO • $10 • 962-7776 • 8pm Th, 8/25. ����������������������

Bring your voice, your instrument or both! • JadeNow Gallery, 14 Parker Way • Free • Info: 845-4558 • $5-$15 • 6pm Th, thru 9/15.

�������������� ����������������������������

Fast paced networking • Santa Barbara Zoo • $40/Chamber Members $25 • 965-3023 • 7:30-9am Th, 8/25. �����������

Earl Warren Showgrounds • Free • 8am-3pm Th. To have your event included on the Ticket email to Events@CasaSB.com by Tuesday at 3 pm

��������������

�����������������������

One of the most popular Tex-Mex bands • Chumash Casino, Santa Ynez • $20 • 686-0855 • 8pm Th, 8/25.

El club del desayuno se proyectará como parte de la serie del Granada de películas Clásicas del verano a las 7pm del lunes, 22 de agosto en el Teatro Granada.

��������������

���������������������������

Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm Th.

The Breakfast Club will screen as part of the Granada’s Summer Classic Movies Series at 7pm Monday, August 22nd at the Granada Theatre.

������

BOGIE & BACALL FREE SUMMER CINEMA: KEY LARGO - A man visits his old friend’s hotel

and finds a gangster running things. As a hurricane approaches, the two end up confronting each other • 8:30pm Fri @ SB County Courthouse Sunken Garden • Free • 893-3535 • 8:30pm Fri • 8/19.

2016 BLUE HORIZONS STUDENT FILM PREMIERE – Premiere of several engaging and topical short

������ ����������

Balance your mind, body & spirit • Montecito Library, 1469 East Valley Rd • Free • 969-5063 • 2-3pm Sa, 8/27.

�������������������� ��������������

Modern Mummies: Wrap It Up! with Monika MolnarMetzenthin • Art From Scrap, 302 E Cota St • $8 • 884-0459 • 10am-noon, Sa, 8/27. �������������������������������

Help other adults build reading, writing, English & other skills • Carpinteria Library • Free • Register: 564-5619 • 1-4 pm Sa, 8/27.

films by Blue Horizons students that communicate stories of the issues surrounding the global ocean • UCSB Pollock Theater • Free, RSVP: www. carseywolf.ucsb.edu • 7-9pm Th • 8/19. THE LITTLE PRINCE – A little girl lives in a very

grown-up world with her mother, who tries to prepare her for it. Her neighbor introduces the girl to the world of the Little Prince, a world where anything is possible • Arlington Theater, 1317 State St • Free • 963-4408 • 10am Su • 8/21.

THE SHOWCASE FILM SERIES: LO AND BEHOLD, REVERIES OF THE CONNECTED WORLD – Werner

SUMMER CLASSIC MOVIES: THE BREAKFAST CLUB – Five high school students, all different

stereotypes, meet in detention, where they pour their hearts out to each other, and discover how they have a lot more in common than they thought • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 7pm Mo • 8/22. COMEDY TONIGHT: THE FILMS OF MEL BROOKS: DRACULA: DEAD AND LOVING IT – Mel

Brooks’ parody of the classic vampire story and its famous film adaptations • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 7pm Tu • 8/23.

REEL COOL SUMMER SERIES: HOW TO TRAIN YOUR DRAGON – A hapless young Viking who

aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 6pm We • 8/24.

REEL COOL SUMMER SERIES: HOW TO TRAIN YOUR DRAGON – A hapless young Viking who

aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 6pm We • 8/24.

SUMMER MOVIES -GOLETA: STRANGE MAGIC - Goblins, elves, fairies and imps, and their

Herzog’s exploration of the Internet and the connected world • Riviera Theatre, 2044 Alameda Padre Serra • $7.75/$7.25 • 963-0023 • 2pm Su, 7:30pm Mo & We, 5pm Tu • 8/21-8/24.

misadventures sparked by the battle over a powerful potion • Goleta Valley Community Ctr, 5679 Hollister Ave • Free • 967-1237 • 6pm We • 8/24.

Has defined a genre of songwriting charged with honesty, emotion & personal politics • Santa Barbara Bowl • $45-$81 • 962-7411 • 7pm Sa, 8/27.

��������������

• $80/REI Members $60 • 560-1938 • 9-11am Su, 8/28.

���������������������������

�����

With Michael Fracasso • Sings Like Hell • Lobero Theatre • $39 • 963-0761 • 8pm Sa, 8/27.

��������������������

������������������������������������

Learn about beneficial fungi that promote the healthiest roots of native & ornamental plants • Botanic Garden • $45/$30 • 682-4726 • 2-3:30pm Sa, 8/27.

����� �����������������������������

�������������������������

��������

SOhO • $8 • 962-7776 • 8:30pm Sa, 8/27. ��������������

Standing Sun Wines, 92 Second Street D, Buellton • $12/$17 • 691-9413 • 7:30pm Sa, 8/27. �������������������������������

Three progressive string orchestras for ages 5-18 • Monte Vista School, 730 N Hope Av • Free • Info & audition app’t: sbstrings@gmail.com • 9:30am-1pm Sa, 8/27 & 9:30-noon Sa, 9/3.

��������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������

�������������� ������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������ �

������������������ ��

�������������������� �

��������������

Long course, relay teams & aquabike races • East Beach Bathhouse • Register: www.santabarbaratriathlon.com • 8/27-28.

Summer concert • Rancho La Patera & Stow House, 304 N Los Carneros Rd • Free • Info: 879-5528 • 2pm Su, 8/28.

���������������

�������������������������������

��������������

Volunteer for a couple of hours with gloves, trash bags, water & snacks provided • Southern terminus, Carpinteria Av • Free • Info: 966-4520 • 9-11am Sa, 8/27. ����������������������

Family-friendly events celebrating the GLBTQ community • Chase Palm Park • Free • 963-3636 • 11:30am-7pm Sa, 8/27.

��������� �������������������� ������������������

Ages 4-7 trained in the basics by an REI specialist • Elings Park

���������������������

������������ �������������������

�������������

�������������������������������������

www.playingtoday.com

��������������

Award-winning performance with vets discussing ethics, heroism & justifications for war • Museum of Art Mary Craig Aud • Free • 884-6423 • 2:30pm Su, 8/28. ����������������������

View some of the greatest treasures in areas not normally open to the public • Santa Barbara Mission • $20 • RSVP: 6824713x166 • 12:30-2pm Su, 8/28. ������������

Faith groups will come together to stand up for the dignity of the LGBTQ community • SB Courthouse Sunken Garden • Free • 3pm Su, 8/28. ������������������������

��������������������������� ������������������� ���������������������������������������������

����������������

SOhO • $10 • 962-7776 • 7:30pm Su, 8/28.

�����������������������

����������������������������������

����������������������������

Arlington Theatre • $53.50/69/79 • 963-4408 • 8pm Su, 8/28. �������������������������

������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������������

���

Yarn & pompoms for stringing provided • Montecito Lib, 1469 E. Valley Rd • Free • 969-5063 • 10am-4pm Sa, 8/27.

������������������������� ���������������������������������

������������������������� ���������������������������������

Benefit for Sansum Diabetes Center • QAD, Inc., 100 Innovation Pl • $95/$125 • 682-7640x246 • 3-6pm Sa, 8/27.

���������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������� � ���������������������������������� ������������� ��������������������������������������������� � ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������� ������������� ��������������������������������������������� � ����������������������������������

��������������������������������������������www.playingtoday.com

�����������������������

SOhO • $15 • 962-7776 • 11am Su, 8/28.

�������������� ����������������������

Plus Barney Berglund Memorial Bike Ride to support scholarships for Anacapa School • Fess Parker Winery, 6200 Foxen Cyn Rd, Los Olivos • $75/$65/$35 • www. anacapaschool.org • Noon-3pm Su, 10/2. ��������������������

Ninth annual event is one of the largest fundraisers in northern Santa Barbara County for abused & neglected children • Sunstone Winery • Info: 739-9101x5984 • Su, 10/16.


���

���������������������������������������������������������������������

���������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������ �������������������������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������

����������������������������������������������������� ��������������������������������

�������������� ���������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ����������������������������

��������������������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������ �������������������������

���������������������������������������������������������� �����������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������������������������� �������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������� �������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������ ������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������

������������������������������������������������������ ������������������������������

������������������������������������������������������ �������������������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������� �����������������

���������������

������������

������������

������������

����������������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������


����������������

�������������������������

��

���������������������������������������������������������������������

�������������

������������

���������������������������������������������������������� �������������������������������������

������������

������������������������������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ����������������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������ �������������������������������

���������������������������������������������������������� �����������������������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������

���������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������

����������������

������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������

������������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

����������������

������������

���������������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������

��������������������

�������������

������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������

������������

���������������������������������������������������� �����������������������������

������������

������������

����������������������������������������������� ����������������������������

������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������

������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

���������������

��������������� ������������������������������������������������������������������ Pierre Claeyssens Veterans Foundation names Peter Jordano Honorary Chairman of the Wings of Honor Committee

Santa Barbara Airport’s 1942 terminal

Photos by Nik Blaskovich

��

���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������ ������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� ����������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� ������������������� ��������������� ��������������������� ��������������� ������������������ ������������������ ������������������� ���������������� �������������������� �������������������� ������������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������� ������������������ ��������������� ������ �������������������� ����������� ��������������� ������������������ ������������������ ����������������������� Wings of Honor scale model ������������������� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� Kenneth Kahn, ������������������������� �������������������������������� ������������������������������� Chairman of the Santa ������������������������������ Ynez Band of Chumash ������������������������������������ Indians ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ B.Gen. Fredrick R. �������������������������������� Lopez, USMCR (Ret.), �������������������������������� the Wings of Honor �������������������������������� ���������������������������������� Project Committee ��������������������������� ���������������������������� Chairman ������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������

Check presentation: From left, Mike Lopez, Santa Ynez Band of Chumash Indians Business Committee member; Peter Jordano, Wings of Honor Project Honorary Campaign Chairman; B. Gen. Fredrick R. Lopez, USMCR (Ret.), Wings of Honor Project Committee Chairman; Kenneth Kahn, Chairman of the Santa Ynez Band of Chumash Indians; and Maxine Littlejohn, Santa Ynez Band of Chumash Indians Business Committee member

��������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������� ������������������������������� ����������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������� ����������������������� Douglas Lochner, artist/sculptor, �������������������������� �������������������� behind the Wings of Honor scale ������������������������� �������������������������� model he created �������������������������� �������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������� ������������������ For info on Marine Corps Air ���������������������� Station, Santa Barbara, and ���������������������� how to donate to the Wings ����������������������� of Honor Project, visit www. wingsofhonorsantabarbara.org ����������������������� ����������������������� The Santa Ynez Band of Chumash Indians has �������������������� donated more than $20 ��������������������� million to hundreds of groups, ����������������������� organizations, and schools in �������������������������� the community and across the ��������������������� nation as part of the tribe’s long-standing tradition of �������������������������� giving. For info about the Santa ���������������������� Ynez Band of Chumash Indians �������������������� Guests Gerd Jordano and Lance Foundation visit �������������������������� Jones with the Wings of Honor scale www.santaynezchumash.org model


����������������

��

���������������������������������������������������������������������

605/607 Cowles Rd | $12,000,000 4 BEDS 4 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

424 Meadowbrook Dr | $6,995,000 7 BEDS 9 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

3191 Ladera Rd | $5,890,000 3 BEDS 4 BATHS Steven Streich 805.432.0512

FEATURED PROPERTY

975 Mariposa Ln | $4,295,000 4 BEDS 4 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226

1421 Wyant Rd | $5,648,000 5 BEDS 5 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226

871 Oak Grove Dr | $5,450,000 4 BEDS 4 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

221 E Constance Ave | $4,995,000 6 BEDS 7 BATHS Lesley/John 805.450.8923

1464 Bonnymede Dr | $4,495,000 4 BEDS 4 BATHS Gayle Lofthus 805.689.9011

274 Middle Rd | $3,399,000 5 BEDS 4 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

2690 Gibraltar Rd | $3,150,000 2 BEDS 1 BATH Don Hedden 805.452.9595

823 Summit Rd | $3,000,000 3 BEDS 4 BATHS Marcy Bazzani 805.717.0450

2021 Santa Barbara St | $2,995,000 3 BEDS 3 BATHS Emily Kellenberger 805.252.2773

7785 Goldfield Ct | $2,495,000 3 BEDS 4 BATHS Alyson Spann 805.637.2884

304 Elderberry Dr | $2,350,000 3 BEDS 4 BATHS Alyson Spann 805.637.2884

2937 Kenmore Pl | $1,997,000 2937KENMORE.COM Kelly Knight 805.895.4406

2101 Refugio Rd | $1,995,000 2 BEDS 3 BATHS Elizabeth Wagner 805.895.1467

2310 Whitney Ave | $1,950,000 3 BEDS 3 BATHS The Hall Team 805.450.8923

1319 Plaza De Sonadores | $1,795,000 3 BEDS 3 BATHS Patsy Downing 805.895.3766

924 Garden St C | $1,695,000 3 BEDS 2 BATHS Emily Kellenberger 805.252.2773

401 Chapala St 206 | $1,399,000 1 BED 2 BATHS Doré & O'Neill 805.947.0608

1059 Cambridge Dr | $1,249,000 3 BEDS 3 BATHS David Hekhouse 805.455.2113

46 Barranca Ave 1 | $995,000 3 BEDS 2 BATHS Gail Shannon 805.448.7887

10 San Marcos Trout Club | $949,000 2 BEDS 3 BATHS Elizabeth Wagner 805.895.1467

123 Bath St A7 | $849,500 1 BED 2 BATHS Kim Crawford 805.886.8132

625 Las Perlas Dr | $749,000 4 BEDS 3 BATHS Marcella Simmons 805.680.9981

136 Nectarine Ave | $625,000 3 BEDS 2 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226

19 Camino Calma 2 | $599,000 2 BEDS 2 BATHS Aaron Gilles 805.895.1877

��������������

VILLAGESITE.COM | 805.969.8900 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

SANTA BARBARA | MONTECITO | SANTA YNEZ


���

���������������������������������������������������������������������

���������������

�����������������������

Come support our amazing teachers at the

6th Annual

�� � � ��� ������ ��������������� ��� ���� ���� ������ � �� � � ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

GOLF TOURNAMENT & PARTY EXTRAVAGANZA

benefiting Teacher's Fund

FRIDAY, OCTOBER 7TH GLEN ANNIE GOLF COURSE

10 am - Registration 12 pm - Golf Tournament 5 pm - Party Extravaganza & Silent Auction

���������� �

Don’t miss this event! Event and foursome sponsorships are available, and going fast! Not a golfer? Join us for the party extravaganza!

����������������������������������

�������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

To become a sponsor or purchase tickets visit:

teachersfund.org/golf-tournament

For more info email Leanne Wood at leanne@villagesite.com, or call 805.284.7177. �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������

���

��

������������ ���������� ��������

������������ ����������

Event Sponsors

���

��������

���

��

��������� �������������

��������

���������� ����������

������������������� �������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������


����������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������

����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������� �������������������������������� ������������� ������������������� ����������������� �������������������� ���������������� ���������������� ������������������������ ������������������� ���������������� ������������������ ������������������ ������������������� �������������������� �������������������� � ������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� 1 Pat Nesbitt, Nesbitt Estate Host 2 Archie McLaren, Founder Central Coast Wine Classic with Patron Honoree Sara Miller McCune and Patrons Margie and Homer Yahyavi 3 Darla Shemet; Dawn Marie Kotsonis, Auctioneer; and Kateryna Shemet 4 Symposium hosts Graham Gaspard of Black River Caviar and Xavier Barlier of Champagne Louis Roederer

See more Photos by Priscilla, ©2016, SantaBarbaraSeen.com Contact her at priscilla@santabarbaraseen.com • (805) 969-3301

��


���

���������������������������������������������������������������������

���������������

MCASB Dream Home Raffle

��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������� Tickets are $150 each, 3-packs for $400 each or 5-packs for $550 each. In addition to the Grand Prize, 2,500 total prizes will be given away including cars, vacations, electronics, and cash. For more info visit www.sbhomeraffle.com

Sorteo para la casa de sus sueños de MCASB

���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� Los boletos cuestan $150 cada uno, paquetes de 3 a $400, o paquetes de 5 a $550. Además del premio mayor, un total de 2,500 premios serán entregados incluyendo coches, vacaciones, dispositivos electrónicos y dinero en efectivo. Para obtener más información, visite www. sbhomeraffle.com

����������������������� �������������������������� ������������������������������

A community forum featuring panels, programs, classes, artistic expression, contemplations focused on the the Peace process and communities. Event organizers: The Fielding University Martin Luther King Jr. Committee Nuclear Age Peace Foundation Pacifica Graduate Institute

To Register and for Information: DIANE TRAVIS-TEAGUE Director Alumni Relations, Pacifica Graduate Institute (805) 879-7303 dtravis-teague@pacifica.edu

249 Lambert Road, Carpinteria, CA 93013 805.969.3626 | www.pacifica.edu


����������������

��

���������������������������������������������������������������������

��������������� ���������������������������

The International Studies Association recognizes UC Santa Barbara professor Alison Brysk’s accomplishments as a scholar and mentor

����������������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ����������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� Michael Holliday FAIA ������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������������� Find out more at www.mitcentralcoast.org ��������������������������������������������

��������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������� ������������������� ������������������������ ��������������������� ����������������������� ������������������������� ����������� ��������������������� ���������� ������������������������ ��������������������� ��������������������� �������������� ��������������������� ������������������ Alison Brysk, Mellichamp Professor of ����������������������� ������������������� Global Governance, Dept of Global ������������������������ Studies, UCSB ������������������ ������� ���������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� Photo By Laurent Leger Adame

���������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������

Photo courtesy SB Court of Champions

By Nora Drake / The UC Santa Barbara Current

Court of Champions Class of 2016: John Moore-MC, Ron Shelton, Jo Ann Reck, Kristi Rohr-Taylor, Dave Bregante, Cliff Lambert, Jeff Azain, John Zant, Shantay Legans, Eric Burkhardt, Joel Harwin, Conner Henry, and Curt Pickering, Seated: Phil Womble

�����������������������������������������������

���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������� www.santabarbarabasketball.com


���

���������������������������������������������������������������������

Financial FAQs:

Voice Classifieds

���������������������� ���������������������

�������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������� �������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������ Harlan Green has been the 11-year EditorPublisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker.

32 years experience & Integrity

����������������������� ������������������������

(805) 965-6448 FAX (805) 966-9827

����������������

������������������������

������������������������

By Harlan Green / Special to Voice

��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������ �������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

���������������

��������������� �������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������������������������

���������������� ����������������������������

�������������������������������������

��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������� �����������������������������

��������������

��������������������� �������������������� ����������������

�������������������������������������� �������������� ���������������������� ���������������������� �������������

�����������������������������

�������������� REALTOR 805. 886. 6527 kirk@kirkhodson.com www.kirkhodson.com CalBRE# 01908650

����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������� � ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

������������

��������������� ������������������

��������������������� ����������������������

������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������

����������������������������

CASCADE CAPITAL (805) 688-9697

��������������� ������������������� ��������������������������� ������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������

������������������

www.BankersPacificMortgage.com ���������������������������������������

Corp. Lic. # 01521555 Residential • Commercial • Construction • Investments

4141 State St., Suite D-3 • Santa Barbara, CA 93110 Phone (805) 681-6363 Fax (805) 681-6365

VoiceSB.com | CasaSB.com

Experience you can count on!

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

Private Money for Real Estate Notes and Loans Land • Multi-Family Commercial

neil@neilsteadman.com www.neilsteadman.com CA Real Estate Broker D.R.E. License #00461906


����������������

��

���������������������������������������������������������������������

Voice Classifieds

�������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������ Alec Bruice �������������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� Provided by the National Association ���������������������������������� of Realtors® ���������������������������������� ���������������������������������� To contact Alec Bruice, President ������������������������������������ of the Santa Barbara Association of �������������������������������������� REALTORS®, call 637-5774 or email:

��������������������������

Realtors® Help Consumers Make Smart Back-to-School Home Shopping Decisions By Alec Bruice / Special to Voice

� ���������������������� �������������������

805.895.1799 805.705.5334 www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

Read this weekʼs issue of Community Voice at

Top 2% of all Berkshire Hathaway Realtors nationwide

������������������������ Includes all ads with live links

������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������������������

�������� CalBRE: 00624274 / 01434616

Ocean View Rental – Stunning ocean views from a Mesa bluff, only six blocks from the beach, peaceful, top floor, end unit, new deck, newly remodeled, 1BD/1BA, laundry in building, carport, small pets considered, no smoking, rarely available, $2,800 + security deposit. Call 805-451-4551.

���� ���� 1994 Honda Station wagon with over 200,000 miles, engine runs great, body OK, registered, smoked, and good tires. $1,200. Call 805-895-3614.

alec@goodland-realty.com.

Computer Oriented RE Technology

962-2147 • Cortsb.com

SERVING SANTA BARBARA

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

CONFORMING LOANS to $417,000 30-Year Fixed INSTITUTIONS

(single family)

448-3921

Village Properties JimWitmer@cox.net VillageSite.com

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

15-Year Fixed

ARM**

CONFORMING JUMBO LOANS $417,000-$625,700

30-Year Fixed

15-Year Fixed

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

ARM**

JUMBO LOANS $625,701 and Over

30-Year Fixed

15-Year Fixed

ARM**

Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down

BANK OF AMERICA HOME LOANS Please call for current rates (560-3377) • Coastal Housing Partnership Member Ed Soto, NMLS# 633117 (560-3377) ed.soto@bankofamerica.com

JIM WITMER

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������������������������������

SINCE 1972

REAL ESTATE BROKER

��������������������������������

BANKERS PACIFIC 3.0 3.25 20% 2.375 2.63 20% 2.50 2.75 20% 3.25 3.50 20% 2.625 2.88 20% 2.75 3.13 20% MORTGAGE, INC. Harlan Green, Broker, (805) 681-6363 *APR= 0 pts CALLOAN CORP 3.00 3.012 20% 2.375 2.399 20% 2.50 2.513 20% 3.375 3.386 20% 2.750 2.773 20% 2.750 2.762 20% (805) 963-8939; mfunding@verizon.net Please call or email for current rates. NEW AMERICAN FUNDING Trent Hammel, NMLS# 720948, (805-364-3199), TheHammelPartners@nafinc.com PARAGON MORTGAGE GROUP Please call for current rates. (805) 899-1390 PROSPECT MORTGAGE Please call for current rates on purchases and refinances • Coastal Housing Partnership Member Jon McCuskey, NMLS # 357850 (805) 456-9120 Please call for current rates • Coastal Housing Partnership Member UNION BANK Teri Gauthier (805-565-4571)

3.875 4.13 20%

3.125 3.38 20%

4.00 4.004 20% 3.625 3.633 20%

3.0 3.38 20% 3.125 3.131 20%

Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 08/17/16. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.


���

�����������������������������������������������������������������

�������� ���������������

�������������

�����������������

��������

�����������������������������������������������������������

���������������

�����������������

��������

���������������������������������������������������������

����������� ��������������������

��������

��������

����������������������������������������������

������������������

��������

��������

���������������������������������������������������

������������������

��������

��������

����������������������������������������������������

��������������������������������������

��������

��������������������������������������������������

��������������������

��������

��������

������������������������������������������������

��������������

��������

��������

����������������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

���������������������������������������������������

������������������ ������������

��������

���������������������������������������������������������

������������������

��������

��������

���������������������������������������������������������

�������������

������������������

��������

������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

����������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

��������������������������������������������������������

������������������� ������������

����������

����������������������������������������������������

������������������

��������

����������

���������������������������������������������������

������������������

��������

����������

������������������������������������������������

�������� ��������

���������������������������������������������������������������

����������������

��������

��������

����������������������������������������������

�����������������

��������

��������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������

���������������������� ��������

��������

�����������������������������������������������������������������������

���������������������� ���������

��������

������������������������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

������������������������������������������������������������

������������������

��������

��������

������������������������������������������������������������

����������������

����������������

��������

��������������������������������������������������������������������

�������������

��������

��������

��������������������������������������������������

��������������

��������

��������

��������������������������������������������������������

�����������������

��������

��������

���������������������������������������������������

�������������������� ��������

��������

������������������������������������������������

������������������ ������������

��������

�����������������������������������������������������

���������������

������������

��������

��������

��������

��������������������������������������������������������

�����������������

��������

��������

��������

���������������������������������������������������������

���������� ������������������

��������

������������������� ��������

��������������������������������������������������

���������� �������������������

�������������������� ��������

��������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������

��������������

��������

��������

��������

��������

��������������������� ��������

��������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

��������

�����������������

����������������������������������������������������

���������������

���������������������

�������������������������������������������������

��������

��������

�����������������������������������������������

�������������������

��������

��������

�����������������������������������������������

�������������������

��������

��������

�����������������������������������������������������������

��������������

��������

��������

������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

��������

����������������������������������������������������

������������������������������������������ ���������� �����������������������������������������������������������

�������������

��������

����������

�������������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������

����������

������������������������������������������������������

���������������

��������

����������

�������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

���������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

��������������

����������

�����������������

��������������

����������

�����������������������������������������������������������

������������������

��������

����������

������������������������������������������������������

���������� ����������������

�����������

���������� ����������

�������� ���������

�������� ����������

�������������������������������������������������������������������

���������������

��������

����������

���������������������������������������������������

�������������������������������������

����������

��������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

����������������������������������������������������������

����������������

��������

����������

��������������������������������������������������

����������������

������������

����������

���������������������������������������������������������������������������

����������������

��������

����������

��������������������������������������������������

����������������

��������

����������

���������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������

������������������

��������

����������

������������������������������������������������������

������������������������������������

����������

����������������������������������������������

������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������

��������

����������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������

���������������

����������������������������������������������������

��������

����������

�����������

����������

������������������������������������������������

��������������������� ��������

��������������

���������������������������������������������������������

��������

����������

����������

����������������������������������������������������������

��������������������

������������������

����������������������������������������������������

��������

����������

��������

����������

��������

����������

�����������������������������������������������

����������������

��������

����������

����������������������������������������������

�����������������

��������

��������

����������

����������������

��������

����������

��������������������������������������������������������

���������������� ����������������

����������

�������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������

�����������������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

�������������������������������������������������������������������������

��������

����������

�����������������������������������

����������

���������������������������������������������������������

���������������

������������

����������

��������������������������������������������������������������������

��������������������

��������

����������

������������������������������������������������������

��������������������

��������

����������

�������������������������������������������������

������������������

��������

����������

������������������������������������������������������

��������������������

��������

����������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������

��������������������

��������

�����������

����������������������������������������������������������

������������� ��������������������

��������

��������

�������������������������������������������������������������

������������������

��������

��������

��������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

������������������������������������������������

��������������������� ��������

��������

�������������������������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

������������������������������������������������

������������������

������������

��������

����������������������������������������������������

���������������

��������

��������

�����������������������������������������������������

�������������������� ��������

��������

�����������������������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

�������������������������������������������������������

��������������

��������

��������

��������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�����������������

����������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

����������������

��������������������

�������������

��������� ��������������

�������������� ��������

��������������

��������

���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������� ��������

�����������������

�����������������

������ �������������������� ��������

����������������

������������������������������������������������������

���������������

���������������

�������������������������������

������������������� ������������������

��������

��������

��������

�������������������������������������������������������

�����������������

����������

��������

���������������������������������������������������������

��������

��������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������

��������������������� ��������

�����������

����������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������

��������������������

���������

����������

��������

�������� ��������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�����������������

����������������

���������

����������

��������

��������

���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������

�������������������

���������������������� ��������

��������

�������������������������������������������������

�������������������� �������������������

������ ��������������������� �������� ��������������������������������������������������

www.BarbaraKoutnik.com

��������

�������������� bckoutnik@aol.com

��������

��������

������������������������������������������������

����������������������� ��������

��������

����������������������������������������������������

��������������

��������

��������

������������������������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������������������

��������


����������������

�����������������

��

�����������������������������������������������������������������

��������

��������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������

��������

������������������� ��������

��������

��������������������������������������

��������

������������������������������������

����������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������

�����������������

������������������������ ��������

��������

��������

��������

��������

����������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������

���������������

��������������

�����������������

��������

��������

��������

����������

��������������������

��������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������� ��������

���������������

������������������������������������������ ����������

����������

����������������������������������������������

�����������������������������������

����������

��������

����������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�������������������� ���������

�������������������

����������

��������

����������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������

����������������

�����������������

��������

����������

��������

����������

��������

������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������

����������������

�����������������

��������

����������

��������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������

�����������������

��������

����������

��������������������������������������������������

������������������

��������

����������

������������

����������

��������

����������

����������������������������������������������������

����������

�������������

��������

����������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������

������������������

������������������

������������

����������

���������

����������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

������������

������������������

������������������ ������������

��������

����������

��������

����������

����������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

������������������

�������������������� ������������

�����������������

��������

����������

����������

��������

����������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�����������������

������������������� ���������������

�������������

��������

����������

����������

��������

����������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

������������������

������������������� ������������

���������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������������

���������������������� ������������

����������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������

����������

�����������������������������������������������������������������������

����������������

������������

����������

��������������������������������������������������

�������������������� ��������

����������

���������������������������������������������������������������

������������������

��������

����������

����������������������������������������������������������������������

������������������

���������

����������

���������������������������������������������

�����������������

���������

����������

������������������������������������������������

�������������������� ��������

����������

������������������������������������������������

�������������������

������������

����������

������������������������������������������������������

����������������

��������

����������

���������������������������������������������������

�����������������������������������

����������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������

����������

����������������������������������������������������

���������������

����������������

����������

�����������������������������������������������������

��������������

���������

����������

��������������������������������������������������������

������������������� ������������

����������

�������������������������������������������������������

���������������������� ��������

����������

������������������������������������������������������������������

���������������

��������

����������

������������������������������������������������������������������

��������������������� ��������

����������

�������������������������������������������������

���������������������������������������

����������

��������������������������������������������������

������������������

��������

����������

���������������������������������������������������

��������

��������

����������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

������������������� ������������������

��������

������������������������������������������������������������

��������

����������

������������������������������������������������������������

��������

��������

�������������������� ��������

����������

���������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

��������������������������������������������������������������

��������

��������

��������������������������������������������������

������� �����������

��������

��������

��������������������������������������������������

���������������

���������

��������

�������������������������������������������������������

��������������

��������

��������

�����������������������������������������������������

���������� ������������������� ������������

����������

�����������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

����������������������������������������

������� �������������������

���������

��������

�������������������������������������������������������� To place your open house in VOICE Magazine please e-mail to Openhouses@CasaSB.com by Wednesday at 3pm.

�������������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

�������������������������������������������������������

����������������

��������

����������

���������������������������������������������������������������������

�������������������� ��������

����������

�������������������������������������������

AMERICAN LIFE IN POETRY Column 595

By Ted Kooser, U.S. Poet Laureate

������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

����������������

In Possession (Minnesota)

�������������

��������

����������

�������������������������������������������������������

��������������

������������ ��������

���������� ����������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������

������������

��������

����������

����������������������������������������������������

������������������� ������������

����������

������������������������������������������������������

��������������

��������

����������

������������������������������������������������

�������������������������������

����������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

���������������������� ��������

����������

��������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

�������������������������������������������������������

���������������������� ��������

����������

�����������������������������������������������

��������������

��������� �����������������

����������

������������

���������� �������������

����������

���������������������������������������������������������������

�����������

����������������������������������������������������

��������������������� ��������

����������

���������������������������������������������������

�������������� ��������������������� �������� ����������������������������������������������

��������

Something almost Flemish about that water, a golden brown but clear into its depths, the plank-ends of the dock a fading gray beside it, and a boat moored at the end; something, it seems to me in looking back, about a murky bullhead on a stringer, one of those rope ones you can hardly see, so that the fish appeared to scull in place; something (the details start to widen now) about white wooden clapboards on the side of that inn or tavern where my dad had stopped, a neon beer sign staring out through glass— late in the afternoon, I drinking deep of everything I saw, now mine to keep. American Life In Poetry does not accept unsolicited submissions. American Life in Poetry is made possible by The Poetry Foundation (www.poetryfoundation.org), publisher of Poetry Magazine. It is also supported by the Department of English at the University of Nebraska-Lincoln. Poem copyright ©2016 by Roy Scheele, “In Possession: Minnesota,” from The Sledders: Thirty Sonnets (Three Sheets Press, 2016). Poem reprinted by permission of Roy Scheele and the publisher. Introduction copyright © 2016 by The Poetry Foundation. The introduction’s author, Ted Kooser, served as United States Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress from 2004-2006.

Ted Kooser, U.S. Poet Laureate, 2004-2006


���

�����������������������������������������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� Greenpeace’s activists and supporters participate in the Global Climate March, one day before the ������������������������������������������� beginning of UNFCCC Climate Change Conference (COP21) in Paris. November 29th 2015, Madrid. ������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������� Photo by Osvaldo Gago / Creative Commons

By Eric Holthaus / Pacific Standard Magazine

����������������� ������������������������������� ������������������������������

����������������������� ��������������� The Spanish translations are being supported by the MillerMcCune Center for Research, Media, and Public Policy, which publishes the award-winning national magazine Pacific Standard, and Santa Barbara’s VOICE Magazine.


����������������

��

��������������������������������������������������������������������� ��������������������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

�������������������������������

���������� �� �������� �� �������� �� ������� ������ ���������������������������������������

���������������

���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������

��������������������������������

���������������������������������������������� �����������������������������������

������������

���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������

����������������������

��������������

������������������������������������������������ ������������������

����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������

���������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������

����������������������������

����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������

����������������������

����������������������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������

������������������������ �����������������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������

���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������

������������������������������������

��������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������

����������������

������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

���������������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������ �����������������������������������

��������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������

��������������

�����������������������������������

����������������

������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������

��������������������

������������������������

���������������������������������������������

����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������

�����������������������

���������������������������������������������������� �������������������������������������������������

�����������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������

����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������

������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

����������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������

�������������������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������

�������������������� ����������������������������������

�����������������������

����������������������������������������������� ����������������������������

��������������������

������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������

������������������������� �����������������

��������������������������

����������������������� �������������������

������������������������������

�������������������������� ������������������

���������������������������

������������������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ��������������

��������������������������

�������������������� ��������

������������������

��������������������� ������������������������������������������������������ �������������������

������������������������������ ���������������������������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������

���������������������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������

���������������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������

�����������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������

������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������

������������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������

������������������������

������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������

����������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������

�����������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������

�������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

������������������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������

���������������

����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������

������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������

���������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������������������������� �����������������������

������������������

����������������

�����������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������

���������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������

������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������

T-Rex and Butterflies at the Museum of Natural History

�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������ �������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

El dinosaurio T-Rex y mariposas en el Museo de Historia Natural

������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������

����������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������

��������������������������

��������������������������

��������������������������������������������������� �����������������������

�����������������������������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �����

���������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������

����������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

Paintings from France at En Plein Air Gallery

��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

Pinturas de Francia en la galería En Plein Air

����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������������� ������� Hayfields at Chateau Castelbon by Rebecca Stebbins

���������������

Our Precious Coastline at Palm Loft Gallery

������������� ����������������� �������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� Sun and Fog, Carpinteria Bluffs by Bill Zeldis �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������

Nuestra costa preciosa en la galería Palm Loft

��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������

����������������

����������������������������������������������������������������������� ������������������

�����������������������

������������������������������������������������������������������ �����������

������������������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������������������������ ���������

��������������������

����������������������������������������������������������������� �������������������

���������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������

�������������������������� ����������������������� ���������������������

����������������������������������������������������������������� ����������������������������

������������� ������ �������������������������������������

����������������������� �������������������������������������

���������� �������������

� � � � � � � � � �� ������������������

�����������

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �


����������������

��

���������������������������������������������������������������������

OPEN STUDIOS

��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������� �� � ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ��������������� ������������������������������� � � ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� The Save by Cynthia James � � ������������������������������������� ������������������������������ �� � �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� � ���� ���������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ � ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������� �������������� Oh Happy Day by Dorothy Churchill-Johnson ������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� � ��������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������� ������������������������� ������������������������������� Traveling Web of Water by Marlene Struss �������������������������������� ����������������������������� �� � ������������������������������ ��������������������������������������� Santa Barbara Artists Respond to Climate Change �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� OIN LOCAL ARTISTS and ����������������� offer your response/action ������������������������������������� to Climate Change. ���������������������������������������� It’s your moment to consider this ������������������������������������������� important issue and allow your ��������������������������������������� creativity to dictate your action. ������������������������ By Jeanette Casillas / VOICE

���������������������

����������������

J

Think globally... act locally... what is your response?

Santa Barbara Studio Artists is a nonprofit, juried organization of professional fine artists dedicated to raising the profile of Santa Barbara as a destination for the arts.

To enter, email an image of up to two works in response to the theme to editor@casasb.com by August 23rd.

Tour tickets are $20 or $15 each when purchased in groups of two or more, children 12 and under are free. Ticket price includes the Opening Artists’ Reception and the Tour. For tickets visit www.santabarbarastudioartists.com.

All works must be original, not exhibited with CASA / VOICE Magazine before, and wired for hanging or pedestal ready. Accepted works will be delivered on Monday, August 29th.

Red Dress by Ruth Ellen Hoag

An entry fee of $10 for accepted works will be donated to the Community Environmental Council. Artists will also be asked to donate 20% of sales to the Community Environmental Council in lieu of a gallery commission.

Opening 1st Thursday reception: �������� ������� ������������������

������������������������

September 1st, 5 to 8pm

VOICE Magazine Gallery • 23 E. Canon Perdido St • Santa Barbara, CA

Hedy Price Paley

����������

687-6173

����������������

Contemporary Art

MORNINGSTAR STUDIO

������������� �������������

������������


Ultimate Retreat on 110+acres. Tuscan-style 5 bedroom, 5 1/2 bath ranch estate, Tuscan Estate in the foothills of Montecito. Exquisite 4 bedroom, library, and 7 bath ocean & mountain views. Citrus and avocado orchards. Gate House w/2 master suites. Villa with Harbor and Islands views. Secluded 2 bedroom 1 bath second home. Price Upon Request | Ultimate-Retreat.com

Offered at $9,988,000 | VillaVistaBella.com

Sunday August 21 Open 2 to 4 1310 Crestline Drive, Santa Barbara Old world grandeur is alive at ‘Fairfield,’ an elegant 4 bedroom and 4 1/2 bathroom French Country Manor Estate in the heart of Montecito. 2 separate guest cottages. Price Upon Request | MontecitoGrandeur.com

TR

PRICE REDUCED! Spectacular Bel Air Knolls Mediterranean View Home - On a quiet street boasts 4 bedrooms and 3 1/2 baths. Gorgeous hardwood & tile floors. Offered at $1,895,000 | CrestlineSB.com

Terry Ryken 805.896.6977 TerryRyken.com | terryryken@aol.com

©2016 Terry Ryken. CalBRE# 01107300. Compass is a licensed real estate broker and abides by Equal Housing Opportunity laws. All material presented herein is intended for informational purposes only. Information is compiled from sources deemed reliable but is subject to errors, omissions, changes in price, condition, sale, or withdraw without notice. No statement is made as to accuracy of any description. All measurements and square footages are approximate. Exact dimensionscan be obtained by retaining the services of an architect or engineer. This is not intended to solicit property already listed.

VOICE Magazine: August 19, 2016  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you