Page 1

����������� �����������������������

���

��������������������������������������������������������� ������������������������������������ 25

Photo by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com

��������������� ����������������� ����������������� ��������������� ��������������� �������������� ��������������� �������������� ����������������� ��������������� ��������������� 9 ���������

Water Summit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Music Review By Danial Kepl. . . . . . . . . . . . . . . 6 Theatre Listings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 The Ticket: SB Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 Fiesta Photos by Priscilla. . . . . . . . . . . . . . 11, 18 SBAOR Monthly Stats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Finance by Harlan Green. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Classifieds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 Local Interest Rates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Adult Continuing Ed Classes to begin. . . . . . 21 SBAOR President by Reyne Stapelmann. . . . . . . 22 Open House Invitations. . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Tech: by Gary Woods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Reading to Children, Pacific Standard Mag. . 24 Art Venues & Galleries. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-27

�����������

����

������

��������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������

7

����������������� ������������������������ ����������������� ��������������������� 15 ��������������

THERE WHEN YOU NEED US MOST

�����

Local nonprofit plays crucial role in SB community healthcare system with professional, compassionate, and trusted in-home care since 1908.

Coourtesy Photo

�������������

At Serenity House: left to right: Sandra Collins, RN for VNHC; Rick Scott, VNHC Fdn Executive Director; Lynda Tanner, VNHC CEO/President; with Bill and Nancy Kimsey, VNHC supporters

Photo: ep_jhu/Flickr

������������������ �������������� �������������� �������������� ������������ ������������ ������������ ���������������� ������������� ��������������� �������������� ���������������� � 10

Photo by Rhianna Mercier

��������

VNHCSB.org ��������������������������������������� ������������������������������

3

CASA cover story see page 2


��

��������������������������������������������������������������������������

���������������

���������������������������������������������������������������� By Christopher Davis / SurfMedia Special to CASA

������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ��������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� � ������������������� ���������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������� ������� �������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� � ��� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������

VNHC Serenity House Celebrates 4th Anniversary on the Mesa (pictured on the cover)

Photo by Rhianna Mercier

Uniquely local and nationally recognized since 1994

Bill and Nancy Kimsey, long-time VNHC supporters, generously sponsored the Meditation Room at Serenity House. “We support VNHC because we believe in sustaining the work they do for those who need it most during the most challenging time in anyone’s life,” stated Mr. Kimsey.

������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� � ������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������

When hospice care at home becomes too difficult or stressful, VNHC can provide an alternative to home at Serenity House. The only one of its kind in Santa Barbara, Serenity House is a place where hospice patients are cared for in a serene and homelike setting at the very end of their lives. Each private room allows patients to be surrounded by loved ones throughout their time with us. Serenity House provides round-the-clock medical care from a team of specially trained doctors, a nurse practitioner, nurses, social workers, spiritual counselors, hospice aides and volunteers that support emotional, spiritual and practical concerns.

����������������������

BIG NAMES. SMALL ROOM.

������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ������� �������������� ���������������������� ���������������

������� �������������� ������������������������ ���������������

���� �����

����������������������������� ������������������� �������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������� ������������������������ ��������������� ������

�������������� �������������

������������ �������������


��������������������������������������������������������������������������

����������������

Jazz at the Lobero

Jazz at the Lobero

������������������������������

������������������������������

�������������������

�������������������

Emily is my middle name, and I’m using this fresh persona as my inner navigator. — Esperanza Spalding

Emily es mi segundo nombre, y estoy usando este personaje fresco como mi navegador interno. — Esperanza Spalding

����������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� Tickets are $105 - VIP/$49 - Section A/$39 - Section B. Series subscriptions still available. For tickets visit www.lobero.com

���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� Los boletos cuestan $105 - VIP/$49 - Sección A/$39 - Sección B. Suscripciones de la serie aún están disponibles. Para comprar pboletos visita www.lobero.com

������������������ ��������������������������������������� SWIM

BIKE

RUN

CELEBRATE

��������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �����������������������������������������������������������

�����������

�������������������������������������������� ������������� � �������������� � � ������� �������� ���������������� ��������� � ����������� ����������������������������������������


��

��������������������������������������������������������������������������

���������������

������������������������ ���������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������

������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������������

Prices effective date of publication, subject to prior sale and availability. Square footage is approximate. Models do not reflect racial preference. Williams Homes, Inc. is a California Broker, License no. 01449126.

����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������


��������������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������� ��������������������������������

�������������������������

���������������������������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������������

����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������� ����������������������������� ������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������� ���������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������������� Assemblymember ������������������������ ���������������������� ��������������������������������� Das Williams �������������������������� ���������������������� �������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ For more info or to RSVP for the event, ��������������������������������������� contact Assemblymember Williams’ ������������������� Santa Barbara office at 564-1649. For � � ��������������������������������� more info on how to save water and local rebate programs, visit www. �������������������������������������� WaterWiseSB.org ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� � ������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ � � �������������������������

������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� � � �������������������������������������

���������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� Para más información o para confirmar su asistencia para el evento, llame a la oficina local del Asambleísta Williams al 564-1649. Para obtener más información sobre cómo ahorrar agua y programas de reembolso locales, visite www.WaterWiseSB.org

������������������������� ����������������������������� ���������������� �� ���������������

������������������������� ������������������� ������������������ �������������������������������� ���������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������

���������������������� �������������������

������������������������������ �������������������� ������������������ ��������������������������������������� �������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������

���������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������� Sponsored by / Patrocinado por: Assemblymember Das Williams, City of Santa Barbara, Carpinteria Valley Water District, Goleta Water District, Santa Barbara County Water Agency, and Sweetwater Collaborative..


��

��������������������������������������������������������������������������

���������������

Music Academy of the West/New York Philharmonic

T

HE MUSIC ACADEMY OF THE WEST CONCLUDED����������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ������� ������������� ������������� ����� �������������� MUSIC REVIEW �������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������

����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ���������������������������

THE SHOWCASE FILM SERIES: TAP WORLD – An

������ � RUBICON EDUCATION PROGRAM: WEST SIDE STORY - Young Prince Hamlet learns his father

is dead and his uncle has taken Hamlet’s mother as his wife to secure his place as the new King of Denmark • Rubicon Theatre, 1006 E. Main St • $15/$20 • 667-2900 • 7pm We-Fr, 2 & 7pm Sa & Su • Thru 8/15.

������

GREAT AMERICAN MOVIE MUSICALS FILM SERIES: THE SOUND OF MUSIC

A woman leaves an Austrian convent to become a governess to the children of a Naval officer widower • SB County Courthouse Sunken Garden • Free • 893-3535 • 8:30pm Fri • 8/14.

PCPA THEATER (SOLVANG): MAN OF LA MANCHA - Don Quixote duels windmill monsters

GREAT AMERICAN MOVIE MUSICALS FILM SERIES: CABARET

UCSB THEATRE/DANCE - SUMMER LAUNCH PAD READING SERIES: APRIL 4, 1968 BY JAMES STILL - For 16-year old Geneva Fields, April 4, 1968

PASEO NUEVO KIDS FILM SERIES: DESPICABLE ME

& defends the lady of his dreams, Dulcinea. He travels with his squire, Sancho Panza, who does his best to keep Quixote out of trouble • Solvang Festival Theate, 420 2nd St • 922-8313 • $38.50-$49.50 • 8pm Tu-Su • Thru 8/16.

will be a day that forever changes her family...Robert Kennedy is running for President and is scheduled to make a campaign speech in Indianapolis • UCSB Campus, Theater/Dance-West Building, Rm 1507 • 835-8742 • Free • 7:30pm Th • 8/20.

BROADWAY MUSICAL CONCERT SERIES: THE SECRET GARDEN - Orphaned in India, young

Mary Lennox returns to Yorkshire to live with her embittered and reclusive Uncle and his invalid son and becomes drawn to a hidden garden by “Dreamers” from her past who guide her • Rubicon Theatre, 1006 E. Main St • $69.50 • 6672900 • 2 & 8pm Sa, 2pm Su • 8/22 & 8/23.

PCPA THEATER (SOLVANG): PETER AND THE STARCATCHER - It’s the grownup’s prequel to

Peter Pan where an apprentice starcatcher - 13 year-old Molly Aster - and three orphan boys take to the high seas with a trunk full of magic starstuff while pursued by a boat-load of pirates • Solvang Festival Theate, 420 2nd St • 922-8313 • $38.50-$49.50 • 8pm Tu-Su • 8/21-9/13. SO CALLED PRODUCTIONS: PVT. WARS - The

story of three Vietnam veterans waging their own private wars in a psychiatric ward of a veteran’s hospital. All proceeds benefit The Santa Barbara Theatre Awards • Center Stage Theatre • $25/$30 • 963-0408 • 8pm Fr-Sa (8/21-8/22), We-Sa (8/26-8/29), Tu-Fri (9/1-9/4) / 2pm Su (8/23 & 8/30) • 8/21-9/5.

A female girlie club entertainer in Weimar Republic era Berlin romances two men while the Nazi Party rises to power • 7:30pm Wed @ UCSB Isla Vista Theater / 8:30pm Fri @ SB County Courthouse Sunken Garden • Free • 893-3535 • 7:30pm Wed/ 8:30pm Fri • 8/19 & 8/21. When a criminal mastermind uses a trio of orphan girls as pawns for a grand scheme, he finds their love is changing him for the better • Paseo Nuevo Cinemas, 8 W. De la Guerra Place • $2 • www. metrotheatres.com/events • 10am Tu & We • 8/18 & 8/19.

��������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������

�������������� ������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� � ������������������������� ������������������������������ ������������������������� �

���������������������������������

������������

������������������������� ���������������������������������

���������������������

������������������������� ���������������������������������

� �

���������������������������� ����������������

���������������������

������������������������������ ������������

������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ���������������������������

�������������

�������������������������������������

Purchase Tickets Online www.playingtoday.com

award-winning feature-length doc starring the most cutting-edge tap dancers from across the globe • Plaza De Oro Theatre, 371 S Hitchcock Way • $7.75/$7.25 • 963-0023 • 5 & 7:30pm We • 8/19. SB MUSEUM OF ART FREE FILM SERIES: LIGHT PLAY – This film series is offered in

conjunction with the exhibition The Paintings of Moholy-Nagy: The Shape of Things to Come and addresses Moholy-Nagy’s involvement with cinema • SB Museum of Art, Mary Craig Auditorium • Free • 963-4364 • 5:30pm Th • 8/20. THE T.A.M.I. SHOW

The show, conceived as a live-concert-to-tape-tofilm event, was shot over a two day period in late October, 1964 at the Santa Monica Civic Auditorium and featured many of the greatest rock n’ roll acts of the day • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $20 • 684-6380 • 8pm Fr • 8/21. 2015 BLUE HORIZONS STUDENT FILM PREMIERE - premiering several engaging and

topical short films by Blue Horizons students that communicate vital stories of the issues surrounding the global ocean • UCSB Pollock Theater • Free • RSVP: 893-4637 • 7pm Fr • 8/21.

50TH ANNIVERSARY CELEBRATION: THE BEATLES IN “HELP!” - In 1964, U.K.

journalist Ivor Davis covered the Fab Four’s first American tour from start to finish. • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $20 • 684-6380 • Q&A with Davis @ 7pm & Screening @ 8pm, Sa • 8/22.

��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� � �

���������������������������������������������� �����������������������������������

�������������������������� ���������������������������������������������� �

�����������������������������������

���������������������������

� ���������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� � ��������������������������������������������� � ����������������������������������� ������������������������������� � � ��������������������������������������������� � ����������������������������������� � �

�����������������������������������������

www.playingtoday.com

�����������������������

Photo by David Bazemore

Sentimental Journeys

Christoph von Dohnányi conducts the Music Academy Festival Orchestra at the Granada Theatre

������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������� Daniel Kepl has been writing music, theatre, and dance reviews for Santa Barbara publications since he was a teenager. His professional expertise is as an orchestra conductor.


����������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������

����������������

We look at the history of the word as it’s removed from California’s legal lexicon.

Analizamos la historia de la palabra, ya que fue eliminada del léxico jurídico de California.

���������������������������������� �������������������� By Francie Diep / From psmag.com

In the 1970s, federal agencies in charge of immigration played up illegality in hopes of increasing their budgets.

����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������ � ����������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������ � �������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������

������������������������������������ �������������������������������������� Por Francie Diep / De psmag.com

�������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ � � ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� �����������������

������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� � �� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������

En la década de 1970, las agencias federales encargadas de la inmigración usaron la ilegalidad con la esperanza de aumentar sus presupuestos.

���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������ ����������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� A group of marchers moves from the U.S. Capitol toward the Lincoln ����������������������������� Memorial grounds for the One Nation Working Together rally in ������������������������� Washington, D.C. ��������

Photo by ep_jhu/Flickr

������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������

��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������

���������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������

����������������� ������������������������������� ������������������������������

������������ ���������� ���������������

The Spanish translations are being supported by the Miller-McCune Center for Research, Media, and Public Policy, which publishes the award-winning national magazine Pacific Standard, and CASA Magazine.


SB ������

��������������������������������������������������������������������������

��������������������

�������������������������������

����������� ����� �����������������������

Summer Workshop Performance • Center Stage Theater Paseo Nuevo • $18 • 963-0408 • 7pm Fr, 8/14.

SB Dance Ctr, 127A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 11am Sa.

������������������

Live drumming • SB Dance Arts, 531 E Cota • $15 • 11am Sa.

������ ���������������������

Interval-based cardio workout • SB Dance Ctr, 127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 2pm Sa. �������������������

Alameda Park • Free • 683-7554 • 8-10am Sa. �����������

��������������������

��������������������������

Cottage Rehab Hosp • Free • 569-8999x82101 • 10am-noon, Fr.

���������������������������

With Jessica Kolbe • Linden Av beach, Carp • $10-$15 • 705-3426 • www.QigongSB.com • 10-11am Fr. Courtesy photo

�������������

�����������������������������������

������

���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������

�����

Strength & consciousness • Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11:30-12:45am Sa.

Salsa! • $15 • info@santabarbaradancecenter.com • 127 W Canon Perdido St • 7pm beg; 8pm Int/Adv, Fr.

���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������

�������������

�������������������������

Gustafson Dance Studio • $10 • 705-3683 • 8:30-10:30am Fr.

����������������������

La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12/8 for $80 • 969-5031 • 9am Fr. ��������������������������

Santa Ynez Valley Cottage Hosp • Free • 694-2351 • Noon-1pm Fr. �������������������������

Relaxation techniques • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Fr.

����� ��������������

With Chicano Batman • Santa Barbara Bowl • $35-$65 • SOLD OUT • 962-7411 • 7pm Fr, 8/14. �������������

Singer/songwriter • SOhO • $12 • 962-7776 • 8pm Fr, 8/14. ���������

South London trio specializes in lush-yet-breezy indie rock • Velvet Jones, 423 State St • $10 • 965-8676 • 8pm Fr, 8/14. ����������������������������������

Student recital • Deane Chapel, Westmont College • Free • 565-6040 • 3:30pm Fr, 8/14.

�������� ������������������������������

Meet active new people in a healthy setting • Free • Time & departure points: 965-9719 • 6:15pm Fr.

������ ����������������������������

Bronfman Family Jewish Comm. Ctr, 524 Chapala St • 957-1115x109 • 10:30-11:30am Fr.

��������������

Make Watercolor Seascapes • Art From Scrap, 302 E Cota St • $8 • 884-0459x11 • 10am-noon, Sa, 8/15 ������������������������

Fun & easy way to transform your food waste into the best organic fertilizer nature can provide • Art From Scrap, 302 E Cota St • $10 • 884-0459 • 3-4pm Sa, 8/15. ���������������������������

How to Get Into Santa Barbara City College and enroll in a Vocational Program • Trinity Episcopal Church,, 1500 State St • Free • proyouthmovement@gmail.com • 12:30-2:30pm Sa, 8/15. �����������������

Postpartem Education for Parents (PEP), Trinity Lutheran Church, 909 N La Cumbre Rd • $25 • Register: 564-3888 • 8:45am 1st Sa/month.

����� ������������������������������

With Wally Ingram • Sings Like Hell • Lobero Theatre • $34 • 963-0761 • 8pm Sa, 8/15. �������

SOhO • $12-$14 • 962-7776 • 9pm Sa, 8/15.

������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

Learn how to take better photos of food & sample it along the way • Santa Barbara Public Market, 38 W Victoria St • $39 • (800) 656-0713 • 3-4:30pm Sa, 8/15-16. �������������������������

Goleta Valley Cottage Hospital shows off its new facility to the public • Goleta Valley Cottage Hospital, Hollister Av & Patterson Av • Register: 1-855-3-NOPAIN All day Sa, 8/15. ����������������

To honor National Dog Day your leashed dog can treat you to free admission • Botanic Garden • 1 free human admission per leashed dog • 682-4726x132 • 10am-3pm Sa, 8/15.

�����������������������

Electronic violinist Lindsey Stirling on the road with her highly anticipated show • Santa Barbara Bowl • $40-$50 • 962-7411 • 7pm Sa, 8/15.

1 day intro to Pacifica’s degree programs • Pacifica Graduate Institute, 249 Lambert Rd, Carp • $35 includes lunch • RSVP: 969-3626x103 • 8:30am-6pm Sa, 8/15.

Beatles Tribute Band takes the stage for a recreation of the Fab Four’s concert at Shea Stadium 50 years ago • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Av, Carp • $20 • 259-9779 • 7pm Sa, 8/15.

Car show with classic Woodies • SBCC West Campus Meadow • Free • 818-943-0242 • 9am-3pm Sa, 8/15.

���������������������������

���������������������������

Collaborative musical expression • Grass field across from Chase Palm Park, 236 E Cabrillo Blvd • Free • 5pm Sa. ��������������

Acoustic rock, soul, funk & reggae • Endless Summer, 113 Harbor Wy, #180 • Free • 564-1200 • 5-9pm Sa/Su

�������� ���������������������������

Over 60 craft breweries & wineries, local surfboard shapers, plenty of food trucks, live music • Carpinteria State Beach • $50/$65 • 11:30am-4:30pm Sa, 8/15. ����������������������

Rancho La Patera & Stow House, 304 N Los Carneros Rd • $8 • 681-7216 • 1pm Sa.

������������ ������

Half-mile on Don Wimpress Nature Trail • Nature Ctr • Free/Parking is $10 • 688-4515 • 10-11:30am Sa.

Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 10:30am-noon Su.

��������������

2-hour guided walking tours • $10 • Res: 965-6307 • 10am Sa (from City Hall Steps) & 10am Su (from Central Library).

�������������

�������������������

Huge selection & low prices on cars, trucks, vans, SUVs with easy on site financing • Earl Warren Showgrounds • 9am-9pm Fr, 8/14-16.

��������������������������������

�������������� �����������������������������

Bites & cocktails followed by a special performance showcasing talent that fills Center Stage Theater all year • Center Stage Theater, Paseo Nuevo • $50 • 9630408 • 7pm Sa, 8/15.

�������������������������

Members & guests are invited to dust off their instruments and get ready to jam • SOhO • $5-$15 • 687-7123 • 1-4pm Su, 8/16. ���������������������������

Music written for the Carillon bells • Carillon Tower UCSB • Free • 2pm Su, 8/16. ������������

Spanish guitar • Blush Restaurant, 630 State St • Free • 957-1300 • 6pm Su. �������������������������

Vairotsana Foundation, 1524 Anacapa St • Free • 10am Su.

Explore local trails & gain health benefits from running • Elings Park • REI Santa Barbara, 321 Anacapa St • $20/$40 • Register: 560-1938 • 8am Su, 8/16.

Practice French conversation skills • Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm 3rd Fr.

���������������������������

With Dirty Heads, Stick Figure • Santa Barbara Bowl • $42.50-$47.50 • 962-7411 • 5:30pm Su, 8/16.

���������������������������

Pacific Pride Fdn Office #A-12 • Free • 963-3636 • 45:30pm Fr.

������������������������

����������������

��������

Learn how to read contour lines, landmarks & other map features in Stevens Park • REI Santa Barbara, 321 Anacapa St • $60/$80 • Register: 560-1938 • 8am-2pm Sa, 8/15.

�������������������������

�����

��������������������

����������

�����������������

���������������

Courtesy photo

��

With Jeannette Weisskopf • Various nature & garden parks • Free • Details: 452-0706 • 9:30am Su. ������������������������

�������������������� I’m Nobody, Who Are You? & On the Mythology of SelfThere’s No Place Like Home: Eternal Life and A Course in Miracles • Unity of Santa Barbara, 227 E Arrellaga St • $25/$35 • Register: 966-2239 • 9:30am4:30pm Su, 8/16.

����������������������

����������������

Four Palms to Red Hut • Butterfly Beach Stairs • Free • 569-1220 • 9am Su.

�������������� �����������������

ReTail Adoption Ctr, 5737 Calle Real Shopping Ctr • 222-4459 • 11:30am-2pm Su. �����������������������

Fresh produce & goods • Camino Real Marketplace, 7004 Marketplace Dr • Free • 10am Su.

�������������� ��������������������������������

Learn how to get the perfect plated shot with the help of professional photographer Chuck Place • Flagstone Pantry, SB Public Market • $45 includes lunch • RSVP: 770-7702 • Noon Su, 8/16. ������������������������������

Enjoy a fun and relaxing day riding the rails from SB to SLO & return • AMTRAK station dntwn SB • $89 • Reservations: 680-0397 • 10am-5pm Su, 8/16.

�����������������������������������������������������������

www.villagesite.com ������������������� �������������������������������


����������������

��������������������������������������������������������������������������

Music Academy Of The West

������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� MAW Fellows Michael �������������������������� Hewitt and Adanya ������������������������ Dunn ���������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� Music Academy of the West Main House Ground Breaking Ceremony leaders Scott Reed, MAW CEO; Margaret Cafarelli, Board Chair MAW; Namesake Honoree, Diva Marilyn Horne; ������������������������������������������������������ and Patrons Shirley and Seymour Lehrer ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� See more Photos by Priscilla, ©2015, SantaBarbaraSeen.com Ellen Lehrer-Orlando; Honoree Marilyn Horne; and ��������������������������������������������� Contact her at priscilla@santabarbaraseen.com • (805) 969-3301 Tom Orlando, MAW Treasurer

���������������� ����������������������

The Next Dimension: 2D to 3D: move seamlessly from pencil, paint & collage to constructions of wood, metal, and plastic • Museum of Art Ridley-Tree Ed Ctr, 1600 Santa Barbara St • $215/$250 • 884-6441 • 9am-3pm Mo 8/17-21. ��������������

Ages 5-12 learn floor, vault, bars & beams • Girls, Inc., 531 E Ortega St • $210/$231 • 963-4492 • 9am-3pm Th, 8/17-21. ��������

Ages 6-10 learn water safety, boogie boarding, fishing & more • Casa Las Palmas, 323 E Cabrillo Blvd • $165/$182 • 897-2680 • 9am-4pm Mo, 8/17-21. ����������������������������

Ages 10-14 combine science, technology & math to experience the world of robotics • Garden Street Academy, 2300 Garden St • $180/$198 • 564-5495 • 9am-noon, Mo, 8/17-21. ��������������������

Ages 11-14 learn basic techniques of sculptural & functional ceramics • Museum of Art Ridley-Tree Ed Ctr, 1600 Santa Barbara St • $300/$350 • 884-6441 • 9am-3pm Mo, 8/17-21. �����������������������

Children grades K-6 • Central Library • Free • 5645619 • 3:30-6:30pm Mo, Tu, Th & 2:30-5:30pm We. ���������������������

Teen comedians grades 7-12 • Bronfman Family Jewish Comm Ctr, 524 Chapala • Free • 4:15pm Mo.

����� �������������

Beginner & intermediate class & social dance • Goleta Comm Ctr, 5679 Hollister Av • $10 • 7-10pm Mo.

������ ��������������������������

Nourish body, mind & spirit • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo.

�����������������

With Jeannette B. Love • La Casa De Maria • 969-5031 • Donation • 1-2pm Mo.

������������

���������������������

����������������������������

�������������

���������������������

��������������������������

����������

�����

Cottage Hosp Eye Ctr • Free • 569-8264 • 11am-1pm Mo & 2:30-4:30pm Th. Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11am Mo & We. La Casa de Maria, 800 El Bosque • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo, Fr.

�������������������� �����������������������������������

One-on-one tutoring for adults • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • Appt: 964-7878 • 11am-noon Mo.

������������������������������������

Practice Italian • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • parliamo.yolasite.com • 5:30-7pm Mo.

�������������� �����������������������

South Coast Recycling & Transfer Station, 4430 Calle Real • Free • 681-4345 • 7am-5pm Mo-Sa.

������ �����������������������

Vs. Cal Poly • Thorrington Field-Westmont College • $6/$3 • 1pm Mo, 8/17.

Food, entertainers, speakers • Bronfman Family Comm Ctr, 524 Chapala St • 957-1115 • 12-1:15pm Tu.

����������������

Four-course menu of estate-grown produce created by chef Julian Martinez of Barbareño Crafts • Casa del Herrero, 1387 E Valley Rd • $185/$175 • 565-5653 • 5-8pm Tu, 8/18. ��������������������������������������

4004 Foxen Cyn Rd • Free • 688-3555 • 8:30am-4pm Tu-Sa.

�������������������������

Dances from an earlier time to music of the Baroque • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • $5 • www.sbcds.org • 7:30-9:30pm Tu.

������ ��������������

La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 9695031 • 10:30-11:30am Tu.

Fun for everybody • Davis Ctr, De La Vina St & Victoria St • Free • 969-6815 • 1pm Mo.

������������������������������

��������������

Trained volunteers assist students • Central Library • Free • 564-5603 • 3:30-6:30pm Mo, Tu, Th & 3:30-6:30pm We.

������ ���������������������������

������

Children read to a trained therapy dog • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • By appt: 964-7878 • Tu & Th.

Afro-Brazilian martial art • Rec Ctr, 100 E Carrillo St, Studio 2 • $20 • 280-9742 • 6-7pm Tu.

SOhO • $10 • 962-7776 • 7:30pm Mo, 8/17.

With Christina Apostolopoulos & Jamey Geston • SOhO • $8 • 962-7776 • 7pm Tu, 8/18.

Children read with a trained therapy dog • Central Library • Free • By appt: 564-5603 • 3:30-5pm Tu.

�������������������

�����

���������������

���������������� ����������������������

Flow practice core strengthening poses • Salt Cave, 740 State St • $20 • 963-SALT • 6pm Mo.

681-7216 • 5:30-7:30pm Tu, 8/18.

����������������

��������������������

Guided breathing • Mahakankala Buddhist Ctr • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Tu,We, Th.

�������������������� ���������������������������

Find out if you qualify for training • Site TBA • Free • Info: 456-2342 • 6-7pm Tu, 8/18. ���������������������������

With Suzanne Dunn • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu. ����������������������������������

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Tu.

����� ������������������

Tony Ybarra Band plays Latin music • Rancho La Patera & Stow House, 304 N Los Carneros Rd • Free •

Courtesy photo

�����������

��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������


���

��������������������������������������������������������������������������

���������������

�������������������

Children read to a therapy dog • Solvang Lib, 1745 Mission Dr • Free • By appt: 688-4214 • 3:30-5:30pm Th.

Photo courtesy Santa B arbara Kennel Club

�������������

���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

SB ������ CONTINUED

�������������� ���������������� �������������������

Intro to books & listening for Children 2-5 • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • 964-7878 • 10:30am We.

����� �����������������

Montecito School of Ballet, 527 E Gutierrez St • $20 • www.BethAmine.com • 6-7pm We. �������������

SB Dance Ctr, 127A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 5:30-6:30pm We.

������ ���������������������

Cost covered by most insurance companies • SB Cottage Hosp • 569-8240 • 1-4pm We, Th. ��������������������������

Alice Keck Park Mem. Garden, on the island • Free • 564-1939 • 5-7pm We. �������������������������

Teachings & meditations for all levels • Mahakankala Buddhist Ctr • $10 • 563-6000 • 6:30-7:30pm We. ��������������������������

SB Cottage Hosp • Free • 569-7201 • 10-11am We. ����������������������

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999x82330 • 1011am We. �����������������

Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Donation • 957-1115 • 10:30-Noon We. ��������������������

Dr. Brisby & staff will evaluate • The Training Rm, 1 N Calle Cesar Chavez, #110 • Free • 962-3278 • 6pm We. ��������������������

Support group for those grieving a loved one • Hospice of SB • Free • 563-8820x110 • 5:30-7pm 1st & 3rd We.

�������������������� ����������������������

How Cells Package and Traffic Proteins for Export • UCSB KITP Public Lecture Series • The New Vic, 33 W Victoria St • Free • RSVP: 893-6363 • 8pm We, 8/19. ��������������

Make Super Hero Action Figures • Art From Scrap, 302 E Cota St • $8 • 884-0459x11 • 3-5pm We, 8/19.

����������������������������������

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 10amnoon We, Fr, Sa. �����������������������

For the defense & equal rights for SB youth • Casa de La Raza, 601 E Montecito St • Free • Info: podersb805@gmail.com • 6-8pm 3rd We.

����� �������������������

Grammy-winning composer/singer/songwriter/bassist Esperanza (Emily) Spalding • Jazz at the Lobero • $39$105 • 963-0761 • 8pm We, 8/19. ����������������

John Schnackenberg & Cougar Estrada sax & keyboard • Lovejoy’s Pickle Rm, 126 E Canon Perdido • Free • 965-1015 • 7-11pm 3rd We. ����������������

Dargan’s Irish Pub, 18 E Ortega St • Free • 8:30pm We.

Learn the traditional moves • SB Dance Ctr, 127 W Canon Perdido, Studio B • $20 • 403-7935 • 7-8pm Th. �����������

Brasil Arts Cafe, 1230 State • $10 • 259-4633 • Noon, Th.

������ �����������������

Skills to attain long-term weight management for women • 5276 Hollister Av #457 • $120/month • 4039585 • 6-7:30pm Th. ����������������������

With Radhule Weininger • La Casa De Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 6–7pm Th. ������������������������������

Newhouse 3, Quinto St & Bath St • Free • 895-2079 • 8-9pm Th. ���������������������������

With Jeannette B. Love • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th. �����������������������������

SBCH MacDougall Eye Ctr, 2400 Bath St • Free • 569-8264 • 2:30-4:30pm Th.

�����������������������������

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999 • 10-11am Th.

�������������������� ��������������������������������

������ �������������������������

Practice your French • www.sbfrenchgroup.yolasite. com • The Riviera, 129 E.Anapamu St • Free • 5691659 • 5:30-7pm, We.

�������������� �����������������������

Join People’s Self-Help Housing for the launch of a major rehab with tours & a light lunch • Villa la Esperanza Apartments, 131 S Kellogg Av • Free • RSVP: 699-7220 • 11am-12:30pm We, 8/19. ���������������������������������

�������������������������

The Valley • Chaucer’s Books, 3321 State St • Free • 682-6787 • 7pm Th, 8/20. ���������������������������

����������������������

����������������������������������

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Th. ���������������������������

Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm Th. ��������

Each session includes a lesson plus hands-on activities • Breast Cancer Resource Ctr, 55 Hitchcock Wy, #101 • Free • 569-9693 • 1:30-3pm 3rd Th.

����� ������������

SOhO • $15-$50 • 962-7776 • 8pm Th, 8/20. ���������������

������

�������������

���������������������������

Ages 3-5 • Montecito Library, 1469 E Valley Rd (9695063) & Goleta Library, 500 N Turnpike Av (9647878) • Free • 10:30-11am Th.

�������������������

���������������������������

The best vocal band in the country joins their alter-ego band • SOhO • $35-$75 • 962-7776 • 8pm Fr, 8/21. ����������������������

Brazilian rhythms • Live Oak Unitarian Universalist Congregation, 820 N Fairview Av • $15 • www. browpapertickets.com/event/1869951 • 7pm Fr, 8/21. ����������������������������������

Student recital • Deane Chapel, Westmont College • Free • 565-6040 • 3:30pm Fr, 8/21.

�������������� ���������������������������

Stand-up comic Ms. Pat with special guest DC Ervin • Chumash Casino, Santa Ynez • $50 includes dinner, no-host bar • 686-0855 • 9pm Fr, 8/21. ����������

Shark After Dark Bingo Night • Sea Center, Stearns Wharf • $35 • 682-4711x110 • 5:30pm Fr, 8/21.

������������� ��������������������

����������������������������������

SB Cottage Hosp courtyard • Free • Noon-5pm We.

Enjoy watching sailboat races all summer • Off Santa Barbara Harbor • Free • 5:30-7pm We.

�����

Faculty recital • Deane Chapel, Westmont College Free • 565-6040 • 3:30pm Th, 8/20. �������������

����������������������������

Hosted by LA Kings Alum, Noah Clarke for hockey players of all skills • Earl Warren Showgrounds, Gate C • $40 • Register: www.LAKINGS.COM/rollerhockey • 7-8pm Th, 8/20.

Chumash Casino, Santa Ynez • SOLDOUT • 686-0855 • 8pm Th, 8/20.

Butler Events Ctr, 3744 State St • $5/Members free • RSVP: orin_h@hotmail.com • 8:30-9:30am 2nd We.

������

������

��������������

�����������������������������������

��������������

Earl Warren Showgrounds • Free • (818) 590-5435 • 8am-3pm Th, 8/20.

�����������

Mulligans at the Muni Golf Course, 3500 McCaw Av • $10 • 2nd & 4th We. ����������������������������

���������

Park Ranger Ian Williams presents an illustrated lecture on the history of the island from its ranching days to the present • Maritime Museum • $10/Members free • 9628404x115 • 7pm Th, 8/20.

�������������������������

�������������������������������

Montecito’s only National Historic Landmark • $20 • RSVP Required: 565-5653 • 10am & 2pm We & Sa.

������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

��������������������

With Radhule Weininger • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 6-7pm Th.

Two hour lake cruise aboard the Osprey • $7/$15 • 6865050 • 10am & 2pm We, Fr, Sa, Su & 3pm Fr, Sa, Su.

������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

Learn about timeless foundational practices • Bodhi Path Buddhist Ctr, 102 W Mission St • Free • 284-2704 • 7-9pm Th, thru-8/20.

����������������������������������

����������������

Goleta Library • Free • 964-7878 • 2-4pm We.

�����������������������

Hour of silence with Jeannette B. Love • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th.

��������

�����������������������������

Their Golden Dreams • Chaucer’s Books, 2231 State St • Free • 682-6787 • 7pm We, 8/19.

SB Dance Ctr, 127A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 6-7pm Th.

Photo courtesy Channel Islands National Park

�����

Musicians on the brink of greatness • The Goodland, 5650 Calle Real • Free • 7pm Th. ����������������������

Special animal encounters, train rides, hors d’oeuvres, wine & more • Santa Barbara Zoo • $30 • 962-5339 • 5:30-7:30pm Th, 8/20. ���������������

Sojourner Cafe, 134 E Canon Perdido • Free • 4-6pm Th.

�������������� ����������������������

Celebrate local independent media & producers & learn about the Fall program lineup • Montecito Event Ctr, 30 Los Patos • $35/$50 • Info@tvsb.tv • 5:309:30pm Th, 8/20.

Sew Fun: Flags, Bags, Napkins and More • Art From Scrap, 302 E Cota St • $8 • 884-0459x11 • 10am-noon Sa, 8/22.

Soil preparation, mulches & best practices for landscape irrigation • Botanic Garden • $25/$35 • 6824726 • 10am-2pm Fr, 8/21. �������������������������������

Surprising facts about flower pollination with Sherwin Carlquist, research botanist • Botanic Garden • $25/$35 • 682-4726 • 4pm Sa, 8/22.

����� �������������������

New West Guitar Group, with vocalist Sara Gazarek • Lotusland Main Lawn • $65/$75 • 969-3767 • 4pm Sa, 8/22. ������������������

Pacific Sound presents Postcards Through Time • The New Vic, 33 W Victoria St • $25-$50 • 800-353-1632 • 2pm & 7:30pm Sa, 8/22. �������

SOhO • $8 • 962-7776 • 9:30pm Sa, 8/22.

�������������� �������������������������

With workshops, innovative solutions & information on water-saving rebates • Faulkner Gallery, • Free • 5641649 • www.WaterWiseSB.org • 11am-2pm Sa, 8/22. ���������������������

Elegant Italian feast paired with an all-star lineup of Lato wines • The Kitchen, SB Public Market • $95 • RSVP: 770-7702 • 6pm Sa, 8/22. �����������������������

Earl Warren Showgrounds • Free • 685-5838 • 7am6pm Sa, 8/22-23. ��������

Neighborhood festival including family fun, food, beer garden, kids activities, entertainment, artists, vendors & more • La Mesa Park, 295 Meigs Rd • Free • www. sbmesafest.com • 11am-7pm Sa, 8/22.

������ ������������

In & around SB with various start times • Info: www. santabarbaratriathlon.com • All day Sa, 8/22-23. �����������������������

Vs. Viterbo • Thorrington Field, Westmont College • $6/$3 • Noon, Sa, 8/22.

����������� ����� �����������������

Rooted in the hard swinging traditions of mainstream jazz • SOhO • $20 • 962-7776 • 7:30pm Su, 8/23. ���������������������������

Music written for the Carillon bells • Carillon Tower UCSB • Free • 2pm Su, 8/16.

������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� Tickets are $35 and are avaialbe at www.tvsb.tv/tvsb-awards


��������������������������������������������������������������������������

��

Photos by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com

����������������

� � � � � � � � � �� ������������������

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �

Photos by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

Some Fiesta Sponsors: Scott Hadley, BP&W; Richard Good, Classic Party Rentals; Andrea Inks, Bunnin Chevrolet; Eric Swanson & John O’Dell Community West Bank; Kristen McLaughlin, Cox; Janice and Stan Howell, FLIR; Ben Feld, Ghitterman, Gitterman & Feld; Deana and Jon Hyde, JP Morgan Chase; Javier Quezada, MB&T; Paul and Maria Gamberdella, Radius Group; Joanne Funari, Past Presidenta; Carlos Plascencia; Troy and Cheryl Hoidal, Truly Great Homes; Felicia Sutherland, Union Bank, Judge Roger and Linda Winkelman; Michael Dominguez, Past Presidente; Denise Sandford, VP, Treasurer; J.C. Gordon, 1st VP; Rhonda Henderson, 2nd VP; Megan Compton; and Sophia Lozada, Ghitterman, Ghitterman and Feld

Noches de Ronda Dancers

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ����������������������������

��������������������������������������������������� ��������������������� �������������� ������������������� ������������

����������������������������������������������� ���������������������������� �������������� ���������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������


����������������

��������������������������������������������������������������������������

��

Curtain Falls On Fiesta at Annual Finale

A

FIESTA ROMANCE SPARKED THE BEGINNING������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������

Erin Graffy de Garcia and Viva Award Recipient Julie McLeod Costume Contest Winner & guitarist James Diego Garcia

Seven year old guitarist Joseph “Joey” Malvinni

Jeanette Dippell with childhood friend Lyn Profant

Susan and Gil Rosas, Pianist extraordinaire

Matriarch Lyn Profant, Musette Profant, Marie Profant, El Presidente Cas Stimson, Costume winner & La Primera Dama Dr. Kathy McClintock, Tenor Eduardo Villa, Michéle Profant, and Mignonne Profant

See more Photos by Priscilla, ©2015, SantaBarbaraSeen.com Contact her at priscilla@santabarbaraseen.com • (805) 969-3301

Argentine Tango performers Yulia Maluta and John Linares

Beautifully dressed participants Judy Hill, Donna and Sheriff Bill Brown, Bonnie Henricks, and Debbie Saucedo

Providing Great Customer Service ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

�������������������

����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

5 YEAR JUMBO ARM*

30 YEAR JUMBO FIXED**

ZERO POINTS APR 3.152%

ZERO POINTS APR 4.068%

3.000%

���������������������������������� ��������������������������������������������������������������

3.950%

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�������������

�����������

���������

�������������

�������������

������������

���������������

�����������

��������������

�������������������

�������������������

�������������������

�������������������

�������������������

�������������������

������������

������������

�������������

������������

������������

������������

������������

������������������� �������������

������������������� �������������

������������

������������

������������

������������

������������

������������

������������

�������������

������������

������������

������������

������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������


���

��������������������������������������������������������������������������

���������������

4188 Foothill Rd $8,500,000 Nancy Kogevinas 805.450.6233 12-Acs (assr) in Carp w/Ocesn & Mtn Views. 5BD/7BA hm + GH & Horse Facilities, barns & pastures

1530 Mimosa Ln $7,995,000 Marsha Kotlyar 805.565.4014 1924 Classic Spanish architectural gem on 1.85 acres (assr). 6BD/6BA. www.1530MimosaLane.com

1567 E Valley Rd $5,950,000 Daniel Encell 805.565.4896 Private European estate in the heart of Upper Village. 6BD/5BA + well, & 5 FPL. DanEncell.com

2355 E Valley Rd $4,500,000 Mermis/St. Clair 805.886.6741 Magnificent 5BD/9BA 11000 SF on 4 acs (assr). Pool, & guest area. www.StallaggioRanchEstate.com

2835 Gibraltar Rd $3,900,000 Kerry L Mormann 805.689.3242 Private, spacious 4BD/3BA Mediterranean home + guest house on 18 acres (assr) with views.

1211 Harbor Hills Dr $3,750,000 R. Freed/K. Roche 805.895.1799/805.705.5334 Stunning Mediterranean 4BD/3BA Mesa home of 3200 SF (measured). Panoramic ocean & island views.

780 Mission Canyon Rd $3,695,000 Anderson/Hurst 805.618.8747/805.680.8216 Restored Legacy Estate near Mission; 4BR/6BA + offices, studios; 1.2ac; 780MissionCanyon.com

691 N Hope Ave $2,835,000 Scott Williams 805.451.9300 2 acre (assr) development parcel with a 3BD/1½BA house. Call for report. Monte Vista School.

OPEN SAT 2-4/SUN 1-4

OPEN SUN 2-4

230 Hot Springs Rd $2,695,000 Montecito Partner Group 805.455.7577 Renovated & enhanced 4BD/2.5BA home in Montecito near lower village. www.MontecitoPartner.com

1211 E Valley Rd $2,595,000 Yolanda Van Wingerden 805.570.4965 Montecito elegance, 4BD + office/4½BA, including an attached guest studio on 1 acre (assr).

1931 Eucalyptus Hill Rd $2,495,000 Randy Glick 805.563.4066 Incredibly beautiful wood & glass 3BD/2BA home with amazing unobstructed ocean, harbor views.

1554 Knoll Circle Dr $1,995,000 Nancy Kogevinas 805.450.6233 Ocean view 3BD/3½BA hm w/ clean lines & open floorplan, pool. www.1554.MontecitoProperties.com

OPEN SUN 12-3

2020 Refugio Rd $9,995,000 3447 Padaro Ln $9,975,000 Kerry L Mormann 805.689.3242 Winter/Streatfeild 805.451.4663/805.280.9797 Stunning 360° views & privacy surround this 6000+ SF (owner), BEACHFRONT! 3BD/2½BA Contemporary on the sand + 2BD/1BA 6BD/7BA Mediterranean masterpiece guest house. www.3447PadaroLane.com

OPEN SAT/SUN 1-4

4455 Via Bendita $15,750,000 Schultheis/Kogevinas 805.729.2802/805.450.6233 Notable Hope Ranch Estate. 5BD/7BA, Guest Cottage, 2 Guest Apts. 4455.MontecitoProperties.com

OPEN SUN 1-3

9751 El Camino Real $65,000,000 Kerry L Mormann 805.689.3242 Dos Pueblos Ranch - Grand 15 home compound on 2,175 acres (owner) with a private beach & more.

OPEN SAT/SUN 1-4

Visit us online at bhhscalifornia.com

790 Mission Oaks Ln $1,995,000 Schultheis/Van Pelt 805.729.2802/805.879.8006 Private, Mission Canyon 4BD/4½BA Asian inspired home with additional structures.

53 Seaview Dr $1,895,000 1545 Knoll Circle Dr $1,800,000 Kathleen Winter 805.451.4663 Marsha Kotlyar 805.565.4014 Bright & private 2BD/2BA top floor single level condo. www. Quintessential California Bungalow, 3BD/2BA, pool & views. MontecitoShoresCondo.com www.1545KnollCircle.com

2025 Garden St $1,795,000 Ken Switzer 805.680.4622 3BD/2BA traditional Colonial on near Santa Barbara’s Mission, less than 1 mile to downtown.

SANTA BARBARA 805.687.2666 | MONTECITO 805.969.5026 | SANTA YNEZ VALLEY 805.688.2969 3868 State Street 1170 Coast Village Road 2933 San Marcos Avenue, Suite 102 Santa Barbara, CA 93105 Montecito, CA 93108 Los Olivos, CA 93441

© 2015 BHH Affiliates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway affiliate, and a franchisee of BHH Affiliates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.® Equal Housing Opportunity. Berkshire Hathaway HomeServices does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by the seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. CalBRE# 01317331


����������������

��������������������������������������������������������������������������

��

OPEN SUN 2-4

203 Serpolla St $1,075,000 Randy Glick 805.563.4066 Beautiful 3BD/2BA single level ranch style pool home on a tree lined cul-de-sac in Serena Park.

2866 Foothill Rd $959,000 Chris Jones 805.708.7041 Updated 1600 SF 3BD/2BA on .31 acs (assr). Chefs kitchen, updated baths, great outdoor spaces.

1220 Coast Village Rd #213 $865,000 Lorie F. Bartron 805.563.4054 Montecito’s lower Village, 2BD/2BA condo with open living area offering convenience & luxury.

332 W Alamar Ave #B $859,000 Ken Switzer 805.680.4622 Beautifully remodeled 2BD + Den/2½BA townhome near Cottage & Oak Park. www.RealEstateSB.com

224 Reef Ct $740,000 Scott Williams 805.451.9300 Heart of Mesa, 2BD/2½BA, $50K of upgrades, Washington School, near the beach. ScottWilliams.com

593 Sweet Rain Pl $715,000 Angela Moloney 805.451.1553 Bright & spacious 1,655 SF (assr), 3BA/2½BA Storke Ranch end-unit. www.593SweetRain.com

1116 N Nopal St $675,000 The SB Group 805.886.5735 Craftsman near County Bowl. Single level 3BD/1BA, wood floors & garage. www.1116Nopal.com

136 W Haley St $619,000 Bryan R. Uhrig 805.331.3191 Vintage California Classic - Brinkerhoff Bugalow Triplet III - 1BD/1BA, redone in 2012.

105 Tecolote Ave $599,000 Natalie Brand 805.680.5239 Bright & cheery 2BD/1BA home set back from the street with fresh paint, new carpets, R-2.

361 Northgate Dr #D $559,000 Jamie Jo Sim 805.689.5799 Rare upstairs 4BD/2BA Goleta North condo 1,300 SF (assr) all one level. 1 car garage.

1234 Castillo St $549,000 Mary Whitney 805.689.0915 Charming & secluded 1BD/1BA Victoria Craftsman in the heart of downtown Santa Barbara.

OPEN SUN 1-3

OPEN SUN 2-4

1006 E Canon Perdido St $989,000 Spieler/Hughes 805.895.6326/805.448.4881 Remodeled 3BD/1BA, 1453 SF home + 1100 SF (assr) of garage & bonus rooms w/Ocean/Island vistas.

OPEN SAT/SUN 1-4

7384 Chapman Pl #A & #B $999,000 Rose Van Schaik 805.452.2051 This duplex has 3BD/1.5BA and a 2BD/1.5BA, 2 car garage, 2 laundry rooms.

OPEN SAT 2-4

1064 Via Regina $1,179,500 Joe Stubbins 805.729.0778 Bright & cheery updated 4BD/3BA home on .37 of an acre (assr) + detached studio.

OPEN SUN 2-4

OPEN SAT 2-4/SUN 1-4

4088 Via Zorro #A & #B $1,095,000 Sharol Mulder 805.259.7988 Duplex in the Hope Ranch Annex Area with a 2BD/1BA & 3BD/2BA with Pool. Vieja Valley School.

3054 Calle Noguera $1,240,000 Easter Team 805.570.0403 Gorgeous 3BD/2½BA single level home in the heart of San Roque. www.EasterTeamRealtors.com

OPEN SAT 2-4/SUN 1-3

3791 State St $1,279,000 Jan Banister 805.455.1194 Newer and redone 3BD/2½BA w/ rare direct access private garage. www.3791EState.com

OPEN SUN 1-4:30

12 E Constance Ave $1,595,000 Angela Moloney 805.451.1553 Bright 3BD/3BA + office. Living room & master with fireplace, 2 patios. www.12EConstance.com

OPEN SAT/SUN 1-3

1228 Manitou Ln $1,600,000 Easter Team 805.570.0403 Charming 4BD/3BA ranch located on private lane w/ unobstructed panoramic mountain & city views.

OPEN SAT 2-4/SUN 1-4

802 Camino Viejo $1,659,000 Bruce Fisher 805.570.1679 Immaculate & tranquil single level 3BD/2BA home on over ½ an acre near lower village.

OPEN SAT/SUN 1-4

Visit us online at bhhscalifornia.com

SANTA BARBARA 805.687.2666 | MONTECITO 805.969.5026 | SANTA YNEZ VALLEY 805.688.2969 3868 State Street 1170 Coast Village Road 2933 San Marcos Avenue, Suite 102 Santa Barbara, CA 93105 Montecito, CA 93108 Los Olivos, CA 93441

© 2015 BHH Affiliates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway affiliate, and a franchisee of BHH Affiliates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.® Equal Housing Opportunity. Berkshire Hathaway HomeServices does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by the seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. CalBRE# 01317331


��������������������������������������������������������������������������

���������������

¡Viva!

���

Mindy Denson, Cary Harrison, Michele Schneider, Gene the Giraffe, Joanne Marshall, Karen Wimberly, Victoria Martinez, and Nancy Lavender Lynn Brittner and Mary Louise Days

Santa Ynez Band of Chumash Indians Vice Chairman Richard Gomez; El Presidente Cas Stimson; Mayor Helene Schneider; Father Larry Gosselin; Drew Wakefield, SBAOR; and George Leis, Union Bank

La Fiesta Pequeña reception greeter Peggy Merizalde

Young family members enjoying fiesta activities

Linda Vega, Francisco Cabrera, and Marisol Cabrera

Stephanie Petlow and daughter Michelle Samarin El Desfile de Los Niños participant Lenny Caballero

Newly married: James and Lindsay Reichlen, the couple wed during El Desfile Historico Parade on the Rotary Club’s first wedding float.

Craig & Cindy Makela

El Presidente Stimson’s Family members: brother, Drake and April with their children Henry, Beckett, and Skylar

Ingacio Felix Cota & Veronica Cota

¡Viva!

������ 2015 Spirit of Fiesta Alexandra Freres

Bella Flores, Candice Whte, Miguel Avila, Marco Menchaca, and Etelvina Menchaca on the Mariachi Nuevo Jalisco Float

������ El Desfile de Los Niños dancing participants

Santa Barbara Councilmember Frank Hotchkiss, State Senator Hannah Beth Jackson and Supervisor Janet Wolf

Judge Frank Ochoa and Paula Lopez, La Fiesta Pequeña’s Mistress of Ceremonies

Province of St. Barbara Old Mission La Fiesta Pequeña performer

������ ������

Denise Sanford, Hal Conklin, Spirit of Fiesta Alexandra Freres; Haley McQuire, and Christine Souci

������

¡Viva!

El Desfile de Los Niños Parade announcers surrounded by celebrating spectators Jacquelyn and Julia Gore, Supervisor Salud Carbajal, Steve & Susan Emma Collins, Jeana Morelli, Dolores Morelli-Johnson, Engels with SB Councilmember Dale Francisco Carter Alejandre and throwing confetti is Barbara Allen

El Desfile de Los Niños’s family of ten generations: Montana Robles, Gracee Ruiz, Arlene Figone, Amy Carreon, & Jack Thorsnes. In the cart are Maya Figone & Mia Ruiz

See more Photos by Priscilla, ©2015 SantaBarbaraSeen.com Contact her at priscilla@santabarbaraseen.com (805) 969-3301


����������������

��������������������������������������������������������������������������

��

Santa Barbara Association of REALTORS

������������������������������������������������������������������������� By Jackie Walters / Village Properties

������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������ �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������ ����������������������������� ��������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������������� Jackie Walters ��������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������

Santa Barbara South Coast – 2015 MLS Market Activity

������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������� �������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ The source of this information and data is the Santa Barbara Multiple Listing Service, it is deemed to be reliable, and SBAOR has no reason to doubt its accuracy, but it is not guaranteed. Jackie Walters is with Village Properties and has been an active REALTOR for over 25 years. Reach her at 570-0558 or Jackie@villagesite.com.


���

��������������������������������������������������������������������������

The Mortgage Corner

Home Prices Increase With Jobs By Harlan Green / Special to CASA

�������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������� � ��������������������� �������������������������������� ���������������������������������� � � ���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������ � � ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� � �� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� � ����� ������������������������������������ ���������������������������������

����������������� � �������������� ����������������������������������� ���������������������� � � �������������������������� �������������������������������� � � ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� � ��������� ��������������������������������� ������������� � � ������������������������ ����������������������������� � �� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������� ����������������������������������� ����������������� �������������������������� ���������������������� � �������� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����� Harlan Green has been the 11-year EditorPublisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker.

www.BankersPacificMortgage.com ���������������������������������������

Corp. Lic. # 01521555 Residential • Commercial • Construction • Investments

4141 State St., Suite D-3 • Santa Barbara, CA 93110 Phone (805) 681-6363 Fax (805) 681-6365

���������������� ������������������ ����� �����������������������������

Congratulations TO JOSIAH HAMILTON

~ At Home In Santa Barbara Since 1987 ~

�������������� �������������������������������

805-886-6527 cell Kirk@KirkHodson.com www.KirkHodson.com

��������������������� ������������������������������������������� �����������������������������

�������������� ������������� �����������������

Berkshire Hathaway HomeServices California Properties is pleased to congratulate Josiah Hamilton on his closed sale at 134 Miramar Avenue Listed at $2,650,000

C: 805.284.8835 Josiah@TheHamiltonCo.com www.TheHamiltonCo.com

���������������� ������������������ Business Card Special

4 weeks for $140 B&W

Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360

������������������������

(805) 965-6448 FAX (805) 966-9827

����������������

������������������������ �������������� ��������������� �������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������������� �������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������� � ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� � ����������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������ ����������������� ���������������� ��������������������� ����������������������� �������

CASCADE CAPITAL (805) 688-9697

© 2015 BHH Affiliates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway affiliate, and a franchisee of BHH Affiliates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.® Equal Housing Opportunity. CAL BRE: 01415235

Designate a tree as a tribute to a family member or friend.

For more info visit: www.sbbeautiful.org/ commemorativetrees.html

�����������������������

�������������

32 years experience & Integrity

������������������

������������ ����������������� ����������������� ����������������

���������������

���������������������� �������������������

Print & Online with Live Links

805.965.6448 • advertising@casasb.com • CasaSB.com

CasaSB.com

Private Money for Real Estate Notes and Loans Land • Multi-Family Commercial

neil@neilsteadman.com www.neilsteadman.com CA Real Estate Broker D.R.E. License #00461906


��������������������������������������������������������������������������

����������������

CASA Classifieds

������������� ���������������������������� ����������������

��������������

2008 REALTOR® of the Year

Experience you can count on!

Kellie

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

805.895.1799 805.705.5334

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

Top 2% of all Berkshire Hathaway Realtors nationwide

���������������� Have you tried us? �������������� advertising@casasb.com

Computer Oriented RE Technology

962-2147 • Cortsb.com

��������������������������������

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

SERVING SANTA BARBARA

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

CONFORMING LOANS to $417,000

(single family) 30-Year Fixed 15-Year Fixed INSTITUTIONS

448-3921

Village Properties JimWitmer@cox.net VillageSite.com

�����������������������

�������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

and Sell Your Book; Japanese Cooking for Noodle Lovers; Lighter than Air: A High Energy, Low Impact Trampoline Workout; Shrine of a Lifetime: Create a Mexican Folk Art Nicho; Whale Whisperer: A Path to Awakening, and many more.

Some Fall 2015 highlights include: Over 70 NEW classes, including: Belly Dance and Dances of the Middle East; How to Publish

Register for classes and workshops online at www.theCLL.org, or in person at the Wake or Schott campuses.

NEW Wine & Beverage Classes: Along with dozens of cooking, entertaining, nutrition and health classes led by professional chefs and health experts, the CLL now offers creative approaches on wine and beer appreciation: A Few Good Noses: Wine Tasting and Selection for the Novice, Discover the Truth about Spanish Wine, Craft Beer and Food Pairing - What’s Not to Like?, and Foods That Complement Great Wines. NEW Non-Profit Skills program: The CLL introduces a resource to strengthen Santa Barbara’s non-profit and philanthropic community, launching in October with a two-part class on Becoming an Impactful Board Member taught by Music Academy of the West President, Scott Reed. Celebrating el Dia de Los Muertos at the CLL: Join the CLL for a visual, cultural and spiritual journey leading up to Day of the Dead. Unique workshops include: Make Your Own Sugar Skulls, Shrine of a Lifetime: Create a Mexican Folk Art Nicho, Day of the Dead: Preparation and Significance of Traditional Foods. October 12: Mind & Supermind, “Beyond Emotional Intelligence: The Non-Ordinary Attention of Seers with Peter L. Nelson, Ph.D.”: In this captivating presentation, Dr. Peter Nelson will explore the non-ordinary attention deployed by seers to perceive a person’s field, allowing them to directly know someone’s psycho-emotional state and the forces that shape it.

ARM**

CONFORMING JUMBO LOANS $417,000-$625,700

30-Year Fixed

15-Year Fixed

ARM**

JUMBO LOANS $625,701 and Over

30-Year Fixed

15-Year Fixed

ARM**

Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down

BANK OF AMERICA HOME LOANS Please call for current rates (560-3350) • Coastal Housing Partnership Member Ryan Plowe, NMLS# 826292 (560-3367)

JIM WITMER

Lamp work Glass Bead Making is featured on the cover of the CLL’s award-winning printed schedule.

�������������������������������������

SINCE 1972

REAL ESTATE BROKER

Photo by Chuck Place Photography ©

������������������������������������������������������

����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������

Randy

��

BANKERS PACIFIC 3.625 3.88 20% 2.75 3.0 20% 2.375 2.50 20% 3.875 4.0 20% 3.0 3.25 20% 2.50 2.63 20% MORTGAGE, INC. Harlan Green, Broker, (805) 681-6363 *APR= 0 pts COMMUNITY WEST BANK Ask us about rates. You’ll like what you hear! Terre Lapman (403-0909); Clay Dickens (692-4429); Kathy Martin (966-2912) CALLOAN CORP 3.750 3.820 20% 2.875 3.015 20% 2.625 2.700 20% 3.750 3.824 20% 2.990 3.120 20% 3.00 3.250 20% (805) 963-8939; mfunding@verizon.net Please call for current rates. PARAGON MORTGAGE GROUP (805) 899-1390 Please call for current rates on purchases and refinances • Coastal Housing Partnership Member PROSPECT MORTGAGE Jon McCuskey, NMLS # 357850 (805) 456-9120 UNION BANK Please call for current rates. Teri Gauthier (565-4571), Janice Baxter (899-8488), Ed Soto (564-6485)

4.75 4.88 20%

3.625 4.0 20%

3.750 3.824 20% 2.875 3.004 20%

3.125 3.75 20%

2.875 2.945 20%

Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 08/12/15. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.


���

��������������������������������������������������������������������������

���������������

OPEN HOUSE INVITATIONS •

WWW.CASASB.COM

������� ������������������� ���������

�������������������������������������� ��������

��������������������������������������������������

��������

��������

����������������������������������������������������

����������� �������������������

��������

��������

����������������������������������������������������������

���������������������������������

��������

������������������������������������������������������

��������������������

��������

��������

����������������������������������������������������������������

����������������

�������� ������������ ��������� �������� ��������

������������

����������

������������������������������������������������������

����������

�����������������������������������������������������

����������

����������������

��������������������������������������������������

��������

��������

���������������������������������������������������������������

���������������������������������������

��������

����������������������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

�������� ���������� ����������

�������� ��������

�����������������������������������������������

����������

��������

����������������

����������

���������������������������������������������������

������������

��������

����������

�������������������������������������������������

��������������

��������

����������

�������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

������������������������������������������������������

���������� ����������������

����������

����������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������

�����������

��������

���������������������������������

���������������������������������������

�����������������

������������

����������

������������������������������������������������������

�������������������� ������������

����������

����������������������������������������������

��������

������������

��������

����������

����������������

����������������������������������������������������������������

��������

��������

������������������

��������

������ ��������������������

�������������������� ��������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������� ��������

����������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������

������������������������������������������� ��������

��������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������

��������

����������������

���������������������������������������������� ����������

����������������

������������������������������������������������������

�������������������

��������

����������������

��������

���������������������������������������������

��������������

������������������

�������������������������������������������������������

�������� �����������������

��������

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ����������

��������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������

������������

������������ ��������

���������� ����������

����������������

����������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������

����������

������������

����������

��������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������

����������

����������������������������������������������������

���������� ��������������

��������

����������

���������������������������������������������������������

����������������

��������

����������

���������������������������������������������������������

������������������

��������

����������

���������������������������������������������������

���������������� ���������������� ������������

�������������������������������� ��������������������� �

������������������������������������� ��������������������������������������� ������� �������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������ �������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ����� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ Reyne Stapelmann ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� Taken from the California Association of ���������������������������������������� REALTORS® ������������������������������������� To contact Reyne Stapelmann, President of the �������������������������������������������� Santa Barbara Association of REALTORS®, call �������������������������� By Reyne Stapelmann / Special to CASA �

705-4353 or email: reynestapelmann@cox.net.

����������

�������������������

����������

���������������

��������

����������

�����������������������������������������������

�������������������� ��������

����������

����������������������������������������������

�����������������

������������

����������

����������������������������������������������

��������������

��������������������������

����������

������������������������������������������������������������������

��������

����������

����������������������������������������������������

���������������

��������

����������

����������������������������������������������

��������������

������������

����������

�����������������������������������������������

��������������������� ������������

����������

������������������������������������������������������������������

�������������������� ��������

����������

���������������������������������������������������

��������������������� ��������

����������

����������������������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

�������������������������������������������������

����������������

��������

����������

����������������������������������������������������������

�������������������� ������������

����������

����������������������������������������������������

������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������

�����������������

������������

����������

������������������������������������������������������������

��������������������

��������

����������

����������

���� �������������

��������������������������������������������������

��������

��������

��������

����������������������������������������������������������

��������

��������

������������������������������������������������������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

������������� ������������������� �����������������

��������

���������������������������������������������������������

�����������������

��������

��������

���������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

�������������������������������������������������������

����������������

��������

��������

����������������������������������������������������������

���������������������� ��������

��������

���������������������������������������������������

�����������������

��������

��������

���������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

��������������������������������������������������

���������������������

��������

��������

�������������������������������������������������������

����������������

��������

��������

�����������������������������������������������������������

������������������ ���������������

��������

������������������������������������������������������

����������������

��������

��������

���������������������������������������������������

���������������

��������

��������

������������������������������������������������������

������������

��������

��������

����������������������������������������������������

�����������������

��������

��������

������������������������������������������������

������������������������������������������������

����������������

��������

����������

������������������������������������������������

���������������

��������

����������

����������������������������������������������������

��������������������� ��������

���������������

�������������������������������

����������

����������������������������������������������������

������������������

���������

����������

����������������������������������������������������������

��������������

��������

����������

�������������������������������������������������

���������������

��������

����������

���������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

���������������������������������������������������������������

������������

��������

����������

�������������������������������������������������������������������

������������������

��������

����������

����������������������������������������������������

��������������������� ��������

����������

��������������������������������������������������

www.BarbaraKoutnik.com �������������������� ������������������� �������������� bckoutnik@aol.com


��������������������������������������������������������������������������

����������������

��������� ���������������

�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����� �������������������������� ������ ��������������������������� ����������������������������� TECH ������������������������������ REVIEW ���������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������� Gary Woods is the Computer Trainer for the Santa Barbara Association of REALTORS and a Broker/ Associate at Sotheby’s International Realty. If you have any suggestions or questions for Gary please drop him a note at gandlwoods@earthlink. net or see his column on the Internet at santabarbaraproperties.com or call 729-0910.

����������� ��������������������

������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� Gary Woods ��������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� Gary Woods es el instructor de computadora para el Santa Barbara Association of REALTORS y un Agente Comercial/Asociado con Sotheby’s International Realty.

Si usted tiene alguna pregunta o sugerencia CASA Open House Invitations para Gary por favor mándale una nota a

www.CasaSB.com

��������

��������

������������������� �������������

����������

�����������������

����������������

����

gandlwoods@earthlink.net, lea su artículo en ingles en el internet en santabarbaraproperties.com o llame al 729-0910.

OPEN HOUSE INVITATIONS • ��������������������

��

��������

WWW.CASASB.COM

������������������

��������

����������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�����������������

��������������������� ���������

����������������

�������������������� ��������

���������

��������

����������

��������

����������

����������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

���������������������� ��������

������������������������������������

������������������

�������������

��������

����������

��������

����������

��������

����������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������

���������������

����������������

���������������

��������

��������

��������

����������

��������

����������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������

�����������������

���������������������������������������� ����������

�������������������� ��������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������

��������

���������������������������������������������������

������������������

��������

��������

���������������

��������

����������

����������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������

������������������ ����������������

��������

��������

����������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������������������� ��������

����������������

��������

������������

����������

�������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

������������������

��������

����������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������

��������

����������������

��������

���������������

���������

����������

���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������

��������������

��������

����������

������������

����������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������

�������������������� ���������

���������������

����������

����������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������� ��������

���������������������������������������

����������

����������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������������

����������������

����������

����������������

����������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

������������������� �����������������

�������������������� ��������

����������

�������������������������������������������������������������������

���������������������

��������

����������

����������������������������������������������������������

��������������

��������

����������

�������������������������������������������������

�������������������� ���������

����������

����������������������������������������������������������

����������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

����������������������������������������������������

��������������������� ���������

����������

�������������������������������������������������������������

������������������� �����������������

����������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������������������

����������

����������

���������������������������������������������

���������������

������������

��������

�������������������������������������������������������

������������������

��������

����������

������������������������������������������������

��������������������� ��������

����������

�������������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

�������������������������������������������������

����������������

����������������

����������

�������������������������������������������������

������������������� ������������������������������������

����������

��������

���������������������������������������������������

�����������������

����������

��������

�������������������������������������

��������

����������

������������������������������������������������������

����������������������������������

������������

����������

����������������������������������������������������

�������

������������������������������������������������������������

�������������� �������������������� ����������

��������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������

��������������������������������

��������

����������

��������

�������� ��������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������� ���������

����������

����������������������������������������������������

������������������

��������

����������

��������������������������������������������

����������������

��������

����������

�����������������������������������������������

��������������

��������

����������

�������������������������������������������������

������������������

��������

�������������������

��������

����������

���������������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

������������������������������������������������������������

�������������� �����������������

��������

�������� ��������

��������

����������

�������������������������������������������������

����������������� ������������������

����������

���������������������������������������������������

������� ������������������

��������

��������

���������������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

���������������������������������������������������������

������������������

��������

��������

�����������������������������������������������������������

���������������

��������

��������

���������������������������������������������������������

�����������������

��������

��������

������������������

��������

��������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������

���������� �������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������

��������

���������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������

��������������

���������

��������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������

�����������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������

�������������

��������

����������

������������������

��������

��������

����������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������

����������

������������������ ������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������

�����������������������������������

���������������

����������

��������������������������������������������������

��������

���������� �����������

���������������������������������������������������������


���

��������������������������������������������������������������������������

���������������

����������������

����������������

A new study finds children hear more unique words when adults read to them than in ordinary conversation.

Un estudio reciente halla que los niños escuchan más palabras únicas cuando los adultos les leen que en una conversación normal.

��������������������������������� By Nathan Collins / From psmag.com

��������������������������������������

������������������������������������������ Por Nathan Collins / From psmag.com ��������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������ �������������������������������� �������������� ��������������� ������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������� ��������������� ������������������� ��������������� ��������������������������������������������� ������������������� ����������������� ����������������������������������������� ���������������� �������������� ������������������������������������������� ������������������� ������������������ ���������������������������������������� ������������������ ������������������ ���������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������ ������������ ������������������� ����������� ���������������������������������������� ������������������ �������������� ����������������������� �������������������� ������������������ ����������������������������������� �������������������� ������������� ������������������������������������� ������������������ ������������� ����������������������������������������� Mother reads book to daughter ������������������ ����������� �������������������������������������� �������������������� La madre le lee un libro a su hija ���������������� ������������������������������������ ���������������� ���������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ����������������� ������������������ ������������������������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������������������������� ����������������� ���������������������� ����������������������������������������� ��������� ���������������������� ��������������������������������������� ������������ ������������������� ��������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������� ��������������������� ������������ ������������������� ������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������� ������������������������ ������������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ��������������� ������������������ ���������������������������������������������� ��������������� ����������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������� �������������������� ���������������� A late 18th-century re-print of Orbis Pictus by �������� ������������� Comenius, the first children’s picture book ��������������������� Across the entire sample, there were �������������� Una nueva impresión de los fines del siglo 18 del ���������������� 1.72 times as many unique words in ������������������ libro de Orbis Pictus por Comenius, el primer libro ���������������� picture books than in conversations. ��������������� ilustrado para niños ������������������ ����������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� A través de toda la muestra, ������������������������������������������ ������������������������������������������������ había 1.72 más palabras únicas ����������������������������������������� �������������������������������������� en los libros ilustrados que en ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� conversaciones. �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� Quick Studies is an award-winning series that ��������������������������������������� sheds light on new research and discoveries ����������������������������������������� ��������������������������������������

that change the way we look at the world.

������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������� Estudios rápidos (Quick Studies) es una serie galardonada que saca a la luz las nuevas investigaciones y descubrimientos que cambian la manera en que vemos el mundo.

����������������� ������������������������������� ������������������������������

������������ ���������� ���������������

The Spanish translations are being supported by the Miller-McCune Center for Research, Media, and Public Policy, which publishes the award-winning national magazine Pacific Standard, and CASA Magazine.


����������������

��������������������������������������������������������������������������

��

����������������������������������

���������������������������

By Jeanette Casillas / CASA

������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������� �������������������� ��������������������������� �������������������� ��������������������������������� ������������� ���������������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������ ������������������������� ������������� ������������������������� ������������ ��������������������� ���������� ����������������������� ����� �������������������� ������� Nina de Creeft Ward ����������������� ������� ��������������� ���������������������������� �������������� ����������������������������� �������� ��������������������������� ��������� ������������������������� ��������� ���������������������������� �������� ����� ��������� � � ���������������� �������� ����������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������ �������������� � � ���������������������������� ��������������������� ��������������������������� �� ������������������������� ������������� ����������������������� ���������������������� Chariot Horse #3: Thorion, Clay, ������������������������ low-fired, post firing reduction by ���������������������� ����������������������� Nina de Creeft Ward

��������������� ������������ ������������� ���������� ����������� �������������� ����������� �������������� ���������� ��������� ������������ �������� ������������ ���������� ��������������� ������ ������������ Sunny Morning in the Barn (monotype print) by Nina de Creeft Ward �������������� ������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ � �������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ������������������������ �������������������������������� Beatrice Wood Center for the Arts is located ������������������������������������� at 8585 Ojai-Santa Paula Rd. (in Upper Ojai). For more info call 646-3381 or visit ����������������������������������� www.beatricewood.com ��������������������������������������� The Animal Drawing and Clay Workshop is ��������������������������������������� limited to 12 students. Call the Beatrice Wood ������������������������������������� Center to register. �������������������������������������

������������� ������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������

��������������

���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������

������������


���

����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������

��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

���������������

���������� �� �������� �� �������� �� ������� ������ ����������������������������� ������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������

��������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������������

��������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������

���������������������������

������������������������������������������������������ �����������������������������

����������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������

�����������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������

�������������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������

��������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������

������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������

������������

��������������������������������������������������� �������������������������������

����������������������

����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������

�������

����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������

�����������������������

���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������

�����������������

������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������

�������������������� ��������������������������������

������������������������� ����������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������

��������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������� �����������������

������������������������������������������������

������������������������������ ��������������������

�������������������������

����������������������� �����������������������������

��������������������������������

��������������� ���������������

�����������������������������

������������������������

������������������������������������������������������� ����������������������������

���������������������������������

������������������������������������������������ ������������������

��������������������� ������������������������������������������������������ �������������������

������������������������������ ���������������������������������

������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������

������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������

����������������

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������

���������������

����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������� ���������������

������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������ ������������������������

������������������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������������������

���������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������ ��������������������������

�������������������������������

������������

��������������������������������������

�����������������������������

��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

�������������������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������

�������������������

�������������������������������

������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������

������������������������������������������������� ����������������������������������������

��������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������������������

������������������������

����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������

����������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������

�������������������������

����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������

������������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������

���������������������������������

��������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������� �����������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������������������ ��������������������

������������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������

������������������������

���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������

����������������

������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������

�������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������

�������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������

��������������������������������

��������������������

�������������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

������������������������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������

���������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������

������������������

���������������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������

�����������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������

������������������������������

�������������������������������������������������

��������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� Hyperlinks or it didn’t happen, 2014, HD video by Cécile B. Evans ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������

�������������������

����������������������������������������������������� �����������������������������������

����������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������������

���������������

��������������������������������� ������������������

��������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

Congratulations

TO ASHLEY ANDERSON & PAUL HURST

Berkshire Hathaway HomeServices California Properties is pleased to congratulate Ashley Anderson & Paul Hurst on their successful sale at 145 Cedar Lane Listed for $2,150,000

A: 805.618.8747 P: 805.680.8216 Both@AndersonHurst.com www.AndersonHurst.com © 2015 BHH Affiliates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway affiliate, and a franchisee of BHH Affiliates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.® Equal Housing Opportunity. CAL BRE: 01903215, 00826530


����������������

����������������������������������������������������������������������� �������������������

������������������

������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������

������������������������������������� ��������� �������������������������������������� �����������������

����������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������

����������������� ������� �������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������� �����������������������������������

����������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

��������������������������

�������������������������������������������������������������� �����������������������

�����

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������������������������������ �����������������������������������

���������������

��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

��������������

��������������������������������������������������������������� �������������������������

����������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ������������������������

�����������������

������������������������������������������������������������������� ������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

�����������������������������

��

��������������� �������������������������������������������������������

���������������������������� ���������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� Summerland Cove, oil on canvas, by Richmond Kelsey, c. �������������������������������������� �������������������������������������� 1930. Courtesy of James Main Fine Art �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

��������������� ��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� ������������������

������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

����������� ����������������� ������������ ���������������������������� ��������������������

���������������������������

����������������������������������������������������������������� �����������������

�����������������������

����������� ��������������������������

���������������� ������������

������������������������������������������������������������������� ��������������������������

������������������

������������������������������������������������������������������� �����������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������

���������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

Hedy Price Paley Contemporary Art

687-6173

MORNINGSTAR STUDIO

��������������������

����������������������������������������������������������������� ����������������������������

���������������

��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �����������

���������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �����������������������������


������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� • Tradi�onal Jumbo loan amounts up to $3 million • For more complex situa�ons, Opes Advisors Private Mortgage Bank offers custom credit solu�ons with no maximum loan limits and individualized credit structuring

����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

Liz Heitmann 805.455.0772

Mark Hall 805.895.1996

Lily Corral 805.699.7123

Ron Penir 805.250.2409

Henry H. Liang 805.699.7128

������������������������������������������������������������������������������������� Opes Advisors is licensed by the CA Department of Business Oversight under the California Residen�al Mortgage Lending Act, License #4150089, Oregon ML-4902, Washington CL-1178435 and NMLS 235584. Equal Opportunity Lender. Opes Advisors is a registered investment advisor with the Securi�es and Exchange Commission (SEC). Mortgage Advisors: Elizabeth B. Heitmann NMLS 777583, Mark C. Hall NMLS-233293, Lilia O.C. Rodriguez NMLS 360695, Ronald L. Penir NMLS 325495, Henry H. Liang NMLS 1157455. © 2015 Opes Advisors, Inc. All Rights Reserved.

CASA Magazine: August 14, 2015  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you