Page 1

��������

������������������

������������������������

��������

���������������������

Summer has arrived and with it comes Santa Barbara’s Summer Solstice Celebration - Friday, Saturday, and Sunday. Turn out and discover an iconic Santa Barbara happening.

����������� �����

���������� ������

����������� ������

������������ �����

��������� �����

����������� �����

���������������� ������

��������� ������

2, 8

�������

Join Val Kilmer at the Lobero Theatre when he introduces a screening of his one-man play on the life of Samuel Clemens and his writings as Mark Twain 18

�����������

������

���������������

���

Poster by Dennis Schuett

Community News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7 The Ticket: SB Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 An American Life in Poetry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sigrid Toye: Harbor Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Theatre Review by Alex Henteloff. . . . . . . . . . 18 SBAOR President David M. Kim. . . . . . . . . . . . 20 Classifieds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 Local Interest Rates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Finance with Harlan Green. . . . . . . . . . . . . . . . 21 Open House Invitations. . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Fund for Santa Barbara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Destination ART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26 Kate Schwab: Downtown Voice. . . . . . . . . . . . 26

By Georges Biard / Wikimedia Commons

�������������

�����

Sofia Coppola The Beguiled reviewed by Robert F. Adams

23

Santa Barbara’s Big Read Program has received an NEA Grant

7

The talents of Maritime Museum’s staff are highlighted in Shipmates 26

�����

Courtesy Photo

These Colors Don’t Run returns to raise funds for local veterans programs with World War II era fun... vintage military vehicles, live pin-ups, rock bands, a dunk tank, silent auction, and more! 5

Interview with Music Academy Fellow Najette Abouelhadi, who next performs June 27th 11

������������ ������� �������������� ������������ ��������������

���������������������������� VOICE Magazine cover story see page

4


��

���������������������������������������������������������������������

�������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

� �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��� ����� ��������� ��� ��������� �� ������� ������� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������� ���� ������� ������ ������� ��������� ������� �������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������� ����������������� ����������������� ��������������� ������������������������� �������������� �������������������������� �������������������������

������������ � ����� ���������� ������ ��������� ���������� ������ ������� ����� ��� ������� ����� ����� ������� ���� ��������� ���������� ��������� ���� ��������� ���� ���� ����������� ������� �� ���� ������ � ������ ������ ��� ���������� ��� ���� ������ �������� ����� ������������ ������ �������� ������� ������� �������������������������������������������������

������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������

���������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������

��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������

������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������� �

���������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������

���������������������������� ���� ��������������������������������������� �������������������������������� ������

������

���������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������ ���������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������

����������

�����������

����������������������������������

������������������������

������������������������������

��������� ������������������������������������� �����������������������������������������������

�������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������� ����������������������������

��������������������������������������

���������

���������

���������

���������

�������������������

������������������������������������������������ �������������������������������������������

www.SolsticeParade.com

�����������������������

������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������


��������������

���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

����������

������������������� ���������������������

������������ �������������� ����������������������������� �����������������

�������������������������������� ���������������������

����������������������� ���������������������

�����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

FREE SUMMER CONCERT SERIES

2017

SCHEDULE

6 : 0 0 – 8 : 3 0 P M O N T H E C H A S E PA L M PA R K STAG E

PRESENTING SPONSOR

THU

THE PETTYBREAKERS

THU

THE HOLLYWOOD STONES

JULY 6

DENNIS FORSTER | FINANCIAL ADVISOR

A BARBA NT

RA

SA

JULY 13 THU

JULY 20 THU

JULY 27 SantaBarbaraCA.gov/Concerts (805) 564-5418

The Nation’s Premier Tribute to Tom Petty and the Heartbreakers A Tribute to the Rolling Stones

CROOKED EYE TOMMY

Original Southern California Blues

CAPTAIN CARDIAC & THE CORONARIES 50s and 60s Rock n’ Roll /SBConcerts

/SBParksAndRec


��

���������������������������������������������������������������������

�������������

O

Photo by Robbie Jack

FFERING THE MAKINGS FOR MOUNTAIN TOP EXPERIENCES, �������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

Mark Morris Dance Group will present Pepperland on Thursday, May 10th at 8pm at the Granada Theatre

��������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������

Photo by Jesús Vallinas

�������������������������������������������������������

Companía Nacional de Danza who will present Johan Inger’s Carmen, in two performances on Tues., March 6th & Wed., March 7th at 8pm at the Granada Theatre

��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������� For info call 893-3535 or visit www.ArtsAndLectures.UCSB.edu

��������������������������

��������������������������������� ����������

REC ●

������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �����������

������������������������������ ������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������� �������������������������������������������

frames:console.log();+1135

04:10 AM

Santa Barbara, CA

���������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������


��������������

���������������������������������������������������������������������

These Colors Don’t Run to celebrate Santa Barbara Vets

By Jeanette Casillas / VOICE

����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������������� ������������������� ������������������������������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ Tickets at the door are $5 general / Kids are free. For info visit www.thesecolorsdontrunsb.com

Estos colores no corren celebrará a los Veteranos de Santa Bárbara

Por Jeanette Casillas / VOICE

�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� Los boletos en la puerta cuestan $5/ los niños entran gratis. Para más información visita www.thesecolorsdontrunsb.com

�����������! ¡Cada Comida en Stearns Wharf es una �����������!

Every Meal on Stearns Wharf is a

���������������������������

��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� 20% off* on your entire bill | 20% de descuento* en toda su factura ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

Stearns Wharf • 805.965.0549 • Open 7 days a week • Abierto los 7 dias de la semana •


��

�����������������������������������������������������������������

Community News SB Grand Jury Reports:

Managing Regional Water Supplies

� � ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� � ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

Voter Registration In Santa Barbara County � � ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� � ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� � ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

Santa Barbara County Juvenile Justice

� � ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� � ��������������������������������������������������������������������� �������������������� � ������������������������������������������������������������������ ����������������������� � � ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������

SB Main Jail — Outdated and Inefficient

��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� � ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� � ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� � ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������

Medical and Mental Health Care In The Main Jail

�������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� � ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����� �������������� ��������������������������

The mandate of the Grand Jury is to shine a light on governmental operations within Santa Barbara County. The form and timeframe of the agencies’ responses are required by California Penal Code §933 and §933.05. All Grand Jury reports and responses are posted on the Jury’s website (www.sbcgj.org). The Santa Barbara County Grand Jury is a basic part of government within the judicial branch. The Grand Jury acts independently, yet is under the general control of the Superior Court Presiding Judge to assure that it acts in accordance with the Penal Code of the State of California.

�������������

Friendship Center Welcomes 2017-2018 Board Officers, New and Returning Board Members

F

RIENDSHIP CENTER,������������������������������������������ ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������� � ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� Patricia Forgey �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� Joe Wheatley ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������� Joe Holland ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ Andy Siegel ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� www.friendshipcentersb.org ��������������������������������������������������


��������������

�����������������������������������������������������������������

Community News

NEA Grant Awarded to Santa Barbara Public Library’s Big Read Program Submitted by Jody Thomas, Programming and Civic Engagement Librarian

T

HE SANTA BARBARA PUBLIC LIBRARY� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ��� ����������������������������������� � �� ��������� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������������������

Established by Congress in 1965, the National Endowment for the Arts is the independent federal agency whose funding and support gives Americans the opportunity to participate in the arts, exercise their imaginations, and develop their creative capacities. Through partnerships with state arts agencies, local leaders, other federal agencies, and the philanthropic sector, the NEA supports arts learning, affirms and celebrates America’s rich and diverse cultural heritage, and extends its work to promote equal access to the arts in every community across America.

Art Means Business; Local Nonprofit Arts And Culture Industry Drives Economy And Jobs

T

HE ARTS WERE REVEALED AS SIGNIFICANT ECONOMIC DRIVERS����������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ROCCO CONSTANTINO� ��������� ���������������� ������������� ������������������ ������������� ���������������� ������������� ���������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� www.sbcc.edu

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ PAMME MICKELSON� �������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������ �������������������� ���������������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ����������������� ���������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� The most comprehensive economic impact study ������������������������������������������������� of the nonprofit arts and culture industry ever ��������������������������������������������� conducted in the United States, Arts & Economic Prosperity 5 is conducted nationally by Americans ����������������������������������������������� for the Arts and represents the economic ���������������������������������������������� contributions of the arts in 341 communities and �������������������������������������������� regions across the country, including all 50 states �������������������������������������������� and the District of ���������������������������������������������� Columbia. www.AmericansForTheArts.org ������� The Santa Barbara County Office of Arts and ������������������������������������������� Culture is a Division of the County’s Community Services Department, serving as the local ���������������������������������������������� governmental umbrella for arts and culture ����������������������������������������������� projects and programs within Santa Barbara �������������������������������������������������� County. The Office represents a longstanding ���������������� partnership between the County of Santa Barbara ���������������������������������������� and the City of Santa Barbara. www.sbac.ca.gov www.heartsriding.org ��������������������

��������������������������������������������������������������������� ���������View the County’s report at www.sbac.ca.gov. �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������

CHRISTINE SCOTTHUDSON���������������� ������������������������� ������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� www.createyourlifestudio.com ���������


SB ������

��

���������������������������������������������������������������������

��������������������

��������������������������

��������������������

Children & teens to 18 are invited to enjoy a free nutritious meal as part of the USDA Summer Food Service Program • Faulkner Gallery Central Library • Free • 11:30am Fr, 6/23.

�������������������

�������������������������

����������������������������������

�����

���������������������������

Children songs and more! • Carpinteria Library Multipurpose Room • Free • 684-4314 •10:30am Fr, 6/23. ����������������������������

Region 2 Championship Arabian Horse Show at Earl Warren Show Grounds • Free • 896-6444 • 8am-10pm Thru 6/25 Celebrate Lompoc Valley’s floral heritage! • Ryon Park • $4 • www.explorelompoc.com • 1-9:30pm Fr, 6/23, 9am-9:30pm Sa 6/24, 9am-6pm Su 6/25. Jupiter jumps into June! • Westmont Observatory • Free • 5656272 • 7:30pm 3rd Fr.

��������������

���������

�����������������������������������

��������������

������

�������������

��������������������������

Cottage Rehab Hosp • Free • 569-8999x82101 • 10am-noon, Fr. ���������������������������

With Jessica Kolbe • Linden Av beach, Carp • $10-$15 • 7053426 • www.QigongSB.com • 10-11am Fr. ��������������������������

Santa Ynez Valley Cottage Hosp • Free • 694-2351 • Noon-1pm Fr. �����������������������

Relaxation techniques • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Fr.

������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ����������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������

Readings by Kurt Olsson, Pamela Davis & Kate Morgan • Faulkner Gallery Central Library • Free • 7pm Fr, 6/23.

���������������������������

Playful learning for babies & toddlers! • Central Library’s Island Room • First-come, first-served • 962-7653 •10:15am & 11am Fr, 6/23.

Salsa! • $15 • info@santabarbaradancecenter.com • 127 W Canon Perdido St • 7pm begin; 8pm Advanced, Fr.

��������������� �����������������

����������������

����������������

Gustafson Dance Studio • $10 • 705-3683 • 8:30-10:30am Fr.

����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������

Music, food vendors, children’s activities, exhibits • Alameda Park • Free • 4-9pm Fr, 6/23, Noon-8pm Sa 6/24-25.

Theresa Caputo from TLC’s Long Island Medium live at the Chumash Casino • $55-$95 • 800-248-6274 • 8pm Fr, 6/23.

Night of high-energy, diverse, and entertaining performances • Center Stage Theater • $20 general; $13 children • 963-0408 • www.centerstagetheater.org • 7pm, Fr-Sa, 6/23-6/24

��������� �����������������

�����������������

����� ����������������������������

SOhO • $8 • 962-7776 • 7pm Fr, 6/23.

SB Dance Center, 127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 11am-12pm Sa

������ �������������������

Alameda Park • Free • 683-7554 • 8-10am Sa.

Happy Hour • SOhO • Free with RSVP: 962-7776 • 4-7pm Sa.

Strength & consciousness • Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11:30am-12:45pm Sa.

Speak Spanish to improve skills • Alice Keck Park Memorial Gardens, 1500 Santa Barbara St • Free • 3pm Sa.

��������������������

Learn this ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • Noon, Sa.

�����������������

The singing style, phrasing & intonation of Frank Sinatra • Belmond El Encanto • Free • 6-9pm Fr & Sa.

������

��������������������

����������������������������

�����������

�������

������������������������

Mad Mischief • Tecolote Book Shop, 1470 East Valley Rd • Free • 969-4977 • 3-5pm Sa, 6/24.

�������������� �����������������������

�����������������������

Write, draw, listen, share & laugh • 126 E Haley St A-10 • Free • 252-0483 • 1:30-3pm Sa.

Singer/songwriter • Standing Sun LIVE!, 92 2nd St, Buellton • $10 • 691-9413 • 7:30pm Fr, 6/23.

Cumbre Country Club • $25 • RSVP: 684-3858 • 11:30am Sa, 6/24.

With Killer Kaya, Maz Karandish • SOhO • $10/$12 • 9627776 • 9:30pm Fr, 6/23. �����������

��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������

3 instructors for all levels • Carrillo Ballroom, 100 E Carrillo St • $15/$10 • 564-5418 • 7 pm lesson, 8-10pm social dancing, 4th Sa.

Live at La Arcada Bistro • 965-5742 • 6:30pm-9pm Fr, 6/23. ���������������

������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������

�����

With Sara Woodburn • Wildling Museum, 1511-B Mission Dr, Solvang • $95 • Register: 686-8315 • 10am Sa, 6/24.

�������������

Courtesy of Wikimedia Commons

����������������

��������������

Behind-the-scenes tours, animal encounters, train rides, movies, games, a pizza dinner & pancake breakfast • Santa Barbara Zoo • $70/$60 • Register: 962-5339 • 6:30pm Sa, 6/24-10:30am Su, 6/25.

�������������������������������������

��������������������

30th Anniversary with premier wines & delicious food • Museum of Natural History, 2559 Puesta del Sol • $75-$150 • RSVP: 682-4711 • 2-5pm Sa, 6/24.

����� ����������������������

����������������������

���������������������������

�����������������������������

State St & Cota St to Alameda Park • Free • Noon Sa, 6/24.

Santa Barbara Bowl • $44.50-$64.40 • 962-7411 • 8pm Sa, 6/24.

Music, floats, equestian units, drill teams, and more! • Old Town

With Eric Ambel • Sings Like Hell • Lobero Theatre • $40 • 963-0761 • 8pm Sa, 6/24. ���������

���������������������

Lunch & conversation • Jill’s Place, 632 Santa Barbara St • Free • 11:30am-1pm Fr, 6/23. ��������������������

Practice French conversation skills • Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm 3rd Fr.

Part of El Capitan Concert Series • El Capitan Canyon • $10, $14-20 BBQ • 855-352-2729x714 • 6pm-BBQ, 7pm-Music Sa, 6/24. ��������������

Live at La Arcada Bistro • 965-5742, www.laarcadabistro.com • 11am-2pm Sa, 6/24. �����������������

��������������������������

Summer Solstice party • SOhO • $8/$13 • 962-7776 • 8pm Sa, 6/24.

����������������������������

���������������������������

Montecito Library, 1469 East Valley Rd • Free • 969-5063 • 1:30pm Fr. Bronfman Family Jewish Comm. Ctr, 524 Chapala St • 9571115x109 • 10:30-11:30am Fr. �����������������

Pacific Pride Fdn Office #A-12 • Free • 963-3636 • 4-5:30pm Fr. �����������������������

Meet active new people in a healthy setting • Free • Time & departure points: 965-9719 • 6:15pm Fr.

���������������������

�������� 2-hour guided walking tours • $10 • Res: 965-6307 • 10am Sa (from City Hall Steps) & 10am Su (from Central Library). ������������������������

Half-mile on Don Wimpress Nature Trail • Nature Ctr • Free/ Parking is $10 • 688-4515 • 10-11:30am Sa.

������ ������������������������

Speaker Tom Widroe, County Republican Party Chairman • La

Lompoc • Free • www.explorelompoc.com • 10am Sa, 6/24. ��������������������

Artisans, food, musical guests • Bonita Beach & Botanik, 2325 Lillie Av, Summerland • Free • 11am-4pm 3rd Sa.

������ ������������������������������

Happy Canyon Vineyard, 1100 Secretariat Dr, Santa Ynez • $15-$275 • www.syvpoloclassic.com • 10:30am-3pm Sa, 6/24.

��������� ����������������

���������������������������

Practice happiness & mindfulness • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 9-10am Su. ����������������

Stories about art & artists’ adventures • Museum of Contemporary Art, Paseo Nuevo • Free • 966-5373 • 1:30pm Su.

����� ��������������������

With live music • Carrillo Ballroom, 100 E Carrillo St • $12/$5 • Info: 699-5101 • www.sbcds.org • 6:10-9:30pm Su

����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������

Courtesy Photo

���������

�������������

��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������

�����������������������������������������������������������

www.villagesite.com ������������������� �������������������������������


AMERICAN LIFE IN POETRY

������ �������������

Column 639

Beginner & intermediate class & social dance • Goleta Comm Ctr, 5679 Hollister Av • $10 • 7-10pm Mo.

By Ted Kooser, U.S. Poet Laureate

������

O

NE OF MY FAVORITE POEMS�������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

Summer Apples

��������������������

�������������������� ��������������������������

About how the accomplished actress has transitioned into an accomplished artist • Wildling Museum, 1511-B Mission Dr, Solvang • $10/$5 • 686-8315 • 3pm Su, 6/25. ����������������������������

Two Roads From Here • Chaucer’s Books, 3321 State St • Free • 682-6787 • 2pm Su, 6/25.

La Arcada Bistro • 965-5742 • 4:30pm Sa, 6/25. ��������������������

A wide variety of jazz during Bellini Brunch • Belmond El Encanto • 11am-2pm Su.

�������������������� ���������������������������

Compost & recycling training • Impact Hub, 1117 State St • Free • Info: 564-5631 • 1pm Tu, 6/27.

Beginners, inter & advanced • SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • Schedule/info: 687-1777 • www.sbbridge.org • 7-9pm Mo.

�����������������������������

Star Boat • Chaucer’s Books, 3321 State St • Free • 682-6787 • 7pm Tu, 6/27.

���������������������������

Fun for all ages • Davis Ctr, De La Vina St & Victoria St • Free • 969-6815 • 1pm Mo.

���������������

Advanced Treatments for Mitral Heart Valve Repair & Replacement with cardiologist panel • Burtness Aud Cottage Hospital, enter at Bath St Lobby • Free • Register: 1-844-51HEART • 6-7:30pm Tu, 6/27.

������������������������������������

Practice Italian • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • www.parliamo. yolasite.com • 5:30-7pm Mo.

�������������� ��������������������������

�����������������������

South Coast Recycling & Transfer Station, 4430 Calle Real • Free • 681-4345 • 7am-5pm Mo-Sa.

Four Palms to Red Hut • Butterfly Beach Stairs • Free • 5691220 • 9am Su. Fresh produce & goods • Camino Real Marketplace, 7004 Marketplace Dr • Free • 10am Su.

������ �����������

Engel & Völkers Polo Stadium Santa Barbara Polo & Racquet Club, 330 Via Real, Carp • $10 • 2:30pm Su.

��������� ����������������

�������������������������

Basic ceramics techniques for ages 8-10 • SBMA’s Ridley-Tree Education Center, 1600 Santa Barbara St. • $300 Members/$350 Non-members • 963-4364 • 9am-3pm Mo-Fr, 6/26-6/30

�������������������������

�����������������

Mahakankala Buddhist Ctr • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Tu,We, Th.

��������������������

����� SOhO • $12/$15 • 962-7776 • 7:30pm Su, 6/25.

������������������������������

������

��������������������

�������������

La Cas de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu.

Blends classical & jazz with his arrangements of pop culture films & musical theater • Belmond El Encanto • Free • 6-9pm Mo, Tu, We, Th.

�����������������������

The Great SB Earthquake of 1925 - The Disaster That Built a City with Neal Graffy • Faulkner Gallery • Free • 3pm Su, 6/25.

����������������

��������

����������������

Mixed media art camp for ages 5-12 • SBMA’s Ridley-Tree Education Center, 1600 Santa Barbara St. • $250 Members/$300 Non-members • 963-4364 • 9am-3pm Mo-Fr, 6/26-6/30 Grades 1-8 reading & writing across disciplines • Reading & Language Arts Clinic UCSB • Info: 893-7905 • 3:30-5:30pm Mo-Th. ���������������������

Teen comedians grades 7-12 • Bronfman Family Jewish Comm Ctr, 524 Chapala St • Free • 4:15pm Mo. �������������

Trained volunteers assist students • Central Library • Free • 564-5603 • 3:30-6:30pm Mo, Tu, We, Th.

�����

If you or someone you love has diabetes • Goleta Valley Cottage Hospital • Free • 681-6441 • 10-11am Tu & Th.

�����

Merchant specials, games, prizes & fun • Public Market, Victoria St at Chapala St • Free • 5pm to closing Mo.

Afro-Brazilian martial art • Westside Dance, 2009 De La Vina St • $15 • 280-9742 • 6:15pm Tu. �������������������������

�����������������������

��������

����������������������������������

����������������������

Featuring countertenor David Daniels and Dvořák Piano Quartet No. 2 • Lobero Theatre • $10-$46 • 966-4946 • 7:30pm Tu, 6/27.

�������� ������������������������

Old Town State Street • Free • 3-6:30pm Tu.

������ ������������������������������

Food, entertainers, speakers • Bronfman Family Comm Ctr, 524 Chapala St • 957-1115 • 12-1:15pm Tu.

�������������� ��������������������������������������

4004 Foxen Cyn Rd • Free • 688-3555 • 8:30am-4pm Tu-Sa.

���������

���������������������

Children grades K-6 • Central Library • Free • 564-5619 • 3:306:30pm Mo, Tu, Th & 2:30-5:30pm We.

��������������������������������

Intro to books & listening for Children 2 to 5 • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • 964-7878 • 10:30am We & Th.

La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu.

����������������

With Justin Flint • SOhO • $5 • 962-7776 • 7:30pm Tu, 6/27.

����������������

SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • www.sbbridge.org • 10am-noon Tu.

���������

����������������������������

�������������������������

SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • www.sbbridge.org • 1-3pm & 7-9pm Tu.

�����������������������

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Tu.

�����������������������

�������������������

�������������

Children read to a trained therapy dog • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • Drop in: 964-7878 • Tu & Th.

����� ����������������������

Open dance classes with LA instructors in Hip Hop, Jazz & Contemporary • 316 A State St • $25/$30 • 364-1638 • 6:30-8pm Tu. ����������������������

Experienced adult beginners • Montecito Ballet, 527 E Gutierrez St • $20/$25 • (917) 254-9808 • 5:30-7pm Tu. ����������������������������

Improve your skills, refine your technique • SB Dance Ctr, 127 W Canon Perdido St • $15/class • 636-4410 • 6:30pm Tu. �������������������������

Dances from an earlier time • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • $5 • www.sbcds.org • 7:30-9:30pm Tu. ��������������

Line dancing lessons • Baja Sharkeez, 525 State St • Free • 8pm Tu.

������ ����������������������

Tour the Childbirth, Maternity Center at SB Cottage Hospital • Free w/ Pre-Registration • Info: 569-8229 • 6-6:45pm Tu, 6/27 ����������������������

Clients living with HIV/AIDS may process their experiences • Pacific

Photo by Jason Reynolds

Vairotsana Foundation, 1524 Anacapa St • Free • 10am Su

Katy Craig – The math of swarming robots, superconductors, and slime mold • Hatlen Theater UCSB • Free • 5:30pm Mo, 6/26.

SOhO • $30/$35 • 962-7776 • 8pm Mo, 6/26.

Ted Kooser, U.S. Poet Laureate, 2004-2006

Pride Foundation • Free • Info: 963-3636x130 • 5:30-7pm Tu. ��������������

����������

the seeds remember everything they need to know to become yellow and transparent.

�������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������

Confidential place to take a break from caregiving • Visiting Nurse & Hospice Care, 509 E Montecito St • Free • 690-6261 • 11am-12:30pm 2nd & 4th Mo.

And so, I slice as close as I dare to the core— to that little cathedral to memory—where

Weekly confidential group meeting • Downtown location • Free • Info: 252-0483 • 3-4pm Su.

���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

to roll the crust, sweeten the sauce, but her desire is clear—it is pie that she wants.

���������������

Nourish body, mind & spirit • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo.

La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 910:15am Mo, Fr.

they’re so fragile, you can almost see to the core. She no longer remembers how

Buddhist teachings & meditations • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 10:30-11:45am Su.

������������������������

����������

holds it to the light and says with no hesitation, Oh, Yellow Transparent . . .

��������������������������

Puzzles, games & memory enhancement exercises • Friendship Ctr, 89 Eucalyptus Ln • $50 includes lunch • 10am-2pm Mo.

Cottage Hosp. Eye Ctr • Free • 569-8264 • 11am-1pm Mo & 2:30-4:30pm Th.

the fruit that I hand her today. Still, she polishes the surface with her thumb,

With Jeannette Weisskopf • Various nature & garden parks • Free • Details: 452-0706 • 9:30am Su.

������������������������

����������������������������

slicing apples with her grandmother (yellow apples; blue bowl) better than

����������

Numerous tools to facilitate the elimination of stress & foster peace • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 5-5:30pm Mo.

Easy Yoga for all ages with Carole Baral • Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Free • 957-1115 • 12:30-2pm Mo.

but whose memory has become so transparent that she remembers

American Life In Poetry does not accept unsolicited submissions. American Life in Poetry is made possible by The Poetry Foundation (www.poetryfoundation.org), publisher of Poetry Magazine. It is also supported by the Department of English at the University of Nebraska-Lincoln. Poem copyright ©2016 by Cathryn Essinger, “Summer Apples,” from Alaska Quarterly Review, (Vol 33, No. 1 & 2, 2016). Poem reprinted by permission of Cathryn Essinger and the publisher. Introduction copyright © 2017 by The Poetry Foundation. The introduction’s author, Ted Kooser, served as United States Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress from 2004-2006.

���������������������������

���������������

I planted an apple tree in memory of my mother, who is not gone,

������

���������������������������������������������������������������������

Courtesy photo

��������������

�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������


SB ������

���

���������������������������������������������������������������������

������������

�������������

Fairview Av •$125 • 722-1306 • $50 includes lunch • 9:30-1:30pm Th. �����������������������������

Using the Wellness Recovery Action Plan to make positive changes in our lives • 617 Garden St, 2nd fl • Free • 252-0483 • 6-7:30pm Th. ����������������������������

For parents of teens ages 16-26 • Wellness Ctr, 617 Garden St, 2nd Fl • Free • 884-8440x3206 • 5:30-6:30pm Th. �����������������

Skills for long-term weight management for women • 5276 Hollister #457 • $120/month • 403-9585 • 6-7:30pm Th. Cassandria Blackmore talks about her unconventional approach to reverse painting • Museum of Contemporary Art, Paseo Nuevo • Register: 966-5373 • 6-8pm We, 6/28. ����������

Jason Marden – The challenges that society brings to engineering design • Hatlen Theater UCSB • Free • 5:30pm We, 6/28. ������������������

Learn how to show your dog the ins & outs of dog shows • SB Humane Society, 5399 Overpass Rd • $6 • 6:30pm We. ����������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������

����� �����������������

Learn to Riff, Chug & Shuffle • Santa Barbara Festival Ballet, 1019 Chapala St • $31-$62 per month • Info: 966-0711 • 3:45-4:45pm We. �������������

SB Dance Ctr, 127A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 5:30-6:30pm We. �������������������������������

Line dancing, two-step & swing tunes, as well as today’s hottest hits • Butler Events Center, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We.

������ ������������������������������

Props provided: yoga blocks, blankets & straps • Unity Chapel, 227 E Arrellaga St • $13/$15 • Info: www.taniaisaac.com • 9:30am We, Fr. �����������������������

Hatha 1 Yoga with Bob Andre • Summerland Church, 2400 Lillie Av • $0-$15 • 5:30-7pm We. �������������������������

For transgender adult clients • Pacific Pride Foundation • Free • Info: 963-3636x130 • 5:30-7pm We. ���������������������

Cost covered by most insurance companies • SB Cottage Hosp • 569-8240 • 1-4pm We, Th. ��������������������������

�����������������������������

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999 • 10-11am Th.

������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

�������������������� �������������������������������

�������������

Hour of silence • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th.

��������

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Th.

������������������������������������

Good grub & Goldish guitar • Blush Restaurant & Lounge, 630 State St • Free • 957-1300 • 7pm We.

���������������������������

Country dancing: line dance, two-step & swing tunes! Butler Events Ctr, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We.

����������������������������������

Dargan’s Irish Pub, 18 E Ortega St • Free • 8:30pm We.

Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3:30pm Th.

����������������

�������������������

��������

�����

����������������������������������

��������

Two hr lake cruise aboard the Osprey • $7/$15 • 686-5050 • 10am & 2pm We, Fr, Sa, Su & 3pm Fr, Sa, Su.

With with Dear Boy & Blonder • SOhO • $13/$15 • 962-7776 • 9pm Th, 6/29.

�������������������������������

Montecito’s only National Historic Landmark • $25 • RSVP Required: 565-5653 • 10am & 2pm We & Sa.

������ ������������������������������

��������������

SB Cottage Hosp Courtyard • Free • Noon-5pm We.

������ ������������������������

DJ Jeff Rock spins your favorite hits • Butler Events Ctr, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We. ��������

Learn the ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • 6pm to closing We. ���������������������������

Goleta Library • Free • 964-7878 • 2-4pm We. ��������������������

Relax with friends & a glass of wine • Impact Hub, 1117 State St • $10 • Info: 284-0078 • 4:30pm We.

Relaxation & stress relief • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm We.

With Yulia Maluta • SB Athletic Club, 520 Castillo St • Info: (760 ) 271-7183 • 6:30-7:30pm Th.

��������������������������������

��������������������

������

�������������������������������

Process experiences in an affirming clinical setting • Pacific Pride Foundation • Free • 963-3636x130 • 5:30-7pm Th. ������������������������ Games & memory enhancement exercises • Friendship Ctr, 820 N

�������������������������������

Part of El Capitan Concert Series • El Capitan Canyon • $10, $14-20 BBQ • 855-352-2729x714 • 6pm-BBQ, 7pm-Music Sa, 6/24.

������ Seated & walking meditations • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 9:30-1pm, 1st Sa.

�������������� Fine local beers & food • Maritime Museum, 113 Harbor Wy • $25/$35 • 456-8747 • www.sbmm.org • 1-4pm Sa, 7/1. �������������������������������

��������������

Independence Day picnic & pie face-off • Bedford Winery, 448 Bell Street, Los Alamos • $20 • 1pm Sa, 7/1.

�������������������

Music, games, fun & food for the whole family • Alpha Resource Ctr, 4501 Cathedral Oaks Rd • $10 • RSVP: mnielson@alphasb.org • 5-7:30pm Th, 6/29.

������ ����������������������������������

East Beach, 1118 E. Cabrillo Blvd • $20 18+. $10 Youth up to 18 • 897-2680 • 9am Sa, 7/1.

���������

�������������������������

�����

�����������

�����������������������������

Summer Concert • Center Stage Theater, Paseo Nuevo • $20/ VIP $30 • 963-0408 • 7pm Fr, 6/30-7/1.

���������

�����

Swim, 500m, 1k, and 1mile, post-race party, live music, and weekly raffle • East Beach Bathhouse • $15 • Register: reefandrun.org • 5:30-8:30pm Th.

���������������������������������

�����������������������������

Explore the Garden with herbalist Emily Sanders • Botanic Garden • $35/$25 • 682.4726 • 10am-noon Sa, 7/1

������������������������

With Bobby Escoto and his salsa all stars • SOhO • $13-17 • 962-7776 • 9pm Fr, 6/30.

Mulligans at Muni Golf Course, 3500 McCaw Av • $10 • 2nd & 4th We.

��������������������

�������������������������

����������������������

English language learners practice with native speakers • Central Library Adult Literacy Ctr • Free • 564-5619 • 5:30-6:30pm We.

������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������

4-mile beach run concluded with a 1-mile ocean swim in conjunction with Reef & Run Event. • East Beach Bathhouse • $15 •897-2680 • 6:15pm Th, 6/29

�����

Cut stress & create peace • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 6:30-7:30pm We.

Interactive discussion about finding happiness through a simple and counter intuitive approach • Carrillo Recreation Center • Free • globalgoodimpact@gmail.com • 7pm We, 6/28.

SBCH MacDougall Eye Ctr, 2400 Bath St • Free • 569-8264 • 2:30-4:30pm Th.

��������������

Learn more about forming a team, recruiting team members & fundraising tips • The Endless Summer Bar & Cafe, 113 Harbor Wy • Info & RSVP: 979-5283 • 5:30-7pm We, 6/28.

���������������������������

�����������������������������

Guided lunchtime meditation • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Th.

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999x82330 • 10-11am We.

�����������������

La Casa de Maria • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th.

�����������������������

��������������

Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Donation • 9571115 • 10:30-Noon We.

���������������������������

With Comedown, Feral Vida, Church Mouse • SOhO • $10/$15 • 962-7776 • 7pm We, 6/28.

SB Cottage Hosp • Free • 569-7201 • 10-11am We. �����������������

Newhouse 3, Quinto St & Bath St • Free • 895-2079 • 8-9pm Th.

����������

Practice your French • www.sbfrenchgroup.yolasite.com • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • 569-1659 • 5:30-7pm, 1st & 4th We.

����������������������

������������������������������

Spanish language study group • Adult Literacy Ctr, Central Library • Free • 364-1066 • 4-5pm Th.

�����

Alice Keck Park Mem. Garden • Free • 564-1939 • 4-6pm We. ��������������������������

La Casa De Maria • Donation • 969-5031 • 6–7pm Th.

���������������������������

Tournament at East Beach Bathhouse • $75/Team • 452-2579 • eearneson@gmail.com • 8:15am, 7/1

�����������

���������������������������

Stearns Wharf • 1-3pm Sa, 7/1.

����������������������

����������������������������������

Los Baños del Mar Pool • pam.jam24@gmail.com • 8am5:30pm Sa-Su, 7/1-7/2.

��������������������

��������������������������������

Los Baños del Mar Pool • 2:30pm Sa. 7/1.

��������

���������������� �����������������

Postpartem Education for Parents • Trinity Lutheran, 909 N La Cumbre • $25 • Register: 564-3888 • 8:45am 1st Sa.

����� ��������������������������������

Featuring the Smitty And Jullja Band • SOhO • $10 • 962-7776 • 7pm Su, 7/2

�������������� �����������������������������

Fundraiser for DAWG with BBQ & prizes for best AllAmerican dog costume, tricks & more • Elings Park, 1298 Las Positas Rd • $40/$20 • Info: 681-0561 • Noon, Su, 7/2. ����������������������

Live music, pin ups, songs from the 50’s, kids games & military vehicle display to raise funds for local veteran organizations • Veteran’s Building, 112 W Cabrillo Blvd • $5 • Noon, Su, 7/2.

������ �����������

SB Polo & Racquet Club, 330 Via Real, Carp • $10 • 2:30pm Su, 7/2. �����������������

East Beach, 1118 E. Cabrillo Blvd •$20 18+. $10 Youth up to 18 • 897-2680 • 9am Su, 7/2. �����������������������������

Tournament at East Beach Bath House • $75/Team • 452-2579 • eearneson@gmail.com • 8:15am Su, 7/2. ����������������������������������

Los Baños del Mar Pool • pam.jam24@gmail.com • 8am5:30pm Sa-Su, 7/1-7/2.

�����������������

Deepening Our Spiritual Path with Kevin Griffin • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $365/$265 • 969-5031 • 7:30pm Fr, 6/30-1pm Su, 7/2.

����� �������������

Former lead singer of the band Poison • Chumash Casino, Santa Ynez • $45-$65 • 686-0855 • 8pm Fr, 6/30. �������������

Grammy Nominated Hawaiian Singer Songwriter • SOhO • $16-20 • 962-7776 • 6pm Fr, 6/30. ����������

With Bobby Escoto • SOhO • $13/$17 • 962-7776 • 9pm Fr, 6/30.

������ ��������������������������������

Part of Santa Barbara Master Meets • Los Baños del Mar Pool • 6pm Fr, 6/30.

Courtesy photo

Courtesy photo

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 10-noon We, Fr, Sa.

����������������������

Photo by Geoff Odell

�����������

������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������


��������������

��

���������������������������������������������������������������������

�������������������������

Interview with Najette Abouelhadi

���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������� VOICE: What is your first memory of wanting to be involved with music? Abouelhadi: ��������������������������������

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������� V: What about music brings you the most joy? A: �������������������������������������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������� V: How old were you when you started playing cello? What drew you to it? A: ����������������������������������������

������������������������������������������������� �������������������������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������� V: Do you come from a family of musicians? A: ���������������������

������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������ V: What are you most proud of so far? A: ����������������������������������������

������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������� V: What happens next, since you just graduated? A: �����������������������������

How did you decide on a career in music? How do your parents feel about that pursuit? A: ������������������������

������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� Najette Abouelhadi, Cello ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������� ������������������������������������� V: What was your early education like? A: ������������������������������������������������� V: Why did you decide to attend MAW? Is this your first time in Santa Barbara? �������������������������������������������� ������������������������������������������������ A: ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������

V: Who are your mentors? Is there someone who has had significant influence on you as a musician? A: ��������������������������������������

������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ V: So far, what has your experience been like at MAW? A: ���������������������������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������� V: Is there a particular event/ person that you are looking forward to participating in/working with at MAW? A: �������������������������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������� Najette Abouelhadi will perform in MAW’s Festival Artists Series concert, Vivaldi’s Stabat Mater, on Tues., June 27th at 7:30pm at the Lobero Theater. For tickets visit www.lobero.com

���������� ��������������� 1 pm

Clarinet Masterclass Richie Hawley Lehmann Hall / $10 Trumpet Masterclass Charlie Geyer Weinman Hall / $10 3:15 pm Horn Masterclass Julie Landsman Weinman Hall / $10 Vocal Masterclass David Daniels Hahn Hall / $10 7:30 pm Pianofest Solo Piano fellows Hahn Hall / $35

����������������� 1 pm

Community Chamber Concert Academy fellows Santa Barbara Public Library Faulkner Gallery / Free 7:30 pm Stravinsky’s Rite of Spring Academy Festival Orchestra Larry Rachleff, conductor STRAUSS “Dance of the Seven Veils” from Salome GABRIELA LENA FRANK Three LatinAmerican Dances for Orchestra STRAVINSKY The Rite of Spring (Le Sacre du printemps)

Granada Theatre / $10-$100 VIP

��������������� 1 pm

Solo Piano Masterclass Jeremy Denk Hahn Hall / $10

7:30 pm Joshua Roman & JACK Quartet Concert

Joshua Roman, cello JACK Quartet: Christopher Otto, Austin Wulliman, John Pickford Richards, & Jay Campbell Alumnus cellist Joshua Roman (‘02) returns to perform a world premiere of his work Tornado with JACK Quartet.

Hahn Hall / $55

���������������� 1 pm

Lecture / Demonstration: String Quartet In The Modern Era JACK Quartet Lehmann Hall / $10 Trombone / Tuba Masterclass Mark H. Lawrence Weinman Hall / $10 3:15 pm Percussion Masterclass Michael Werner Hahn Hall / $10 Viola Masterclass Cynthia Phelps Weinman Hall / $10 7:30 pm Vivaldi’s Stabat Mater Festival Artists Series David Daniels, countertenor Music Academy faculty artists DAMASE Trio for Trumpet, Trombone and Piano - Barbara Butler, Mark H. Lawrence, Natasha Kislenko VIVALDI Stabat Mater - David Daniels and Academy fellows DVORÁK Piano Quartet No. 2 - Martin Beaver, Cynthia Phelps, Alan Stepansky, Jonathan Feldman

Lobero Theatre / $10/$42

������������������ 9:30 am Concerto Competition Finals - Piano Academy fellows Hahn Hall / $15 1 pm Cello Masterclass Joshua Roman Lehmann Hall / $10 Oboe Masterclass Cynthia Koledo DeAlmeida Weinman Hall / $10 3:15 pm Vocal Masterclass Fred Carama Hahn Hall / $10 Bassoon Masterclass Dennis Michel Lehmann Hall / $10 Double Bass Masterclass Nico Abondolo Weinman Hall / $10 5:30 pm Concerto Competition Finals - Winds, Brass & Percussion Academy fellows Hahn Hall / $15 7:30 pm Concerto Competition Finals - Strings Academy fellows Hahn Hall / $15

����������������� 1 pm

Chamber Music Masterclass Martin Beaver Lehmann Hall / $10 Collaborative Piano Masterclass Jonathan Feldman Weinman Hall / $10

Alumnus cellist Joshua Roman (‘02) returns to perform a world premiere of his work Tornado with JACK Quartet on Monday, June 26th at 7:30pm in Hahn Hall. A preconcert talk with Roman, JACK Quartet, and Conor Hanick starts at 6:30pm 3:15 pm Flute Masterclass Jim Walker Weinman Hall / $10 Violin Masterclass Kathleen Winkler Lehmann Hall / $10

��������������� 1 pm

Clarinet Masterclass Richie Hawley Lehmann Hall / $10 Trumpet Masterclass Barbara Butler Weinman Hall / $10 3:15 pm Horn Masterclass Julie Landsman Weinman Hall / $10 Vocal Masterclass Matthew Aucoin Hahn Hall / $10 7:30 pm Picnic Concert Academy fellows Hahn Hall / $35

���������������� 1 pm

Community Chamber Concert Academy fellows Santa Barbara Public Library Faulkner Gallery / Free 2:30 pm Operafest John Churchwell, conductor Giuseppe Mentuccia, conductor James Darrah, director

A program of scenes from operas by Mozart, Massenet, Puccini, Bizet, Bellini, and Offenbach, staged and with costumes.

Hahn Hall / $25 7:30 pm Elgar’s Enigma Variations Academy Festival Orchestra Larry Rachleff, conductor DVORÁK Carnival Overture HAYDN Symphony No. 96 (“Miracle”) ELGAR Enigma Variations

Granada Theatre / $10-$100 VIP

WWW.MUSICACADEMY.ORG (805) 969-8787


���

S

���������������������������������������������������������������������

Get ready for the Kardboard Kayak Race on Saturday, July 8th By Sigrid Toye / VOICE Columnist

ANTA BARBARA’S HARBOR����������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� �����������������

����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� The Visiting Nurse and ������������������������������������ Hospice Care Charity Regatta takes place �������������������������������� Sept. 9th

Sigrid Toye’s volunteer activities include mentoring the ‘Breakwater Flag Project’, an array of 27 flags representing Santa Barbara’s major non-profits, a community program co-sponsored by the Santa Barbara Yacht Club and the Waterfront Department. She is currently on the board of directors of the Maritime Museum and participates in Yacht Club activities. Sigrid is a long time practitioner of educational/ behavior therapy and holds a Ph.D in clinical psychology. She loves all things Creative: the visual arts, drama, filmmaking, writing, and her two grown children who are both working artists. Send any Harbor tips to: Itssigrid@gmail.com

�������������

����������� �������������������

�������� ������

�������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������

������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������

����������������

������������������ ������������������������ ����������������������������������

������������

������������������������������ ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

��������������������������������

������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������� ������������������������������

Open Sun 1-3pm • 618 Anacapa St #7

����������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������� �������������������������������

��������������������������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������� �����������������������������

�������������������������������������

������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������

Open Sat & Sun 2-4pm • 17 Augusta Lane

���������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������

����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� � ���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������


��������������

musicacademy.org

7 0 th A N N I V E R S A R Y

UPCOMING EVENTS 24

JUN

��

���������������������������������������������������������������������

2017 Summer Festival

Extraordinary performances from JUNE 12-AUGUST 5

STRAVINSKY’S RITE OF SPRING Larry Rachleff conductor

STRAUSS “Dance of the Seven Veils” from Salome GABRIELA LENA FRANK Three Latin-American Dances for Orchestra STRAVINSKY The Rite of Spring (Le Sacre du printemps) The Orchestra Series is generously supported by Robert W. Weinman

26

JOSHUA ROMAN AND JACK QUARTET

27

VIVALDI’S STABAT MATER

JUN

JUN

Alumnus cellist Joshua Roman (‘02) returns to perform a world premiere of his work Tornado with the JACK Quartet.

featuring countertenor DAVID DANIELS FESTIVAL ARTISTS SERIES DAMASE Trio for Trumpet, Trombone and Piano VIVALDI Stabat Mater DVOŘÁK Piano Quartet No. 2

1

JUL

1 &3 JUL

ELGAR’S ENIGMA VARIATIONS Larry Rachleff conductor

DVOŘÁK Carnival Overture HAYDN Symphony No. 96 (“Miracle”) ELGAR Enigma Variations The Academy Festival Orchestra Series is generously supported by Robert W. Weinman

OPERAFEST

A delightful and moving program of scenes from operas by Mozart, Massenet, Puccini, Bizet, Bellini, and Offenbach, staged and with costumes.

SAT, JUL 1, 2:30 PM / MON, JUL 3, 7:30 PM | HAHN HALL

SUMMER HIGHLIGHTS Donizetti’s THE ELIXIR OF LOVE JUL 31, LA PLAYA STADIUM

JUL 27, 7:30 PM / JUL 29, 2:30 PM GRANADA THEATRE

Tickets start at $10 for every event | 7-17s are always FREE | MUSICACADEMY.ORG


���

���������������������������������������������������������������������

�������������

� � � � � � � � � � � �� � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� � � � � � � � � � � OVER

300

HOMES OPEN IN 5 COUNTIES

���������������������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������

��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������

������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������

����������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������

������������

������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������

�������������

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������

����������������

��������������������

��������������������

������������������������������������������������������������ �����������������������������

������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������

������������

�������������������������������������������������� �����������������������������

���������������������������������������������������������� ����������������������������������

������������

����������������������������������������������������� ���������������������������������

SANTA BARBARA VENTURA LOS ANGELES ORANGE SAN DIEGO

����������������

����������������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������

������������

������������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������������� �����������������������������

����������������

��������������������������������������������������� �����������������������������

������������

�������������������������������������������������������������� �������������������������������

����������������

���������������������������������������������������������� ����������������������������

��������������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������

������������

���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������


��������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ���������������������������������������������������������� �����������������������

���������������� ��������������������

���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������

��������������������������

����������������������������������������������������������������������������

������������ ������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

��������������������� �����������

��������������������������

����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� �����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������

������������ ������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������� �������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������

��


���

���������������������������������������������������������������������

�������������

���������� ������������� �

���������������

�������������������

Deborah Bertling

���������������������������������������������

Brian Hotchkin

Kacey Link

Enjoy a truly romantic evening cruising out along the beautiful Santa Barbara shoreline aboard the Condor Express. The Sunset Opera Cruise departs the Sea Landing Dock in Santa Barbara Harbor. Arias will be performed by Baritone Brian Hotchkin, and Soprano Deborah Bertling, with pianist Kacey Link together on board the Condor Express. The boarding pass includes complimentary appetizers and a no host bar.

������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

When: Saturday, July 8, 7:00 - 9:00 pm. Where: Departs from the Sea Landing dock in Santa Barbara Harbor. Cost: $65 boarding pass includes complimentary appetizers and a no host bar. Reservations: Call 805-882-0088 / 888-779-4253 / condorexpress.com.

����������������

������������� �������� ��������� ���������������������������������� �������������������

For more information on this and other specialty events, go to: condorexpress.com/party-cruises/

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������

�������������������� ������������������� �������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������

������������������������������ ������������������ �������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� All loans subject to credit approval. Rates and fees subject to change. Mortgage financing provided by PrimeLending, a PlainsCapital Company. Equal Housing Lender. © 2017 PrimeLending, a PlainsCapital Company. PrimeLending, a PlainsCapital Company (NMLS: 13649) is a wholly owned subsidiary of a state-chartered bank and is licensed by: Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act- lender lic no. 4130996. v021216


��������������

��

���������������������������������������������������������������������

256 Eucalyptus Hill Dr | $39,000,000 SOLANAESTATE.COM Riskin Partners 805.565.8600

1590 E Mountain Dr | $27,900,000 5 BEDS 10 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

710 Picacho Ln | $19,500,000 5 BEDS 8 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

FEATURED PROPERTY

6694 Breakers Way | $2,899,000 3 BEDS 2 BATHS Bob Curtis 805.895.1951

1478 E Mountain Dr | $15,995,000 3 BEDS 5 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

1379 Oak Creek Canyon Rd | $12,500,000 1830 Mission Ridge Rd | $3,495,000 6 BEDS 8 BATHS 1830MISSIONRIDGE.COM Gregg Leach 805.565.8873 Doré & O'Neill 805.947.0608

4900 Via Los Santos | $3,195,000 5 BEDS 6 BATHS Regina/David 805.451.1994

835 Puente Dr | $2,975,000 5 BEDS 4 BATHS Brian King 805.452.0471

1360 E Valley Rd | $2,795,000 4 BEDS 5 BATHS John A Sener 805.331.7402

1126 Estrella Dr | $2,295,000 4 BEDS 3 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226

3807 White Rose Ln | $2,295,000 3 BEDS 3 BATHS Gregg Leach 805.565.8873

2535 Whitney Ave | $1,950,000 3 BEDS 3 BATHS John Henderson 805.689.1066

928 Olive St | $1,895,000 4 BEDS 2 BATHS John Henderson 805.689.1066

194 Canon Dr | $1,799,000 4 BEDS 3 BATHS John A Sener 805.331.7402

1511 Olive St | $1,695,000 3 BEDS 4 BATHS David M Kim 805.296.0662

3718 Hitchcock Ranch Rd | $1,395,000 4 BEDS 5 BATHS Joan Roberts 805.681.8800

405 Palomar Rd | $1,300,000 2 BEDS 2 BATHS Steven Streich 805.432.0512

2519 Emerson St | $1,175,000 3 BEDS 2 BATHS Jim Witmer 805.448.3921

1516 Clifton St | $1,100,000 2BD/1BA + 3BD/2BA DUPLEX Manzo Lough Team 805.570.7274

1010 Crestwood Pl | $1,100,000 3 BEDS 2 BATHS Manzo Lough Team 805.570.7274

2859 Vista Elevada | $979,000 4 BEDS 2 BATHS Jeff/Julie 805.895.2944

1616 Gillespie St | $869,000 3 BEDS 2 BATHS Elizabeth Wagner 805.895.1467

516 W Arrellaga St | $817,000 1BD/1BA + 2BD/1BA DUPLEX Regina/David 805.451.1994

2635 State St T-1 | $699,000 3 BEDS 2 BATHS Lynette Naour 805.705.6539

1226 Castillo St 1 | $680,000 2 BEDS 1 BATH Chris/Chad 805.452.9032

224 Dean Dr | $460,000 3 BEDS 2 BATHS Farideh Farinpour 805.708.3617

���������������������������� MONTECITO

805-969-8900

SANTA BARBARA

805-681-8800

SANTA YNEZ

805-688-1620

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

���������������


���

���������������������������������������������������������������������

�������������

��������������������

����������������� ����������� ��������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������� ������������������ ���������������� John Fink as Robert Lowell and Sylvia Short as Elizabeth ������������������������� Bishop in the stage reading of Dear Elizabeth ������������������������ ������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ���������������������������������������� * ������������������������������������� Alex Henteloff, a member of the Academy of Television Arts & Sciences with over 40 ������������������������������������ years experience in the theatre, has spent ��������� most of his professional career as an actor. �������������������������������� Email him at papaalex@verizon.net.

MTC JUNE 23 - 29 2x6

�������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����� �������������� ��������� ��������� ����������� THEATRE REVIEW ������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������

������� Photo by David Bazemore

Dear Elizabeth

��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������

�������������� ������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� �������������������

�������������������� ����������������������������

�������������������������� ���������������������������������

����������������

������������������������� ���������������������������������

THE GRADUATE – A disillusioned

college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $7 • 684-6380 • 3pm Su • 6/25. ELMER BERNSTEIN MEMORIAL FILM SERIES: TRADING PLACES – A

snobbish investor and a wily street con artist find their positions reversed as part of a bet by two callous millionaires • Granada Theatre • $10/ $20 Reserved Seating in Loge and Boxes • 899-2222 • 7pm Mo • 6/26.

GREASE SING ALONG – Good girl

Sandy and greaser Danny fell in love over the summer. When they unexpectedly discover they’re now in the same high school, will they be

able to rekindle their romance? Prizes for best costume • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $7 • 684-6380 • 7pm Fr • 6/30. CITIZEN TWAIN – Val Kilmer will

appear in person to introduce the screening of his one-man play about Mark Twain. Q&A with Kilmer to follow screening • Lobero Theatre • $30-$77.50 (VIP - Meet & Greet) • 963-0761 • 8pm Fr • 6/30.

THE BOSS BABY – A suit-wearing, briefcase-carrying baby pairs up with his seven year old brother to stop the dastardly plot of the CEO of Puppy Co. • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $7 • 684-6380 • 3pm Su • 7/2.

ARLINGTON

PASEO NUEVO

1317 State Street

8 W. De La Guerra Place

CAMINO REAL

CAMINO REAL MARKETPLACE

Hollister & Storke

� TRANSFORMERS: BEATRIZ AT DINNER (R) � TRANSFORMERS: Daily : THE LAST KNIGHT (PG-13) THE LAST KNIGHT 2:00 4:25 6:40 8:50 2D Daily: 1:00 4:30 8:00 (PG-13) 3D Daily: 3:30 Christopher Plummer

FIESTA 5

� TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT (PG-13) 3D Daily: 2:15 5:40 9:00 2D Daily: 11:00 12:00 3:20 6:45 10:00

CARS 3 (G) (2D) Daily: 10:30 11:50 1:10 2:35 3:50 6:25 7:45 9:10 MEGAN LEAVEY

Fri-Wed: 1:25 7:05 Thu: 1:25

2D Daily: 10:45 12:15 (R) 2:00 5:15 6:45 8:30 10:00 Fri-Tue: 1:30 3:55 6:30 9:10 Wed/Thu: 1:30 3:55 6:30 47 METERS DOWN

THE EXCEPTION

916 State Street

(PG-13)

CAPTAIN UNDERPANTS (PG)

47 METERS DOWN Fri-Tue: (PG-13) 2:15 4:35 6:50 9:20 Wed/Thu: 9:20

� ROUGH NIGHT (R) Fri-Mon: 1:50 4:15 7:00 9:30 Ends Tue: 1 :50 4:15

Tuesday/Wednesday

ALVIN & THE CHIPMUNKS: THE ROAD CHIP

10:00 am

Daily: 4:05

IT COMES AT NIGHT (R) Fri-Wed: 9:45

Thu: 9:55

(PG)

ALL SEATS $2.00!

GUARDIANS OF THE (2D) GALAXY VOL. 2 (PG-13)

METRO 4

618 State Street

ALL EYEZ ON ME

(R)

Daily: 12:30 3:35 6:45 9:55

PLAZA DE ORO THE MUMMY (PG-13) (2D) 371 Hitchcock Way

� Beer & Wine �� Expanded Food Selections �� Renovated Lobby & Concession Stand

THE HERO

(R)

Daily: 2:35 5:20 7:30

MY COUSIN RACHEL THE BOOK OF HENRY

����������������

GOLETA

SANTA BARBARA

� �

�������������������� ����������������������������

CC

� = Restrictions on Silver MetroValuePasses (MVP)

�����������������������������������

����������������������������

�����������

Metropolitan Theatres: June 23-29

Fri-Wed: 2:50 7:45 Thu: 2:50 (PG-13)

Val Kilmer will introduce the screening of his one-man play based on the life of the man, Samuel Clemens and his writings as Mark Twain on Friday, June 30th at 8pm at the Lobero Theatre. After the 90-minute film, Kilmer will conduct a Q&A period with the audience. Meet and greet ticket holders will have an opportunity to meet Val, chat, and take photos after the Q&A.

SOLVANG FESTIVAL THEATER: BEAUTY AND THE BEAST– The Broadway musical tells the timeless tale of Belle, who feels trapped in a provincial town, and a prince who is truly trapped under the spell of an enchantress, in the form of a Beast • 420 2nd St, Solvang • 922-8313 • $40.50-$51.50 • 8pm Tu-Su • Through 7/2.

2D Fri-Wed: 11:10 5:20 2D Thu: 11:10

���������������������������

��������

ENSEMBLE THEATRE: SYNCOPATION – Desperate for an escape from his solitary life, Henry places a classified ad in the newspaper in hopes of landing a dance partner • 33 West Victoria St • $35-$70 • 965-5400x109 • 8pm We-Sa; 2 & 7pm Su • Through 6/25.

Daily: 5:00

(PG-13)

Fri-Wed: 1:30 4:15 7:00 9:35 Thu: 1:30 4:15

WONDER WOMAN

2D Daily: (PG-13) 12:20 1:45 3:25 5:00 6:35 8:15 9:45

(PG-13)

Fri-Tue: 10:55 1:10 3:25 5:45 8:00 10:15 Thu: 10:55 1:10 3:25 5:45

ALL EYEZ ON ME

(R)

Daily: 12:05 3:15 6:35 10:05

WONDER WOMAN

(PG-13) 2D Daily: 12:40 3:45 6:55 9:40

� ROUGH NIGHT (R) Fri-Mon: 11:50 2:15 4:40 7:05 9:30 Ends Tue: 11:50 2:15 4:40

FAIRVIEW

225 N. Fairview Ave.

CARS 3 (G) (2D)

Daily: 11:35 2:20 4:55 7:30

THE MUMMY (PG-13) (2D)

Fri-Wed: 11:45 3:00 5:35 8:10 Thu: 11:45 3:00 8:10

PIRATES OF THE CARIBBEAN (PG-13) (2D)

Fri-Wed: 12:05 2:10 5:05 8:00 Thu: 12:05 2:10 5:05

Starts Tuesday, June 27.....� Paseo Nuevo: Tue: 7:00 9:40 Wed/Thu: 1:35 2:45 4:15 5:30 7:00 8:15 9:40

BABY DRIVER (R) Camino Real: Tue: 7:00 9:45 Wed/Thu: 11:00 1:40 4:20 7:05 9:45

���������������������

�������� ������������������������������

�������������

�������������������������������������

www.playingtoday.com

���������������

��������������������������

���������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������

���������������������������������� �����������

���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� ����������������������������������� � ���������������������������������������� � ����������������������������������� ��������������� ���������������������������������������� � ��������������������������������������������� � ���������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������� � ��������������������������������������������� � ���������������������������������������� � �

������������������������������������ � ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

��������������������������������������������www.playingtoday.com

�����������������������

�������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �����������������������������������������������������������������������������

VOICEsb.com


��������������

��

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������

Wednesday, July 5 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall Friday, July 7 / 8:30pm / SB County Courthouse British superspy agent James Bond, codename 007, is sent to the Caribbean to investigate the death of a fellow British operative. Bond is forced to confront the villainous scientist Dr. No, with the help of seashell peddler Honey Ryder and a CIA agent. Establishing the franchise’s definitive humor, action, escapes and thrills, Dr. No introduced the world to one of the most enduring figures of Western cinema: Bond, James Bond. (starring Sean Connery, 1962, 110 min.)

���������������������

Wednesday, July 12 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall Friday, July 14 / 8:30pm / SB County Courthouse In this razor-sharp Cold War thriller, James Bond willingly falls into an assassination ploy in order to retrieve a stolen Soviet encryption device. Bond takes on the evil secret crime organization SPECTRE and a devious former KGB agent, Rosa Kleb. To escape with his life, Bond must rely on his wits in a series of deadly encounters with the enemy, including a battle royal on the Orient Express with the cunning assassin Red Grant. (starring Sean Connery, 1963, 115 min.)

����������

Wednesday, July 19 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall Friday, July 21 / 8:30pm / SB County Courthouse Arguably the quintessential Bond film, this landmark in the series finds 007 face to face with one of the most notorious villains of all time whose devious scheme is to obliterate the world’s economy. Bond must outwit and outgun the powerful tycoon Auric Goldfinger, a petty plutocrat who cheats at cards and is a contender for having the most famous evil dialogue ever in a Bond film. Featuring Pussy Galore, the Bond girl with the most improbable name in the series, and Oddjob, the unforgettable henchman with a lethal-rimmed bowler hat. (starring Sean Connery, 1964, 110 min.)

��������������������

Beginning July 5th Wednesdays - 7:30pm� at UCSB Campbell Hall

Fridays - 8:30pm

Under the stars at the SB County Courthouse Sunken Garden �������������������

Wednesday, July 26 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall Friday, July 28 / 8:30pm / SB County Courthouse When James Bond and the Japanese secret service ninja force uncover a sinister global conspiracy, they must stop the culprit of a series of space hijackings before nuclear war breaks out. In this epic film, 007 faces off with the archetypal supervillain Ernst Stavro Blofeld, most often seen petting his Persian cat. With a screenplay by Roald Dahl, the film features space travel, ninja assassins and a pool of deadly piranhas. (starring Sean Connery, 1967, 117 min.)

������������������������������� Wednesday, August 2 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall (No Friday screening due to Fiesta at the Courthouse)

James Bond uncovers an audacious biological warfare scheme involving beautiful women from around the world and must infiltrate a hidden stronghold in the treacherous Swiss Alps. Bond tracks his arch-nemesis Ernst Stavro Blofeld to a mountaintop retreat, where he’s brainwashing an army of “angels of death” to sterilize the world’s food supply. Along the way, Bond meets his match in one of the most intriguing Bond girls of the series, Tracy Draco. (starring George Lazenby, 1969, 142 min.)

Wednesday, August 9 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall Friday, August 11 / 8:30pm / SB County Courthouse British and Russian nuclear submarines go missing, leading superspy James Bond to team up with his alluring Soviet counterpart Major Anya Amasova to battle a megalomaniac shipping magnate Karl Stromberg intent on destroying New York City and creating an undersea kingdom. Bond’s globetrotting assignment has him skiing off cliffs, driving a car deep underwater and battling Jaws, a seven-foot giant with terrifying steel teeth. (starring Roger Moore, 1977, 125 min.)

���������

Wednesday, August 16 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall Friday, August 18 / 8:30pm / SB County Courthouse When a powerful satellite system falls into the hands of an ally-turned-enemy, only James Bond can save the world from an awesome space weapon that could destroy the earth in one pulse. 007 is up against an enemy who anticipates his every move, former agent 006, a mastermind motivated by years of simmering hatred. Bond also squares off against Xenia Onatopp, an assassin who uses pleasure as her ultimate weapon and for the first time, Bond’s supervisor M is portrayed by a woman. GoldenEye modernizes the franchise from its characters to its gadgets. (starring Pierce Brosnan, 1995, 130 min.)

�������

Wednesday, August 23 / 7:30pm / UCSB Campbell Hall Friday, August 25 / 8:30pm / SB County Courthouse When James Bond’s latest assignment goes terribly wrong, it leads to a calamitous turn of events: Undercover agents around the world are exposed and 007 must take to the shadows to track down and destroy the threat, no matter how personal the cost. Former agent Raoul Silva, a cerebral criminal mastermind, has stolen the identities of every MI6 agent in a revenge plot against MI6 boss M. Bond investigates in a case that takes him to some of the world’s most exotic corners – Shanghai, Macau, Glencoe. (starring Daniel Craig, 2012, 143 min.)

Films presented by: Gold Sponsor:

Special thanks to:

Media sponsor:

Photos Courtesy of UCSB Arts & Lectures

For more information, call UCSB Arts & Lectures at 805.893.3535 or visit online at www.artsandlectures.ucsb.edu


���

���������������������������������������������������������������������

��������������������������

Voice Classifieds

SBAOR Hosts Economic & Real Estate Update ������������������������������ ���������������������������������� ����������������� � ����������������������� � �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������� ��������������� � � ����������������������� ������������������������� � � ������������������������ ��������������������� ������������������������� ������������������������ �������������� ���������� ������������������������ ���������������������� ������������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������� ������ ���������� ������������������ � � ������������ David M. Kim ������������������������ ���������������� ����������������������� ������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� � �������� ������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������ � � ������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������� � � ������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������������ ������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� To contact David M. Kim, President of the ������������������������������������� Santa Barbara Association of REALTORS®, call 296-0662 or email: david@villagesite.com. �������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������

������������������������

(805) 965-6448 FAX (805) 966-9827

������������������������

Experience you can count on!

�����������������

�����������������������

����������������

By David M. Kim / Special to VOICE

���������������

�������������

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

������������������������ ������������� �������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������ ���������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� �������������� ���������������������� ����������������������� �������������

�����������������������������

CASCADE CAPITAL (805) 688-9697

VOICE Classifieds Have you tried us?

advertising@voicesb.com

����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������� � ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

������������

Private Money for Real Estate Notes and Loans Land • Multi-Family Commercial

neil@neilsteadman.com www.neilsteadman.com

��������������������� ����������������������

���������������������� �������������������

����������������������������

CA Real Estate Broker D.R.E. License #00461906

��������������� ����������������� ���������������������� ������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������

805.895.1799 805.705.5334

�������������������������� ����������������� Designate a tree as a tribute to a family member or friend. For more information visit: www.sbbeautiful.org/commemorativetrees.html Santa Barbara Beautiful is a 501 (c) 3. Donations may be tax deductible. TAX ID: 23-7055360

www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

Top 2% of all Berkshire Hathaway Realtors nationwide

Read this weekʼs issue of VOICE Magazine at

�����������

Includes all ads with live links

CalBRE: 00624274 / 01434616


��������������

��

���������������������������������������������������������������������

Financial FAQs

This is A Goldilocks Economy!

������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� CONOMISTS HAVE DEBATED� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������� ������������������� ������������������������������������ ������������������ ������������ ������������������������������������ If both confidence and ������������� ������������������� ����������������������������������� ��������������� �������������� spending continue to ���������������������������������� ���������� �������������� ����������������������������������� increase at these rates, then ��������������� ���� ����������������������������������� a three percent growth rate ��������������� ����������� �������������������������� ������������� could be achievable for Q2 ������������ ���������������������������������� ����������������� ������������ ������������������������������������� – Harlan Green ��������������� ������������� ����������������������������������������� �������������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� Santa Barbara – Bel Air Knolls | $1,545,000 ��������������������������������� 0 This 5BD/2.5BA home is only minutes from ������������������������������������� 4:3 e 30- Av 12: ello downtown, Hendry’s beach, and Elings Park. The n �������������������������������������� Su su en rte first floor has excellent flow between the kitchen, Op 1 Po ���������������������������������� 3 living, family, and dining rooms. French doors 13 ������� open to very private backyard with Sundance ����������������������������������� spa, solar-heated pool, and beautiful landscaping. ��������������������������������������� In excellent condition w/ many special features ���������������������������������� including Brookhaven kitchen cabinets, ���������������������������������� Handelman fixtures, large custom BR closets. ������������������������������������� FSBO: 805-845-6959 | See photos on Trulia.com ������������������������������������� By Harlan Green / Special to Voice

E

Computer Oriented RE Technology

962-2147 • Cortsb.com

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

SERVING SANTA BARBARA SINCE 1972

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

Conforming Loans to $417,000 30-Year Fixed INSTITUTIONS

15-Year Fixed

CALLOAN CORP 3.625 3.739 20% 3.00 3.202 20% (805) 963-8939; mfunding@verizon.net

448-3921

Village Properties JimWitmer@cox.net VillageSite.com

Harlan Green has been the 16-year EditorPublisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker.

������������������

www.BankersPacificMortgage.com ���������������������������������������

Corp. Lic. # 01521555 Residential • Commercial • Construction • Investments

4141 State St., Suite D-3 • Santa Barbara, CA 93110 Phone (805) 681-6363 Fax (805) 681-6365

���������������

�������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������� ������ ���������� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ����� �������� �����������������������������������������������������������������������������

ARM**

Conforming Jumbo Loans

Jumbo Loans

$417,000-$625,700

30-Year Fixed

15-Year Fixed

$625,701 and Over ARM**

30-Year Fixed

15-Year Fixed

ARM**

Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down

BANKERS PACIFIC 3.75 3.99 20% 3.0 3.25 20% 2.875 3.250 20% MORTGAGE, INC. Harlan Green, Broker, (805) 681-6363 *APR= 0 pts

REAL ESTATE BROKER

Harlan Green © 2017 / Follow Harlan Green on Twitter: https://twitter.com/HarlanGreen

Santa Barbara Mortgage Interest Rates (single family)

JIM WITMER

��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������

32 years experience & Integrity

��������������������������������

���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������

PARAGON MORTGAGE GROUP (805) 899-1390

3.00 3.110 20% 3.750 3.854 20%

3.25 3.38 20% 3.125 3.50 20% 3.375 3.559 20% 3.250 3.351 20%

4.0 4.25 20%

3.50 3.75 20%

3.375 3.63 20%

4.125 4.231 20% 3.375 3.559 20%

3.500 3.602 20%

Please call for current rates.

HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES Jon McCuskey, NMLS # 357850 (805) 456-9120 UNION BANK Teri Gauthier (805-565-4571)

3.875 4.0 20%

Please call for current rates on purchases and refinances • Coastal Housing Partnership Member

Please call for current rates • Coastal Housing Partnership Member

Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 06/21/17. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.


���

�����������������������������������������������������������������

OPEN HOUSE INVITATIONS... �������� �������������

���������������������

��������

��������

����������������������������������������������������

��������

��������������������

��������

����������

�����������������������

��������

��������

��������������������� ������������

����������

����������������

��������

����������

�����������������

��������

��������

����������������������

��������

����������

�������������������

��������

����������

�������������������

��������

����������

�������������������

������������

����������

�����������������

��������

����������

����������������

����������������

����������

�������������������

�������������

����������

�����������������

������������

����������

�����������������

������������

����������

�������������������

�������������

����������

����������������������

��������

����������

������������������

��������

����������

�����������������

��������

����������

�������������������

������������

����������

������������

����������

����������������������������������������������

����������

����������������

���������������

����������

�����������������

���������

����������

���������������

��������

����������

��������������������

��������

����������

���������������

��������

����������

�������������

������������

����������

�����������������

��������

����������

��������������

��������

����������

���������������

��������

����������

��������������������

���������������

����������

��������������

��������

����������

�����������������������

��������

����������

����������������������

��������

����������

���������������������� ��������������

����������

������������������������������������������������������

�������������������

��������

��������

�������������������

��������

��������

����������������������

���������

��������

����������������������

��������

��������

���������������

��������

��������

����������������������

��������

��������

������������������������������������������������������

�����������������

���������

��������

����������������

����������������

������������������

��������

�������������

��������

��������

�������������������

��������

��������

�������������������

��������

��������

������������������

�������������

��������

���������������

��������

��������

���������������������

���������

��������

�������������������

����������

����������������������

��������

����������

��������������������

������������

����������

������������������

��������

����������

���������������������

��������

����������

������������������

��������

����������

�����������������������

��������

����������

�����������������������

��������

����������

����������������

����������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

��������������

�������������������������������������������������������������������������������

��������������������

��������

��������

�����������������������

��������

��������

�����������������������

��������

��������

��������������������

��������

��������

������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

�����������������������������������������

��������

��������������������

��������

��������

��������������������

���������

��������

���������������

��������

��������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

���������� ������������������

��������

����������

���������������� ��������

����������������������������������������������

���������������������������������������������

����������������������������������������� �������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������

������������������������������������������������

����������

���������������������������������������������������������

���������

��������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

���������� �������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������

������ ������������

�������������������������������������������������

����������

�����������������������������������������������������������

��������

��������

������������������������������������������������

���������

��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

����������������

����������

��������������

��������

����������

���������������

��������

����������

�������������������

��������

����������

��������������������

��������

����������

����������������

������������

����������

��������������������

������������

���������������������������������������������������������

����������

���������������

����������������

����������

����������������������������������������������������������������������������

����������������

��������

����������

����������������

��������

����������

��������������������

������������

����������

������������

����������

�����������������

��������

����������

����������������

��������

����������

����������������������������������

����������

������������������������ ��������

�����������������������������������������������

����������

���������������

��������

����������

��������������������������������������������������������

����������������

����������

�����������������

��������

����������

��������������������

��������

����������

������������������������� ��������

����������

��������������������

��������

����������

�������������

������������

����������

����������������

������������

����������

��������������������

������������

����������

������������

��������

����������

����������������

��������

����������

�������������������

��������

����������

���������������������

���������

����������

���������������

��������

����������

�����������������

��������

����������

������������������

��������

����������

������������������

��������

����������

���������������

����������������

����������

���������������

����������������

����������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������

������������

���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����

��������������������� ��������������

����������

��������������������������������������������

��������������������� ������������

����������

�����������������������������������������

������������������������ ��������

����������

�������������������

������������������

��������

����������

����������������������

�����������������

������������

����������

������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

�������������

�������������������������������

�������� ��������

�����������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������

����������

�������������

����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������

��������

��������

��������������������������������������������������������

����������������������

���������

��������

��������������������������������������������������������

������������

��������

���������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������

��������

��������

��������������������������������������������������

����������������

��������

���������������������������������������������������

������������������

������������

��������

������������������

��������

��������

��������������������

����������������� �����������������

�������������� bckoutnik@aol.com

������������������������������������������������������

��������

����������������������

�������������������� �������������������

���������������������������������������������������

��������

��������������������

www.BarbaraKoutnik.com

��������������������������������������������������

���������������������

���������������������������������������������������

���������������

��������

��������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������

�������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������

������������������

��������

������������������������ ��������

������������������������������������

����������

������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������

�������������

��������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

����������������

��������

������������������

����������������������������������������������������

����������

���������

����������������������������������������������

�������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

��������������

�����������������������������������������������������������������������������������

������������������

�����������������������������������������������

����������

��������

����������������

������������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������

��������

��������

�������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������������

�������������������

���������������������������������������������������

������

VoiceSB.com | CasaSB.com Free since 1993

����������

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

�����������

�������������

��������������������

��������

��������

������������ ��������

�������� ��������

�����������������������������������������������������

����������������

��������

��������������������������������������������������

��������������

��������

������������������������������������������������������

�������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

��������� ������������

��������

���������������������� ������������

��������

���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

���������������������

��������

����������

��������������

��������

����������

�������������������

��������

����������

����������������

��������

����������

������������

����������

�������������

����������������

����������

��������������

��������

����������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������


��

�����������������������������������������������������������������

By Robert F. Adams, special to VOICE

M

By Ben Rothstein/Focus Features

By Ben Rothstein/Focus Features

By Georges Biard / Wikimedia Commons

ETAPHORICALLY OPENING THE FLOODGATES OF EMOTION��������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ Sofia Coppola at the ���������� Cannes Film Festival, 2013 ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� Elle Fanning ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

Colin Farrell and Kirsten Dunst

���������������������������������������������������������������

T

By Ben Rothstein/Focus Features

Beguiled by The Beguiled – Sofia Coppola’s latest film

��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� Nicole Kidman By Ben Rothstein/Focus Features

��������������

OPEN HOUSE INVITATIONS... ������������������������� ��������

����������

����������

�����������������

����������

��������������������

������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������

������������������� �������������������

������������

��������

�����������������������������������������������������

������������������

��������

���������������������������������������������������

����������

��������

����������

������������

����������

��������

����������

������������

����������

��������������������� �����������

����������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

�����������������

����������������������������������������������������

��������������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

����������������������� ��������

����������

��������������

����������

���������������

����������

�����������������������

����������

�������������������������������������������������������������������

������������

����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������������

������������ ��������������������

��������

��������

������������������������������������������������������

����������������

��������

����������

����������������

��������

����������

������������������������������������������ ���������������������������������������������������

������������������

��������

������������������������������������������������������

��������������������

��������

���������� ����������

�����������������������������������������������������

��������������

��������

���������������������������������������������������

����������������������

��������

������������������������������������������

�����������

��������

������������������������������������������������

���������� ���������� ����������

HE DAUGHTER OF DIRECTOR FRANCIS FORD COPPOLA,���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

��������������������

��������

����������

�������������������

��������

����������

Robert F. Adams, a Santa Barbara landscape architect, is a graduate of UCLA’s School of Theatre and Film, as well as Cal Poly. He has served on the film selection committees for the Aspen Film Fest and the SB International Film Festival. Email him at robert@earthknower.com.

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������������������

�������������� ���������������

��������

��������

����������������������������������������������������������

�������������� ���������������������

��������

���������������������������������������������������

����������������������������������������� �����������������������������������������������

���������������������

��������

���������

��������

����������������

��������

��������

��������������

���������

��������

������������������

��������

��������

�������������

��������

��������

���������

��������

����������������

��������

��������

������������������

��������

����������

�����������������

�������������������

����������

����������������

�������������

����������

������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������

������� �����������������

��������

��������

��������������

��������

��������

�����������������

������������

��������

���������������

��������

��������

��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

��������

����������������

��������

����������

����������������

������������

����������

������������������

��������

����������

���������� ����������

���������������������������������������������������������������������������

������������������

��������

��������

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������� ��������

������������

�����������������������������������������������������

���������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

������������

����������

��������

����������

������������

��������

��������

������������������������ ��������

����������

�����������������

��������

��������

������������

����������

�����������������

�����������������

��������

����������������������� ��������

����������

����������������� ����������������

����������

����������������������� ��������

����������

�������������������������������������

����������

������������������

����������

���������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������

������������������������������������������������������ �������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������

������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

�������������

Abogando por la salud materna-infantil y Advocating for Maternal-Child Health and Birth Rights in Santa Barbara County los derechos de nacimiento en el Condado de Santa Bárbara �������������������������������������������������� “If I don’t know my options, I don’t have any.” Diana Korte, author, —

VBAC advocate, and mother of four By Erika Wadsworth / Fund for SB

����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������

������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������� ������������� �������������� ������������ ������������������ ����������������� ������������� ����������� ������������ ���������������� ������������������ ����������������� ��������������� ��������������� �������������� ��������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������� For more info visit www.ican-online.org/ santabarbara/

“Si no conozco mis opciones, no tengo ninguna.” — Diana Korte, Autora, defensora de VBAC, y madre de cuatro

Por Erika Wadsworth / Fund for SB

����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� Para más información visita www.ican-online. org/santabarbara/

Celebrating 37 years of investing in “Change, Not Charity” Celebrando 37 años de inversión en “Cambio, No Caridad” 26 West Anapamu Street Santa Barbara, CA 93101 120 East Jones Street - Suite #120 Santa Maria, CA 93454 Phone: (805) 962-9164 / Fax: (805) 965-0217

Social Justice – Civil Rights – Healthy & Sustainable Environment Fair Housing – Economic Opportunity – Women’s Rights – Disability Access Political Empowerment – Education – Ethnic Heritage Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Equality – Peace & Non-Violence Racial Justice – Accessible Health Care – Human Rights – Responsible Government Website: www.fundforsantabarbara.org – On Facebook: www.facebook.com/FundforSantaBarbara


��������������

��

���������������������������������������������������������������������

� ����������������

���������� �� �������� �� �������� �� ������� ������

���������������������������������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������� ����������� ��������� ��������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ������������������������������������������������

���������������������������������������

������� ���� �������� ���� ������������� ��� ������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������

���������������������������������������������������

����������

������������������������� ��������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������

����� ��� ��� �������� ����������������������� ����

���������������������������������������������������� ��������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����� �������� �� ������ ���������� ���������

��������������������������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������

��������� ������ ��������� �������� ��������� ����

������������������������ �������������������������� ��������������������������

���������������������������������������������������������

������������������� ������������������������������������

����������������������������������������������������� ����������������������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������� ����������������������������

��������������������������������������������������������

����������������

�����������

���������������������������������������������� �������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������

�����������

������������������������������������������������ �������������������

������������������������������������������������������

������� ������ �������� ��������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

������������������������� ���������������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������

���������������������������������������������������� �����������������������������������

��������� ������� ����������� �������� ������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

��

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������

������������� ��������� ���� ����� �������������

������������ ���������� �� ���� ��������� �������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������

������� ��� ������������� ���� ���� ����� ����� �� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������

�������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��� ���� ���������� ����������� �� ���������� ��������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������

RECEPTIONS & EVENTS

�������������������������������������������

�������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������

������ ��������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������

�������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������

����������������� ������������������������������ ����������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������

Jeff Bridges Performs by Alan Kozlowski

Habeo by Barbara Flanagan

����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������

������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ���������������

��������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������

������������������������ �������������������������

��������������������������������������������������� �����������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������

�������������������������� �����������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �����������������������������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������� �������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������

������������������ ����������������������������������

���������������������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������

���������������������������������������������

����� ����������� ��������� �������� ��� ������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������� ���������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������� ��� ����������� ������������������ ���������

�������������������

��������������������������� �����������������

������������������������

�������������������������������� �������������������

������������������������������ ���������������������

�������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������

�����������������

������������������������������������� ������������������������

������������������

��������������������������������� �������������������

��������������������������� �����������������

���������������������

��������������������������������

������������������������������������������������ ��������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

���������������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

�������������

������������������������ ���������������������

G

By Kate Schwab, Downtown Santa Barbara / VOICE Columnist

Athena by Lydia Kaestner

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� Isla Vista Sunset by Emily Waingrow Falke

����������������������������

���������������������������������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������

������������������������ �����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ���������

���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ����������������������������

������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������� ����������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ����������������������������

��������������������������������������������������������������������� ��������������������������

����������������������������������������������������������������

��������� ������������ ������� ��� ����� ����������� �������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ������������������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

ROWING UP WITH FIVE BROTHERS,��������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������ ������������������������ ��������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� www.artsandlectures.UCSB.edu Presented by UCSB Arts & Lectures and Santa Barbara County Office of Arts & Culture. Kate Schwab has lived and worked in Downtown Santa Barbara since opening Borders Books & Music in 1995. Originally from the landlocked state of Indiana, she’s thrilled to be near the ocean but doesn’t surf. She loves a great book, a good movie, a fine glass of wine, and her family & friends...not necessarily in that order.

�������� ��������� �����

Hedy Price Paley Contemporary Art

687-6173

MORNINGSTAR STUDIO

����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �����������

�����������������������������������������������������������������

�� �� ������

�������������������������������������������������������������������

�������������� �������������

�����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� To submit gallery and art show information, please email Art@VoiceSB.com.

������������ ������������

������������������� ����������������������������� ������������������������������


��������������

��

��������������������������������������������������������������������� PAID ADVERTISEMENT

��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� Recline and Zero Gravity

Sit Up, Lie Down and Anything In Between! • Helps Correct Spinal Aligment • Promotes Pressure Relief • Assists to Prevent Back & Muscle Pain

There seems to be a lot of confusion about adjustable beds and what they can do for you. Adjustable Beds are a specially designed mattress on top of a motorized base. This base allows the user to elevate the head and foot sections of the bed. Generally, the head up position is for reflux and snoring. The foot area raises for better blood flow and circulation. When both the head and foot sections are raised, it is known as the Zero Gravity Position. This allows for no pressure on the lower lumbar spinal region.

Are Adjustable Beds the same as Hospital Beds? Definitely not! Hospital beds are used for raising and lowering the patient’s body out of the bed and have permanent retaining rails. In hospital beds you can’t sleep with a partner, as they only come in twin size. On the other hand, Adjustable beds come in ALL sizes, including a range of basic to deluxe models. They are designed to fit YOUR lifestyle. For example, some of today’s modern adjustable beds come with massage units, programmed sleeping positions,

Santa Barbara Mattress has many choices of mattresses available for Adjustable Beds from Orthopedic, Natural Latex and Foam.

iPhone compatibility, whisper quiet motors, and heaters. They are engineered to withstand thousands of adjustments and come in a variety of firmness levels. Another great feature of adjustable beds is that you may use your current furnishings.

What to look for in an adjustable bed: • A wall hugger: as your head goes up, the whole unit slides back to keep you close to your nightstand instead of propelling you forward and away from the nightstand .• Memory set sleeping positions .• A smooth, whisper quiet motor.

Buy American! When choosing the correct adjustable bed, it’s important to purchase American Made adjustable beds. Low price import brands can break down easily. Leggett and Platt is a highly suggested and well-known manufacturer with over 30 years in the industry. Visit www.leggett.com/

If you are interested in more information or help to find an adjustable bed that meets your needs, visit Santa Barbara Mattress. Karen can manufacture and make memory foam, latex, and innerspring adjustable beds.

Up For Reflux

Elevate Your Feet

�������������������������������� ������������ �������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������������

�������������������������������������������������������������������


Unpack the excitement of a new home. Fixed & adjustable rate options make it easy

Our locally based team offers a variety of home financing options to fit your lifesyle, including home loans up to $5 million*. Ask your banker today!

Construction & Permanent Financing

Fixed & Adjustable Rates

Owner Occupied & 2nd Home

montecito.bank/mortgage • (805) 963-7511 Solvang • Goleta • Santa Barbara • Montecito Carpinteria • Ventura • Camarillo • Westlake Village *Subject to credit approval

NMLS ID#: 472185

VOICE Magazine: June 23, 2017  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you