Page 1

��������

������������������

������������������������ ���������������������

������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ���������������� �������������� �������������������� ����������������� ����������������� ������������������ ����������������� ���������������� ���������������������� ����� 5

����

������������������������������������������������� �������������������������������������������� 18

��������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������

25

�������������

Courtesy Photo

���

������������������������� ����������������������������� �������

���

������ Sounds of the Ocean

Opinion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Poetry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

April 9th & 10th

The Ticket: SB Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Granada Theatre

Westmont's Fringe Festival. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Maritime Museum's Seaside Soiree. . . . . . . . 19

Featuring Debussy, Britten, Tchaikovsky and Michael Torke

Finance with Harlan Green. . . . . . . . . . . . . . . . 20 Classifieds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 Local Interest Rates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SBAOR President Alec Bruice. . . . . . . . . . . . . 21 Open House Invitations. . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Art Venues & Galleries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25

������������

�������������������������������� ������������������������������������ ����������������� 27

�������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������� 12

��������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� 6

Tickets start at $28. Call 805-899-2222 or visit

www.thesymphony.org

Voice Magazine cover story see page 4


��

���������������������������������������������������������������������

������������

�������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������

�������� ����������

����������������������������������������������������������

������������� �������������������������������

������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������� �����������������������������������������

BIG NAMES. SMALL ROOM.

������ ����������� �������� ��������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������� ������������� ������������������������� ������������������������

������������� �� ����������

����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������


��������������

���������������������������������������������������������������������

���������������������� ����������

�������������������������������������������������

������������������������������

����������������

����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������

�������������������������

����������������� ������������������� �����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������


��

�����������������������������������������������������������������������������

�������������

Santa Barbara Symphony

Sounds of the Ocean � �

����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������������� Principal Concert Sponsors: Robin & Kay Frost; Artist Sponsors: Jo Beth Van Gelderen and Karen Quinn; the Corporate Sponsor: Cooley. For tickets ($28-$133) visit www.granadasb.org or call 899-2222.

Maestro Nir Kabaretti

Photo by David Bazemore

Photo by Ky Shultz

The Santa Barbara Symphony was founded in 1953 on the belief that a special city deserves a special orchestra. Consistently lauded for its unique ability to present brilliant concerts, engage the community, and deliver dynamic music education programs, the organization prizes both innovation and artistic excellence, and is widely recognized as one of the region’s premier cultural institutions. www.thesymphony.org

o o o

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ MUSIC PREVIEW ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������� Daniel Kepl has been writing music, theatre, and dance reviews for Santa Barbara publications since he was a teenager. His professional expertise is as an orchestra conductor.

Violinist Timothy Chooi

������������� ������ �������������������������������������

������������������������ �������������� ������������

���������������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������

�������������

� � � � � � � � � �� ������������������

�����������

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �


��������������

���������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������������������

Photos by Jay Reyes, SB Kite Festival

By Jeanette Casillas / Voice

�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������ SBCC’s West Campus is located next to the college main campus at 721 Cliff Dr. Admission to the festival and parking on West Campus for the event is free. For more info visit www.kite.org or www.facebook.com/ santabarbarakitefestival

Por Jeanette Casillas / Voice

�������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���������� ���������������� ������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������� ��������������������� ��������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������

Every Meal on Stearns Wharf is a �����������! ¡Cada Comida en Stearns Wharf es una �����������!

20% off* on your entire bill 20% de descuento* en toda su factura *Certain restrictions apply / Excludes alcohol *Se aplican ciertas restricciones / Excluye el alcohol

Stearns Wharf • 805.965.0549 • Open 7 days a week • Abierto los 7 dias de la semana

����������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������� El campus oeste de SBCC está situado junto al campus principal del colegio en 721 Cliff Dr. La entrada al festival y estacionamiento en el campus oeste para el evento es gratuito. Para obtener más información, visita www.kite.org o www.facebook. com/santabarbarakitefestival


��

������������������ ��������������������� Contributed by Bill Cirone, Santa Barbara County Superintendent of Schools

���������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������������

��������������������������������������� ���������������������������

������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� ������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������������� �������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������� ������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� The series is supported by Poets & Writers, Inc. through a grant it has received from The James Irvine Foundation. With the generous help of California Poets & Writers, Inc., Paul J. Willis has hosted the Santa Barbara Poetry Series since 2013. Founded in the 1990s by David Oliveira, the series is held three times a year—fall, winter, and spring. MCA Santa Barbara is located at 653 Paseo Nuevo (upstairs), www.mcasantabarbara.org

������������������������������ ���������������������

�������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������

The public is welcome to attend this free council meeting at Santa Barbara City Hall, 735 Anacapa St.

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� The Cabrillo Arts Pavilion is located at 1118 E. Cabrillo Boulevard

���������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� UCSB McCune Conf. Rm, IHC, HSSB 6020. www.ihc.ucsb.edu ������������������������������

����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� Free admission. Santa Barbara Museum of Natural History, 2559 Puesta del Sol.

��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� � Tipton House, Sedgwick Reserve 3566 Brinkerhoff Avenue, Santa Ynez

����������������������������������������������

���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� Santa Barbara Museum of Art, Mary Craig Auditorium 1130 State St

�������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ � ���������������������������������������������������������������������������� � Santa Barbara Museum of Art, 1130State Street

���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� SBCAST is located at 513 Garden Street. ��������������������������������������


SB ������

��������������������

���������������������������

��������

�����������������

����������������

��������������������

�����������������������������

STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts & Math) engaging children in hands-on learning • Central Library • Free • Info: 564-5663 • 4-5pm Fr, 4/8-5/13.

����� �������������������������

Celebrating the choreography of Jerry Pearson • Hatlen Theater UCSB • $17/$13 • 893-2064 • 7:30pm Fr, 4/8-9. ��������������

Gustafson Dance Studio • $10 • 705-3683 • 8:30-10:30am Fr.

�����������������������������������

Salsa! • $15 • info@santabarbaradancecenter.com • 127 W Canon Perdido St • 7pm begin; 8pm Advanced, Fr.

������ ��������������������������

Cottage Rehab Hosp • Free • 569-8999x82101 • 10am-noon, Fr. ���������������������������

With Jessica Kolbe • Linden Av beach, Carp • $10-$15 • 7053426 • www.QigongSB.com • 10-11am Fr. ����������������������

La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12/8 for $80 • 9695031 • 9am Fr. ��������������������������

Santa Ynez Valley Cottage Hosp • Free • 694-2351 • Noon-1pm Fr. �����������������������

Relaxation techniques • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Fr.

Pacific Pride Fdn Office #A-12 • Free • 963-3636 • 4-5:30pm Fr. Practice French conversation skills • Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm 3rd Fr. �����������������������

Meet active new people in a healthy setting • Free • Time & departure points: 965-9719 • 6:15pm Fr.

�������������� ������������������

Arlington Theatre • $35.50-$55.50 • 963-4408 • 8pm Fr, 4/8. ��������������������������

For current & prospective members • Orfalea Dntn Ctr, 1221 Chapala St • Free • 4:30-6pm Fr, 4/8. ����������������������

Over 5,000 native plants & 400 varieties available for purchase • Botanic Garden, 1212 Mission Cyn Rd • Free • 682-4726 • 10am-5:30pm daily thru 5/1. ��������������������

Zoom in on Jupiter with Astronomical Unit • Keck Telescope Westmont College • Free • 565-6272 • 7:30pm 3rd Fri.

�������� ����� ���������������������������

Social dancing, raffles & games, Ballroom & Latin dance • Carrillo Ballroom, 100 E Carrillo St • $40-$60 • 5-9pm Sa, 4/9. �������������

SB Dance Ctr, 127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 11am Sa.

��������������������

������

�����������������������������������

��������������������

����������

���������������������

Tools to transform conflict into dialog • SBCC Wake Campus • Register: 964-6853 • www.thecll.org • Fr, 4/8-Su, 4/10. Align your lifestyle with your Soul’s inner voice • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $385/$285 • 969-5031 • 7:30pm Fr, 4/8-1pm Su, 4/10. �����������������������

A deep nature connection • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $395/$295 • 969-5031 • 7:30pm Fr, 4/8-1pm Su, 4/10. �����������������������������������

Guided meditations • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $375/$275 • 969-5031 • 7:30pm Fr, 4/8-1pm Su, 4/10.

������������������������������������

Impact Entrepreneurship on Africa • Orfalea Dntn Ctr, 1221 Chapala St • Free • 6:30-8:30pm Fr, 4/8.

����� ��������������������

With Leokane Pryor, CJ Helekahi & special guest Jim Kimo West • SOhO • $15 • 962-7776 • 5:30pm Fr, 4/8. ����������

With Shady Ladies & Mother F Bomb • Blind Tiger, 409 State St • $10/$15 • 9pm Fr, 4/8. ���������������������

Blues • James Joyce, 513 State St • Free • 962-2688 • 9pm Fr, 4/8.

Living with anxiety support group • 126 E Haley St, #A-10 • Free • 252-0483 • 1:30-3pm Sa. Interval-based cardio workout • SB Dance Ctr, 127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 2pm Sa. �������������������

Alameda Park • Free • 683-7554 • 8-10am Sa. �����������

Strength & consciousness • Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11:30-12:45am Sa.

�������������������� ��������������

Small Sculptures with Karen Luckett • Arts From Scrap, 302 E Cota St • $8 • 884-0459 • 10am-noon Sa, 4/9. ������������������������������������

Adults & teens interested in volunteering will need to attend the training session • Island Rm Central Library • Free • 564-5603 • 1-2:30pm Sa, 4/9. ���������������������

Practice your skills with a master, Saxon Holt • Blaksley Library Botanic Garden • $20/$15 • 682-4726 • 4-7pm Sa, 4/9. �����������������������������

Book sign • Tecolote Bookshop, 1470 E Valley Rd • Free • 9694977 • 3pm Sa, 4/9. �����������������

������ ����������������������������

Bronfman Family Jewish Comm. Ctr, 524 Chapala St • 9571115x109 • 10:30-11:30am Fr.

���������������������������������������������������������������������

Postpartem Education for Parents • Trinity Lutheran, 909 N La Cumbre • $25 • Register: 564-3888 • 8:45am 1st Sa/mo.

���������������������������

����� ����������������������

Sounds of the Ocean • Granada Theatre • $28-$133 • 899-2222 • 8pm Sa, 4/9 & 3pm Su, 4/10. �������������������������������

Italian opera bass Stefano de Peppo with Mosher Studio Artists • Weinman Hall, MAW • Free • 898-3890 • 1-3pm Sa, 4/9. �������������������������

Acoustic string jazz in new & exciting ways • Lobero Theatre • $39-$105 • 963-0761 • 8pm Sa, 4/9. �����������������

Standing Sun Winery, 92 2nd St, Buellton • $12 • 688-9413 • 7:30pm Sa, 4/9. �����������

SOhO • $15/$18 • 962-7776 • 10pm Sa, 4/9.

�������� ���������������������������

2-hour guided walking tours • $10 • Res: 965-6307 • 10am Sa (from City Hall Steps) & 10am Su (from Central Library). ������������������������

Half-mile on Don Wimpress Nature Trail • Nature Ctr • Free/ Parking is $10 • 688-4515 • 10-11:30am Sa.

�������������� �����������������������

Honoring outstanding students & contributors includes dinner & special guest Billy Baldwin • Decker’s Rotunda, 250 Coromar Dr • $125 • RSVP: 966-7918 • 6-10pm Sa, 4/9. ���������������������������

Featuring Karis Kirchgestner, Christopher Buckley & Ellery Akers • Museum of Contemporary Art, Paseo Nuevo • $5/$3 • 565-7174 • 7pm Sa, 4/9. ������������������

Short roundtrip rail for families with young children • 3 trip destinations: Santa Barbara, Carpinteria & Ventura • $7.95-$9.95 • South Coast Rail Museum • Info: 964-3540 • 9am Sa, 4/9. ����������������������

Sale to benefit summer camp scholarships • 150 Pomar Ln • Free • www.girlsrocksb.org • 9-2pm Sa, 4/9.

��������� ���������������� ����������������

Stories about art & artists’ adventures • Museum of Contemp. Art, Paseo Nuevo • Free • 966-5373 • 1:30pm Su.

������ ����������

Courtesy photo

��������������

������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������

����� ��������������������������������

Students from UCSB & SBCC vie for $1000 first prize in the art of jazz improv • SOhO • $10 • 687-7123 • 1-4pm Su, 4/10.

��������� ���������������� �����������������������

Brasil Arts Cafe, 1230 State St • Free • 3:30pm Su, 4/10.

Children grades K-6 • Central Library • Free • 564-5619 • 3:306:30pm Mo, Tu, Th & 2:30-5:30pm We.

With The Ventucky String Band • SOhO • $12 • 962-7776 • 8pm Su, 4/10.

Teen comedians grades 7-12 • Bronfman Family Jewish Comm Ctr, 524 Chapala St • Free • 4:15pm Mo.

Undergraduate recital • Lotte Lehmann Concert Hall UCSB • Free • 3pm Su, 4/10.

���������������������

���������������� �����������

���������������������

�������������������������

�����

�������� ����������������

Four Palms to Red Hut • Butterfly Beach Stairs • Free • 5691220 • 9am Su.

�������������� ���������������������������

With Alvin Ailey American Dance Theater • UCSB Arts & Lectures, Dance Arts, Arts Mentorship • $7-$20 • Register: 966-5299 • 5:30-7:30pm Mo, 4/11. �������������

Beginner & intermediate class & social dance • Goleta Comm Ctr, 5679 Hollister Av • $10 • 7-10pm Mo.

������

With Jeannette Weisskopf • Various nature & garden parks • Free • Details: 452-0706 • 9:30am Su.

Kite flying, kite flights & kites for purchase • SBCC West Campus • Free • 11am-5pm Su, 4/10.

������������������������������

Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 5636000 • 10:30am-noon Su.

Wines & special dishes by over 20 top restaurants to benefit Foodbank of SB Co • SB Polo Club, 3375 Foothill Rd #1200, Carp • $95/$125 • RSVP: 722-5324 • 3-6pm Su, 4/10.

��������������������������

Work with Metallic Tempera Paint • Front steps Museum of Art • Free • 884-6423 • 1:30-4:30pm Su, 4/10.

With Jeannette B. Love • La Casa De Maria • 969-5031 • Donation • 1-2pm Mo.

Enjoy a glass of wine, camaraderie & art as you paint your own masterpiece • Carpinteria Arts Center, 855 Linden Av • $55/$50 • 684-2164 • 3-6pm Su, 4/10.

Flow practice core strengthening poses • Salt Cave, 740 State St • $20 • 963-SALT • 6pm Mo.

������������������������

�������������������������

�������������������

Get your directives together • Sansum Clinic, 215 Pesetas Ln (3rd Fl) • Free • (866) 829-0909 • Noon, Mo, 4/11. Nourish body, mind & spirit • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo.

���������������������������������

�����������������

��������������������

����������

���������������������

�������������������������

����������������������

Vairotsana Foundation, 1524 Anacapa St • Free • 10am Su.

�������������������� Artist & marine biologist Dr. F. G. Hochberg about nature printing • Wildling Museum, 1511-B Mission Dr, Solvang • Free • 686-8315 • 3pm Su, 4/10. REI instructors share how to apply for a permit, plan a route & choose proper equipment & food • REI, 321 Anacapa St • Free • 560-1938 • 6:30-8pm Su, 4/10. �����������������������������

Lecture & book signing • Corwin Pavilion UCSB • $10/ Students free • 7:30pm Su, 4/10. ��������������������

Local teenage speakers • The Narrative Loft, 1 Calle Cesar Chavez Suite 240 • Free • 5pm Su, 4/10. �����������������������������

3 children’s book authors will sign their books • Chaucer’s Book Store, 3321 State St • Free • 682-6787 • 2pm Su, 4/10.

Meet & Greet our local endorsed candidates • Butler Events Ctr, 5555 Hollister Ave • $15/$10 • 680-6479 • 2-4pm Su, 4/10. ���������������������������

Volunteer & make a contribution to a cleaner planet • Arroyo Burro Beach • Free • 884-0459 • Noon-2pm every 2nd Su. �����������������

ReTail Adoption Ctr, 5737 Calle Real Shopping Ctr • 222-4459 • 11:30am-2pm Su. �����������������������

Fresh produce & goods • Camino Real Marketplace, 7004 Marketplace Dr • Free • 10am Su.

����������������������������

Cottage Hosp Eye Ctr • Free • 569-8264 • 11am-1pm Mo & 2:30-4:30pm Th. ���������������������

Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11am Mo & We. ����������

La Casa de Maria, 800 El Bosque • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo, Fr.

�������������������� ��������������������������������������

Public forum on this season’s volatile politics • Antioch University Santa Barbara • Free • Info: 962-8179x5228 • 57pm Mo, 4/11.

�����������������������������������������������������������

www.villagesite.com ������������������� �������������������������������


��

���������������������������������������������������������������������

��������������������������

Merchant specials, games prizes & fun • Public Market, Victoria St at Chapala St • Free • 5pm to closing, Mo.

������������

�����������������������������������

One-on-one tutoring for adults • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • Appt: 964-7878 • 11am-noon Mo. �����������������������

South Coast Recycling & Transfer Station, 4430 Calle Real • Free • 681-4345 • 7am-5pm Mo-Sa.

��������� ���������������� ����������������������

Students 8 years & up dismantle small appliances & other mechanical devices • Central Library • Free • 564-5659 • SBPLibrary.org • 3:30-5:30pm 1st Tu. ����������������������

Children read with a trained therapy dog • Central Library • Free • By appt: 564-5603 • 3:30-5pm Tu.

Photo courtesy Santa Barbara Jazz Society

�������������

������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� �����������������������������������

Where The Light Gets In • Chaucer’s Book Shop, 3321 State St • Free • 682-6787 • 7pm Mo, 4/11. �����������������������

Author & water expert Charles Fishman on The Big Thirst: Creating the Water Future We Need in California and Around the World • 1414 Bren Hall UCSB • Free • 893-2191 • 3:30pm Mo, 4/11. �����������

Climate Change Impacts: From Food Security to Civil Wars with Dr. Kyle Meng • Dargan’s Irish Pub, 18 E Ortega St • Free • 682-4711x170 • 6-8pm Mo, 4/11. �������������������������

Discussing Bryan Stevenson’s bestseller Just Mercy: A Story of Justice and Redemption • Central Library • Free • 564-5641 • 6pm Mo, 4/11.

����� ������������������������

Children read to a trained therapy dog • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • By appt: 964-7878 • Tu & Th. ��������������������������

Trained volunteers assist students • Central Library • Free • 564-5603 • 3:30-6:30pm Mo, Tu, Th & 3:30-6:30pm We.

����� ����������������������������������

Two spectacular programs • UCSB Arts & Lectures • Arlington Theatre • $23-$78 • 893-3535 • 8pm Tu, 4/12 & We, 4/13. ����������������������

Experienced adult beginners • Montecito Ballet, 527 E Gutierrez St • $15/$20 • (917) 254-9808 • 5:30-6:30pm Tu. �������������������������

Dances from an earlier time • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • $5 • www.sbcds.org • 7:30-9:30pm Tu.

������ ������������������������������

Get your directives together • Visiting Nurse & Hospice Care, 602 E Montecito St • Free • 845-5314 • 4-6pm Tu, 4/12. ��������������

Afro-Brazilian martial art • Rec Ctr, 100 E Carrillo St, Studio 2 • $20 • 280-9742 • 6-7pm Tu. �������������������������

If you or someone you love has diabetes • Goleta Valley Cottage Hospital • Free • 681-6441 • 10-11am Tu & Th. �����������������������������������

800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu. ��������������������

Guided breathing • Mahakankala Buddhist Ctr • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Tu,We, Th.

�������������������� �������������������������

���������������������������

Fun for all ages • Davis Ctr, De La Vina St & Victoria St • Free • 969-6815 • 1pm Mo. ������������������������������������

Practice Italian • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • parliamo. yolasite.com • 5:30-7pm Mo.

��������������������������������������

4004 Foxen Cyn Rd • Free • 688-3555 • 8:30am-4pm Tu-Sa.

������ �������������������������

Vs. Providence Christian • Westmont College • $6/$3 • 3pm Tu, 4/12.

��������� ���������������� �������������������

Intro to books & listening for Children 2 to 5 • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • 964-7878 • 10:30am We.

����� �������������

SB Dance Ctr, 127A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 5:30-6:30pm We.

������ ���������������������

Cost covered by most insurance companies • SB Cottage Hosp • 569-8240 • 1-4pm We, Th. ��������������������������

Alice Keck Park Mem. Garden, on the island • Free • 564-1939 • 4-5pm We. �������������������������

Teachings & meditations for all levels • Mahakankala Buddhist Ctr • $10 • 563-6000 • 6:30-7:30pm We.

������ �������������������������

Practice your French • www.sbfrenchgroup.yolasite.com • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • 569-1659 • 5:30-7pm, We. �����������������������������

Centering, pleasure & inspiration • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 6:30-7:30pm 3rd We.

�������������� ���������������

Learn about CALM’s mission to prevent & treat child abuse in SB County • Free • RSVP: 965-2376 • 5-7pm We, 4/13. ���������������������������������

Mulligans at the Muni Golf Course, 3500 McCaw Av • $10 • 2nd & 4th We. ��������������

SB Cottage Hosp Courtyard • Free • Noon-5pm We.

��������� ���������������� �������������������

Comprehensive choral training program for kids grades 1-8 • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • Free first session • 319-2445 • 4-5:15pm Th. �������������������

Ages 3-5 • Montecito Lib, 1469 E Valley Rd (969-5063) & Goleta Lib, 500 N Turnpike Av (964-7878) • Free • 10:30-11am Th. �������������������

Children read to a therapy dog • Solvang Lib, 1745 Mission Dr • Free • By appt: 688-4214 • 3:30-5:30pm Th.

��������������������������

�����

����������������������

Learn the traditional moves • SB Dance Ctr, 127 W Canon Perdido, Studio B • $20 • 403-7935 • 7-8pm Th.

SB Cottage Hosp • Free • 569-7201 • 10-11am We. Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999x82330 • 10-11am We. �����������������

Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Donation • 9571115 • 10:30-Noon We.

�������������������� ��������������������������

Beethoven in Love; Opus 139 • Chaucer’s Books, 3321 State St • Free • 682-6787 • 7pm We, 4/13. ���������������������������

On Humans & Animals: To Whom Are We Responsible • Rm 1171 Chemistry Bldg UCSB • Free • 979-6423 • 5:45pm We, 4/13.

�����������������������

�����������

Brasil Arts Cafe, 1230 State • $10 • 259-4633 • Noon, Th. ����������������������

For adult beginners • Montecito Ballet, 527 E Gutierrez St • $15/20 • 917-254-9808 • 5-6pm Th.

������ �����������������������������

Wellness Recovery Action Plan support group • 617 Garden St, 2nd Fl • Free • 252-0483 • 6-7:30pm Th. �������������������������

How to Raise Resilient Children • Montecito Library, 1469 E Valley Rd • Free • 969-5063 • 6pm We, 4/13.

With teens & young adults 16-26 experiencing mental health problems • Mental Wellness Ctr, 617 Garden St, 2nd Fl Conf Rm • Free • 884-8440x3206 • 5:30-6:30pm Th.

Dr. Kelly Lake on The Power of Risilience • Garvin Theatre SBCC • Free • 2:30pm We, 4/13.

Learn skills for long-term weight management for women • 5276 Hollister #457 • $120/month • 403-9585 • 6-7:30pm Th.

������������������

��������������������

�����������������

����������������������

Everything You Need To Know About Exhibitions & Film Submissions with Lynn M. Holley • Art From Scrap, 302 E Cota St • $20 • www.awolsb.org • 565-1332 • 5-7pm Tu, 4/12.

������������������������������

����������������������������������

���������������������������

Improbable Fortunes • Chaucer’s Book Books, 3321 State St • Free • 682-6787 • 7pm Tu, 4/12.

�����

�����������������������������

�����������������������

����������������������

Learn independent living skills • Montecito Library, 1469 E Valley Rd • Free • 969-5063 • 11am-noon Tu, 4/12 & 19. ��������������������������������

�����

������

Old Town State Street • Free • 3-6:30pm Tu.

Montecito’s only National Historic Landmark • $20 • RSVP Required: 565-5653 • 10am & 2pm We & Sa.

���������������������������

�������������������������

Israeli superstar brings his flamenco-rock sounds direct from the Middle East • Lobero Theatre • $25-$100 • 963-0761 • 8pm Mo, 4/11. Will local musicians sitting in • SOhO • $8 • 962-7776 • 7:30pm Mo, 4/11.

������������������������

�������������������������������

Science Fiction and Creative Self-Destruction • UCSB Library, Pacific View Rm 8th fl • Free • 893-8147 • 4pm Tu, 4/12.

La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30-11:30am Tu.

��������������������������

This year’s theme is Mindful Leadership: Strengthening Focus & Purpose • The Fess Parker • $100 • Info: 440-8631 • 9am6pm Tu, 4/12.

����������������

Land of Gold tour by Grammy-nominated cross-cultural musician • UCSB Arts & Lectures • Campbell Hall • $15/$38 • 893-3535 • 8pm Mo, 4/11. �����������

�������������������������������������

����������������������������������

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Tu.

Scientific professionals leading topical discussions • the Blind Tiger, 409 State St • Free • 880-1625 • 7:30-9pm 1st We/Mo. Goleta Library • Free • 964-7878 • 2-4pm We.

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 10-noon We, Fr, Sa. ����������������������������

Music of Beethoven, Ravel & Debussy • CAMA • Lobero Theatre • $39/$49 • 963-0761 • 8pm We, 4/13. ��������������������������

Featuring talented members of the Mosher Studio Artists Program • Faulkner Gallery Central Library • Free • 898-3890 • Noon We, 4/13. ������������������

With guest trombonist Ed Neumeister • Lotte Lehmann Concert Hall UCSB • $10/$5 • 893-2064 • 7:30pm We, 4/13.

La Casa De Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 6–7pm Th.

�����

Support group for those grieving a loved one • Hospice of SB • Free • 563-8820x110 • 5:30-7pm 1st & 3rd Th.

With pianist Jean-Efflam Bavouzet with UCSB Music Dept piano students • Lotte Lehmann Concert Hall UCSB • Free • 2:30-5pm Th, 4/14.

Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3pm Th.

Breast Cancer Resource Ctr, 55 Hitchcock Wy, #101 • Free • 569-9693 • 1:30-3pm 1st & 3rd Th. For parents of teens ages 16-26 • Wellness Center, 617 Garden St, 2nd Fl • Free • 884-8440x3206 • 5:30-6:30pm Th. �����������

��������������������

������������������������

����������������

��������������������������������

����������������

������������������������������

��������

������������������������������������

Two hr lake cruise aboard the Osprey • $7/$15 • 686-5050 • 10am & 2pm We, Fr, Sa, Su & 3pm Fr, Sa, Su.

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Th.

��������������������

����������������

����������������������������������

����������������������������������

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999 • 10-11am Th.

�����������������������������

Dargan’s Irish Pub, 18 E Ortega St • Free • 8:30pm We.

A tour of the Impact Hub under construction • Orfalea Dntn Ctr, 1221 Chapala St • Free • 1-2:30pm Tu, 4/12.

Hour of silence with Jeannette B. Love • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th.

����������������������������

�������������� ����������������������������

���������������������������

SBCH MacDougall Eye Ctr, 2400 Bath St • Free • 569-8264 • 2:30-4:30pm Th.

Food, entertainers, speakers • Bronfman Family Comm Ctr, 524 Chapala St • 957-1115 • 12-1:15pm Tu.

������������������������������

LOLA, Lots Of Love Always • Alchemy Wellness Spa & Café, 430 Chapala St • Free • 899-8811 • 5-6pm Th, 4/14.

��������������������������

A talk with expert panel on the significance of his contribution to SB • Casa de la Guerra, 15 E De La Guerra St • Free • 965-0093 • 7pm Th, 4/14.

������

����������������������������

With Jeannette B. Love • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th.

John Schnackenberg & Cougar Estrada sax & keyboard • Lovejoy’s Pickle Rm, 126 E Canon Perdido • Free • 965-1015 • 7-11pm 3rd We.

SOhO • $12 • 962-7776 • 7:30pm Tu, 4/12.

����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

���������������������������

Uptown Lounge, 3126 State St • No cover • 968-5391 • 7-10pm We, 4/13.

���������������������

���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������

Newhouse 3, Quinto St & Bath St • Free • 895-2079 • 8-9pm Th.

Methane Seepage Along Faults In The Santa Barbara Coastal Area • Maritime Museum, 113 Harbor Wy • $10/Members free • 456-8747 • 7pm Th, 4/14.

������������������

Photo courtesy of SB Public Library

SB ������

��������������

�������������

No Joke: Making Jewish Humor • Congregation B’nai B’rith, 1000 San Antonio Crk Rd • Free • 893-3907 • 7:30-9:30pm Th, 4/14. Awakening American Citizens to Nuclear Dangers • Faulkner Gallery Central Library • Free • www.wagingpeace.org • 78:30pm Th, 4/14.

With Vinyl Williams • SOhO • $22 • 962-7776 • 9pm Th, 4/14. ����������

With Riothorse Royale • Lobero Theatre • $25 • 963-0761 • 7:30pm Th, 4/14. ����������

American heavy metal band • Chumash Casino, Santa Ynez • $30 • 686-0855 • 8pm Th, 4/14. �������������

Musicians on the brink of greatness • The Goodland, 5650 Calle Real • Free • 7pm Th.

������ �������������������������������

Chicago Title, 3710 State St Suite A • $15/$5 • 965-3023 • 5:307:30pm Th, 4/14.


��������������

��������������

�����

������������������

�����������������

Facilitators will help you complete your Advance Health Care Directive • Faulkner Gallery, Central Library • Free • App’t: 845-5314 • 10am-2pm Th, 4/14. ���������������������

Tour the SB & Goleta Valley Cntrs & learn about 2016 programs & activities • 531 E Ortega St & 4973 Hollister Av • Free • 963-4757 • 5-7pm Th, 4/14.

��������� �������������������� �������������

Celebrated children’s author on Bookjoy! Elegria en los libros! • Garvin Theatre SBCC • Free • RSVP: 564-5603 • 7pm Fr, 4/15.

��������������������������������������������������������������������� ��������������

Blind Tiger, 409 State St • $10 • 9pm Fr, 4/15.

World-class musicians, astonishing programming • Hahn Hall Music Academy • $56/$28 shorter lunch concert • 884-8410 • 1pm (lunch concert) & 7:30pm Fr, 4/15.

�������������� ��������������������������������

Deane Chapel Westmont • Free • 565-6040 • 7pm Fr, 4/15.

Celebrating the grand opening of its Graziadio School of Business & Management campus in SB • 26 W Anapamu St, 3rd Fl • Free • 4-6pm Fr, 4/15.

Grateful Dead tribute • SOhO • $12/$15 • 962-7776 • 9pm Fr, 4/15.

������

All-woman rock band • Wildcat Lounge, 15 W Ortega St • 9627970 • 8-10pm Fr, 4/15.

Vs. Hope International • Westmont College • $6/$3 • 3pm Fr, 4/15.

��������������������������� �������������������� �������������

�����������������

�������������������������������

���������

With Killer Kaya, The Hypno Rings • Velvet Jones, 423 State St • $20/$25 • 8pm Fr, 4/15.

���������������� �����������������������

With bilingual readings & music • Cenral Library • Free • 11am-2pm Sa, 4/16.

����� ��������������

Contributed by Montecito Bank & Trust

��������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �����������������������������

����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������������� �������������������� To learn more about the Santa Barbara Triathlon and the Special Olympics Santa Barbara, visit montecito.bank/ swimbikerun. Montecito Bank & Trust, an S Corporation, is the oldest and largest locally owned community bank in the Santa Barbara and Ventura counties. Founded in 1975, the bank operates branch offices in Santa Barbara, Goleta, Solvang, Montecito, Carpinteria, Ventura, Camarillo, and Westlake Village.

�������������������������

Bond Hunter • Tecolote Bookk Shop, 1470 E Valley Rd • Free • 969-4977 • 3-4:30pm Sa, 4/16. ��������������������

Birds, Bees & Trees: Three Dimensions of Wonder • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $45 includes lunch • 969-5031 • 9:30am-3:30pm Sa, 4/16.

����� ������������������������

Local musicians play chamber music • Faulkner Gallery Central Library • Free • www.sbmusicclub.org • 3pm Sa, 4/16. ����������������

Benefit show for United Boys & Girls Clubs • First Christian Church, 1915 Chapala St • $10/$15 • 729-1159 • 2pm Sa, 4/16. �����������

Standing Sun Winery, 92 2nd St Buellton • $12 • 688-9413 • 7:3o pm Sa, 4/16. ��������������������������

SOhO • $15 • 962-7776 • 9pm Sa, 4/16. ��������������

Roberto Devereux • Hahn Hall Music Academy • $28 • 9698787 • 9:55am Sa, 4/16.

�������������� ����������������������������

Hosted by TV producer Dick Wolf with one of the most original personalities in comedy today • UCSB Arts & Lectures • $23$128 • 893-3535 • 4pm Sa, 4/16. ���������������������

One World, One Climate is the theme with activities, food & music all day • Alameda Park • www.SBEarthDay.org • 11am7pm Sa, 4/16-17. ��������������������������

Cash prizes merchandize • Neal Taylor Ctr, Cachuma Lake • Entry fee: $10-$40 • 693-8381 • 6am Sa, 4/16-Noon, Su, 4/17. ��������������������������

Talented young dancers in SB County compete for 2016 Spirit & Jr Spirit of Fiesta • La Cumbre Jr. High Aud, 2255 Modoc Rd • $25 • www.sbfiesta.org • Noon, Sa, 4/16. ���������������������������

Food, wines, silent auction & dancing to benefit Channelkeeper • Deckers Rotunda • $200 • 563-3377x2 • 5-9:30pm Sa, 4/16. ����������������������

Democratic Party event with keynote speaker Cal Senate President Pro Tem Kevin De Leon • Carrillo Rec Ctr, 100 E Carrilllo St • $85 • RSVP: 965-8030 • 6pm Sa, 4/16.

������ �����������������������������

Benefit for DP High baseball • Glen Annie Golf Course • $175 to play/$30 for dinner only • 10:30am Sa, 4/16. ���������������������������������

Women’s Roller Derby • Ben Page Youth Ctr, 4540 Hollister Av • $5/$8 • 4pm Sa, 4/16. �����������������

Vs. Hope International • Westmont College • $6/$3 • 11am Sa, 4/16.

��������� ���������������� ���������������

Feet Don’t Fail Me Now! tap extravaganza for all ages • UCSB Arts & Lectures • $12/$20 • 893-3535 • 3pm Su, 4/17.

Alvin Ailey American Dance Theater’s Jamar Roberts and Jacqueline Green

������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������

�������������������� ������������

Conversation Between Pratapaditya Pal & Stephen Huyler on rituals & visual culture in Hinduism, Jainism & Buddhism • Mary Craig Aud Museum of Art • $10/$6 • 884-6423 • 2:30pm Su, 4/17. �������������������

Nature & Spiritual Experience • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $30 includes lunch • 969-5031 • 9-2:30pm Su, 4/17.

����� ��������������������������

Deane Chapel Westmont • Free • 565-6040 • 3pm Su, 4/17. ����������������������

First United Methodist Church, Anapamu St & Garden St • Free • 565-6040 • 7pm Su, 4/17. �����������������������

With Monterey Strings • Trinity Evangelical Lutheran Church, 909 N La Cumbre Rd • $10 • 2pm Su, 4/17. ��������������

Madama Butterfly • Hahn Hall Music Academy • $28 • 9698787 • 2pm Su, 4/17. ������������

Benefit concert • SOhO • $15 • 3-9pm Su, 4/17.

�������� �������������������������������

Join REI & SB Mountain Bike Trail Volunteers (SBMTV) as they share their knowledge of local trails • REI, 321 Anacapa St • Free • 560-1938 • 6:30-8pm Su, 4/17.

�������������� ������������������������

With magicians Mark Collier & Chris Ballinger! Delicious hors d’oeuvres & sweet treats & tastings • Carrillo Rec Ctr, 100 E Carrillo St • $45/$60 • 897-2519 • 3-6pm Su, 4/17. ������������������������

A nature poetry reading with David Starkey & others • Maximus Gallery, Museum of Natural History • Free • 682-4711x170 • 34pm Su, 4/17. �����������������������

SOhO • $15 • 682-7776 • 11am-2pm Su, 4/17.

Photo by Yuval Hen

���������������������������������������� ���������������������������������������������

��������������������

Photo by Andrew Eccles

Photo courtesy of SB Triathlon

Intercollegiate Bollywood & Bhangra Dance Competition • Lobero Theatre • $20/$25 • 963-0761 • 5:30pm Sa, 4/16.

������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

�������������

Fringe Festival Supports Courageous Creativity Contributed by Westmont College

��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������

Danielle Draper in Fringe 2014

������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������� ������������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������������

������

�������������

�������������������������������������������� ���������������������������������� � � ���������������������������������������� � ����������������������������� ������������ �������������������������������������������� � ���������������������������������� ��������������������� � � �������������������������������������������� � ���������������������������������� ������������������� � �������������������������������������������� � ���������������������������������� �

�������������������������������������������

THE FRENCH NETWORK OF SANTA BARBARA: LA GRANDE ILLUSION – The classic anti-war film of 1937, directed by Jean Renoir. In French with subtitles • Leni Fe Bland Theater, SBCC • Free • 7:30pm Sa • 4/9.

CAN ALZHEIMER’S BE STOPPED?- Pre-screening of the PBS NOVA program Can Alzheimer’s Be Stopped? followed by a panel discussion with Kenneth Kosik, MD; Sarah Holt; Rhonda Spiegel; Francisco Lopera, MD; moderated by Julia Cort, Senior Producer, NOVA • UCSB Pollock Theater • Free, RSVP: www.carseywolf. ucsb.edu • 7-10pm Tu • 4/12.

��������������������������������������������www.playingtoday.com

�����������������������

CUP OF CULTURE: FOOD CHAINS – Documentary film about agricultural labor in

the United States • MultiCultural Ctr Theater • Free • 893-8411 • 6pm We • 4/13.

THE SHOWCASE FILM SERIES: FIREWORKS WEDNESDAY – Rouhi, spending her first day at a new job, finds herself in the midst of a domestic dispute between her new boss and his wife • Plaza De Oro Theatre, 371 S Hitchcock Way • $7.75/$7.25 • 963-0023 • 5 & 7:30pm We • 4/13. FOCUS ON: HUMANITIES AND THE BRAIN: CONCUSSION- Forensic pathologist Dr.

The French Network of Santa Barbara are sponsoring two free French film screenings at SBCC’s Leni Fe Bland Theater. The lineup includes La Grande Illusion on April 9th and Les Garcons et Guillaume a Table on April 16th. Both Films will be screened in French will English subtitles and will start at 7:30pm.

Bennet Omalu discovers neurological deterioration similar to Alzheimer’s disease during an autopsy on a former NFL football player. Q&A with Dr. David A. Hovda, Dir. of the UCLA Brain Injury Research Ctr • UCSB Pollock Theater • Free, RSVP: www.carseywolf.ucsb.edu • 7-10pm We • 4/13.

STAR WARS: THE FORCE AWAKENS– Three decades after the defeat of the Galactic

the small island community of Amity, a police chief, a marine scientist and a grizzled fisherman set out to stop it. Q&A with screenwriter Carl Gottlieb • UCSB Pollock Theater • Free, RSVP: www.carseywolf.ucsb.edu • 7-10pm Th • 4/14.

SELENA– The true story of Selena Quintanilla-Perez, a Texas-born Tejano singer

opera of the trilogy, Soprano Sondra Radvanovsky plays Queen Elizabeth I, forced to sign the death warrant of the nobleman she loves, Roberto Devereux • MAW, Hahn Hall • Free-$28 • 969-8787 • Live 9:55 am Sa & Encore 2pm Su • 4/16 & 5/1.

METROPOLITAN OPERA “LIVE IN HD”: MADAMA BUTTERFLY – A young Japanese

SCRIPT TO SCREEN: JAWS- When a gigantic great white shark begins to menace

METROPOLITAN OPERA “LIVE IN HD”: ROBERTO DEVEREUX – In this climactic

THE FRENCH NETWORK OF SANTA BARBARA: LES GARCONS ET GUILLAUME A TABLE – French farce from 2013, in French with subtitles • Leni Fe Bland Theater,

SBCC • Free • 7:30pm Sa • 4/16.

Empire, a new threat arises. The First Order attempts to rule the galaxy and only a ragtag group of heroes can stop them • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $7 • 684-6380 • 7pm Sa • 4/16. who rose from cult status to performing at the Astrodome, as well as having chart topping albums on the Latin music charts • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $7 • 684-6380 • 2pm Su • 4/17.

geisha who clings to the belief that her arrangement with a visiting American naval officer is a loving and permanent marriage • MAW, Hahn Hall • Free-$28 • 9698787 • Encore 2pm Su • 4/17.

SBCC THEATRE GROUP: PROOF - On the eve of her

OUT OF THE BOX THEATRE CO: 35MM: A MUSICAL EXHIBITION – An intricately woven collection of

stories told through song re-imagines what the modern American musical can be • Center Stage Theatre • $15-$35 • 963-0408 • 8pm Th-Sa • Thru 4/9.

PLAZA PLAYHOUSE THEATER: THE WOMEN OF CEDAR CREEK– This comedy-drama family play is

set in Texas in the mid-seventies. Three generations of Texas women come together to persuade their aging mother to leave Cedar Creek, her home of over 50 years • Plaza Playhouse Theater, 4916 Carpinteria Ave • $12/$17 • 684-6380 • 7pm Fr-Sa, 2pm Su • Thru 4/10.

Festival passes are $15 general admission, $10 students/seniors or daily tickets are $10 general admission, $7 student/seniors and are available online at www.westmont.edu/boxoffice. For more info call 565-7140.

���������������������������

������ �

������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������

twenty-fifth birthday, Catherine, a troubled young woman, has spent years caring for her brilliant but unstable father, a famous mathematician. Now, following his death, she must deal with her own volatile emotions • Jurkowitz Theatre • $10-$26 • 965-5935 • 7:30pm We-Sa & 2pm Su, 2pm Sa Matinees (4/23 & 4/30) • 4/13-4/30.

ENSEMBLE THEATRE: BAD JEWS – Daphne Feygenbaum swears she is the most devout Jew in her family but, when her less observant cousin arrives to claim a treasured family heirloom and religious symbol, a devastatingly hilarious battle between them ignites • 33 West Victoria St • $35$65 • 965-5400 • Previews: 8pm Th-Fr (4/14-4/15); Opening: 8pm Sa (4/16); 7pm Tu (4/19); 8pm We-Sa; 4 & 8pm Sa (4/23); 2 & 7pm Su; 2pm Su (4/24) • 4/14-5/1. LAGUNA BLANCA SCHOOL THEATRE: SEUSSICAL THE MUSICAL – Lynn Ahrens and Stephen

Flaherty bring to life all of our favorite Dr. Seuss

characters, including Horton the Elephant, The Cat in the Hat, Gertrude McFuzz, lazy Mayzie, and a little boy with a big imagination Jojo • Spaulding Auditorium, 4125 Paloma Dr • $10/$8 • 687-2461 • 7pm Th-Sa • 4/14-4/16. SPEAKING OF STORIES: MADAMS OF MAYHEM–

Kristina Coggins reads Men Who May Need Killing, Quite Frankly by Jill Conner Browne; Pamela Dillman Haskell reads Fish by Joanne Harris; Joe Spano reads The Black and White Sisters by T.C. Boyle; and Anne Torsiglieri reads Improvisation by Ed McBain • Center Stage Theatre • $28/$18 • 9630408 • 2pm Su & 7:30pm Mo • 4/17 & 4/18. WESTMONT FRINGE FESTIVAL: – More than 80

Westmont students will take part in 33 different pieces of theater, dance, film and performance art. For complete schedule visit • Westmont Porter Theatre • Fest Passes $15/$10 & Daily Tickets $10/$7 • 565-7140 • Starting at 7pm Th, Fr & Su; Starting at 3pm Sa • 4/14-4/17.

��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������

��������������

������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������� ������������� �

�������������������������������������������������������������

������������������� �

�������������������������������������������������������������

���������������������������� ����������������

���������������������

������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������

�������������������������������������

www.playingtoday.com


��������������

���������������������������������������������������������������������

��


���

���������������������������������������������������������������������

���������������������� ��������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� For more information visit www.musicacademy.org

�������������

��� ������������������������ ���������������������������

��������������������� � ��������������� ����

���������������������������������

������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������� ������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������������

���������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������� The Finale campaign officially kicked off with a symbolic ground breaking at the Music Academy of the West Main House. Pictured are Scott Reed, MAW CEO; Margaret Cafarelli, Board Chair MAW; Namesake Honoree, Diva Marilyn Horne; and Patrons Shirley and Seymour Lehrer

See more Photos by Priscilla, ©2016 SantaBarbaraSeen.com Contact her at priscilla@santabarbaraseen.com • (805) 969-3301

���������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������������������

������������������� �������������������������������� �����������������������������������������

������������

�������������������������������������������������


��������������

��

���������������������������������������������������������������������

������������������������������ �����������

����������������������� ������������� ����������

���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

����������������������������� ���������������� ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������������� ����������������������� ��������������� ������������ ���������������������������

������������������ ������������������� ���������������� ������������

��������������������������������

��������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

��������� ������������������� ���������������� ������������ �����������������������

������������� ������������������� ��������������� ������������

���������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

�������������

�������������

�������������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������

����������������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������ �������������������������������

������������������������������������������������ �������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������

������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ �����������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������ �����������������������������

�������������

������������

��������������������������������������������������� ������������������������������

����������������������������������������������������� ���������������������������

��������������������������������������������������� �������������������������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������������

������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������������������������������� �����������������������������������������������


��������������

��

���������������������������������������������������������������������

��������������������

������������

���������������������������������������������������� �������������������������������

��������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������

������������

������������

����������������������������������������������������� �����������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������������������������� ����������������������������

��������������������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������

������������

������������������������������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������ �����������������������������

���������������������������������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������ ������������������������������

����������������������������������������������� �����������������������������

���������������������������������������������� �����������������������������

���������������������������������������������������� �������������������������������

�������������������������������������������������� �����������������������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������

���������������������������������������������������� �����������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������� �������������������������������

����������������������������������������������������� ������������������������������

����������������

������������

�������������������������������������������������������������������������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

�������������

Second home, move up, move down, stay put? We do the math, you see your future.

Call us for a complimentary Financial Review before you sell your home.

Liz Heitmann

Mortgage Advisor NMLS 777583 805.455.0772

Mark Hall

Mortgage Advisor NMLS 233293 805.895.1996

Lily Corral

Production Assistant NMLS 360695 805.699.7123

Ron Penir

Managing Director NMLS 325495 805.250.2409

Mortgage Banking

�����������������������������������������������������������������������

126 E. Carrillo St., Santa Barbara, CA 93101

|

opesadvisors.com

Opes Advisors, Inc. 19330 Stevens Creek Blvd., Cupertino, CA 95014. 877-700-6737. NMLS 235584. Licensed by the CA Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act License # #4150089. CA Bureau of Real Estate License # 01458652. Residential mortgage loans made pursuant to Opes Advisors, Inc.’s Residential Mortgage Lending Act License. CO Mortgage Company Registration. ID #MBL- 8530. MT Mortgage Lender/Servicer License #235584. OR #ML- 4902. WA #CL-235584. WY Mortgage Lender/Broker License #2667. Equal Housing Opportunity Lender. Opes Advisors is a registered investment advisor with the Securities and Exchange Commission (SEC). ©2016 Opes Advisors, Inc. All rights reserved.


��������������

��

���������������������������������������������������������������������

888 Cold Springs Rd | $18,400,000 10 BEDS 12 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

3111 Padaro Ln | $13,900,000 5 BEDS 4 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

1664 E Valley Rd | $13,500,000 7 BEDS 12 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

FEATURED PROPERTY

605/607 Cowles Rd | $12,000,000 4 BEDS 4 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

660 Hot Springs Rd | $10,650,000 660HOTSPRINGSROAD.COM Tim Walsh 805.259.8808

840 Cima Linda Ln | $6,300,000 5 BEDS 6 BATHS John Henderson 805.689.1066

975 Mariposa Ln | $4,799,000 4 BEDS 4 BATHS Grubb Campbell 805.565.8879

902 E Alamar Ave | $3,400,000 5 BEDS 4 BATHS Ted Campbell 805.886.1175

2101 Refugio Rd | $2,600,000 2 BEDS 3 BATHS Elizabeth Wagner 805.895.1467

853 Jimeno Rd | $2,395,000 3 BEDS 4 BATHS Tim Walsh 805.259.8808

43 Humphrey Rd | $2,299,000 2 BEDS 2 BATHS Jackie Walters 805.570.0558

4132 Hidden Oaks Rd | $2,295,000 4 BEDS 5 BATHS Aaron Gilles 805.895.1877

1252 Santa Teresita Dr | $2,250,000 4 BEDS 3 BATHS Mary Lu Edick 805.452.3258

1295 Spring Rd | $1,995,000 3 BEDS 3 BATHS Barbara Savage 805.455.1933

7744 Kestrel Ln | $1,959,000 3 BEDS 4 BATHS Alyson Spann 805.637.2884

1319 Plaza De Sonadores | $1,795,000 3 BEDS 3 BATHS Patsy Downing 805.895.3766

260 Royal Linda Dr | $1,450,000 4 BEDS 4 BATHS Gail Shannon 805.448.7887

2519 Emerson St | $1,175,000 3 BEDS 2 BATHS Jim Witmer 805.448.3921

3791 State St D | $1,140,000 3 BEDS 3 BATHS Darcie/Thomas 805.637.7772

828 Bath St D | $998,000 3 BEDS 3 BATHS Nicole Dinkelacker 805.681.8800

4815 La Gama Way | $972,000 3 BEDS 2 BATHS Tiffany Haller 805.698.6694

6408 Covington Way | $929,000 4 BEDS 3 BATHS Gary Welterlen 805.895.4744

645 Costa Del Mar C | $899,000 2 BEDS 3 BATHS Billy Mandarino 805.570.4827

30 Santa Ynez St C | $799,000 3 BEDS 2 BATHS Robert Kemp 805.969.8900

3863 Fairfax Rd | $755,000 3 BEDS 3 BATHS Ruth Eggli 805.969.8900

3015 Foothill Rd | $685,000 2 BEDS 1 BATH Darcie/Thomas 805.637.7772

3875 Cinco Amigos | $649,500 3 BEDS 3 BATHS Cara Gamberdella 805.680.3826

��������������

VILLAGESITE.COM | 805.969.8900 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

SANTA BARBARA | MONTECITO | SANTA YNEZ


���

���������������������������������������������������������������������

�������������

���������������������������������������������������������

Contributed by Cancer Center of Santa Barbara with Sansum Clinic

������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������� �������� ������������ ���������������������� ���������������������� �������������������� ������������������� �������������������� Rob Dunton, Director ��������������������� Cancer Center of ����������������������� Santa Barbara with ������������������������ Sansum Clinic �������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������

� � � � �

���������������������������������� ��������������������������

���������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� Around 700 riders are expected again this year

������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������� The Cancer Center of Santa Barbara with Sansum Clinic is a nonprofit corporation, caring for more than half of the patients diagnosed with breast cancer each year in Santa Barbara County. For info visit www.sansumclinic.org

I N T R O D U C I N G

�������������

������������������� ������������������� �������������������

������������

������������������� ������������ ����������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������������������

� � � � �

����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������

������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ����������

����������������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

������������� ������������� ������������� ������������ ��������������� ��������������� ������������� ������������� ������������������������������� ��������� ���������������������� ������������ ��������������� �������������������� ��������������� �������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� �������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������ ������������ ������������ ������������� ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������ ������������ ������������ ������������������������������������������������������������ ������������ ������������� ������������� ������������ ����������� ����������� ������������������������ ������������ ������������������������ ������������� ������������� ������������ ������������������������ ������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������


��������������

��

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

By Olivia Davi / Voice

�������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������

See more ©2016 Photos by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com priscilla@santabarbaraseen.com • (805) 969-3301

������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������

���������������������� �������

�������������������� ������������������������� �������������������������������������������

�������������������

������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������

1 Honoree Jack Byers, his wife Karen Byers, Sue Parker, SBMM � Planning Committee; and Gail H. Anikouchine, SBMM Board President 2 Sigrid Toye, Event Co-Chair; Honoree Seth Hammond; Greg Gorga, SBMM Exec. Dir.; Angela Sanchez, MBT Sponsor; and Steve Epstein Board Member 3 Lad Handelman surrounded by Jenny McCoy, Cindy Makela, Sigrid Toye, (kissed by) Sharon Wolf, Hiroko Benko, Diane MacFarlane, and Joyce Shar. (Front) Vicki Benson and Jeanne Younger 4 SBMM Planning Committee Members and guests (Front) Patricia Crosby Hinds, Robyn Parker with daughter Paisley, � and Mimi Michaelis. (Back) Don Barthelmess, VP SBMM Board; Catherine Remak, Auctioneer; and Wilson Quarré, Board Member 5 Oleavicin Vendor Sponsors Craig Makela, CEO; Scott Phail, Krystle Phail, and Cindy Makela, Oleavicin CMO For info about the Museum visit www.sbmm.org


���

���������������������������������������������������������������������

��������������������

���������������������������������������������

By Harlan Green / Special to Voice

����������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� 2008 REALTOR® of the Year

Experience you can count on!

CHRIS AGNOLI (805) 682-4304

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �������� �������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������������� ������������������ Harlan Green has been the 11-year EditorPublisher of PopularEconomics.com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker.

������������� ����������������������� ������������������������

(805) 965-6448 FAX (805) 966-9827

����������������

������������������������

������������������������ ������������� �������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� �������������������������������������� �������������� ���������������������� ���������������������� �������������

32 years experience & Integrity

������������������

www.BankersPacificMortgage.com ���������������������������������������

Corp. Lic. # 01521555 Residential • Commercial • Construction • Investments

4141 State St., Suite D-3 • Santa Barbara, CA 93110 Phone (805) 681-6363 Fax (805) 681-6365

�������������� REALTOR 805. 886. 6527 kirk@kirkhodson.com www.kirkhodson.com CalBRE# 01908650

����������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� � ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������ � ����������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������

������������

��������������������� ����������������������

����������������������������

CASCADE CAPITAL (805) 688-9697

���������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������� ���������������������������������������

�������������

�������������������������������������������

���������������� ����������������������

������������������������������������� �

��������������

��������������������� �������������������� ����������������

Private Money for Real Estate Notes and Loans Land • Multi-Family Commercial

neil@neilsteadman.com www.neilsteadman.com CA Real Estate Broker D.R.E. License #00461906


��������������

Voice Classifieds

��������������������������

Factors to Consider When Selling Your Home ����������������������������

By Alec Bruice / Special to Voice

RUSTIC CONTEMPORARY 5290 OVERPASS RD. #15 OPEN HOUSE: SUN 2-4 Spacious 1 bedroom town home w/ in-unit laundry, lots of storage & 3 outdoor living areas. Oversized master suite w/cathedral ceilings & filtered mountain views. Convenient location. Best buy: $414,900 TO LEARN MORE, PLEASE CALL:

Randy

��

���������������������������������������������������������������������

MONICA LENCHES

Kellie

COAST & VALLEY PROPERTIES E: monica@monicalenches.net T: 805.689.1300 BRE#: 01081461

805.895.1799 805.705.5334 Top 2% of all Berkshire Hathaway Realtors nationwide

��������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �����������������������������������������

Read this weekʼs issue of Community Voice at

������������������������ Includes all ads with live links

��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� Alec Bruice ������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������

���������������������� �������������������

��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������

Computer Oriented RE Technology

962-2147 • Cortsb.com

SERVING SANTA BARBARA

��������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������� ������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ From the California Association of REALTORS® To contact Alec Bruice, President of the Santa Barbara Association of REALTORS®, call 637-5774 or email: alec@goodlandrealty.com.

��������������������������������

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������������������������� CONFORMING LOANS to $417,000

SINCE 1972

(single family)

30-Year Fixed INSTITUTIONS

15-Year Fixed

ARM**

CONFORMING JUMBO LOANS $417,000-$625,700

30-Year Fixed

15-Year Fixed

ARM**

JUMBO LOANS

$625,701 and Over 30-Year Fixed

15-Year Fixed

ARM**

Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down

BANK OF AMERICA HOME LOANS Please call for current rates (560-3377) • Coastal Housing Partnership Member Ed Soto, NMLS# 633117 (560-3377) ed.soto@bankofamerica.com BANKERS PACIFIC 3.25 3.50 20% 2.625 2.75 20% 2.375 2.75 20% 3.50 3.63 20% MORTGAGE, INC. Harlan Green, Broker, (805) 681-6363 *APR= 0 pts

CALLOAN CORP 3.500 3.644 20% 2.750 3.021 20% (805) 963-8939; mfunding@verizon.net

JIM WITMER

REAL ESTATE BROKER

448-3921

Village Properties JimWitmer@cox.net VillageSite.com

2.750 2.868 20% 3.625 3.757 20%

PARAGON MORTGAGE GROUP (805) 899-1390

Please call for current rates.

UNION BANK Teri Gauthier (565-4571)

Please call for current rates • Coastal Housing Partnership Member

2.75 2.88 20% 2.75 3.13 20%

3.875 4.13 20% 3.125 3.38 20%

3.0 3.38 20%

2.875 2.983 20% 3.201 3.00 20%

3.776 3.625 20% 2.875 3.080 20%

2.625 2.735 20%

PROSPECT MORTGAGE Please call for current rates on purchases and refinances • Coastal Housing Partnership Member Jon McCuskey, NMLS # 357850 (805) 456-9120

Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 04/06/16. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.


���

���������������������������������������������������������������������

�������������

CASA Open House Invitations

www.CasaSB.com

��������

�����������������

�����������������

���������

��������

��������������������������������������������������

������������������� ��������

��������

����������������������������������������������������

�������������

��������

���������������������������������������������������

��������

�����������

������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������

������������

����������

�������������������������������������������������

������

�����������������

��������

��������

�����������������������������������������������������

����������

������������������

��������

��������

��������������������������������������������������

���������

��������

��������

�������������������������������������������

�������������������� ��������

��������

�����������������

����������������

����������

����������������

����������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������������������������

������������������

��������

����������

������������������

��������

����������

���������������

��������

����������

����������������

��������

����������

����������������

��������

����������

���������������

���������

����������

���������������

��������

����������

��������������������

��������

����������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

�����������������

���������

����������

������������������

��������

����������

���������������

��������

����������

�������������������� ��������

����������

���������������

��������

�����������

���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

������

������������������������������������������ �������� ���������������������������������������

���������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������

��������

������������������������������������������������������

������������������

��������

��������

����������������

��������

��������

��������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������

����������������

��������

��������

�������������������������������������������������������������������

���������������

������������

��������

�����������������

��������

��������

�����������������

���������

��������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

����������������������������������������

��������

������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

�������������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������

��������������������������������������� ���������� �����������������������������������������������

���������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

����������������� ���������������������� ���������� �����������������������������������������������������������������������

���������������

������������

����������

����������������������������������������������������

�������������

������������

����������

������������������������������������������

��������

���������������

����������������

����������

������������������

��������

��������

��������������

��������

����������

�����������������

��������

��������

�����������������������������������������

����������

�����������������

��������

��������

��������������������������������������

����������

������������������������������������������������ ��������

�������������

��������

����������

���������������

��������

��������

�����������������

��������

����������

����������������

��������

����������

�������������������� ������������

����������

�������������������� ��������

����������

�������������

����������������

����������

���������������� ����������������

����������

�����������

����������������

����������

�������������

��������

����������

������������

��������

����������

������������������

��������

����������

������������

����������

��������

�����������

������������

�����������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������������������������������

���������������

������������������� �������������

������

�����������������

��������

����������

������������������������������������������

�������������������� �����������

����������

����������������������������������������������������

���������������

��������

����������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������

����������

�����������������

����������

������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������

���������������

�������������������������������

����������������������������������������������������������

��������

����������������������������������������

��������

�������������������� ��������

��������

������������������� ���������������

��������

��������������������������������������������������

����������������������������������

��������

����������

���������������������������������������������������

������������������

��������

����������

���������������������������������������������������������

�������������� bckoutnik@aol.com

��������

����������

������������������

��������

����������

�������������������

��������

����������

������������

����������

������������������

��������

����������

��������������������

��������

����������

��������������

����������

��������

����������

����������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������

��������

��������

����������������������������������������������������

����������������

������������

��������

�������������������������������������������������

����������������

��������

��������

�������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������

��������������

��������������

�������������������

������������

��������

�������������������������������������������������

���������������

������������

��������

�����������������������������������������������

��������

��������

�����������������������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������

��������������������������������������

��������

����������������������������������������������������������������

������������������� ������������������

��������

����������������������������������������������������������������

�������������������

�������������������� �������������������

����������������

��������

�����������������������������������������������������

www.BarbaraKoutnik.com

����������

�������������������� ������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������

��������

����������������������������������������������������

����������

����������

�������������������

��������

��������

����������������

��� �������� (805) 259-1026 cell (805) 455-9919 www.redesignsb.com info@redesignsb.com

�������������������� ���������

����������

��������������������������������������������

����������������������

��������

���������������������������������������������������������������������

����������������

���������������

��� ������

�����������������������������������������

�������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������� �����������

��������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������

������������������������������������������ ���������� ��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������

�������������������

������������������� �����������

�������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

������������������ ������������������

����������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������

�������������������� ��������

�������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����

��������������������������������������������������������������

�����������������

��������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������������������

����������

����������������������������������

����������

����������������������������������������

����������

������������������

����������

���������

����������������������������������������

����������

����������������������������������������������������������������


��������������

��

���������������������������������������������������������������������

CASA Open House Invitations

www.CasaSB.com

�������������������

��������

����������

����������������������������������������������������������

���������

��������

������������

������������

��������

��������

��������

��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

��������������

��������

��������

������������������

��������

��������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������� ������������������

����������

��������������

��������

����������

�������������

��������

����������

������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

����������������

����������������

����������

��������������������������������������������������������������������

������������������

��������

����������

�������������������� ��������

����������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������

��������

����������

��������������������

��������

����������

������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������

������������

���������

����������������������������������������������������������������������������

�������������������� �����������

�����������������

�������������������

�������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������

������������

�������������������

��������

����������������

����������

�������������������������������������������������������������������������

��������

��������

��������

�����������������

���������

��������

���������������������������������������

��������

����������������

��������

��������

��������������

��������

��������������

�����������������

������������

���������� ����������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������

��������������

��������

����������

��������������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������

����������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������������

������������

��������

��������������������� ��������

����������

�������������������

����������

����������������������������������������� ����������

����������������������������������������������

������������������

����������

�����������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������

���������������

��������

����������������������������������������������������

����������������� ����������������

����������������������������������������������������������

��������

���������������

���������

���������

��������

�����������������

��������

����������

������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������

������������������

��������

��������

�������������

��������

����������

����������������

��������

����������

����������������

��������

����������

������������������������������������������ ����������

��������������������������������������������������

�������������������������������������

����������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������

����������

������������������

����������

���������������

��������

��������

��������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������

��������������

�������

�����������������

����������

��������

������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������������

���������������

�������������������

��������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�������������������������������������

������������������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������

����������

���������������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������

���������������

����

����������������

��������

����������

��������������

��������

����������

����������������� ������������������

��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

�������������������

��������

����������

��������������������������������������������������������������

�������

����������

���������������

��������

��������

������������

��������

����������

��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������


���

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

�������������������������

���������� �� �������� �� �������� �� ������� ������ �����������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������� �����������������������������������

��������������

������������������������������������������������������� ��������������������������

���������������������������������������

��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������

����������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������

���������������������������

������������������������������������������������������ �����������������������������

����������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������

����������������

��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������� ������������������������������������������������

������������������

����������������������������������������������������

�����������

������������������������������������������������� �������������������������������������������������

�����������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������

������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������������� ����������������������������

����������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������

�����������������������

������������������������������������������������� ������������

����������������

����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������

���������������������������������

���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������

�������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������

�������������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������������������

���������������������

��������������������������������������������������� ��������������������������

�����������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������

��������������������������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������������

��������������

����������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������

�����������������������

����������������������������

������������������������������������������������ ���������������

������������������������������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �����������

�����������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������

�����������������

���������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������

������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������

����������������������������������������������������� �������������������������������������

���������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������

������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������

����������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� Lynn M. Holley ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� Tickets are $20 per person or sliding scale. Register at www.awolsb.org

������������������������������

���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� Los boletos cuestan $20 por persona o escala variable. Regístrate en www.awolsb.org

������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�������������������������������

������������������������������

��������������������������������������

������������������������

�����������������������

������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������

����������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������

�������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������

�����������������

��������������������������������������������������� ���������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

������������������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������

��������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������

���������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������

���������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������

������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������

��������������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������

������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �����������

����������������

��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������

����������������������������

��������������������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������

�������������������

��������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������

���������������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

��������������������

������������������������������������������������� ����������������������������

�����������������������������

����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������

������������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������

�����������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������

�����������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������

�������������

���������������

������������������������������������������������ ��������������������������

����������

���������������������������������������������������� �����������������������������������������������

���������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������

������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������

�������������������������

������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������

�����������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������

���������������������������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �����������������������������

��������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������

���������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������������������������������

�������������������� ������������������������������

�������������������������� �������������������

������������������������

��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������

������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������

�������������������������

������������������������������������������������ �����������������������������

��������������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������

������������������������� ����������������������

������������������������

�������������������������

����������������������������������������������������� ��������������������������

�������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������

����������������������������� �����������������������������������

���������������������������������������

����������������

������������������������� �������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������� ���������������������������

�������������

��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������

��������������������� ������������������������������������������������������ �������������������

������������������������������ ���������������������������������


��������������

��

���������������������������������������������������������������������

������������������������

�������� ��������� �����

��������������������� ���������������������������������������������������

���������������������������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� Hedy ���������������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������������������� Price Paley �������������������������� ����������������������������������������������������� Contemporary Art ��������������������������������������������������� ���������������� 687-6173 ���������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������� MORNINGSTAR STUDIO ���������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ���������������������������������������� �������������� ����������������������������������������� ����������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������� ������ ���������������

��������������������� �������������������������� ���������������������������� Climates of Change and the Therapy of Ideas On April 21 through 24, internationally recognized leaders in social, political, economic, and environmental arenas will gather on Pacifica Graduate Institute’s Ladera Lane Campus to explore the ways we can re-imagine the economies and ecologies that shape our world. Participants will listen, learn, and work together to spark innovative action. Join us for a stimulating and provocative weekend, as we move toward re-harmonizing and transforming our ways of living on this planet.

������������������ ������������ ���������

������������

�������������

������������

������������������ �������������� ����������� ��������������� ����������������

��������������������������� ����������������������������� ����������������������

Chinaberry Dreams by Lora Martin

������������������������������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������� ������������������� �������������������� ��������������������� ��������� ����������������� ������������������ �������������������� ����������������� ����������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������� omeotl: two aztec hearts by Vibiana Aparacio��������������������� Chamberlin

������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������


���

���������������������������������������������������������������������

�������������


��������������

Renowned Children’s Book Author Pat Mora to give talk in Santa Barbara By Hap Freund / Special to Voice

���������������������������������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �������� � ������ �������������� ��������������� ���������������� ������������������ ������������������������ �������������������� ������������������� ������������������������������� ���������������� ����������������� �������������������������������������������� ������������������� ������������������ �������������������� ������������������������������������ �������������������� ���������������� ���������������������� ��������� �������������� ���������������� ������������������������������ ������������������� �������������������� ��������������� ������������������������ ����������������� ����������� ������������������������������� ������������� ���������������� ������������������ ������������ ����������������� �������������� ������������������ ���������������� ����������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� ����������������� ����������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ �������� � ������������� ������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ���������������������� �������������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ���������������������� ���������������������� � ������������ ���������������� � ������ ������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� � � ������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ��������������������� �������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ������������������������������������ ������������� ������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������ ������������������������������� ������������ ��������� ������������������� ������������ ������������������� �������� ��������������� ������������� ������������������ ��������������� ����������������� ��������� ���������������� �������������� ������������ �������� ���������������� ����������� ������������ ������������ ���������� �������� �������������� ���������������� ����������� ������������ ���������������� �������������� �������������� ���������������� ������� ���������������� ���������������� ������������������ ������������ �������������� Mora’s visit to Santa Barbara is locally ������������������������������������� ���������������������������������������� sponsored by the Santa Barbara Public Library System, along with UCSB’s ������������������������������������� Gevirtz Graduate School of ����������� Education and the Center for �������������������������������������� Chicano Studies, and SBCC’s School of Child and Family Studies. ����������������������������������������� Additional funding was generously ������������������������������������������ provided by the Santa Barbara ���������������������������������������� Foundation and by the Diana and ������������������������������������� Simon Raab Foundation. Voice Magazine and the Santa Barbara ������������������������������������

��

���������������������������������������������������������������������

Independent are media sponsors of this event.

����������������������������������������� �������������������������������������������� Por Hap Freund / Special to Voice

������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ���������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������� ������������������� ������������������������ ������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� ���������������� ������������������ �������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������� ������������������ ��������������������� ������������������ ����������������������� ������������������������� Author / Autora Pat Mora ������������������������ ����������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������

�������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� ����������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������� La visita de Mora a Santa Bárbara es patrocinado a nivel local por Santa Barbara Public Library System, junto con UCSB’s Gevirtz Graduate School of Education y el Centro de Estudios Chicanos, y SBCC’s School of Child and Family Studies. La Santa Barbara Foundation y la Diana and Simon Raab Foundation generosamente facilitaron fondos adicionales. Voice Magazine y el Santa Barbara Independent son patrocinadores de medios de comunicación de este evento.


��������

������������� ����������������

�������������������������������������

������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������ ���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������

�������������

���

����������������

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

�� � ����������������� � �� ��� ������������������� �� ����������������������������������������

����������������������� ���������������������� ����������������������

����������������������� �������������� �����������������

��������������

������������� ���������� �����������

���������� ���������� ����������

VOICE Magazine: April 8, 2016  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you