Page 1

�������������������������

Santa Barbara Revels celebrates ten years with an original production set in Santa Barbara 4

�����������

�����

���

Terease Chin, Bd Chair; Event Co-Chair Debbie Aceves; and Executive Director Anne Pertersen enjoy a moment at SBTHP's Una Noche de Estrellas 10

Beautiful Woman by Leonard Wilson (detail) is on view at Slingshot Gallery... one of many art venues in Santa Barbara 19

Robert Adams: Cinema VOICE. . . . . . . . 13

Paul Culos and Caroline Innerbichler in Ensemble Theatre Company’s Miss Bennet: Christmas at Pemberley. Review by Alex Henteloff 12

Photo by David Bazemore

Photo by Sigrid Toye

Photo by David Bazemore

Harlan Green: Economic VOICE. . . . . 14

The Thomas Fire continues to sweep through the South Coast and is being fought in the Santa Barbara back country 11, 16, 18

The Brian Setzer Orchestra will perform a lively show at the Granada Theatre on December 18th

�������������

�������

The Ticket: A SB Calendar. . . . . . . . . . . . 5-7

Francois Llorente and Manuela Navarro are guest members of the troupe for State Street Ballet's 13 Nutcracker

�����

Courtesy Photo

������������������ ������������������������

����

Photo by Priscilla, SantaBarbaraSeen.com

��������

Photo Fritz Olenberger

������

Classifieds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Advancing Career and Life Skills

Local Interest Rates. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Classes Start

Open House Invitations. . . . . . . . . . . . . . . 15

January 16th

Beverley Jackson: Yesterday & Today. . . . 1 7 Sigrid Toye: Harbor VOICE. . . . . . . . . . 18 Galleries & Art Venues. . . . . . . . . . . . . 18, 19

�������������������

Learn more at: sbcc.edu/ExtendedLearning VOICE Magazine cover story see page

2

6


At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | VoiceSB.com

2

December 15, 2017

The New Year Brings Something for Everyone at SBCC School of Extended Learning By Luz Reyes-Martín for SBCC School of Extended Learning

W

ELCOMING A NEW YEAR ALWAYS BRINGS A TIME OF PERSONAL REFLECTION. ���������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������������

SBCC School of Extended Learning students use computers to advance their careers and build new skills.

� � � � � � �

����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� Extended Learning offers classes to help you explore creativity ������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������� School of Extended Learning responds to the �������������������������������������������������� The diverse learning needs of the adult population in �������������������������������������������� the Santa Barbara community by advancing life ����������������������������������������� and career skills, and bridging to credit. Visit www.sbcc.edu/ExtendedLearning ������������������������������������������

�������������������� �� ��� ��� �� � �� ���� ��� ��� � � � � �� ����

��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������ ��������������������

��������������� �����������������

452.8284 | mrickard3@msn.com www.marilynrickard.com

Mind & Supermind

������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������� Register at www.sbcc.edu/ExtendedLearning


December 15, 2017

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com

3


4

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com

December 15, 2017

Santa Barbara Revels

Reveling in the Christmas Spirit, Ten Years and Counting By Cynthia Anderson / VOICE

������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ ����������������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������� ������������������������������ ��������������������������� ������� ������������������������������������ ������������������������������ Susan Keller, Artistic ��������������������������������� ����������������� Director ���������������������������� ���������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� ����������������� ������������������������������ ����������������������������������� Isabel Marchand as Anita de la Guerra, Jessica Haro ������������������������ ���������������������������������������� as Antonia Carrillo, and Tyler X Koontz as Richard Henry Dana ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������� Frank Artusio as Jose De la Guerra, Paula Lopez as Maria de la ������������������������ ������������������������������������������������ Guerra, Isabelle Marchand as Anita de la Guerra, and Paul Brooks For tickets ($15-$49) visit www.lobero.org ������������������������ ����������������������������������������������

D

Photos by Fritz Olenberger

ANCING, SINGING, AND MAKING MERRY, ������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������

as Alfred Robinson


SB ������ December 15, 2017

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com FRIDAY FARMER’S MARKET

Coast Village Rd, Montecito • 8-11:15am Fr.

HOLIDAY LUNCHEON @ FRIENDSHIP CENTER

Friends and family members are invited • Friendship Center, 820 N Fairview Ave • RSVP: 969-0859 • POSTPONED.

Your Guide to everything Santa Barbara

SABLE FREE LUNCH

HAPPY HANUKKAH

Hanukkah 2017 began in the evening of Tuesday, December 12th and ends in the evening of Wednesday , December 20th.

CHILDREN & TEENS FABULOUS FRIDAYS STORYTIME

For toddlers & preschoolers • Central Library • Free • 564-5606 • 10:15-11am Fr. Note: The library is expanding indoor activities to assist residents and families during the fire and smoke/ash conditions. For more info see page 11.

DANCE KID’S BALLET FOR BALLROOM

Dance Fever Studio, 1046 Coast Village Rd • $20 • www.sb.dancefeverstudio.com • 5:30pm Fr. SB DANCE TRIBE

Gustafson Dance Studio • $10 • 705-3683 • 8:30-10:30am Fr. THE DANCE HUB - VINYASSA YOGA

Photo courtesy of Chumash Casino Resort

~ December 15th to December 24th ~

Friday, Dec 15th

With Jen Green • The Dance Hub, 22 East Victoria St • $18 • adambsb.org • 8:30-9:50am, Fr. THE DANCE HUB - STRETCH AND PLACEMENT

With Stephanie Miracle • The Dance Hub, 22 East Victoria St • $18 • adam-bsb.org • 9-10am, Fr. SB DANCE CENTER - SALSA!

With Hector & Danielle • $15 • info@santabarbaradancecenter.com • 127 W Canon Perdido St • 7pm begin; 8pm Advanced, Fr. LEARN TO SOCIAL DANCE

Beginners of all ages welcome • Dance Fever Studio, 1046 Coast Village Rd • $20/$23 • 941-0407 • 5pm Fr. THE DANCE HUB - DANCE IMPROVISATION

With Hannah Ruth Brothers • The Dance Hub, 22 East Victoria St • $18 • adam-bsb.org • 7-9pm, Fr.

HEALTH YOGA & MINDFUL MOVEMENT

Nourish body, mind, & spirit • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Fr. NUTRITION CLASSES

Classes with a registered dietitian • Santa Ynez Valley Cottage

The HopeDance FiLM Fest will present ten different films over the course of three days, covering topics ranging from animal rights to spirituality, and reflecting the theme: Solutionary/Transformational films. The Fest will take place Friday, Saturday, and Sunday December 15th, 16th, and 17th at Montecito Hall. A full schedule of films and times is available at hopedance.org. Note: the event in Ojai has been moved to Montecito due to the fires.

Country singer-songwriter Clint Black will celebrate the release of his latest album, On Purpose, with a performance at the Chumash Casino Resort on Friday, December 15th at 8pm. El cantante y compositor Clint Black celebrará el lanzamiento de su último álbum, On Purpose, con una presentación en el Chumash Casino Resort el viernes, 15 de diciembre a las 8pm.

Hospital, 2050 Vibrg Rd • Free • www.cottagehealth.org/classesevents/ • 12-1pm Fr.

MUSIC UGLY SWEATER PARTY

Soul Majestic and Green Flag Summer perform at the annual event bennefiting the Unity Shoppe • SOhO • $20 • sohosb.com • 9pm Fr, 12/15. CLINT BLACK

Country singer-songwriter • Chumash Casino Resort • Samala Showroom • $45-65 • www.chumashcasino.com • 8pm Fri, 12/15.

SINGER LUCA ELLIS

Film Schedule, Montecito Hall (times may vary): Friday: 5pm: The Altruism Revolution (90min); Walk with Me (Thich Nhat 7pm: When Two Worlds Collide (103min); 9pm: Hanh) will screen Sunday Heal (84min) Saturday: 10-Noon: Girl Rising (101min); 1-2pm: Cosmic Giggle (63min); 2:30-4pm: The Animal Communicator (52min); 4:30-6pm: Neurons to Nirvana (68min); 7-9pm: Walk with Me (88min). Sunday: 1-2:30pm: Love Thy Nature (76min); 3-4:30: Heal (84min); 5pm: Intelligent Trees (45min); 7pm: Walk with Me (Thich Nhat Hanh)(88min). El Festival de Cine HopeDance presentará 10 películas diferentes en el transcurso de tres días, que abarcan temas que van desde los derechos de los animales hasta la espiritualidad, y que reflejan el tema: Películas Solucionarias / Transformacionales. El Festival se llevará a cabo el viernes, sábado y domingo 15, 16 y 17 de diciembre en Montecito Hall. Un calendario completo de películas y horarios está disponible en hopedance.org. Nota: el evento en Ojai se ha movido a Montecito debido a los incendios. Horario de películas, Montecito Hall (los tiempos pueden variar): viernes: 5pm: The Altruism Revolution (90min); 7pm: When Two Worlds Collide (103min); 9pm: Heal (84min) sábado: 10-Noon: Girl Rising (101min); 1-2pm: Cosmic Giggle (63min); 2:30-4pm: The Animal Communicator (52min); 4:30-6pm: Neurons to Nirvana (68min); 7-9pm: Walk with Me (88min). domingo: 1-2:30pm: Love Thy Nature (76min); 3-4:30: Heal (84min); 5pm: Intelligent Trees (45min); 7pm: Walk with Me (Thich Nhat Hanh)(88min).

5

The singing style, phrasing & intonation of Frank Sinatra • Belmond El Encanto • 845-5800 • Free • 6-9pm Fr & Sa.

ON STAGE THE CHRISTMAS REVELS

An Early California Celebration of the Winter Solstice • Lobero Theatre, 33 E Canon Perdido St • $15-$79 • 963-0761 • 2:30pm Sa & Su, 7:30pm Fr & Sa, 12/15-12/17.

LECTURES & WORKSHOPS SEATED WINE TASTING WITH KYM SLONE

Featuring her perfect Chocolate and Wine Pairings • Jamie Slone Wines Private Reserve Room, 23 E De La Guerra St • $20-35 • RSVP 560-6555 • 3-4pm Fr, 1-2pm Sa, 5-6pm Su.

SOCIAL

Santa Barbara Lavender Elders/Mayores is providing lunch, a nonalcoholic drink and conversation • Jill’s Place, 632 Santa Barbara St • RSVP: curleybabs@aol.com •11:30am-1pm Fr, 12/15. HOPEDANCE FILMFEST

Includes twelve Solutionary/Transformational documentaries • Montecito Community Hall, 1469 E Valley Road & Sacred Space in Ojai, 307 Matilija St • $5-23 • 762-4848 • Fr, 12/15, Sa, 12/16, & Su, 12/17.

Saturday, Dec 16th CHILDREN & TEENS BILINGUAL STORYTIME

For toddlers & preschoolers • Central Library • Free • 564-5606 • 11:30am Sa.

CACHUMA LAKE JUNIOR RANGER PROGRAM

Kids earn a badge as they learn about care of the natural environment • Lake Cachuma Nature Center • $3 + $10 parking • 688-4515 • 12:30-1:30pm Sa.

DANCE LABLAST DANCE

SB Dance Center, 127-A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 11am-12pm Sa.

HEALTH MEDITATION ART CLASS

Goleta Valley Comm Ctr • $20 • (808) 366-0441 • 10-11:30am Sa. FALUN GONG PRACTICE

Alameda Park • Free • 683-7554 • 8-10am Sa. SATTVA YOGA

Strength & consciousness • Alchemy Arts Ctr, 35 W Haley St • $15 • 899-8811 • 11:30am-12:45pm Sa.

LECTURES & WORKSHOPS SCIENCE ON SITE: SCIENTIFIC ILLUSTRATION

Explore the world of scientific illustration with Peter Gaede • SB Museum of Natural History, Maximus Gallery • Free w/ Museum Admission • 682-4711x170 • 11am-2pm Sa, 12/16. SEATED WINE TASTING WITH KYM SLONE

Featuring her perfect Chocolate and Wine Pairings • Jamie Slone Wines Private Reserve Room, 23 E De La Guerra St • $20-35 • RSVP 560-6555 • 3-4pm Fr, 1-2pm Sa, 5-6pm Su.

MUSIC BLIND BOYS OF ALABAMA HOLIDAY SHOW

Gospel singers perform songs from their album Talkin’ Christmas! presented by UCSB Arts & Lectures • Campbell Hall, UCSB • $35$50 • 893-3535 • 8pm Sa, 12/16. ALASTAIR GREENE BAND

20th Anniversary Show and Live Recording • SoHO • $10-15 • sohosb.com • 8:30pm Sa, 12/16.

FRENCH CONVERSATION

OUTDOORS

SPANISH CONVERSATION GROUP

2-hour guided walking tours • $10 • Res: 965-6307 • 10am Sa (from City Hall Steps) & 10am Su (from Central Library).

Practice French conversation skills • Montecito Library • Free • 9695063 • 2-3pm 3rd Fr. Montecito Library, 1469 E Valley Rd • Free • 969-5063 • 1:30pm Fr. FRIDAY FAMILY TIME @ THE JCC

Bronfman Family Jewish Comm. Ctr, 524 Chapala St • 9571115x109 • 10:30-11:30am Fr. LGBTQ YOUTH GROUP

Pacific Pride Fdn Office #A-12 • Free • 963-3636 • 4-5:30pm Fr. SIERRA CLUB FRIDAY HIKE

Meet active new people in a healthy setting • Free • Time & departure points: 965-9719 • 6:15pm Fr.

SPECIAL EVENTS PUBLIC VIEWING OF THE STARS

Westmont Observatory • Free • 565-6272 • 7:30pm 3rd Fr.

ARCHITECTURAL WALKING TOURS

CACHUMA LAKE NATURE WALK

Half-mile on Don Wimpress Nature Trail • Nature Ctr • Free/Parking $10 • 688-4515 • 10-11:30am Sa.

SOCIAL NATIVE BIRDS & BLOOMS IN WATERCOLOR

Develop your own individual piece of art inspired by Nature’s design • Santa Barbara Botanic Garden, 1212 Mission Canyon Rd • $85$100 • 682-4726 •9am-4:30pm Sa, 12/16. VODKA LATKE HOLIDAY PARTY

11th annual young adult holiday party • 15 W Ortega St • Bobcat Room • $25 • jewishsantabarbara.org/community-calendar/YADchanukah-party • Must be 21+ • 6-9:30pm Sa, 12/16.

Celebrate Hanukkah in style with dancing, dreidel Olympics, donuts, latkes, and prizes at the Jewish Federation of Santa Barbara’s 11th annual Vodka Latke Holiday party on Saturday, December 16th from 6 to 9:30 pm at the Bobcat Room. After the party, dance the night away at Wildcat Lounge with a free drink ticket and a wristband for $1 off drinks included in admission. You must be 21 or over with a valid ID to attend. Celebra Hanukkah con estilo, bailando, con juegos Olímpicos de dreidel, donas, latkes y premios en la fiesta anual Vodka Latke de la Federación Judía de Santa Bárbara, el sábado, 16 de diciembre de 6 a 9:30pm en el Bobcat Room. Después de la fiesta, baila toda la noche en el Wildcat Lounge con un boleto para una bebida gratis y una pulsera para un $1 de descuento en bebidas incluidos con la entrada. Para asistir deben tener 21 años o más con una identificación válida.

Gardens, 1500 Santa Barbara St • Free • 3pm Sa. GO CLUB

Learn the ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • Noon, Sa.

SPECIAL EVENTS HOLIDAYS AROUND THE WORLD: OLYMPIC STYLE

Ice skating performance featuring Olympic, World, and National Champion ice skaters • Ice in Paradise, 6985 Santa Felicia Dr, Goleta • $20-$30 • 879-1550 • 12pm & 5pm Sa, 12/16. MYSTERIES OF CHRISTMAS CONCERT

Presented by the Quire of Voyces, featuring acappella works • St. Anthony’s Chapel, 2300 Garen St • quireofvoices.org • 7pm Sa, 12/16, 3pm Su, 12/17. HOPEDANCE FILMFEST

Includes twelve Solutionary/Transformational documentaries • Montecito Community Hall, 1469 E Valley Road & Sacred Space in Ojai, 307 Matilija St • $5-23 • 762-4848 • Fr, 12/15, Sa, 12/16, & Su, 12/17. HOSPICE OF SB’S ANNUAL LIGHT UP A LIFE

Rescheduled, special speakers and guests, entertainment, cookies, hot chocolate and the lighting of a memorial tree • Seal Fountain at Linden Plaza, Carpinteria • $15 donation • 563 - 8820 • 5:30pm Sa, 12/16. Moved to 1/5/2018. SATURDAY MARKETPLACE

Artisans, food, musical guests • Bonita Beach & Botanik, 2325 Lillie Av, Summerland • Free • 11am-4pm 3rd Sa. SATURDAY FARMER’S MARKET

Downtown, Santa Barbara St & Cota St • Free • 8:30am-1pm Sa.

CONVERSATIONAL SPANISH GROUP

Speak Spanish to improve skills • Alice Keck Park Memorial

�����������������������������������������������������������

www.villagesite.com ������������������� �������������������������������


SB ������ 6

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com

~ Continued

TIBETAN BUDDHIST CHANTING

Vairotsana Foundation, 1524 Anacapa St • Free • 10am Su.

Photo by Catherine Gloster

Los estudiantes de kínder hasta la secundaria realizarán obras de Handel, Holst, Suk, Mozart y Música de Navidad de Charlie Brown en el Concierto de Invierno 2017 de Santa Barbara Strings en Hahn Hall, de la Academia de Música del Oeste, el 17 de diciembre a las 6pm. Una celebración y recepción con los músicos seguirá el concierto.

Sunday, Dec 17th CHILDREN & TEENS

CHILDREN’S MEDITATION CLASS

Practice happiness & mindfulness • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 9-10am Su. STORYTIME AT MCA

Stories about art & artists’ adventures • Museum of Contemporary Art, Paseo Nuevo • Free • 966-5373 • 1:30pm Su.

DANCE CONTRA DANCE FOR ALL

With live music • Carrillo Ballroom, 100 E Carrillo St • $12/$5 • Info: 699-5101 • www.sbcds.org • 6:10-9:30pm Su.

HEALTH HATHA YOGA

With Jeannette Weisskopf • Various nature & garden parks • Free • Details: 452-0706 • 9:30am Su. MEDITATION FOR WORLD PEACE

Annual Beloved Holiday Concert • SOhO • $25-67.50 • 962-7776 • 8:30pm Su, 12/17. SANTA BARBARA STRINGS WINTER CONCERT

Three String Orchestras performs Baroque and Classical works and holiday favorites • Hahn Hall, Music Academy of the West • $10 Adults, Children Free • santabarbarastrings.org • 6pm Su, 12/17. BOB LEDNER JAZZ TRIO

A wide variety of jazz during Bellini Brunch • Belmond El Encanto • 11am-2pm Su.

LECTURES & WORKSHOPS SEATED WINE TASTING WITH KYM SLONE

Chocolate and Wine Pairings • Jamie Slone Wines, 23 E De La Guerra St • $20-35 • RSVP 560-6555 • 3-4pm Fr, 1-2pm Sa, 5-6pm Su.

GLAUCOMA & HEARING SCREENING

YOGA CLASS

LECTURES & WORKSHOPS DIY HOLIDAY GIFTS

Make your own edible gifts • 4642 Carpinteria Av • $85 • www. heatculinary.com • 5:30-9:30pm Mo, 12/18. EQUINOX: A GIRLS ROCK SB DAY CAMP

Girls 6-15 spend the day playing music, taking photos, or developing journalistic skills • Mackenzie Adult Building, Makenzie Park • $325 • http://www.girlsrocksb.org • 9am-4pm Mo-Fr, 12/18-12/22. .

MUSIC BRIAN SETZER ORCHESTRA

14th Annual Christmas Rocks! Tour • Grenada Theatre • $34-94 • granadasb.org • 8pm Mo, 12/18. PIANIST ANTONIO VALMONTE

Climb aboard the Osprey, a 30-passenger pontoon boat, and get up close and personal with the great variety of wildlife that lives in and around Lake Cachuma in a fun cruise led by the lake’s Naturalists. Aside from the birds, trees, fish, and plants that already inhabit the lake, the winter months invite migratory species like bald eagles and other waterfowl to the habitat, making this time of year a great time to visit and learn about the lake. Appropriate for ages 5 and up, the twohour wildlife cruise runs from 10-12pm on Fridays, Saturdays, and Sundays, and 2-4 on Fridays and Saturdays, through February. Sube a bordo del Osprey, un barco pontón de 30 pasajeros, y conoce de cerca la gran variedad de fauna que habita el lago Cachuma y sus alrededores, en un crucero divertido dirigido por los naturalistas del lago. Además de las aves, árboles, peces y plantas que ya habitan el lago, los meses de invierno invitan al hábitat las especies migratorias como las águilas calvas y otras aves acuáticas, haciendo de esta época del año un gran momento para visitar y conocer el lago. Apropiado para mayores de 5 años, el crucero de la vida silvestre de dos horas se lleva a cabo de 10 a 12pm los viernes, sábados y domingos, y de 2 a 4pm los viernes y sábados hasta febrero.

Blends classical & jazz with his arrangements of pop culture films & musical theater • Belmond El Encanto • Free • 6-9pm Mo-Th.

WEST WIND PUBLIC MARKET

COLLEEN BALLINGER W/ MIRANDA SINGS

MOMENTUM DANCE COMPANY

SOCIAL

FLAMENCO DANCE CLASSES

Red Hut • Butterfly Beach Stairs • Free • 569-1220 • 9am Su. Fresh produce & goods • Camino Real Marketplace, 7004 Marketplace Dr • Free • 10am Su.

SPECIAL EVENTS MYSTERIES OF CHRISTMAS CONCERT

Presented by the Quire of Voyces, featuring acappella works • St. Anthony’s Chapel, 2300 Garen St • quireofvoices.org • 7pm Sa, 12/16, 3pm Su, 12/17. HOPEDANCE FILMFEST

Includes twelve Solutionary/Transformational documentaries • Montecito Community Hall, 1469 E Valley Rd • $5-23 • 762-4848 • Fr, 12/15, Sa, 12/16, & Su, 12/17. EDIBLE MAGAZINE HOLIDAY POP-UP SHOP

Rescheduled, Edible Santa Barbara and Carr Winery present a one of a kind holdiday shopping experience • Carr Winery • free • 965-7985 • 1-5pm Su, 12/17. SUNDAY FARMER’S MARKET

Camino Real Marketplace, Storke Rd & Hollister • Free • 10-2pm Su.

SPORTS SUNDAY POLO

Engel & Völkers Polo Stadium Santa Barbara Polo & Racquet Club, 330 Via Real, Carp • $10 • 2:30pm Su.

Monday, Dec 18th CHILDREN & TEENS

Confidential support group • 110 La Paz Av 2nd fl. • Free • 2520483 • 4-5:30pm Su.

Grades 1-8 reading/writing across disciplines • Reading & Language Arts Clinic UCSB • Info: 893-7905 • 3:30-5:30pm Mo-Th. Teen comedians grades 7-12 • Bronfman Family Jewish Community Ctr, 524 Chapala St • Free • 957-1117 • 4:15pm Mo. HOMEWORK HELP

Trained volunteers assist students • Central Library • Free • 564-5603 • 3:30-6:30pm Mo, Tu, Th /We 2:30-5:30pm.

DANCE THE DANCE HUB - MODERN DANCE

With Maria Frantz • The Dance Hub, 22 East Victoria St • $18 • adam-bsb.org • 6:30-7:45pm, Mo. SWING DANCING

Beginner & intermediate class & social dance • Goleta Community Ctr, 5679 Hollister Av • $10 • 7-10pm Mo.

HEALTH HEARING VOICES? HAVING VISIONS?

Call or text to schedule your walking tour! • 805-905-9019

Easy Yoga for all ages with Carole Baral • Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Free • 957-1115 • 12:30-2pm Mo.

OCEAN DUCKS SWIM: FOUR PALMS TO

OUTDOORS

COMEDY CLUB FOR TEENS

Walk with Professor Julie as she shares tales of mystery and history... & meet friendly spirits...

EASY YOGA

La Casa de Maria, 800 El Bosque • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo, Fr.

READ WITH US AT UCSB

Santa Barbara Ghost Tours

Break a sweat while learning some great dance moves • Dance Fever Studio, 1046 Coast Village Rd • $20/$23 • 941-0407 • 5:45 pm Mo.

VENICE

Buddhist teachings & meditations • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 10:30-11:45am Su. HEARING VOICES? HAVING VISIONS?

DANCE FITNESS

CALIFORNIA HONEYDROPS

An evening with the R&B, funk, and soul group • SoHO • $18-20 • 962-7776 • 8:30pm Su, 12/17.

Students from kindergarten through high school will perform works from Handel, Holst, Suk, Mozart, and Charlie Brown Christmas Music at Santa Barbara Strings’ 2017 Winter Concert at Hahn Hall, Music Academy of the West, at 6pm on December 17th. A celebration and reception with the musicians will follow.

Nourish body, mind, & spirit • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Mo.

Cottage Hosp. Eye Ctr • Free • 569-8264 • 11am-1pm Mo & 2:304:30pm Th.

MUSIC

Confidential support group •617 Garden Street, 2nd floor. • Free • 252-0483 • 6-7:00pm 1st, 3rd & 5th Mo.

ON STAGE Join YouTube & Netflix star Ballinger and her alter-ego Miranda Sings • Lobero Theatre • $42.25-82.75 • Lobero.org • 8pm Mo, 12/18. LEARN TO PLAY BRIDGE

Beginners, intermed, advanced • SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • Schedule/info: 687-1777 • www.sbbridge.org • 7-9pm Mo. SCRABBLE FUN FOR ALL LEVELS

Fun for all ages • Davis Ctr, De La Vina St & Victoria St • Free • 969-6815 • 1pm Mo. ITALIAN CONVERSATION GROUP: PARLIAMO

Practice Italian • Arnoldi’s, 600 Olive St • Free • www.parliamo. yolasite.com • 5:30-7pm Mo.

SPECIAL EVENTS FREE SENIORS DAY

Experienced adult beginners • Montecito Ballet, 527 E Gutierrez St • $20/$25 • (917) 254-9808 • 5:30-7pm Tu. BALLROOM DANCE FOR BEGINNERS

Improve your skills, refine your technique • SB Dance Ctr, 127 W Canon Perdido St • $15/class • 636-4410 • 6:30pm Tu. COUNTRY DANCES OF ENGLAND

Dances from an earlier time • First Presbyterian Church, 21 E Constance Av • $5 • www.sbcds.org • 7:30-9:30pm Tu. COUNTRY NIGHT

Line dancing lessons • Baja Sharkeez, 525 State St • Free • 8pm Tu.

HEALTH

Free admission to seniors 60 years of age or better • SB Botanic Garden, 1212 Mission Canyon Rd • Free • 9-5pm Mo, 12/18. Merchant specials, games, prizes, & fun • Public Market, Victoria St at Chapala St • Free • 5pm to closing Mo.

HIV/AIDS THERAPY GROUP

South Coast Recycling & Transfer Station, 4430 Calle Real • Free • 681-4345 • 7am-5pm Mo-Sa.

CAPOEIRA CLASS

SPORTS

LIVING WELL WITH DIABETES

PUBLIC MARKET LOCALS NIGHT

SB ELECTRONIC RECYCLING

ADULT LAP SWIM

Los Baños Pool, 401 Shoreline Dr • $7/$6 • 966-6110 • 7:30am-9am Mo-Fr / Noon-2pm Mo-Su.

Tuesday, Dec 19th CHILDREN & TEENS BUILD WITH LEGOS

Children can build all kinds of creations which will then be put on display • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 3:30-4:30pm 3rd Tu. PRESCHOOL STORYTIME

Early literacy enrichment for ages 3-5 • Central Library • Free • 5645606 • 10:30am Tu. STORYTIME FOR AGES 3-7 & FAMILY

Central Library • Free • 564-5606 • 5:30pm Tu.

KIDS HIP HOP: DANCE FEVER STUDIO

Presented by Inspire Dance • Center Stage Theatre, 751 Paseo Nuevo • $12-$18 • 963-0408 • 2pm & 7pm Tu, 12/19 to 12/29.

YOGA & MINDFUL MOVEMENT

Presented by Inspire Dance • Center Stage Theatre, 751 Paseo Nuevo • $10 • 963-0408 • 5:30pm Tu, 12/19 to 12/29.

COLORS OF THE SEASON - POSTPONED

Old Town State St • Free • 4-7:30pm Tu.

SANTA YNEZ VALLEY ELECTRONIC RECYCLING

4004 Foxen Cyn Rd • Free • 688-3555 • 8:30am-4pm Tu-Sa. TOAST THE SEASON

Annual Stocking Drawing with The Chamber and Hospitality Santa Barbara • Santa Barbara Maritime Museum • $10 • 965-3023 • 5:30pm Tu, 12/19.

Wednesday, Dec 20th

If you or someone you love has diabetes • Goleta Valley Cottage Hospital • Free • 681-6441 • 10-11am Tu & Th. CENTERING PRAYER @ LA CASA DE MARIA

800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:30am Tu. LUNCHTIME BREATHING MEDITATION

Mahakankala Buddhist Ctr • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Tu.

LECTURES & WORKSHOPS INTERMEDIATE BRIDGE CLASS

SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • www.sbbridge.org • 13pm & 7-9pm Tu. ADVANCED BRIDGE CLASS

SB Bridge Ctr, 2255 Las Positas Rd • $15 • www.sbbridge.org • 10am-noon Tu. CENTERING PRAYER W/ SUZANNE DUNN

La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • Donation • 969-5031 • 10:3011:30am Tu.

MUSIC

ENHANCE YOUR BRAIN POWER

TUESDAY FARMER’S MARKET

Afro-Brazilian martial art • Westside Dance, 2009 De La Vina St • $15 • 280-9742 • 6:15pm Tu.

Children read to a trained therapy dog • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • Drop in: 964-7878 • Tu & Th. CLARA IN THE LAND OF SWEETS - POSTPONED

SPECIAL EVENTS

Clients process their experiences • Pacific Pride Fdn • Free • 9633636x130 • 5:30-7pm Tu.

ASSISTANCE WITH EBOOK & AUDIOBOOKS

PAWS TO READ

Food, entertainers, speakers • Bronfman Family Comm Ctr, 524 Chapala St • 957-1115 • 12-1:15pm Tu.

Use the Wellness Recovery Action Plan to make positive changes in your life • 617 Garden St, 2nd fl • Free • 252-0483 • 6-7:30pm Tu.

1046 Coast Village Rd • $20 • 941-0407 • 6:15pm Tu.

HAPPINESS & MEDITATION HOUR

Puzzles, games, & memory enhancement exercises • Friendship Ctr, 89 Eucalyptus Ln • $50 includes lunch • 10am-2pm Mo.

Open dance classes with LA instructors in Hip Hop, Jazz, & Contemporary • 316 A State St • $25/$30 • 364-1638 • 6:30-8pm Tu.

HAVE CHALLENGES IN YOUR LIFE?

DANCE

Tools to facilitate the elimination of stress & foster peace • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 5-5:30pm Mo.

December 15, 2017

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Tu. LIVE JAZZ AT THE PICKLE ROOM

Cougar Estrada & John Schnackenberg • The Pickle Room, 126 E Canon Perdido St • Free • 7pm 3rd Tu.

SOCIAL COLORING BOOK CLUB FOR ADULTS

Centering, pleasure & inspiration • Goleta Library, 500 N Fairview Av • Free • 964-7878 • 6:00-7:30pm 3rd Tu. SCHMOOZE ROOM CAFE FOR SENIORS

The Brian Setzer Orchestra returns once more to Santa Barbara for its 14th annual Christmas Rocks tour. Made up of Ex-Stray Cats frontman Brian Sezer and other talented musicians, this tour brings back some of their top jazz and rockabilly hits as well as holiday favorites. The concert will be on Monday, December 18th at 8pm. La Orquesta Brian Setzer regresa una vez más a Santa Bárbara para su gira anual número 14 de Christmas Rocks. Compuesto por el vocalista de Ex-Stray Cats, Brian Sezer y otros músicos talentosos, esta gira trae de regreso algunos de sus mejores éxitos de jazz y rockabilly, así como los favoritos de las fiestas. El concierto tendrá lugar el lunes, 18 de diciembre a las 8pm.


December 15, 2017

CHILDREN & TEENS

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com Brinkerhoff Av • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm We.

• Free • 963-3579 • 5:30-7:30pm We-Fr, 12/20-12/22.

Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $10 • 563-6000 • 6:30-7:30pm We.

Solvang Village, Copenhagen Dr & 1st St • Free • 2:30-6:30pm We.

BABY & ME LITERACY

HEALTH & WELL BEING MEDITATIONS

READING & HOMEWORK HELP

LECTURES & WORKSHOPS

For babies 0-18 months • Central Library • Free • 11:30am12:30pm We. Children grades K-6 • Central Library • Free • 564-5619 • 3:306:30pm Mo, Tu, Th & 2:30-5:30pm We. PRESCHOOL STORYTIME

Intro to books & listening for Children 2 to 5 • Goleta Library, 500 N Fairview • Free • 964-7878 • 10:30am We & Th.

DANCE SQUARE DANCE CLUB

Appealing to the dancing spirit of all ages, beginners welcome • St. Mark United Methodist Church, 3942 La Colina Rd • $10 • 686-1108 • 6-7:30pm (Beginners); 7:30-9:30pm (Club Dancers) We.

ASSISTANCE WITH EBOOK & AUDIOBOOKS

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 10am-12pm We, Fr, Sa. STRAIGHT UP JAZZ: SAX & KEYBOARD

John Schnackenberg & Cougar Estrada • Lovejoy’s Pickle Rm, 126 E Canon Perdido • Free • 965-1015 • 7-11pm 3rd We. GOLDISH GUITAR

Good grub & Goldish guitar • Blush Restaurant & Lounge, 630 State St • Free • 957-1300 • 7pm We. COUNTRY NIGHT

LABLAST DANCE

KARAOKE THE BAND

Learn to Riff, Chug & Shuffle • Santa Barbara Festival Ballet, 1019 Chapala St • $31-$62 per month • Info: 966-0711 • 3:45-4:45pm We.

Country dancing: line dance, two-step & swing tunes! • Butler Events Ctr, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We.•

SB Dance Ctr, 127A W Canon Perdido St • $15 • 899-2901 • 5:306:30pm We.

Dargan’s Irish Pub, 18 E Ortega St • Free • 8:30pm We.

Line dancing, two-step & swing tunes as well as today’s hottest hits • Butler Events Ctr, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We.

CACHUMA LAKE EAGLE/WILDLIFE CRUISE

HEALTH

DOCENT TOUR OF CASA DEL HERRERO

COUNTRY DANCE WITH DJ JEFF ROCK

BISEXUAL SUPPORT GROUP

Antioch University, 602 Anacapa St Rm 121 • Free • 453-4570 • 7-8:30pm 3rd We. JOYFUL YOGA, LEVEL 1-2, GENTLE

Props provided: blocks, blankets & straps • Unity Chapel, 227 E Arrellaga St • $13/$15 • Info: www.taniaisaac.com • 9:30am We, Fr.

WEDNESDAY FARMER’S MARKET

Thursday, Dec 21st CHILDREN & TEENS WIGGLY STORYTIME

For toddlers 1-3 • Central Library • Free • 564-5606 • 10:30am Th.

MUSIC

TAP DANCE CLASSES

OUTDOORS Two hr lake cruise aboard the Osprey • $7/$15 • 686-5050 • 10am Fr, Sa, Su & 2pm Fr, Sa. Montecito’s only National Historic Landmark • $25 • RSVP Required: 565-5653 • 10am & 2pm We & Sa. FARMERS MARKET

SB Cottage Hosp Courtyard • Free • Noon-5pm We.

SOCIAL

DANCE SALSA BACHATA & KIZOMBA DANCE

2 hours dance lessons & 2 hours social dancing • Butler Event Ctr, 5555 Hollister Av • $7/$5 • 915-8652 • 8pm Th. LACORE LATIN DANCE FITNESS CLASS

With Yulia Maluta • SB Athletic Club, 520 Castillo St •760-271-7183 • 6:30-7:30pm Th.

HEALTH SURVIVORS OF SUICIDE

Support group for those grieving a loved one • Hospice of SB • Free • 563-8820x110 • 5:30-7pm 1st & 3rd Th VETERANS SUPPORT GROUP

Express your thoughts about military experience • Friendship Center, 89 Eucalyptus Ln • Free • 969-0859 • 2-3:30pm 3rd Th. YOGA

Novice to experienced. Props provided • La Casa de Maria, 800 El Bosque Rd • $12 • 969-5031 • 9-10:15am Th. PARENTS OF TRANSGENDER CHILDREN

Process experiences in an affirming clinical setting • Pacific Pride Foundation • Free • 963-3636x130 • 5:30-7pm Th. ENHANCE YOUR BRAIN POWER

Games & memory enhancement exercises • Friendship Ctr, 820 N Fairview Av • $125 • 722-1306 • $50 includes lunch • 9:30-1:30pm Th.

SUMMERLAND EVENING YOGA

LWVSB MEMBERS HOLIDAY PARTY POTLUCK

TRANSGENDER THERAPY GROUP

COUNTRY WEDNESDAY NIGHTS

Skills for long-term weight management for women • 5276 Hollister #457 • $120/month • 403-9585 • 6-7:30pm Th.

DIABETES CONSULTATION

GO CLUB

MINDFULNESS MEDITATION

ARCHETYPE/PATTERN ANALYSIS

KNITTING & CROCHETING GROUP

Newhouse 3, Quinto St & Bath St • Free • 895-2079 • 8-9pm Th.

HEART SMART LECTURE SERIES

WINE DOWN HAPPY HOUR

La Casa de Maria • Donation • 969-5031 • 1-2pm Th.

ESL CONVERSATION GROUP

SBCH MacDougall Eye Ctr, 2400 Bath St • Free • 569-8264 • 2:304:30pm Th.

Hatha 1 Yoga with Bob Andre • Summerland Church, 2400 Lillie Av • $0-$15 • 5:30-7pm We.

Santa Barbara Chapter Holiday Party • Louise Lowry Davis Center • $5 non-members •www.lwvsantabarbara.org • 12-2pm We, 12/20.

For transgender adult clients • Pacific Pride Foundation • Free • Info: 963-3636x130 • 5:30-7pm We.

DJ Jeff Rock spins your favorite hits • Butler Events Ctr, 5555 Hollister Av • $5 • 6pm We.

Cost covered by most insurance companies • SB Cottage Hosp • 569-8240 • 1-4pm We, Th.

Learn the ancient Chinese game GO • Coffee Bean & Tea Leaf Cafe, De La Vina St & State St • Free • 6pm to closing We.

La Casa De Maria • Donation • 969-5031 • 6–7pm Th.

Alice Keck Park Mem. Garden • Free • 564-1939 • 4-6pm We.

Goleta Library • Free • 964-7878 • 2-4pm We.

CENTERING PRAYER MEDITATION

SB Cottage Hosp • Free • 569-7201 • 10-11am We.

Relax with friends & a glass of wine • Impact Hub, 1117 State St • $10 • Info: 284-0078 • 4:30pm We.

APHASIA RECOVERY GROUP

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999x82330 • 10-11am We. GENTLE HATHA YOGA

Bronfman Family Jewish Ctr, 524 Chapala St • Donation • 957-1115 • 10:30-Noon We. LUNCHTIME GUIDED MEDITATION

Relaxation & stress relief • Mahakankala Buddhist Ctr, 508

English language learners practice with native speakers • Central Library Adult Literacy Ctr • Free • 564-5619 • 5:30-6:30pm We.

SPECIAL EVENTS ANNUAL LIVING NATIVITY

First United Methodist Church of Santa Barbara, 305 E Anapamu St

BEYOND OVEREATING

DEPRESSION & ADDICTION SUPPORT

Stroll through downtown Santa Barbara and experience a free re-enactment of Joseph and Mary’s search for shelter in Bethlehem. Las Posadas, or The Inns, is a rich cultural tradition that dates back to Early California, and is still celebrated throughout Latin America. Una Noche de Las Posadas, hosted by the Santa Barbara Trust for Historic Preservation, gives the public the opportunity to experience Christmas just like the Santa Barbara’s earliest Spanish and Mexican residents, and enjoy a night of singing, food, and entertainment. The event begins at the Presidio Chapel at 7pm on Thursday, December 21st. For info, visit sbthp.org Please note: the date of this event has changed due to the fires. It was originally on December 8th. Pasea por el centro de Santa Bárbara y experimenta una recreación gratuita de José y María en busca de refugio en Belén. Las Posadas, es una rica tradición cultural que se remonta a principios de California, y todavía se celebra en toda Latinoamérica. Una noche de las Posadas, organizada por el Fideicomiso de Santa Bárbara para la preservación histórica, le da al público la oportunidad de experimentar la navidad al igual que los primeros residentes españoles y mexicanos de Santa Bárbara, y disfrutar de una noche de canto, comida, y entretenimiento. El evento comienza en la capilla del presidio a las 7pm el jueves, 21 de diciembre. Para obtener más información, visita sbthp.org Ten en cuenta que la fecha de este evento ha cambiado debido a los incendios. Originalmente estaba programado para el 8 de diciembre.

Park • http://www.girlsrocksb.org • 3:30pm Fr, 12/22.

GLAUCOMA & HEARING SCREENINGS

SPEECH & MOVEMENT ENHANCEMENT

Cottage Rehab Hosp • $15 • 569-8999 • 10-11am Th.

LECTURES & WORKSHOPS

ON STAGE

IPAD 101-LESSON & HANDS ON

THE SORROW CART

Breast Cancer Resource Ctr, 55 Hitchcock Wy, #101 • Free • 5699693 • 1:30-3pm 1st & 3rd Th.

Guided lunchtime meditation • Mahakankala Buddhist Ctr, 508 Brinkerhoff Av • $5 • 563-6000 • 12:30-1pm Th.

SPECIAL EVENTS UNA NOCHE DE LAS POSADAS- RE-SCHEDULED

BALLROOM DANCE

Drop-in • Central Library • Free • 564-5604 • 4-6pm Th.

SBTHP presents re-enactment of Joseph & Mary’s search for lodging • begins at Presidio Chapel • Free • 961-5367 • 7pm Fr, 12/21.

3 instructors for all levels • Carrillo Ballroom, 100 E Carrillo St • $15/$10 • 564-5418 • 7 pm lesson, 8-10pm social dancing, 4th Sa.

SPECIAL EVENTS

SOCIAL KNIT N NEEDLE GROUP

Montecito Library • Free • 969-5063 • 2-3:30pm Th.

“The Gifts of the Season” with Rev. Karen • Meditation Mount, 10340 Reeves Rd • $20 suggested donation • www.karenswylie.com • 9:30am-12:30pm Sa, 12/23.

MUSIC

MERRY CHRISTMAS EVE!

MID-MONTH DEVOTIONAL RETREAT

CORNERSTONE, KING ZERO

SoHO • $15-20 • 962-7776 • 9pm Fr, 12/22.

EQUINOX: GIRLS ROCK DAY CAMP SHOWCASE

All campers required to attend • Makenzie Adult Building, Makenzie

Courtesy of UCSB Arts & Lectures

DANCE

Carpinteria • Free • 3-6:30pm Th.

Friday, Dec 22nd

Los ganadores de seis premios Grammy, The Blind Boys of Alabama, interpretarán joyas del evangelio ocultas junto con los estándares de las fiestas y canciones originales del aclamado álbum de Talkin Christmas! en una presentación presentada por UCSB Arts & Lectures en Campbell Hall el sábado, 16 de diciembre a las 8pm. A ellos se unirán Preservation Hall Legacy Horns y la invitada especial, la cantautora Ruthie Foster.

A new musical about homelessness • Center Stage Theater • $15-20 • 963-0408 • 8pm Fr, 12/22.

Saturday, Dec 23rd

ASSISTANCE WITH EBOOK & AUDIOBOOKS

CULTIVATE A JOYFUL MIND

THURSDAY FARMER’S MARKET

Six-time Grammy Award-winners, The Blind Boys of Alabama, will perform hidden gospel gems along with holiday standards and original songs from their acclaimed Talkin Christmas! album in a performance presented by UCSB Arts & Lectures at Campbell Hall on Saturday, December 16th at 8pm. They will be joined by Preservation Hall Legacy Horns and special guest, singer-songwriter Ruthie Foster.

7

Sunday, Dec 24th

Monday, Dec 25th MERRY CHRISTMAS!

��������������������������������������������� �������������������������������������������� • The time for evaluating your insurance options is approaching

• Local office for over 30 years • Absolutely no fees for our services

• We have over 40 plans available

• Call Toni or Ed today for a free comparative analysis with your current policy.

• VIP Concierge Customer Service

����������� ������������������

805-705-2421

������������� �����������������

805-450-0100


8

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com

HomeBridge Financial Services is excited to add even more loan options

December 15, 2017

���������������������� ���������������

to our array of products, including a new Jumbo product: • Up to 95% Jumbo with Lender Paid Mortgage Insurance • Up to 95% LTV for loan amounts from $417,000 to $650,000 • CLTV of 95% for loan amounts up to $500,000 and 80% LTV • Eligible property type: Kiddie condos

Our team’s experience and expertise enable us to make the mortgage process fast, easy and understandable.

������������������������

����������

�����������

������������

����������

�����������

����������������

����������������

���������������

Mortgage Loan Originator NMLS #256661 Timothy.Taylor@homebridge.com 805-898-4222

Mortgage Loan Originator NMLS #381636 Don.Schafer@homebridge.com 805-898-4221

Mortgage Loan Originator NMLS #312208 Betsy.Riedy@homebridge.com 805-898-4205

Mortgage Loan Originator NMLS #380975 Gina.Blankenship@homebridge.com 805-898-4226

Mortgage Loan Originator NMLS #305830 Dick.Fawcett@homebridge.com 805-898-4208

Mortgage Loan Originator NMLS #297579 William.Blackman@homebridge.com 805-898-4233

Mortgage Loan Originator NMLS #322481 Erik.Taiji@homebridge.com 805-898-4238

Licensed Loan Partner NMLS #326413 Morgan.McCadden@homebridge.com 805-898-4223

������������������������������������ ����������������������������������� �������

Production Support Manager NMLS #847483 RJazo@homebridge.com 805-898-4224

HomeBridge Financial Services, Inc.; Corporate NMLS ID #6521 (www.nmlsconsumeraccess.org); 3780 State Street, Suite C, Santa Barbara, CA 93105, NMLS #1563673; 800-464-2484. Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act. Rev 7.21.17 (0117-0085A)


At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com

December 15, 2017

4230 Cresta Ave | $16,500,000 5 BEDS 9 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

1478 E Mountain Dr | $13,950,000 5 BEDS 9 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

9

1379 Oak Creek Canyon Rd | $12,500,000 6 BEDS 8 BATHS Gregg Leach 805.565.8873

FEATURED PROPERTY

64 Valdivia Dr | $965,000 3BD/1BA + 2BD/1BA Ian Haggerty 805.452.1647

1084 Golf Rd | $12,485,000 8 BEDS 10 BATHS Riskin Partners 805.565.8600

1398 Oak Creek Canyon Rd | $12,250,000 610 Cima Vista Ln | $9,995,000 1398OAKCREEKCANYONROAD.COM 6 BEDS 8 BATHS Riskin Partners 805.565.8600 Riskin Partners 805.565.8600

256 Las Entradas Dr | $5,495,000 6 BEDS 8 BATHS Billy Mandarino 805.570.4827

4005 Lago Dr | $5,050,000 5 BEDS 7 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226

2347 E Valley Rd | $4,495,000 5 BEDS 8 BATHS Marcy Bazzani 805.717.0450

4170 La Ladera Rd | $4,485,000 4 BEDS 5 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226

128 Anacapa St | $3,295,000 3 BEDS 5 BATHS Tim/Priscilla 805.259.8808

1511 Bath St | $2,835,000 10 UNIT APT BUILDING Lynette Naour 805.705.6539

27 Seaview Dr | $2,595,000 3 BEDS 3 BATHS Mary Lu Edick 805.452.3258

355 Sierra Vista Rd | $2,595,000 3 BEDS 5 BATHS John Henderson 805.689.1066

2101 Refugio Rd | $2,395,000 2 BEDS 4 BATHS Elizabeth Wagner 805.895.1467

4602 Via Gennita | $2,195,000 4 BEDS 4 BATHS Gary/Carla 805.895.4744

693 Toro Canyon Rd | $2,049,000 4 BEDS 3 BATHS Bob Curtis 805.895.1951

1357 Camden Ln | $1,895,000 4 BEDS 3 BATHS John/Page 805.680.5175

236 Toro Canyon Rd | $1,820,000 5 BEDS 5 BATHS Thomas/Lynn 805.689.7306

2915 Samarkand Dr | $1,795,000 4 BEDS 4 BATHS Mary Lu /Gregg 805.452.3258

1810 Loma St | $1,495,000 3 BEDS 2 BATHS David M Kim 805.296.0662

300 N Kalorama St | $1,374,000 4 BEDS 4 BATHS Anna Hansen 805.901.0248

18 W Victoria St 104 | $1,290,000 1 BED 2 BATHS Grubb Campbell 805.895.6226

3375 Foothill Rd 911 | $1,150,000 3 BEDS 2 BATHS David M Kim 805.296.0662

485 Los Verdes Dr | $915,000 3 BEDS 2 BATHS Manzo Lough Team 805.570.7274

4846 Payton St | $795,500 3 BEDS 2 BATHS Robert Watt 805.252.2190

���������������������������� MONTECITO

805-969-8900

SANTA BARBARA

805-681-8800

SANTA YNEZ

805-688-1620

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

���������������


10

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | VoiceSB.com

December 15, 2017

���������������������� �������������������������������

Trust Celebrates... ...Under the Stars

A

STARRY EVENING, FILLED WITH MUSIC AND GOOD FOOD������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������

Gathered around, as the paella cooks at Una Noche de Estrellas, are Event Co-Chair Keith Mautino Moore, Kristan O’Donnel, Sarah Landon, Honorary Chair Jack Theimer, SB Paella Exec. Chef Benjamin Schuster, Linda Rosso, and David Bolton

������������������������ �������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ ����������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������� ���������

Sponsors James Patrick Donohue and Cecila Donohue, Guitartist Adam Philllips, and Honorary Chair Jeff Theimer

For info about the Trust and its array of programs visit www.sbthp.org Mareva Barthels, Lynn Kirst, Herb Barthels, Angelique Davis, Erik Davis, Debbie Saucedo, and Arnie LeVin

Terease Chin, Bd Chair; Event Co-Chair Debbie Aceves; Executive Director Anne Pertersen; and Goleta Councilmember Roger Aceves

Professor Hugo Loaiciga, Honorary Chairs Chris Parker and Tom Parker with Artist Kevin Gleason

Front: SB Councilmember Gregg Hart, with Native Daughters of the Golden West Parlor 126: Monica Orozco, LeeAnn Figueroa, President; Betty Dominquez, Yvonne Robles, Sponsor Mary Louise Days, Suzi Bellman, and Anne Petersen, Executive Director. Back: Jeanne Davis between members of Folk Orchresta of Santa Barbara

Danza de Cota performers Kellly Lopez, Alana Ochoa, Olivia Ochoa, Suzi Schomer of Montecito Bank & Trust; Solé Machart, Victoria Gonzalez, and Mia Lopez

See more Photos by Priscilla, ©2017, SantaBarbaraSeen.com Contact her at priscilla@santabarbaraseen.com • (805) 969-3301


December 15, 2017

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com

Thomas Fire Reaches Historic Dimensions

N

EIGHBORHOODS AND NEIGHBORS �������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������

Libraries Shine Beneath Orange Tinted Skies

A

Photo by John Whitehurst

S THE FIRE ROARS IN THE HILLS ABOVE SANTA BARBARA AND SMOKE FILLS THE AIR, ���������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� Part of preparing for the ongoing flames was a planned back burn that was a bit scary in itself. ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� Start Date: December 4 ������������������ Cause: Under Investigation ��������������������������������������������������������������������������� Origin: Hwy 150 and Hwy 126, north of Santa Paula ������������������������������������������������������������������������������� Containment: 30 percent ������������������������������������������������������������������������������� Total Acreage: 242,500 ���������������������������������������������������������������������� Deaths: 2

������������������������ ��������������������������

���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������(www.

downtownsb.org/events/open-for-business)

����������������������������������������������������������������������������

Firefighter Injuries: 1 injury / 1 death Structures Destroyed: 972 Structures Damaged: 258 Evacuated: 96,000 Current Cost: $74.8 Million Helicopters: 27 Engines: 1,004 Dozers: 80 Fire Crews: 152 Total Personel: 8,144

For updates and information: countyofsb.org/thomasfire.sbc awareandprepare.org (sign up for emergency alerts) cosb.countyofsb.org/phd/ (Public Health) fire.ca.gov (Cal Fire) readyventuracounty.org (Ventura Country Fire Information) Follow @countryofsb on Twitter or Santa Barbara County on Facebook

SB Equine Evac

D

11

URING THE CURRENT THOMAS FIRE,� ��������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������ ������������������������ ������������������������������ ���������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������������� �������� ���������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������


12

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com

December 15, 2017

Ensemble Theatre Company: Miss Bennet: Christmas at Pemberley Review by Alex Henteloff / Special to VOICE

Photo by David Bazemore

W

Paul Culos and Caroline Innerbichler in Miss Bennet: Christmas at Pemberley

ITH LAUREN GUNDERSON AND MARGOT MELCON’S DELICIOUSLY IMAGINED SEQUEL ����������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

Alex Henteloff, a member of the Academy of Television Arts & Sciences with over 40 years experience in the theatre, has spent most of his professional career as an actor. Email him at papaalex@verizon.net.

���� � � � � � �� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������

�������

������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �����������

Parks Plaza Buellton Movies Movie Listings for 12/15-12/21/17 COCO–PG � �

����������������������������������������������� ������������������������������������

� �

����������������������������������������������� ������������������������������������

� �

����������������������������������������������� ������������������������������������

� �

����������������������������������������������� ������������������������������������

FERDINAND –PG

A FI LM

BY

AU R AKI K

IS M Ä

3 BILLBOARDS–R

KI

“A TOUCHING AND CLEARSIGHTED DECLARATION” – NEW YORK TIMES

3 BILLBOARDS–R

STAR WARS THE LAST JEDI–PG13

� ���������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������

JUST GETTING STARTED–PG13 � �

�������������������������������� ��������������������������

������������������������������������

OPENS WED: THE GREATEST SHOWMAN–PG13

SHOWING DECEMBER 15 - 21

Fri, Mon - Thurs - 5:00pm / Sat - Sun 2:30pm

All Shows before 5:30pm are $8.50 and Bargain Tuesday All Shows $7 except Sony Pictures, Parmount Pictures and special engagements. Movies and times subject to change. General Admission $10.50, Seniors $8.50, Child $8.50 Find Us On Facebook – Parks Plaza Theatre • www.playingtoday.com

Buellton • 805-688-7434

Let’s Go To The M O V I E S NORTH S.B. COUNTY THEATRES

THE HEDY LAMARR STORY

ICON. IMMIGRANT. INVENTOR.

Movie Listings for 12/15/17-12/21/17 “FIESTA TUESDAY SPECIAL”- $6.50 pp “REEL DEAL” (first show every day at Movies Lompoc): $7.00 pp

MOVIES LOMPOC (805) 736-1558 / 736-0146 All Screens Now Presented in Dolby Digital Projection and Dolby Digital Sound! Now Accepting Master Card • Visa • Discover COCO –PG-

������������������������� ���������������������������������

SHOWING DECEMBER 15 - 21 Fri, Mon - Thurs - 7:30pm / Sat 7:45pm Sun 12:00pm / 7:45pm

FO R TI CKE TS, VI SI T WWW.S BI FF. ORG AN D THE T HEATRE B OX OFF I CE #S BI FF

FERDINAND -PG�

������������������������� ���������������������������������

STAR WARS: THE LAST JEDI -PG13�

����������������������������������� �������������������������������������������

HI-WAY DRIVE-IN, SANTA MARIA (805) 937-3515

���������������������

FERDINAND –PG-

����������������

DADDY’S HOME 2 –PG13-

Find Us On Facebook – Hi Way Drive In

www.playingtoday.com


December 15, 2017

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com

13

State Street Ballet – The Nutcracker

Guest Artist Francois Llorente’s Got Talent! Review

Courtesy Photo

Photo by David Bazemore

Luca Guadagnino’s Call Me By Your Name

Guest Artist Francois Llorente

T

By Daniel Kepl / VOICE

HE TRAVELING DANCE AMBASSADORS FOR SANTA BARBARA, ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������

Photo still Timothée Chalamet and Armie Hammer in Luca Guadagnino’s Call Me By Your Name

������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������� For tickets (Patron: loge or box seating $104; General: $56, $46, $36; Students/children: $24. Group discounts available for parties of 10 or more) call 899-2222 or visit: Granadasb.org Major funding for State Street Ballet’s 2017-18 Season is provided by Margo-Cohen Feinberg and Robert Feinberg, and Tim Mikel. Major funding for The Nutcracker is provided by the Jurkowitz family. Media sponsors include Santa Barbara Independent and Noozhawk.com. The company’s season is also funded in part by the Community Organizational Development Grant program, using funds provided by the City of Santa Barbara in partnership with the Santa Barbara County Arts Commission. To watch the video of Daniel Kepl’s interview with Francois Llorente visit www.bravocalifornia.com Daniel Kepl has been writing music, theatre, and dance reviews or Santa Barbara publications since he was a teenager. His professional expertise is as an orchestra conductor.

A

Review by Robert F. Adams, Special to VOICE

STIRRING FILM THAT ARRIVED LATE IN THE YEAR����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� Robert F. Adams, a Santa Barbara landscape architect, is a graduate of UCLA’s School of Theatre and Film, as well as Cal Poly. He has served on the film selection committees for the Aspen Film Fest and the SB International Film Festival. Email him at robert@earthknower.com.


14

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | VoiceSB.com

December 15, 2017

Voice Classifieds • VOICEsb.com Housing Supply Catching Up? By Harlan Green / Special to VOICE

N

ATIONWIDE HOUSING STARTS ROSE 13.7 PERCENT IN OCTOBER ������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������

������������ ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������� ����������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �����������

�������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� �������������������������������� ����������������������������������������� �������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������

�������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������� Harlan Green © 2017 • Follow Harlan Green on Twitter: https://twitter.com/ HarlanGreen. Harlan Green has been the 16-year Editor-Publisher of PopularEconomics. com, a weekly syndicated financial wire service. He writes a Popular Economics Weekly Blog. He is an economic forecaster and teacher of real estate finance with 30-years experience as a banker and mortgage broker. To reach Harlan call 681-6363 or email bankerspacific@verizon.net

1st & 2nd Trust Deeds Commercial ~ Land Mixed Use ~ Multifamily No Tax Returns Simple Documentation No Minimum Credit

www.neilsteadman.com CalBRE: 00624274 / 01434616

CalBRE License #00461906

�������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ���������������������������������������� �������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������

���������������������� ����������������������� �������������

�����������������������������

Peace on Earth

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ � ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� � �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

��������������������� ����������������������

����������������������������

% 15 FF items O ted lec

������������������������ ���������������������� �������������������

������������������������ VoiceSB.com I Casa SB.com �����������������

�������������������������������������� ��������������

se

Fast Private Lending

����������������

������������

(805) 688-9697

www.TheSantaBarbaraLifestyle.com

(805) 965-6448 FAX (805) 966-9827

�����������������������������

CASCADE CAPITAL

805.895.1799 805.705.5334

������������������� ������������������������

���������������������� �������������������

fo

C r d al et l ai ls

��������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������

VOICE Classifieds Have you tried us?

advertising@voicesb.com

������������������������������ ���������������������������������������������������


At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation | VoiceSB.com

December 15, 2017

OPEN HOUSE INVITATIONS... ���������������

�����������

������������������

��������

��������

����������������������������������������������������������

��������������������

��������

��������

����������������

��������

�����������������������������������������������������

����������������

���������������������������������������������������

�������������������������������

������������������

��������

VoiceSB.com | CasaSB.com Free since 1993 ����������

������������������������������������������������������������

��������

����������

������������������

��������

����������

������������������

��������

����������

�����������������

��������

����������

������������������

��������

����������

������������������

��������

����������

�������������������������������������

�������������������

��������

����������

������������������������������������������������������������������

������������������

��������

����������

������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������

�������������������� ����������������

��������

�������������������������������������������������������

��������������

��������

��������

��������������������������������������������������������

����������������������� ��������

����������

www.BarbaraKoutnik.com OPEN HOUSE INVITATIONS... ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������

����������

�����������������

��������

�������������������������������������������������

���������

�����������������

��������

����������������

����������

������������������

��������

����������

�����������������

������������

����������

������������������

������������

����������

������������������

������������

����������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

�������������

���������������������

��������

�������������� bckoutnik@aol.com

����������

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�������������������� �������������������

��������

�������������������������������������������������������

��������

��������

��������

��������

������������

��������

�������������������

��������

��������

������������������

��������

����������

������������

������������

����������

����������������

������������

����������

����������������������������������������������������

���������������

������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������

����������������������������������������

���������������

��������������������������������������������������

���������������

��������� �������������

�����������������������������������������������������

����������

����������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

Conforming Loans to $417,000 15-Year Fixed

JimWitmer@cox.net VillageSite.com

��������

����������

�����������������

������� ��������

��������

���������

��������

���������������������������������������������������

������������������

���������������

������� ��������

��������

(805) 682-4304

chris@suncoastrealestate.com www.chrisagnoli.com

���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

ARM**

Conforming Jumbo Loans

Jumbo Loans

$417,000-$625,700

30-Year Fixed

$625,701 and Over

15-Year Fixed

ARM**

30-Year Fixed

15-Year Fixed

ARM**

Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down Rate APR Down

BANKERS PACIFIC 3.50 3.63 20% 2.75 3.0 20% 2.50 2.75 20% MORTGAGE, INC. Harlan Green, Broker, (805) 681-6363 *APR= 0 pts

3.625 3.88 20%

2.875 3.13 20%

3.0 3.110 20%

3.750 3.854 20%

3.250 3.434 20% 3.00 3.099 20%

CALLOAN CORP 3.625 3.730 20% 3.125 3.328 20% (805) 963-8939; mfunding@verizon.net

448-3921

�����������������

Santa Barbara Mortgage Interest Rates INSTITUTIONS

Village Properties

����������

����������

�������������� � ������������������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

30-Year Fixed

REAL ESTATE BROKER

��������

CHRIS AGNOLI

(single family)

JIM WITMER

��������������

�������������

Experience you can count on!

���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

SINCE 1972

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

SERVING SANTA BARBARA

��������������

��������������������������������������������������������

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����������

��������������������������������������������������

�������������������

����������������������� ��������

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

Computer Oriented RE Technology For Information on all Real Estate Sales: 805-962-2147 • JimWitmer@cox.net • Cortsb.com

���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�����������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������ �������� ����������

������������������������ ��������

����������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������� ����������

����������������

�������������������������������������������������������

������

15

PARAGON MORTGAGE GROUP (805) 899-1390

2.75

20%

3.75 3.88

20% 3.50

3.63

20% 3.25 3.63 20%

4.00 4.105 20% 4.375 4.565 20%

3.750 3.854 20%

Please call for current rates.

HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES Jon McCuskey, NMLS # 357850 (805) 456-9120 UNION BANK Teri Gauthier (805-565-4571)

2.50

Please call for current rates on purchases and refinances • Coastal Housing Partnership Member

Please call for current rates • Coastal Housing Partnership Member

Rates are supplied by participating institutions prior to publishing deadline and are deemed reliable. They do not constitute a commitment to lend and are not guaranteed. For more information and additional loan types and rates, consumers should contact the lender of their choice. CASA Santa Barbara cannot guarantee the accuracy and availability of quoted rates. All quotes are based on total points including loan. Rates are effective as of 12/6/17. ** Annual percentage rate subject to change after loan closing.


16

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com

December 15, 2017

Limpieza y Prácticas Seguras de Trabajo Durante y Después del Incendio Thomas Fire

E No aconsejamos la limpieza de cenizas mientras la ceniza todavía está cayendo y la situación es impredecible. Espere hasta que mejoren las condiciones.

Safe Clean-Up and Work Practices During and After Thomas Fire

T

HE RISK TO YOUR HEALTH FROM UNHEALTHY AIR QUALITY����������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� • Avoid skin contact with ash. Although ash from organic materials like trees and brush is not harmful to the skin, ash from burned homes and other items will likely contain metals, chemicals, and potentially asbestos, items that may be considered toxic if breathed in or touched with wet skin. If you are cleaning ash from a burned home or car, take special care to protect your health. If you do get the ash on your skin, wash it off immediately. Some wet ash from burned homes or cars can cause chemical burns. • Inhaled ash may be irritating to the nose, throat and lungs. Use protective wear. Wear a tight fitting N95 respirator mask or P-100 mask, gloves, long-sleeved shirts and long pants when cleaning up ash. No one with heart or lung conditions should handle ash clean up. • Avoid getting ash into the air as much as possible. If sweeping up ash, sweep gently. Use water and wet cloth or mop to clean items and surfaces. • Avoid doing activities that stir up ash. Do not allow children to play in ash or be in an area where ash-covered materials are being disturbed. Wash ash off toys before children play with them. • Clean ash off pets. • Do not consume any food, beverages or medications that have been exposed to smoke, ash, heat, pressure, or chemicals. • Commercial cleaning may be needed for carpet, upholstery, and window treatments. Clean and sanitize utensils, glasses, dishware and food contact areas such as countertops and cupboards. To decontaminate these items: 1. Wash them in a strong detergent solution 2. Soak in a bleach solution of one teaspoon of bleach per quart of water. Soak for 15 minutes. 3. Wash, rinse, air dry DO NOT USE LEAF BLOWERS under any circumstances as they blow the fine particles around and create more health concerns. Alternatives to leaf blowers include: • Sweep gently with a push broom, then hose lightly with water. Take care to conserve water. Ash can be bagged and put into trash cans. • Using a shop vacuum equipped with a high-efficiency particulate filter (HEPA) and a disposable filter bag.

����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������

L RIESGO PARA SU SALUD DE LA MALA CALIDAD DEL AIRE ���������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������� �������

• Evite el contacto de la piel con la ceniza. La ceniza de casas quemadas y otros artículos probablemente contengan metales, productos químicos y, potencialmente, asbestos, artículos que pueden considerarse tóxicos si se los respira o se los toca con la piel húmeda. Si está limpiando ceniza de una casa o vehículo quemado, tome precauciones especiales para proteger su salud. Si tiene ceniza en la piel, lávela inmediatamente. Algunas cenizas húmedas pueden causar quemaduras químicas. • La ceniza inhalada puede irritar la nariz, la garganta

y los pulmones. Use ropa protectora. Use una máscara de respiración ajustada N95 o máscara P-100 , guantes, camisas de manga larga y pantalones largos para limpiar la ceniza. Nadie con enfermedades cardíacas o pulmonares debe manejar la limpieza de cenizas. • Evite que entren cenizas al aire tanto como sea posible. Si barre la ceniza, barra suavemente. Use agua y paños mojados o trapeadores para limpiar los artículos y las superficies. • Evite hacer actividades que revuelve para arriba la ceniza. No permita que los niños jueguen con la ceniza o que se encuentren en un área donde los materiales cubiertos de cenizas se estén alterando. Lave la ceniza de los juguetes antes de que los niños jueguen con ellos. • Limpia la ceniza de los animales domésticos. • No consuma alimentos, bebidas o medicamentos que hayan estado expuestos al humo, la ceniza, el calor, la presión o los productos químicos. • La limpieza comercial puede ser necesaria para alfombras, tapicerías y tratamientos de ventanas. Limpie y desinfecte los utensilios, vasos, vajilla y áreas de contacto con los alimentos, como encimeras y armarios. Para descontaminar estos artículos: 1. Lávelos en una solución de detergente fuerte 2. Remoje en una solución de lejía de una cucharadita de blanqueador por cuarto de galón de agua. Remoje por 15 minutos. 3. Lavar, enjuagar, secar al aire NO USE SOPLADORES DE HOJA bajo ninguna circunstancia, como soplan las partículas finas y crean más problemas de salud. Las alternativas a los sopladores de hojas incluyen: • Barre suavemente con una escoba de empuje, luego use la manguera ligeramente con agua. Cuida de conservar agua. La ceniza se puede embolsar y poner en botes de basura. • Usar una aspiradora comercial equipada con un filtro de partículas de alta eficiencia (HEPA) y una bolsa de filtro desechable.

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� Information provided by the Santa Barbara County Executive Office


At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com

T

17

By Beverley Jackson, Special to VOICE

ODAY IS NOT SOMETHING YOU NEED TO READ ANY MORE ABOUT. ����������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ Ollie Carey in her silent film days ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� Ollie and me ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� My favorite picture of Ollie ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������� The ranch’s trading post Photos Courtesy of Beverley Jackson

December 15, 2017

Beverley Jackson moved to SB in 1963 from Los Angeles. She wrote a social column for Santa Barbara News-Press from 1968-1992. She also wrote the award winning book Splendid Slippers on Chinese footbinding and five other books on China. She has a new book coming out on Dolls of Spain. Jackson is avid doll collector and collector of interesting people. She is also now seriously making and exhibiting pine needle baskets and collage.


At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com

December 15, 2017

Photos by Sigrid Toye

18

T

By Sigrid Toye / Special to VOICE

HIS LONELY, SOMEWHAT CONFUSED SEAGULL ������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������������������������������������ �������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ����������������������������

Underground by Marlyn Daggett In an exhibit titled MARLYN & MATT, Marlyn Daggett is sharing her new work alongside that of Matt Sesow at Silo118 through January 10th. Daggett maintains a studio in Santa Barbara’s Funk Zone and has a distinctive style of abstract expressionism. Sesow is a well-known and beloved artist in the Washington, DC area and has painted and shown work all over the world.

SANTA BARBARA’S GREAT NEW NEIGHBORHOOD SPOT!

������������

Sigrid Toye’s volunteer activities include mentoring the ‘Breakwater Flag Project’, an array of 27 flags representing Santa Barbara’s major non-profits, a community program co-sponsored by the Santa Barbara Yacht Club and the Waterfront Department. She is currently on the board of directors of the Maritime Museum and participates in Yacht Club activities. Sigrid is a long time practitioner of educational/behavior therapy and holds a Ph.D in clinical psychology. She loves all things Creative: the visual arts, drama, filmmaking, writing, and her two grown children who are both working artists. Send any Harbor tips to: Itssigrid@gmail.com

Kids Sure CAN Draw!

H

ISTORIC AND ICONIC BUILDINGS BECKON�� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������ �������������������� ������������������������ ����������������������� Drawing by Nate Battle, age 13 ���������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������www.afsb.org

687-6173

MORNINGSTAR STUDIO

�����������

Contemporary Art

�������������������������� ���������������������������

Hedy Price Paley

MODERN COMFORT FOOD AT A PRICE YOU CAN AFFORD! ��������� ���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������

17 W ORTEGA ST. | LITTLEKITCHENSB.COM | 805.770.2299 LUNCH: TUE-SAT 11:30-4:00 DINNER: TUE-THU & SUN 5:30-9:30 & FRI-SAT 5:30-10:00 | LATE NIGHT: FRI-SUN 11PM-2:30AM

������������������� ����������������������������� ������������������������������

�������� ��������� �����


December 15, 2017

At the Center of Santa Barbara’s Cultural Conversation • CasaSB.com | VoiceSB.com

���������������� G

19

Light and Color come together at Gallery 113 By Ariana Meyers / VOICE

���������� �� �������� �� �������� �� ������� ������

Compiled by Ariana Meyers

Beautiful Woman by Leonard Wilson Slingshot Gallery’s exhibition, Beauty, featuring art from 34 Santa Barbara artists, is on view through Dec. 31st.

10 West Gallery: Group Show & Mata Ortiz Pottery from special guest Rebecca Russell, Through Dec 26 • 10 W Anapamu St• We-Mo 12-5:30pm • 770-7711. Architectural Fdn Gallery: Kids Draw Architecture, Through Jan 3 • 229 E Victoria • Tu-Fr 10-2pm (By Appt Only)/Sa 1-4pm • 965-6307. ArtAMO Gallery: LAST CALL, Through Dec •11 W Anapamu • Tu-Su 12-5pm • 568-1400. Art, Design & Architecture Museum, UCSB: Closed until January 13 • UCSB Campus • We-Su 12-5pm, Th 12-8pm • 893-2951. Artiste Gallery: Bayless; Bramblitt; Brown; LoCascio; Pratt; Luongo; Nelson; Perez; Quartly; Talerico; Watanabe, Ongoing • 2948 Grand Av, #E, LO • Daily 11-5:30pm • 686-2626. Art From Scrap Gallery: 302 E Cota St • Tu-Fr 116pm, Sa 10-4pm • 884-0459. Atkinson Gallery: Closed until January • SBCC East Campus, Humanities Building Rm 202 • Mo-Fr, 11-12:30pm & 2:30-4:30pm & By Appt • 965-0581x3484. Arts Fund Gallery: Eyes of Another, Through Jan 7 • 205-C Santa Barbara St • We-Su 12-5pm & By Appt • 965-7321. Bella Rosa Galleries: Eyes on the Prize by Lisabeth Madal, Through Dec 31 • Edward Borein, Henry Chapman Ford; Marc Chagall giclees • 1103-A State St • Mo-Sa 11-6pm/Sun 11-5pm • 966-1707. B.J. Stapen Studio: California Plein Air Paintings • By Appt • 705-5427.

RECEPTIONS & EVENTS Fri, December 15 • 5:30-7:30pm

Santa Barbara Tennis Club

Angels and Things with Wings • Awards Juried by Holli Harmon Sat, December 16 • 1-5pm

Corridan Gallery

Open House for Bringing it All Back Home Sun, December 17 • 2-4 pm

Carpinteria Arts Center

Opening reception for Delicious Fri, December 22 • 5-8pm

Gallery 113

December Featured Artists reception

Sundays, 10am-dusk: SB Arts & Crafts Show

Cabrillo Blvd (State to Calle Puerto Vallarta), 897-1982 Thursdays, 3pm-dusk:

Carpinteria Creative Arts Show

800 Block of Linden Av, 291-1957

Carpinteria Arts Center: Delicious, Through Jan 15 • 855 Linden Av • Th-Mo 10-4pm • 684-7789. Casa de la Guerra: Haas Adobe Watercolors and Wallpaper Discoveries, Through Dec 31 • 15 E De la Guerra St • $5/$4 • Tu-Su 12-4pm • 965-0093. Casa Dolores: Bandera/Flag Ware, Ongoing •1023 Bath St • Tu-Sa 12-4pm • 963-1032. Channing Peake Gallery: Dreams and Revelations: Afro-Brazilian Art and Identities, Through Mar 15 • 105 E Anapamu St • Mo-Fr 8-5pm • 568-3994. Corridan Gallery: Bringing it All Back Home, feat. Karen Fedderson, Through Feb 17 • Original Fine Art by Leading Santa Barbara Artists • 125 N Milpas • We-Sa 11-6pm • 966-7939. Cypress Gallery (Lompoc): work by local artists • 119 E Cypress Av • Tu-Su 12-5pm • 737-1129. Distinctive Framing N’ Art: Simply Santa Barbara by Chris Potter • 1333 State St • Mo-Fr 10-5:30pm, Sa10-4:30pm • 882-2108. Divine Inspiration Gallery of Fine Art: Down by the Seashore, new watercolor paintings by J. Emil Morhardt, Through Dec 29 • 1528 State St • Tu-Fr 12-5pm, Sa-Mo By Appt • 962-6444. Elizabeth Gordon Gallery: Contemporary artists from around the country • 15 W Gutierrez St • Mo 11-2pm, Tu-Sa 11-5pm, Su 11-3pm • 963-1157. El Presidio de Santa Bárbara: Nihonmachi Revisited • Memorias y Facturas, Ongoing • $5/$4 • 123 E Canon Perdido St • Daily 10:30-4:30pm • 965-0093. Elverhøj Museum: Eyvind Earle: Winter, through Jan 28th • 1624 Elverhoj Wy, Solvang • $5 • We-Su 11-4pm• 686-1211. Faulkner/SB Public Library Galleries: SBAA Exhibit, Through Dec 31 • 40 E Anapamu St • Mo-Th 107pm, Fr-Sa 10-5:30pm, Su 1-5pm • 962-7653. Gallery 113: (SB Art Assn): In Living Color, Through Dec 30 • 1114 State/#8 La Arcada Ct • Mo-Sa 115pm/Su 1-5pm • 965-6611. Gallery Los Olivos: Featured Artist Ellen Yeomas, Through Dec 31st • 2920 Grand Av • Daily 10-5pm • 688-7517. The Gallery Montecito: Davey’s Voice, ongoing • 1277 Coast Village Rd • Tu-Sa 11-6pm • 969-1180. Goleta Valley Library: Goleta Vallery Art Assn • 500 N Fairview Av • Mo 12-6pm, Tu-Th 10-8pm, Fr-Sa 10-5:30pm, Su 1-5pm • 964-7878. GraySpace Gallery: Grayspace Artists Group Show, Through Jan 7th • 219 Gray Av • 7th Fr-Su 1-6pm • 886-0552. Hospice of SB, Leigh Block Gallery: 2050 Alameda Padre Serra, #100 • Mo-Fr 9-5pm • 563-8820. Indigo Interiors: Pulp Fiction: Paper Stories Reconstructed, Through Dec 30 • 1321 State St • Mo-Fr 10-5pm, Sa 11-5pm • 962-6909. Island Brewing Co: Featuring Meg Ricks, Through Jan 14 • 5049 6th St, Carpinteria • Mo-Th 12-9pm, Fr 12-10pm, Sa 11-9pm • 745-8272. James Main Fine Art: 19th & 20th Cent American & European Fine art & antiques • 27 E De La Guerra St • Tu-Sa 12-5pm • 962-8347. Jardin de las Granadas: 1925 installation by Kym Cochran & Jonathan Smith, Through Feb 2018 • 21 E Anapamu St. Jewish Federation of Greater SB: Portraits of Survival • Upstanders: Courage in the Face of Evil, Ongoing • 524 Chapala St • Mo-Th 9-5pm/Fr 9-3:30pm • 957-1115. Karpeles Museum & Manuscript Library: Great Moments in Medical History, Through Dec 31• Anne Baldwin, John Herd, Velociraptor, Ongoing • 21 W Anapamu • We-Su 12-4pm • 962-5322. Kathryne Designs: Bevan, Curt, Elsey, Freudenstein, Hoag, Mielko, Muise, & White • 1225 Coast Village Rd, Suite A • Mo-Sa 10-5pm, Su 11-5pm • 565-4700. Lady McClintock Gallery: Presenting Yuliya Lennon, ongoing • 1221 State St, #6 • Tu-Sa 115pm • 845-0030. Los Olivos Café: Botanicals, by Michelle Castle, Through Jan 4th • 2879 Grand Av • Daily 11:308:30pm • 688-7265. Los Olivos General Store: Oil Paintings by Renée

ALLERY 113 ARTISTS ARE BRAVING SMOKE AND ASH�������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������������� Street Musician by Patty ������������������������������ Van Dyke ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� Work by Nancy Horwick ��������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

Kelleher, Through Dec 31 • 2900 Grand Av • Daily 10-5pm • 896-6501. Marcia Burtt Studio: Holiday Exhibit, Through Jan 7th • 517 Laguna St • Th-Su 1-5pm • 962-5588. Mason Street Studios: Paintings by Lisa Pedersen, William Galzerano & Emily Morrill, Ongoing • 121 E Mason St • Sa 12-5pm. MichaelKate Interiors & Art Gallery: Reality is Relative, Through Jan 7th • 132 Santa Barbara St • Mo-Sa 10-6pm, closed We, Su 11-5pm • 963-1411. MOXI, The Wolf Museum: Interactive experiences with themes related to science, technology, engineering, arts, & math • 125 State St • Daily 105pm • $14/$10 • 770-5000. Museum of Contemporary Art SB: Guatemala from 33,000 km: Contemporary Art (1960-Present), Through Dec 17 • 653 Paseo Nuevo • We, Fr, Sa 11-5pm/Th 11-8pm/Su noon-5pm• 966-5373. Museum of Ventura County: Lost Empires: The Conquest of the Americas, Through April 2018 • 100 E Main St • Tu-Su 11-5pm • $1-$5 • 653-0323. OPUS: Alchemical OPUS: Pacifica Graduate Institute, 801 Ladera Ln • Mo-Th 9-5pm • 969-5750. Palm Loft Gallery: The Miracle of Light by Richard Schloss Dec 2nd through Jan 21st • 410 Palm Av, Loft A1, Carp • Fr-Su 11-6pm & By Appt • 684-9700. Patricia Clarke Studio: 410 Palm Av, #A18, Carp • Sa 12-5pm/By Appt • 452-7739. Peregrine Galleries: Early American & CA Paintings & Bakelite • 1133 Coast Village Rd • Mo-Sa 125:30pm/Su 11-4pm • 969-9673. Pine Trader (Summerland): Works by D. Bowery, S. Dal Pozzo & K. Lemke, Ongoing • 2345 Lillie Av • Mo-Sa 11-5pm Su 12-5pm • 845-2618. Porch: Vault Gallery: For Philly- New Work by Virginia McCracken, Through Dec 31st • 3823 Santa Claus Ln • Mo-Sa 9:30-5:30pm, Su 11-4pm • 684-0300. Portico Gallery: Deck the Walls, Through Dec 30 • Plein Air Landscapes. Classes, work by Curry, Newell, & Pope • 1235 Coast Village Rd • Mo-Sa 11-5pm • 695-8850. Sansum Clinic Lower Level Gallery: The Art of Ballet II by Malcolm Tuffnell, Ongoing • 317 W

������������ �������������� ������������������� ������������ ����������������� �������������� ��������������� ���������� ������������������ ������������������ ����������������� Weathered Friends by Kristy Vantrease ���������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������ �������������� ����������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������� www.gallery113sb.com

Pueblo St • Mo-Th 8-5pm, Fr 8-12pm • 898-3070. Santa Barbara Arts: Unique fine art & crafts from local artists & craftspeople • 1114 State St #24 • Daily 11-5:30pm • 884-1938. Santa Barbara City Hall: Modes of Materiality, through January 11 • 735 Anacapa St • 698-4515 SB Botanic Garden, Pritzlaff Conservation Ctr: Gleason-Potter Exhibition, through Mar 26 • 1212 Mission Canyon Rd • Mo-Fr 9-6pm • 682-4726. SBCAST: Winter Whites, Through Jan 26 • 513 Garden St • By Appt • lynn@sbcast.org. SB Historical Museum: Sacred Art in the Age of Contact, Through Jan 14; Edward Borein Gallery • Haunted Mirrors • The Story of SB, Ongoing • 136 E De La Guerra • Tu-Sa 10-5pm/Su 12-5pm • 966-1601. SB Maritime Museum: Marine Megatropolis 19741981: photos by Bob Evans, Through April 30 • Point Conception Lighthouse Lens, Ongoing • 113 Harbor Wy • Daily 10-5pm, closed Weds • Free-$8 • 962-8404. SB Museum of Art: Valeska Soares: Any Moment Now, Through Dec 31 • Highlights of the Permanent Collection, Ongoing • Story-Telling: Narrative Paintings in Asian Art, Ongoing • Portrait of Mexico Today, Ongoing • 1130 State St • Free$10 • Tu-Su 11-5pm/Th 11-8pm • 963-4364. SB Museum of Natural History: Wild Things: Audubon’s North American Mammals, Through June 4th, 2018 • 2559 Puesta Del Sol • Daily 105pm • Free-$6 • 682-4711. Santa Barbara Tennis Club: Angels and Things with Wings, Through Jan 5 • 2375 Foothill Rd • Daily 109pm • 682-4722. Seahorse Gallery: 12 Helena Av • Tu-Su 12-6pm • 698-3420. Silo118: Marlyn Daggett & Matt Sesow, Through Jan 10th• 118-B Gray Av • Th-Su 12-5pm & By Appt. • 301-379-4669. SYV Historical Museum & Carriage House: Vaquero Vision, Ongoing • 3596 Sagunto St, Santa Ynez • We-Su 12-4pm, Tours by Appt. Tu-Fr • $5/Chn Free • 688-7889. Slingshot: an Alpha art forum: Beauty, Through Dec 31st • Artwork by Alpha Resource Center Artists • 220 W Canon Perdido St • Mo-Fr 8:30-

Frida, by Elizabeth Flanagan

4:30pm & By Appt • 770-3878. Solvang Antiques Fine Art Gallery: Holiday Art Show, Through Dec 31 • 1693 Copenhagen Dr • Daily 10am-5pm • 686-2322. Studio 121: Climate Change: We Are Part of It by Sara Woodburn & Karen Schroeder, Through Dec • Work by Jeanne Dentzel, Michael Irwin, Dug Uyesaka • 121 Santa Barbara St • By Appt • 722- 0635. Sullivan Goss: An American Gallery: 100 Grand & John Nava: Painting and Tapestry, Through Dec 31 • 11 E Anapamu St • Daily 10-5:30pm • 730-1460. Susan Quinlan Doll & Teddy Bear Museum: Largest collection of dolls & teddy bears • 122 W Canon Perdido St • Fr-Mo 11-5pm • 730-1707. Tartaglia Fine Art (Ojai): 20 diverse painters and sculptors • 307 E Ojai Av #102 • 11-5pm Th-Mo & By Appt • 646-0967. Tom de Walt Art Studio: Oil paintings of the California Coast • 211 W Gutierrez St # 10 • By Appt • 722-0660. UCSB Library: Art of Science, Through Jan 25 • Banks’ Florilegium • Wonder Women: Finding Women’s Voices in Comics, ongoing • 525 UCEN Rd • www.library.ucsb.edu • 893-2478. Village Frame & Gallery: CA Landscape Artists & Antique Prints • 1485 E Valley Rd #1 • Mo-Fr 9-5pm, Sa 11-3pm • 969-0524. Volentine Family Gallery (SB Zoo): Animals... Inside Out • 500 Niños Dr • Daily 10-5pm • Free w/ admission ($10-$17) • 962-5339. Waterhouse Gallery: 33rd Anniversary Exhibition, through Jan • 1114 State St #9 La Arcada Ct • Mo-Sa 11-5pm, Su 11-4pm • 962-8885. Westmont Ridley-Tree Museum of Art: Guatemala from 33,000 km: Contemporary Art (1960–Present), Through Dec 17 • 955 La Paz Rd • Mo-Fr 10-4pm, Sa 11-5pm • 565-6162. Whistle Stop Gallery: Ruth Ellen Hoag • 220 W Canon Perdido, Suite D • We-Sa 10-4pm, Su 123pm & By appt • 689-0858. Wildling Museum: The Student and the Teacher, Through Feb 5, 2018 • 1511-B Mission Dr, Solvang • Mo, We, Th-Fr 11-5pm/Sa-Su 10-5pm • $5/Free/3rd Wed Free • 688-1082.


��������������������� ��������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������

������������������������������������������������ �������������

���������

������

������

����������

�������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

VOICE Magazine: December 15, 2017  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...

VOICE Magazine: December 15, 2017  

Crisp salt air, blue skies, and mountain tops flirting in the mist are just the beginning notes in a melody celebrating life in Santa Barbar...