Page 5

riali ceramici di ultima generazione, dall’altro si vuole evolvere e rendere più ravvicinato e proficuo il legame tra chi produce e chi applica, in modo da innescare un circolo virtuoso capace di generare prodotti e progetti orientati alla qualità e all’innovazione. Cultura della produzione e cultura del progetto sono, da sempre, gli ambiti di riferimento fondamentali per le strategie di sviluppo di Casalgrande Padana che, sin dalla nascita, stabilisce un profondo rapporto di collaborazione con la sfera progettuale. Una relazione importante e significativa che si è consolidata e approfondita, anche attraverso l’iniziativa del Grand Prix, operazione culturale di largo respiro, capace di crescere e svilupparsi negli anni, andando oltre il semplice concetto di concorso, per proporsi come momento di confronto e di verifica costante sui temi dell’architettura, del design e dell’innovazione tecnologica. In questi quindici anni i materiali ceramici, e il grès porcellanato in particolare, si sono ulte-

in prestigious and emblematic places, no longer in its province and region of origin: the Triennale of Milan, symbol of culture and research in the world of architecture and design, hosted the winners of the 2000-2002 Grand Prix competition while the awarding ceremony of the last edition took place in the splendid surroundings of Venice, in the seat of the prestigious Scuola Grande di S. Giovanni Evangelista. But the company’s commitment towards supporting important national and international cultural activities has also intensified with conferences, seminars, exhibitions and publications about architectural subjects and design, activities during which it is always flanked by important partners like Casabella, various Associations of Architects (Milan, Bologna, Naples, Venice), the Domus Academy, Markitecture – Value in architecture, Assopiastrelle, Cersaie. These and other, future initiatives are a fundamental aspect of the ties that firmly bind the development prospects of Casalgrande Padana with the world of design and building and, as part of this, Grand Prix is destined to play an increasingly more important role.

1990-2005, Grand Prix fête ses quinze ans Le concours d’architecture Grand Prix est né en 1990 sur initiative de Casalgrande Padana, l’un des majors dans le secteur céramique, entreprise particulièrement sensible et attentive depuis toujours aux phénomènes de l’évolution et de l’innovation qui touchent le panorama architectonique international. L’objectif prioritaire de l’initiative est celui de sélectionner et de récompenser à une échéance biennale, les réalisations les plus significatives dans les différents domaines d’intervention du bâtiment, qui ont su mettre en valeurs les propriétés techniques et les potentiels expressifs des éléments en grès cérame Casalgrande Padana. Caractérisés par des performances physiques et chimiques élevées et des qualités esthétiques supérieures, fruit d’une recherche continuelle, les produits des séries Granitogres, Marmogres, Pietre Native et Padana Piscine peuvent être utilisés pour les revêtements de sols et murs en intérieur et extérieur. Le projeteur peut choisir parmi de nombreuses possibilité d’application et une grande variété de

compositions de couleurs, surfaces, formats et décors qui lui permettent d’adopter des solutions innovantes et personnalisées. Cette polyvalence est documentée par l’histoire même du Grand Prix qui, depuis quinze ans déjà, met en présence de multiples expériences fortement différenciées, en sélectionnant des réalisations provenant du monde entier. Le concours représente donc une importante occasion pour vérifier l’état de l’élaboration de projet dans les divers domaines d’intervention architectonique. L’esprit original de cette initiative ne se limite donc pas simplement à l’aspect promotionnel du matériau. Si d’un côté, nous souhaitons récompenser les projets capables d’interpréter au mieux les formes et les exigences de l’architecture contemporaine au moyen de matériaux céramiques d’avant-garde, de l’autre nous voulons améliorer, rapprocher et enrichir le lien entre la production et l’application du matériau, de façon à déclencher un cercle vertueux, capable de donner naissance à des produits et des projets orientés vers la qualité et l’innovation. La culture de la production et la culture du projet

5

Percorsi in Ceramica 11  
Percorsi in Ceramica 11  

grand prix 2002 > 2004 CASALGRANDE PADANA RIVISTA DI SEGNI E IMMAGINI MAGAZINE OF GRAPHICS AND DESIGNS REVUE DE SIGNES ET D’IMAGES ZEITSC...

Advertisement