Page 34

Secondo premio / Second prize / Deuxième prix / Zweiter Preis

Luc Demolombe “Aquensis” Bagneres de Bigorre (F), 2004 Il progetto definisce uno spazio di grande atmosfera e suggestione. Un ambiente quasi surreale che dà la sensazione di nuotare in un bosco naturale. Notevole lo studio organico dell’involucro con le strutture lignee che si innestano nei basamenti rivestiti con una palladiana di pregevole fattura. Originale anche la soluzione adottata per delimitare le zone di relax e idromassaggio con morbide barriere di ceramica che riprendono il movimento dell’acqua The project defines an area of great atmosphere and mood. An almost unreal ambience, creating the sensation of swimming through natural woodland. The homogeneous treatment of the shell is exceptional, with wooden structures buried in bases clad with perfectly executed Palladian facing. The solution used to demarcate the recreation and spa pool area is effective and original, with soft ceramic barriers echoing the movement of water.

ambienti > settings > lieux > räume vasche, bordi vasca, zone di transito e distribuzione, spazi collettivi, aree funzionali e di servizio pools, pool border, transit and distribution areas, collective spaces, functional and service areas piscines, tête de bassin, zones de transit et de distribution, espaces collectifs, zones fonctionnelles et de service Schwimmbecken, Beckenköpfe, Durchgangs- und Verteilerzonen, Gemeinschafträume, funktionelle und Dienstleistungszonen

Le projet définit un espace de grande atmosphère et suggestion. Un espace presque irréel qui donne la sensation de nager dans un bois naturel. Remarquable étude homogène du revêtement avec les structures en bois qui viennent se greffer aux soubassements recouverts d’une palladienne de précieuse facture. Une solution également originale a été adoptée pour délimiter les espaces de détente et d’hydromassage avec les délicates barrières de céramique qui reprennent le mouvement de l’eau.

applicazioni > applications > applications > anwendung pavimentazioni interne a traffico intenso, tagli a idrogetto interior flooring subjected to intense traffic, water-jet cuts revêtement de sols internes à passage fréquent, découpes par hydrojet Bodenbeläge im Innenbereich mit starker Trittbelastung, Wasserstrahlschnitt

Das Projekt umschreibt einen Raum voller Atmosphäre und Flair. Ein fast unwirkliches Ambiente, das das Gefühl vermittelt, in einem Urwald zu schwimmen. Bemerkenswert die einheitliche Anordnung der architektonischen Hülle mit den Holzstrukturen, die in die mit fachmännisch verlegten Polygonalplatten verkleideten Sockel eingelassen sind. Sehr originell ist auch die Abgrenzung der Bereiche für Entspannung und Unterwassermassage mit weich geformten Keramikbarrieren, die die Bewegungen des Wassers darstellen.

34

tipologia > type > typologie > typologie centro termale spa thermes Therme

materiali > materials > matériaux > material Ganitogres Rusticato serie Natural Slate Padana Piscine superfici > surfaces > surfaces > oberflächen 1500 mq + Padana Piscine 1050 mq distributore > distribution > distributeur > vertrieb Galeries du Carrelage, Pins Justaret (F)

Percorsi in Ceramica 11  
Percorsi in Ceramica 11  

grand prix 2002 > 2004 CASALGRANDE PADANA RIVISTA DI SEGNI E IMMAGINI MAGAZINE OF GRAPHICS AND DESIGNS REVUE DE SIGNES ET D’IMAGES ZEITSC...

Advertisement