luego
ESPAÑOL-NÁHUATL
llevar invitación de casa a casa ta-ijita llevar puesto caquiá llevarse bien monôtzaj, moyê¬itaj, mohuîgaj bien llorar v. chôca, tzajtzi, ñêñê¬pato¬ (bebé), îxchôca (ojos) llover v. quiahuâtaj, tiahuâtaj llovizna f. ajhuich⬠hay llovizna ajhuichâtaj lloviznar v. tachijchichipica lluvia f. quiahuâ¬, tiahu⬠hay mucha lluvia quiahuâtaj, tiahuâtaj pasar la lluvia tapanohua lluvioso, a adj. tiahuâtaj, quiahuâtaj
luego adv. naman lugar m. lugar
en su propio lugar iyoca (aparte) lugar rocoso teyoj, huâ¬teyoj lugar limpio tatáyîl (de hierbas) lugar espinoso huitzyoj lumbre f. ti¬ti (fuego), tihuelôn (llama) en la lumbre tico poner lumbre titâliá luna f. mêtzti, toyêtzîn hay luz de luna tamêtztôna lunar m. itásêl, iyichcayo luz f. tãhuîl, itâhuîlca, xôtalis en la luz xôtalpan, tixôtalpan (del fuego)
M
Ll
machacado, a adj. tapítzcôl machacar v. quipitzcohua macho m. oquich (animal)
llama f. tihuelôn, tilênguaj (de fuego)
llamar v. quinôtza llegar v. asi, huî¬ llenar v. quitêmiá, têmi,
sentirse muy macho moquichmati machucar v. quipitzîna
quîxtêmiá (al ras), îxtêmi (al ras) lleno, a adj. tênto¬ llevar v. quihuîga, quinentiá, quiquîtzquijtiá (en la mano), tacpanhuiá (encima de la cabeza), quipanhuiá (encima de la cabeza)
madera f. cuahui¬
maderos calcua (para construir casa) madrastra f. tacpayê¬, itacpayê¬ madre f. têyê¬, iyê¬, iyêxôlô¬ (del recién nacido) tener madre yêyoj 243