Page 1

JAN AGO ‘17

Serviço Educativo CASAFERNANDOPESSOA .P T


A Casa Fernando Pessoa é a casa que foi habitada pelo escritor nos últimos 15 anos de vida e onde é possível visitar a reconstituição do seu quarto, a sala multimédia e a biblioteca especializada em poesia mundial. Morada Rua Coelho da Rocha, 16 1250-088 Lisboa · Portugal EMail info@casafernandopessoa.pt Geral (+351) 213 913 270 Biblioteca (+351) 213 913 276 Horário Seg. a Sáb., das 10h00 às 18h00 (última entrada às 17h30) Autocarros 709 · 713 · 720 · 738 · 774 Eléctrico 25 · 28 Metro Rato

Serviço Educativo Mais informações e marcações: servicoeducativo@casafernandopessoa.pt visitas@casafernandopessoa.pt (+351) 213 913 270


Serviço Educativo

O

Serviço Educativo da Casa Fernando Pessoa retoma e desenvolve as muitas perguntas que a figura e a obra de Fernando Pessoa continuam a provocar: Quem foi, afinal, este homem? Com quantos nomes assinou? Que papéis soltos ficaram dentro da misteriosa arca? Como podemos entrar no genial universo pessoano? No trabalho que fazemos, privilegiamos a divulgação da biografia e da escrita de Pessoa, fazemos actividades de mediação e promoção da leitura, incentivamos o cruzamento entre literatura e outras artes. O nosso ponto de partida é sempre a palavra, a poesia especialmente – de Pessoa e de outros autores, e assim criamos programas para públicos com diferentes expectativas, idades e interesses. Entre as nossas actividades – apresentadas em detalhe neste caderno – encontram-se um plano de visitas guiadas e temáticas; oficinas de férias e para famílias; um clube de leitura e outras propostas. Encontre nas páginas que se seguem as que melhor cabem na sua agenda.

· 3 ·


JAN/AGO’17 P R O G R A M A S U J E I T O A A LT E R A Ç Õ E S

VISITAS

V I S I TA S G U I A DA S Em português: Segundas, Quintas e Sábados*, às 15h00 Em inglês: Segundas, Sextas e Sábados às 11h30

V I S I TA S T E M ÁT I C A S Sábados às 15h00 Duração 90’ · €5 (com descontos) Marcação prévia / Lotação limitada

* excepto em dias de Visita Temática Especial Verão (Julho e Agosto): Em inglês: Segunda a Sábado às 11h30 Em português: Segunda a Sábado às 15h00

Amor + Pessoa 21 JAN, 21 MAR, 13 MAI e 29 JUL

Duração 60’ · €4 (com descontos) · Sem marcação

Amor + Pessoa encoraja os visitantes a conhecer Fernando Pessoa e o espaço, lugar e importância do amor nas suas múltiplas dimensões e vida. Uma visita de e com Ricardo Belo de Morais (equipa de Museologia e Património da Casa Fernando Pessoa).

As visitas guiadas que preparámos permitem aos visitantes desvendar, na companhia da nossa equipa de Museologia e Património, as memórias e as histórias guardadas nos diferentes espaços e objectos da Casa Fernando Pessoa.

OUTRAS ACTIVIDADES

Almas Pares 1 ABR e 15 JUL Nos 101 anos da morte de Mário de Sá-Carneiro, uma visita que é uma viagem ao universo pessoal e intelectual dos dois amigos. Uma visita de e com Ricardo Belo de Morais (equipa de Museologia e Património da Casa Fernando Pessoa).

Coelho da Rocha, 16 7 JAN, 4 FEV, 18 MAR, 29 ABR, 6 MAI, 10 JUN e 19 AGO Um percurso imaginado que atravessa os múltiplos lugares da cidade pessoana, começando e terminando naquela que foi a sua última morada e a sua última rua – sem sair dela.

PROXIMIDADE

Campo de Ourique: álbum de memórias Actividade disponível na Casa Fernando Pessoa ou para deslocações · Entrada livre Marcação prévia / Lotação limitada A casa onde Fernando Pessoa viveu os seus últimos 15 anos está situada num dos bairros mais dinâmicos de Lisboa. Um bairro cheio de histórias. Este projecto pretende reunir a vizinhança, para, em conjunto, se construir um álbum: o álbum de Campo de Ourique entre 1920 e 1935, o álbum do nosso bairro.

Uma visita de e com Luís Miranda (equipa de Museologia e Património da Casa Fernando Pessoa). · 4 ·


CLUBE DE LEIT URA

PAIS E CRIANÇA S

Ir à estante

Hoje Sinto-me…

Quartas das 18h00 às 19h30 (quinzenalmente) · Entrada livre Marcação prévia / Lotação limitada

18 MAR Sábado às 11h00 · Crianças dos 6 aos 12 anos Duração 90’ · €4 (criança) Marcação prévia / Lotação limitada

Ir à estante é um clube de leitura que celebra o prazer de ler em conjunto e em voz alta. Depois do Livro do Desassossego de Bernardo Soares, começaremos a ler Novelas Policiárias – as histórias de detectives que Pessoa escreveu.

Durante a Feira do Livro de Poesia, estreamos uma nova oficina: vamos construir um dicionário à medida de cada um, com as palavras que nos servem para dizer o que sentimos. A partir do livro de Madalena Moniz (Orfeu Mini, 2014), uma oficina para pais e crianças dos 6 aos 12 anos.

OFICINAS PARA PAIS E CRIANÇAS

CRIANÇAS

Manifesto anti-o-que- tu-quiseres 20 MAI

PAIS E CRIANÇA S

Sábado às 11h00 · Crianças dos 6 aos 12 anos Duração 90’ · €4 (criança) Marcação prévia / Lotação limitada

“Descalçar botas d’elástico” e fazer uma revista modernista

Dizer aquilo que pensamos pondo por escrito a nossa opinião. É preciso encontrar palavras certeiras e usar o entusiasmo para fazer pontaria. Pim!

11 FEV Sábado às 15h30 Crianças dos 3 aos 6 anos (com adultos) Duração 90’ · €4 (criança) · €5 (adulto) Marcação prévia / Lotação limitada

L I S B OA C A P I TA L I B E RO - A M E R I C A N A D E C U LT U R A 2 0 1 7 OFICINA · PAIS E CRIANÇA S

Histórias Magnéticas: Uma galinha

José de Almada Negreiros: uma maneira de ser moderno é a exposição que inaugura em Fevereiro na Fundação Calouste Gulbenkian. Na CFP aproveitamos a inspiração de Almada: nesta oficina vamos fazer uma revista modernista ao estilo da Orpheu, procurando a sua maneira de ser moderno. Afinal, de que precisa uma revista para ser uma revista? Pode ser redonda? Tem de ser quadrada? Podemos arrancar páginas? Na nossa revista vale tudo!

1 JUL Sábado às 11h00 · Duração 90’ Crianças dos 6 aos 10 anos (com adultos) 4€ (criança) · 5€ (adulto) Marcação prévia / Lotação limitada Para este novo episódio de Histórias Magnéticas, Clarice Lispector foi a autora escolhida. O conto Uma galinha é lido ao som da guitarra eléctrica, e segue-se um atelier. Com Sérgio Pelágio (direcção e guitarra eléctrica) e Isabel Gaivão (narração) Apoio Fundação GDA (Gestão dos Direitos dos Artistas) · 5 ·


FÉRIAS ESCOLARES

FÉRIAS ESCOLARES · VERÃO

Andam palavras pelo corpo 24 a 28 JUL

FÉRIA S E S COL ARE S · PÁ S COA

Dias úteis das 10h00 às 17h00 (acolhimento a partir das 9h) Crianças dos 9 aos 12 anos €50 (criança / semana) Marcação prévia / Lotação limitada

Onde está a crónica? 5 a 12 ABR Dias úteis das 10h00 às 17h00 (acolhimento a partir das 9h) Crianças dos 8 aos 12 anos Uma semana (5 a 12 Abril): €50 (criança) Meia semana (de 5 a 7 ou de 10 a 12 de Abril): €25 (criança) Marcação prévia / Lotação limitada

Oficina de movimento e texto com Sofia Dias e Vítor Roriz. Nesta oficina dá-se especial atenção à palavra, a dar corpo à palavra ou tratar a palavra como corpo, tendo em conta não só o seu significado como também a sua relação com a musicalidade, o ritmo, a respiração e o movimento.

O que pode fazer de um dia aparentemente normal, um dia especial? Nas férias da Páscoa, tomando como referência os jornais juvenis criados por Fernando Pessoa, O Palrador, A Palavra, O Phosphoro e O Iconoclasta, olhamos melhor para os nossos dias para escrever sobre aquilo que vimos. Uma oficina de textos jornalísticos, com destaque para a crónica e com um encontro com a jornalista, cronista e escritora, Carla Maia de Almeida.

Sofia Dias & Vítor Roriz são bailarinos e coreógrafos independentes a colaborar desde 2006 na pesquisa e concepção de trabalhos de dança, apresentados em variados países. Têm leccionado workshops e aulas em Portugal e no estrangeiro.

FÉRIAS ESCOLARES · VERÃO

“Ideias subitamente felizes” 26 a 30 JUN 3 a 7 JUL Dias úteis das 10h00 às 17h00 (acolhimento a partir das 9h) Crianças dos 6 aos 12 anos €50 (criança / semana) Marcação prévia / Lotação limitada Nos anos 20 e 30 do século XX não havia brinquedos a pilhas – e muitas vezes as crianças construíam os seus próprios jogos. Este Verão, voltamos ao Jardim da Estrela, escolhemos um poema para cada dia e construímos um brinquedo, à maneira antiga. Cinco dias, cinco poemas, cinco objectos: cinco – ou muitas mais – ideias felizes.

· 6 ·


Para escolas e outros colectivos de educação

O

Serviço Educativo da Casa Fernando Pessoa tem um programa de oficinas que está, ao longo de todo o ano lectivo, aberto para marcações e circulação.

De acordo com o programa escolar, com a idade dos participantes ou com as expectativas do grupo, a variedade das nossas oficinas vai provavelmente responder ao que procura. Seja aqui na Casa Fernando Pessoa em Campo de Ourique, seja em passeios pela Lisboa do poeta ou nos espaços de quem nos contacta, trabalhamos com os grupos que queiram saber mais sobre Pessoa, os seus famosos heterónimos ou os seus companheiros mais próximos. A nossa equipa de Serviço Educativo desloca-se a escolas e outros espaços para dar a conhecer este intrigante universo. Dentro e fora de Lisboa, adaptado aos diferentes ciclos de ensino.

· 7 ·


Fernando Pessoa PERCURSO PEDESTRE

Fernando Pessoa · Heteronímia T E AT RO D E FA N T O C H E S

Pela Cidade de Pessoa

“Um, dois, três. Quem é? Quem são?”

1º, 2º e 3º Ciclos do Ensino Básico Duração 90’ · €3 por aluno

Pré-Escolar e 1º Ciclo do Ensino Básico Duração 60’ €2 por aluno (na Casa Fernando Pessoa) €3 por aluno (na sala de aula)

Percurso pedestre por Lisboa, pontuado pelos locais mais emblemáticos da vida de Pessoa. Desta actividade faz parte um ‘diário de bordo’ que permite aos alunos o registo do passeio e dos elementos mais significativos.

Introdução à heteronímia de Fernando Pessoa usando o teatro de fantoches. Dirigida aos mais pequenos e de modo lúdico e simples, esta sessão apresenta os heterónimos um a um, assim como as suas características físicas e alguns aspectos da sua obra.

Fernando Pessoa V I S I TA G U I A DA À C A SA FERNANDO PESSOA

Aqui viveu Pessoa

Orpheu e Modernismo OFICINA · NA SALA DE AULA

1º, 2º e 3º Ciclos do Ensino Básico Duração 60’ · €1 por aluno Duração 90’ · €2 por aluno · Ensino Secundário

“Descalçar botas d’elástico” e fazer uma revista modernista

Uma visita à casa onde Pessoa viveu os últimos 15 anos para ficar a saber mais sobre o poeta dos heterónimos e as características da sua obra. Através dos espaços da Casa Fernando Pessoa e dos objectos aqui guardados e expostos desvendam-se mistérios e memórias.

1º, 2º e 3º Ciclos do Ensino Básico · Duração 60’ €2 por aluno (na Casa Fernando Pessoa) €3 por aluno (na sala de aula)

A visita para o Ensino Básico inclui uma oficina.

José de Almada Negreiros: uma maneira de ser moderno é a exposição que inaugura em Fevereiro na Fundação Calouste Gulbenkian. Na CFP aproveitamos a inspiração de Almada: nesta oficina vamos fazer uma revista modernista ao estilo da Orpheu, procurando a sua maneira de ser moderno. Afinal, de que precisa uma revista para ser uma revista? Pode ser redonda? Tem de ser quadrada? Podemos arrancar páginas? Na nossa revista vale tudo!

Fernando Pessoa NA SALA DE AULA

Pessoa apresenta-se 1º, 2º e 3º Ciclos do Ensino Básico Duração 90’ · €3 por aluno A equipa do Serviço Educativo da Casa Fernando Pessoa desloca-se a escolas e outros espaços para dar a conhecer a vida e obra de Fernando Pessoa: os seus textos mais interpelantes e os seus célebres heterónimos.

· 8 ·


Projectos Especiais

Promoção da Leitura OFICINA

Leituras Enviesadas Hora do conto 1º, 2º e 3º Ciclos do Ensino Básico €2 por aluno (na Casa Fernando Pessoa) €3 por aluno (na sala de aula) · Duração 60’ A palavra e o prazer da leitura estão na base desta oficina que pretende, a partir de recursos variados, estimular a interpretação e dar a conhecer obras e autores diferentes.

UNIVERSIDADE SÉNIOR

Ao longo de 2017 os livros trabalhados nestas oficinas são Hoje Sinto-me… de Madalena Moniz (Orfeu Mini, 2014), Fernando Pessoa e o menino que era muitos poetas, de José Jorge Letria e João Fazenda (Pato Lógico, 2014), e Achimpa!, de Catarina Sobral (Orfeu Mini, 2014).

Numa colaboração com a Junta de Freguesia de Campo de Ourique, o curso de Introdução aos Estudos Pessoanos foi desenvolvido especificamente para a Universidade Sénior e tem o objectivo de apresentar as muitas e variadas facetas de Fernando Pessoa enquanto homem e escritor.

Orpheu EXPOSIÇÃO ITINERANTE

PEQUENOS PESSOAS

Nós, os de Orpheu Ensino Secundário e Bibliotecas

O mais antigo projecto do Serviço Educativo da CFP continua a desenvolver com as escolas do primeiro ciclo do ensino básico um trabalho que se estende ao longo de todo o ano lectivo e que, através de diversas propostas tanto no espaço da aula como em visita à Casa Fernando Pessoa, procura chamar o interesse das crianças para a poética de Fernando Pessoa, a sua criatividade e genialidade.

A exposição Nós, os de Orpheu – título parafraseado do texto de Fernando Pessoa na revista Sudoeste 3, em 1935 –, traça o percurso da revista e dos seus protagonistas, recorrendo, muitas vezes, às próprias palavras dos “órficos”. Um projecto desenhado para a itinerância, no centenário da revista (2015), com o objectivo de fazer viajar em diferentes plataformas o espírito e a palavra de Orpheu. Disponibilização de todos os conteúdos em formato digital (25 painéis) para impressão e apresentação no espaço escolar, bem como informação de suporte. Comissão científica Antonio Cardiello, Jerónimo Pizarro, Sílvia Laureano Costa · Design Sílvia Prudêncio · Coordenação editorial (livro + CD) Oriana Alves (BOCA) · Parceria Camões, IP – Instituto da Cooperação e da Língua · Colaboração IELT · Iniciativa e coordenação Casa Fernando Pessoa Para mais informações e solicitação da exposição: info@casafernandopessoa.pt · 9 ·


Parcerias A Casa Fernando Pessoa associa-se a artistas que se relacionam com os textos de Pessoa nas suas criações. Podem ser contactados directamente para apresentações em escolas, jardins-de-infância, bibliotecas, salas de espectáculos e outros lugares. E S P E C TÁC U L O S PA R A BEBÉS E CRIANÇAS

R E C I TA L

Pessoa, uma sinfonia

Afinal o Íbis Afinal o Caracol

Adultos e crianças (M/6) · Duração 50’

Bebés a partir dos 6 meses Crianças até aos 5 anos · Duração 25’ O poema Havia um menino conta a história de um caracol na cabeça de uma criança; O Íbis, ave do Egipto recria um “pássaro esquisito”. Dois textos de Fernando Pessoa em dois espectáculos diferentes para um público muito muito jovem, pensado pela Andante Associação Artística para a itinerância. Com a actriz Cristina Paiva, música de Joaquim Coelho e ilustrações de Mafalda Milhões.

A frase de Bernardo Soares “só me conheço como uma sinfonia” é o diapasão deste espectáculo onde se recombinam textos de Fernando Pessoa, com música original tocada ao vivo. Com Ana Sofia Paiva (voz e dramaturgia), Raquel Reis (voz e violoncelo) e Otto Pereia (violino). Contactos: paiva.anasofia@gmail.com · 965 648 842

ÁU D I O -T E AT RO

Contactos: andante@andante.com.pt · 919 347 919 www.andante.pt

“Se te queres matar, porque não te queres matar?”

MÚSICA · CONCERTO

Adultos · Duração 60’

Echoes

Sofia Vitória Fernando Pessoa morreu há 80 anos e as últimas palavras que nos deixou foram escritas em inglês: “I know not what tomorrow will bring”. Este foi o ponto de partida para “ECHOES · Fernando Pessoa, English Poetry & Prose”, o novo álbum da cantora portuguesa Sofia Vitória. Com José Peixoto (guitarra clássica), Luís Figueiredo (teclados e arranjos), Eduardo Raon (harpa e guitarra eléctrica), António Quintino (contrabaixo), Joel Silva (bateria) e spoken word de Donovan Bettencourt.

Dois actores lêem excertos da correspondência entre Mário de Sá-Carneiro e Fernando Pessoa – e, a ligar estas cartas, a narração da história da amizade entre os dois escritores. Um MP3 é tudo o que basta para esta experiência que lembra o teatro radiofónico. Criação e interpretação: Miguel Simões e Suzana Branco. Contactos: Miguel Simões 916 662 675 Suzana Branco 963 720 879 simoesmg@gmail.com · lugarvagon@yahoo.com

Contactos: sofia.vitoria@gmail.com · 936 456 529 www.facebook.com/sofiavitoriaechoes · 10 ·


CALENDÁRIO JANEIRO 7

Coelho da Rocha, 16

VISITA TEMÁTICA

21

Amor + Pessoa

VISITA TEMÁTICA

4

Coelho da Rocha, 16

VISITA TEMÁTICA

11

Descalçar botas d’elástico

OFICNA · PAIS E CRIANÇAS

FEVEREIRO

MARÇO 18

Coelho da Rocha, 16

VISITA TEMÁTICA

18

Hoje Sinto-me

OFICINA · PAIS E CRIANÇAS

21

Amor + Pessoa

VISITA TEMÁTICA

ABRIL 1

Almas Pares

VISITA TEMÁTICA

5 a 12

Onde está a crónica?

FÉRIAS ESCOLARES · PÁSCOA *

29

Coelho da Rocha, 16

VISITA TEMÁTICA

MAIO 6

Coelho da Rocha, 16

VISITA TEMÁTICA

13

Amor + Pessoa

VISITA TEMÁTICA

20

Manifesto Anti-o-que-tu-quiseres

OFICINA

22

Coelho da Rocha, 16

VISITA TEMÁTICA

10

Coelho da Rocha, 16

VISITA TEMÁTICA

26 a 30

Ideias subitamente felizes

FÉRIAS ESCOLARES · VERÃO *

JUNHO

JULHO 1

Histórias Magnéticas: Uma galinha

OFICNA · PAIS E CRIANÇAS

3 a 7

Ideias subitamente felizes

FÉRIAS ESCOLARES · VERÃO *

10 a 21

Ideias subitamente felizes

FÉRIAS ESCOLARES · VERÃO **

15

Almas Pares

VISITA TEMÁTICA

24 a 28

Andam palavras pelo corpo

FÉRIAS ESCOLARES · VERÃO *

29

Amor + Pessoa

VISITA TEMÁTICA

1 a 11

Oficinas em carteira

AGOSTO FÉRIAS ESCOLARES · VERÃO **

19

Coelho da Rocha, 16

VISITA TEMÁTICA

21 a 1 SET

Oficinas em carteira

FÉRIAS ESCOLARES · VERÃO *

* Para famílias ** Para escolas e colectivos de educação


D E S I G N © W W W. G B N T. P T

Serviço Educativo da Casa Fernando Pessoa - Janeiro e Agosto  

Oficinas, visitas temáticas, exposições, projectos de parceiros - propostas da Casa Fernando Pessoa de Janeiro a Agosto de 2017.