Page 21

PREÇO MÉDIO DO BOI GORDO/ ESTADOS UNIDOS 1996: US$ 42/arroba 2006: US$ 45/arroba CRESCIMENTO: de 7,1% COMENTÁRIO: A doença da vaca louca tirou rentabilidade do pecuarista norte-americano. No ano passado, o preço médio da arroba do boi gordo superou os US$ 47.

AVERAGE PRICE OF FED CATTLE/ UNITED STATES 1996: US$ 42/15 kg 2006: US$ 45/15 kg GROWTH OF: 7,1% C OMMENTARY: the mad cow disease has taken away profitability from the North American cattle breeder. Last year, the average price per 15 kg of fed cattle surpassed US$ 47.

PREÇO MÉDIO DO BOI GORDO/ARGENTINA 1996: US$ 28/arroba 2006: US$ 26/arroba QUEDA DE: 7,1% COMENTÁRIO: Também na Argentina o mercado passa por períodos de adequação. Não se espera grande evolução dos preços internos, que são mais de 35% superiores aos do Brasil.

AVERAGE PRICE OF FED CATTLE/ARGENTINA 1996: US$ 28/15 kg 2006: US$ 26/15 kg DROP OF: 7,1% COMMENTARY: The market in Argentina also is passing through periods of adjustment. Great change is not expected in internal prices, which are more than 35% higher than that of Brazil.

RELAÇÃO DE TROCA BOI MAGRO/BOI GORDO NO BRASIL 1996: 1,5 boi magro = 1 boi gordo 2006: 1,5 boi magro = 1 boi gordo COMENTÁRIO: Esse indicador expressa uma estabilidade enganosa, pois a relação sofreu altos e baixos na última década.

RELATION OF FEEDER CATTLE/FED CATTLE EXCHANGE IN BRAZIL 1996: 1,5 feeder cattle = 1 fed cattle 2006: 1,5 feeder cattle = 1 fed cattle COMMENTARY: This indicator expresses a deceitful stability, since the relation has suffered highs and lows in the last decade.

CUSTO DE PRODUÇÃO KG DE CARNE BOVINA ESTADOS UNIDOS: US$ 1,7 AUSTRÁLIA: US$ 1,55 ARGENTINA: US$ 1,35 BRASIL: US$ 0,99 COMENTÁRIO: Está aqui um trunfo incontestável da carne brasileira no mercado internacional: o preço. O Brasil produz a carne bovina mais barata do mundo. E com qualidade cada vez melhor.

PRODUCTION COST PER KG OF BOVINE BEEF UNITED: US$ 1,7 AUSTRALIA: US$ 1,55 ARGENTINA: US$ 1,35 BRAZIL: US$ 0,99 C OMMENTARY: This is an undeniable trump card for Brazilian beef on the international market: price. Brazil produces the cheapest bovine beef in the world. And with increasing quality.

Casa Branca Press 2 1

Casa Branca PRESS 03  

Junho de 2006 / ano 2 - número 03

Casa Branca PRESS 03  

Junho de 2006 / ano 2 - número 03

Advertisement