Page 62

Todo acerca del mundo / All about the world La semana pasada Casandra, la hija de mi amiga me preguntó con una delgada voz de maravilla, si no me importaría contarle todo acerca del mundo Hoy ella telefoneó y dijo lo que voy a decirte acerca de la poesía, ya que habían estado escuchando poesía en la escuela. Ajá, dije porque no pude pensar en nada más que decir, y además había sido una dura faena no contarle todo acerca del mundo. entonces dijo ella bajando la voz, armándome una grande, Poesía es cuando las palabras cantan pude escuchar, pienso que pude escuchar que ella ya sabía suficiente acerca de “todo acerca del mundo” para mantenerse cantando de cuando en cuando y luego añadió, puesto que se hallaba en tal prisa, en cerca de 100 años, los árboles serán llamados gente muy importante.

Traducción de Raúl Jaime Gaviria

Antología 4to FMP 2007