Page 173

y

Bio.

Biografía

Poeta israelí-palestina de origen árabe, nacida en la aldea de Fasouta, alta Galilea, en 1959. Su obra ha sido publicada en diversos países árabes (Líbano, Egipto, Jordania, etc.) y ha sido traducida a diferentes idiomas (español, holandés, francés, inglés, hebreo, italiano, alemán). Ha publicado las siguientes obras: Te anuncio mi silencio (1987, Abo-Rahmon, Akko), La trenza del rayo (1989, Ai-Mashrek, Shfa-A’mr), El río descalzo (1990, Ashkolot, Jerusalén, traducción al hebreo), La faja del viento (1990, Abo Rahmon, Akko; segunda edición: 1993, Beirut), La cultura del vino (1993, AI Nahda Nazareth), Aros de sal (1998, Beirut, Líbano), Llora la diosa más bella (2000, El Cairo, Egipto), Voz llameante (2007, Casa de Publicaciones Nehesi, Nueva York, Caribe), Los caballos (2007, publicación electrónica), Cuerda de agua (2007, publicación electrónica), Luego del monoteísmo (por publicar). Ha participado en los siguientes eventos internacionales: Conferencia de Poetas Arabes (Amsterdam, Holanda, 1990, 1992), Derechos Humanos y Solidaridad con el Tercer Mundo (París, Francia, 1992), Mujeres Creadoras del Oriente Medio Escriben Paz (Tel Aviv, Israel, 1997), Conferencia Poética Anual (Metula, Israel), Festival Mediterráneo (Italia, 1999), Festival de Posía Arabe-Judío de Nisan (Mgar, 200-2001), Festival de Poesía (Derben, Suráfrica, 2001), Festival de Poesía (Jarash, Jordania, 2002).

Antología 4to FMP 2007  
Advertisement