Page 1


C/ Delgadillo, 7 TelĂŠfono: 925 72 10 01 - Fax: 925 72 15 80 E-mail: delgadillo7@delgadillo7.com 45600 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Visite nuestra web www.delgadillo7.com


TU ESTILO... TU TIEMPO... TU LIBERTAD... Disfruta de tu tiempo, nosotros decoramos tu hogar, con la colaboración de los más prestigiosos diseñadores de muebles, superándonos en calidad y precio, y una financiación a tu medida.


MOBILIARIO, DECORACIÓN Y REFORMAS INTEGRALES

C/ Hermosilla, 89-3º A2 Teléfono: 625711256 - 625711257 - 625711258 MADRID - email: mv@ideasconarte.com


línea tous 902 410 440 ·”exija certificado de autenticidad”· TOUS ® es una marca registrada de S. Tous, S.L.

42 64 34 22

www.tous.com Pa r i s · To k y o · N e w Yo r k · M a d r i d · B a r c e l o n a · S h a n g a i · M i a m i · M e x i c o C i t y · H o n g K o n g


SUMARIO

En este número... 15

INSPIRACIONES

Una esmerada selección de muebles y complementos de las mejores tiendas..

20

ESPECIAL HABITACIONES INFANTILES Y JUVENILES

32

Espacios Para Soñar y Jugar El dormitorio del niño es su pequeña parcela donde soñar despierto, jugar y desarrollar su imaginación.

DECORAR CON TELAS: CORTINAS Y ESTORES

Viste las ventanas para la primavera con las nuevas telas de esta temporada - grandes estampados florales, damascos, colores vivos y alegres, rayas multicolor.

36

UN CHALET DE MONTAÑA CON ALMA SERENA

En Arenas de San Pedro, se encuentra esta preciosa casa de piedra, fiel a la arquitectura de la zona. Está repleta de bellos rincones acogedores y serenos gracias a una cuidada decoración.

50

VANGUARDIA A TODO COLOR

Visitamos un piso muy actual, decorado de estilo vanguardista, donde los colores vivos han contribuido a crear ambientes cálidos y lujosos.

58

ARTESANÍA: CERÁMICA

Número 11 PORTADA. Reportaje: Habitaciones infantiles. Casamance

Por amor al arte Dos ceramistas de renombre nos enseñan su obra de diseño innovador, labrada artesanalmente en su casa de Madrigal de la Vera. Lámpara infantil de Luz a tu Medida


SO FA S DE P I E L Y T E L A - AU X I L I AR E S

Pol. EURĂ“POLIS - Calle Londres, 15 A - LAS ROZAS (Madrid) Tel.: 916 406 136 - Email: elitedelapiel@terra.es Pol. Ind. P-29 - C/ Escofina, 43 - C. VILLALBA (Madrid) - Tel.: 91 850 90 08


Dormitorio Hortense / diseño Pierre Dubois y Aimé-Cécil. Sillón Mercury Colección Los Provinciales ROCHE BOBOIS ESPAÑA (CENTRAL). 932 404 056 - ALICANTE. 965 982 108 BADAJOZ. 924 207 374 - BARCELONA. 932 404 055 - BILBAO. 944 239 039 BURGOS. 947 256 040 - CÁDIZ (JEREZ). 956 350 068 - CASTELLÓN. 964 228 874 - CÓRDOBA. 957 496 794 - GIRONA. 972 911 848 - GRANADA. 958 800 210 - LA CORUÑA. 981 287 488 - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. 928 360 704 - LEÓN. 987 071 062 - LOGROÑO. 941 245 100 - MADRID.

915 765 311 - MARBELLA. 952 777 858 - MURCIA. 968 220 841 - OVIEDO. 985 272 330 - PALMA DE MALLORCA. 971 726 313 - PAMPLONA. 948 249 195 SAN SEBASTIÁN. 943 451 315 - SANTA CRUZ DE TENERIFE. 922 275 924 SEVILLA. 954 980 086 - TARRAGONA. 977 235 911 - VALENCIA. 963 535 297 VALLADOLID. 983 307 558 - VIGO. 986 473 911 - ZARAGOZA. 976 217 098 PRÓXIMA APERTURA: DENIA - PORTUGAL/ PORTO. (351) 22 605 42 56

� �

Colecciones, novedades y tiendas www.roche-bobois.es

La expresión de tu mundo interior


carta de la directora

AIRES DE PRIMAVERA

Por fin llegó la primavera. Se percibe el despertar de la naturaleza a través de la proliferación de flores y hojas que han aparecido de repente en balcones y patios, el cantar de los pájaros, los días más largos y luminosos. ¡Qué mejor época para renovar la decoración de nuestro hogar o hacer esas reformas tan ansiadas! Por ejemplo, ahora es un buen momento para cambiar las gruesas cortinas de invierno por otras más ligeras y alegres que potencien la luz natural. En nuestro monográfico sobre cortinas y estores, te proponemos soluciones prácticas mostrándote algunos de los diseños más bellos que además, están a la última. Si estas planeando amueblar o renovar los dormitorios de tus hijos, no dejes de ver nuestro especial sobre habitaciones infantiles y juveniles, donde encontrarás unas propuestas de ensueño, además de consejos útiles. Además, te esperan nuestras casas, llenas de luz y color: una encantadora casa rústica en Arenas de San Pedro, un piso muy actual con una decoración vanguardista. En nuestro apartado sobre artesanía, conoceremos unos ceramistas que elaboran su obra con verdadera pasión, combinando artesanía e innovación artística. También encontrarás inspiraciones y recetas en este número de Casa Bella.

ANGELA DRESNER - Directora

DIRECTORA Angela Dresner

FOTOGRAFÍA Angel Abad

Tel.: 902 929 005 info@revistacasabella.es

REDACTORA JEFE María del Valle

ESTILISMO Mat Design

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Global in Design

REDACCIÓN Angela Hewlitt Esther Valverde

PUBLICIDAD Directora Comercial Sonia López comercial@revistacasabella.es

DISTRIBUCIÓN C.P. SIGLO XXI y DISTRITOLEDO, S.L.

COLABORADORES DE REDACCIÓN Carmina Estévez

CONTACTO C/ Cruzados de la Eucaristia, 26 Talavera de la Reina (Toledo)

DEPÓSITO LEGAL: TO-323-2006 ISSN: 1886-8517 EDICIÓN 04/2008

© Angel Abad Reservados todos los derechos, se prohibe la reproducción total o parcial por nigún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos y fotografías aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright.


TELAS ALFOMBRAS ROPA DE CAMA COMPLEMENTOS CONFECCIÓN A MEDIDA ASESORAMIENTO PROFESIONAL

inspiramos tus sueños

C/ Prado, 7 - TALAVERA DE LA REINA (Toledo) - Teléfs.: 925 802 450 - 925 802 454


inspiraciones tendencias y compras

LÁMPARA INFANTIL De madera metal y sintético. 66 €. De Luz a tu Medida.

CESTA INFANTIL Colonia, gel, aceite, jabones, etc... Desde 20 €. La Jaboneria

RELOJ LLAVERO De metal. 13 € Arquidiseño CUBITERA ACRÍLICA Decorada con flores y hojas. 7,30 € De Casa Factory

CAJA SAMLA De plástico. Medidas: 28x20x14. 0,90 € ud (sin tapa). Ikea

BOLAS DECORATIVAS De metal. 15 € c/u. Delgadillo 7

ESPUMA DE BAÑO Anacarada. 18,50 €. La Jabonería.

LA MAISON COLONIALE Accesorios de hogar de madera exótica, esculpidas a mano y patinadas.

revistacasabella.es 15


GRAN EXPOSICIÓN

EN LA PRÓXIMA APERTURA DE NUESTRA NUEVA TIENDA C/ Calera, 18 - Talavera de la Reina

MUEBLES DE COCINA • MUEBLES DE BAÑO • CASAS DE MADERA • ARMARIOS E M P O T R A D O S • M A M PA R A S

COCICASAS

Teléfono 925 828 447 - C/ Marqués de Mirasol, 17 - TALAVERA DE LA REINA (Toledo)


M O B I L I A R I O

A R T E S A N O

A

M E D I D A

Ctra. Calera y Chozas, Km. 2800 - TALAVERA DE LA REINA (Toledo) - Tel.: 925 818 073 - www.morelez.com


inspiraciones tendencias y compras

PERFUME Con aire retro. Fragancia piedra de ambar y almizcle y un toque de jazmin. 25,80 € La Jaboneria.

OBJETO DECORATIVO Arquidiseño.

PLATO DECORATIVO De barro rojo pintado a mano. 25 €. Ceramista Avelino y Angie.

CUADRO PORTAFOTOS De piedra artificial. 9,95 €. De Casa Factory

CAJA LACADA Caja decorativa. 30,10 € Delgadillo 7.

JOYERO Polipiel sillón. 24,30 €. Arquidiseño.

JARRÓN De barro pintado. 17 €. Muebles La Troje


D I S E Ă‘ O A T U

Visita nuestras nuevas instalaciones: Avda. Portugal, 37 - (45600) Talavera de la Reina Telf.: 925 72 13 70 / 925 81 07 75 Abierto sĂĄbados tarde.

A L C A N C E


ESPECIAL:

HABITACIONES INFANTILES Y JUVENILES

ESPACIOS PAR A SOร‘AR Y JUGAR TEXTO ANGELA HEWLITT

Habitaciรณn idรณnea para las princesitas coquetas y dulces. Papel pintado y cortinas con el tema de pรกjaros y mariposas de la colecciรณn Louise et Tom, de Casadeco.

TEXTO: Angela Hewlitt


Arriba. Para el dormitorio del bebé, son muy indicados los tonos pastel. Este programa de mobiliario actual en lila y blanco, lo hemos visto en La Troje. Izquierda. Un dosel sobre la cuna, además de decorativo, protegerá los ojos del bebé de la luz solar. Tela estampada con papel de pared a juego, de la Colección Louise et Tom de Casadeco.

M

ás que un sitio donde dormir, el dormitorio del niño se convierte en su pequeña parcela llena de encanto, donde soñar despierto, jugar y desarrollar su imaginación. Desde su nacimiento hasta alcanzar la adolescencia, los niños necesitan que su habitación –su pequeño espacio particular dentro de nuestro hogar- cubra unas necesidades muy concretas en función de cada etapa. Además de la estética y el estilo decorativo en general, hay que tener en cuenta el tipo de mobiliario, su distribución, la seguridad, la higiene. El dormitorio infantil suele cumplir varias funciones - se destinará tanto al descanso como al juego y el estudio – y por tanto, conviene procurar que la estancia disponga del espacio y muebles adecuados para desarrollar estas actividades además de suficiente luz natural y una correcta ventilación. A medida que va creciendo el niño, habrá que ir cambiando el equipamiento e incluso la distribución. En la actualidad, se pueden encontrar prácticas soluciones gracias a muebles versátiles que se transforman según cada etapa. Existe también un amplio abanico de complementos que

revistacasabella.es 21


Arriba. Es idóneo dejar libre un espacio con una gran alfombra donde el niño pequeño pueda tumbarse, gatear y jugar. Mobiliario de pino lacado en blanco, de Luna Lunera. Izquierda. Luna Lunera nos presenta esta preciosa cómoda de pino lacado en blanco, con cristales para personalizar con la foto de tu hijo.

dan esos toques de encanto, tanto en ropa de cama como en papeles pintados y accesorios.

LOS MÁS PEQUES Durante los tres primeros años, la cuna será la pieza fundamental en la habitación del bebé. Es muy importante que ésta reúna los requisitos de seguridad y es recomendable que se sitúe cerca de una fuente de luz natural tamizado por visillos o un estor para evitar deslumbrar al niño. En cuanto al resto del mobiliario, es necesario disponer de cajoneras y estantes donde guardar sus enseres. El cambiador debería quedar a una altura que permite a los padres sujetar al bebé sin tener que doblarse. Cuando empieza a gatear, debemos prestar mucha atención al suelo, procurando que sea confortable, y lavable para que el niño se mueva con las máximas garantías. Los revestimientos idóneos son la madera barnizada, suelo

22 revistacasabella.es


Tu t i e n d a d e m u e b l e s t e o f r e c e u n e s t i l o d i f e r e n t e . . . e x q u i s i t o . . . ¡ Acércate, estamos muy cerca ! FÁBRICA

Y

EXPOSICIÓN

Muebles La Troje C. Veredilla, 11 - PUEBLANUEVA (Toledo) Tel.: 925 86 05 56 - oficina@muebleslatroje.com www.muebleslatroje.com


Esta habitaci贸n de aire muy dulce y femenino est谩 decorada con telas de Vanico. En Luciano Hogar


Arriba. Muebles Talavera propone para las jóvenes adolescentes este programa de muebles en madera blanca con una mesa de estudio en esquina para maximizar el espacio. Derecha. Despierta la imaginación del niño con complementos como esta original lámpara en forma de avión, de Luz a tu Medida.

de goma o alfombras resistentes que se puedan lavar con facilidad. Conviene distribuir los muebles por el perímetro de la habitación dejando en el centro, un espacio libre destinado al juego. El juego forma una parte imprescindible en el desarrollo físico e intelectual del niño. En edades tempranas, basta con una zona cómoda y cálida delimitada por una alfombra, por ejemplo. A medida que crezca, se pueden incorporar sillas y una mesa a su medida para que disfrute de los juegos de mesa o las manualidades.

EN EDAD ESCOLAR A partir de los siete años aproximadamente, el niño comienza a disfrutar de la lectura independiente y a traer sus primeros “deberes” a casa. Deberíamos proporcionarle una zona de estudio equipada con una mesa y una silla, preferiblemente ergonómica para que le ayude a mantener una buena postura y

revistacasabella.es 25


Arriba. Se mezclan blancos, amarillos y celestes para conseguir una ambiente muy relajante. Mobiliario de madera maciza con frentes curvos en cajones. Bajo la cama nido, hay espacio para almacenar juguetes. De Indema. Izquierda. Cómoda de diseño actual en rosa y verde, de madera maciza con acabados de alta calidad como sus exclusivos tiradores cerámicos. De Indema.

de altura regulable. Lo ideal es colocar la mesa delante de una ventana para que trabaje en la mayor medida con luz natural. También es necesario que disponga de una fuente de luz artificial, como una lámpara articulada sobre la mesa. Unos estantes colgados a un lado de la mesa son necesarios para que tenga sus libros a mano. Además, ha de tener cajoneras donde guardar su material de escritorio.

TODO EN ORDEN Para mantener los juguetes recogidos y ordenados, los mejores aliados son los baúles, cestas (aún mejor si tienen ruedas) y baldas o librerías a baja altura para que los niños puedan alcanzar los objetos con facilidad. Las camas con cajoneras en su parte inferior también son muy útiles sobre todo en estancias donde escasea el espacio. Es muy recomendable que el niño se acostumbre a recoger sus juguetes desde pequeño.

26 revistacasabella.es


Dormitorio juvenil, de estilo contemporĂĄneo, amueblado con la lĂ­nea Kids Junior, de Muebles Ros 1. La puedes encontrar en La Troje.


Arriba. Es importante que la decoración refleja los gustos o hobbies del joven, preferiblemente a través de los complementos, ya que se pueden cambiar con mayor frecuencia que los muebles. Muebles y complementos de Muebles Talavera. Derecha. El programa Kids Junior de Muebles Ros 1 ofrece múltiples posibilidades para resolver las necesidades de espacio, como este original armario en esquina con estantería en un lateral. Hay una amplia gama de colores. En La Troje.

Si se plantea esta actividad como un juego en sí, más que una tarea, seguro que colaborará y además, disfrutará con ello. En cuanto a la ropa, durante la primera etapa del bebé una cómoda proporciona suficiente espacio de almacenamiento dado el tamaño de las prendas. A medida que va creciendo el niño, hace falta instalar un armario para guardar mayor cantidad de ropa cuya longitud aumenta año tras año. Por ello, es aconsejable invertir en un armario de buena calidad y, teniendo en cuenta nuestros gustos, con un diseño que no pasará de moda para que pueda durar muchos años, hasta la adolescencia. Si el armario tiene gran capacidad, con varias baldas extraíbles, éstas servirán para guardar la ropa de reducido tamaño y se podrán reemplazar por una barra donde colgar las prendas más largas cuando crezca el niño.

revistacasabella.es 29


El color chocolate, un tono que está muy de moda, se combina con el blanco en este programa juvenil, de Muebles Talavera.

Izquierda. Lineas Taller propone para los dormitorios de los adolescentes su nueva colección juvenil DIEZ10, de gama alta y de estilo actual. Mobiliario realizado en madera y chapa de 1ª calidad, con guías que incorporan silent-sistem.

CUARTOS QUE SE COMPARTEN Cuando los niños comparten una misma habitación, una solución muy práctica es la cama-nido, una opción popular sobre todo en estancias con pocos metros, ya que se oculta de la vista durante el día y no ocupa más que el sitio de una sola cama. Para los pequeños, ofrece más seguridad que una litera. Las literas son otra opción muy interesante para rentabilizar el espacio siempre que el niño que ocupe la cama superior sea mayor de seis años. Además, es imprescindible que tenga una barandilla por razones de seguridad.

30 revistacasabella.es


Jabones y bombas de baño artesanos 100% naturales sin detergentes. Sales del mar Muerto de aromaterapia y cromoterapia. Aromas para el hogar exclusivos. Detalles de boda, bautizo, comunión... prácticos y diferentes.

C/ MESONES, 2 - TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) - TELÉFONO: 925 80 60 93


DECORAR CON TELAS

CORTINAS Y ESTORES TEXTO CARMINA ESTÉVEZ

Cortinas de tafetán de seda en verde ácido- un color muy contemporáneo- con bordado floral, modelo Mahu, que combinan perfectamente con la tapicería de las sillas. Todas las telas son de la colección Pearl, de Casamance.


D

eja que entre en cada rincón de tu casa, la luz primaveral. Es hora de renovar las ventanas con telas más ligeras en tonos claros o colores vivos. Los grandes estampados florales, las rayas multicolor a gran escala, los lunares, transparencias, visillos, estores minimalistas… son el último grito en tratamiento de ventanas. Las cortinas se suelen colgar de barras, bien con anillas, con trabillas o incluso atadas con lacitos. Es preferible emplear este último sistema para cortinas que no tienes que correr con frecuencia, ya que no se deslizan con tanta facilidad. Otra forma de colgar cortinas, muy actual, consiste en insertar grandes ojetes a lo largo de la parte superior de la tela y pasar la barra a través de ellos. Los rieles son muy prácticos a pesar de no constituir un elemento decorativo. Se suelen ocultar tras la propia tela de la cortina o incluso detrás de una galería o guardamalleta. Si solo pretendes adornar la ventana sin necesidad de cerrar las cortinas, los drapeados y guirnaldas forman un “marco” muy decorativo alrededor de la ventana, sin ocultar las vistas ni restar luminosidad. Son muy adecuados en estancias de estilo formal y elegante. Lucen mejor en ventanas de grandes dimensiones. Otra alternativa a las clásicas cortinas son los estores. Hay varios tipos, cada uno con sus ventajas, según las necesidades y gustos personales de cada cual. A la hora de elegirlo, ten en cuenta factores como el efecto decorativo deseado y su uso práctico, por ejemplo, ¿se desea reducir luminosidad o simplemente proporcionar intimidad a la estancia?

Cortina hecha con tela Diamond de la colección Melocotón, de Camengo. Con estampado flor de lis y textura de terciopelo en tonos muy primaverales y actuales.

Velux dispone de diferentes modelos de cortinas para las ventanas de techo, que permiten atenuar la luz (cortinas plisadas y estores) o regular la intensidad de la luz (celosías venecianas).

El blanco y negro, de rabiosa actualidad, se aplica a la tela de estas cortinas, Mojito, a juego con el papel de pared. Colección Chelsea de la firma Thibaut.

revistacasabella.es 33


2

1

ESTORES ENROLLABLES

3

1.- Thibaut apuesta por la interpretación contemporánea de estampados clásicos con su tela Coco, de la Colección Chelsea. 2.- Hemos visto este alzapaños y tela de cortina (al fondo) en Mary Hogar. 3.- Detalle de cortina vaporosa salpicada de lunares en colores alegres, de Vanico. En Luciano Hogar.

4 5

4.- Estor confeccionado con tela Sarando de Casamance. Pertenece a la colección Papyrus, que renueva el clasicismo sofisticado de la seda con tonos primaverales y carácter contemporáneo. 43% seda, 57% algodón. 5.- Cortina de Gastón y Daniela, con estampado floral en tonos cálidos.

De tela como la loneta o el lino, suelen tener un mecanismo sencillo que permite bajarlos mediante una cuerda o especie de polea. Se pueden comprar confeccionados en varias medidas estándard con un pequeño kit de fácil montaje. También hay tiendas especializadas en telas que los confeccionan a medida. La ventaja de este sistema es que, al ocupar un espacio mínimo, visualmente son ligeros e incluso se puede dejar la ventana completamente despejado. Su instalación es posible, además, dentro del cerco de la ventana. Esto puede ser deseable si tenemos un marco de ventana muy atractivo, cuya belleza queremos resaltar sin renunciar a la intimidad.

ESTORES PEGABLES Son parecidos a los enrollables, pero de aspecto más elaborado. Se basan en una serie de varillas horizontales de madera o plástico, ensartadas dentro de la tela a unos intervalos (de aproximadamente 20 – 30cm). Al tirar de la cuerda para subirlas, la tela forma dobleces fruncidos o plisados muy vistosos. Dan resultados preciosos sobre todo con ventanas muy altas.

PERSIANAS VENECIANAS Consiste en numerosas lamas de vinilo, madera o de metal de entre 2cm y 10 cm de ancho, unidas por una serie de cuerdas. Gracias a su mecanismo, se pueden inclinar de tal manera que es posible ver el exterior sin ser vistos desde fuera. Así se disfruta de gran luminosidad y de las bonitas vistas mientras se guarda la privacidad. Por ello, son muy indicados en dormitorios o salones por no mencionar oficinas. También son populares en las cocinas. Las lamas se limpian periódicamente con un paño húmedo. También ofrecen la ventaja de poderse cerrar o subir completamente si se desea. Incluso, se pueden instalar entre dos capas de cristal en un tragaluz, una solución muy eficaz para las ventanas inclinadas de las buhardillas.

PANELES DESLIZANTES Este es un sistema que cada vez está cobrando más popularidad. Ofrecen un aspecto ligero y fresco. Los paneles de tela recta se fijan por la parte superior a unos rieles que se deslizan lateralmente. Estos paneles requieren poca cantidad de tela, por lo tanto son bastante económicos. También se adaptan bien a las ventanas correderas en salones, dormitorios o cocinas.


UNA CASA DE M O N TA Ñ A CO N A L M A SER EN A FOTOGRAFÍAS ANGEL ABAD • TEXTO ANGELA HEWLITT

En esta casa de Arenas de San Pedro (Ávila) a pesar de ser de nueva planta, se ha conseguido captar, tanto en su arquitectura como en la decoración de los interiores, la esencia de los típicos chalets de alta montaña. El encanto de lo rústico, tan evidente en detalles como las vigas de madera, paredes de piedra y suelos de barro, se une a un mobiliario ecléctico y muy elegante que confiere una agradable sensación de confort y serenidad en cada estancia. El propietario siempre había deseado vivir en Arenas de San Pedro desde que era niño y, en concreto, la zona donde ahora se ubica su casa era su favorita. Cuando tuvieron la oportunidad de adquirir aquí un terreno donde construir su vivienda habitual, los propietarios no se lo pensaron dos veces. Encargaron el diseño de su nueva casa al arquitecto Manuel Francisco Muñoz

Arriba. Se respetó el estilo arquitectónico de esta zona con vistas privilegiadas a la Sierra de Gredos. Derecha. Mesa de madera con sobre color wengue y madera vieja con tallas geométricas. Sillón con asiento de piel y respaldo de piel de cebra. Ambos de el Desván de Blanca. Espejo en madera tallada policromado en oro, de Csa Bella Collection.

36 revistacasabella.es


Arriba. En el lado del porche más próximo a la cocina, se ha dispuesto una mesa de comedor y sillas para disfrutar de las comidas al aire libre.

38 revistacasabella.es

Martínez, aportando sus propias sugerencias en cuanto a la distribución, los materiales, etc. El arquitecto respetó – hasta el más mínimo detalle - el estilo de construcción de esta zona, logrando así que la vivienda encaje perfectamente con el entorno, con la Sierra de Gredos que se divisa al fondo, como si la casa llevara ahí toda la vida. Cuenta con 280 m2 distribuidos en un total de trece estancias, que incluyen cinco dormitorios y cuatro cuartos de baño, algunos en suite además de un salón de juegos con mesa de billar. El jardín, muy amplio, tiene una extensión de unos 250m2. Es aquí donde los propietarios disfrutan al máximo en verano, celebrando junto con sus hijos fiestas y barbacoas al aire libre. La propietaria ha decorado cada ambiente con

mucho mimo y acierto, logrando que cada estancia tenga su propia personalidad. En cuanto al tratamiento de paredes, optó en su mayoría por pintura al estuco en colores cálidos y alegres como ocres, amarillo o naranja. En el caso del salón-comedor, estos tonos confieren una agradable sensación cálida y acogedora. En lo que concierne a los dormitorios, se han pintado usando la misma técnica al estuco pero en colores fríos, frescos y relajantes, como el azul celeste del dormitorio principal, el pistacho de la habitación de su hijo, o el lila de la de invitados. A la hora de amueblar su hogar, la propietaria se decantó por un estilo rústico en ciertos elementos a la vez que escogió algunas piezas clave muy elegantes, como sillas de madera


Arriba.El comedor da paso a un amplio porche con una cómoda zona de tertulia, presidida por asientos de ratán sintético y una mesa de centro rústica con sobre de cristal. Izquierda. Detalle: adorno floral de la colección de primavera, de Sia. El porche es el sitio preferido para que el hijo de los propietarios toque el violín.

revistacasabella.es 39


tallada tapizadas al estilo Louis XV con un toque contemporáneo, o piezas de estilo colonial. Muchos de los muebles se adquirieron en El Desván de Blanca, de donde provienen además varios complementos, como por ejemplo, la lámpara del comedor y el espejo en la entrada. El resultado global es un estilo ecléctico mediante el cual todos los elementos forman un conjunto armónico. “Me encantan los muebles rústicos,” dice la propietaria, “pero suelen ser muy pesados. No quería abusar de ellos, para no recargar cada ambiente. En el dormitorio principal, prefiero un aspecto clásico actual con muebles más ligeros.” Por esta razón, eligió ciertos elementos rústicos para adornar algunos rincones, como un precioso banco de madera en el distribuidor, la alacena de la cocina y varias herramientas antiguas de hierro o madera en los exteriores, como una impresionante colección de planchas antiguas que adornan la zona de barbacoa. En cambio, las sillas del comedor, de madera noble, son más actuales con respaldos ligeros para no agobiar el espacio. El aparador también tiene líneas depuradas de estilo contemporáneo. Los sofás del salón, de líneas rectas y actuales con

Arriba.La barbacoa de piedra encierra una pequeña cocina exterior, ideal para las fiestas veraniegas. Derecha. En el porche, un sillón de ratán sintético con tapicería en loneta cruda. Derecha.Numerosas herramientas antiguas añaden un encanto rústico a cada rincón.


La cocina comunica con el porche, donde los propietarios disfrutan del desayuno en los meses estivales.


Arriba. El comedor se ilumina con una lámpara de forja y cristal de Guadarte. Derecha. El salón, pintado en tonos cálidos, con telas estampadas de Gastón y Daniela, es muy acogedor..

42 revistacasabella.es

telas claras, contrarrestan el peso visual de las mesas de piedra y madera, y las vigas o repisa de madera. El dormitorio principal, donde reina un aire muy sereno, tiene un look afrancesado. El moteado azul celeste de las paredes combina perfectamente con las telas de Nina Campbell en suaves tonos con delicados estampados. El mobiliario es contemporáneo y ligero de líneas sencillas, con la única excepción de un precioso sillón de caoba tapizado con la misma tela que las cortinas y colcha. El baño principal respira frescura y luminosidad gracias a una acertada elección de azulejos en blanco y azul combinados con un toque de alegre amarillo en las paredes. Se decidió revestir solo ¾ de la pared para poder aportar más calidez mediante la pintura en la


Arriba. El comedor y el sal贸n se separan por un murete para dar amplitud visual. Las cortinas con estampados florales son de Gast贸n y Daniela. Izquierda. Jarrones perlados de Sia. Detalle: centro de mesa, de Sia.


Arriba.La mesa de centro es una combinación perfecta de piedra y madera tallada realizada en materiales nobles de primera calidad. Procede del Desván de Blanca. Derecha.Detalle del aparador que alberga una preciosa colección de paños bordados a mano. Derecha.La repisa de la chimenea, de madera maciza, se extendió hasta la pared, formando un estante práctico y decorativo.

44 revistacasabella.es


Sobre el aparador de madera y cristal, hay una l谩mpara de Casa Bella Collection y un 贸leo con moldura en madera de cerezo.

revistacasabella.es 45


Arriba. Las cortinas en tonos frĂ­os de Nina Campbell y los cojines en seda natural azul celeste, se complementan con la madera cĂĄlida del cabecero y mesillas. Derecha. En el cuarto de baĂąo principal, el espejo de caoba tallada es de Keen Replicas.


Dormitorio principal. El sill贸n, realizado en madera de caoba, est谩 tapizado con tela de Nina Campbell. Se adquiri贸 en El Desv谩n de Blanca.

revistacasabella.es 47


La cocina está decorada con mucha solera, con una antigua alacena de madera y detalles de encaje en la estantería y mantelería.

48 revistacasabella.es

parte superior y resaltar el techo envigado. El espejo con moldura de caoba refuerza la belleza de las vigas de madera. Se optó por un lavabo de estilo antiguo, de estructura abierta y muy ligera, para no recargar el ambiente. Un muro de obra a media altura separa visualmente el lavabo del inodoro sin restar luminosidad a la estancia. La cocina transmite una agradable sensación de solera. Al igual que en los cuartos de baño, los azulejos no llegan hasta el techo. La parte alta de la pared se pintó de color ocre al estuco, aportando una nota de color. Para cerrar el armario empotrado, la propietaria se decantó por puertas de celosía en madera oscura del mismo color que la alacena, mesa y sillas de líneas rústicas. Encontramos muchos detalles

exquisitos que dan ese toque especial, como el encaje blanco que forma un atractivo contraste con la madera, la vajilla azul y blanca, y las cenefas multicolor entre los azulejos blancos. A los propietarios les gusta recibir visitas de sus amigos y, para su entretenimiento, han creado un gran salón de juegos con una mesa de billar en el centro. Su estilo colonial, presente en los sillones de nogal tallado y la mesa con bandeja de ratán, recuerda los suntuosos salones de los gentlemen ingleses. En esta gran casa cada encontramos sorpresas a cada paso - cada ambiente es diferente al anterior, con su propio estilo, pero todos están unificados por un denominador común: el confort y la serenidad.


Arriba. SalĂłn de Juegos. Sillones de nogal tallado tapizados en chenilla con estampados de cachemir. La mesa auxiliar es de estilo colonial con bandeja de ratĂĄn. Izquierda. Sobre el banco de estilo rĂşstico, vemos un original cuadro, obra pintada por la abuela de la propietaria con 81 aĂąos. Detalle de mantel de encaje, y mantel individual azul bordado a mano. Tazas con monograma de la propietaria.

revistacasabella.es 49


V ISI TA M OS U N PISO ACT UA L, DECO R A DO DE EST I LO VA N GUA R DISTA

Funcionalidad, diseño, calidad, innovación y originalidad en una vivienda de 73 metros cuadrados útiles situada en una de las arterias de comunicación principales de Talavera de la Reina. Dosnueve pone a disposición su nueva promoción “Reyes Católicos” en la Avenida Francisco Aguirre, a través de 84 viviendas de 1, 2 y 3 dormitorios. Como en anteriores promociones, Dosnueve trata de aportar siempre un matiz diferenciador que le caracterice. Y en esta ocasión ya marca un detalle significativo incluso en el exterior, en el edificio, ya que el bloque cuenta con fachada ventilada que permitirá en primer lugar un importante ahorro energético para los vecinos que residan en estas viviendas. Y es que además, en su construcción se ha dispuesto un muro cortina, un aislante muy eficaz tanto para el frío como Arriba. El salón cuenta don dos zonas bien definidas. En la zona de estar destaca el contraste de estilos y colores en el mobiliario, en especial en los sillones, el de tres plazas de líneas curvas en un llamativo fucsia y el de dos plazas de líneas rectas, geométricas, en gris a juego con el original cuadro sobre lienzos que cuelga justamente sobre el sillón más fuerte.

50 revistacasabella.es

Derecha. En la entrada a la vivienda se ha buscado una original solución decorativa para lograr convertir un espacio abierto y único en dos separados. Se ha dispuesto una mampara de cristal al ácido con perfiles de acero inoxidable que consigue dar intimidad al salón.


VANGUARDIA A TODO COLOR FOTOGRAFÍAS ANGEL ABAD • TEXTO PEDRO PABLO MORENO


El piso cuenta con originales detalles, de mucha calidad. Junto al llamativo sofá rojo de piel, luce una lámpara de cristal, de Swarovski, que da luz además a un cuadro sobre lienzo que no pasa desapercibido por sí mismo.

52 revistacasabella.es

para el calor que preserva el interior del piso. Y por si fuera poco, está dotado con paneles solares. Todo ello busca además de ahorro de energía, un mayor confort. La innovación al servicio de la funcionalidad es otra de las características más destacadas que se pueden apreciar ya en el interior de la vivienda. La aplicación y el uso de la tecnología en un piso con domotica, aprovechado entre otras cosas por ejemplo para el control del aire acondicionado y la calefacción o la alarma, por teléfono. Aplicaciones que aportan además comodidad y seguridad, como tomas de televisión y teléfono en los dos dormitorios, salón y cocina, o la posibilidad de control de la intensidad de la luz en distintas salas, o detectores de fuga de gas en

el baño y en la cocina. El piso piloto muestra el planteamiento moderno y funcional adoptado en la distribución de estas viviendas, aprovechando al máximo de forma eficaz toda la superficie, destacando el amplio salón de 26 metros cuadrados, un espacio abierto que da acceso a los dos dormitorios, al baño y aseo, quedando la cocina más independiente. Una cocina, por cierto, que se ofrece completamente amueblada. Y donde se aprecia con todo detalle la calidad en los materiales que impera en toda la vivienda. La cocina está decorada por la prestigiosa marca Porcelanosa de forma elegante y práctica a la vez. Cuenta con todos los elementos indispensables, incluidos microondas, lavavajillas y lavadora. Todos los


Arriba. La zona comedor del salón está presidida por una amplia mesa de madera con juego de sillas tapizadas en fucsia, destacando además el fondo en pared entelado en dorado. Completa una zona cálida y acogedora, con mucho estilo, lámparas de diseño italiano. Izquierda. Detalles de salón.

revistacasabella.es 53


electrodomésticos son de la firma Siemens. Sus detalles de calidad son significativos, como el que aporta un atractivo mural de azulejos para realzar una de las zonas libres de elementos. Asimismo destaca la calidad de los detalles aportados en el baño, expresado en sus modernas griferías con funciones muy especiales, o en la vanguardista colocación de algunos elementos menos vistosos, que se han dispuesto encastrados dentro de la pared. También marca la identidad diferenciadora de estos pisos una atrevida decoración, siempre original y llamativa, capaz de sorprender, que no pasa nunca desapercibida para nadie, y que resulta al mismo tiempo agradable y, sobre todo, confortable. En este sentido, uno de los elementos sin duda más sorprendentes a primera vista son sus puertas, lacadas en un Derecha. Diversidad de estilos y colores en el dormitorio con el sillón de madera con acabados negro y plata. Abajo. Los colores vivos de las telas de Gastón y Daniela contrastan con el gris suave de las paredes. Sobre las dos camas destacan unos cabeceros de madera combinados con barras de acero inoxidable.

54 revistacasabella.es


El dormitorio principal cuenta con un original y pr谩ctico armario de madera en gris, adornada con perfiles de aluminio y un espejo negro. El especial estilo del dormitorio permite realizar una peculiar combinaci贸n de colores, con la intensidad del ofrecido por la colcha con el gris del armario y el que aporta una parte de la pared con un estuco azul.


Abajo-Izquierda y derecha. El baño tiene muchas peculiaridades además de contar con materiales de primera calidad, como el hecho que todos los sanitarios estén suspendidos, no tocan el suelo. Otros elementos, como la cisterna, se han dispuesto encastrados dentro de la pared. Abajo-derecha.Sobre el mueble de lavabo se ha dispuesto un juego de jabones y perfumería que dan un toque natural y de color junto al panelado de madera en rojo de la pared.

Derecha: Detalle en el baño, en este mueble de madera con dibujos en negro sobre el que se apoya el lavabo, sirviendo además para colocar diversos adornos en tela.

56 revistacasabella.es

atrayente rojo “Ferrari”. Contrastan con gusto con estucados, telas y cortinas, con predominantes tonos cálidos, en dorados. Telas de la reconocida firma Gastón y Daniela, sinónimo de calidad y diseño. Destacados complementos que se pueden observar en este piso piloto para realzar unos muebles de Verona con diseños vanguardistas, modernos pero muy funcionales y de gran calidad, distribuidos de forma muy correcta lo que facilita el aprovechamiento del espacio. Dosnueve ha reflejado en este piso piloto sus habituales señas de identidad con las que trata de aportar aspectos y matices que le diferencien, diseños vanguardistas, calidad en materiales y en los detalles, innovación tecnológica…, buscando con ello una vivienda atractiva y cómoda.


Arriba. En el dormitorio principal se ha creado un ambiente sofisticado, moderno y cĂĄlido, destacando el original entelado de la pared, realizado en seda. Izquierda. La cocina ofrece la calidad y el diseĂąo que caracteriza a la firma Porcelanosa Se ha acondicionado esta prĂĄctica barra apropiada para ganar tiempo a la hora de las comidas.

revistacasabella.es 57


Artesanía: Cer ámica

Por Amor al Arte Dos ce ra mistas de re nombre nos e nse ña n su obra de dise ño innovador, l a brada a r tesa na lme nte. FOTOGRAFÍAS ANGEL ABAD • TEXTO ANGELA HEWLITT

revistacasabella.es 59


H

ace unos veinticuatro años, cuando vivían en Madrid, Avelino y Angie realizaron un curso de alfarería con e torno que les cambió la vida. Tanto les entusiasmó que decidieron dedicarse a la cerámica. Pasaban sus vacaciones en Madrigal de la Vera, Cáceres, una localidad que les cautivó por sus preciosos paisajes, y tomaron la decisión de dejar atrás su vida en Madrid para instalarse en esta zona. Luego comprarían un terreno con un antiguo secadero de tabaco, que reformaron y transformaron en taller de cerámica y vivienda. Hoy en día, Avelino y Angie son ceramistas muy conocidos que han ganado numerosos premios prestigiosos por su trabajo. Son, además, formadores que imparten cursos y talleres por toda la geografía española. Toman su inspiración de la naturaleza que les rodea, que se ve reflejada en su obra, como por ejemplo, los delicados árboles plasmados en vasijas, relojes o baldosas. Además, elaboran piezas innovadoras y abstractas de singular belleza - esculturas, murales, vasijas... Emplean técnicas antiguas que aplican a sus piezas más contemporáneas enfocadas a la decoración. Una de estas técnicas es el Rakú, que nació en Japón alrededor del 1600. Después de bizcochar y esmaltar las piezas, se llevan a un horno a unos 900 grados centígrados. Después se sacan, con la ayuda de pinzas de hierro, y se depositan en un bidón lleno de viruta de madera, paja u hojas secas o cualquier materia que produzca una gran cantidad de humo. Esto penetra en la pieza y entra a formar parte de ella. Finalmente, el proceso químico se fija bajando la temperatura cuando se sumerge la pieza en agua. Se consiguen tonalidades, texturas, matices y colores extraordinarios que pueden ser desde azules metalizados

60 revistacasabella.es


MUEBLES Y DECORACIÓN PARA EL HOGAR

CENTRO COMERCIAL “LOS ALFARES” LOCAL 2 ANTIGUA CTRA. N-V, Km. 114 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel: 925 80 48 59


UNA OBRA CONTEMPORÁNEA FRUTO DE TÉCNICAS MILENARIAS

hasta craquelados. Otra técnica que emplean Avelino y Angie es el Bruñido, que consiste en bruñir la superficie de la pieza sin rayarla, con ayuda de una piedra pulida o vidrio por ejemplo, para cerrar los poros. Se pule cuando el barro no está duro aún (dureza de cuero) y después cuando esta casi seco. Se consigue una superficie muy fina y brillante. Se colorean con engobes o tierras coloreadas y un último acabado con reducción de leña. La Tierra Sigillata, usada por los griegos y romanos, es otra técnica que utilizan para lograr superficies muy finas sin tener que bruñir tanto. Consiste en sacar las partes más finas de la arcilla a través de decantaciones y pintar sobre la cerámica con esta crema. Si deseas conocer de primera mano la obra de Avelino y Angie, en la planta baja de su casa se encuentra el taller y la tienda donde venden sus piezas. También elaboran piezas de cerámica por encargo e imparten cursos. Puedes visitarlos en: Ctra. de Candelada, s/n, Madrigal de la Vera (Cáceres), Teléfono: 927 565 396.

62 revistacasabella.es


DE TIENDAS: El Viejo Roble

EL VIEJO ROBLE NOS ABRE SUS PUERTAS PARA MOSTRARNOS UNAS PROPUESTAS DECORATIVAS MUY INTERESANTES

64 revistacasabella.es

Este mes hemos visitado El Viejo Roble donde la propietaria de la tienda, Aida Caja, nos ha mostrado todas las novedades en cuanto a producto. Cuando El Viejo Roble abrió sus puertas en Talavera de la Reina, nació con mobiliario de alta calidad realizado en madera de roble maciza, que ha llegado a ser la seña de identidad de esta tienda. Su excelente reputación fue aumentando así como su clientela, que sabe apreciar la calidad, robustez y el diseño de cada pieza. Con el paso del tiempo, esta clientela ha ido buscando cada vez más diversidad de estilos. Atendiendo a estas tendencias, Aida decidió ampliar su oferta para incluir muebles de varios estilos, desde los clásicos de siempre, piezas rústicas, hasta lo más innovador y actual. Todo ello sumado al mobiliario de roble


E L E G A N C I A CALIDAD Y ACTUALIDAD


Sin renunciar a su clásico intemporal, el mobiliario de roble, El Viejo Roble pone a disposición de sus clientes una oferta muy variada. Estilo provenzal, piezas muy ligeras de forja, muebles de madera tallada, de estilo rústico o contemporáneo.

66 revistacasabella.es


UNA AMPLIA GAMA DE MUEBLES CON AIRES RENOVADOS

macizo que caracteriza su oferta y sin perder de vista la excelente calidad que imprime su tienda. El Viejo Roble tiene una esmerada selección de muebles y accesorios con mucho estilo, de diseño exclusivo y de gran calidad. Es un placer descubrir en cada rincón de este amplio espacio detalles decorativos con mucho encanto, desde los diseños más actuales hasta las piezas de madera maciza, talladas y elaborados artesanalmente.

Si quieres visitar esta tienda llena de encanto, la encontrarás en: EL VIEJO ROBLE Avda. de Francisco Aguirre, 448 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Teléfono:

revistacasabella.es 67


PIEDRAS NATURALES - PIEDRA DE MUSGO - PIZARRA CUARCITA - FABRICACIÓN DE ABONO NATURAL (Mantillo)

C/ Zanja, 3 - PEPINO (Toledo) Tel. y Fax: 925 70 94 45 - 659 407 206


TOMATES RELLENOS F O T O GR A FÍ A S A N G EL A B A D • PREPA R ACIÓN M AT F O O D

INGREDIENTES (para 10 unidades) 10 tomates cherry 200g de crema de queso tipo Philadelphia 1 lata de bonito al natural, escurrido y desmenuzado 2 cebollinos picados muy fino perejil picado muy fino pimentón de la Vera pimienta negra sal al gusto

Corta una rodaja muy fina del extremo de cada tomate, para formar una base plana. Del otro extremo, corta una rodaja y tírala. Con mucho cuidado, usando un cuchillo pequeño, vacía el tomate de su pulpa y semillas. Escurre los tomates sobre papel de cocina. Mezcla las semillas con ½ lata de atún y con el cebollino y sazona con pimienta y una pizca de sal. Coloca los tomates sobre un plato y rellena la mitad con la mezcla. Después, rellena el resto con el queso Philadelphia hasta que quede por encima del borde de cada tomate. Salpicar con unos polvos de pimentón y el perejil picado.


N UESTRAS

DIRECCIONES

Relación de empresas y profesionales que aparecen en este número. ANJU COCINAS, S.L. Avda. de Portugal, 37 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel.: 925 721 370 ARQUIDISEÑO Pza. Juan de Herrera, s/n TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel.: 925 81 40 69 CAMENGO Tel.: 902 010 956 www.camengo.com CASADECO Tel.: 902 010 480 www.casadeco.com CASAMANCE Tel.: 902 010 956 www.casamance.com CATEMANP SAT Saunier Duval C/ Capitán Luque, 27 TALAVERA DE LA REIN (Toledo) Tel.: 902 100 789 clientes@catemanp.es www.catemanp.es CERAMISTAS AVELINO Y ANGIE Ctra. de Candeleda, s/n MADRIGAL DE LA VERA (Cáceres) Tel.: 927 565 396 COCICASAS C/ Marqués de Mirasol, 17 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel.: 925 82 84 47 www.wiktoria.net DE CASA FACTORY Centro Comercial “Los Alfares” Local 2 Antiigua Ctra., N-V, km. 114 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel.: 925 80 48 59 DELGADILLO 7 C/ Delgadillo, 7 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel.: 925 72 1001 www.delgadillo7.com DOSNUEVE C/ Trinidad, 1 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel.: 925 803 984 www.dosnueve.com ELITE DE LA PIEL C/ Londres, 15 A C.C. EURÓPOLIS - LAS ROZAS (Madrid) Tel.: 916 406 136 C/ Escofina, 43 Pol. 29 COLLADO VILLALBA (Madrid) Tel.:918 509 008 elitedelapiel@terra.es IDEAS CON ARTE C/ Charaima, 23 BC MAJADAHONDA (Madrid) Tel.: 699 905 302 mv@ideasconarte.com www.ideasconarte.com IKEA España Tel. 902 400 922 www.ikea.es INDEMA Tel.: 925 145 733 www.indemajuvenil.es

LA BOUTIQUE DEL AGUA Calle Dublín, 31C - C.C. Európolis LAS ROZAS (Madrid) Tel. 91 626 6347 info@laboutiquedelagua.com www.laboutiquedelagua.com LA CASA DEL PINTOR C/ Joaquina Santander, 17 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel.: 925 72 20 65 LA MAISON COLONIALE Avda. Fco. Aguirre, 437 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel.: 925 82 24 08 www.lamaisoncoloniale.com LA JABONERÍA C/ Mesones, 2 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel.: 925 80 60 93 LINEAS TALLER Tel.: 963 974 836 www.lineastaller.com LUCIANO HOGAR C/ Morenito de Talavera, 1 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel.: 925 722 146 LUNA LUNERA Tel.: 954 257 801 www.luna-lunera.com LUZ A TU MEDIDA C/ Turín, 20 - C.C. Európolis LAS ROZAS (Madrid) Tel. 91 637 53 05 www.luzatumedida.com LUZ Y AMBIENTE Calle Dublín, 17 - C.C. Európolis LAS ROZAS (Madrid) Tel. 91 637 49 29 Calle Sevilla, 7 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel. 91 715 92 84 www.luzambiente.com MARY HOGAR C/ Prado 7 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel.: 925 802 450 MUEBLES LA TROJE C/ Veredilla, 11 PUEBLANUEVA (Toledo) Tel.: 925 86 05 56 www.muebleslatroje.com MUEBLES MORENO ELEZ Ctra. Calera y Chozas, km 2800 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel.: 925 81 80 73 www.mueblesmorenoelez.com MUEBLES DE TALAVERA C/ Muñoz Urra, 22 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel.: 925 802 558 ROCHE BOBOIS PARIS Tel.: 932 404 056 www.roche-bobois.es ROJO DE LA O C/ Zanja, 3 PEPINO (Toledo) Tel.: 925 70 94 45 / 659 407 206

ROS (Muebles ROS) Tel.: 973 400 329 www.ros1.com SWAROVSKI IBÉRICA, S.A. Tel. +34 932 857 053 www.swarovski.com THIBAUT Distribuidor Garin 1820 C/ Quart, 45-49 MONCADA (Valencia) Tel.: 96 130 90 23 www.thibautdesign.com URDIALES C/ Alfares, 16 Tel.: 925 80 39 10 Avda. de la Constitución, 23 Tel.: 925 82 52 77 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) VANICO, S.A. Tel.: 966 501 039 www.vanico.com VELUX Spain, S.A. Tel.: 902 902 369 www.velux.es


A R Q U I T E C T U R A

D E

I N T E R I O R

DECORACIÓN - DISEÑO Prado Bustamante INTERIORISTA

Plza. Juan de Herrera, s/n - TALAVERA DE LA REINA (Toledo) - Tel. 925 814 069


CATEMANP SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

Central Hernisa, 1 Nave 13 Polígono Industrial 45007 Toledo Delegación Toledo Capitán Luque, 27 45600 Talavera de la Reina Toledo Delegación Ciudad Real Alcántara, 5 13004 Ciudad Real Delegación Madrid Avda. de Europa, 50 (Getafe, Sector 3) 28905 Madrid

Saunier Duval

ÚNICO SERVICIO TÉCNICO OFICIAL EN LA ZONA Ante la cantidad de empresas que se hacen pasar por servicios técnicos de Saunier Duval, queremos hacerle saber que el ÚNICO SERVICIO OFICIAL del fabricante en esta zona es Catemanp. Consulte nuestros servicios: Básico Estandar Extensión de Garantía 7 años Extensión de Garantía 7 años PLUS Servicio ORO Solicite el Carnet Oficial al Técnico

No puede tener mejor garantía. Tenga en cuenta que...

Nadie como Saunier Duval conoce a Saunier Duval www.saunierduval.es

clientes@catemanp.es www.catemanp.es

902 100 789 CATEMANP SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

Saunier Duval

Revista Decoración Casa Bella  

Es una Revista de decoración que aporta, de forma amena y entretenida, ideas y soluciones decorativas para el hogar.

Revista Decoración Casa Bella  

Es una Revista de decoración que aporta, de forma amena y entretenida, ideas y soluciones decorativas para el hogar.

Advertisement