Page 3

EDITORIAL por/by Juan Stoessel

Recorridos por el desierto Traveling across the desert

En esta ocasión, nuestro GPS se orienta hacia el sur, a Nasca y sus desiertos. Nos encontraremos con

una de las culturas más fascinantes que ha tenido el Perú, como se puede comprobar en las cerámicas, tejidos e instrumentos que se exhiben en el Museo Antonini, en la ciudadela Cahuachi o en la majestuosidad de sus líneas y geoglifos que cubren decenas de kilómetros de desierto.

De Nasca también viajaremos a la puna, a la Reserva Nacional Pampa Galeras donde vive la mayor

concentración de vicuñas del país. Recorreremos paisajes áridos y secos en los que la vida, en sus diferentes formas, se ha sabido adaptar a uno de los medios más extremos que existe en el planeta. Como lo hicieron los nascas hace unos dos mil años y cuyo legado contemplamos hoy.

En el sur también navegaremos en kayak por playas y caletas salvajes de la costa arequipeña, y acom-

pañaremos a nuestros héroes que nos ofrecen su visión para hacer de nuestro día a día un presente mejor.

GPS Perú nos permite redescubrir el Perú, un país en crecimiento, al igual que Casa Andina, promo-

viendo nuevos destinos. En este 2014 seguimos avanzando, revalorizando lo nuestro, cultura, gastronomía, tradición y ecología. Todo eso es GPS Perú, nuestra revista que vive este Perú único, acogedor y diverso. On this occasion our GPS points south, to Nasca and its deserts. We will find one of the most fascinating cultures of Peru, as it can be proved in the ceramics, textiles and instruments exhibited in the Antonini Museum in the Cahuachi Citadel, or in the majesty of its lines and geoglyphs that cover tens of kilometers of desert.

From Nasca we will continue to the Pampa Galeras National Reserve where it is possible to find the

largest concentration of vicuñas in the country. We will travel across dry and arid landscapes where life, in its different forms, has been able to adapt to one of the most extreme environments in the planet. Just like the Nasca people, whose legacy we contemplate today, did some two thousand years ago.

In the south, we will also kayak through beaches and wild coves on the coast of Arequipa and we

will accompany our heroes, who offer us their vision on how to make our daily lives into a better present.

GPS Peru allows us to rediscover Peru, a country that is constantly growing, just like Casa Andina,

by promoting new destinations. This 2014 we continue moving ahead, revaluating what is ours: our culture, gastronomy, tradition and ecology. GPS Peru is all of this, a magazine that lives this unique, welcoming and diverse Peru.

Consejo Editorial Alfredo Perez-Costa, Beatriz Vázquez, Iñigo Maneiro, Alejandro Agois, Miguel Moya.

Editor General Iñigo Maneiro gps@casa-andina.com Editor Gráfico Alejandro Agois www.magma.pe Colaboradores Maria Luisa del Rio, Duilio Vellutino. Fotografías Casa Andina,

Marina García Burgos, Conservamos por Naturaleza, Walter Wust, Duilio Vellutino, Iñigo Maneiro. Foto de Portada Iñigo Maneiro Traducción Alejandra llosa

Gestión Comercial Aires Comunicaciones Director Miguel Moya miguel@aires.pe Publicidad informes@aires.pe

Pre prensa e impresión Forma & Imagen Av. Arequipa 4558 - 4550 Miraflores, Lima, Perú.

Prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización de Nessus Hoteles Perú S.A.

Una revista de: Casa Andina Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N°2013-07051 Nessus Hoteles Perú S.A. RUC 20505670443

MAY - JUNE • N. 6 GPS PERU

5

Revista GPS by Casa Andina No. 6  
Revista GPS by Casa Andina No. 6  
Advertisement