Page 15

PERFIL DEL VIAJERO

Creo que soy así en todos los sitios, a donde vaya me siento parte del mundo y de los demás. Soy muy mal comprador cuando viajo. Me gustan las cosas diferentes, puedo comprar un insecto disecado o algo que encuentro en una bodega, no colecciono cosas típicas de los sitios a donde voy. Solo tengo miedo a la ilegalidad de la propia ley. Me guío por las corazonadas y ahora, la mía, es con San Francisco y con México DF, al final son lugares cargados de romanticismo. Creo que mi ADN es romanticismo puro, de saber que hay algo más de lo que ves en primer plano, que hay algo detrás de las cosas siempre. La mayoría de las veces cojo un instrumento y la música viene sola, otras veces observo o escucho algo y de ahí surge una buena frase para una canción. Compongo mucha música sin letra, sin ningún destino concreto, abstracta, ambiental, acuática… En un viaje estoy nomás, no sigo una ruta o una guía, estoy con todos mis sentidos puestos en ese sitio. Nunca tomo fotos, hoy todo el mundo hace fotografías, pero no le encuentro mucho sentido. La foto me interesa como imagen, como arte más que como registro de tu vida. El mundo externo no me importa tanto como el interno. Los viajes pueden cambiarte la vida. En 1999 hice una gira con La Liga del Sueño a Miami y Nueva York. Miami no me dijo nada pero Nueva York cambió mi vida, me tiró el mundo en la cara. Recuerdo que tuve una especie de revelación y me dije: ‘tú vuelves a Lima solo a hacer maletas’. A los 5 meses ya estaba viviendo en Madrid. Si no hubiese sido músico hubiese sido economista para ayudar a todos mis hermanos que son músicos. Aunque ya tenemos un economista en la familia, pero ha dejado la economía para hacer música. La ha jodido. Varias veces me han preguntado si extrañaba al Perú durante los ocho años que viví en España y se han sorprendido de mi negativa. No solía ir a restaurantes peruanos ni practicar un gueto, rechazo esa especie de comodidad. El tema es que donde estés hay que estar entero, no se puede vivir en dos lugares a la vez. Por eso tampoco pienso en Madrid viviendo ahora en Lima. Disfruto metiéndome a lugares donde puedes escuchar música que habla de seres humanos, finalmente todos conectamos con ese sentimiento. Es gente que tiene historias y vidas que quizá han tenido un mal curso, pero están ahí, quizá sin encontrar una salida, pero eso me cautiva, porque hay mucha humanidad. Hoy, mientras almorzaba y escuchaba un tema de Arcade Fire, lloré, porque me estaba dando cuenta de que era feliz. A veces está eso ahí y uno no lo ve, pero a veces llega el momento de ser feliz, me emocioné porque sentí de pronto que me había llegado a mí. Soy todoterreno, puedo estar en un sitio ultra VIP y a la media hora en la cantina más sucia de la ciudad escuchando valses de la vieja guardia. Es fácil hacer todo conmigo, también viajar. Soy más fácil que la tabla del uno porque no soy invasivo, soy tolerante, me gusta la gente que es como no se debe ser y se muestra tal cual es.

when nobody knows who I am. I think I am like that everywhere, wherever I go I feel part of the world and everybody else. I am a very bad buyer when I travel. I like different things; I can buy a stuffed insect or something I find at a grocery store, I don’t collect local souvenirs from the places I visit. I am afraid of the illegality of law itself. I am guided by hunches and now, mine, is with San Francisco and Mexico City, which in the end are places charged with romanticism. I think my DNA is pure romanticism, of knowing there is something else to what you see at first sight, that there is always something more to things. Most of the times I pick an instrument and the music comes on its own, other times I watch or listen to something and then a good phrase for a song appears. I compose a lot of music without lyrics, without any concrete destination, abstract, environmental, aquatic… During a trip I am just present. I don’t follow a route or a guide; I am with all my senses focusing on that place. I never take pictures. Nowadays everyone takes pictures but I don’t find much sense in doing so. For me a photograph is interesting as an image, as art more than as a registry of your life. I am not as interested in the external world as I am in the internal. Trips can change your life. In 1999 I went on a big tour with La Liga del Sueño to Miami and New York. Miami didn’t resonate in me, but New York changed my life, it threw the world onto my face. I remember I had a sort of revelation and I said to myself: “you go back to Lima only to pack¨. 5 months later I was living in Madrid. If I hadn’t been a musician I would’ve been an economist to help all my brothers who are musicians. Although we already have an economist in our family, but she was dropped his career to do music. She screwed up. During the eight years I lived in Spain, I was asked many times if I missed Peru and I always surprised with my denial. I didn’t used to go to Peruvian restaurants or practiced a ghetto; I reject that kind of comfort. The thing is that wherever you are you have to be entirely, you cannot live in two places at the same time. That is why I don’t think of Madrid now that I live in Lima. I enjoy going to place where you can listen to music that talks about humans, in the end we all connect to that feeling. It is people with history and lives that might have taken a wrong turn, but they are there and perhaps they will never find a way out, but that captivates me, because there is plenty of humanity. Today, while I was having lunch listening to an Arcade Fire song, I cried because I realized I was happy. Sometimes that is there and one doesn’t see it. Yet sometimes the time to be happy arrives, so I was happy because I suddenly felt that it was my turn. I am all terrain, I can be in an ultra VIP place and within the next half hour in the dirtiest bar of the city listening to old school waltzes. It is easy to do everything with me, even travel. I am very easygoing because I am not invasive, I am tolerant, I like people that behave like they shouldn’t and show themselves as they are.

"NO SOPORTO LAS MALAS CARAS DEL SER HUMANO, LA VIOLENCIA, LA INTOLERANCIA, EL ABUSO Y LA IMBECILIDAD."

I CAN´T STAND PEOPLES UGLY SIDES, VIOLENCE, INTOLERANCE, ABUSE AND STUPIDITY.

28

GPS PERÚ

MAYO - JUNIO • N. 6

Revista GPS by Casa Andina No. 6  
Advertisement