Page 1


un voyage dans

la nuit sublime Eine Reise in magische Nächte - A journey into a magical night Путешествие в удивительную ночь - Een reis in een sublieme nacht Un viaje en la noche sublime - Un viaggio sublime nella notte - 美妙夜晚之旅


l’art de voyager avec élégance

depuis 1883 Die Kunst elegant zu Reisen seit 1883 - The art of traveling with elegance since 1883 Искусство элегантного путешествия с 1883 года - De kunst om te reizen met goede smaak sinds 1883 - El arte de viajar con elegancia desde 1.883 Dal 1883, l’arte di viaggiare con eleganza - 优雅艺术之旅源自1883年


l’ART DU FAIT MAIN

DEPUIS 1935 Ausdruck durch Handarbeit seit 1935 - The art of craftmanship since 1935 - Искусство мастеров с 1935 года - De kunst van het handgemaakt sinds 1935 - El arte de un producto artesanal desde 1.935 - Dal 1935, l’arte del fatto a mano 手工技艺始于1935年


L’association d’ une légende et

d’un savoir faire Vereinigung einer Legende und Know Hows - Association between a legend and an expert - Сочетание легенды и мастерства - De samenwerking tussen een legende en een savoir faire - La asociación de una legenda y de nuestro saber hacer - L’associazione di una leggenda e di un savoir faire - 灵巧工艺结缘美好传奇


PA r i s - ISTANBUL

la douceur

des matières de l’orient Schmeichelhafte Materialien des Orient - The smoothness of oriental materials - Нежность материй с востока - De zachtheid van de materialen uit het oosten - La dulzura de materiales que vienen de Oriente - La delicatezza dei materiali d’oriente - 甜蜜舒适东方材料


PA r i s - VENISE un rêve tendre et

voluptueux Ein zärtlicher und sinnlicher Traum - A sweet and voluptuous dream Нежный и чувственный сон - Een zachte en wellustige droom El sueño tierno y voluptuoso - Un sogno delicato e voluttuoso 惬意称心精致舒适


PA r i s - V i e n n e

le bien-être d’un confort raffiné

Das Wohlbefinden eines raffinierten Komforts - The well-being of a refined comfort - Наслаждение утонченным комфортом Het gevoel van een gerafineerd comfort - El bienestar de un confort refinado - Il benessere di un comfort raffinato - 温柔快感之梦乡


PARIS- ISTANBUL

PARIS -VENISE

PARIS -VIENNE

Matelas / Obermatratze / Mattress / Матрас / Matras / Colchón / Materasso / 床垫

Matelas et surmatelas / Obermatratze und Matratzenauflage / Mattress and topper / матрас и наматрасник / Matras en opdekmatras / Colchón y cubre colchón / Materasso e trapuntino / 床垫和舒适垫

Matelas et surmatelas / Obermatratze und Matratzenauflage / Mattress and topper / матрас и наматрасник / Matras en opdekmatras / Colchón y cubre colchón / Materasso e trapuntino / 床垫和舒适垫

VIENNE-VENISE

VIENNE -VENISE

Sommier / Untermatratze / Bedbase / База / Boxspring / Somier / Sommier / 床底座

Sommier / Untermatratze / Bedbase / База / Boxspring / Somier / Sommier / 床底座

0E1530

0E1530

Accotoir / Kopfteil / Headboard / Спинка / Hoofdeinde / Cabecero / Testiera / 床头

Accotoir / Kopfteil / Headboard / Спинка / Hoofdeinde / Cabecero / Testiera / 床头

Surmatelas / Matratzenauflage / Topper / Наматрасник / Opdekmatras / Cubre colchón / Trapuntino / 舒适垫 Sommier / Untermatratze / Bedbase / База / Boxspring / Somier / Sommier / 床底座

0E2020 Accotoir / Kopfteil / Headboard / Спинка / Hoofdeinde / Cabecero / Testiera / 床头


PARIS- ISTANBUL Matelas / Obermatratze / Mattress / Матрас / Matras / Colchón / Materasso / 床垫 Surmatelas / Matratzenauflage / Topper / Наматрасник / Opdekmatras / Cubre colchón / Trapuntino / 舒适垫

Outils manufacture Manufaktur werkzeuge Craftmanship tools инструменты мастеров Bewerkte producten Herramientas manuales Arnesi per la produzione

Fermeture matelas Schliessen einer obermatratze Finishing of mattress закрывание вручную матраса Dichtmaken matras Cierre de colchón gama Chiusura materasso

制作工具

尊荣床垫封口

Sommier / Untermatratze / Bedbase / База / Boxspring / Somier / Sommier / 床底座

Les matières Die natürlichen materialien / Raw materials / материалы / De materialen / Los materiales / I materiali / 真材实料 Cachemire et soie / Schicht aus Kaschmir und Seide / Cashmere and silk lining / Кашемир и шелк / Mix van kasjmier en zijde / Cachemir y seda / Cachemire e seta / 羊绒加蚕丝

- 04/2014 - Photos : Michel Gibert, Jérôme Galland - RCS Meaux 493 502 132. Photos non contractuelles - Unverbindliche Fotos - Photos not contractually binding - Фото не контрактные - Fotos niet contractueel - Fotos no contractuales - Le foto non sono vincolanti - 图片不具合同约束力


www.treca-interiors-paris.com

Treca Interiors Orient Express  
Advertisement