Issuu on Google+

CARS VERTS VOYAGES

! 4 5 9 1 s Depui

0 11

2

E

s n o i s xcur

s r u o j Sé s e r è i s i o r C s e g a Vo y

10, Rue Jeanne d’Arc - Perpignan

(derrière le Cinéma Castillet)

Adresse postale : B.P. 30116 - 66001 Perpignan Cedex

SNAV

SYNDICAT NATIONAL DES AGENCES DE VOYAGES

% 04 68 51 19 47 • Fax 04 68 34 93 64

Sites : www.cars-verts-voyages.com • www.lemonde-avec-carsverts.fr


CARS VERTS VOYAGES D

epuis 57 ans, CARS VERTS VOYAGES n’a qu’une passion : celle des voyages !

Notre brochure vous propose un choix varié de destinations au départ de Perpignan (Marché aux Fleurs, Bd Wilson). D’autres points de ramassage sont envisageables sous réserve de confirmation, tels que : Arrêt de bus Clinique Notre-Dame d'Espérance (Moulin à Vent) – Arrêt de bus "Las Cobas" – Arrêt de bus Place Cassanyes – Arrêt de bus "Catalogne" (Bd Clémenceau), Gare SNCF. Nos conseillers sont à votre écoute pour vous aider à mieux préparer et finaliser le voyage de vos rêves. CARS VERTS VOYAGES peut également concevoir votre voyage à la carte (circuit ou séjour sur-mesure), vous réserver des hôtels avec ou sans transport, des coffrets cadeaux, des assurances de voyages (annulation, assistance rapatriement ou multirisques), des parkings aéroports sur Toulouse ou Marseille … CARS VERTS VOYAGES s’occupe de voyage de noce, liste anniversaire, départ à la retraite, etc…. Notre service groupe est à votre disposition pour toute demande de devis (club, association, comité d’entreprise, groupe d’amis… à partir de 25 personnes) Pour tous les voyages, nous vous engageons à bien vérifier la validité de vos pièces d’identité (passeport ou carte d’identité). Dans l’espoir que cette brochure 2011 réponde à vos attentes. Le Chef d’Agence Alain MESTRES


Date

S o m m a i r e

Destination

Page

Du Samedi 26 Février  au Samedi 28 Mai

Excursions de printemps  

v 4 et 5

Du Vendredi 3 Juin au Mercredi 28 Septembre

Excursions d’été  

v 6 et 7

Du Samedi 1er Octobre au Samedi 17 Décembre 

Excursions d’automne                                    v 8 et 9

De Mai à Octobre  Du Vendredi 18 au Lundi 21 Février  

Lourdes   v Carnaval de Nice et Fête du Citron à Mentonv 10

Du Mercredi 9 au Lundi 14 Mars Du Jeudi 17 au Dimanche 20 Mars

Fête des violettes à Tourrettes sur Loup         v Fallas de valencia   v

11

Du Samedi 2 au Jeudi 14 Avril 

Le Japon   

12

Du Samedi 16 au Vendredi 22 Avril Du Lundi 18 au Samedi 23 Avril

La Corse   Cinque Terre 

v

13

Du Vendredi 6 au Vendredi 13 Mai Du Lundi 9 au Samedi 14 Mai 

Les îles Baléares : Minorque et Majorque     La Savoie   v

14

Du Lundi 16 au Samedi 21 Mai  Du Lundi 23 au Samedi 28 Mai 

Madrid et la Castille   Châteaux de la Loire  

v v

15

Du Samedi 21 au Jeudi 26 Mai

New York  

16

Du Samedi 28 Mai au Jeudi 2 Juin Du Mercredi 1er au Vendredi 10 Juin

Vercors et Isère   Le Portugal  

v v

17

Du Lundi 6 au Lundi 13 Juin

Prague et la Bohême 

18

Du Mardi 14 au Samedi 18 Juin Du Jeudi 23 au Jeudi 30 Juin

Auvergne   La Côte d’Opale  

v v

19

Du Vendredi 17 au Vendredi 24 Juin

Berlin et Dresde 

20

Du Lundi 27 Juin au Vendredi 1er Juillet Du Samedi 2 au Samedi 9 Juillet

La Suisse par les trains      L’Ecosse  

Du Mercredi 31 Août au Mardi 6 Septembre Du Mardi 6 au Samedi 10 Septembre

Londres  Poitou Charente et Puy du Fou  

v

22

Mi-Septembre

La Californie  

23

Du Dimanche 18 au Vendredi 23 Septembre  Du Lundi 26 au Vendredi 30 Septembre 

Paris   v Provence : Marseille et ses environs              v

24

Du Dimanche 2 au Vendredi 7 Octobre  Du Lundi 10 au Vendredi 14 Octobre

Venise   Bordeaux  

v v

25

Du Lundi 3 au Jeudi 13 Octobre

De l’Adriatique à la mer Egée                        ✈

26

Du Lundi 17 au Vendredi 21 Octobre  Du Dimanche 4 au Jeudi 8 Décembre 

La Toscane   Marchés de Noël en Alsace                          

v v

27

Début Octobre 

La Chine 

28

Mi-Novembre 

Vénézuela 

29

Du Jeudi 27 Octobre au Lundi 7 Novembre 

Croisière Mer noire à bord du MSC Melody 

Début Décembre 

Vietnam – Cambodge 

31

Février- Mars et Septembre 2012

Prévisions 2012 

32

v 21

30

33 Projets 2012 Conditions générales et particulières de ventes        34 35 Nos partenaires 36


Excursions

NOTEZ BIEN QUE... ... sauf mention contraire, les prix comprennent le déjeuner avec boissons, ainsi que les prestations décrites. ... les départs s'effectuent de PERPIGNAN, avec un minimum de 25 participants. …le règlement doit être effectué à la réservation ou au plus tard 15 jours avant la date de départ. Toute place non réglée 15 jours avant la date de départ sera automatiquement annulée. …pour les groupes, ces excursions sont disponibles à d'autres dates, à des tarifs préférentiels.

de

Printemps

Samedi 19 Mars : *minimum de 40 participants requis pour assurer l'excursion

"LE CABARET" à SETE (nouveau spectacle). Départ à 8 h 30. Arrêt au Château de La Peyrade, près de Frontignan. Visite et dégustation. Possibilité d'achat de vins doux naturels et vins secs produits par les propriétaires récoltants. Arrivée à Sète. Déjeuner et spectacle au Cabaret, considéré comme le music-hall le plus parisien du sud de la France, et haut-lieu de la gaîté et de la fête. Nouveau spectacle d'une durée de 2 heures : cocktail varié de beauté et de joie de vivre, de sensualité et de féerie, ballets endiablés, attractions surprenantes, avec des artistes de talent, une chorégraphie originale, une symphonie de couleurs, de plumes et de paillettes dans une ambiance intimiste et cossue. La piste de danse permet ensuite de profiter des musiques éternelles. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 56 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

Samedi 26 Février : "CALÇOTADA A LA VAJOL". Départ à 9 h 00. Arrêt à la Junquera pour achats éventuels et continuation vers La Vajol pour participer à la préparation et à la dégustation de "La calçotada" qui est la façon traditionnelle de manger les calçots (oignons tendres grillés) en Catalogne. C'est avant tout une fête conviviale qui se poursuivra par un déjeuner. Après-midi dansant (musique enregistrée). Retour à Perpignan vers 19 h 00. Prix : 39 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

Samedi 26 Mars : LODEVE et SAINT-MICHEL DE GRANDMONT. Départ à 7 h 45. Arrivée à Lodève et visite guidée de l'ancienne cité épiscopale qui jusqu’à la Révolution, fut un des centres textiles royaux. Déjeuner et continuation vers le Prieuré de Saint-Michel de Grandmont, dernier joyau préservé de l’ordre des Grandmontains datant du 12ème siècle. L’église, le cloître, les bâtiments conventuels subsistent dans leur intégralité. Prix : 65 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 5 Mars : "SUR LA ROUTE DU CASSOULET". Départ à 8 h 00. Journée à la découverte guidée du Pays Lauragais, de ses traditions, son savoir faire, et surtout son patrimoine culinaire mondialement connu : le Cassoulet de Castelnaudary. Visite d'une des dernières poteries artisanales du Lauragais qui fabrique encore la véritable "Cassole". Visite d'un élevage de canards et dégustation. Déjeuner Cassoulet dans un restaurant de Castelnaudary. Visite d'une ferme qui produit le célèbre haricot lingot du Lauragais. Dégustations de vins (AOC Malepère et Cabardes). Retour à Perpignan vers 19 h 00. Prix : 69 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

Samedi 2 Avril : AVIGNON et LE PALAIS DES PAPES. Départ à 7 h 00. Visite guidée du Palais des Papes, le plus grand palais gothique du monde, résidence des souverains pontifes au 14ème siècle : cour d'honneur, salles d'apparat, salle des festins, chapelles, cloître, appartements privés du Pape aux fresques inestimables. Le Palais des Papes est le symbole du rayonnement de l’église sur l’occident chrétien au 14ème siècle. Edifié à partir de 1335, en moins de vingt années, il est l’œuvre principalement de deux papes bâtisseurs, Benoît XII et son successeur Clément VI. Visite guidée du légendaire Pont Saint Bénezet, témoin majeur de l'histoire d'Avignon, connu dans le monde entier grâce à la célèbre chanson. Sa construction a représenté un défi aux éléments. Déjeuner. Temps libre pour une promenade dans les rues agréables du centre-ville. Retour à Perpignan vers 19 h 30. Prix : 75 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 12 Mars : "RECOLLIDA" EN GARROTXA. Départ à 8 h 30. L'excursion consiste à parcourir la Garrotxa en recueillant à chaque halte des échantillons élaborés par des producteurs locaux : chocolat à Bañyoles, pain de campagne à Serinya, brique de lait à Besalu, biscuits, charcuterie et haricots à Castellfullit de la Roca, yaourt et flan à La Fageda d’en Jorda. Déjeuner dans un restaurant situé face au lac de Bañyoles. Fin de repas en musique avec possibilité de danser. Promenade en petit train touristique pour découvrir le centre historique et commercial de la ville de Bañyoles. Retour à Perpignan vers 19 h 00 Prix : 55 €. Déjeuner avec vin, cave et café.

4


Samedi 9 Avril : BARCELONE en liberté. Départ à 7 h 30. Arrivée à Barcelone vers 10 h 30. Temps libre jusqu'à 16 h 30 pour flâner en ville et pour une visite individuelle de l’un des sites touristiques de votre choix : le stade du Nou Camp, le Parc Guell, le Musée Maritime, le Musée Picasso, le Poble Españyol, le temple de la Sagrada Familia, la Fondation La Caixa et ses expositions, le Musée National d'Art Catalan, l'Aquarium, le Musée d'Histoire de la Catalogne, la Fondation Miro, la Fondation Thyssen, le Musée égyptien Jordi Clos, le Musée d’Art Roman, le Musée Gaudi, le parc zoologique… Retour à Perpignan vers 19 h 00. Prix : 34 €. Repas non inclus.

Samedi 16 Avril : ALBI. Départ à 6 h 00. Découverte d'Albi "la Rouge" inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Visite guidée à travers les ruelles du "Vieil Alby", ses maisons médiévales et ses hôtels particuliers. Visite de la cathédrale Sainte-Cécile du 13ème siècle offrant un surprenant contraste entre la rigueur extérieure de son architecture aux allures de château fort et la richesse de sa somptueuse décoration intérieure. (Droit d'entrée dans le chœur inclus). Le Musée Toulouse-Lautrec, les jardins du Palais de la Berbie d'où le panorama sur le Tarn est magnifique. Retour à Perpignan vers 19 h 30. Prix : 77 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 23 Avril : LE PAS DE LA CASE. Départ à 7 h 30. Magnifiques paysages de montagne pour atteindre la principauté d'Andorre. Etat indépendant de 468 km², niché au cœur des Pyrénées et blotti entre la France et l'Espagne, l'Andorre vit essentiellement du tourisme et du commerce. Aller et retour par le col de Puymorens (1915 m). Environ 4 heures de temps libre au Pas de la Case permettent de faire ses achats dans les innombrables commerces qui bénéficient de la vente de produits détaxés. L'Andorre ne fait pas partie de l'union européenne, et pour cette raison, des douaniers sont en théorie toujours en poste à la frontière. La monnaie andorrane est toutefois l'euro. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 27 €. Repas non inclus. Samedi 30 Avril : L'ABBAYE DE FONTFROIDE et TERRA VINEA. Départ à 9 h 00 en direction de Narbonne. Visite guidée de l'Abbaye de Fontfroide, isolée dans un vallon du Massif des Corbières, c’est l’une des plus grandes abbayes cisterciennes en France dont les bâtiments, d'architectures diverses, sont l'héritage d'un passé monastique tourné vers la prière et le travail. Déjeuner à Bages d'Aude. Rencontre avec notre guide, parcours guidé en autocar sur la "Route des Etangs" vers Peyriac de Mer. Continuation vers Portel des Corbières pour la visite guidée de « Terra Vinea », Caves Rocbère, situées à 80 mètres sous terre. Dégustation de vin des Corbières. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 58 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

Dimanche 8, Mardi 10, Jeudi 12 et Vendredi 13 Mai : FETE DES FLEURS A GERONE. Départ à 8 h 00. Journée avec guide locale pour visiter la "ville mille fois assiégée" où les vestiges du passé accueillent la 55ème édition du "Temps des Fleurs". Les expositions et compositions florales sont toutes plus belles les unes que les autres. Les créations florales se combinent aux montages picturaux, sculpturaux, musicaux, et aux jeux d'eaux. Ils établissent un dialogue entre le monde de l'art floral et le patrimoine culturel de la ville. Cette visite permet d'entrer dans différents monuments et maisons du quartier ancien : le cloître de la cathédrale, la Fontaine d'Or, la Plaça dels Jurats, la Casa Mascaro, les Bains arabes, et plus de 80 autres lieux remarquables. Déjeuner dans un restaurant en cours de visite. Retour vers 19 h 00. Prix : 53 €. Déjeuner avec vin, eau minérale et café. Samedi 14 Mai : CARCASSONNE et LE PARC AUSTRALIEN. Départ à 8 h 30 par l'autoroute. Visite du Parc Australien, surprenant, dépaysant et unique en France. Parcours commenté avec le "petit train" : la faune australienne et ses modes de vie étonnants, le camp aborigène et l'histoire originelle du pays. De l'artisanat local aux peintures traditionnelles, des aborigènes aux chercheurs d'or, venez partager un peu du "Rêve Australien". Déjeuner avec menu australien. Visite guidée de la cité de Carcassonne, la plus grande forteresse médiévale d'Europe encore habitée aujourd'hui. Avec ses deux enceintes fortifiées et leurs 52 tours, elle forme un magnifique ensemble d'architecture militaire et religieuse. Temps libre pour visite individuelle de la cité, de la basilique et des vieilles rues pavées bordées de commerces. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 59 €. Déjeuner avec apéritif, vins et café. Samedi 21 Mai : MARINELAND et BLANES. Départ à 7 h 30. Entrée au Marineland pour assister au spectacle des oiseaux exotiques (10 h 30), visiter le zoo marin, voir les attractions aquatiques du delphinarium (otaries et lions marins à 11 h 30 et dauphins à 12 h00). Déjeuner. Visite du jardin de Piñya de Rosa, créé par un passionné, Fernando Rivière de Caralt, qui acheta la propriété d'origine en janvier 1945, et effectua les travaux d'aménagement puis augmenta systématiquement ses collections qui ont requis plusieurs années de travail ininterrompu pour réaliser les différentes rocailles de grande taille. Certaines collections sont considérées par les botanistes comme les plus importantes du monde. Retour vers 19 h 00. Prix : 53 €. Déjeuner avec vin et café. Samedi 28 Mai : AGDE "Journée à la rencontre du monde maritime et fluvial". Départ à 7 h 45. Embarquement au Grau d'Agde à bord du bateau "Provence III" pour la découverte du littoral agathois, l'île du fort Brescou, la Grande Conque, le Rocher des Deux Frères, le port du Cap d'Agde. Déjeuner au restaurant. Continuation vers le Canal du Midi pour une croisière détente qui vous fera découvrir le fonctionnement des écluses et la Réserve Naturelle du Bagnas. Sur l'Etang de Thau vous apprendrez les techniques d'élevage des huîtres et des moules. Débarquement à Marseillan. Retour vers 18 h 45. Prix : 61 €. Déjeuner avec vin et café.

5


Excursions d’Eté

NOTEZ BIEN QUE... ... ces excursions sont également proposées au départ de Canet-Plage, Saint-Cyprien-Plage, Argelès-sur-mer. Elles sont réalisables avec un minimum de 25 participants. ... les horaires indiqués sont ceux au départ de Perpignan (Marché aux Fleurs, Bd Wilson). Les programmes détaillés et les heures de départ des différentes stations seront disponibles courant Avril. ... sauf mention contraire, les prix des excursions d'été comprennent seulement le transport. Tarifs spéciaux pour enfants de moins de 11 ans.

du Vendredi 3 Juin au Mercredi 28 Septembre

LE PETIT TRAIN JAUNE et LA CERDAGNE La ligne du Petit Train Jaune de Cerdagne est la plus prestigieuse du réseau ferroviaire régional. Construite au début du 20ème siècle, elle est la plus haute de France. Le parcours en train de Villefranche de Conflent à Mont Louis dure environ 1 h 20, à la vitesse moyenne de 30 km/h, et franchit les torrents sur d'audacieux ouvrages d'art. A partir de Mont Louis (alt. 1600 m.), traversée du plateau de Cerdagne en autocar. Temps libre dans la ville commerçante de Puigcerda. Retour par Odeillo (vue sur le plus grand four solaire du monde), Pyrénées 2000 et Font-Romeu (arrêt à l'ermitage). Mercredis 8, 15, 22, 29 Juin – 6, 13, 20, 27 Juillet 3, 10, 17, 24, 31 Août – 7, 14, 21, 28 Septembre. Samedis 9, 16, 23, 30 Juillet - 6, 13, 20, 27 Août. Départ 7 h 30. Retour vers 18 h 45. Prix : 35 €, billet de train inclus.

LE PAS DE LA CASE (Andorre) Magnifiques paysages de montagne pour atteindre la principauté d'Andorre. Etat indépendant de 468 km², niché au cœur des Pyrénées et blotti entre la France et l'Espagne, l'Andorre vit essentiellement du tourisme et du commerce. Aller et retour par le col de Puymorens (1915 m). Environ 4 heures de temps libre au Pas de la Case permettant de faire ses achats dans les multiples commerces qui bénéficient de la vente de produits détaxés. L'Andorre ne fait pas partie de l'union européenne, et pour cette raison, des douaniers sont en théorie toujours en poste à la frontière. La monnaie andorrane est toutefois l'euro. Mardis 7, 14, 21 Juin – 5, 12, 19, 26 Juillet 2, 9, 16, 23 Août – 6, 13, 20 Septembre. Départ 7 h 15. Retour vers 18 h 30. Prix : 26 €. BARCELONE, avec visite guidée Avec notre guide locale, découverte des principaux sites et monuments historiques de la capitale de la Catalogne, deuxième ville d'Espagne : tour de ville (le temple inachevé de la Sagrada Familia, le Paseo de Gracia et les façades modernistes de Gaudi, la Place d'Espagne et le Palais National, la colline de Montjuich et le site olympique, le port) et visite pédestre du quartier gothique où se trouvent tous les monuments construits entre le 13ème et le 17ème siècle, comme la cathédrale. Temps libre pour flâner sur les Ramblas et s'imprégner de leur ambiance particulière. Mardis 5, 12, 19, 26 Juillet – 2, 9, 16, 23 Août 6, 13, 20, 27 Septembre. Vendredis 3, 10, 17, 24 Juin – 1, 8, 15, 22, 29 Juillet 5, 12, 19, 26 Août – 2, 9, 16, 23 Septembre. Départ 6 h 40. Retour vers 20 h 00. Prix : 39 € (honoraires de la guide inclus)

CROISIERE DON PANCHO La plus belle partie de la Costa Brava découverte depuis la mer, avec ses sauvages "calas". Embarquement à Rosas. Navigation dans la superbe baie de Rosas, puis le long de la côte rocheuse et des criques sauvages inaccessibles par la terre. Escale au port de pêcheurs de Cadaquès, rendu célèbre par Salvador Dali. La croisière se poursuit jusqu'à la Cala Juncols. Déjeuner sur la plage, à l'ombre des canisses (sangria, salade, sardines grillées, paella, dessert, vin et eau). Animation musicale sur la plage. Possibilité de baignade. Rembarquement à bord du Don Pancho pour terminer la croisière à Rosas vers 17 h 00. Retour en car. Mardis 7, 14, 21, 28 Juin – 5, 12, 19, 26 Juillet 2, 9, 16, 23, 30 Août – 6, 13, 20 Septembre. Vendredis 8, 15, 22, 29 Juillet – 5, 12, 19, 26 Août. Départ 7 h 45. Retour vers 19h30. Prix : 43 €, croisière incluse avec le déjeuner et l'animation sur la plage (boissons incluses).

LE CANAL DU MIDI et ses écluses Agréable navigation de Béziers à Colombiers, loin des lieux fréquentés, sur le Canal du Midi, joyau du 17ème siècle, qui permet la communication entre la Méditerranée et l’Océan Atlantique. Double franchissement du pont-canal, puis du monumental escalier d'eau des 7 écluses de Fonséranes. Arrêts à Montady et à la coopérative oléicole de Bize-Minervois. Retour par la route des étangs et le Domaine de Jugnes ("le vigneron et la baleine"). Jeudis 9, 16, 23 Juin – 7, 14, 21, 28 Juillet 4, 11, 18, 25 Août – 1, 8, 15, 22 Septembre. Départ 7 h 45. Retour vers 18 h 30. Prix : 38 €, croisière incluse.

L'ESTARTIT et PALS Traversée de la plaine de l'Ampurdan. A L'Estartit, embarquement à bord d'un bateau à fond de verre, pour une croisière d'une heure et demie permettant la vision des fonds marins jusqu'au large de la cité antique grecque et romaine d'Ampurias, puis autour des Iles Medes. Visite libre du village médiéval de Pals. Panorama sur la côte et les Iles Medes. Jeudis 16 Juin – 7, 14, 28 Juillet 11, 25 Août – 8 Septembre. Départ 8 h 15. Retour vers 19 h 30. Prix : 38 €, croisière incluse.

6


LES VOLCANS D'ESPAGNE et SANTA PAU Le parc naturel de la Garrotxa (121 km²) s'étend sur la plus importante zone volcanique d'Espagne, près d'Olot. Traversée de l'impressionnant village de Castellfollit de la Roca, village élevé sur une coulée basaltique. Promenade en "Petit Train" routier rustique pour approcher le volcan El Croscat et en comprendre les caractéristiques. Temps libre au vieux village fortifié de Santa Pau dont les rues paraissent sortir d'une autre époque. Promenade en charrettes tirées par des chevaux, dans la forêt de hêtres qui borde la zone volcanique. Jeudis 9, 23 Juin – 7, 21 Juillet 4, 18 Août – 1, 22 Septembre. Départ 8 h 15. Retour vers 19 h 30. Prix : 38 € incluant la promenade avec le "Petit Train des Volcans" et la balade en charrette.

LE CONFLENT et SES ABBAYES ROMANES Le village de Casteil est le point de départ du chemin qui conduit à l'abbaye romane de Saint Martin du Canigou, fondée en 1009 dans un lieu magique perché sur un piton rocheux à près de 1100 m. d'altitude, propice à la méditation. Temps libre à Villefranche de Conflent, pour visiter la cité fortifiée par Vauban et pour profiter des nombreuses boutiques d'artisanat. Arrêt à l'abbaye romane de Saint Michel de Cuxa, véritable splendeur de l'art roman et dont le cloître au 12ème siècle fut réalisé en marbre rose de la région. Mercredis 6, 20, 27 Juillet – 3, 10, 17 Août. Départ 7 h 30. Retour vers 18 h 30. Prix : 27 € (entrées non comprises).

LE PIC DU CANIGOU Montagne sacrée des Catalans de France et d'Espagne, le Canigou fut considéré pendant des siècles comme le point culminant des Pyrénées. Excursion en autocar jusqu'à Villefranche de Conflent, puis en véhicules tout-terrain jusqu'au Refuge des Cortalets (2150 m). De là, un sentier rocailleux permet d'accéder au sommet (2784 m.) en 2 heures environ. Immense panorama jusqu'à la Mer Méditerranée. Au travers de ses forêts, le massif du Canigou réserve également des splendeurs aux randonneurs moins chevronnés, grâce aux sentiers balisés : torrents, cascades, lacs, et une faune et une flore protégées. Vêtements chauds et de pluie, et bonnes chaussures sont recommandés. Mercredis 6, 20, 27 Juillet – 3, 10, 17 Août. Départ 7 h 30. Retour vers 18 h 30. Prix : 45 €, véhicule tout-terrain inclus.

"CROISIERE SOUS LES ETOILES" Croisière nocturne sur la Costa Brava à bord du "Don Pancho" avec embarquement à Rosas. La plus belle partie du nord de la Costa Brava découverte depuis la mer, avec ses sauvages "calas". Escale à Cadaquès, le port de pêcheurs qui a inspiré tant d'artistes parmi lesquels Dali, Picasso et Chagall. Dîner sur la plage de Cala Juncols (sangria, salade, sardines grillées, paella, dessert, vin et eau). Animation sur la plage. Possibilité de baignade. Rembarquement à bord du Don Pancho pour terminer la croisière à Rosas vers 1 h du matin. Retour en car. Mardis 12, 19, 26 Juillet – 2, 9, 16, 23 Août. Départ 14 h 35. Retour vers 1 h 30 du matin. Prix: 43 €, croisière incluse avec le dîner et l'animation sur la plage (boissons incluses). BARCELONE EN LIBERTÉ Arrivée à Barcelone vers 9 h 30. Temps libre jusqu'à 16 h 15 pour visites individuelles des sites touristiques de votre choix et pour flâner en ville. Mercredis 8, 15, 29 Juin – 6, 13, 20, 27 Juillet 3, 10, 17, 24 Août. Départ 6 h 40. Retour vers 20 h 00. Prix : 34 €. FLAMENCO A ROSAS Arrêt à La Junquera. Promenade en car parmi les canaux d'Ampuriabrava, la "Venise espagnole" et temps libre. Tour de Rosas en autocar en passant par le front de mer. Au Cortijo Andaluz, le "Ballet Paco de Lucio" présente les principales danses espagnoles dans des costumes somptueux et dans une chorégraphie parfaite : tablao flamenco, sévillana, cordoba, boléro… mais aussi chants andalous à la guitare. Durant le spectacle, une consommation est comprise. Samedis 18, 25 Juin – 9, 23 Juillet 6, 13, 20, 27 Août – 3, 10, 17 Septembre. Départ 15 h 20. Retour vers 1 h 30 du matin. Prix : 49 € incluant dîner (avec vin, eau minérale, café) et spectacle. EMBRASEMENT DE LA CITE DE CARCASSONNE et Feu d'artifice Excursion exceptionnelle à l'occasion des festivités de la Fête Nationale. Temps libre pour visiter la cité avant l'embrasement et le magnifique spectacle pyrotechnique. Aller et retour par l'autoroute. Si vous craignez la station debout prolongée, n'hésitez pas à vous munir d'un siège pliant. Les autocars sont obligés de stationner aux lieux indiqués par la municipalité de Carcassonne, en raison de la très importante affluence. Jeudi 14 Juillet. Départ 14 h 00. Retour vers 1 h du matin. Prix : 28 €.

7


Excursions

NOTEZ BIEN QUE... ... sauf mention contraire, les prix comprennent le déjeuner avec boissons, ainsi que les prestations décrites. ... les départs s'effectuent de PERPIGNAN, avec un minimum de 25 participants. …le règlement doit être effectué dès la réservation ou au plus tard 15 jours avant la date de départ. Toute place non réglée 15 jours avant la date de départ sera automatiquement annulée. …pour les groupes, ces excursions sont disponibles à d'autres dates, à des tarifs préférentiels.

d’Automne

Samedi 22 Octobre : MONTSERRAT. Départ à 7 h 00 par l'autoroute. Visite libre du site. Principal centre religieux et culturel de Catalogne, le monastère est érigé dans un site impressionnant à 725 mètres d'altitude. Fondé en 1025, il prit rapidement de l'importance, et chaque siècle ajouta un édifice pour accueillir toujours plus de chefs d'œuvre de tous les styles. Possibilité d'assister à la messe. Au fond de l'église se trouve la Vierge de Montserrat, la "Moreneta". Toujours vénérée, elle attire des foules de pèlerins. Le massif compte un bon nombre de petites églises et d'ermitages abandonnés. Visite libre du sanctuaire et de l'espace audio-visuel offrant la possibilité de connaître les règles de vie de la communauté bénédictine de Montserrat. Déjeuner au restaurant de Montserrat. Retour à Perpignan vers 19 h 00. Prix : 57 €. Déjeuner avec vin.

Samedi 1er Octobre : TOULOUSE. Départ à 7 h 00 par l'autoroute. Visite guidée pédestre du Capitole avec la cour Henri IV, l'ancienne Tour des Archives (extérieur). Continuation par la place du Capitole et arrêt devant Notre-Dame du Taur. Visite de la basilique Saint-Sernin (sauf crypte), la plus grande église romane de France. Visite de l'église des Jacobins, étonnant édifice gothique, célèbre pour son "palmier" et ses murs peints. Enfin, visite des cours intérieures de l'hôtel de Bernuy, superbe hôtel particulier du 16ème siècle bâti grâce au commerce du Pastel. Embarquement au quai de la Daurade pour un déjeuner à bord d'une péniche suivi d'une croisière commentée d'1 h 30 au fil de la Garonne. Retour à Perpignan vers 19 h 00. Prix : 74 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 29 Octobre : MONTPELLIER et L'AQUARIUM MARE NOSTRUM. Départ à 7 h 30. Visite pédestre guidée du centre historique de Montpellier (durée 2 h 00). Découverte de la cité à travers le dédale des ruelles médiévales, de la Place de la Comédie à celle de la Canourgue ou du Peyrou, montée au sommet de l'Arc de triomphe pour une vue d'ensemble. Déjeuner et Visite de l'aquarium de Montpellier (après ses récents agrandissements). Le bassin océanique est l'un des plus vastes d'Europe. Retour à Perpignan vers 19 h 30. Prix : 69 €. Déjeuner avec apéritif, vins et café.

Samedi 8 Octobre : CASTRES. Départ à 7 h 00 vers la Montagne Noire et Mazamet. Visite pédestre guidée du centre historique de Castres, son histoire et ses monuments : les jardins de l'Evêché, la Place Jean Jaurès, les hôtels particuliers du 16ème siècle, les maisons sur l'Agout. Mini concert de carillons au pied du clocher. Déjeuner. Visite guidée du Musée Goya installé dans l'ancien palais épiscopal : panorama de l'art hispanique unique en France, avec les tableaux de grands maîtres du 14ème siècle à nos jours, sculptures et mobilier. Retour vers 19 h 30. Prix : 70 €. Déjeuner avec vin et café.

Jeudi 3 Novembre : FETE DE LA CHATAIGNE A LA VAJOL. Départ à 9 h 00 vers Figueras. Temps libre aux marchés hebdomadaires (alimentation, fruits, légumes et produits frais venant du marché de gros de Figueras, charcuteries catalanes, miel, fromages des producteurs locaux, pâtisseries locales, plants et fleurs, vêtements, articles ménagers…). Ce temps libre peut également être utilisé pour visiter le Musée Dali ou le Musée des Jouets. Déjeuner au Restaurant Comaulis à La Vajol, avec châtaignes grillées en fin de repas. Après-midi dansant. Possibilité de se promener sur la route du col-frontière de Manrella, ancienne voie empruntée par les réfugiés espagnols qui fuyaient le régime franquiste. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 39 €. Déjeuner avec apéritif, vin, café et digestif.

Samedi 15 Octobre : NIMES et LE PONT DU GARD. Départ à 7 h 30. Découverte de Nîmes et ses vestiges de l'époque romaine, avec le Petit Train touristique : les arènes, la Porte Auguste, l'église Saint Baudile, le Castellum, les Jardins de la Fontaine, la Maison Carrée. Déjeuner face aux arènes. Visite guidée du site du Pont du Gard, l'une des merveilles de l'Antiquité, grandiose monument achevé en l'an 50. Temps libre pour se promener sur le pont. Retour vers 19 h 30. Prix : 65 €. Déjeuner avec apéritif, vins et café.

8


Samedi 12 Novembre : SAINT GUILHEM LE DESERT. Départ à 8 h 30 vers Saint Thibéry. Visite de la Distillerie-Parfumerie Marty qui utilise les plantes aromatiques pour créer parfums, essences aromatiques, huiles essentielles, mais également sirops et liqueurs. Présentation du site et conférence sur l'historique des parfums. L'amour du bienfaire, c'est la recherche de la qualité des plantes, la patience des macérations, des infusions et des distillations, pour aboutir à la perfection d'une œuvre d'art. Déjeuner à Saint Guilhem. La route traverse ensuite le Pont du Diable à l'entrée des Gorges de l'Hérault. Dans un paysage contrasté et sauvage, Saint Guilhem serre ses maisons anciennes les unes contre les autres. Visite guidée de ce site privilégié, riche en souvenirs historiques et légendaires, avec son abbaye bénédictine, fondée en 804, remarquable par l'équilibre de ses proportions et la sérénité qui s'en dégage. Retour vers 19 h 00. Prix : 63 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

Dimanche 4 Décembre : 22ème FOIRE AU GRAS A CASTELNAUDARY. Départ à 8 h 00. Temps libre au Marché au Gras et aux Produits des Terroirs de l'Aude et du Pays Cathare. Vitrine d'une tradition séculaire, cette manifestation est réservée à la présentation et la vente directe de productions artisanales. Elle prend chaque année plus d'ampleur, notamment avec la participation de la commune de Marradi, ville italienne jumelée avec Castelnaudary, qui organise la Fête du marron et de la châtaigne. La Foire au gras a lieu sous chapiteau à l'Espace Tufféry. Foire gourmande avec les producteurs locaux sur la Place de la République. Marché de Noël (Place et Halle de Verdun). Déjeuner typique dans la Halle aux Grains. Animations de rue avec groupe folklorique. Stands divers avec les artisanscommerçants. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 56 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 19 Novembre : LA CITÉ DE L'ESPACE (Toulouse). Départ à 7 h 00. Visite guidée de ce lieu unique "Il n'y a pas mieux sur terre pour découvrir l'univers". Pour le 50ème anniversaire du début de la conquête spatiale, la Cité vous propose ses dernières nouveautés pour découvrir la "folle histoire de l'espace" : l'univers, le système solaire, les fusées, les satellites et les objets spatiaux. Séance au nouveau Planétarium, simulateur astronomique dernière génération. Déjeuner au Restaurant de la Cité de l'Espace. Dans l'Imax, vous participerez au travail des astronautes dans l'espace. Au Terradome, vous effectuerez un voyage dans le temps. Vous observerez la terre depuis l'espace. Vous comprendrez la circulation atmosphérique et les marées. Vous approcherez Ariane, Soyouz et la station Mir. Retour vers 19 h 00. Prix : 76 €. Déjeuner avec eau minérale, vin et café.

Samedi 10 Décembre Jeudi 15 Décembre Samedi 17 Décembre : LES MARCHÉS DE NOEL à BARCELONE Départ à 7 h 30. Parmi les nombreuses foires de Noël que connaît la Catalogne, celle de "Santa Lucia" est la plus importante. Elle occupe depuis plus de 200 ans le parvis de la cathédrale et le quartier gothique, où près de 400 stands présentent pour le plaisir des yeux et des papilles, des idées de cadeaux, de l'artisanat, les décors de crèches, les santons, et tout ce qui fait de Noël une fête magique. Parmi les santons, vous remarquerez les figurines typiquement catalanes qui sont peu à peu intégrées aux crèches. Temps libre pour vous plonger dans la féerie de Noël. Un autre marché de Noël est également installé sur la Place de la Sagrada Familia. Déjeuner libre. Cette journée libre peut également être l'occasion pour visiter l'un des nombreux sites remarquables de Barcelone, comme le marché de la Boqueria, dont la porte moderniste s'ouvre sur la Rambla ; sa visite vaut la peine pour ceux qui recherchent des ingrédients de qualité et pour ceux qui veulent s'imprégner de l'ambiance et des odeurs du lieu. Retour à Perpignan vers 19 h 30. Prix : 30 €. Repas non inclus.

Samedi 26 Novembre : "PRENADAL" A BAÑYOLES. Départ à 9 h 30. Visite de l'exposition de "pessebres" (crèches) au musée de Bañyoles, créé il y a plus de 40 ans par une association, suite au concours de crèches organisé dans la localité depuis 1941. La crèche est une très ancienne tradition née en Italie au 12ème siècle et importée au milieu du 16ème siècle en Catalogne par les Pères Capucins au couvent du Puig de Sant Martirià de Bañyoles. Déjeuner dans un restaurant situé sur les bords du lac de Bañyoles. Fin de repas en musique avec possibilité de danser. En quittant le restaurant, chaque participant recevra le lot de "prénadal" : bouteille de vin, pain de campagne et charcuterie locale. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 58 €. Déjeuner avec vin, cava, café, digestif et vin moscatel.

9


Lourdes En 2 jours :

Prix :

2 et 3 jours

145€

- du Samedi 18 au Dimanche 19 Juin : Hôtel Lys de Marie *** - du Samedi 10 au Dimanche 11 Septembre : Hôtel Lys de Marie *** - du Samedi 17 au Dimanche 18 Septembre : Hôtel Lys de Marie*** - du Samedi 1er au Dimanche 2 Octobre : Hôtel National***

En 3 jours :

Prix :

215€

- du Vendredi 20 au Dimanche 22 Mai (Pèlerinage International Militaire) : Hôtel Ste Suzanne*** - du Samedi 3 au Lundi 5 Septembre : Hôtel National*** - du Samedi 24 au Lundi 26 Septembre (au départ de Sorède) : Hôtel National*** Départ de Perpignan à 7 h 00 (Marché aux Fleurs, Bd Wilson). Arrêt à Port Lauragais. Petit déjeuner servi à table (inclus). Arrivée à Lourdes pour le déjeuner. Pension complète pendant le séjour. Le dernier jour, départ de Lourdes après le déjeuner. Arrivée à Perpignan vers 18 h 30. Le prix comprend :

• le transport en autocar • le petit déjeuner à Port Lauragais servi à table • tous les repas • le logement en chambre à 2 personnes dans un hôtel 3 étoiles • le pourboire au personnel de l'hôtel • l'assurance annulation Supplément pour logement en chambre individuelle : 22 € par nuit.

Du Vendredi 18 au Lundi 21 Février

Carnaval de Nice

Prix :

530€

“Roi de la Méditerranée“ Fête du Citron à Menton J 1. PERPIGNAN – NICE. Départ à 8 h 00. Déjeuner en Provence. Cannes et la Croisette. Arrivée à Nice et installation pour 3 nuits au Comfort Hôtel Boréal ***, situé à 400 mètres de la Place Masséna. Dîner. Soirée libre pour assister à l’une des festivités du Carnaval. J 2. NICE. Visite guidée : la Promenade des Anglais, la vieille ville au pied du château, le mont Boron, le quartier de Cimiez, l’église russe (extérieur), le célèbre marché aux fleurs. Déjeuner à l’hôtel. A 14 h 30, Bataille des fleurs : places assises réservées en tribune, sur la Promenade des Anglais. Fin d’après-midi libre.

Dîner à l’hôtel. A 21h, Corso carnavalesque illuminé (places assises réservées en tribune). J 3. MENTON. Départ pour Eze : visite d’une parfumerie. Arrivée à Menton et visite de l’exposition internationale d’agrumes. Déjeuner. A 14 h 30, Corso des Fruits d’or et de la Fête du Citron (places assises réservées en tribune). Retour à Nice. Dîner à l’hôtel. J 4. NICE – PERPIGNAN. Départ pour Mandelieu et la Corniche de l’Esterel. Déjeuner près du Cannet des Maures. Arrivée à Perpignan vers 19 h 15.

Vous apprécierez : • 3 nuits dans un hôtel 3* situé en centre ville. • Places assises réservées en tribune • Visite guidée de Nice avec une guide locale • L’assistance de notre accompagnateur.

Le prix comprend : comprenant le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes au Comfort Hôtel Boréal***, tous les repas (sans boissons), les places assises réservées en tribune pour la Bataille de Fleurs, pour le Corso carnavalesque illuminé et pour le Corso de la Fête du Citron, la visite guidée de Nice, l’entrée à l’exposition d’agrumes de Menton, l’assistance d’un accompagnateur, l’assurance annulation. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 100 €

10


Fête des Violettes à Tourrettes-sur-Loup J 1. PERPIGNAN – GRASSE. Départ 8 h 00 vers la Provence. Déjeuner près de Lançon. Continuation jusqu’à Grasse et installation pour 5 nuits. Dîner et logement. J 2. GRASSE – VALBONNE – BIOT. Visite guidée de Grasse, vieille ville provençale. Visite d’une parfumerie et découverte des différentes étapes de la fabrication d’un parfum. Déjeuner. Visite d'un moulin à huile à Opio. Valbonne : village dont l'histoire est longtemps restée liée à celle des monastères. Biot, réputé pour ses verreries ; visite d’un atelier pour assister à la fabrication du verre soufflé et retour. Dîner et logement. J 3. GRASSE – MENTON. Matinée libre. Déjeuner et départ pour Menton. Visite de la vieille ville en petit train pour découvrir la Basilique Saint-Michel Archange et la Chapelle de la Conception. Visite du laboratoire de la fabrique artisanale de confiture Herbin et dégustation. Retour par la corniche du bord de mer. Dîner et logement. J 4. GRASSE – GOURDON – ST PAUL DE VENCE. Départ vers l'Espace Terroir de

Grasse pour participer à un atelier gastronomique : l'Olive en Provence, dégustation et fabrication de tapenade noire. Visite du jardin des plantes méditerranéennes et plantes à parfums. Déjeuner à Grasse. Visites guidées de Gourdon, village médiéval très typique, et de Saint Paul de Vence. Temps libre dans la ville et retour. Dîner et logement. J 5. GRASSE – TOURRETTES SUR LOUP. Départ avec notre guide vers Tourrettes sur Loup pour assister à la Fête des Violettes. Le matin, découverte des us et coutumes de la Provence : démonstration de danses folkloriques, dégustation de produits locaux, artisanat local. Déjeuner. L’après-midi, participation au Corso Fleuri et à la Bataille de Fleurs. Les rues du village sont animées avec des aubades musicales et des danses. Dîner et logement. J 6. GRASSE – PERPIGNAN. Départ par la Route Napoléon jusqu'à Saint Vallier de Thiey, le col de la Lèque (695 m), et le lac de Saint Cassien. Déjeuner près de Brignoles. Retour par l’autoroute. Arrivée vers 19 h 00.

Du Mercredi 9 au Lundi 14 Mars Prix :

525€

Vous apprécierez : • 5 nuits au Village de Vacances les Cèdres • Visites guidées de Grasse et Gourdon • Participation à un atelier gastronomique • Visite d’un atelier à huile à Opio • Corso Fleuri et Bataille de Fleurs à Tourrettes sur Loup

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre double avec bain ou douche et w-c au Village de Vacances «Les Cèdres » (Tél. 04 50 02 15 37) à Grasse, tous les repas (vin inclus) de déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6, les excursions mentionnées, les entrées dans les sites visités, l’animation en soirée, les services d’un guide, les assurances annulation et assistance – rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 81 €

Les Fallas de Valencia J 1. PERPIGNAN – OROPESA - VALENCE. Départ à 7 h 00 vers Oropesa. Déjeuner. Continuation vers Valencia et installation pour 3 nuits à l'Hôtel Expo***. Dîner et logement. J 2. VALENCE : FALLAS et " NUIT DEL FOC ". Promenade pédestre vers la place de la Cathédrale où les Valenciennes en costumes viennent déposer d’innombrables bouquets de fleurs à la Vierge. Possibilité d’admirer les centaines de Fallas disséminées dans la ville. Déjeuner et dîner à l'hôtel. Le soir : "Nuit del Foc", soirée au cours de laquelle sont tirés des feux d’artifices extraordinaires. J 3. VALENCE : FALLAS et « NUIT DE LA CREMA ». Visite guidée pédestre de la ville ancienne de Valencia : le Miguelete, la cathédrale, la place de la Virgen, la basilique de la Vierge de los Desamparados, patronne des Valenciens, le palais de la Generalitat, la rue de Caballeros, l’Almu-

Du Jeudi 17 au Dimanche 20 Mars Prix :

535€

din, le palais de l’Amiral, la fontaine du Triton et le Musée des Fallas. Déjeuner à l'hôtel. Après-midi libre. Dîner à l'hôtel. A partir de 22 h 00, possibilité d’assister à la grande Nuit de la "Cremà", durant laquelle toutes les Fallas seront brûlées. J 4. VALENCE – PEÑISCOLA –SALOU PERPIGNAN. Départ vers Péñiscola, charmant petit village avec ses rues en pierres, ses maisons blanches et son singulier château Papa Luna, œuvre des Templiers au 12ème siècle. Déjeuner à Salou et retour.

Vous apprécierez : • 3 nuits à l’hôtel Expo*** situé dans le quartier des affaires à Valence. • Entrée au Miguelete et au musée des Fallas. • La visite guidée de Valence. • L’assistance de notre accompagnateur.

Le prix comprend : le transport en autocar de grand tourisme, l’hébergement base chambre double à l’Hôtel Expo*** (ou similaire), la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4, la visite guidée de Valence en demi-journée (le jour 3), l’entrée au "Miguelete" et au Musée des Fallas, l’assistance de notre accompagnateur, les assurances annulation assistance et rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 205 €

11


Japon

Du Samedi 2 au Jeudi 14 Avril Prix :

J 1. PERPIGNAN – PARIS – TOKYO Départ vers l’aéroport de Toulouse. Envol à 10 h 45 sur un vol régulier à destination de Paris et correspondance pour Tokyo. Décollage à 13 h 30. Dîner et nuit à bord. J 2.TOKYO. Arrivée à Tokyo à 8 h 10. Tour de ville de la capitale japonaise, qui oscille entre tradition et modernité. Déjeuner. Visite du musée national retraçant l’histoire du Japon à travers les siècles. Installation pour 3 nuits à l’hôtel. Dîner. J 3. TOKYO – NIKKO – TOKYO. Nikko, joyau du paysage japonais est un écrin de verdure parsemé de temples et de mausolées. Visite du sanctuaire Toshogu Shrine avec sa pagode à cinq étages décorée des signes du zodiaque, la fascinante porte de Yomeimon, « Portail de la Lumière du Soleil », supportée par douze colonnes et ornée de fins bas reliefs représentant des animaux ; la sinueuse route d’Irohazaka. Promenade au pied du Mont Nantai et autour du lac Chuzenji, situé au milieu des collines boisées, avec l’une des plus belles cascades du Japon, la cascade Kegon, avec ses nombreuses stations thermales. Retour à l’hôtel. Dîner. J 4. TOKYO. Visite de Tokyo où passé et futur se conjuguent au présent : le plus vieux temple de Tokyo, le Asakusa Kannon (7ème siècle) avec ses pavillons anciens et sa longue galerie d’échoppes colorées ; la place du palais impérial où vivent toujours l’empereur et sa famille ; le sanctuaire Meiji, le plus grand centre shintoïste de la capitale construit au milieu d’un bois de cèdres ; le quartier Akihabara spécialisé dans les équipements électroniques. Dîner. J 5. TOKYO – KAMAKURA – HAKONE. Kamakura, l’ancienne capitale impériale. Visite du Daibutsu, le grand bouddha de bronze, entouré de collines verdoyantes ; le sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu. Le parc national d’Hakone dans un cadre montagneux riche en sources chaudes et en sites historiques. Promenade sur le lac d’Ahsi dans lequel se reflète, par temps clair, le cône renversé du Mont Fuji. Ascension en funiculaire, avec montée progressive au Mont 1200 mètres d'altitude, point culminant du circuit. Promenade dans la vallée d’Owakudani où jaillissent du sol des vapeurs sulfureuses. Dîner et logement à Hakone. J 6. HAKONE – ODAWARA – KYOTO. Train rapide d’Odawara à Kyoto, ville riche en traditions, légendes et souvenirs historiques. Visite du vieux Kyoto avec les 3 sites incontournables : le sanctuaire Heian aux portiques vermillon dans un parc sculpté d’étangs ; le Sanjusangendro, temple tout en longueur abritant plus de 1000 effigies de la déesse Kannon et le Kyomizu, pagode de bois en équilibre sur les flancs d’une colline avec une vue magnifique sur la ville. Installation pour 3 nuits à l’hôtel. Dîner. J 7. KYOTO. Kyoto, véritable ville musée avec le temple Royanji et son jardin zen ; le temple Kinkakuji ou « Pavillon d’Or », pavillon recouvert de feuilles d’or devant lequel s’étend un merveilleux jardin ; le fameux Chemin de la Philosophie et le Nazen, avec son parc semé de pagodes ; visite du château Nijo, entourée d’une enceinte et de larges douves, résidence du shogun Tokugawa à la décoration extrêmement affinée. Déjeuner. Le vieux quartier de Gion, où vous aurez peut-être la chance de croiser des geishas ou des maikos. Dîner. J 8. KYOTO – NARA – KYOTO. Nara, première capitale du Japon, berceau de la civilisation chinoise et du bouddhisme, ville musée à ciel ouvert dans un décor de collines boisées semées de temples et de jardins. Visite du temple Todaiji, avec son immense statue en bronze doré de Bouddha. Le parc aux daims, considérés ici comme les messagers des dieux ; le sanctuaire vermillon shintoïste Kasuga Taisha avec son allée aux 3000 lanternes de pierre et de bronze. Déjeuner en cours de visite. Retour sur Kyoto. Dîner. J 9. KYOTO – OKAYAMA – KURASHIKI. Transfert à la gare pour embarquer à bord du Shinkansen en direction d’Okayama. Arrivée à Okayama en milieu de matinée et découverte du jardin Korakuen,

4 970€

offrant une belle vue sur le "château noir". Route pour Kurashiki, avec ses vieilles maisons et ruelles, où le temps semble s’être arrêté. Visite du musée d’art Ohara. Déjeuner en cours de visite. Dîner et logement dans un hôtel traditionnel à Kurashiki. J 10. KURASHIKI – TAKAMATSU. Traversée de la mer intérieure pour l’île de Shikoku, au charme nostalgique. Arrivée à Takamatsu, deuxième ville de l’île. Promenade dans le jardin princier de Ritsurin, reproduction en miniature du lac de l’Ouest de Hanzhou en Chine. Visite du musée en plein air d’architecture traditionnelle de ShikokuMura. Déjeuner en cours de visite. Dîner et logement à Takamatsu. J 11. TAKAMATSU – MIYAJIMA – HIROSHIMA. Excursion à l’île sanctuaire de Miyajima, annoncée par un célèbre portique rouge, les pieds dans l’eau, où nul n’est censé naître ni mourir, autour du sanctuaire Itsukushima, bâti sur pilotis dans une crique. Déjeuner en cours de visite. Continuation pour Hiroshima, le « phénix qui renaît de ses cendres ». Dîner et logement à Hiroshima. J 12. HIROSHIMA – OSAKA. Tour d’orientation d’Hiroshima avec le Parc de la Paix, planté en 1960 sur le point d’impact de l’explosion, avec son cénotaphe, le Mémorial des enfants d’Hiroshima, le Dôme de la bombe atomique, le Mémorial de la Paix qui renferme la flamme qui brûlera jusqu’à ce que la paix soit établie dans le monde. Visite du jardin Shukkeien situé sur la rivière Kyobasigawa. Déjeuner. Départ en train pour Osaka. Transfert à l’hôtel. Dîner. J 13. OSAKA – PARIS. Envol à 11 h 25 à destination de Paris. Arrivée à Charles de Gaulle à 17 h 00, correspondance pour Toulouse à 18 h 45. Arrivée à Toulouse à 20 h 05. Transfert en autocar et arrivée vers 23 h 30.

Vous apprécierez :

• Vols réguliers Air France • Hôtels de première catégorie en pension complète • 3 nuits à Tokyo • 3 nuits à Kyoto • 1 nuit dans un hôtel traditionnel

• Pourboires inclus • Port des bagages • Accompagnateur de Perpignan à Perpignan • Voyage assuré à partir de 12 participants

Le prix comprend : les transferts en autocar, les passages aériens sur vols réguliers Air France, le circuit en autocar de tourisme, le logement en chambre à 2 personnes en hôtels de première catégorie, tous les repas (sans boissons), les honoraires d’un guide francophone pendant le séjour, les droits d’entrée dans les parcs, monuments et lieux visités prévus au programme, le port d’une valise par personne dans les hôtels, l’assistance d’un accompagnateur au départ de Perpignan, les taxes, les services et les pourboires au Japon, les assurances annulation et assistance-rapatriement. *Prix calculé pour un groupe de 12 participants. Réduction de 300 € si le groupe atteint 15 participants. Supplément pour logement chambre individuelle : 370 € . Formalités : passeport valable 6 mois après la date de retour soit jusqu’au 15 octobre 2011. Pas de visa. • Climat tempéré, analogue à celui de l'Europe méridionale. Température moyenne au début Mai : 17° à Tokyo, avec 13 cm de précipitations, et 20° à Hiroshima. Le printemps est l'époque idéale pour visiter le Japon. Les typhons ont lieu de fin Août à mi-Octobre. • Décalage horaire : + 7 heures par rapport à la France, au mois de Mai. Quand il est midi en France, il est 19 heures au Japon. • Bagages : pendant le circuit, le plus souvent, ils seront acheminés par des fourgons spéciaux et arriveront dans les hôtels avant vous.

12


La Corse J 1. Départ à 10 h 00 en direction de l’aéroport de Marseille. Envol à 17 h 05 à destination d’Ajaccio. Accueil par notre guide et transfert en autocar à l’hôtel. Installation pour 3 nuits. J 2. Visite guidée d’Ajaccio ; la jetée de la citadelle, l’église St Erasme, la cathédrale, la maison natale de Napoléon (extérieur), la Place Foch. L’après-midi, excursion à la Pointe de la Parata, toute proche des îles Sanguinaires. J 3. Départ vers le golfe de Sagone et Cargèse. Traversée des ”calanches" de Piana, fantastique entassement de roches aux couleurs de feu. Arrivée à Porto. Retour par les Gorges de la Spelunca ; Evisa ; la magnifique forêt d’Aïtone, le col de Sevi. J 4. Départ vers Olmetto, le golfe de Valinco, Propriano, et Sartène, le golfe de Roccapina et Bonifacio. Montée vers la citadelle avec le "petit train touristique". Promenade en vedette à la grotte Sdra-

Du Samedi 16 au Vendredi 22 Avril Prix :

gonato et à l’escalier du roi d’Aragon. Installation à l’hôtel pour 1 nuit. J 5. Départ vers Porto Vecchio, Ghisonaccia, la région d'Aléria, la vallée du Tavignano et les gorges de la Restonica. Arrivée à Corte. Visite en "petit train touristique" jusqu’à la citadelle. Continuation vers l’Ile Rousse. Installation pour 2 nuits à l'hôtel. J 6. Départ vers Calvi. Excursion par  "la route des artisans" à la découverte de la Balagne dont les petits villages typiques ont su préserver leurs traditions séculaires. Retour à l’Ile Rousse et promenade en petit train jusqu’au phare, au bout de la presqu’île. J 7. Départ vers Bastia : visite de la vieille ville, la place St Nicolas, la place de l’hôtel de ville, l’église St-Jean-Baptiste, le vieux port animé et coloré. Transfert à l'aéroport pour envol à 15 h 15 vers Marseille. Arrivée à Marseille et transfert en autocar jusqu’à Perpignan.

1 310€

Vous apprécierez : • Vols réguliers • Pension complète • Promenade en vedette à Bonifacio • Petit Train touristique à Bonifacio et à Corte • Accompagnateur de Perpignan à Perpignan

Le prix comprend : le transport en autocar de Perpignan jusqu’à l’aéroport de Marseille-Provence et retour, les billets d'avion Marseille-Ajaccio et Bastia-Marseille (vols réguliers), le circuit en autocar en Corse, le logement en chambre à 2 personnes avec bain ou douche et w-c dans des hôtels de catégorie 2 et 3 étoiles, tous les repas (sans les boissons), les entrées dans les sites visités, les promenades avec les "petits trains touristiques" mentionnés, la promenade en vedette à Bonifacio, les honoraires d’un guide d’Ajaccio à Bastia ainsi que l’assistance de notre accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 160 €

Cinque Terre J 1. Départ vers la Provence, Brignoles et l'Italie. Logement à Alassio ou proches environs. J 2. Départ pour La Spezia. Navigation dans le "Golfe des Poètes" jusqu’à Portovenere, visite guidée du bourg médiéval, traversé de ruelles typiques et longé d’un vertigineux quai sur la mer  ; l’église gothique de Saint Pierre qui offre une très belle vue sur les Cinque Terre jusqu’au promontoire du Mesco. Retour à La Spezia par bateau et installation pour 3 nuits à l’hôtel. J 3. Départ pour Manarola par la route panoramique. Arrivée sur le site des Cinque Terre, une côte vertigineuse modelée par des terrasses en pierres sèches. Visite pédestre de Manarola et promenade sur le « Chemin de l’Amour » jusqu’à Riomaggiore, autre bourg pittoresque. Le voyage continue en train vers Monterosso : repas à base de produits régionaux. Croisière pour Vernazza, la perle des Cinque Terre. Navigation le long de la côte pour mieux apprécier les Cinque Terre depuis la mer. Retour à l’hôtel.

Du Lundi 18 au Samedi 23 Avril Le parc national des Cinque Terre (appelé ainsi en raison de ses 5 villages) est situé sur la côte de la Riviera ligure du Levant, dans la province de La Spezia.

J 4. Départ vers Rapallo et croisière dans le golfe du Tigullio jusqu'à Portofino, l'une des localités les plus célèbres d’Italie, avec ses maisons hautes et étroites aux couleurs pastel serrées autour du petit port et de sa fameuse "piazzetta". Retour en bateau jusqu'à Santa Margherita Ligure. Déjeuner et découverte individuelle de la petite ville qui a gardé tout son charme d’antan. Retour à l’hôtel. J 5. Départ pour Gènes et visite guidée du centre historique, le Porto Antico (l’ancien port), les anciens palais de la Ripa Maris, les bâtiments audacieux et modernes comme l’ascenseur panoramique Bigo et la Bulle de Renzo Piano, l’Aquarium et les Magazzini del Cotone, les quartiers renaissance et baroque, l'ancienne Strada Nuova et la célèbre rue Garibaldi avec ses magnifiques palais. Départ vers la Riviera di Ponente. Logement à San Remo. J 6. Départ par l'autoroute vers la Provence. Déjeuner près d'Aix-en-Provence. L’après-midi, l’autoroute jusqu’à Perpignan avec arrivée prévue vers 19 h 00.

Prix :

890€

Vous apprécierez : • 3 nuits à La Spezia • Navigation dans le golfe des Poètes à La Spezia • 2 croisières dans le golfe du Tigullio. • Visite du centre historique de Gênes.

Le prix comprend : Le transport en autocar de grand tourisme au départ de Perpignan, la pension complète sans boissons du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6, l’hébergement en hôtels 3*** sur la base d’une chambre double, le bateau pour les visites de Portovenere, Portofino et de Vernazza – La Spezia, le trajet en train de Riomaggiore à Monterosso, l'entrée au Parc National des Cinque Terre, le guide les jours 2, 3 et 4, la visite guidée de Gênes, les assurances annulation, assistance-rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 130 €

13


Les îles Baléares

Du Vendredi 6 au Vendredi 13 Mai

Minorque et Majorque J 1. PERPIGNAN – BARCELONE – MINORQUE. Départ à 17 h 00 vers le port de Barcelone. Dîner. Départ à 23 h 00 pour la traversée en bateau (cabines à 2 couchettes) de Barcelone à Mahon. J 2. MAHON et CIUTADELLA. Arrivée vers 7 h 00 à Mahon, dans l'île de Minorque. Transfert à l'hôtel et petit déjeuner. Visite guidée de la ville médiévale de Mahon. Déjeuner. Promenade dans les vieux quartiers de Ciutadella, ancienne capitale de Minorque. Excursion au site mégalithique de Sa Naveta dels Tudons. Dîner à l'hôtel. J 3. L'ILE DE MINORQUE. « Tour de l'île » en autocar par Monte Toro. Déjeuner. Arrêt au port de Binibeca Vell. Embarquement à 17 h 00 pour la traversée entre Minorque et Majorque. Dîner à bord. Arrivée à Palma de Majorque à 23 h 00. Transfert à l'hôtel. Logement. Du J 4 au J 7. L'ILE DE MAJORQUE. Séjour en pension complète (buffet). Pendant le séjour, 4 excursions sont incluses, avec guide officiel : • Visite de Palma : la vieille ville, les patios majorquins, les extérieurs du Palais de l'Al-

Prix :

mudaina, l'intérieur de la cathédrale et du château de Bellver. (Demi-journée). • Traversée de l'île et visite d'une fabrique de perles. La côte Est avec Porto Cristo, petit port de pêche. Visite des Grottes du Drach. Au retour, arrêt dans une fabrique de bois d'olivier. (Journée). • Excursion au monastère de Lluch, qui abrite la patronne de Majorque. Continuation vers la crique de La Calobra et promenade. Au retour, arrêt à Puerto Soller et dans un magasin de cuir. (Journée). • Le Nord de l'île : Puerto de Pollensa et sa baie, la route des falaises, le belvédère d'Es Colomer. Promenade à Formentor. Le port d'Alcudia et le parc naturel de S'Albufera. (Journée). Une demi-journée est libre. Lors du cocktail d'au-revoir, un cadeausouvenir sera remis à chaque participant. J 8. PALMA – BARCELONE – PERPIGNAN. Transfert vers le port de Palma. Embarquement à 12 h 30 pour Barcelone.

785€

Installation en fauteuils. Déjeuner à bord. Arrivée vers 19 h 30 à Barcelone. Retour à Perpignan à partir de 22 h 30.

Vous apprécierez : • Visite de Minorque et Majorque • Cadeau souvenir lors du cocktail d’au revoir • Pension complète avec vin et eau minérale inclus. • Traversées en bateau • Assistance d’un accompagnateur de Perpignan à Perpignan

Le prix comprend : le transport en autocar de Perpignan au port de Barcelone et retour, les traversées en bateau de Barcelone à Mahon (cabine à 2 personnes), de Mahon à Palma (fauteuil) et de Palma à Barcelone (fauteuil), le logement en hôtels de catégorie 3 étoiles en chambre à 2 personnes, tous les repas du dîner du vendredi 6 jusqu'au déjeuner du Vendredi 13 (1/4 vin et eau minérale inclus), les excursions guidées décrites dans le programme, les droits d'entrée dans les sites visités, les taxes portuaires et taxes locales, l'assistance d'un accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Formalité : Carte d’identité (ou passeport) en cours de validité. Supplément pour logement en cabine et chambre individuelles (7 nuits) : 100 €

La Savoie

du Lundi 9 au Samedi 14 Mai

Le Lac d'Annecy

J 1. PERPIGNAN – LA VALLEE DE L'ISERE – LA SAVOIE. Départ à 7 h 30. Déjeuner à Valence. Voiron, visite des Caves de la Chartreuse. Passage du défilé du Grand Crossey, Chambéry, les bords du lac d'Annecy et installation pour 5 nuits à l'Auberge le Semnoz**, située à Saint-Jorioz, dans un cadre de verdure magnifique. Dîner savoyard. Logement. J 2. ANNECY et son LAC. Visite guidée de la ville : le pont sur le Thiou, le Palais de l'Isle et ses vieilles prisons, le château des anciens Ducs de Savoie. Déjeuner. Excursion sur les bords du lac. Vue sur le Château de Menthon-Saint-Bernard. Thônes, visite d’une fabrique de reblochon, spécialité savoyarde. Traversée de La Clusaz, station de ski. Dîner et Logement. J 3. LE SEMNOZ et AIX LES BAINS. Visite d'une fabrique d'étain. Croisière d'une heure sur le lac d'Annecy. Déjeuner à l’Auberge. Excursion, par Aix-les-Bains et les bords du lac du Bourget jusqu’à l’Abbaye

de Hautecombe. Visite de l'église abbatiale. Retour par Chanaz et visite du moulin qui fabrique l’huile de noix. Dîner et logement.

Prix :

730€

J 4. CHAMONIX et LA MER DE GLACE. Excursion avec guide à Chamonix. Panorama inoubliable des Alpes et vue unique du massif du Mont-Blanc. Ascension avec le train à crémaillère du Montenvers pour découvrir la Mer de Glace. Déjeuner. Retour à Saint Jorioz par Megève et les Gorges de l'Arly. Dîner et logement. J 5. ANNECY et son LAC (bis). Découverte du marché d’Annecy. Visite de la Basilique de la Visitation. Déjeuner à l’Auberge. Genève, véritable capitale internationale. Yvoire. Dégustation apéritive de produits régionaux. Dîner et logement. J 6. LE LAC D'ANNECY – CHAMBERY – PERPIGNAN. Visite de Chambéry avec le "petit train". Déjeuner à Valence. Arrivée vers 19h.

Vous apprécierez : • 5 nuits à l’Auberge Le Semnoz • Visite guidée d’Annecy et de son Lac • Excursion à Chamonix et la Mer de Glace • Visite en petit train de Chambéry

Le prix comprend : le transport en autocar, tous les repas (vin inclus), le logement en chambre à 2 personnes à l'Auberge le Semnoz**, les excursions et visites mentionnées, un guide-accompagnateur pour les excursions, les droits d'entrée dans les sites et monuments visités, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 130 €

14


Madrid et la Castille J 1. PERPIGNAN – SARAGOSSE – MADRID . Départ à 6 h 00 par l’autoroute jusqu’à Saragosse. Arrêt à la Basilique de Nuestra Señora del Pilar, déjeuner. Arrivée à Madrid. Installation pour 5 nuits à l'Hôtel Puerta de Toledo*** situé dans le centre historique. Dîner. J 2. MADRID et L'ESCORIAL. Visite de Madrid : les grandes avenues, la Puerta Del Sol, la Plaza Mayor, la vieille ville, la Place d’Orient et les églises. Visite du Palais Royal. Déjeuner. Excursion à San Lorenzo del Escorial. Visite du monastère à la fois palais et panthéon royal. Visite de la Valle de los Caidos, colossal monument aux morts. Dîner à l'hôtel. J 3. SEGOVIE et AVILA. La Sierra de Guadarrama. Visite de Ségovie avec l'Alcazar sur son promontoire rocheux, les murailles et l'aqueduc romain

Du Lundi 16 au Samedi 21 Mai Prix :

construit au début de l'ère chrétienne. Déjeuner. Départ vers Avila, la ville de Sainte Thérèse. Visite de cette cité fortifiée et de sa cathédrale. Retour à Madrid pour dîner. J 4. MADRID. Visite guidée du Musée du Prado. Déjeuner. Après midi libre. Dîner. J 5. ARANJUEZ et TOLEDE. Visite du Palais Royal et des jardins d’Aranjuez. Déjeuner. Excursion à Tolède située au sommet d’un promontoire granitique. Visite de la cathédrale et de la synagogue de Sainte Marie la Blanche. Promenade dans les rues anciennes. Retour à l’hôtel pour dîner. J 6. MADRID – L'ARAGON – PERPIGNAN. Départ vers la France. Déjeuner à Saragosse. Arrivée vers 19 h 30.

830€

Vous apprécierez : • 5 nuits à l’Hôtel Puerta de Toledo *** et sa situation centrale • Visite de l’Escorial, Ségovie et Avila, Aranjuez et Tolède • Visite du Musée du Prado

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes en hôtel 3 étoiles, tous les repas (vin inclus), toutes les excursions, les droits d’entrée pour les visites mentionnées au programme, les honoraires d’une guide locale francophone, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 110 €

La Vallée des Rois

“Châteaux de la Loire et jardins somptueux“ J 1. PERPIGNAN - TOURS ou proches environs. Départ à 6 h 30 vers Limoges, Déjeuner en cours de route. Continuation vers Tours.  Dîner et logement. J 2. VILLANDRY - AZAY LE RIDEAU – RIVAU – RIVARENNES. Visite des jardins de Villandry, les plus beaux de France. Visite guidée du château d’Azay le Rideau bâti sur une île au milieu de l’Indre. Déjeuner dans un cadre troglodytique. Le château de Rivau et ses jardins. Le Château d’Usse qui a inspiré le conte de fées de Charles Perrault : La belle au bois dormant. Visite d’un atelier de fabrication de poires tapées, spécialité culinaire tourangelle. Dîner et logement à l’hôtel. J 3. TOURS – ROCHECORBON – CHENONCEAU – BOURRE. Découverte de TOURS, capitale des châteaux de la Loire. Tour de ville panoramique et visite guidée du quartier dit « du Vieux Tours ». Promenade commentée sur la Loire pour apprécier ses îles et ses oiseaux. Déjeuner. Visite du château de Chenonceau. Continuation vers Bourré, petit village pittoresque. Visite de la

Cave des Roches, la seule champignonnière en pleine activité agricole. Retour à l’hôtel. Dîner et logement. J 4. AMBOISE – BLOIS – VOUVRAY. Ambois, visite guidée du château du Clos Lucé par la cuisinière et servante de Léonard de Vinci. Visite libre du parc interactif paysager, où sont mises en scène les inventions majeures de l’artiste. Déjeuner renaissance au Clos Lucé. Visite guidée du Château royal de Blois. A Vouvray, dégustation de vins de la région. Retour à l’hôtel. Dîner et logement. J 5. CHAMBORD ET CHEVERNY. Visite guidée du château de Chambord. Déjeuner. Visite guidée du château Cheverny qui vous étonnera par la richesse de son mobilier. Ce château du 17ème siècle servit de modèle à Hergé pour dessiner Moulinsart dans les Aventures de Tintin. Découverte insolite du superbe parc de Cheverny en véhicule et bateau électrique. Retour à l’hôtel. Dîner et logement. J 6. LA TOURAINE - PERPIGNAN. Déjeuner à Souillac. Traversée du Quercy puis "l'autoroute des deux mers". Arrivée vers 19 h 00.

Du Lundi 23 au Samedi 28 Mai Prix :

865€

Vous apprécierez : • 5 nuits dans le même hôtel • Pension complète vin inclus • Visite du parc de Cheverny en véhicule électrique • Visite guidée du Clos Lucé par la servante et la cuisinière de Léonard de Vinci • Visite guidée des châteaux d’Azay le Rideau, Chenonceau, Blois, Chambord, Cheverny • Promenade commentée sur la Loire

Le prix comprend : L’hébergement en chambre double en hôtel 2 étoiles, la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6 dont un déjeuner troglodytique et un déjeuner Renaissance au Clos Lucé, ¼ de vin aux repas, les visites des jardins de Villandry, du château de Chenonceau, d’un atelier de poires tapées, d’une cave Champignonnière à Bourré, les visites guidées du château d’Azay le Rideau, des jardins de Rivau, de Tours (hors entrées), du Clos Lucé par la servante et cuisinière de Léonard de Vinci, du château de Blois, du château de Chambord, du château de Cheverny, la dégustation de vins de Vouvray, la promenade commentée sur la Loire, la découverte du parc de Cheverny en véhicule et bateau électrique, l'assurance annulation et assistance-rapatriement, le transport en autocar de grand tourisme Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 145 €

15


New-York

Du Samedi 21 au Jeudi 26 Mai Prix :

1 895€

J 1. PERPIGNAN – BARCELONE – NEW YORK. Départ matinal vers l’aéroport de Barcelone. Envol à 10 h 45 sur un vol direct régulier de la compagnie Continental Airlines. Déjeuner en vol. Arrivée à New York à 15 h 50 locales (6 heures de décalage avec la France). Transfert à l’hôtel Wellington situé à Manhattan près de Times Square. Installation pour 4 nuits. Dîner à Times Square. J 2. NEW YORK. Visite de Harlem, l'un des quartiers les plus intéressants de New York. Messe Gospel dans une église Baptiste en plein cœur de Harlem. Découverte de la gigantesque cathédrale Saint John the Divine, la plus grande cathédrale gothique du monde. Le quartier situé dans la partie supérieure de Manhattan, a été fondé par des colons hollandais au 17ème siècle. Déjeuner. Départ pour un tour de ville en car panoramique. Times Square, Broadway, Rockefeller Center, le plus grand centre privé d’affaires du monde ; Central Park, immense parc dessiné en 1853. Le sud de Manhattan avec Chinatown et son décor venu tout droit de l’Orient, Soho, Little Italy et quartier de Wall Street, la capitale financière du monde. Retour a l’hôtel. Dîner à Times Square. Retour à l’hôtel. J 3. NEW YORK. Départ à bord du ferry pour la découverte de la Statue de la Liberté. Sur Ellis Island, visite émouvante du musée qui retrace les dures réalités de l’arrivée des immigrants dans le Nouveau Monde. Déjeuner. Après-midi, tour de ville en car panoramique de Brooklyn avec arrêt à Brooklyn Heights avec sa magnifique vue du sud de Manhattan, Park Slope, Prospect Park et Brighton Beach. Retour en car à l’hôtel. Dîner à Times Square. Retour à l’hôtel. J 14. NEW YORK. Découverte du métro avec un trajet jusqu’à la station de Greenwich Village. Visite pédestre de Chelsea, le quartier des artistes. Continuation par le quartier branché de Soho, "la petite Italie" et Chinatown, enclaves ethniques et authentiques. Déjeuner à Chinatown. Après-midi transfert en car au Metropolitan Museum of Art pour visite avec un audioguide en français. Retour en car a l’hôtel. Dîner à Times Square. Retour à l’hôtel. J 5. NEW YORK - BARCELONE. Matinée libre pour visites individuelles ou achats éventuels. Déjeuner libre et transfert en milieu d’après-midi vers l’aéroport. Formalités d’enregistrement et envol à 19 h 20 en direction de Barcelone. Dîner et nuit à bord de l’avion. J 6. BARCELONE - PERPIGNAN. Petit déjeuner et arrivée à 9 h 15 à l’aéroport de Barcelone et transfert en autocar en direction de Perpignan où l’arrivée est prévue en début d’après-midi.

Vous apprécierez : • 4 nuits à l’hôtel Wellington situé au cœur de Manhattan • Vols réguliers directs au départ de Barcelone • Petits déjeuners américains.

• Port des bagages. • Pourboires inclus • Messe Gospel • Assistance d’un accompagnateur de Perpignan à Perpignan

Le prix comprend : tous les transferts en autocar mentionnés dans le programme, les passages aériens sur les vols réguliers directs de la compagnie Continental Airlines, le logement en chambre à 2 personnes en hôtel 3 étoiles, tous les repas (sans les boissons) du dîner du premier jour au petit déjeuner du sixième jour, les petits déjeuners américains, le port des bagages, les honoraires de guides locaux, les visites mentionnées au programme avec les droits d’entrée, les taxes d’aéroport, les pourboires aux chauffeurs et aux guides (obligatoires aux USA), l’assistance de notre accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle : 330 € Formalités : passeport à lecture optique en cours de validité obligatoire (nous fournir la photocopie du passeport à l’inscription). Prix calculé pour un minimum de 20 participants.

16


Le Vercors et l’Isère

Du Samedi 28 Mai au Jeudi 2 Juin

J 1. PERPIGNAN – AUTRANS EN VERCORS. Départ à 7 h 00 vers Valence et le village médiéval de Saint Antoine de l’Abbaye classé parmi les plus beaux villages de France. Déjeuner et promenade dans le village. Visite d’un moulin à huile de noix. Continuation vers Autrans dans le massif du Vercors. Installation pour 5 nuits à l'hôtel de la Poste ***. Dîner.

J 2. AUTRANS – LANS EN VERCORS – VILLARS DE LANS. Visite avec dégustation d’une fromagerie. Déjeuner dans une ferme auberge. Départ pour Saint Nizier. Visite du Musée de la Magie des Automates à Lans en Vercors. Promenade dans Villard de Lans. Retour à l’hôtel et dîner. J 3. VERCORS DU SUD. Visite du Mémorial de la Résistance, du cimetière national et de la salle du souvenir à Vassieux. Déjeuner. Visite des grottes de Choranche,

Prix :

700€

merveille naturelle et du village typique de Pont-en-Royans, célèbre pour ses maisons suspendues. Retour à l’hôtel. Dîner et logement.

J 4. MASSIF DE LA CHARTREUSE. A Saint Pierre de Chartreuse, visite du musée de la Correrie qui présente l’histoire du monastère. Déjeuner. Les Gorges du Guiers Vif jusqu’à la ville de Voiron. Dégustation et visite des caves de la Chartreuse. Retour à l’hôtel. Dîner et logement. J 5. GRENOBLE. Matinée libre. Déjeuner et excursion à Grenoble. Visite de la ville ancienne et montée en téléphérique à la Bastille d’où la vue est exceptionnelle. Retour à l’hôtel, dîner et logement. J 6. AUTRANS – PERPIGNAN. Départ et déjeuner au pont du Gard, visite guidée du site. Arrivée vers 18 h 30.

Vous apprécierez : • 5 nuits à l’Hôtel de la Poste *** à Autrans • Pension complète vin inclus • Guide local • Gastronomie locale de qualité

Le prix comprend : le transport en autocar de grand tourisme, le séjour 5 nuits en chambre à 2 personnes à l’hôtel de la Poste (catégorie 3 étoiles), tous les repas (vin inclus), toutes les excursions mentionnées au programme avec les droits d’entrée, les honoraires d’un guide local, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 85 €

Grand Tour du Portugal ... le bout de l’Europe !!!

La couleur ambrée du Porto, les barques bariolées de Nazaré, le blond des plages atlantiques et un immense patrimoine historique.

J 1. PERPIGNAN – SARAGOSSE – BURGOS. Départ à 6 h vers Barcelone et la vallée de l’Ebre. Déjeuner à Saragosse. La Navarre, la Rioja et son vignoble réputé. Arrivée à Burgos, visite de la cathédrale. Dîner et logement à l'hôtel. J 2. BURGOS - BRAGANCA – PORTO. Départ pour le Portugal. Déjeuner à Bragança, ville médiévale aux ruelles pavées et tranquilles. Continuation vers Porto. Dîner et logement. J 3. PORTO - COIMBRA – FATIMA. Visite guidée de Porto le long du Douro, 2ème ville du Portugal. Découverte (extérieurs)  : la cathédrale, la petite rue des Flores bordée de demeures blasonnées, le palais de la Bourse, l’église St François… Visite d’une cave avec dégustation de vins. Déjeuner typique «  Bacalhau ». Coimbra : visite guidée de la vieille ville, de l’ancienne cathédrale et de l’université avec sa somptueuse bibliothèque en bois doré. Dîner et logement à Fatima. J 4. : BATALHA - NAZARE - OBIDOS – LISBONNE. Visite guidée du monastère de Batalha. Nazaré, petit village de pêcheurs. Déjeuner typique « caldeirada ». Obidos, découverte de la ville médiévale fortifiée. Dîner et logement dans la région de Lisbonne. J 5. LISBONNE. Visite guidée de la capitale du Portugal : les nouveaux quartiers de l’Expo, le quartier de Belem et sa tour, le monastère des Hiéronymites où se trouve le tombeau de Vasco

de Gama. Déjeuner typique de l'Alentejo dans un Palais. Temps libre dans le vieux quartier Alfama. Dîner et logement. En option : soirée fado en autocar local. J 6. LE BOUT DU CONTINENT, L’ALGARVE. Déjeuner au Cap de Sinès, lieu de naissance de Vasco de Gama. La route du littoral vers la Pointe de Sagres. Arrivée au bout de notre continent ! Excursion au Cap St Vincent. Dîner et logement vers Albufeira. J 7. BEJA – EVORA. Visite guidée de Beja, au cœur de l’Alentejo, avec son ancien couvent de Conceicao, son château et sa cathédrale. Déjeuner typique. Visite guidée d’ Evora, cité mauresque. Dîner et logement. J 8. ROUTE DES CHÂTEAUX : Estremoz, entourée de remparts et dominée par son château médiéval, visite de la ville haute. Portalegre, découverte des vestiges de son château-fort. Déjeuner. La Serra de Sao Mamede. Visite de Marvao, village médiéval fortifié. Route vers Castelo Branco. Dîner et logement. J 9. CASTELO BRANCO – GUARDA – BURGOS : Guarda, continuation jusqu’à la frontière pour le déjeuner. L’après-midi route vers l’Espagne, dîner et logement à Burgos. J 10. BURGOS – LE BEARN – PERPIGNAN. Taversée de la Cordillère Cantabrique et du Pays Basque. Déjeuner près de Pau. Arrivée vers 19 h 00.

du Mercredi 1er au Vendredi 10 Juin Prix :

1 220€

Vous apprécierez : • Visites de Porto, Coimbra • Logement à Fatima • Journée à Lisbonne • L’Algarve, « Le Bout du Continent » • Visite d’Evora

Le prix comprend : le transport en autocar, l’hébergement en hôtels 3* et 4* en chambre double, la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 10, le ¼ de vin à tous les repas, les visites guidées de Porto + cave et dégustation, de Coimbra + entrées université, du monastère de Batalha + entrée à Lisbonne, et l’entrée au monastère des hiéronymites, de Beja, d’Evora, et le guide de Bragança. Le déjeuner typique dans un palais à Lisbonne, le guide pour les châteaux, les assurances annulation et assistance rapatriement Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 220 €

17


Prague et la Bohême J 1. PERPIGNAN – BARCELONE – PRAGUE. Départ de Perpignan à 8 h 30 vers l'aéroport de Barcelone. Envol à 13 h 45 sur le vol de la compagnie nationale tchèque CSA. Collation en vol. Vol direct de 2 h 25 (pas de décalage horaire). Arrivée à Prague à 16 h 10 et transfert en autocar jusqu'à l'Hôtel Beranek*** situé à 6 minutes à pied de la place Vanceslas. Toutes les chambres sont équipées de douche et w-c, télévision. Installation pour 5 nuits. Dîner à l’hôtel. J 2. PRAGUE. Départ pour la visite du monastère de Strahov, fondé en 1140, qui abrite la Bibliothèque Nationale et sa fabuleuse collection de vieux livres et de manuscrits précieux. Sur la Place de Lorette, visite du sanctuaire renfermant la réplique de la maison de la Vierge à Nazareth. Visite du Château Royal de Prague, sur la colline de Hradcany (panorama). Après la Place du Château, nous accédons aux trois cours et à la cathédrale Saint Guy ; visite de la chapelle St Venceslas. Déjeuner. Visite de l’ancien Palais Royal, de la salle Vladislav où sont organisées les élections présidentielles, et de la salle de l’ancienne Diète. Après la sortie par l’Escalier des Cavaliers, visite de la basilique romane Saint Georges. Retour à l’hôtel pour le dîner. J 3. LA BOHEME OCCIDENTALE. Excursion de la journée par la célèbre station thermale de Karlovy Vary (Karlsbad), également important centre de la vie culturelle et mondaine. Déjeuner. L'excursion se poursuit vers Marianske Lazne, connue sous le nom de Marienbad. Promenade guidée dans la deuxième ville thermale du

Du Lundi 6 au Lundi 13 Juin

pays où l’on soigne notamment les maladies du système rénal et des voies urinaires. Découverte de la colonnade néo-baroque en fonte. Retour à l’hôtel pour dîner. J 4. PRAGUE. Continuation de la visite de la « ville aux cent tours » : la célèbre place Venceslas, la place de la république ; la tour de la poudrière, ancienne entrée fortifiée de la ville. La rue Celetna, l’une des plus anciennes de Prague ; le Carolinum, très ancienne université ; la Place de la Vieille Ville avec l’Hôtel de Ville et sa célèbre horloge astronomique du 15ème siècle qui ponctue chaque heure par un spectacle interprété par des petits personnages. Déjeuner. Découverte de Mala Strana «  le Petit Côté  ». Descente par la rue Neruda, avec ses maisons bourgeoises ornées d'enseignes. Visite de l’église Saint Nicolas. Le Pont Charles. Retour à l’hôtel. Dîner. J 5. PRAGUE. Visite du château de Vysehrad, de l’église Saints Pierre et Paul, soulignée par la décoration magnifique en style Art Nouveau et les peintures figuratives et ornementales des peintres tchèques, les époux Urban. Visite du cimetière national de Vysehrad. Déjeuner. Après-midi libre pour visite individuelle. Retour à l’hôtel pour le dîner. En soirée, spectacle au théâtre "La Lanterne Magique". J 6. PRAGUE – CESKY KRUMLOV. Visite de la Bohème du Sud, terre de légendes dont les nombreux châteaux rappellent le riche passé historique. Visite du château de Hluboka. Ce château-fort a subi des transformations successives aboutissant à son étonnante architecture finale de style go-

Prix :

1 280€

thique romantique rappelant le château de Windsor. Cesky Krumlov, superbe cité lovée dans une boucle de la Moldau qui a su préserver son charme et son caractère avec ses maisons typiques, ses petites places, ses recoins pittoresques et ses vieux ponts en bois. Installation à l’hôtel Bellevue**** pour une nuit. Dîner et logement. J 7. CESKY KRUMLOV – PRAGUE. Départ en direction de Prague. Visite du Château de Konopiste, construit au 13ème siècle, devenue résidence baroque. On y découvre une très belle collection de meubles, d'armes historiques et de trophées de chasse. Déjeuner. Installation à l’hôtel à Prague et déjeuner. Après-midi libre pour se promener sur les bords de la Vltava, ou pour effectuer des achats. Dîner à l’hôtel ou option dîner typique dans une taverne avec musique et danse folklorique. Retour à l’hôtel. J 8. PRAGUE – BARCELONE – PERPIGNAN. Transfert à l’aéroport. Envol à 10 h 40. Collation en vol. Arrivée à Barcelone à 13 h 00 et retour à Perpignan par l’autoroute. Arrivée vers 17 h 00. Vous apprécierez : • Vols directs réguliers de Barcelone • 5 nuits dans un hôtel 3 étoiles situé près de la Place Venceslas • Excursion de la journée dans la Bohême occidentale • Visite de la Bohême du Sud • Spectacle au théâtre la Lanterne Magique • Accompagnateur de Perpignan à Perpignan

Le prix comprend : le transport en autocar de Perpignan à Barcelone et retour, le transport aérien de Barcelone à Prague et retour sur vols réguliers, le logement en chambre à 2 personnes (hôtels de catégorie 3 et 4 étoiles), tous les repas (sans boissons), les transferts, les visites et les excursions mentionnées, les droits d’entrée dans les monuments et les sites visités, les services d’une guide pendant le séjour, l’assistance d’un accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les taxes d’aéroports, les taxes locales, les pourboires en République Tchèque, le spectacle à « La Lanterne Magique », les assurances annulation et assistance-rapatriement. Formalités : Carte Nationale d’identité ou Passeport en cours de validité. Le supplément pour logement en chambre individuelle : 230 €

18


Auvergne

Du Mardi 14 au Samedi 18 Juin

au cœur des volcans J 1. PERPIGNAN – SAINT NECTAIRE. Départ à 8 h 00 vers le Plateau du Larzac et le viaduc de Millau. Déjeuner à Séverac le Château. Les Gorges de la Truyère et le viaduc de Garabit. Arrêt à Brioude pour une promenade libre. Traversée du Parc Régional des Volcans d’Auvergne. Arrivée dans la Région de Clermont, installation pour 4 nuits à l'Hôtel Mercure*** « Les Bains Romains » à Saint Nectaire. Dîner et logement. J 2. PUY DE LEMPTEGY – VOLVIC. Puy de Lemptegy, volcan géant à ciel ouvert. Balade en train dans ce site insolite puis audio-visuel. Déjeuner et départ pour Volvic, cité de l’eau et de la pierre. Découverte de la société des eaux de Volvic et dégustation. Retour à l’hôtel, dîner et logement. J 3. CLERMONT FERRAND – MUROL – ST NECTAIRE. Visite guidée du centre ancien de Clermont Ferrand : sa cathédrale, ses hôtels particuliers, ses fontaines et sa basilique. Déjeuner. Murol, visite

Prix :

animée du château avec combats, jeux équestres et archerie. Saint Nectaire, visite des mystères de Farges. Découverte des grottes, anciennes habitations troglodytiques. Visite de la ferme Bellonte, pour assister à la traite des vaches et déguster le fameux fromage. Retour à l’hôtel. Dîner et logement. J 4. ORCIVAL - PUY DE SANCY - LA BOURBOULE. A Orcival, petit village auvergnat, visite de la chocolaterie et dégustation. Les roches tuilières, le lac de Guéry et le Mont Dore. Déjeuner. Ascension au Puy de Sancy pour un décor volcanique saisissant. Temps libre à La Bourboule, belle station thermale. Retour à l’hôtel, dîner et logement. J 5. SAINT NECTAIRE - PERPIGNAN. Départ vers Saint Flour, ville construite dans un très beau site, promenade dans les vieilles rues. Déjeuner à Severac-leChâteau. Retour par le Viaduc de Millau. Arrivée à 18 h 30.

580€

Vous apprécierez : • 4 nuits à l’hôtel Mercure 3* à Saint Nectaire • Traversée du Parc régional des Volcans d’Auvergne • Dégustation de Volvic et de chocolat • Visite en petit train du volcan de Lemptegy • Visite guidée de Clermont Ferrand • Ascension au Puy de Sancy • Visite animée du château de Murol

Le prix comprend : L’hébergement en hôtel 3*, tous les repas avec1/4 de vin aux repas, les visites en petit train du Volcan de Lemptegy, la maison de la Pierre + Société des eaux de Volvic, Clermont Ferrand (hors entrées), le château de Murol, les mystères de Farges + la ferme Bellonte, l’ascension au Puy de Sancy, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre à 1 personne : 140 €

La Côte d’Opale J 1. PERPIGNAN – LYON – TROYES. Départ à 6 h 00 vers Lyon. Déjeuner. Traversée de la Bourgogne jusqu'à Troyes. Dîner et logement en hôtel 2 étoiles. J 2. TROYES – LILLE. Départ pour Lille. Déjeuner. Visite de la capitale du Nord Pas de Calais qui a toutefois su conserver son aspect traditionnel en alliant architecture fastueuse du 17ème siècle et constructions contemporaines et futuristes. Installation pour 5 nuits dans un hôtel 2 étoiles (région lilloise). Dîner et logement. J 3. BRUGES. Bruges, visite pédestre du centre. Découverte d’une des plus belles villes d'Europe avec ses maisons patriciennes, son célèbre Béguinage fondé en 1245, le Lac d'Amour, l'Eglise Notre Dame (visite extérieure) les places du Bourg et du Marché. Déjeuner (moules-frites). Navigation d’une demi-heure sur les canaux vous permettant de voir Bruges sous un autre aspect. Après-midi libre. Retour à l’hôtel, dîner et logement. J 4. CALAIS et BOULOGNE SUR MER. Visite guidée de la toute nouvelle cité internationale de la dentelle et de la mode à Calais. Déjeuner au centre ville de Boulogne sur Mer. Tour de ville d’une des plus séduisantes de la région. Visite de Nausicaa, aquarium et Centre national de la Mer. Retour à votre hôtel, dîner et logement. J 5. CANTERBURY . Traversée du Tunnel sous la Manche. Visite du Château de Leeds, "Le plus

beau château du monde". Temps libre pour la visite des volières et des jardins. Déjeuner en cours de route. Visite de la capitale du Kent, Canterbury, célèbre pour sa magnifique cathédrale (attention le centre ville n'est accessible qu'à pied depuis le parking car). Retour en France en passant par le Tunnel sous la Manche. Dîner et logement. J 6. LILLE. Visite à pied de Lille : le Palais Rihour, l'Ilot Comtesse, la Cathédrale NotreDame de la Treille, les rues du Vieux-Lille. Déjeuner. Visite du centre historique minier de Lewarde. Dîner spectacle au «  Prestige Palace  », le nouveau cabaret d’art déco. Logement. J 7. LILLE-AMIENS-REGION D’ORLEANS. Le Crotoy, seule plage du Nord exposée au Sud. Promenade à bord d'un petit train à vapeur qui vous mènera jusqu’à Saint-Valéry-sur-Somme.

Du Jeudi 23 au Jeudi 30 Juin Prix :

1 470€

Déjeuner au centre ville d’Amiens et visite guidée de la capitale de la Picardie : le Beffroi, la maison de Jules Verne, le quartier St Leu, le cirque etc.... Route vers la région d’Orléans, dîner et nuit dans un hôtel 2 étoiles. J 8. REGION D’ORLEANS – SAINT FLOUR – PERPIGNAN. Vierzon, le Massif Central. Traversée de l'Auvergne avec déjeuner à SaintFlour. Retour par le Viaduc de Millau. Arrivée vers 19 h 15.

Vous apprécierez : • 5 nuits dans un hôtel de la région Lilloise • Visite de Calais et Boulogne sur Mer • Visite de Bruges et de Canterbury avec le château de Leeds • Visite de Lille • Promenades en bateau

Le prix comprend : le transport en autocar avec accompagnateur, le logement en chambre à deux personnes en hôtels 2 étoiles nouvelle norme, tous les repas (sans boissons) du déjeuner du 1er jour au déjeuner du dernier jour, les honoraires des guides pour les excursions et les visites guidées mentionnées, les droits d’entrée dans les monuments visités, les promenades en bateau, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Formalités : Carte Nationale d'Identité ou Passeport en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 225 €

19


Berlin et Dresde

Du Vendredi 17 au Vendredi 24 Juin Prix :

1 590€

J 1. PERPIGNAN – BARCELONE – BERLIN. Départ vers Barcelone. Envol à 12 h 35 avec « Lufthansa » via Düsseldorf. Arrivée à 16 h 40 à Berlin. Installation pour 5 nuits à l'hôtel Mercure an der Charité*** situé dans le centre de Berlin. Dîner. J 2. BERLIN. Visite de la ville avec la découverte de la célèbre avenue Unter den Linden (Sous les Tilleuls), arrêt à la Porte de Brandebourg. Visite du quartier gouvernemental. Traversée du parc de Tiergarten. Visite de l’église du Souvenir de l’empereur Guillaume construite à la fin du 19ème siècle et détruite lors de la 2ème guerre mondiale. L’avenue Kurfürstendamm, la plus célèbre de la ville pour ses magasins et ses cafés. Déjeuner. Visite du château de Charlottenburg, l'une des premières résidences d'été des Grands Electeurs de Brandebourg, puis des rois de Prusse. Visite de la Salle des Glaces, des Salles des Gobelins et du Cabinet des Porcelaines. Arrêt au Stade Olympique, construit à l’occasion des jeux de 1936 avant de regagner l’hôtel. Dîner. J 3. BERLIN. Visite de la Gemälde Galerie qui compte parmi les plus importants musées de peinture ancienne. La Potsdamer Platz, place mythique de Berlin. Déjeuner au Restaurant Lindenbrau. Continuation de la visite et goûter dans le restaurant de la coupole du Reichstag. Visite du musée du mur situé à l’ancien point de contrôle « Check Point Charlie ». Dîner. J 4. BERLIN. Départ à pied et découverte des trésors de l’Ile aux Musées. Visite du Musée de Pergame d’une richesse inégalée dans le monde avec ses collections d’architectures antiques. Visite de la Cathédrale de Berlin. Déjeuner sur l’Avenue Unter den Linden. Retour sur l’île et visite du nouveau musée présentant dans un cadre à la fois contemporain et respectueux du passé, la magnifique collection égyptienne, dont le fleuron est le buste de Nefertiti. Retour à l’hôtel par le quartier du Hackescher Markt, constitué de nombreuses cours et de passages, abritant galeries d’art, bou-

tiques de mode et de nombreux mémoriaux concernant l’histoire juive de ce quartier autrefois très populaire. Dîner. J 5. POTSDAM. Départ pour Postdam situé dans un cadre naturel privilégié. Visite du château de Sans-Souci, "le Versailles prussien", du Nouveau Palais. Promenade dans le parc qui couvre près de 300 hectares. Déjeuner et visite du château de Cecilienhof. Retour à Berlin. Dîner. J 6. SPREEWALD – MEISSEN. Excursion dans le Spreewald, vaste plaine lagunaire unique et merveilleuse. Promenade en canot sur les bras de la Spree à la rencontre des paysages insolites. Déjeuner dans un restaurant musée aménagé dans l’ancienne gare du petit village de Burg. Départ vers la petite ville de Meissen qui a su choyer son passé plus que millénaire. Le château Albrechtsburg et la cathédrale gothique du 13ème siècle dominent encore la vallée de l’Elbe. Découverte de la manufacture de porcelaine et de son musée qui rendit Meissen célèbre dans le monde entier. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Welcome Parkhotel Meissen****. Dîner.

J 7. DRESDE. Départ pour Dresde, surnommée « la Florence de l’Elbe » en longeant la vallée de l’Elbe. Promenade dans la vieille ville et découverte de ses monuments, le château, l’Opéra Semper, l’église de la Cour et le Zinger l’une des places les plus remarquables du 18ème siècle. Déjeuner. Visite guidée de la Collection des Voûtes Vertes, musée présentant les plus belles pièces de l’artisanat d’art du 16ème au 18ème siècle. Retour vers Meissen en passant par le ravissant Château de Moritzbourg, à l’origine relais de chasse de la Renaissance, transformé sous Auguste le Fort en superbe résidence d’été. Dîner. J 8. MEISSEN - BERLIN – PERPIGNAN. Transfert à l’aéroport et envol à 14 h 25 pour Barcelone via Düsseldorf. Arrivée à Barcelone à 18 h 40 et transfert vers Perpignan en autocar. Vous apprécierez : • Pension complète • 5 nuits à l’hôtel Mercure au centre de Berlin • Accompagnateur de Perpignan à Perpignan • Vols réguliers Lufthansa • Promenade en canot sur la Spree • Visite du musée de Pergame et du musée égyptien • Visite de Dresde

Le prix comprend : par personne, les transferts en autocar, les vols réguliers Lufthansa Barcelone Berlin et retour via Düsseldorf, le logement en chambre à 2 personnes à Berlin et à Meissen, tous les repas pendant le séjour (sans boissons, les excursions et visites décrites au programme (droits d’entrées inclus), la promenade en canot sur la Spree, les honoraires d'un guide local francophone pour toutes les excursions, les taxes d’aéroport et taxes locales, l'assistance d'un accompagnateur au départ de Perpignan, les assurances annulation et assistance rapatriement. Formalités : Carte Nationale d’identité ou Passeport en cours de validité. Le supplément pour logement en chambre individuelle : 190 €

20


La Suisse

par les trains

Glacier express, Bernina Express J 1. PERPIGNAN – SAINT LATTIER SAILLON. Départ à 7 h 30 vers la vallée de l'Isère. Déjeuner à Saint-Lattier. Albertville et Chamonix. Entrée dans le Valais Suisse et installation pour 2 nuits à Saillon à l’Hôtel des Bains ****. Dîner et logement. J 2. ZERMATT. Tasch, montée en train à crémaillère jusqu’à Zermatt : découverte de ce charmant village de montagne aux vieux chalets traditionnels dominé par le Cervin (4478 m). Temps libre. Déjeuner. Excursion au sommet du Gornergrat en train à crémaillère (attention environ 3000m d'altitude et réalisable selon météo) ou visite du Musée du Cervin. Retour à Tasch par le train. Dîner et logement. J 3. LE GLACIER EXPRESS de BRIG à CHUR. Départ de Brig à 11 h 40 à bord du Glacier Express pour l’une des plus belles aventures des chemins de fer suisses. Découverte des paysages fascinants, des villages pittoresques, la source des grands

fleuves Rhône et Rhin. Déjeuner à bord. La région des Grisons. Arrivée à Chur à 15 h 14 et visite guidée de la ville. Dîner et logement à Tiefencastel à l'Hôtel Albula *** J 4. LE BERNINA EXPRESS de TIEFENCASTEL à TIRANO. Départ de Tiefencastel à 9 h 17 à bord du Bernina Express en wagon panoramique. La vallée de Poschiavo, où souffle déjà l’air des montagnes italiennes. A Brusio, un viaduc fait un cercle complet pour permettre au train de descendre vers Tirano, la première ville italienne. Arrivée à 12 h 38. Déjeuner. Le lac de Come et Turin. Dîner et logement à Rosta à l'Hôtel des Alpes *** J 5. ROSTA – SISTERON - PERPIGNAN Le col de Montgenèvre, la haute vallée de la Durance, Briançon et le barrage de Serre-Ponçon. Déjeuner à Sisteron. Apt et le Lubéron puis l'autoroute. Arrivée vers 19 h 00.

Du Lundi 27 Juin au Vendredi 1er Juillet Prix :

895€

Vous apprécierez : • Logement en hôtel 3 et 4 étoiles • Montée en train à crémaillère jusqu’à Zermatt • Parcours à bord du Glacier Express • Parcours à bord du Bernina Express en wagon panoramique

Le prix comprend : le transport en autocar de grand tourisme, l’hébergement en hôtels 3 et 4 étoiles, la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5, le trajet en train de Tasch à Zermatt et retour, le trajet avec le Glacier Express en 2ème classe wagon panoramique de Brig à Chur (wagon maxi 48 places), le trajet avec le Bernina Express en 2ème classe de Tiefencastel à Tirano, l'excursion en train à crémaillère jusqu’à Zermatt ou au Gornergrat (selon météo ou visite du musée du Cervin), la visite guidée de Chur, le verre de vin (20 ou 25 cl) ou 1 bière par repas, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle  : 92 € Formalités : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité

L’Ecosse J 1. PERPIGNAN – TOULOUSE – EDIMBOURG. Départ à 10 h 00 vers Toulouse. Déjeuner libre. Envol à 17 h 15 pour Edimbourg via Amsterdam. Arrivée à 21 h 35. Transfert à l’hôtel. J 2. EDIMBOURG – GLASGOW. Visite d’Edimbourg, capitale de l’Ecosse : le quartier géorgien du 18ème siècle, les hôtels particuliers aux façades néo-classiques, le quartier médiéval et le château qui domine la ville de ses 120 mètres. Déjeuner dans un pub traditionnel. Après-midi libre et départ pour Glasgow. Installation à l’hôtel pour 2 nuits. Dîner. J 3. GLASGOW – ILE D’ARRAN – GLASGOW. Embarquement à bord d’un ferry pour l'Ile d’Arran. Visite du superbe Château de Brodick, ancien fief des Ducs d’Hamilton. Déjeuner. Continuation de l’exploration de l'île. «Afternoon Tea» dans l’un des établissements de l’Ile. Dîner et nuit à hôtel. J 4. GLASGOW – PENINSULE DE L’ARGYLL – INVERARAY - OBAN. Tour d'orientation de Glasgow la plus grande ville d’Ecosse. Visite de la Cathédrale St Mungo. Les rives du Loch Lomond, le plus grand lac d’Ecosse. Promenade dans le petit village pittoresque de Luss en bordure du lac. Déjeuner. Arrêt à Inveraray, petite ville au bord du Fyne et la spectaculaire Péninsule de l’Argyll jusqu’au Jardin d’Arduaine. Installation à l’hôtel à Oban, petit port de pêche. Dîner et logement.

Du Samedi 2 au Samedi 9 Juillet J 5. OBAN – FORT WILLIAM – ILE DE SKYE. Arrêt à Fort William au bord du Loch Linnhe. Promenade en train à vapeur, le Jacobite Steam Train, qui relie Fort William a Mallaig en suivant la très belle Route des Iles. Déjeuner. Brève traversée en ferry de Mallaig à Armandale au sud de l’Ile de Skye. Visite du Museum of the Isles qui retrace l’histoire de l’île et du clan MacDonald. Route vers le nord de l'île. Dîner et logement. J 6. ILE DE SKYE - LE LOCH NESS – INVERNESS. Portree capitale de l’île avec son port. Visite du Château de Dunvegan du clan Mac Leod sur la côte au nord ouest de l'île. Passage sur le Skye Bridge qui relie l’Ile de Skye à l’Ecosse continentale. Arrêt Château d’Eilean Donan. Déjeuner. Le célèbre Loch Ness. Visite du Château d'Urquhart. Inverness, ancienne capitale des Highlands. Dîner et nuit J 7. INVERNESS – PITLOCHRY – PERTH – EDIMBOURG. Pitlochry, charmante ville des Highlands célèbre pour ses paysages. Visite d’une distillerie et dégustation. Déjeuner. Visite du Palais de Scone dont le bâtiment actuel date de 1803. Nuit à Edimbourg. Dîner et soirée écossais avec joueur de cornemuse et danseuses des Highlands. Logement. J 8. EDIMBOURG – TOULOUSE – PERPIGNAN. Envol d’Edimbourg à 13 h 30 pour Toulouse via Amsterdam. Collation à bord. Arrivée à Toulouse à 22 h 20. Transfert en autocar jusqu’à Perpignan.

Prix :

1 640€

Vous apprécierez : • Vols réguliers • Visites de l’île d’Aran et de l’île de Skye • Soirée écossaise • Excursion à bord du train à vapeur « Jacobite Steam Train »

Le prix comprend : les transferts en autocar de Perpignan à Toulouse et retour, les passages aériens sur vols réguliers KLM, le circuit en autocar de Grand Tourisme, le logement en chambres à 2 personnes dans des hôtels de catégorie 3 étoiles (normes britanniques), les repas (3 plats), les excursions et les visites prévues au programme, les droits d’entrée dans les monuments et sites visités, la soirée écossaise, l’assistance d’un guide pendant le circuit en Ecosse et d’un accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les taxes d'aéroport et taxes locales, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle : 190 € Formalités : carte nationale d’identité (ou passeport) en cours de validité.

21


Londres J 1. PERPIGNAN – AEROPORT DE TOULOUSE. Départ à 15 h 30 pour Toulouse Blagnac. Dîner et logement à l’Hôtel « Le Grand Noble » J 2. AEROPORT DE TOULOUSE LONDRES. Envol à 7 h 50 avec British Airways. Arrivée à Londres à 8h40. Visite panoramique pour découvrir les principaux monuments : l'abbaye de Westminster, Buckingham Palace, Tower Bridge, Trafalgar Square… Déjeuner. La city de Londres et visite de la Cathédrale St Paul. Installation pour 5 nuits au Royal National Hôtel, situé près de Russell Square, à 500 mètres du British Museum. Dîner. J 3. LONDRES. Visite guidée de la Tour de Londres, célèbre sentinelle et jalon de l'histoire de Londres et de l'Angleterre, construite par Guillaume le Conquérant pour servir de palais royal et de forteresse. Les Joyaux de la Couronne y sont conservés dans une sécurité absolue. Le Palais Médiéval, où vivait le roi Edouard 1er au 13ème siècle vient d'ouvrir au public. Dîner et logement à l’hôtel. J 4. BRIGHTON. Station balnéaire préfé-

Du Mercredi 31Août au Mardi 6 Septembre rée des anglais, promenade à travers les anciens quartiers des “Lanes”, célèbres pour leurs boutiques d’antiquaires et visite du Pavillon Royal. Déjeuner. Visite du château de Leeds construit sur deux îles au milieu d’un lac, entouré de jardins et vignobles. Dîner et logement à l’hôtel. J 5. STRATFORD-UPON-AVON. Petite ville tranquille posée sur la rivière Avon qui vit naître William Shakespeare. Déjeuner. Oxford, ville universitaire à l’architecture somptueuse. Visite du collège de Christ Church. Dîner et logement. J 6. LONDRES. Visite du British Museum avec plus de six millions d'objets : la célèbre pierre de Rosette, les momies égyptiennes et les sculptures du Parthénon. Déjeuner. Après-midi libre. Dîner et logement. J 7. LONDRES – WINDSOR - TOULOUSE – PERPIGNAN. Visite du château de Windsor, résidence royale ; c'est le plus grand château habité au monde. Déjeuner. Envol à 19 h 35 avec un vol régulier British Airways. Arrivée à Toulouse à 22 h 30 et transfert en autocar jusqu'à Perpignan.

Prix :

1 240€

Vous apprécierez : • 5 nuits au Royal National hôtel • Visite du British Museum, de la Tour de Londres • Visite du château de Windsor et de Leeds • Visite des villes de Brighton, Oxford et Stratfordupon-avon • Pension complète

Le prix comprend : par personne, comprenant les transferts en autocar, le logement en demi-pension à Toulouse le 31 Août, les billets d’avion Toulouse – Londres et retour sur vols réguliers British Airways, le logement en chambre à 2 personnes au Royal National Hôtel ***, tous les repas pendant le séjour (sans boissons), les excursions et visites décrites au programme (droits d’entrées inclus), les honoraires d'un guide local francophone, les taxes d’aéroport et taxes locales, l'assistance d'un accompagnateur au départ de Perpignan, les assurances annulation et assistance rapatriement. Formalités : Carte Nationale d'identité (ou passeport) en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 160 €

Du Mardi 6 au Samedi 10 Septembre

Poitou Charente et Puy du Fou J 1. PERPIGNAN - LANGON – NIORT ou LA ROCHE sur YON . Départ à 7 h 00 vers l'Aquitaine. Déjeuner à Langon. Installation pour 4 nuits dans un hôtel dans la région de Niort ou La Roche sur Yon. Dîner. J 2. LA ROCHELLE – ILE DE RÉ . Visite guidée de La Rochelle : son vieux Port, sa Tour St-Nicolas, son quartier ancien... Dégustation de Cognac ou Pineau. Déjeuner. Excursion guidée par la Côte Sud de l’Ile de Ré : le Bois Plage, Ars, jusqu’à Saint Martin de Ré, ville fortifiée. Visite guidée puis dégustation de la jonchée, fromage typique, accompagné de confitures de fenouil et de deux spécialités sucrées : la galette et le tourteau fromagé. Dîner et logement. J 3. MARAIS POITEVIN – CELLES –

MINE D’ARGENT. Promenade en barque traditionnelle à travers le Marais Poitevin et visite de la maison du Marais Poitevin. Déjeuner. Visite de l’Abbaye Royale de Celles fréquentée par les pèlerins de St Jacques. Melle, découverte des Mines d’Argent des Rois Francs. Dîner et logement. J 4. LE PUY DU FOU . Visite et spectacles de fauconnerie, de chevalerie et de cascades équestres, découverte des artisans au savoir-faire étonnant. Déjeuner et dîner dans le parc. Dès la tombée de la nuit, la Cinéscénie 1 h 40 de grand spectacle, de démesure et d’émotions. Logement J 5. LA ROCHE SUR YON – AGEN PERPIGNAN . La Saintonge et l'Aquitaine. Déjeuner près d'Agen. La région toulousaine et le Narbonnais. Arrivée vers 18 h 45.

Prix :

735€

Vous apprécierez : • Dégustation de Cognac ou Pineau • Dégustation de la jonchée, fromage typique • Promenade en barque plate dans le Marais Poitevin • Découverte de l’île de Ré • Visite de l’Abbaye Royale de Celles • Visite du Puy du fou • Grand Parcours et Cinéscénie inclus

Le prix comprend : l’hébergement en hôtel 2 étoiles, base chambre double, la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5, un ¼ de vin aux repas, la visite guidée de La Rochelle avec dégustation de cognac ou pineau, la promenade en plate dans le Marais Poitevin (± 1h00) et la visite du Musée du Marais Poitevin, la visite de l’Abbaye de Celles et des Mines d’Argent, le guide 1/2 journée sur l’Ile de Ré et la dégustation, le Puy du Fou : Grand Parcours + Cinéscènie, le transfert en autocar local pour le retour nocturne du Puy du Fou après la Cinéscénie, le transport autocar, l'assurance assistance-rapatriement. Formalités : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité Supplément pour logement en chambre individuelle : 115 €

22


La Californie

en 16 jours - Mi-Septembre

et l’Ouest Américain J 1. PERPIGNAN – BARCELONE – LAS VEGAS - LAUGHLIN. Départ vers Barcelone. Envol avec British Airways sur un vol régulier via Londres pour Las Vegas. Arrivée à Las Vegas dans la soirée. Installation à l’hôtel. J 2. LAUGHLIN – GRAND CANYON. Arrêt à Kingman ou Seligman anciennes étapes situées sur la légendaire Route 66. Déjeuner à Tusaya. Le Grand Canyon, balade sur la crête sud et observation de l’une des plus belles merveilles du monde. Survol commenté du canyon en hélicoptère. Dîner et logement à l’hôtel. J 3. GRAND CANYON – PAGE. Visite du Grand Canyon, superbe phénomène géologique. Balade sur la crête sud et observation de l'une des plus belles merveilles naturelles du monde. Déjeuner. Page, arrêt panoramique au barrage de Glen Canyon. Croisière d’1 h 30 sur le lac Powell. Installation à l’hôtel. Dîner et logement. J 4. PAGE – CHINLE – CANYON DE CHELLY. Chinle situé dans l’immense réserve d’indiens Navajos. Déjeuner. Visite à bord de véhicules 4x4 du Canyon de Chelly. Dîner. Installation à l’hôtel à Chinle. J 5. CHINLE – MONUMENT VALLEY – DEAD HORSE POINT - MOAB. Monument Valley, plaine désertique de 40 km sur 25, hérissée de gigantesques monolithes de grès rouge surnommés "les cathédrales du désert". Tour en jeep avec les Indiens Navajo. Déjeuner barbecue de spécialités Navajo. Arrêt au promontoire de Dead Horse Point permettant un panorama à 270° sur le Colorado. Installation à l’hôtel à Moab. Dîner et logement. J 6. MOAB – ARCHES – CAPITOL REEF – BRYCE. Visite du parc national d’Arches avec ses multiples arches naturelles. Déjeuner pique-nique. Capitole Reef avec ses énormes formations arrondies sont coiffées de grès blanc. Arrivée à Bryce Canyon, l'un des plus beaux parcs naturels de l'Utah, situé à 2300 mètres d'altitude. Installation à l’hôtel. Dîner ambiance western et logement. J 7. BRYCE CANYON – ZION – LAS VEGAS. Visite de Bryce Canyon. Déjeuner et départ vers le plus ancien parc de l'Utah : Zion Canyon et ses rochers en formes de cathédrales. Poursuite vers Saint Georges, l'une des villes fondées par les Mormons. Déjeuner. Entrée au Nevada et arrivée à Las Vegas, la capitale du jeu. Installation pour 2 nuits à l’hôtel. Dîner et départ pour

un tour de ville à la découverte de Las Vegas “by night“. J 8. LAS VEGAS – LA VALLEE DE LA MORT – LAS VEGAS. Matinée libre. Déjeuner. La vallée du feu, situé en zone désertique, doit son nom à la couleur flamboyante de certains rochers en grès. Retour à Las Vegas. Dîner et logement. J 9. LAS VEGAS – CALICO - LOS ANGELES. La ville fantôme de Calico née en 1880 après la découverte de mines d’argent. Déjeuner. Visite de Los Angeles : le quartier des affaires et le quartier mexicain. Installation pour 2 nuits à l’hôtel. Dîner et logement. J 10. LOS ANGELES.Visite du nord de la cité des Anges : Beverly Hills, Hollywood et son fameux Chinese Theatre, les célèbres Studios Universal, les plus grands studios cinématographiques du monde. Déjeuner dans les studios. En fin d'après midi, le célèbre "Sunset Boulevard" vous conduira vers le Pacifique. Visite de Santa Monica et de Venice. Dîner et retour à l'hôtel. J 11. LOS ANGELES – SANTA BARBARA – SANTA MARIA. Les communes balnéaires de Marina del Rey, Venice Beach, Santa Monica. Passage à Malibu. Tour panoramique de Santa Barbara, ancienne mission catholique. Arrêt à Salvang, village construit en style Danois. Arrivée à Santa Maria. Installation à l’hôtel. Dîner mexicain et logement. J 12. SANTA MARIA – CARMEL – MONTEREY. Visite de Hearst Castel. Continuation vers Carmel par la fameuse route privée «  17 Miles Drive  », surplombant l’Océan Pacifique. Déjeuner à Carmel et visite de cette petite station balnéaire. La péninsule de Monterey, magnifique site de sable, cyprès et rochers. Visite de la ville et notamment du port de pêche et de la fameuse Cannery Row (Rue des sardines) rendue célèbre par Steinbeck. Installation à l’hôtel. Dîner et logement. J 13. MONTEREY – HENRY COWELL SAN FRANCISCO. Visite du parc de Séquoia Henry Cowell dont certains arbres, âgés de 1800 ans, atteignent 90 mètres de hauteur. Continuation vers San Francisco. Déjeuner à Chinatwon. Installation pour 2 nuits à l'hôtel. Visite guidée : le quartier des affaires, Union Square, Chinatown. Dîner et logement. J 14. SAN FRANCISCO. Traversée du célèbre Golden Gate Bridge et excursion à

23

Sausalito, ancien petit port de pêche transformé en village d’artistes faisant face à San Francisco. Croisière jusqu'à San Francisco. Déjeuner. Temps libre à Fisherman's Wharf. Dîner Jazz d’adieu. Logement. J 15. SAN FRANCISCO – LONDRES. Matinée libre. Déjeuner. Envol en milieu d’après-midi à destination de Londres. Dîner et nuit à bord. J 16. LONDRES - BARCELONE – PERPIGNAN. Arrivée à Londres et correspondance pour Barcelone. Transfert vers Perpignan.

Le programme détaillé de ce voyage paraîtra début février. Formalités : Formalités : PASSEPORT en cours de validité, à nous présenter à la réservation (ou nous adresser la photocopie des pages 2 et 3) : Passeport biométrique (nouveaux passeports émis depuis avril 2006) ou Passeport "Delphine" délivré avant le 26.10.2005


Paris “Prestige”

Du Dimanche 18 au Vendredi 23 Septembre

Visitez Paris sous ses plus beaux atours, et profitez des grandes soirées parisiennes qui font la fierté de notre capitale. J 1. PERPIGNAN – PARIS Départ à 6 h 00 vers l’Auvergne. Déjeuner. Le Sud de l’île de France. Arrivée à Paris et installation pour 5 nuits à l’hôtel. Dîner et logement. J 2. PARIS – VERSAILLES. Visite guidée panoramique de la capitale  : l’opéra Garnier, la place de la concorde et son obélisque, les champs Élysées, l’Arc de Triomphe, le Trocadéro, les invalides, le palais de Justice, le pont neuf, le Louvre, le Palais Royal… Déjeuner. Le château de Versailles. Visite guidée des grands appartements. Découverte libre des jardins. Dîner et logement. J 3. PARIS PRESTIGE. Découverte fascinante et insolite des coulisses de la Tour Eiffel : la surprenante salle des machines d’origine, l’ancien Bunker dissimulé sous le Champ de Mars. Déjeuner croisière sur la Seine. Visite du Louvre. Dîner spectacle au Paradis Latin. Logement à l’hôtel. J 4. GUINGUETTES – PARIS BY NIGHT. Début

Vous apprécierez : • 5 nuits dans un hôtel 3 étoiles en centre ville • Visite du château de Versailles • Déjeuner croisière sur la Seine • Visite guidée des coulisses de la Tour Eiffel • Petit train de Montmartre

Prix :

1 190€

matinée libre et croisière sur les bords de Marne. Passage près des îles verdoyantes : l’île au loup, l’île d’amour, l’île au moulin. Déjeuner guinguette avec animation dansante. Retour sur Paris. Dîner et découverte de Paris by night. J 5. MONTMARTRE - VAUX LE VICOMTE. Montmartre, sa fameuse place du Tertre, la basilique du Sacré Cœur. Balade en petit train. Déjeuner. Maincy et le château de Vaux le Vicomte. Promenade dans les jardins à la Française. Visite du musée des équipages. Dîner et visite libre du château illuminé par 2000 chandelles. Dégustation de champagne en terrasse dans le jardin accompagné de musique classique. Retour à l’hôtel. Logement. J 6. PARIS – PERPIGNAN Départ vers Orléans, Vierzon et Bourges. Déjeuner à l’aire des Volcans d’Auvergne. Traversée du Massif Central, le viaduc de Millau et arrivée vers 19 h 30. • Entrée au Musée du Louvre • Balade en bateau sur la Marne • Déjeuner guinguette avec animation dansante • Visite de Paris by night • Dîner spectacle au Paradis Latin • Soirée aux chandelles à Vaux le Vicomte

Le prix comprend : le transport en autocar de grand tourisme, l’hébergement en hôtel 3 étoiles, base chambres doubles, la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6, la visite guidée de Paris (± 3h, hors entrées), du château de Versailles, des Coulisses de la Tour Eiffel, le déjeuner croisière sur la Seine, l’entrée au Musée du Louvre, la balade en bateau sur la Marne, le déjeuner guinguette avec animation dansante, le petit train de Montmartre, la visite de Paris By Night en autocar local, le dîner spectacle au Paradis Latin (avec transferts en autocar local), la soirée aux chandelles à Vaux le Vicomte avec champagne (avec retour en autocar local), le ¼ de vin aux repas, les assurances annulation, assistance - rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 172 €

Provence :

Du Lundi 26 au Vendredi 30 Septembre

Marseille et ses environs J 1. PERPIGNAN – MARSEILLE. Départ à 7 h 30 pour Marseille. Déjeuner. Visite guidée panoramique de la cité phocéenne : le Vieux Port , le quartier du Panier, la fameuse Canebière, Notre Dame de la Garde, la Corniche...Installation pour 4 nuits à l’hôtel. Dîner et logement. J 2. AIX EN PROVENCE – AUBAGNE. Aix en Provence, visite guidée de la ville et d’une fabrique de Calissons, spécialité faite de pâtes de melon confit et d’amandes. Déjeuner. Aubagne. Un accompagnateur de la région vous fera découvrir le monde de Marcel Pagnol. Visite d’un atelier de santons. Retour à l’hôtel, dîner et logement. J 3. MARTIGUES - LA CÔTE BLEUE. Visite guidée de Martigues « la Venise Provençale ». Déjeuner. Découverte guidée de la Côte Bleue, située entre Marseille et l’embouchure de l’étang de Berre. Passage par Carro, principal port de pêche de la Côte

Prix :

680€

Bleue, Sausset-les-Pins, Carry le Rouet, Ensuès-la-Redonne. Dîner et logement. J 4. L’ESTAQUE ET SES PEINTRES – LE FRIOUL. Visite guidée de l’Estaque, quartier pittoresque apprécié des peintres, tel que Cézanne, Renoir... Déjeuner. Croisière vers le Château d’If. Tour à tour forteresse puis prison. Dîner et logement. J 5. CASSIS - LES CALANQUES – PERPIGNAN. Visite de ce très joli petit port de pêche de Cassis. Promenade en bateau à la découverte des Calanques. Déjeuner bouillabaisse et retour vers Perpignan. Arrivée vers 19 heures.

Vous apprécierez : • 4 nuits dans un hôtel 3* • Visite guidée de Marseille, Aix, Aubagne, Martigues et de l’Estaque • Visite d’une fabrique de calissons et d’un atelier de santons

• Croisière en bateau au château d’If et autour des calanques de Cassis • Déjeuner bouillabaisse

Le prix comprend : l’hébergement en hôtel 3* base chambre double, en pension complète, avec ¼ de vin par personne, déjeuner bouillabaisse le jour 5, les visites guidées de Marseille, Aix , Aubagne, Martigues et L'Estaque, la visite d’une fabrique de Calissons et d’un atelier de santons, la croisière en bateau au château d’If et la balade en bateau à la découverte de 3 calanques de Cassis, le guide pour la découverte de la Côte Bleue, le transport en autocar de grand tourisme climatisé et les assurances assistance rapatriement et annulation. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 125 €

24


Séjour à Venise

Du Dimanche 2 au Vendredi 7 Octobre

Du lac de Garde aux splendeurs Vénitiennes J 1. PERPIGNAN – LAC DE GARDE. Départ 5 h 30 vers la Côte d'Azur. Déjeuner. Arrivée dans la région du lac de Garde, installation à l’hôtel, dîner et logement. J 2. LAC DE GARDE – VERONE – LIDO DI JESOLO. Visite guidée de Verone : la ville de Roméo et Juliette : la Piazza delle Erbe, la Maison de Juliette, la Piazza Bra, les Arènes. Déjeuner. Temps libre. Route vers le Lido di Jesolo et installation à l’hôtel pour 3 nuits. Dîner et logement. J 3. LIDO DI JESOLO – VENISE. Transfert en bateau vers Venise tour de ville guidé à pied : la Place Saint Marc, sur laquelle se dresse la basilique symbole de la ville, le pont des Soupirs, les Procuraties, le palais des Doges chef d’œuvre du gothique vénitien. Entrée au Palais pour admirer les nombreuses salles décorées par le Tintoret, et Veronese. Déjeuner. Après-

midi libre. Transfert retour en bateau au Lido. Dîner et logement. J 4. LES ILES DE LA LAGUNE. Croisière en bateau privé pour Murano dont le canal principal est bordé de maisons Renaissance. Visite d’une soufflerie de verre. Burano, île de pêcheurs et visite des ateliers des dentellières et des artisans locaux. Déjeuner. Arrêt à l’Ile de Torcello et vue extérieure de la cathédrale Assunta de style veneto-byzantin. Retour à l’hôtel, dîner et logement. J 5. LIDO DI JESOLO – PIACENZA. Matinée libre dans Venise. Déjeuner. Départ vers Piacenza. Installation à l’hôtel. Dîner et logement. J 6. PIACENZA – Aire de BREGUIERES (près de Cannes) – PERPIGNAN. Départ vers Gênes et la Riviera. Déjeuner. Arrivée vers 20 heures.

Prix :

760€

Vous apprécierez : • Hébergement en hôtel 3 étoiles • Visite guidée de Vérone, Venise • Transferts en vaporetto • Visite des iles de Murano, Burano et de Torcello

Le prix comprend : le transport autocar, l’hébergement en hôtels 3 étoiles, base chambre double, la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6, le vaporetto A/R pour Venise le Jour 3 et le bateau pour les îles de la lagune en journée (8h), le guide pour la journée sur les îles de la Lagune, visite guidée de Vérone, de Venise, les droits d'entrée à Vérone : Arènes, Maison de Juliette, et à Venise : Palais des Doges, cathédrale Assunta, les assurances annulation et assistance rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 130 €

Bordeaux

J 1. PERPIGNAN – LA BRÈDE – BORDEAUX. Départ à 7 h 30. Arrivée à Langon. Déjeuner. La Brède. Visite guidée du château ou est né Montesquieu. Bordeaux. Installation pour 4 nuits à l’hôtel (Bordeaux ou proches environs). Dîner et logement. J 2. BORDEAUX - LE MEDOC. Visite guidée de Bordeaux : Quartier du Grand Théâtre, la cathédrale, le Palais Rohan, la Porte Cailhau. Déjeuner. La Route des vins du Médoc. Visite d’un château et dégustation de vins. Dîner et logement. J 3. ARCACHON - LE BASSIN - LA DUNE DU PYLA. Visite guidée d’ Arcachon. Déjeuner fruits de mer. Promenade en bateau vers un paradis secret : l’Ile aux Oiseaux. La Dune du Pyla, qui constitue la plus importante formation sableuse d’Europe. Dîner et logement. J 4. SAINT-EMILION - MUSEE DES LEGUMES OUBLIES. Visite guidée de Saint-Emillion ; jolie cité médiévale au vin célèbre. L’église, ses cavités, les catacombes la place du marché. Visite d’un château, de sa cave et dégustation... Déjeuner. Le Château de Belloc à Sadirac et visite guidée du Musée gourmand des légumes oubliés. Dîner et logement. J 5. BORDEAUX - MOISSAC – PERPIGNAN. Départ pour Moissac, visite du cloître avec ses superbes chapiteaux sculptés, son portail majestueux et la richesse intérieur de l’Abbatiale. Déjeuner. Arrivée vers 19h00.

Du Lundi 10 au Vendredi 14 Octobre Prix :

660€

Vous apprécierez : • 4 nuits à Bordeaux ou dans les environs dans un étoile 2* • Pension complète avec ¼ de vin aux repas • Visite du Château de La Brède

• Visite de 2 caves avec dégustation • Promenade dans le bassin d’Arcachon • Visite du musée des légumes oubliées + dégustation • Déjeuner fruit de mer

Le prix comprend : l’hébergement en hôtel 2 étoiles, base chambre double, la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5, un ¼ de vin aux repas, visite guidée du château de La Brède, un guide pour le jour 2 (Bordeaux et le Médoc), visites de 2 caves avec dégustation, promenade en bateau dans le bassin d’Arcachon, visite guidée d’Arcachon et de Saint-Emilion (entrées incluses), visite guidée du Musée des légumes oubliés + dégustation et labyrinthe, visite guidée du Cloître de Moissac, le transport autocar de grand tourisme, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 102 €

25


De l’Adriatique Du Lundi 3 au Jeudi 13 Octobre 1 760 à la mer Egée De Dubrovnik programme Un tion d’excep rs ! u à Athènes, de 11 jo Prix :

Croatie • Monténégro Albanie • Grèce J 1. Perpignan – Aéroport de Montpellier – Dubrovnik. Départ pour l'aéroport de Montpellier. Envol pour Dubrovnik. Accueil par votre accompagnateur. Transfert et installation pour 2 nuits dans un hôtel de la région de Dubrovnik. Dîner. J 2. Dubrovnik  – Excursion aux îles Elaphites. Visite guidée de Dubrovnik  : ses maisons aux toits de tuiles rouges, ses palais et ses églises, ses ruelles et ses places coquettes, le Stradun, l’axe principal de la vieille cité, la cathédrale, le palais des Recteurs et le couvent franciscain, qui abrite la plus vieille pharmacie du pays. Déjeuner. Promenade en bateau le long des côtes des îles Elaphites. Au cours de la croisière, un apéritif vous sera servi, accompagné de spécialités locales. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. J 3. Monténégro  - Bouches de Kotor. Les Bouches de Kotor. Le village de pêcheurs de Perast, qui offre une superbe vue sur les îlots de SaintMarc et Gospa od Škrpjela – ou NotreDame-du-Rocher – posés au milieu de la baie bleue. Un petit bateau vous mènera à Gospa od Škrpjela pour visiter son église. Kotor, adossée à un piton rocheux au creux du fjord, qui dissimule derrière ses remparts un riche patrimoine placé sous la protection de l’Unesco. Découverte libre. Déjeuner en route. Visite du centre médiéval et du port de Budva. Dîner et nuit dans la région de Budva-Bar. J 4. Shkodër – Tirana. Départ pour l’Albanie. Arrêt à Shkodër avant de re-

partir vers Tirana, capitale de l’Albanie.. Déjeuner et visite guidée : le Musée National, la Mosquée d’Ethem Bey, le square Skenderbey et la Pyramide. Temps libre. Dîner et logement dans la région de Tirana ou Durres. J 5. Tirana – Ohrid. Passage sur l’antique Via Egnatia en direction d’Elbasan, à la frontière de la Macédoine, et du lac d’altitude d’Ohrid. Visite du Monastère de Saint-Naum. Déjeuner. Visite guidée d’Ohrid, cité fortifiée : la Basilique Sainte-Sofia, le plus important monument médiéval de Macédoine, les ruines de la Basilique de Plaosnik, les maisons colorées et typiques de la vieille ville, l’Eglise Saint-Clément et son icône de l’Annonciation. Dîner et nuit dans la région d’Ohrid. J 6. Ohrid – Bitola – Kalambaka. A Bitola : visite du site d’Heraklea, ville fondée au 4ème siècle avant J.C. par Philippe II : l’amphithéâtre romain et sa cathédrale datant du début de l’époque byzantine. Déjeuner. Arrivée dans la région de Kalambaka. Installation pour 2 nuits à l’hôtel. Dîner. J 7. Les Météores – Kalambaka. Visite du site des Météores, avec ses pains de sucre hauts de 500 m où se découpent des monastères. Visite du monastère d’Agios Stefanos, facile d’accès. Possibilité d’accéder au Varlaam ou le « grand Météora » accessible pour les plus courageux par escaliers. Déjeuner et temps libre. Dîner et logement. J 8. Thermopylen – Delphes. Départ vers Thermopylen. Arrêt au monument

de Leonidas. Arrivée à Delphes pour le déjeuner et visite du musée archéologique, où l’on peut voir l’aurige de Delphes ou le Sphinx de Naxos… . Dîner et nuit dans la région de Delphes / Athènes. J 9. Charionea – Athènes. Visite guidée. Arrêt au Lion de Charionea rappelant la victoire des Macédoniens sur les Grecs en 338 avant J.C. Déjeuner et visite guidée d’Athènes, capitale de la Grèce : la place Syntagma, l’ancien palais royal qui abrite le Parlement, l'Olympieion (temple de Zeus olympien), la porte d'Hadrien, la galerie nationale, la résidence du premier ministre, le tombeau du soldat inconnu. Installation à l’hôtel à Athènes ou ses environs. J 10. Athènes. Visite guidée de l'Acropole, la céramique, le théâtre de Dionysos et l’Agora d’Athènes. Déjeuner en cours de visite. Fin d’après-midi libre. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. J 11. Athènes – Aéroport de Montpellier – Perpignan. Transfert à l’aéroport d’Athènes en fonction des horaires d’avion. Envol vers Montpellier. Transfert en autocar vers Perpignan. Vous apprécierez : • Découverte de 5 pays (Croatie, Monténégro, Albanie, Macédoine, Grèce) • Logement en hôtels 3* • Guide francophone sur place • Croisière avec apéritif et dégustation de spécialités locales au long des îles Elaphites • Assistance d’un accompagnateur

Le prix comprend : le transport aérien sur vols spéciaux de Montpellier / Dubrovnik et Athènes / Montpellier (avec ou sans escale), Les taxes d’aéroports : 69 € à ce jour (modifiables), les transferts, le circuit en autocar de tourisme avec air-conditionné, le logement en hôtels *** normes locales, base chambre double, la pension complète sur place, le forfait boissons (1 boisson par repas et par personne), la présence d’un guide-accompagnateur francophone du 1er jour (arrivée à l’aéroport) au dernier jour (enregistrement), les visites mentionnées au programme, les visites guidées : Dubrovnik (2 h), Tirana (1h), Ohrid (2 h), Delphes (2 h), Athènes (1 journée entière et 2 h), la croisière avec apéritif et dégustation de spécialités locales au long des îles Elaphites, les droits d’entrée aux sites suivants : Dubrovnik (la cathédrale, le Palais Knezev Dvor, la vieille pharmacie) ; Bouches de Kotor (bateau pour Gospa od Skrpjela) ; Perast (l’église Notre-Dame-du-Rocher) ; Tirana (le musée national, la mosquée Ethem Bey) ; Ohrid (l’église Sainte Sofia, la basilique Plaosnik) ; Saint-Naum (le monastère) ; Bitola (Heraklea) ; Météores (2 monastères, Agios Stefanos et Varlaam ou Grand Météore) ; Thermopyle (monument de Leonidas) ; Delphes (le musée archéologique) ; Athènes (Acropole, Céramique, Dionysos théâtre, Archaia Agora), les assurances annulation et assistance-rapatriement. Formalités : passeport valable 6 mois après le retour obligatoire, soit jusqu’au 13 Avril 2012. (La carte d’identité ne suffit pas !). NB : Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra être modifié tout en respectant le contenu du programme. Le circuit peut être inversé. Supplément pour logement en chambre individuelle : 310 €

26


Trésors de Toscane J 1. PERPIGNAN - LA COTE D'AZUR – MONTECATINI. Départ à 6 h 00 vers la Côte d'Azur. Déjeuner. Gênes et La Spezia. Arrivée à Montecatini. Installation pour 4 nuits à l'hôtel. Dîner et logement. J 2. FLORENCE. Journée consacrée à la visite guidée de Florence  : la place du Duomo avec la cathédrale et le baptistère dont la porte de Ghiberti fut baptisée par Michel Ange “la Porte du Paradis”. Le campanile de Giotto, la place de la Seigneurie, centre de la vie florentine et le Palazzo Vecchio (extérieur) ancienne résidence royale de la famille Médicis. Déjeuner. Le Ponte Vecchio, dont les arcades sont occupées par des artisans bijoutiers et orfèvres. L’église Santa Croce, l’une des plus anciennes de la ville, et le Panthéon Florentin où sont ensevelis de grands personnages. Retour à l’hôtel. Dîner et logement. J 3. SIENNE - SAN GIMINIANO. Visite guidée de Sienne : la Piazza del Campo. Elle accueille tous les ans le fameux « Palio » célèbre course de chevaux. Le palais Public, la fontaine Gaia en sont les

joyaux, la cathédrale dont la très riche façade est due à Giovani Pisano. Déjeuner. Visite guidée de San Giminiano, cité médiévale qui abrite des maisons gothiques. Arrêt dans une cave et dégustation du fameux Chianti. Retour à l’hôtel, dîner et logement. J 4. PISE – LUCCA. Visite guidée de Pise  : la célèbre Piazza dei Miracoli (Champs des Miracles) où se trouvent le Baptistère, la Cathédrale ou duomo et la célèbre Tour Penchée, à la fois clocher et beffroi de marbre blanc culminant à 58m de hauteur. Déjeuner. Promenade guidée de Lucca, le long des fameux remparts du 15ème siècle, le centre historique avec la Place Amphithéâtre, la Tour Guinigi, le Dôme de Saint Martin. Retour à l’hôtel, dîner typique à base de spécialités toscanes, et logement. J 5. MONTECATINI – LA COTE D'AZUR – PERPIGNAN. Départ vers la Riviera des Fleurs. Déjeuner. Arrivée prévue vers 19 h 45.

du Lundi 17 au Vendredi 21 Octobre Prix :

630€

Vous apprécierez : • 4 nuits dans un hôtel 3* • Pension complète avec ¼ de vin aux repas • Dégustation de Chianti et dîner toscan • Visite guidée de Pise, Sienne, Lucca, San Giminiano et Florence

Le prix comprend : le transport autocar de grand tourisme, l’hébergement en hôtel 3*** supérieur en chambres doubles, la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5, le ¼ de vin et eau par repas, les visites guidées de Pise, Sienne, Lucca et San Giminiano, la journée à Florence, la dégustation de Chianti, le dîner toscan, les droits d'entrées dans les monuments : Sta Croce, Sta Maria Novella, San Lorenzo et le Baptistère, les assurances annulation et assistance rapatriement. Formalités : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité Supplément pour logement en chambre individuelle : 105 €

Marchés de Noël en Alsace

Du Dimanche 4 au Jeudi 8 Décembre Prix :

685€

On dit souvent que les traditions se perdent… Certainement pas en Alsace ! De Colmar à Strasbourg en passant par Sélestat et Obernai, les marchés de Noël illuminent l'hiver. Spectacles de rues avec personnages légendaires, illuminations, expositions d'artisans, le bruissement de la fête se répand bien avant la Nativité, et petits et grands s'activent dans une douce ambiance.

J 1. PERPIGNAN – OSTHEIM. Départ à 6 h 00 vers la vallée du Rhône. Déjeuner. Arrivée à Ostheim (à 8 km au nord de Colmar) et accueil à l’Hôtel Au Nid des Cigognes*** Installation pour 4 nuits. Dîner. J 2. STRASBOURG et KIRRWILLER. Visite de Strasbourg dont le nom signifie "carrefour des routes" : la cathédrale, remarquable chef d’œuvre de l’art gothique, et visite du marché de Noël. Déjeuner. Kirrwiller pour assister au spectacle du Royal Palace. Retour. Dîner et logement. J 3. RIQUEWIHR, BERGHEIM et COLMAR. Riquewihr, cité médiévale, et joyau de l'Alsace. Bergheim, à la rencontre des crèches crées par les habitants et associations du village et mises en scène dans l'écrin naturel de la cité médiévale. Retour à l'hôtel pour déjeuner. Colmar, découverte des charmes de la vieille ville et de ses marchés les plus prisés d'Alsace. Dégustation de vins d'Alsace dans

une cave. Possibilité d'achats. Retour. Dîner et logement. J 4. OBERNAI et FRIBOURG EN BRISGAU. Gertwiller , pour visite d’une fabrique de pain d'épices. Obernai, ville très pittoresque et résidence principale du Duc d’Alsace, père de la future Sainte-Odile. Déjeuner à l'hôtel. Excursion en Allemagne pour visiter le marché de Noël de Fribourg en Brisgau. Retour. Dîner et logement. J 5. OSTHEIM – PERPIGNAN. Départ par l’autoroute "La Comtoise" en direction de Beaune. Déjeuner. Arrivée aux environs de 19 h 30.

Vous apprécierez : • 4 nuits en pension complète dans un hôtel 3* • Spectacle au Royal Palace • Visite de Riquewihr, Colmar Strasbourg • Visite d’une fabrique de pain d’épice à Gertwiller • Visite du marché de Noel de Fribourg en Brisgau

Le prix comprend : le transport en autocar de grand tourisme, le logement en chambre à 2 personnes, tous les repas (avec 1/4 de vin inclus), toutes les excursions et visites décrites dans le programme, les droits d’entrée dans les monuments et les sites visités, l’assistance d’un accompagnateur, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 95 €

27


La Chine J 1. PERPIGNAN - TOULOUSE PARIS - HONGKONG. Départ de Perpignan tôt le matin pour l’aéroport de Toulouse. Envol pour Hong Kong via Roissy sur vol régulier. Dîner et nuit à bord. J 2. HONG-KONG. Arrivée à HongKong. Installation pour 2 nuits à l’hôtel. Dîner de bienvenue dans le plus grand restaurant flottant du monde  : Le Jumbo. Logement. J 3. HONG-KONG. Visite de la ville : le port d’Aberdeen abritant jonques et sampans, la baie de « Repulse Bay », Stanley Village, ancien village de pêcheurs. Montée au pic Victoria, situé à 400m d’altitude et offrant une vue imprenable sur la ville. Déjeuner de Dim Sum, spécialité locale. Après-midi libre. Dîner et logement à l’hôtel. J 4. HONG-KONG – CANTON - GUILIN. Transfert en hydroglisseur pour Canton. Déjeuner. Visite du Temple des Ancêtres de la Famille Chen bâti en 1894. Promenade dans le marché typique de Qingping. Envol pour Guilin. Installation à l’hôtel. Dîner. J 5. GUILIN – LONGSHENG. Départ pour Longsheng et ses splendides rizières en terrasse. Déjeuner. Visite du village de Ping’an avec ses minorités ethniques. Promenade dans la campagne. Dîner et logement. J 6. LONGSHENG – GUILIN YANGSHUO. Retour à Guilin, célèbre pour la beauté de ses formations karstiques. Déjeuner. Visite de la Grotte de la Flûte de Roseau, avec ses éclairages multicolores. Arrivée à Yangshuo, petite bourgade de campagne blottie parmi des reliefs en pain de sucre. Dîner puis soirée pêche aux cormorans. Logement à l’hôtel. J 7. YANGSHUO – GUILIN - SHANGHAI. Croisière sur la Rivière Li, célèbre pour ses pains de sucre qui la bordent. Déjeuner en ville. Envol pour Shanghai. Dîner au restaurant panoramique tournant Art 50. Logement à l’hôtel. J 8. SHANGHAI – TONGLI - SUZHOU. Départ pour Tongli et visite des Maisons Musées. Balade en gondole. Déjeuner. Suzhou, visite du Jardin de la Politique des Simples, le plus grand jardin de la ville. Il a fallu 16 ans pour l’aménager. Installation à l’hôtel. Dîner et soirée au Jardin du Maître des Filets. J 9. SUZHOU – SHANGHAI. Shangai,

Début Octobre

visite du musée qui permet d’avoir un bon aperçu historicoartistique du pays. Visite du Jardin du Mandarin Yu datant du 16ème siècle. Déjeuner. Visite du temple du Bouddha de Jade. Dîner. Spectacle avec une troupe acrobatique chinoise. Logement à l’hôtel. J 10. SHANGHAI - XIAN. Départ à bord du train à sustentation magnétique « Maglev » en direction de l’aéroport. Envol pour Xian. Visite de la Grande Mosquée, l’une des plus importantes de Chine. Visite de la Pagode de l’Oie Sauvage symbole de la ville de Xi’an, située dans l’enceinte du Temple de la bienveillance. Dîner et logement à l’hôtel. J 11. XIAN – TAIYUAN - PINGYAO. Visite de l’Armée de Terre Cuite, le plus grand spectacle archéologique de Chine. En 1974, des paysans qui creusaient un puits mirent au jour ce qui est sans doute la découverte archéologique majeure du 20ème siècle. Déjeuner. Envol pour Taiyuan et continuation pour Pingyao. Dîner et logement à l’hôtel. J 12. PINGAYO – TAIYUAN. Visite de la Première Banque de Chine Ri Cheng Chang qui se situe dans l'ancienne cité antique. Visite de la Muraille de Pingyao, l’une des plus belles de Chine, érigée en brique avec un noyau en terre damée sous le règne de Hongwu en 1370. Déjeuner. Visite de Shuanlin Si à l’extérieur de la ville, à proximité de la porte Ouest. Le temple date de la dynastie des Wei. Retour à Taiyuan et visite de la Résidence de la Famille Qiao qui se situe dans le village de Qiaojiapu. Arrivée à Taiyuan. Dîner et logement à l’hôtel. J 13. TAIYUAN – PEKIN. Départ en train pour Pékin. Installation pour 3 nuits à l’hôtel. Déjeuner. Visite du Temple des Lamas qui est en réalité une lamaserie, le stade National surnommé le « nid d’oiseau ». Dîner Daï Village avec folklore, cuisine du Yunnan de la minorité Baï. Logement. J 14. PEKIN – LA GRANDE MURAILLE. Visite de la Grande Muraille qui ondule comme l’échine d’un dragon sur 6000 kms, depuis la mer de

Bohai jusqu’au désert de Gobi. Déjeuner. Visite des Tombeaux Ming où sont inhumés les Empereurs de la dynastie Ming. Les treize Mausolées se trouvent à cet endroit jugé favorable par les géomanciens selon le Feng shui. Retour à Pékin avec un arrêt pour visiter la fabrication de cloisonnés, spécialité locale. Dîner. Soirée «Légend of Kung Fu». Logement. J 15. PEKIN. Visite de la Place Tian an Men La plus grande esplanade du monde. La Cité Interdite, également connue sous le nom de Palais Impérial, a été la résidence de 24 empereurs. Après la chute de l’empire en 1912, la cité interdite fut peu à peu ouverte au public. Déjeuner chez l’habitant. Balade en tricycle dans le quartier des Hutongs. Visite du Temple du Ciel datant du 15ème siècle. Dîner d’adieu avec la spécialité de Pékin : le Canard Laqué. Logement. J 16. PEKIN – PARIS – TOULOUSE – PERPIGNAN. Matinée libre et envol pour Toulouse via Paris sur vol régulier Air France. Repas en vol. Transfert en autocar jusqu’à Perpignan.

Le programme détaillé de ce voyage paraîtra début février.

Formalités : Passeport valable jusqu’au 30 Avril 2012. Nous remettre 2 mois avant le départ la photocopie du passeport avec une attestation d’assurance assistance-rapatriement.

28


Le Vénézuéla

16 jours/15 nuits - Mi-Novembre

Terre de contraste

J 1. PERPIGNAN – PARIS - CARACAS. Envol de Perpignan pour Caracas via Paris. Arrivée et installation à l’hôtel. Dîner J 2. CARACAS. Visite de la partie historique : la maison de la naissance du “Libérateur” Simon Bolivar, le Panthéon National où repose sa dépouille, la place, la Cathédrale, le Capitole. Vue panoramique des quartiers modernes. Déjeuner. Montée en téléphérique pour admirer la superbe vue. Visite de l’Hatillo Village colonial. Nuit à Caracas. J 3. CARACAS – MERIDA (1642 m). Envol pour Merida capitale des Andes vénézuéliennes. Excursion en téléphérique pour le pic Espejo à 4 760 mètres d’altitude. (environ 1 heure de montée en 3 étapes). Visite de la statue de la Vierge des Neiges. Déjeuner en ville. Promenade dans les rues de la ville coloniale de Merida. La Plaza Bolivar est entourée de bâtiments officiels. La cathédrale et l’entrée principale de l’Université. Dîner et logement. J 4. MERIDA. Le village colonial de Jaji : la place avec son église blanche et bleue, ses boutiques d’artisanat, ses maisons aux fenêtres pourvues de grilles traditionnelles. Visite d’une hacienda de café Arabica. Excursion au « Paramos » et ses petits villages coloniaux. Dîner et logement. J 5. MERIDA – LOS LLANOS. Route à travers de très jolis paysages vers le Hato El Cedral, grande Hacienda de 53.000 hectares. Son climat et sa végétation, le contrôle de la chasse et de la déforestation font de cette région un refuge idéal de faune au cœur d’une nature vierge. Installation dans un lodge pour 2 nuits. Dîner J 6. LOS LLANOS. Excursion de la journée en camion safari et canots motorisés à la rencontre de la faune des Llanos (510 espèces répertoriées par les biologistes). Déjeuner. Dîner au lodge. J 7. LOS LLANOS – DELTA DE L’ORENOQUE. Envol pour Maturin au delta de l’orénoque via Caracas. Embarquement à bord d’un bateau traditionnel. Navigation sur le bras de Manamo au cœur de la nature spécifique du Delta, jusqu’au campement forestier de Boca de Tigre. Excursion en pirogue sur la rivière du Morichal Largo et visite d’une communauté d’indiens Warao. Déjeuner. Dîner et logement. J 8. DELTA DE L’ORENOQUE. Navigation au lever du jour sur les bras du Delta pour assister au réveil de la forêt, de sa faune et de sa flore. Retour au campement pour le petit déjeuner et visite à des communautés indigènes. Promenade en forêt et découverte de l’usage médicinal de certaines plantes, observation de nombreux perroquets, papillons, toucans...Parcours en pirogue indienne à la pagaie dans les étroits bras du fleuve. Initiation à la pêche aux piranhas. Dîner et nuitée au campement.

J 9. DELTA DE L’ORENOQUE – CIUDAD BOLIVAR. Transfert à Ciudad Bolivar. Déjeuner. Installation à l’hôtel. Visite à pied de la ville coloniale (la plus ancienne d’Amazonie), des boutiques d’or, des musées et des ruelles pavées. Dîner et logement. J 10. CIUDAD BOLIVAR - CANAIMA. Envol vers Canaima, situé au nord-ouest de la Gran Sabana, base de départ du Parc National Canaïma. Installation au campement. Déjeuner. Embarcation sur la rivière Carrao en Curiara. Navigation vers la savanne de Mayupa. Visite de la majestueuse chute d’eau « El Sapo ». Dîner et logement. J 11. CANAIMA. Survol du célèbre Salto Angel, les chutes d’eau les plus hautes du monde. Le Salto Angel se jette du sommet de l’Auyan-tepui, soit 979 mètres de hauteur. Le Tepuy est un vaste plateau culminant à 2500 mètres d’altitude. Déjeuner. Dîner et logement. J 12. CANAIMA – MER DES CARAÏBES. Continuation de la visite de Canaima. Déjeuner. Envol pour Cumana via Caracas. Installation à l’hôtel. Dîner. J 13. CUMANA. Matinée libre pour profiter de la plage. Déjeuner. Visite de la première ville construite par les conquistadores en Amérique, ses musées ses places, son château. Diner et logement. J 14. PARC NATIONAL DE MOCHIMA. Au petit village de Mochima, excursion en barques de pêcheurs pour une promenade dans le parc national. Déjeuner. Dîner d’adieu. J 15. CUMANA - CARACAS – PARIS. Envol en milieu de matinée pour Paris via Caracas. Repas à bord. J 16. PARIS – PERPIGNAN. Arrivée à Paris et correspondance pour Perpignan.

Le programme détaillé de ce voyage paraîtra fin février. 29


Croisière à bord du MSC Melody

Au départ de Perpignan en 12 jours Du Jeudi 27 Octobre au Lundi 7 Novembre

Caractéristiques Techniques : Longueur : 204,7 m Largeur : 30,15 m Tonnage brut : 35,143 t Vitesse de croisière : 18 nœuds Total de cabines : 532 cabines Pavillon : Panama Membres d’équipage : 535 Nombre d’ascenseur : 4 Nombre de passagers : 1062 Nombre de ponts : 8 Voltage : 110/220 Cabines : 6 suites et 72 mini suites 303 cabines extérieures 151 cabines intérieures (4 pour passagers handicapés) Total : 532 cabines Equipement des cabines : Toutes les cabines sont équipées de TV par satellite et service en cabine 24h/24 Services à bord : 6 bars 2 bains à remous 2 restaurants Salle de jeu (cartes…) Discothèque, casino Salle de jeux pour enfants Salles de conférences JOURS 1. Jeudi 27 Octobre Jeudi 27/10 2. Vendredi 28/10 3. Samedi 29/10 4. Dimanche 30/10 5. Lundi 31/10 6. Mardi 1er Novembre 7. Mercredi 2/11 8. Jeudi 3/11 9. Vendredi 4/11 10. Samedi 5/11 11. Dimanche 6/11 12. Lundi 7/11 Lundi 7/11

Nos prix comprennent :

2 piscines Club universe et Junkanoo Club Bibliothèque Cinéma, salle de fitness Piste de jogging, salon de beauté Boutiques détaxées Service médical

ESCALES ARRIVEE DEPART Perpignan – Gênes (Italie) Gênes Embarquement 18 h 00 Rome (Civitavecchia - Italie) 7 h 30 17 h 30 En mer / / Nauplie (Grèce) 13 h 00 18 h 00 En mer / / Yalta (Ukraine) 10 h 30 17 h 00 Odessa (Ukraine) 7 h 00 12 h 30 Istanbul (Turquie) 9 h 00 16 h 00 En mer / / Messine (Sicile - Italie) 13 h 00 18 h 00 Sorrente* (Italie) 8 h 00 13 h 00 Gênes (Italie) 10 h 00 Débarquement Gênes - Perpignan

* En cas de conditions météorologiques défavorables le navire ancrera dans le port de Naples de 08 h 00 à 13 h 00 Catégories 6 9 - 10 11 12

Pont Oceanic ou Continental Continental ou Premier Premier ou Lounge Premier

Cabines Intérieure Extérieure Mini Suite Suite

Possibilité de cabine individuelle (catégorie 6 ) : 1500 € Possibilité de cabine individuelle (catégorie 9 -10) : 2080 €

Prix par personne 1120 € 1535 € 1680 € 1750 €

• Le transport en autocar de Perpignan jusqu’au port de Gênes et retour • Le logement base double selon la catégorie de cabine choisie, toutes équipées d’air conditionné, salle de bains et toilettes privées, sèche-cheveux, télévision couleur, coffre-fort, téléphone • La pension complète à bord  : petit-déjeuner, déjeuner, thé et pâtisseries l’aprèsmidi, dîner, buffets de minuit ou snacks de minuit • Le service de porteurs dans les ports d’embarquement et de débarquement • Le cocktail de bienvenue du Commandant et la soirée de Gala • Les activités diurnes et nocturnes proposées par l’équipe d’animation • Les spectacles, les soirées dansantes, la music live dans les salons… • La mise à disposition des installations du navire  : piscines, chaises de pont, salle de fitness, jacuzzi, bibliothèque… • Les taxes portuaires • Le forfait de bord (6 € par nuit et par personne) • Les déjeuners du Jeudi 27 Octobre et du Lundi 7 Novembre • Les assurances annulation, assistance rapatriement Nos prix ne comprennent pas : • Les excursions • Les boissons et les dépenses personnelles • Les frais de boutique, photos, communications téléphoniques, internet, blanchisserie, coiffure, le service médical, le casino Formalités  : Passeport en cours de validité

30


Vietnam

Début Décembre

et Cambodge J 1. PERPIGNAN – PARIS – HANOÏ. Départ de Perpignan vers Hanoï via Paris sur un vol régulier Air France. Repas et nuit à bord. J 2. HANOÏ. Arrivée à Hanoï. Installation à l’hôtel. Déjeuner. Visite de la capitale du Vietnam, dont le nom signifie "en deçà du Fleuve Rouge". Ville riche en intérêts historiques : le vieux pont Long Bien, le nouveau pont Chuong Duong, le quartier de Hoan Kiem, le plus populaire et le plus vivant avec son grand marché, les quartiers de Ba Dinh, Dong Da et Hai Ba Trung. Dîner en ville. Retour à l’hôtel. J 3. HANOÏ – HALONG. Halong (3 heures de route environ). Embarquement à bord d’une jonque traditionnelle. Déjeuner de fruits de mer. Croisière dans la Baie d’Halong. Découverte de quelques villages flottants restés à l’écart des circuits touristiques. Visite de la Grotte de la Surprise. Possibilité de baignade. Dîner et nuit à bord. J 4. HALONG – HAIPHONG – HANOÏ. Débarquement dans la matinée et départ à travers un paysage de rizières vers Haiphong. Déjeuner. Visite du quartier français et temps libre. Continuation vers Hanoï. Dîner et logement. J 5. HANOÏ . Visite du mausolée d’Ho Chi Minh et promenade dans le merveilleux parc de l’ancien Palais du Gouverneur. Visite de la pagode au Pilier Unique, du Temple de la Littérature, la première université du pays, du petit lac Hoan Kiem, du grand lac Ho Tay. Déjeuner. Promenade dans les rues commerçantes. Spectacle de marionnettes sur l’eau et dîner "cha ca". Retour à l’hôtel.  J 6. HANOÏ – HUÉ. Envol pour Hué, ville des poètes, séduit par le cadre enchanteur de sa Rivière des Parfums, le charme vétuste de ses tombeaux impériaux. Déjeuner. Visite de la capitale impériale avec le palais impérial et le tombeau de Tu Duc, le marché Dong Ba. Dîner avec chants et musiques traditionnels. Logement. J 7. HUÉ – DANANG – HOI AN. Croisière sur la Rivière des Parfums. Visite de la pagode Thien Mu, sanctuaire bouddhique. Arrivée à Danang. Visite du musée de la sculpture Cham. Hoi An, l’une des petites villes les plus pittoresques du Vietnam. Promenade en cyclo-pousse et visite de la maison Phung Hung. Dîner dans un restaurant de spécialités. Logement. J 8. HOI AN – DANANG – SAIGON. Envol pour Saïgon. Visite de l’ex-capitale du sud Vietnam rebaptisée Ho Chi Minh Ville. Découverte du Grand Marché de Cholon, le temple Tien Hau, la cathédrale, le musée d'histoire, le palais de la Réunification et ses jardins, la rue Dong Khoi, la Poste construite par Gustave Eiffel en 1891 et la pagode Giac Lam. Déjeuner. Dîner avec ambiance musicale. Logement. J 9. SAIGON – VINH LONG – CAN THO. Embarquement à Cai Be, pour une croisière de 2 heures au cœur du delta du Mékong. Dégustation de fruits tropicaux. Débarquement à Vinh Long et déjeuner. Visite de Can Tho, son marché avec ses échoppes de soupes et de cafés. Découverte du temple de style khmer. Dîner et nuit à l’hôtel. J 10. CAN THO – SADEC – CHAUDOC. Croisière sur le Mékong à bord de la Lady Hau, une barge à riz traditionnelle. Arrêt au marché flottant de Cai Rang. Sadec, célèbre pour ses plantations horticoles. Déjeuner. Chaudoc, ville

proche de la frontière cambodgienne. Visite des maisons flottantes et du village Cham. Visite de la mosquée. Dîner et logement. J 11. CHAUDOC – PHNOM PENH – SIEMREAP. Navigation à bord d'un bateau rapide à destination de Phnom Penh, capitale du Cambodge. Déjeuner. Tour de ville et visite du Musée National, le Palais Royal, la Pagode d’Argent. Envol pour Siem Reap, à la pointe du lac Tonle Sap. Installation pour 4 nuits. Dîner et logement. J 12. ANGKOR. Visite du vaste ensemble architectural émergeant de la jungle cambodgienne : le Bayon, la Terrasse des Eléphants, la Terrasse du Roi Lépreux, le temple d'Angkor Wat, le plus grand et le plus prestigieux monument de l'ère khmer. Visite de la porte sud d'Angkor Thom et coucher de soleil sur Angkor Vat depuis le mont Bakheng. Dîner et nuit à l’hôtel. J 13. ANGKOR. Visite du site des temples d'Angkor, avec déjeuner en cours de visite. Visite de Banteay Srei, bijou finement sculpté dans du grès rose ; la "Citadelle des Femmes", le Monastère de l'est Vat Bho, le Monastère Vat Dam Nak, face à la rivière, entouré d'un jardin et de frangipaniers. Dîner et nuit à l’hôtel. J 14. ANGKOR ET LE LAC TONLE SAP. Découverte de Ta Prohm, ancien monastère enfoui dans la jungle. Déjeuner. Croisière sur lac Tonle Sap, à travers les maisons sur pilotis des villages lacustres. Visite de Neak Pean et Phrah Khan. Dîner en ville et spectacle de danses cambodgiennes. Retour à l’hôtel. J 15. SIAM REAP – PHNOM PENH – PARIS. Visite d’une ferme d’élevage de crocodiles. Route pour Phnom Penh. Déjeuner. Envol pour Paris avec un vol régulier Air France. Dîner et nuit à bord. J 16. PARIS – PERPIGNAN. Arrivée à Roissy. Correspondance pour Toulouse. Transfert en autocar jusqu’à Perpignan.

Le programme détaillé de ce voyage paraîtra fin février. 31


Inde du Sud

En 12 jours •  Février 2012

PERPIGNAN – PARIS – MADRAS MADRAS – KANCHIPURAM – MAHABALIPURAM MAHABALIPURAM – PONDICHERY PONDICHERY PONDICHERRY – CHIDAMBARAM – TANJORE TANJORE – TRICHY – REGION DE CHETTINAD REGION DE CHETTINAD - MADURAI MADURAI – MUNNAR MUNNAR – ALLEPEY ALLEPEY – CROISIERE BACKWATERS COCHIN COCHIN – PARIS – PERPIGNAN

Colombie

En 12 jours •  Mars 2012

PERPIGNAN – BARCELONE – MADRID - BOGOTA BOGOTA BOGOTA – ZIPAQUIRA - VILLA DE LEYVA VILLA DE LEYVA – BOGOTA BOGOTA – SANTA MARTA SANTA MARTA – PARC NATUREL TAYRONA SANTA MARTA – BARANQUILLA - CARTHAGENE CARTHAGENE CARTHAGENE – ILES DU ROSAIRE CARTHAGENE – BOGOTA BOGOTA – MADRID MADRID – BARCELONE – PERPIGNAN

Indonésie

En 16 jours •  Septembre 2012

(Java, Bali, Célèbes)

PERPIGNAN – PARIS - SINGAPOUR SINGAPOUR SINGAPOUR – SOLO – PRAMBANAN – JOGJAKARTA JOGJAKARTA JOGJAKARTA - BOROBUDUR JOGJAKARTA – SURABAYA- MONT BROMO MONT BROMO – KALIBARU KALIBARU – KETAPANG – SANUR SANUR SANUR – TAMAN AYUN - SANUR SANUR – DENPASAR – UJUNG PANDANG – RANTEPAO LE PAYS TORAJA RANTEPAO RANTEPAO – UJUNG PANDANG – DENPASAR – SANUR SANUR – DENPASAR- PARIS PARIS - PERPIGNAN

32


PROJETS 2012 CARS VERTS VOYAGES vous présente une liste non exhaustive de destinations prévues pour l’année 2012. Nous vous conseillons de vous faire préinscrire, sans engagement de votre part sur le (s) voyage(s) choisi(s) afin de recevoir le programme détaillé dès sa parution. Autocar : Réveillon 2011 - Carnaval de Nice et Fête du Citron à Menton – La Bretagne – Le Périgord – Le Pays Basque et les Landes – l’Andalousie – La Hollande – Rome – Lyon et le Beaujolais – Les Pouilles – Munich et la Bavière - Toulouse – Le Béarn – L’Aragon – Saint Jacques de Compostelle… Aérien : Crête et Santorin – La Turquie - Madère – Ouzbékistan – La Sicile – La Sardaigne - L’Ouest Canadien – L’Irlande – La Bulgarie – La Colombie – Croisière fluviale – Croisière maritime – L’Indonésie – L’Inde du Sud – La Russie – Le Maroc – Les Pays Baltes…

– CONDITIONS DE VENTE – Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les documents d’information communiqués au client avant la signature du contrat de voyage (le bulletin d’inscription) et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent reproduire in extenso les conditions générales suivantes, issues des articles R211-3 à R211-11 du Code du Tourisme. Un nouvel article R. 211-3-1 est créé dans le Code du Tourisme, qui autorise expressément l’échange d’informations précontractuelles ou leur mise à disposition par voie électronique, dans les conditions de validité édictées par le Code Civil 1.

à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 211-8 ; 10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R211-5 L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort, ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ; 9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ;

CONDITIONS GENERALES DE VENTE Article R211-3 Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R211-3-1 L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu à l'article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de l'union mentionnés au deuxième alinéa de l'article R. 211-2. Article R211-4 Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union Européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée

33


12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ; 14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 13° de l'article R.211-4 ; 21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée. Article R211-7 L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat. Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-10 Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-11 Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour les dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4. PRECISIONS UTILES Aptitude au voyage Compte tenu des difficultés inhérentes à certains voyages, séjours ou circuits, et de l’autonomie physique et psychique qu’ils impliquent, l’agence se réserve la possibilité de refuser toute inscription, voire toute participation qui lui paraîtrait non adaptée avec les exigences de tels voyages, séjours ou circuits. Le client devra produire un certificat médical d’aptitude en ce sens, la garantie de la compagnie d’assurance n’étant pas acquise s’il s’avérait que l’état de santé physique ou moral de cette personne ne lui permettait pas un tel voyage.   Modifications particulières En raison des aléas toujours possibles dans les voyages, en particulier à l’étranger, les participants sont avertis que ce qui leur est décrit constitue la règle mais qu’ils peuvent constater et subir des exceptions dont nous les prions, par avance, de nous excuser. Les fêtes tant civiles que religieuses, les grèves et mouvements sociaux, les perturbations météorologiques dans les pays visités sont susceptibles d’entraîner des modifications dans les visites ou excursions, dont l’organisateur ne peut être tenu pour responsable. L’hôtellerie - La classification hôtelière - Cette classification est celle du pays concerné en norme locale. Les normes sont spécifiques à chaque pays et ne correspondent généralement pas aux normes françaises. Certains hôtels peuvent parfois être éloignés du centre ville (voir conditions particulières de vente Article 7d). - Chambres individuelles - Toujours moins bien situées et plus petites que les chambres doubles bien que plus chères. - Chambres à partager - Pour les personnes seules souhaitant une chambre à partager, cette dernière ne pouvant être garantie à l’inscription, il est demandé un chèque de caution égale au montant du prix du supplément chambre individuelle, restitué en cas de partage effectif. - Chambres triples et quadruples - En réalité des chambres doubles dans lesquelles on ajoute un ou deux lits (d’appoint le plus souvent). CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE Article 1 - PRIX - Les prix indiqués dans cette brochure ont été établis sur les informations connues au 01 décembre 2010. Ils ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés ; une erreur typographique est toujours possible. Les prix et les dates de nos voyages seront confirmés par votre agence de voyages lors de l’inscription. Les prix comprennent : Nos prix sont calculés de manière forfaitaire incluant un ensemble de prestations décrites dans les programmes. La durée du voyage tient compte du nombre total de jours du voyage ; elle commence à l’heure de convocation de départ en France et se termine à l’heure d’arrivée en France le dernier jour. Ils sont basés sur un certain nombre de nuits et ne correspondent pas nécessairement à un nombre déterminé de journées entières. Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes la première et la dernière nuit se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. Nos prix aériens sont calculés et garantis sur des données monétaires et économiques connues au 30/12/2010 (base baril pétrole à 80 USD et dollar US à 0,70 €). Cars Verts Voyages garantit ses prix aériens jusqu'à 100 USD le baril de pétrole. Aucune réduction ne pourra être accordée en cas de baisse du pétrole et/ou du dollar US. Seules les fluctuations liées aux augmentations des coûts de visas, de transport terrestre (carburant) ou aérien (taxes d’aéroport, de sécurité, de sortie de territoire et carburants imposées par les compagnies) peuvent être répercutées jusqu’à 30 jours avant le départ. Révision des prix : Pour les clients inscrits, la révision des prix de leur voyage ne pourra intervenir à moins de 30 jours avant le départ. Article 2 - ACOMPTE ET PAIEMENT DU SOLDE Sauf disposition contraire des conditions particulières à chaque programme, l’agent de voyage vendeur reçoit du client au moment de la réservation 25 % du montant total des voyages. Par exception, les excursions à la journée ne feront l’objet que d’un seul règlement. La nature du droit conféré au client par ce versement est variable : ainsi par exemple, l’exécution de certains voyages est soumise à la réunion d’un nombre minimum de participants, elle dépend du type de voyage choisi. Toutes précisions à ce sujet sont données au moment de l’inscription par l’agent de voyages vendeur et la confirmation du départ intervient au plus tard 30 jours avant le voyage. Sauf dispositions contraires des conditions particulières, le paiement du solde du prix du voyage doit être effectué un mois avant la date de départ. Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage sans qu’il puisse se prévaloir de cette annulation. Les frais d’annulation seront alors retenus conformément à l’article 5 de nos conditions de ventes. Article 3 - REDUCTION ENFANT La réduction varie selon l’âge de l’enfant et le type du voyage Les réductions ne sont applicables que si les enfants partagent la chambre avec deux adultes, en troisième lit. - Pas de réduction pour deux enfants partageant une chambre double. Article 4 – CESSION – REPORT – MODIFICATION Toute cession de contrat doit nous être signalée au moins 7 jours ouvrables avant le départ. Pour les voyages en avion, selon les compagnies aériennes des frais de modification pourront être appliqués et seront à la charge du client. Tout report de date de départ de la part d’un voyageur entraînera l’application des frais d’annulation selon le paragraphe ci-dessous.

34


Dans le cas où le participant apporterait des modifications à son contrat de réservation initial (notamment : modification de nom ou prénom y compris l’orthographe de ceux-ci, changement de ville de départ…), des frais de modifications pourront être appliqués et seront à la charge du client. Article 5 - FRAIS ANNULATION  En cas d’annulation par le client, le remboursement des sommes versées interviendra après déduction des montants (frais d’annulation) précisés ci-dessous, en fonction de la date de départ et déduction faite du montant de la souscription de l’assurance des éventuels frais de visa et autres frais spécifiques. Frais de dossiers (non remboursables) : + de 30 jours avant le départ : 20 € par personne pour les voyages plus le montant de la cotisation assurance, si souscrite. Frais d’annulation - Entre 30 et 21 jours avant le départ :  25 % du montant du voyage. - Entre 20 et 08 jours avant le départ :  50 % du montant du voyage. - Entre 07 et 02 jours avant le départ :  75 % du montant du voyage. - La veille du départ : 90 % du montant du voyage. - Le jour du départ (ou non présentation, ou interruption du voyage) : 100% du montant du voyage -sur vols réguliers, transports ferroviaires ou maritimes entre l’inscription et le jour du départ, les frais d’annulation ou de réémission des billets facturés peuvent êtres différents des éléments énoncés ci-dessus. Les frais peuvent s’élever jusqu’à 100% du forfait. Le barème diffère selon le type de voyage : excursions à la journée, voyages, séjours, croisières, transports seuls… (ce barème figurant sur le bulletin d’inscription remis au client) Article 6 - ASSURANCE ANNULATION Les frais occasionnés par une annulation pour raison de force majeure (maladie grave, accident grave…) peuvent être pris en charge par l’assurance. En cas d’acceptation du dossier par la compagnie d’assurances, celle-ci procède au remboursement, sous déduction d’une franchise de 3% du montant du voyage  (avec minimum de 30 €uros par personne). Le montant de l’assurance n’est pas remboursé. Un exemplaire du contrat est remis sur simple demande à l’inscription. Les personnes qui ne veulent aucune assurance (annulation, assistancerapatriement) ou qui bénéficient déjà d’une couverture avec leur carte bancaire pourront, à leur demande bénéficier d’une réduction de 1%. - Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés sur la “convocation départ”, de même s’il ne peut présenter les documents de police ou de santé exigés pour son voyage (passeport, visas, carte d’identité, certificat de vaccinations…). Cars Verts Voyages ne peut être tenu pour responsable d’un retard de préacheminement aérien, ferroviaire ou terrestre qui entraînerait la non présentation du passager au départ, pour quelque raison que ce soit, même si ce retard résulte d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit ou du fait d’un tiers. De même l’agence ne peut être tenu pour responsable si l’annulation du voyage intervient pour un nombre de clients inférieur à 20 participants, à 21 jours du départ et au-delà. Article 7 – ASSURANCE RAPATRIEMENT Cars Verts Voyages inclut pour tous les voyages de 5 jours et plus l’assurance assistance-rapatriement (sauf pour les personnes ne prenant aucune assurance avec nous) . Elle prend notamment en charge le rapatriement ou le transport sanitaire d’un voyageur malade ou décédé. Pour bénéficier des garanties Assistance Rapatriement, il est impératif de contacter préalablement à toute décision ou intervention, la Centrale d’Assistance Europ assistance, à l’écoute 24 heures/24 : (33) 141 85 85 85, en précisant le numéro de votre contrat : 53864108. Article 8 - PERTES ET VOLS CARS VERTS VOYAGES n’est pas responsable des vols commis dans les hôtels. Les objets précieux et bijoux doivent être déposés dans les coffres des hôtels. Les clients sont seuls responsables des objets perdus, oubliés ou volés lors des voyages. Nous déclinons donc toute responsabilité en cas de détérioration ou vol dans l’autocar, l’hôtel ou lors des transferts. L’agence Cars Verts Voyages attire l’attention de son aimable clientèle sur le fait qu’elle ne peut en aucun cas être tenue pour responsable des objets oubliés et qu’elle ne se charge pas de leur recherche et de leur rapatriement. Article 9 - TRANSPORTS a) Responsabilité des transporteurs. La responsabilité des compagnies aériennes participant aux voyages présentés dans cette brochure ainsi que celle des représentants, agents ou employés de celles-ci, est limitée en cas de dommages, plaintes ou de réclamations de toute nature, au transport aérien des passagers et de leurs bagages exclusivement, comme précisé dans leurs conditions générales, dont un extrait figure sur les titres de transport qui leur sont remis. Cars Verts Voyages ne serait voir sa responsabilité se substituer à celle des transporteurs français ou étrangers assurant les transferts ou transport de passagers. b) Conditions spéciales vols affrétés et vols réguliers. Toute place non utilisée à l’aller ou au retour ne pourra faire l’objet d’un remboursement (même dans le cas d’un report de date). Les organisateurs se réservent le droit de modifier les types d’appareil, de regrouper sur une même ville de départ plusieurs autres villes de départs, d’acheminer les participants par voie de surface (train, autocar, minibus…) ou par tout itinéraire ou vol régulier possible, vers les lieux de séjours. De plus, en raison de l’intensité du trafic aérien, et suite à des événements indépendants de notre volonté (grève,

incidents techniques…) des retards peuvent avoir lieu. Aucune indemnisation ne pourra intervenir du fait de la modification de la durée du programme initialement prévue. Nous sommes tributaires des horaires parfois fluctuants des compagnies aériennes, même à quelques jours du départ. Les horaires indiqués sur les billets d’avion ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés à tout moment par la compagnie aérienne. Dans tous les cas, les horaires de retour vous seront confirmés par nos représentants sur place. Il convient donc de considérer que le premier et dernier jour sont consacrés uniquement au transport. Conformément aux conventions internationales, les correspondances ne sont pas garanties, même dans le cas de pré et post acheminement émis sur un même billet. Aucune indemnisation ne pourra être accordée. Nos prix sont calculés forfaitairement sur un nombre de nuitées et non de journées, vous pourrez donc être privé de quelques heures de séjour à l’arrivée et au départ, soit en raison des horaires d’avion, soit en raison des usages de l’hôtellerie internationale (mise à disposition des chambres après 15 heures jour d’arrivée et libération des chambres avant 12 heures jour du départ) sans avoir pour autant droit à un dédommagement. Les plateaux repas qui vous seront servis à bord remplacent les repas qui vous auraient été servis dans votre hôtel à la même heure. Aucune demande de remboursement à ce titre ne sera prise en considération puisque nous réglons ces repas aux compagnies aériennes. c) Les transferts Afin d’assurer la prise en charge la plus proche de votre domicile et à la fois un temps de ramassage le plus court possible, nous sommes amenés à organiser des ramassages jusqu’à l’autocar assurant le voyage. La longueur de ces transferts est fonction de la dispersion de la clientèle pour une même destination. Les repas pris lors des transferts restent à la charge des clients. Les transferts et voyages peuvent être effectués par des véhicules de différents transporteurs. d) Hôtels : informations particulières L’animation dans certaines stations se prolonge généralement tard dans la nuit, le sommeil de nos clients peut s’en trouver quelques fois perturbé, principalement sur les côtes touristiques. Par ailleurs, l’application stricte des conventions sur les conditions de travail du personnel hôtelier peut lors des arrivées tardives dans les hôtels entraîner le remplacement d’un dîner chaud par un dîner froid, de même avec les petits déjeuners pour les départs avancés. Dans ces cas, nous vous remercions de votre compréhension. e) Formule autocar 1- Places dans l’autocar : Pour les voyages en autocar ou autocar-avion, les places sont attribuées dans l’ordre des inscriptions avec versement des acomptes. Les réservations étant effectuées par système informatique, l’attribution des places se fait automatiquement et ne peut donc pas être remise en question. 2- Confort des autocars : Dans les formules autocar et autocar/avion, la partie circuit de nos voyages est effectuée au moyen d’autocars grand tourisme équipés de sièges inclinables, toilettes, climatisation (air pulsé ou air conditionné suivant les destinations et le climat). Les trajets d’approche et les transferts peuvent quant à eux être effectués au moyen de véhicules d’une autre catégorie. 3-Législation Tous nos circuits et voyages respectent la réglementation française ; ainsi, pour votre sécurité en France et en Europe, votre conducteur sera remplacé une journée pour tous les voyages supérieurs à 6 jours. f) Formule avion Pour les voyages avion, nous utilisons des autocars locaux dont le confort est parfois inférieur à celui des autocars français (ex Canada, USA...), il s’agit de grand tourisme “normes locales”. Nos autocars sont conduits par du personnel compétent, expérimenté et dévoué à votre service. Article 10 - FORMALITES ADMINISTRATIVES -  Les formalités administratives indiquées dans la rubrique de chaque pays s’adressent uniquement aux personnes de nationalité française. Entre la parution de ce catalogue et la date de départ, des modifications administratives ou sanitaires sont susceptibles d’intervenir. - Mineurs de 0 à 14 ans : s’ils ne disposent pas de papiers d’identité personnels, ils peuvent figurer sur le passeport de la personne investie de l’autorité parentale avec laquelle ils voyagent (photo de l’enfant obligatoire à partir de 7 ans). - A partir de 15 ans : les mineurs doivent être en possession de papiers d’identité à leur nom ainsi qu’une autorisation de sortie de territoire pour les mineurs ne voyageant par avec leurs parents. Dans les 2 cas, si la personne munie de l’autorité parentale n’a qu’une carte nationale d’identité, l’enfant devra également avoir une carte nationale d’identité plus une attestation de sortie du territoire s’il voyage avec une tierce personne ou avec un seul de ses parents. L’agence Cars Verts Voyages ne peut accepter l’inscription à un de leurs voyages d’un mineur non accompagné. En conséquence ; elle ne peut être tenue pour responsable dans le cas où malgré cet interdit, un mineur non accompagné serait inscrit, à son insu, sur l’un de ses voyages. - Pour toutes les destinations nécessitant un visa ou une simple autorisation de séjour, il est demandé à chaque voyageur de fournir les pièces nécessaires, 45 jours avant le départ (passeport signé et conforme à la destination, formulaires de visas, photos d’identité). Passé ce délai, CARS VERTS VOYAGES se réserve le droit de facturer des frais pour l’obtention de dernière minute. Article 11 - QUALITE DU VOYAGE -  Le client aura en sa possession une “fiche d’appréciation” sur laquelle il notera les éventuels manquements aux obligations prévues qui pourraient survenir pendant le voyage. Notre accompagnateur a le pouvoir et la mission de rechercher la meilleure solution pour la satisfaction du client avec l’utilisation du protocole de transaction. L’attention des participants est toutefois attirée sur les variantes existantes selon les pays quant aux garanties légales et réglementaires des hôteliers, des transporteurs, et de tous autres prestataires de services. Ils sont en conséquence invités à consulter leur assureur pour toutes couvertures complémentaires dont ils souhaiteraient bénéficier.

35


CARS VERTS VOYAGES CARS VERTS VOYAGES CARS VERTS VOYAGES CARS VERTS VOYAGES

Logo 10, + Rue Jeanne d’Arc - Perpignan (derrière le Cinéma Castillet) + Logo Adresse + postale : B.P. 30116 - 66001 Perpignan Cedex % 04 68 51 19 47 • Sites : www.cars-verts-voyages.com Fax 04 68 34 93 64 • www.lemonde-avec-carsverts.fr En plus de nos propres voyages, nous vous proposons toutes les destinations dont vous rêvez, grâce En de nos propres voyages, nousvous vous proposons lesvous destinations En plus deplus nos propres voyages, nous vous proposons les destinations dont rêvez, grâcerêvez, grâc En plus dedenos voyages, nous proposons toutestoutes les destinations dont vous aux brochures nospropres nombreux partenaires : toutes dont aux vous rêvez, grâce brochures aux brochures de nos nombreux partenaires : de nos: nombreux partenaires : brochures de nosaux nombreux partenaires Logo

Internationaux de nombreuses destinations le monde au VoyagesVoyages Internationaux proposepropose de nombreuses destinations dansdans le monde V oyagedépart s IInternationaux ntVoyages erde natPerpignan. ionau x pr opose de nom breusde es nombreuses de stinations destinations da ns llee m onde aauule mond Voyages propose nombreuses destinations dans monde Internationaux propose dans aud départ de Perpignan. départ épart d dee P Perpignan. erpignan départ de. Perpignan.

Composition : IMPRIMERIE CATALANE - Impression : IMPRIMERIE SALVADOR

CROISIERES MARITIMES : les assurances annulation-assistance-rapatriement voussont sontoffertes, offertes, grâce CROISIERES MARITIMES : les assurances annulation-assistance-rapatriement vous C R O I S I E R E S M A R I T I M E S : l e s a s s ur a nc e s a n nul a t i on a s s i s t a nc e er a pa t r i e m e nt s ont off of f e r t e s , grâce gr e CROISIERES MARITIMES les assurances annulation-assistance-rapatriement vous sont offertes, CROISIERES MARITIMES : les assurances annulation-assistance-rapatriement vous sont à un partenariat privilégié avec notre assureur (assurance tous risques, à concurrence de 80 ! par personne). (g grâce à un partenariat privilégié avec notre assureur (assurance tous risques, à concurrence de 80âcoffertes, € à un pa partenariat rtenaràiaun t privilégié prpartenariat ivilégié avec ave c notre notre assureur asavec sureur ((assurance assassureur urance ttous ous rrisques, isques,tous à concurrence conc urrencàe concurrence de 80 ! pa parr pe personne). onne ). ( personn privilégié notre (assurance risques, ders80 ! par par personne).

COMPAGNIE DES ÎLES DU PONANT

La puissance d'un réseau national. Laa p L puissance uisLa sanpuissance ce d'un d'un rréseau éd'un seau réseau n national. ationanational. l. Et la proximité en plus ! Et lawww.lemonde-avec-carsverts-.fr prEt oxla improximité ité en en plus plusen ! plus ! Et proximité www.lemonde-avec-carsverts-.fr w ww.lemonwww.lemonde-avec-carsverts-.fr de-avec-carsverts-.fr


CARS VERTS VOYAGES 2011