Issuu on Google+

Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page1

CARS VERTS VOYAGES - Licence 66.95.0001

2 0 1 0 ! 4 5 9 1 s Depui EXCURSIONS • VOYAGES • CROISIERES • SEJOURS

10, Rue Jeanne d’Arc - PERPIGNAN (derrière le Cinéma Castillet)

Adresse postale : B.P. 30116 - 66001 PERPIGNAN Cedex % 04 68 51 19 47 Internet : www.cars-verts-voyages.com e-mail : cvv@cars-verts-voyages.com


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page2

NOS DESTINATIONS SONT LES VÔTRES Nos clients fidèles ne l'ignorent pas, le contenu de notre brochure ne représente qu'une petite partie des offres de voyages que nous pouvons vous proposer. Les voyages de plusieurs jours, les excursions de printemps et les excursions d'automne ont la particularité de partir exclusivement de Perpignan (sauf pour les groupes constitués). Les horaires des programmes indiquent l'heure de départ du Boulevard Wilson (Marché aux Fleurs). Les autres points de départ prévus sont (à préciser lors de la réservation) : Arrêt de bus de la Clinique Notre-Dame de l'Espérance (Parking Lidl, Route d'Elne, au Moulin à Vent) - Arrêt de bus "Las Cobas" - Place Cassanyes - Arrêt de bus "Catalogne" (Bd Clémenceau) pour les personnes laissant leur véhicule au Central Garage Parking - Gare SNCF. Depuis plus de 55 ans (l'agence a été créée en 1954 !), nous vous faisons partager notre passion de la découverte. N'hésitez pas à nous consulter, notre équipe est prête à vous accueillir et à vous conseiller. En plus de nos propres voyages, nous vous proposons toutes les destinations dont vous rêvez, grâce aux brochures de nos nombreux partenaires : FRAM - VERDIÉ - TRIANGLE - ASIA - CROISIERES COSTA - CROISIERES MSC - MARMARA - VACANCES AIR TRANSAT - AUSTRO PAULI TOURACO - S.T.I. - DONATELLO - NOUVELLES DESTINATIONS - TOURINTER - KUONI SCANDITOURS - MARSANS TRANSTOURS - AUSTRAL LAGONS - EXOTISMES ... Ce n'est pas nous être infidèles que de nous acheter un voyage présenté dans la brochure d'un partenaire. Notre équipe saura vous conseiller efficacement et vous aidera à choisir : voyage organisé en groupe ou à la carte, circuit en autocar ou en voiture de location, séjour en pension complète ou avec repas libres, croisière à bord de l'un des plus récents navires ou en voilier… PROFITEZ DU VOYAGE QUI VOUS PLAIT QUAND IL EST AU PROGRAMME ! Ne pouvant pas annoncer tous les pays du monde en une année, nous vous invitons à profiter de l'opportunité lorsqu'elle se présente. La grande majorité des voyages proposés cette année au départ de Perpignan ne seront pas annoncés l'année prochaine. Profitez-en cette année ! SACHEZ CHOISIR VOTRE VOYAGE : la destination, la date, la formule. Lisez attentivement le programme détaillé afin de ne pas regretter votre choix à votre retour de voyage. SACHEZ COMPARER LES PRIX : un voyage vendu à 900 euros n'est pas forcément plus cher qu'un voyage annoncé à 800 euros. Avant de vous décider, n'oubliez pas d'ajouter au prix "le moins cher" toutes les prestations non incluses. Si à 800 euros, vous ajoutez le coût de 2 déjeuners, des entrées dans les musées et sites visités, des honoraires de guides, des assurances et des taxes, celui qui paie le moins cher n'est pas celui qui a choisi le voyage à 800 euros ! FORMALITES. Assurez-vous d'être en règle avec la législation. Vérifiez si votre pièce d'identité sera bien en cours de validité au moment du voyage. Pour le renouvellement, prévoyez les délais administratifs nécessaires. LE VOYAGE EST UNE FETE. Il doit être source de découvertes, de détente, de rencontres, de dépaysement. Abandonnez vos soucis, soyez conciliants avec vos compagnons de voyage, courtois avec vos hôtes. Ne vous laissez pas gâcher votre voyage par un détail futile. CROISIERES MARITIMES : les assurances annulation-assistance-rapatriement vous sont offertes, grâce à un partenariat privilégié avec notre assureur (assurance tous risques, à concurrence de 80 euros par personne).

La puissance d'un réseau national. Et la proximité en plus ! 2


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page3

POUR CHOISIR VOS VOYAGES ET VOS EXCURSIONS Date

Destination

Page

de Février à Décembre

EXCURSIONS DE LA JOURNEE

4à9

de Mai à Octobre

LOURDES en 2 jours / en 3 jours

10

du 26 Février au 1er Mars

CARNAVAL DE NICE et Fête du Citron à Menton

10

du 22 Mars au 5 Avril

LA NAMIBIE

du 18 au 25 Avril

LA HOLLANDE

du 18 au 29 Avril

SYRIE ET JORDANIE

du 3 au 11 Mai

ROME, NAPLES, CAPRI

du 7 au 14 Mai

LA SICILE

du 16 au 21 Mai

L'ALSACE

15

du 25 au 29 Mai

LE PERIGORD

16

du 27 Mai au 3 Juin

L'ILE DE MADERE

du 30 Mai au 5 Juin

LES VALLEES DU RHIN ET DE LA MOSELLE

17

du 10 au 12 Juin

LE SAINT GAUDINOIS – LE COMMINGES

17

du 14 au 24 Juin

NEW YORK, PHILADELPHIE et WASHINGTON

du 20 au 26 Juin

LE TYROL

du 8 au 17 Juillet

L'ISLANDE

11 12

13 14

15

16

18 19

du 27 Août au 12 Septembre L'ALASKA et LE YUKON

20

21

du 6 au 13 Septembre

LA BELGIQUE

19

du 12 au 19 Septembre

CROISIERE à bord du BLEU DE FRANCE

22

du 16 au 20 Septembre

LE PAYS BASQUE

23

du 18 au 26 Septembre

VIENNE et BUDAPEST

du 23 au 30 Septembre

LES LACS ITALIENS

24

du 5 au 8 Octobre

DU LUBERON AU MONT VENTOUX

24

du 9 au 17 Octobre

ISRAEL

du 12 au 18 Octobre

LA GALICE et SAINT JACQUES DE COMPOSTELLE

du 16 au 18 Octobre

BARCELONE en 3 jours

du 24 au 28 Octobre

PENISCOLA et VALENCIA

26

du 4 au 13 Novembre

L'ANDALOUSIE

26

début Novembre

LE BRESIL

27

fin Novembre

LE LAOS

28

25 25

AUTRES DESTINATIONS : BROCHURES SUR DEMANDE ou PROPOSITIONS A LA CARTE 3

23


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page4

EXCURSIONS DE PRINTEMPS NOTEZ BIEN QUE... ... sauf mention contraire, les prix comprennent le déjeuner avec boissons, ainsi que les prestations décrites. ... les départs s'effectuent exclusivement de PERPIGNAN, avec un minimum de 20 participants. … le règlement doit être effectué dès la réservation ou avant la date précisée à la réservation. Toute place non réglée 15 jours avant la date de départ sera automatiquement annulée. … pour les groupes, ces excursions sont disponibles à d'autres dates, à des tarifs préférentiels.

Samedi 27 Février : "RECOLLIDA" EN GARROTXA. Départ à 8 h 30. L'excursion consiste à parcourir la Garrotxa en recueillant à chaque halte des échantillons élaborés par des producteurs locaux : chocolat à Banyoles, pain de campagne à Serinya, brique de lait à Besalu, biscuits, charcuterie et haricots à Castellfullit de la Roca, yaourt et flan à La Fageda d’en Jorda. Déjeuner dans un restaurant situé face au Lac de Banyoles. Fin de repas en musique avec possibilité de danser. Promenade en petit train touristique pour découvrir le centre historique et commercial de la ville de Banyoles. Retour à Perpignan vers 19 h. Prix : 55 €uros. Déjeuner avec vin, cava et café.

Samedi 20 Mars : SOREZE et DURFORT. Départ à 7 h 30. Aller par Saissac et Les Cammazes. Sorèze se trouve aux confins de la Plaine du Lauragais et de la Montagne Noire. Visite guidée de l'ancienne abbaye bénédictine de Sorèze, fondée au 8ème siècle, qui devint Ecole Royale Militaire sous Louis XIV, puis prestigieux établissement d'enseignement de dominicains sous la direction de l'illustre Lacordaire. Promenade dans le village riche d'un patrimoine singulier et refuge d'artisans d'art. Déjeuner. Excursion à Durfort, le village du cuivre et du cuir, où les artisans vous présenteront leurs productions. Retour par le lac de Saint Ferréol. Arrivée vers 19 h. Prix : 60 €uros. Déjeuner inclus avec vin et café.

Samedi 6 Mars : "LE CABARET" à SETE (nouveau spectacle). Départ à 8 h 30. Arrêt au Château de La Peyrade, près de Frontignan. Visite et dégustation. Possibilités d'achat de vins doux naturels et vins secs produits par les propriétaires récoltants. Arrivée à Sète. Déjeuner et spectacle au Cabaret, considéré comme le music-hall le plus parisien du Sud de la France, et haut-lieu de la gaîté et de la fête. Nouveau spectacle "Paris" d'une durée de 2 heures : cocktail varié de beauté et de joie de vivre, de sensualité et de féérie, ballets endiablés, attractions surprenantes, avec des artistes de talent, une chorégraphie originale, une symphonie de couleurs, de plumes et de paillettes dans une ambiance intimiste et cossue. La piste de danse permet ensuite de profiter des musiques éternelles. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 54 €uros. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

Samedi 27 Mars : MONTSERRAT. Départ à 7 h par l'autoroute. Visite libre du site. Principal centre religieux et culturel de Catalogne, le monastère est érigé dans un site impressionnant, à 725 mètres d'altitude. Fondé en 1025, il prit rapidement de l'importance, et chaque siècle ajouta un édifice pour accueillir toujours plus de chefs d'œuvre de tous les styles. Au fond de l'église se trouve la Vierge de Montserrat, la "Moreneta". Toujours vénérée, elle attire des foules de pèlerins. Le massif compte un bon nombre de petites églises et d'ermitages abandonnés. Visite libre du sanctuaire et de l'espace audio-visuel offrant la possibilité de connaître les règles de vie de la communauté bénédictine de Montserrat. Déjeuner au Restaurant de Montserrat. Retour à Perpignan vers 19 h. Prix : 55 €uros. Déjeuner avec vins. Samedi 3 Avril : MONTAUBAN. Départ à 7 h. Visite guidée pédestre de la ville, depuis l'ancien collège des Jésuites jusqu'au Pont Vieux (construit au début du 14ème siècle) et à l'église Saint Jacques, témoins du Moyen-âge, en passant par la cathédrale et son imposante façade de pierre, la Place Nationale et l'unité architecturale que déploie la brique sur les façades des demeures anciennes. Déjeuner dans un restaurant du centre-ville. Visite guidée du Musée Ingres. Erigé au 12ème siècle sur le site choisi par le comte de Toulouse pour défendre l'entrée de la ville nouvelle, il porte les traces de l'histoire de Montauban. Dans les salles voûtées commandées par le Prince Noir pendant la guerre de Cent Ans, les collections lapidaires et archéologiques rappellent le passé tumultueux de la ville et de sa région. L'imposant palais classique abrite la plus belle collection des œuvres d'Ingres et les sculptures de Bourdelle. Retour à Perpignan vers 19 h 30. Prix : 72 €uros. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

Samedi 13 Mars : RUPIT et SPECTACLE EQUESTRE LA CURENYA. Départ à 8 h 30. Aller par Figueras, Olot et le col de Condreu (altitude 1020 m.). Visite libre du petit village montagnard typiquement pyrénéen de Rupit, classé monument national et situé dans les contreforts de la cordillère boisée de Collsacabra. Continuation vers le village de Las Planes d'Hostoles et déjeuner. Spectacle à l’école d’équitation, spécialisée dans le dressage de chevaux. Le spectacle, d'une durée de 45 minutes, se compose de 5 numéros de dressage dont le « dressage espagnol » à une seule main : chaque cavalier, accompagné d’une musique sélectionnée, exécute son exercice et le spectacle se termine par le carrousel des professeurs et des moniteurs. Retour par l'autoroute à partir de Gérone. Arrivée à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 46 €uros. Déjeuner avec vin, cava, café et liqueur.

4


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page5

Samedi 8, Dimanche 9, Lundi 10, Jeudi 13 Mai : FETE DES FLEURS A GERONE. Départ à 8 h. Journée avec guide locale pour visiter la "ville mille fois assiégée" où les vestiges du passé accueillent la 55ème édition du "Temps des Fleurs". Les expositions et compositions florales sont toutes plus belles les unes que les autres. Les créations florales se combinent aux montages picturaux, sculpturaux, musicaux, et aux jeux d'eaux. Ils établissent un dialogue entre le monde de l'art floral et le patrimoine culturel de la ville. Cette visite permet d'entrer dans différents monuments et maisons du quartier ancien : le cloître de la cathédrale, la Fontaine d'Or, la Plaça dels Jurats, la Casa Mascaro, les Bains arabes, et plus de 80 autres lieux remarquables. Déjeuner dans un restaurant en cours de visite. Retour vers 19 h. Prix : 50 €uros. Déjeuner avec vin, eau minérale, café.

Samedi 10 Avril : LE PAS DE LA CASE. Départ à 7 h 30. Magnifiques paysages de montagne pour atteindre la principauté d'Andorre. Etat indépendant de 468 km², niché au cœur des Pyrénées et blotti entre la France et l'Espagne, l'Andorre vit essentiellement du tourisme et du commerce. Aller et retour par le col de Puymorens (1915 m). Environ 4 heures de temps libre au Pas de la Case permettent de faire ses achats dans les innombrables commerces qui bénéficient de la vente de produits détaxés. L'Andorre ne fait pas partie de l'union européenne, et pour cette raison, des douaniers sont en théorie toujours en poste à la frontière. La monnaie andorrane est toutefois l'euro. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 26 €uros. Repas non inclus Samedi 17 Avril : BARCELONE en liberté. Départ à 7 h 30. Arrivée à Barcelone vers 10 h 30. Temps libre jusqu'à 16 h 30 pour flâner en ville et pour visite individuelle de l'un des sites touristiques de votre choix : le stade du Nou Camp, le Parc Guell, le Musée Maritime, le Musée Picasso, le Poble Espanyol, le temple de la Sagrada Familia, la Fondation La Caixa et ses expositions, le Musée National d'Art Catalan, l'Aquarium, le Musée d'Histoire de la Catalogne, la Fondation Miro, la Fondation Thyssen, le Musée égyptien Jordi Clos, le Musée d’Art Roman, le Musée Gaudi, le parc zoologique… Retour à Perpignan vers 19 h. Prix : 31 €uros. Repas non inclus.

Samedi 15 Mai : CARDONA. Départ à 6 h avec 2 chauffeurs. L'autoroute jusqu'au Sud de Gérone, la route panoramique de "la Suisse catalane", la région de Manresa. Arrivée à Cardona. Visite guidée du centre historique de la ville et de l'église gothique San Miguel. Transfert en autocar jusqu'au Parc Culturel de la Montagne de Sel. Visite guidée de la Montagne de Sel et de sa mine, avec descente en véhicules tout-terrain et parcours à pied (avec casque) à l'intérieur de la mine. Visite libre des installations minières : musée, artisanat, audiovisuel. Déjeuner. Visite guidée du château, avec les vestiges de la forteresse et l'intérieur de la Collégiale Sant Vicenç. Retour à Perpignan vers 21 h. Prix : 73 €uros. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 17 Avril : CROISIERE SUR LE TARN et ROQUEFORT. Départ à 7 h 30. Traversée du Causse du Larzac jusqu'à Millau. Croisière en barque de 6 places (durée 1h30) sur le Tarn, la façon la plus originale de découvrir le célèbre viaduc. Déjeuner près de Lauras. A Roquefort-sur-Soulzon, visite d'une cave où est fabriqué le "Roi des Fromages". En raison de la température constante de 10 à 12 ° à l'intérieur des caves, il est conseillé de se munir de vêtements chauds. Dégustations. Possibilités d'achats. Retour à Perpignan vers 19 h. Prix : 74 €uros. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 22 Mai : MARINELAND et BLANES. Départ à 7 h 30. Entrée au Marineland pour assister au spectacle des oiseaux exotiques (10h30), visiter le zoo marin, voir les attractions aquatiques du delphinarium (otaries et lions marins à 11h30 et dauphins à 12 h.). Déjeuner. Visite du jardin de Pinya de Rosa, créé par un passionné, Fernando Rivière de Caralt, qui acheta la propriété d'origine en janvier 1945, et effectua les travaux d'aménagement puis augmenta systématiquement ses collections qui ont requis plusieurs années de travail ininterrompu pour réaliser les différentes rocailles de grande taille. Certaines collections sont considérées par les botanistes comme les plus importantes du monde. Retour vers 19 h. Prix : 53 €uros. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 24 Avril : PEZENAS et LE JARDIN DE SAINT ADRIEN. Départ à 7 h 30. A Pézenas, dans le somptueux hôtel de Peyrat (17ème siècle), un parcours-spectacle de près d'une heure fait revivre avec émotion la comédie truculente que fut la vie de Molière. Des salles de projection en 3 dimensions et un son spatialisé créent un cadre et une ambiance spectaculaires pour la représentation de l'histoire de Molière. Entrée au Centre d'Architecture et du Patrimoine qui explique le contexte dans lequel le patrimoine s'est constitué. Temps libre pour découvrir le Musée de la Porte. Déjeuner à Pézenas. Visite guidée du Jardin d'Adrien, élaboré dans d'anciennes carrières de basalte. Dans cet oasis de 4 hectares, les roches volcaniques côtoient une végétation luxuriante et de rafraîchissantes étendues d'eau. Le jardin se livre par petites touches : les essences les plus diverses, la pierre, la lumière et l'eau sont mises en scène pour créer une succession de tableaux naturels remarquables. La visite se termine par un verre de l'amitié dans le théâtre de pierre. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 59 €uros. Déjeuner avec eau minérale, vin et café.

Samedi 29 Mai : NURIA, les Pyrénées Catalanes (altitude 2000 m). Départ à 7 h 30. Aller et retour par Figueras, la route de la Garrotxa et Ribas de Freser d'où part (à 11 h) le train à crémaillère, seul moyen d'accès à Nuria. Son parcours à flanc de montagne permet de découvrir une succession de points de vue magnifiques. Durée du parcours en train : 45 minutes environ. Le sanctuaire de Nuria date du 11ème siècle. Visite individuelle et libre du site. Votre billet de train donne droit à l'accès à la télécabine, l'entrée à l'auditorium (projection d'un documentaire sur Nuria), l'entrée au sanctuaire et à la présentation de l'histoire de Nuria, l'entrée à l'exposition sur la nature. A 16 h, départ du train pour la descente vers Ribas de Freser. Retour par la même route. Retour vers 19 h 30. Prix : 46 €uros. Repas non inclus.

5


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page6

EXCURSIONS D’ÉTÉ du Vendredi 4 Juin au Mercredi 29 Septembre NOTEZ BIEN QUE... ... ces excursions sont également proposées au départ de Canet-Plage, Saint-Cyprien-Plage, Argelès-sur-mer. Elles sont réalisables avec un minimum de 20 participants. ... les horaires indiqués sont ceux au départ de Perpignan (Marché aux Fleurs, Bd Wilson). Les programmes détaillés et les heures de départ des différentes stations seront disponibles courant Avril. ... sauf mention contraire, les prix des excursions d'été comprennent seulement le transport. Tarifs spéciaux pour enfants de moins de 11 ans. LE PAS DE LA CASE (Andorre) Magnifiques paysages de montagne pour atteindre la principauté d'Andorre. Etat indépendant de 468 km², niché au cœur des Pyrénées et blotti entre la France et l'Espagne, l'Andorre vit essentiellement du tourisme et du commerce. Aller et retour par le col de Puymorens (1915 m). Environ 4 heures de temps libre au Pas de la Case permettant de faire ses achats dans les multiples commerces qui bénéficient de la vente de produits détaxés. L'Andorre ne fait pas partie de l'union européenne, et pour cette raison, des douaniers sont en théorie toujours en poste à la frontière. La monnaie andorrane est toutefois l'euro. Mardis 8, 15, 22 Juin – 6, 13, 20 Juillet 3, 10, 17, 24 Août – 7, 14, 21 Septembre. Départ 7 h 15. Retour vers 18 h 30. Prix : 26 €uros.

LE PETIT TRAIN JAUNE et LA CERDAGNE La ligne du Petit Train Jaune de Cerdagne est la plus prestigieuse du réseau ferroviaire régional. Construite au début du 20ème siècle, elle est la plus haute de France. Le parcours en train de Villefranche de Conflent à Mont Louis dure environ 1h20, à la vitesse moyenne de 30 km/h, et franchit les torrents sur d'audacieux ouvrages d'art. A partir de Mont Louis (alt. 1600 m.), traversée du plateau de Cerdagne en autocar. Temps libre dans la ville commerçante de Puigcerda. Retour par Odeillo (vue sur le plus grand four solaire du monde), Pyrénées 2000 et FontRomeu (arrêt à l'ermitage). Mercredis 9, 16, 23, 30 Juin – 7, 14, 21, 28 Juillet 4, 11, 18, 25 Août – 1, 8, 15, 22, 29 Septembre. Samedis 10, 17, 24, 31 Juillet - 7, 14, 21, 28 Août. Départ 7 h 30. Retour vers 18 h 45. Prix : 35 €uros, billet de train inclus.

BARCELONE, avec visite guidée Avec notre guide locale, découverte des principaux sites et monuments historiques de la capitale de la Catalogne, deuxième ville d'Espagne : tour de ville (le temple inachevé de la Sagrada Familia, le Paseo de Gracia et les façades modernistes de Gaudi, la Place d'Espagne et le Palais National, la colline de Montjuich et le site olympique, le port) et visite pédestre du quartier gothique où se trouvent tous les monuments construits entre le 13ème et le 17ème siècles, comme la cathédrale. Temps libre pour flâner sur les Ramblas et s'imprégner de son ambiance particulière. Mardis 6, 13, 20, 27 Juillet – 3, 10, 17, 24 Août 7, 14, 21, 28 Septembre. Vendredis 4, 11, 18, 25 Juin – 2, 9, 16, 23, 30 Juillet 6, 13, 20, 27 Août – 3, 10, 17, 24 Septembre. Départ 6 h 40. Retour vers 20 h. Prix : 39 €uros (honoraires de la guide inclus)

CROISIERE DON PANCHO La plus belle partie de la Costa Brava découverte depuis la mer, avec ses sauvages "calas". Embarquement à Rosas. Navigation dans la superbe baie de Rosas, puis le long de la côte rocheuse et des criques sauvages inaccessibles par la terre. Escale au port de pêcheurs de Cadaquès, rendu célèbre par Salvador Dali. La croisière se poursuit jusqu'à la Cala Juncols. Déjeuner sur la plage, à l'ombre des canis (sangria, salade, sardines grillées, paella, dessert, vin et eau). Animation musicale sur la plage. Possibilité de baignade. Rembarquement à bord du Don Pancho pour terminer la croisière à Rosas vers 17 h. Retour en car. Mardis 8, 15, 22, 29 Juin – 6, 13, 20, 27 Juillet 3, 10, 17, 24, 31 Août – 7, 14, 21 Septembre. Vendredis 9, 16, 23, 30 Juillet – 6, 13, 20, 27 Août. Départ 7 h 45. Retour vers 20 h. Prix : 42 €uros, croisière incluse avec le déjeuner sur la plage (boissons incluses)

LE CANAL DU MIDI et ses écluses Agréable navigation de Béziers à Colombiers, loin des lieux fréquentés, sur le Canal du Midi, joyau du 17ème siècle, qui permet la communication entre la Méditerranée et l'Océan Atlantique. Franchissement du pont-canal et du monumental escalier d'eau des 7 écluses de Fonséranes. Arrêts à Montady et à la coopérative oléicole de Bize-Minervois. Retour par la route des étangs et le Domaine de Jugnes ("le vigneron et la baleine"). Jeudis 10, 17, 24 Juin – 1, 8, 15, 22, 29 Juillet 5, 12, 19, 26 Août – 2, 9, 16, 23 Septembre. Départ 7 h 45. Retour vers 18 h 30. Prix : 37 €uros, croisière incluse.

L'ESTARTIT et PALS Traversée de la plaine de l'Ampurdan. A L'Estartit, embarquement à bord d'un bateau à fond de verre, pour une croisière d'une heure et demie permettant la vision des fonds marins jusqu'au large de la cité antique grecque et romaine d'Ampurias, puis autour des Iles Medes. Visite libre du village médiéval de Pals. Panorama sur la côte et les Iles Medes. Jeudis 17 Juin – 1, 15, 29 Juillet 12, 26 Août – 9 Septembre. Départ 8 h 15. Retour vers 19 h 30. Prix : 37 €uros, croisière incluse.

6


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page7

BARCELONE EN LIBERTÉ Arrivée à Barcelone vers 9h30. Temps libre jusqu'à 16h15 pour visites individuelles des sites touristiques de votre choix (le stade du Nou Camp, le Parc Guell, le Musée Maritime, le Musée Picasso, le Poble Espanyol, la Sagrada Familia, la Fondation La Caixa et ses expositions, le Musée National d'Art Catalan, l'Aquarium, le parc zoologique…) et pour flâner en ville. Mercredis 9, 16, 30 Juin – 7, 14, 21, 28 Juillet 4, 11, 18, 25 Août. Départ 6 h 40. Retour vers 20 h. Prix : 32 €uros.

LES VOLCANS D'ESPAGNE et SANTA PAU Le Parc naturel de la Garrotxa (121 km²) s'étend sur la plus importante zone volcanique d'Espagne, près d'Olot. Traversée de l'impressionnant village de Castellfollit de la Roca, village élevé sur une coulée basaltique. Promenade en "Petit Train" routier rustique pour approcher le volcan El Croscat et d'en comprendre les caractéristiques. Temps libre au vieux village fortifié de Santa Pau dont les rues paraissent sortir d'une autre époque. Promenade en charrettes tirées par des chevaux, dans la forêt de hêtres qui borde la zone volcanique. Jeudis 10, 24 Juin – 8, 22 Juillet 5, 19 Août – 2, 23 Septembre. Départ 8 h 15. Retour vers 19 h 30. Prix : 37 €uros incluant la promenade avec le "Petit Train des Volcans" et la balade en charrette.

FLAMENCO A ROSAS Arrêt à La Junquera. Promenade en car parmi les canaux d'Ampuriabrava, la "Venise espagnole" et temps libre. Tour de Rosas en autocar en passant par le front de mer. Au Cortijo Andaluz, le "Ballet Paco de Lucio" présente les principales danses espagnoles dans des costumes somptueux et dans une chorégraphie parfaite : tablao flamenco, sévillana, cordoba, boléro… mais aussi chants andalous à la guitare. Durant le spectacle, une consommation est comprise. Samedis 19, 26 Juin – 10, 24 Juillet 7, 14, 21, 28 Août – 4, 11, 18 Septembre. Départ 15 h 20. Retour vers 1 h 30 du matin. Prix : 49 €uros incluant dîner (avec vin, eau minérale, café) et spectacle.

LE CONFLENT et SES ABBAYES ROMANES Le village de Casteil est le point de départ du chemin qui conduit à l'abbaye romane de Saint Martin du Canigou, fondée en 1009 dans un lieu magique perché sur un piton rocheux à près de 1100 m. d'altitude, propice à la méditation. Temps libre à Villefranche de Conflent, pour visiter la cité fortifiée par Vauban et pour profiter des nombreuses boutiques d'artisanat. Arrêt à l'abbaye romane de Saint Michel de Cuxa, véritable splendeur de l'art roman et dont le cloître au 12ème siècle fut réalisé en marbre rose de la région. Mercredis 7, 21, 28 Juillet – 4, 11, 18 Août. Départ 7 h 30. Retour vers 18 h 30. Prix : 27 €uros, (entrées non comprises).

EMBRASEMENT DE LA CITE DE CARCASSONNE et Feu d'artifice Excursion exceptionnelle à l'occasion des festivités de la Fête Nationale. Temps libre pour visiter la cité avant l'embrasement et le magnifique spectacle pyrotechnique. Aller et retour par l'autoroute. Si vous craignez la station debout prolongée, n'hésitez pas à vous munir d'un siège pliant. Les autocars sont obligés de stationner aux lieux indiqués par la municipalité de Carcassonne, en raison de la très importante affluence Mercredi 14 Juillet. Départ 14 h. Retour vers 1 h du matin. Prix : 27 €uros.

LE PIC DU CANIGOU Montagne sacrée des Catalans de France et d'Espagne, le Canigou fut considéré pendant des siècles comme le point culminant des Pyrénées. Excursion en autocar jusqu'à Vernet les Bains, puis en véhicules tout-terrain jusqu'au Refuge des Cortalets (2150 m). De là, un sentier rocailleux permet d'accéder au sommet (2784 m.) en 2 heures environ. Immense panorama jusqu'à la Mer Méditerranée. Au travers de ses forêts, le massif du Canigou réserve également des splendeurs aux randonneurs moins chevronnés, grâce aux sentiers balisés : torrents, cascades, lacs, et une faune et une flore protégées. Vêtements chauds et de pluie, et bonnes chaussures sont recommandés. Mercredis 7, 21, 28 Juillet – 4, 11, 18 Août. Départ 7 h 30. Retour vers 18 h 30. Prix : 45 €uros, véhicule tout-terrain inclus.

DU FOUR SOLAIRE A LA MINE DE FER Le matin, visite guidée du four solaire de Mont-Louis, A l’heure des actions contre le réchauffement climatique, la visite du four solaire permet d’expliquer toutes les utilisations de l’énergie solaire dans la vie quotidienne. Des expériences étonnantes sont réalisées devant le public pour mieux comprendre le fonctionnement du four solaire. Temps libre pour visiter la ville fortifiée par Vauban, inscrite depuis 2008 au Patrimoine Mondial de l'Humanité. L'après-midi, visite guidée du Musée de la Mine d'Escaro, créé par des passionnés qui font revivre l'exploitation de la mine, grâce au matériel d'époque qui fonctionne encore. Les sites miniers ont été exploités industriellement de 1850 à 1963, avec l'extraction du fameux fer du Canigou, mais aussi du spath fluor. Promenade dans le village. Au plus fort de l'activité, plus de 400 personnes travaillaient dans les 4 concessions minières du village. Jeudis 17 Juin – 15 Juillet – 12, 19 Août – 16 Septembre. Départ 8 h 15. Retour vers 18 h 30. Prix : 37 €uros (visites guidées incluses).

"CROISIERE SOUS LES ETOILES" Croisière nocturne sur la Costa Brava à bord du "Don Pancho" avec embarquement à Rosas. La plus belle partie du nord de la Costa Brava découverte depuis la mer, avec ses sauvages "calas". Escale à Cadaquès, le port de pêcheurs qui a inspiré tant d'artistes parmi lesquels Dali, Picasso et Chagall. Dîner sur la plage de Cala Juncols (sangria, salade, sardines grillées, paella, dessert, vin et eau). Animation sur la plage. Possibilité de baignade. Rembarquement à bord du Don Pancho pour terminer la croisière à Rosas vers 1 h du matin. Retour en car. Mardis 13, 20, 27 Juillet – 3, 10, 17, 24 Août. Départ 14 h 35. Retour vers 1 h 30. Prix : 42 €uros, croisière incluse avec le dîner et l'animation sur la plage (boissons incluses).

7


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page8

EXCURSIONS D’AUTOMNE NOTEZ BIEN QUE... ... sauf mention contraire, les prix comprennent le déjeuner avec boissons, ainsi que les prestations décrites. ... les départs s'effectuent exclusivement de PERPIGNAN, avec un minimum de 20 participants. … le règlement doit être effectué dès la réservation ou avant la date précisée à la réservation. Toute place non réglée 15 jours avant la date de départ sera automatiquement annulée. … pour les groupes, ces excursions sont disponibles à d'autres dates, à des tarifs préférentiels.

Samedi 2 Octobre : LA CAMARGUE ENTRE MER ET SEL. Départ à 7 h 30. Croisière commentée en Petite Camargue. La péniche glisse à l'intérieur des terres sur les canaux du Rhône, au milieu des cabanes de gardians, des taureaux, des aigrettes et des pêcheurs d'anguilles, à la découverte d'une Camargue sauvage, protégée, insolite et fascinante. Escale dans une manade de taureaux pour assister au travail des gardians à cheval dans leur milieu naturel des marais de la Tour Carbonnière. Déjeuner à Aigues-Mortes, la "ville de Saint Louis", port royal à l'époque des croisades, d'où les navires partaient par un chenal creusé à travers les étangs jusqu'à la mer. Aujourd'hui, la cité médiévale est insérée dans ses remparts impressionnants sur lesquelles veillent dix portes fortifiées et six tours intactes, dont la plus importante est la Tour de Constance. Visite commentée des Salins du Midi en petit train (durée 1h30). Parcours autour des tables salantes et des bassins d'évaporation dans un environnement unique et préservé. Découverte de la faune et de la flore typiques des milieux salés. Présentation des différentes étapes de cette activité purement agricole, depuis le pompage de l'eau de mer jusqu'à la récolte du gâteau de sel et l'arrivée du sel dans votre cuisine. Retour à Perpignan vers 19 h 30. Prix : 67€uros. Déjeuner avec vins et café.

Samedi 16 Octobre : LA GROTTE DE CLAMOUSE ET SAINT GUILHEM LE DESERT. Départ à 7 h. vers Gignac, Aniane et le Pont du Diable, à l'entrée des Gorges de l'Hérault. Visite guidée de la Grotte de Clamouse, qui possède la plus grande diversité de cristaux en France. La mise en lumière somptueuse de cet environnement fragile permet d'apprécier le spectacle original et féérique, la "Cathédrale du Temps". La grotte est l'objet d'études et de recherches qui ont permis de connaître l'origine des eaux de la rivière souterraine de Clamouse. Les datations des concrétions fournissent des renseignements sur les climats anciens et sur la croissance des stalactites et des stalagmites. Pour vous faire partager tout ce que la grotte nous a appris, une projection sur grand écran vous contera son histoire géologique. Déjeuner à Saint Guilhem le Désert, dans un paysage contrasté et sauvage, aux maisons anciennes serrées et imbriquées les unes dans les autres. Visite guidée du village, site privilégié, riche en souvenirs historiques et légendaires, son abbaye bénédictine, fondée en 804, de pur style roman, remarquable par l'équilibre de ses proportions et la sérénité qui s'en dégage. Retour à Perpignan vers 19 h. Prix : 61 €uros. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 9 Octobre : ANDUZE ET LE TRAIN A VAPEUR DES CEVENNES. Départ à 7 h. Présentation par notre guide de la bambouseraie et du parc exotique créé en 1855, phénomène botanique unique en Europe. Visite des aménagements paysagers exceptionnels : le labyrinthe végétal, les arbres centenaires, les serres fleuries, le Vallon du Dragon qui s'inspire des principes chinois. Un village laotien reconstitué avec l'autel des génies et le grenier à riz, des serres fleuries datant du 19ème siècle, un jardin aquatique ajoutent encore à l'intérêt exceptionnel de ce coin d'Extrême-Orient en Cévennes dont les couleurs et les charmes sont une fête renouvelée à chaque saison. Déjeuner à Générargues. Parcours d'Anduze jusqu'à Saint Jean du Gard avec le Train à Vapeur des Cévennes, premier train à vapeur touristique français. Ce tortillard du début du siècle vous fera découvrir, de viaducs en tunnels, les admirables panoramas des paysages cévenols et de la vallée du Gardon, dans un voyage plein de nostalgie avec les couleurs du somptueux automne cévenol. Les 15 km sont parcourus en 40 minutes. Retour à Perpignan vers 19 h 30. Prix : 67 €uros. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 23 Octobre : LES BAUX DE PROVENCE. Départ à 7 h. Visite libre du plus beau village des Alpilles, bâti sur un plateau rocheux dominant la plaine. Il domine des paysages exceptionnels et offre de très beaux panoramas. Son patrimoine historique et architectural est exceptionnel : église, vestiges du château, hôtel de ville, hôpital, chapelles, maisons aux belles façades Renaissance, portes. C'est l'un des lieux touristiques les plus fréquentés de la région. Les Baux accueillent plus d'un million et demi de visiteurs par an. Les 500 habitants du village ont vraiment l'impression d'habiter dans un musée. Le village, restauré avec goût et talent, se visite exclusivement à pied. Au hasard de votre balade, vous croiserez de nombreux ateliers d'artisans et boutiques de produits provençaux. Déjeuner dans un restaurant de la cité. Spectacle audio-visuel dans la "cathédrale d'images", les anciennes carrières du Val d'Enfer. Le thème présenté en 2010 est l'Australie : les Aborigènes et leur culture, les grands espaces et la nature, les villes et leur population ; un grand voyage sans prendre l'avion. Retour à Perpignan vers 19 h 30. Prix : 65 €uros. Déjeuner avec vin et café. 8


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page9

Samedi 30 Octobre : MONTSERRAT. Départ à 7 h par l'autoroute. La route contourne l'impressionnant massif de Montserrat, constitué par un gigantesque entassement de blocs ruiniformes qui s'élèvent en falaises abruptes ou en aiguilles sculptées par l'érosion. Visite libre du site. Principal centre religieux et culturel de Catalogne, le monastère est érigé dans un site impressionnant à 725 mètres d'altitude. Fondé en 1025, il prit rapidement de l'importance, et chaque siècle ajouta un édifice pour accueillir toujours plus de chefs d'œuvre de tous les styles. Possibilité d'assister à la messe. Au fond de l'église se trouve la Vierge de Montserrat, la "Moreneta". Toujours vénérée, elle attire des foules de pèlerins. Le massif compte un bon nombre de petites églises et d'ermitages abandonnés. Visite libre du sanctuaire et de l'espace audio-visuel offrant la possibilité de connaître les règles de vie de la communauté bénédictine de Montserrat. Déjeuner au Restaurant de Montserrat. Retour à Perpignan vers 19 h. Prix : 55 €uros. Déjeuner avec vin.

Samedi 27 Novembre : "PRENADAL" A BANYOLES. Départ à 9 h 30. Visite de l'exposition de "pessebres" (crèches) au musée de Banyoles, créé il y a plus de 40 ans par une association, suite au concours de crèches organisés dans la localité depuis 1941. La crèche est une très ancienne tradition née en Italie au 12ème siècle et importée au milieu du 16ème siècle en Catalogne par les Pères Capucins au couvent du Puig de Sant Martirià de Banyoles. Déjeuner dans un restaurant situé sur les bords du lac de Banyoles. Fin de repas en musique avec possibilité de danser. En quittant le restaurant, chaque participant recevra le lot de "prénadal" : bouteille de vin, pain de campagne et charcuterie locale. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 58 €uros. Déjeuner avec vin, cava, café, digestif et vin moscatel. Dimanche 5 Décembre : 21ème FOIRE AU GRAS A CASTELNAUDARY. Départ à 8 h. Temps libre au Marché au Gras et aux Produits des Terroirs de l'Aude et du Pays Cathare. Vitrine d'une tradition séculaire, cette manifestation est réservée à la présentation et la vente directe de productions artisanales. Elle prend chaque année plus d'ampleur, notamment avec la participation de la commune de Marradi, ville italienne jumelée avec Castelnaudary, qui organise la Fête du marron et de la châtaigne. La Foire au gras a lieu sous chapiteau à l'Espace Tufféry. Foire gourmande avec les producteurs locaux sur la Place de la République. Marché de Noël (Place et Halle de Verdun). Déjeuner typique dans la Halle aux Grains. Animations de rue avec groupe folklorique. Stands divers avec les artisanscommerçants. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 56 €uros. Déjeuner avec vin, café.

Jeudi 4 Novembre : FETE DE LA CHATAIGNE A LA VAJOL. Départ à 9 h vers Figueras. Temps libre aux marchés hebdomadaires (alimentation, fruits, légumes et produits frais venant du marché de gros de Figueras, charcuteries catalanes, miel, fromages des producteurs locaux., pâtisseries locales, plants et fleurs, vêtements, articles ménagers…). Ce temps libre peut également être utilisé pour visiter le Musée Dali ou le Musée des Jouets. Déjeuner au Restaurant Comaulis à La Vajol, avec châtaignes grillées en fin de repas. Après-midi dansant. Possibilité de se promener sur la route du col-frontière de Manrella, ancienne voie empruntée par les réfugiés espagnols qui fuyaient le régime franquiste. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 39 €uros. Déjeuner avec apéritif, vin, café, digestif.

Samedi 11 Décembre Dimanche 12 Décembre Jeudi 16 Décembre Samedi 18 Décembre : LES MARCHÉS DE NOEL à BARCELONE. Départ à 7 h 30. Parmi les nombreuses foires de Noël que connaît la Catalogne, celle de "Santa Lucia" est la plus importante. Elle occupe depuis plus de 200 ans le parvis de la cathédrale et le quartier gothique, où près de 400 stands présentent pour le plaisir des yeux et des papilles, des idées de cadeaux, de l'artisanat, les décors de crèches, les santons, et tout ce qui fait de Noël une fête magique. Parmi les santons, vous remarquerez les figurines typiquement catalanes qui sont peu à peu intégrées aux crèches. Temps libre pour vous plonger dans la féerie de Noël. Un autre marché de Noël est également installé sur la Place de la Sagrada Familia. Déjeuner libre. Cette journée libre peut également être l'occasion pour visiter l'un des nombreux sites remarquables de Barcelone, comme le marché de la Boqueria, dont la porte moderniste s'ouvre sur la Rambla ; sa visite vaut la peine pour ceux qui recherchent des ingrédients de qualité et pour ceux qui veulent s'imprégner de l'ambiance et des odeurs du lieu. Retour à Perpignan vers 19h30. Prix : 29 €uros. Repas non inclus.

Samedi 13 Novembre : SPECTACLE "LES FOLIES BERCHERE". Départ à 9 h Près de Cuxac-d'Aude, visite de la Cité des Abeilles où une galerie d'exposition présente la vie et les mœurs des abeilles et évoque la menace des pollutions sur leur survie. Une collection de ruches (traditionnelles et d'aujourd'hui), de matériel de récolte et d'élevage complète cette exposition. Dégustation et vente des trésors de la ruche : miels, nougats, pains d'épices, gelée royale, hydromel. Près de Narbonne, visite-dégustation de l'artisan sucrecuitier "la Cure Gourmande – la Chocolaterie des Corbières" : découverte de la fabrication des caramels, des calissons, des chocolats... Déjeuner au Mas de la Berchère, bâtisse du 17ème siècle situé près de Montredon. En 1875, l'Archevêque de Narbonne, Monseigneur Le Goux de la Berchère, donna son nom à cette ancienne demeure d'Angélique Marquise des Anges...Spectacle de revue parisienne avec danseurs, danseuses et transformistes, dans un monde de paillettes et d'humour digne des grands cabarets parisiens. Après-midi dansant dans la salle de bal, jusqu'à 16 h 30. Retour à Perpignan à partir de 18 h. Prix : 52 €uros. Déjeuner avec vin et café. 9


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page10

LOURDES

2 et 3 jours

En 2 jours : 140 uros - du Samedi 26 au Dimanche 27 Juin : Hôtel National*** - du Samedi 11 au Dimanche 12 Septembre : Hôtel National*** - du Samedi 18 au Dimanche 19 Septembre : Hôtel Lys de Marie*** - du Samedi 2 au Dimanche 3 Octobre : Hôtel National***

En 3 jours : 206 uros - du Samedi 22 au Lundi 24 Mai (Pèlerinage International Militaire) : Hôtel Lys de Marie*** - du Samedi 4 au Lundi 6 Septembre : Hôtel National*** - du Samedi 25 au Lundi 27 Septembre (au départ de Sorède) : Hôtel National*** - du Vendredi 22 au Dimanche 24 Octobre (Pèlerinage des Gardians) : Hôtel National*** Départ de Perpignan à 7 h (Marché aux Fleurs, Bd Wilson) par l'autoroute, avec arrêt à Port Lauragais. Petit déjeuner servi à table (inclus). Arrivée à Lourdes pour le repas de midi. Pension complète pendant le séjour. Le dernier jour, départ de Lourdes après le repas de midi. Arrivée à Perpignan vers 18 h 30.

• le transport en autocar • le petit déjeuner à Port Lauragais servi à table • tous les repas • le logement en chambre à 2 personnes dans un hôtel 3 étoiles • le pourboire au personnel de l'hôtel • l'assurance annulation

Les prix comprennent :

Supplément pour chambre à 1 personne : 22 €uros par nuit.

CARNAVAL DE NICE

4 jours

et Fête du Citron à Menton du Vendredi 26 Février au Lundi 1er Mars Plus importante manifestation de la Côte d'Azur en hiver, pour sa 126ème édition, le Carnaval de Nice sera ''Roi des Mascarades''. Les dessinateurs des plus grands journaux internationaux, témoins privilégiés de leur temps et de leur culture sont sollicités afin de créer l'identité visuelle d'un Carnaval moderne, dans le respect de la tradition.

J 1 PERPIGNAN - NICE. Départ à 8 h. Déjeuner en

Provence. Cannes et la Croisette. Arrivée à Nice et installation pour 3 nuits à l'hôtel***, au centre de Nice. Dîner. Soirée libre pour assister à l'une des manifestations qui accompagnent les festivités du Carnaval.

J 2 NICE. Visite guidée de la ville. Déjeuner à l'hôVous apprécierez : - Le logement dans le centre de Nice, dans un hôtel possédant son propre restaurant. - Les places assises réservées en tribunes. - Le feu d'artifice qui suivra le défilé d'incinération, le dimanche soir. Prix par personne : 530

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes au Comfort Hôtel Boréal***, tous les repas (sans boissons), les places assises réservées en tribune pour la Bataille de Fleurs, pour le Corso carnavalesque illuminé et pour le Corso de la Fête du Citron, la visite guidée de Nice, l'entrée à l'exposition d'agrumes de Menton, l'assistance d'un accompagnateur, l'assurance annulation. Supplément pour logement en chambre individuelle : 120 €

10

tel. A 14h30, bataille de fleurs : places assises réservées en tribune. Dîner à l'hôtel. A 21h, corso carnavalesque illuminé : places assises réservées en tribune.

J 3 MENTON. Départ par la route de la moyenne corniche. Arrêt à Eze pour visiter une parfumerie. A Menton, visite de l'exposition internationale d'agrumes dans les Jardins Biovés. Déjeuner. A 14h30, Corso des Fruits d'or et de la Fête du Citron (places assises réservées en tribune). Retour à Nice par la basse corniche. Dîner à l'hôtel. A 21h, défilé d'incinération (gratuit) et feu d'artifice.

J 4 NICE - PERPIGNAN. Départ par l'autoroute jusqu'à Mandelieu ; la très belle corniche de l'Estérel, Saint-Tropez. Déjeuner près du Cannet des Maures. Arrivée à Perpignan vers 19h15.


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page11

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés

LA HOLLANDE FLEURIE

8 jours

èmes

et les 34 Floralies Gantoises Départ à 6 h par l’autoroute de la vallée du Rhône, la J 1 Bourgogne et la Lorraine. du Dimanche 18 guidée de Luxembourg, bâtie dans un site exceptionau Dimanche 25 Avril J 2 Visite nel. Traversée des Ardennes vers la Vallée de la Meuse. Visite guidée de Maastricht, la plus méridionale des villes des Pays Bas.

Nous avons choisi de vous faire découvrir ce curieux et merveilleux pays au moment où les champs de tulipes sont en fleur. Un spectacle floral rare, éblouissant, à ne pas manquer. Le retour s'effectue par Gand qui organise les Floralies internationales, tous les 5 ans

J3

Arrêt à Kinderdijk où 19 moulins se dressent au bord des canaux. Visite d'un moulin. Visite guidée de Gouda, vieille cité de caractère. Installation pour 3 nuits dans un hôtel proche d'Amsterdam.

J4

Visite guidée d’Amsterdam, la "Venise du Nord". Visite d’une taillerie de diamants. Promenade en bateau-mouche sur les canaux d'Amsterdam.

Vous apprécierez : - la visite guidée de Maastricht ; la ville est célèbre pour son traité, mais son patrimoine est méconnu - le séjour de 3 nuits dans un hôtel proche d'Amsterdam - la croisière en bateau-mouche à Amsterdam Prix par personne : 1

J5

Visite du marché aux fleurs d’Alsmeer. Visite du parc floral de Keukenhof, véritable sanctuaire de la fleur à bulbe. A Edam, visite d’une fromagerie. Visite de Volendam, typique village de pêcheurs.

330 €

J6

Tour de ville guidé de La Haye, empreinte d’un certain charme aristocratique. Découverte de Madurodam, village miniature animé où ont été reconstitués les principaux sites faisant la célébrité de la Hollande. A Delft, visite d’une faïencerie.

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes dans des hôtels***, tous les repas (sauf boissons), les honoraires des guides locaux, les entrées dans les sites et musées prévus au programme, la promenade en bateau-mouche à Amsterdam, les taxes de séjour, les assurances annulation et rapatriement. Supplément pour logement en chambre à individuelle : 350 €

J7

Découverte des 34èmes Floralies Gantoises. Une fête pour tous les sens. Une symphonie de parfums et de couleurs ! Départ vers la région parisienne.

J8

Départ par l’autoroute en direction du Bourbonnais. Traversée du Massif Central, franchissement du Viaduc de Millau. Arrivée à Perpignan à partir de 19 h 15.

Formalités : Carte Nationale d'Identité ou Passeport, en cours de validité

LA SICILE

8 jours

du Vendredi 7 au Vendredi 14 Mai

J1

La Sicile… terre de rêve et d'histoire, au confluent de tous les fastes et toutes les légendes de la Méditerranée, est remarquable par la variété et la beauté de ses paysages.

J2

Départ en autocar par l’autoroute vers l’aéroport de Marseille. Envol à destination de Palerme. Installation pour 2 nuits.

Visite guidée de Palerme : la Martorana et ses splendides mosaïques byzantines, la Place Prétoria, l’église arabo-normande, la cathédrale de Monreale, le cloître des Bénédictins, le Palais des Normands et son incomparable Chapelle Palatine, le théâtre Politeama, le marché de la Vucciria, très semblable à la kasba tunisienne.

J3

Visite de Segeste, son temple dorique isolé au milieu des collines sauvages. A Sélinonte, visite de la zone archéologique, l'une des plus importantes d'Italie, détruite par Hannibal. Départ pour la région d'Agrigente.

Vous apprécierez : - le tour complet de cette île et les sites mondialement connus : les temples d’Agrigente, Syracuse et Taormine dominée par l’Etna.

Prix par personne :1

J4

Visite de la célèbre Vallée des Temples d'Agrigente, un paysage unique avec le plus bel ensemble d'architecture grecque classique de la Méditerranée Occidentale. La plaine sicilienne et Piazza Armerina, au centre de l’île. Visite de la villa romaine du Casale. La région d'Acireale. Installation pour 3 nuits.

J5

Excursion à Syracuse, la grande ville de l’antiquité, rivale de Rome et d’Athènes. Visite de l’île d’Ortygie, le majestueux théâtre grec, la Latomie du Paradis, carrières antiques occupées par de très beaux jardins, la légendaire Oreille de Dyonisos, l’amphithéâtre romain. Arrêt à Catane ; tour de ville en autocar.

260 €

Le prix comprend : le transport en autocar de Perpignan à Marseille et retour, les billets d'avion de Marseille à Palerme et retour, le circuit en autocar "Grand Tourisme" avec air conditionné, le logement en chambre à 2 personnes dans des hôtels***, les repas sans les boissons, les excursions et visites prévues au programme, les droits d’entrée dans les monuments et les sites visités, les honoraires d’un guide pendant le circuit en Sicile et l'assistance d’un accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les assurances annulation et rapatriement.

J6

Excursion à l'Etna. Montée en autocar jusqu'au niveau des cratères éteints. Visite de Taormine, célèbre station climatique construite en balcon au-dessus de la mer, dans un site merveilleux orné de fleurs et de plantes exotiques.

J7

Départ pour Messine avec les côtes de Calabre pour toile de fond ; visite de la cathédrale dont l’horloge astronomique serait la plus grande du monde. La côte Tyrrhénienne, avec une vue incomparable sur les Iles Eoliennes. Visite de Cefalu. Départ pour la région de Palerme.

Supplément pour logement en chambre individuelle : 190 € Formalités : Carte Nationale d'Identité ou Passeport, en cours de validité

J8 11

Transfert à l’aéroport pour envol à destination de l’aéroport de Marseille-Provence. Transfert en autocar jusqu’à Perpignan.


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page12

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés

LA NAMIBIE

15 jours

du Lundi 22 Mars au Lundi 5 Avril Plus grande que la France, la Namibie a une population d'à peine plus de 2 millions d’habitants. Elle se situe sur la côte sud-ouest de l’Afrique et offre une énorme diversité : des parcs naturels vierges, des étendues et déserts infinis, des longues plages, des montagnes et des plateaux, des deltas humides avec rivières et marais, des paysages fabuleux qui abritent une faune et une flore variées.

Vous apprécierez :

- la découverte des grandes plaines du Parc d’Etosha et une rencontre avec la population locale à Oshakati - la boucle dans le nord de la Namibie, qui permet une incursion dans les régions montagneuses du Kaokoland, avec une nuit d’étape à Opuwo et la rencontre magique du peuple Himba - les gravures et peintures rupestres de Twyfelfontein, la petite ville balnéaire de Swakopmund et la splendeur du désert du Namib

J 1 Départ de Perpignan à 15 h en autocar vers l’aéroport de Montpellier. Envol de

Montpellier pour Roissy et correspondance à bord d'un vol Air France pour Johannesburg. Nuit à bord.

Arrivée à Johannesburg et correspondance à bord d'un vol British Airways vers la J 2 Namibie. Arrivée à Windhoek. Accueil par notre guide francophone et départ en autocar vers Okahandja et Otjiwarango.

J 3 Safari dans le parc national d'Etosha. Arrêt à l’ancienne mer intérieure, devenue un

lac salé desséché il y a environ 12 millions d’années. Cette gigantesque étendue blanche est le théâtre de nombreux mirages.

J 4 Départ à l’aurore pour admirer les couleurs matinales parmi différents paysages et

découvrir des points d’eau où se rassemblent de nombreuses espèces d'animaux : éléphants, impalas, lions, guépards, autruches, girafes, springboks.

J 5 Continuation du safari dans l’est du parc. Départ vers la porte d’Andoni puis en direction d’Oshakati.

J 6 Visite d'Opuwo, ville du bout du monde et capitale du Kaokoland, territoire du nordouest de la Namibie. Visite d’un village Himba en compagnie d’un traducteur local. Le peuple Himba est l’un des derniers à vivre encore de façon ancestrale.

J 7 Départ vers le sud en direction de Sesfontein, à travers de magnifiques paysages.

Excursion en 4x4 d’une durée de 3 heures environ dans la concession de Palmwag, à la recherche de la faune sauvage.

J 8 Départ en direction de la région de Twyfelfontein. Visite de la forêt pétrifiée, qui n’est autre qu’un vaste espace entouré d’une cinquantaine de troncs fossiles dont la datation est estimée à environ 260 millions d’années.

J 9 Visite du site de Twyfelfontein, vaste cirque montagneux dominé par un chaos de rocs

rouges, où les hommes du néolithique ont gravé et peint des représentations des constellations du sud et un étrange bestiaire. La petite ville minière d’Uis d’où l’on peut apercevoir le Brandberg, le plus haut sommet de Namibie, bloc de granit situé au milieu du désert de Namib. Arrivée à Walvis Bay, le plus grand port du pays.

J 10 Le matin, promenade en mer sur la lagune de Walvis Bay à la rencontre des otaries

et des dauphins. Grâce aux lagunes et aux marais salants, c'est un paradis pour les oiseaux migrateurs. Les rivages offrent un spectacle fascinant. Swakopmund, petite ville balnéaire qui a conservé un étrange parfum d’époque bismarckienne.

Prix par personne : 3

730 €

Le prix comprend : les transferts en autocar, les billets d'avion sur vols réguliers Air France et British Airways, le circuit en autocar de tourisme, le logement en chambre à 2 personnes en hôtels de 1ère catégorie, lodges et camps, tous les repas en Namibie, l’eau minérale durant les trajets en autocar, les visites et excursions mentionnées au programme avec guide francophone, le port des bagages, l’assistance d’un accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les taxes, les services et les pourboires en Namibie, les assurances annulation et rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle : 500 € (en nombre très limité). Formalités : Passeport valable 6 mois après la date de retour, soit jusqu'au 7 Octobre 2010.

J 11 Départ vers la rivière qui arrête la progression des dunes vers le nord. Traversée de la

réserve du Namib Naukluft, située entre la chaîne de montagnes et les grandes dunes rouges du désert du Namib. Excursion en 4x4 au coucher du soleil.

J 12 Auparavant inaccessible car faisant partie de la zone diamantifère interdite, Sossusvlei

a été ouverte au public en 1977. Toute la splendeur du désert du Namib est concentrée là, avec des dunes géantes, les plus hautes du monde, certaines atteignant 300 m de hauteur. Le Sesriem canyon, formé par la rivière Tsauchab qui a creusé une gorge de 30 m de profondeur.

en autocar en direction de Windhoek, la capitale de la république de Namibie J 13 Route depuis son indépendance en 1990.

J 14 Visite de Windhoek. Transfert à l’aéroport international et envol vers Johannesburg. Correspondance sur un vol Air France vers Paris.

J 15 Arrivée à Roissy en début de matinée. Correspondance vers Montpellier. Arrivée à Montpellier à 12h50. Transfert en autocar jusqu’à Perpignan.

12


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page13

Demandez les programmes détaillés

Voyages au départ de Perpignan

SYRIE – JORDANIE

12 jours

du Dimanche 18 au Jeudi 29 Avril La Syrie, carrefour entre l’Europe et l’Asie, compte de nombreux vestiges de la période hellénistique comme les sites de Apame, de Bosra ou de Palmyre, pays du premier alphabet. La Jordanie, berceau des civilisations anciennes avec des sites comme Petra avec ses milles couleurs et ses tombeaux nabatéens creusés dans la roche.

Vous apprécierez :

- la visite des sites antiques très bien conservés - la découverte du Mont Nebo d'où Moïse découvrit la Terre promise et où il mourut - la visite nocturne du site illuminé de Petra

J 1 Départ de Perpignan à 9 h en autocar vers l’aéroport de Barcelone. Envol à bord d'un vol de la compagnie nationale jordanienne Royal Jordanian vers Amman. Correspondance pour Damas.

J 2 Visite du Krak des Chevaliers construit par les croisés en 1110. Visite de la

cité gréco-romaine de Apame, l’une des plus belles villes de l’Orient hellénistique, fondée au 2ème siècle avant Jésus-Christ. Départ vers Alep. Installation pour 2 nuits.

J 3 Visite de la basilique de Saint Siméon où s’élève le sanctuaire de l’un des

ascètes les plus célèbres de l’antiquité. Retour à Alep et visite de l’une des plus anciennes villes du monde, important centre de négoce entre l’Asie et la Méditerranée.

J 4 Visite d’Hama, l’une des plus jolies villes de Syrie. Continuation vers

Palmyre, l’un des ensembles archéologiques les plus majestueux au monde. Dîner sous tente bédouine.

J 5 Continuation de la visite de l’oasis de Palmyre qui servait autrefois d’étape aux

caravanes. Les ruines de la cité constituent l’un des plus grands sites historiques au monde. Visite de Maaloula, village célèbre pour ses maisons creusées dans la roche et où on parle encore l’araméen, la langue du Christ. Installation pour 2 nuits à Damas.

J 6 Visite de Damas, la capitale des Omeyyades : la mosquée, le Mausolée de

Saladin. Visite des lieux historiques de la chrétienté et du Palais Azem qui abrite aujourd’hui le Musée des Arts et Traditions Populaires de Syrie ; le bazar Hamedeyeh. Dîner avec spectacle de derviches tourneurs.

J 7 Visite de Bosra, qui possède le théâtre romain le mieux conservé du monde.

Visite de Jerash, l’une des cités romaines les mieux conservées du MoyenOrient. Le Cardo Maximus, bordé de colonnes et long de plusieurs centaines de mètres, qui mène au marché et aux thermes. Installation pour 2 nuits à Amman.

J 8 Tour panoramique de la ville d’Amman, l’antique Philadelphie. Visite des

Châteaux du Désert : Qsar Amra, Azraq et Kharaneh. Ces résidences, autrefois au centre d’un domaine agricole, sont maintenant perdues dans le désert jordanien. Le Qsar El Kharaneh, imposant château, défendait un carrefour de routes en bordure du désert.

Prix par personne : 2

605 €

Le prix comprend : le transport en autocar de Perpignan à Barcelone et retour, le transport aérien de Barcelone à Damas et d’Amman à Barcelone sur vols réguliers, le logement en chambre à 2 personne (hôtels de catégorie 3 et 4 étoiles), tous les repas en Syrie et en Jordanie (sans boisson), les transferts, les visites et les excursions mentionnées, les droits d’entrées dans les monuments et sites visités, les honoraires d’un guide francophone en Syrie et en Jordanie, les frais de visa, l’assistance d’un accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les taxes d’aéroports, les taxes locales, les pourboires en Syrie et en Jordanie, les assurances annulation et rapatriement. Supplément ppour logement en chambre individuelle (en nombre limité) : 400 € . Formalités : Passeport valable jusqu’au 29 Octobre 2010 sans mention de visa israélien. Visas établis à l’arrivée.

J 9 Visite de Madaba, le plus grand centre chrétien de Jordanie. La ville a connu

une grande période de prospérité sous la période byzantine dont l’apogée se situe aux 5ème et 6ème siècles. Visite du Mont Nebo qui offre une vue spectaculaire sur la Terre Sainte. Continuation vers la Mer Morte. Possibilité de baignade. Installation pour 2 nuits à Petra. Visite nocturne du site de Petra illuminée.

J 10 Visite du site de Petra, ancienne capitale des Nabatéens, tribu nomade qui dominait toute la Transjordanie au 7ème siècle avant notre ère. Près de 800 monuments et tombeaux attestent de la présence humaine en ce lieu depuis le 11ème siècle avant Jésus-Christ. Les variations de la lumière sur les composantes naturelles de la roche engendrent de splendides combinaisons de couleurs.

J 11 Route vers le Wadi Rum, large vallée sèche bordée de falaise de grès rouge sur

un socle de granit. Excursion en jeep dans le désert pour une expérience inoubliable. Déjeuner dans un camp bédouin. Passage par Aqaba, tour de ville et continuation le long de la route du Wadi Araba. Arrivée à Amman.

J 12 Envol d’Amman à bord du vol de la compagnie Royal Jordanian. Collation à bord. Arrivée à Barcelone et retour à Perpignan en autocar vers 17 h.

13


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page14

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés 9 jours

ROME – NAPLES – CAPRI du Lundi 3 au Mardi 11 Mai Nouvelle formule, déjà testée et appréciée : traversées en bateau entre Barcelone et Civitavecchia. Rome, ville éternelle, et Naples, le Vésuve, Amalfi, Pompéi, Capri, un étincelant chapelet de petits pays de mer et de montagnes.

Vous apprécierez :

- La situation de notre hôtel au centre de Rome - La visite du centre de Naples - La découverte des Champs Phlégréens et de la Solfatara.

Prix par personne : 1

1 510 € Le prix comprend : le transport en autocar, les traversées en cabine à 2 couchettes intérieures (2 lits bas) entre Barcelone et Civitavecchia, le logement en chambre à 2 personnes en hôtels 3 étoiles, tous les repas (sans boissons), les honoraires de guides locaux à Rome, Naples, Capri, la côte amalfitaine et Pompéi, les droits d’entrées dans les monuments, sites et musées prévus au programme, les frais de parkings et les permis d'entrée de l'autocar à Rome, les taxes, les assurances annulation et rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle (6 nuits) et en cabine individuelle (2 nuits) : 380 € Formalités : Carte Nationale d'Identité ou passeport, en cours de validité.

J 1 Départ à 16 h 30 de Perpignan en autocar vers le port de Barcelone. Embarquement et installation en cabine. Dîner à bord. Appareillage à 22 h 15. Nuit à bord. J 2 Petit déjeuner et déjeuner à bord. Débarquement dans l'après-midi à Civitavecchia. Transfert à Rome et installation à l'hôtel pour 3 nuits. J 3 Rencontre avec notre guide romain. Tour panoramique de la Rome baroque. Promenade pédestre : la Piazza di Spagna et son célèbre escalier, la Piazza Colonna, la Fontaine de Trevi, grandiose monument baroque qui replonge nos souvenirs cinématographiques dans la Dolce Vita de Fellini, le Panthéon où repose Raphaël, la Piazza Navona avec son imposante église et la célèbre Fontaine des Fleuves du Bernin. Le Vatican, la Chapelle Sixtine dont la voûte peinte par Michel Ange illustre la bible et le Jugement Dernier ; les salles de Raphaël, qui constituent un chef d’œuvre de la Renaissance. J 4 Nouvelle journée avec notre guide romain. Visite de la Rome antique et de la Rome chrétienne. Découverte du Forum, centre religieux, politique et commerçant de la ville romaine. Visite du Colisée, chef d’œuvre de l’architecture antique. Vue sur le Capitole. Visite de la place Saint Pierre, dessinée par Le Bernin ; la basilique St Pierre, commencée par le même architecte, elle abrite la Pietà de Michel-Ange, le merveilleux baldaquin en bronze du Bernin, la coupole édifiée par Michel-Ange, la statue de Saint Pierre. J 5 Départ à travers les paysages du Latium puis de la Campanie vers Naples. Visite guidée panoramique de cette cité restée grecque jusqu’au 4ème siècle ; elle fut tour à tour sous la domination des Normands, des Souabes, des Angevins, des Aragonais, des Espagnols et des Bourbons. Visite du centre monumental dominé par le Castel Nuovo du 13ème siècle, la galerie Umberto, la Piazza del Plebiscito fermée d’un côté par le palais royal et de l’autre par l’église St François. Continuation vers la région de Sorrente. Installation pour 3 nuits à l’hôtel. J 6 Excursion guidée à Capri avec traversées en bateau jusqu'à Marina Grande. Visite de l’île en minibus local. Capri est une île qui séduit par sa végétation luxuriante, la beauté de son relief accidenté et ses magnifiques panoramas. Visite de la Villa San Michele et de son jardin qui domine la mer. Déjeuner à Anacapri. Retour à l'hôtel en fin d'après-midi. J 7 Départ par la splendide route en corniche de la côte amalfitaine, l’une des plus belles de Méditerranée. Merveilleux panoramas sur une mer aux couleurs changeantes, sur les villages accrochés aux falaises, les petits ports nichés au fond des criques : Amalfi (visite de la cathédrale), Ravello, Positano. Arrivée à Pompéi, au pied du Vésuve. Visite guidée du site de la cité pétrifiée. Une éruption du Vésuve en l'an 79 recouvrit la ville d’une couche de cendres épaisse de 7 mètres. L’ampleur et la variété des ruines permettent d’avoir une idée assez précise de ce que pouvait être une riche cité de la Rome Impériale : habitations, forum, temples, théâtre, thermes,… J 8 Départ pour le site de Pozzuoli, situé au cœur de la zone volcanique des Champs Phlégréens dont l'activité volcanique est persistante, liée au Vésuve. Visite de l’amphithéâtre Flavio et du cratère de la Solfatara où subsistent d’impressionnants phénomènes : fumerolles, jets de boue ou de sable bouillonnant. Continuation vers Civitavecchia pour un embarquement vers 20 h sur un navire de la Compagnie Grimaldi. Appareillage à 22 h 15. Dîner à bord. Nuit en cabine. J 9 Petit déjeuner et déjeuner à bord. Débarquement vers 18 h 45 à Barcelone. Arrivée à Perpignan vers 22 h 30. 14


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page15

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés

AU CŒUR DE L'ALSACE du Dimanche 16 au Vendredi 21 Mai

J1

Entre Vosges et Rhin, l'Alsace, empreinte de générosité et de traditions, vous entraîne à la découverte de ses richesses exceptionnelles, de son environnement préservé et de la diversité de ses paysages. Les villages pittoresques s'égrènent le long de la Route des Vins. Vous apprécierez : - l'accueil du personnel de l'hôtel et la qualité de son service - la gastronomie alsacienne - les différentes soirées animées - le vin inclus aux repas Prix par personne : 760

Départ à 6 h par l’autoroute de la vallée du Rhône. Déjeuner près de Lyon, continuation vers la Bourgogne, La FrancheComté et l'Alsace. Installation pour 5 nuits à Ostheim, au pied du vignoble alsacien

J2

Kaysersberg, jolie ville ancienne. Riquewihr, cité médiévale, joyau de l’Alsace qui illustre la richesse et la bourgeoisie de l’époque. Ribeauvillé, célèbre pour sa Tour des Bouchers. Hunawihr, avec son église fortifiée. Visite du centre de réintroduction des cigognes et des loutres. Visite d'une cave ; dégustation des meilleurs crus d'Alsace.

J3

Strasbourg, visite en car, en bateau, puis à pied. La cathédrale, remarquable chef d’œuvre de l’art gothique, construit de 1277 à 1365. Visite de son horloge astronomique. Obernai, petite ville très pittoresque, résidence principale du Duc d’Alsace. Le Mont-Sainte-Odile, montagne sacrée des Alsaciens.

J4

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes à l’Hôtel Au Nid des Cigognes***, tous les repas (vin inclus, et café aux déjeuners), un apéritif de bienvenue à l'hôtel, toutes les excursions décrites dans le programme, les droits d’entrée dans les monuments et les sites mentionnés, l’assistance d’un guideaccompagnateur pour les excursions, l’animation des soirées, un cadeau souvenir, les assurances annulation et rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle : 130 €

Colmar, les charmes de sa vieille ville. Promenade en petit train touristique. Le château du Haut-Koenigsbourg, le plus grand et le plus beau d’Alsace. Sélestat, dont la vieille ville constitue un véritable écomusée urbain.

J5

Arrêt dans une fromagerie pour découvrir toutes les étapes de la fabrication du Munster. Visite d'une distillerie avec dégustation. Le Col du Wettstein. Munster, qui doit sa renommée à son fromage, la Route des Crêtes, le Col de la Schlucht. Gérardmer, dans son cadre de montagnes.

J6

Départ par l’autoroute "La Comtoise" en direction du sud-est de la Bourgogne, la Vallée du Rhône. Arrivée à Perpignan aux environs de 19 h 30.

DOUCEURS PERIGOURDINES du Mardi 25 au Samedi 29 Mai

5 jours

J1

Départ à 8 h vers la région toulousaine et Montauban. Découverte de Cahors en petit train et visite d’une cave. Installation pour 4 nuits à Souillac.

Le Périgord, un autre pays du bon vivre : accueil, gastronomie, bastides et châteaux. C'est aussi la terre de nos ancêtres, que nous découvrons à Lascaux et au Thôt.

J2

Visite de Rocamadour, le deuxième site touristique de France : la cité religieuse, le parvis des sanctuaires, le grand escalier et le village. Visite d’une ferme d’élevage de canard et dégustation de foie gras. Visite du Gouffre de Padirac. Promenade en barque sur la mystérieuse rivière souterraine, et visite à pied à travers les vastes cavernes. Visite d’un moulin à huile de noix avec démonstration de fabrication d’huile de noix et dégustation de vins et gâteau aux noix.

Vous apprécierez : - l'accueil du personnel de l'hôtel et la qualité de son service - les différentes dégustations - la découverte des châteaux depuis le fil de la Dordogne Prix par personne :

6 jours

J3

Visite de Sarlat, son ensemble médiéval et renaissance. Croisière en gabarre au fil de la Dordogne, à la découverte des châteaux périgourdins. Découverte de la bastide de Domme qui fait partie des plus beaux trésors du Périgord Noir. Visite de la bastide en petit train. Panorama sur la vallée de la Dordogne.

610 €

Visite des jardins du Manoir d’Eyrignac, magnifiques jardins à la française. Visite de la bastide en petit train. Visite de Lascaux II, reconstitution des grottes originales. Le musée en plein air du Thôt, qui reconstitue la vie à l'époque préhistorique. A Souillac, visite du musée de la Vieille Prune.

J4

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes à l’Hôtel La Promenade***, tous les repas (1/4 de vin inclus), les visites et les droits d'entrée, les honoraires des guides, la croisière en gabarre sur la Dordogne, les promenades en petits trains, les assurances annulation et rapatriement.

J5

Visite de Figeac, ville d'art et d'histoire où les modestes demeures, les palais urbains du 16ème siècle, les hôtels particuliers content l’histoire de l’architecture civile depuis le 12ème siècle. Arrivée à Perpignan vers 19 h 30.

Supplément pour logement en chambre individuelle : 115 €

15


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page16

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés

L'ILE DE MADERE

8 jours

du Jeudi 27 Mai au Jeudi 3 Juin Naguère, les écrivains la surnommèrent "le jardin flottant de l'Atlantique" ; ils aimaient y prolonger leur séjour. Madère a également le rare privilège de posséder le titre "d'île de l'éternel printemps". Vous apprécierez : - les vols directs entre Toulouse et Funchal - les excursions incluses, des paysages surprenants et une flore variée - le temps libre pour découvrir les sentiers de randonnées - la boisson incluse aux repas Prix par personne :

1 210 € Le prix comprend : le transport en autocar de Perpignan à l'aéroport de Toulouse et retour, les billets d'avion Toulouse – Funchal et retour, le logement en chambre à 2 personnes dans un hôtel 4 étoiles, tous les repas pendant le séjour à Madère (¼ de vin et ¼ d'eau minérale), les transferts, les 5 excursions mentionnées, les droits d'entrée, les honoraires des guides locaux, l'assistance d'un accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les taxes d'aéroport, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle : 225 € Formalités : Carte Nationale d'identité (ou Passeport) en cours de validité.

J 1 Départ en autocar de Perpignan vers l'aéroport de Toulouse pour embarquer sur un vol spécial direct à destination de Madère. Accueil à l'aéroport de Funchal et transfert à l'Hôtel Jardins D'Ajuda****. Idéalement situé, il possède de beaux jardins, de grands espaces aérés, une grande piscine extérieure et une piscine intérieure chauffée. Les repas sont sous forme de buffet. Installation pour 7 nuits. J 2 à J 7 Séjour en pension complète. Durant le séjour, 5 excursions sont incluses : • L'OUEST DE MADERE : Excursion de la journée par la route du bord de mer et le petit port de pêche de Camara do Lobos où aimait peindre Winston Churchill. Arrêt à la falaise de Cabo Girao, l'une des plus hautes d’Europe, qui culmine à 580 mètres d’altitude. La station balnéaire de Ribeira Brava en direction de Ponta do Sol, où sont cultivées la banane et la canne à sucre. Traversée du superbe plateau de Paúl da Serra, seul endroit plat de l'île, jusqu'à Porto Moniz, célèbre pour ses piscines naturelles creusées dans les roches volcaniques. Déjeuner (menu 3 plats, vin et eau à discrétion, café). Continuation vers le village traditionnel de Sao Vicente. Extraordinaire panorama sur l’ensemble de l’île au col d’Encumeada (1007 m. d'altitude) d'où vous apprécierez les deux versants de l'île d'un seul coup d'œil. • L'EST DE MADERE : Traversée de la région la plus montagneuse de Madère, avec passage du Col de Poiso (1400 m. d'altitude) et par le pied du Pic do Arieiro qui culmine à 1810 m. Traversée d'impressionnants paysages de gorges abruptes, de laves solidifiées, de forêts de pins, d'eucalyptus et d'acacias. Dans le parc naturel de Ribeiro Frio, visite d'un élevage de truites. Descente vers Santana, ses maisons colorées aux toits de chaume. Déjeuner inclus (menu 3 plats, vin rouge ou blanc et eau à discrétion, café). A Porto da Cruz, les cultures en terrasses se succèdent à perte de vue, dans une région très fertile. Le belvédère de Portela et la pointe de Sao Lourenço, déchiquetée par la mer. Retour par Machico où débarquèrent les premiers explorateurs de l'île. • FUNCHAL CLASSIQUE : Visite guidée (en demi-journée) de Funchal. Le marché dos Lavradores, aux étalages multicolores de fleurs, légumes, fruits exotiques et poissons. Le jardin botanique dominant la baie de Funchal avec plus de 2000 variétés de fleurs, arbres et plantes. Dégustation dans une cave traditionnelle de quelques grands vins de l’île. • FUNCHAL D'AUTREFOIS : L'excursion (demi-journée) commence par la visite du musée “Quinta das Cruzes”, ancienne demeure seigneuriale : mobilier, orfèvrerie, bijoux, céramiques, broderies, peintures, sculptures, parc archéologique. Visite pédestre du centre historique de Funchal. • LE CENTRE DE L'ILE : Excursion de demi-journée : le belvédère du Pico dos Barcelos et sa vue panoramique de la baie de Funchal. Le belvédère d’Eira do Serrado (1094 m. d'altitude) pour admirer le grand cirque montagneux où est blotti le village de Curral das Freiras, à 400 m. en contrebas. Le village de Monte. Visite de la basilique qui abrite le tombeau de l’empereur Charles 1er d’Autriche. Au bas du parvis, ceux qui le désirent pourront descendre à bord de “luges” en osier tirées par de solides gaillards (à payer sur place). Des excursions facultatives supplémentaires seront proposées sur place (notamment en bateau, en véhicule tout-terrain, randonnées, ou sur le thème des artisanats locaux). Règlement sur place. J 8 FUNCHAL – TOULOUSE – PERPIGNAN. Transfert à l'aéroport de Funchal pour le vol retour à destination de Toulouse. Transfert en autocar jusqu'à Perpignan. 16


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page17

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés

LE RHIN ET LA MOSELLE

7 jours

du Dimanche 30 Mai au Samedi 5 Juin La découverte des rives du Rhin, fleuve au passé riche en histoire et en légendes, bordé d'altières cités que son passage a enrichies, puis ceux de la Moselle et ses sites romantiques Vous apprécierez : - les chutes du Rhin à Schaffhouse - le dîner en musique à Rudesheim - les changements de décors au cours des croisières : des châteaux et des vignobles, des lieux et des cités historiques.

J1

Départ à 6 h vers la vallée du Rhône, la Franche-Comté et Mulhouse.

J2

Visites de Fribourg-en-Brisgau, de Schaffhouse et des chutes du Rhin, les plus puissantes d’Europe.

Nous quittons la Suisse pour l’Allemagne et la Forêt Noire. Visite guidée d’Heidelberg, chef d’œuvre de l’Allemagne romantique. Rudesheim, village de vignerons sur les rives du Rhin.

J3

J4

Prix par personne : 960

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes dans des hôtels 3 étoiles (sauf Nuits-Saint-Georges, hôtel 2 étoiles), tous les repas (sans boissons), les excursions et visites décrites, les droits d’entrée dans les monuments et sites visités, le dîner en musique à Rudesheim, les croisières sur le Rhin et sur la Moselle, les honoraires des guides locaux pour les visites de Schaffhouse, Heidelberg, Trêves et Nancy, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle : 175 € Formalités : Carte Nationale d'Identité ou passeport, en cours de validité

Croisière sur le Rhin romantique : la Pfalz, forteresse douanière au milieu du Rhin ; le légendaire rocher de la Loreley, dans un site exceptionnel ; Saint Goarshausen et les châteaux du Chat et de la Souris, Rheinfels, "les Frères Ennemis", Boppard. Débarquement à Coblence, au confluent du Rhin et de la Moselle. Croisière sur la Moselle : l’ancienne cité romaine de Winningen ; les nombreuses boucles de la Moselle ; les villes jumelles de Kobern et Gondorf ; le site romantique du Château d’Eltz. Débarquement à Cochem. Visite de Trêves, ville fondée par les Romains.

J5

J6

Traversée de la Lorraine. Visite de Nancy. Départ vers le plateau de Langres, la Bourgogne et Nuits-SaintGeorges.

J7

Départ vers Beaune, la région lyonnaise et la Vallée du Rhône. Arrivée à Perpignan aux environs de 19 h 30.

LE SAINT GAUDINOIS

3 jours

LE COMMINGES du Jeudi 10 au Samedi 12 Juin

J1

Terre de passage pour les voyages vers Lourdes et vers le Pays Basque, la région de Saint Gaudens mérite un petit séjour permettant la visite des sites les plus touristiques du Comminges

Départ à 8 h vers Saint-Girons, la capitale du Couserans, "le Pays aux 18 Vallées". Visite de Saint Lizier, la petite ville aux deux cathédrales. Visite de la cathédrale Saint-Lizier dont le chœur est orné d'un ensemble de fresques romanes unique dans les Pyrénées ; le cloître ; le Trésor des Evêques ; la pharmacie du 18ème siècle de l'Hôtel-Dieu. Départ par la route qui longe la rivière Salat jusqu'à Salies-du-Salat. Arrivée à Saint-Gaudens. Installation pour 2 nuits.

Vous apprécierez : - l'accueil du personnel de l'hôtel et la qualité de son service - la visite des chefs d'œuvre des 11ème et 12ème siècles - la découverte de la fabrication des produits de la ferme du Prouzic

J2

Prix par personne : 295

Le prix comprend : le transport en autocar, tous les repas (avec vin inclus), le logement en chambre à 2 personnes, les honoraires des guides à Saint-Lizier, Saint Gaudens, Valentine, Valcabrère, Saint-Bertrand de Comminges, les droits d'entrée dans les sites visités, l'assurance annulation. Supplément pour logement en chambre individuelle : 65 €

Matinée consacrée à la découverte de Saint-Gaudens. Visite guidée de la Collégiale et de son cloître ; cette visite permet de découvrir ce chef d'œuvre de l'art roman du 11ème et 12ème siècles, ses tribunes et ses chapiteaux sculptés, son portail et sa salle capitulaire gothique, ses tapisseries d'Aubusson. Il s'agit du deuxième édifice roman français par ses dimensions, après Saint-Sernin de Toulouse. Présentation de la ville, son architecture médiévale et ses façades bourgeoises. L'après-midi, visite guidée des ruines de la villa gallo-romaine de Valentine, propriété privée d'un riche romain du 4ème siècle : les bâtiments agricoles, les pièces d'apparat, le système de chauffage. Visite de la ferme de Prouzic, lieu de fabrication de yaourts à l'ancienne. Découverte de la boutique "les Saveurs de la Ferme", dans un cadre rustique où des producteurs fermiers vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse et vous présenteront leur savoir-faire. Dégustations, possibilité d'achats.

J3

Le matin, visite guidée de la basilique romane Saint-Just de Valcabrère, érigée aux 11ème et 12ème siècles au milieu des champs. A Saint-Bertrand, visite guidée de la cathédrale Sainte-Marie et de son cloître dont la situation en hauteur donne en ce lieu une spiritualité et une poésie particulières. Temps libre dans la cité médiévale, constituée de trois espaces : l'enclos cathédral, la ville haute et le faubourg. L'après-midi, départ vers Martres-Tolosane et visite de la Faïencerie d'art du Matet, l'un des plus importants ateliers de faïences d'art stannifères, dont la fabrication existe à Martres-Tolosane depuis le 18ème siècle. Arrivée à Perpignan vers 19 h.

17


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page18

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés

WASHINGTON, PHILADELPHIE,

11 jours

NEW YORK

du Lundi 14 au Jeudi 24 Juin Ce circuit vous permet de découvrir la capitale des Etats Unis avec ses monuments et ses musées de très grande qualité, ainsi que Philadelphie, lieu historique de la naissance de ce pays et New York, la mégalopole. Vous apprécierez : - la possibilité de visiter gratuitement l'un des nombreux musées de Washington, pendant l'après-midi libre - la visite d'Annapolis, l'une des plus vieilles villes des EtatsUnis - les 5 nuits à New York dans un hôtel au centre de Manhattan, au cœur du quartier des théâtres - à Philadelphie, la visite de la Fondation Barnes - la messe gospel à Harlem

J 1 Départ à 8 h 30 en autocar vers l’aéroport de Toulouse. Envol à 13 h vers Roissy-Charles-de-

Gaulle. Arrivée à 14 h 30 et correspondance sur un vol Air France à destination de Washington. Décollage à 16 h 40. Dîner en vol. Arrivée à Washington à 18 h 55 locales (6 heures de décalage avec la France). Accueil par notre guide et transfert à l’hôtel. Installation pour 3 nuits à Washington.

J 2 Visite de la capitale américaine : la Maison Blanche, le Mémorial du président Lincoln, la

Cour Suprême et le Capitole où siège le Congrès des Etats-Unis. Continuation de la visite par le Musée de l’Air et de l’Espace Steven Udvar-Hazy où sont exposés des centaines d’avions et d'engins spatiaux dont la navette spatiale et un Concorde. En fin d’après midi, retour à l’hôtel.

J 3 Visite du cimetière d’Arlington où se trouve la tombe de la famille Kennedy. Continuation

par le quartier universitaire de Georgetown. Temps libre pour la visite d’un des nombreux et remarquables musées situés au centre ville (entrée gratuite). Retour à l’hôtel en fin d'après-midi.

J 4 Départ vers Annapolis, l’une des plus vieilles villes du pays. Tour panoramique : le

Maryland’s State House, le Saint-John’s Collège, l’église Sainte-Anne. Continuation en direction de Philadelphie. Visite guidée du centre-ville historique : le Parc de l'Indépendance et ses principaux bâtiments, dont le Liberty Bell Pavillon, le Congress Hall, le Old City Hall. Visite du Hall de l'Indépendance où ont été signées la Déclaration d'Indépendance et la Constitution des Etats-Unis. Visite du pavillon de la Cloche de la Liberté, l'un des symboles les plus importants des Etats-Unis. Installation pour une nuit à Philadelphie.

J 5 Visite de la Fondation Barnes qui présente une exceptionnelle collection de toiles impres-

Prix par personne :

3 060 € Le prix comprend : tous les transferts en autocar mentionnés dans le programme, les passages aériens sur les vols réguliers Air France, le logement en chambre à 2 personnes en hôtels 3 étoiles, tous les repas (sans les boissons) du petit déjeuner du deuxième jour au petit déjeuner du dixième jour, les petits déjeuners continentaux à Washington et Philadelphie, et américains à New York, le port des bagages à l’hôtel de New York, les honoraires de guides locaux, les visites mentionnées au programme avec les droits d’entrée, les taxes d’aéroport, les pourboires aux chauffeurs et aux guides (obligatoires aux USA), l’assistance de notre accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle : 740 €. Formalités : passeport à lecture optique en cours de validité obligatoire (nous fournir la photocopie du passeport à l’inscription)

sionnistes. Continuation vers New York. Promenade à pied dans Midtown et ascension au sommet de l’Empire State Building pour une vue imprenable sur Manhattan. Installation pour 5 nuits à l'hôtel situé en plein centre de Manhattan, au cœur de Times Square et du quartier des théâtres.

J 6 Départ à bord du ferry pour la découverte de la Statue de la Liberté. Sur Ellis Island, arrêt

émouvant au musée qui retrace les dures réalités de l’arrivée des immigrants dans le Nouveau Monde. Tour panoramique : Manhattan, Times Square, la 5ème Avenue, St-Patrick’s Cathedral, le Rockefeller Centre, Wall Street, le Financial District et South Street Seaport, le vieux port de New York.

J 7 Visite de Harlem, le quartier noir de New York. Messe Gospel à Harlem. Découverte de la

gigantesque cathédrale Saint-John the Divine, et le Théâtre Apollo. Visite du musée " the Cloisters " où l’on peut admirer différents cloîtres romans dont celui de Saint Michel de Cuxa.

J 8 Découverte du métro avec un trajet jusqu’à la station de Greenwich Village. Visite pédestre

de Chelsea, le quartier des artistes. Continuation par le quartier branché de Soho, " la petite Italie " et Chinatown, enclaves ethniques et authentiques. Déjeuner à Chinatown. Visite de Brooklyn, le quartier historique de Brooklyn Heights, avec sa magnifique vue du sud de Manhattan. Arrêt au Prospect Park et à Park Slope.

J 9 Visite du célèbre musée du Metropolitan Museum of Art. Déjeuner au restaurant du musée.

Retour à l’hôtel à pied à travers Central Parc. Dîner-croisière "Spirit of New York" permettant d’admirer la ville depuis le fleuve Hudson.

J 10 Matinée libre pour visites individuelles ou achats éventuels. Déjeuner libre et transfert en fin

d’après-midi vers l’aéroport. Formalités d’enregistrement et envol à 21 h 30 locales vers Paris. Dîner et nuit à bord de l’avion.

J 11 Petit déjeuner et arrivée à 11 h à l’aéroport de Roissy - Charles De Gaulle. Correspondance

en direction de Toulouse. Transfert en autocar en direction de Perpignan où l’arrivée est prévue en fin d’après-midi. Nous organisons fin août 2010 un circuit dans une autre région des Etats-Unis : l’Alaska, et le territoire du Yukon au Canada (voir page 21).

18


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page19

Demandez les programmes détaillés

Voyages au départ de Perpignan

GRAND TOUR D'ISLANDE

11 jours

du Jeudi 8 au Samedi 17 Juillet Pays de contrastes et de lumières sans égal, la terre vit ici comme au commencement du monde. La nature n'est pas belle, mais grandiose ! Vous apprécierez : - la pension complète pendant le séjour en Islande - le spectacle permanent de la nature islandaise - la baignade dans les sources chaudes du Blue Lagoon

J1

Départ en autocar vers l'aéroport de Perpignan. Envol sur le vol Air France à destination d'Orly. Transfert en autocar à l'aéroport de Charles de Gaulle. Envol sur un vol régulier de la compagnie Icelandair, à 14 h 15. Arrivée à Keflavik à 15 h 45 locales. Accueil par notre guide et en route vers Reykjavik. Tour de ville de la capitale islandaise.

J2

Nous quittons Reykjavík pour la belle région de Borgarfjördur. Le fjord sépare le plateau de Skardeidi de la plaine, avant de céder sa place aux fleuves et rivières glaciaires descendus en tentacules du glacier du Langjökull. Après Borgarnes, petite ville bâtie sur le fjord, la route traverse la plaine marécageuse de Myrar et longe la côte sud de la péninsule de Snæfellsnes, cadre du roman " Voyage au centre de la terre ". Panorama superbe sur le glacier du Snæfellsjökull et sur Arnarstapi avec ses impressionnantes colonnes basaltiques. La route contourne le glacier et atteint la côte nord au village de pêche de Hellissandur.

J3

Traversée des villages côtiers de Olafsvík et Grundarfjördur vers la région historique de Dalir. A Eiriksstaðir, visite de la réplique de la maison d'Eric le Rouge et du musée qui commémore la découverte du Groenland. Continuation à travers le plateau de Holtavörðuheiði vers la région de Skagafjördur. Visite de la ferme en tourbe de Glaumbær commuée en musée des traditions populaires. Séparées par d'épais murs de tourbe, les 15 pièces ont une toiture de gazon. Beaucoup d'objets ont été fabriqués à partir de matériel récupéré à l'occasion de naufrages. Arrivée dans la région de Saudarkrókur, au fond du fjord du Skagafjördur.

J4

Départ vers la vallée d'Öxnadalur et la pointe de lave du Hraundrangi. Visite de Akureyri, la charmante capitale du nord, dont le nom signifie " langue de sable au bord des champs ". Protégée des vents et des caprices de l'Océan Arctique, elle possède des jardins de sorbiers et de pavots, entre les riches terres agricoles et les eaux calmes du fjord. Continuation par la route de l'Eyjafjördur et la péninsule de Flatey. Arrêt à la belle cascade de Godafoss, " la chute des dieux ", où selon la légende, l'Islande adopta la religion chrétienne. Entrée sur les " Hautes Terres ", le cœur de l'Islande, à une moyenne de 600 mètres d'altitude.

J5

Départ pour le lac Mývatn, le quatrième plus grand lac d'Islande. Exploration de ce paradis des géologues et de tous les amoureux de la nature en général. Il s'agit de la plus grande zone de nidification d'Europe. L'activité volcanique y est intense et offre des formations rocheuses très curieuses, et des solfatares bouillonnants à Námaskard. Continuation vers la cascade de Dettifoss, la chute la plus puissante d'Europe, le plateau désertique de Mödrudalsöræfi, la vallée de la Jökulsa, et Egilsstadur.

J6

Départ vers le sud en longeant les magnifiques fjords de l’est avec leurs montagnes escarpées et les petits villages de pêche. Visite du musée minéralogique de Stödvarfjördur, qui rassemble en extérieur plusieurs milliers de roches et de minéraux dont la rareté le dispute à la beauté des couleurs et des formes. La route suit le découpage de la côte. A l'arrière-plan, le mont Búlandstindur (1069 m) rappelle les pyramides égyptiennes. Les gens de la région lui prêtent des pouvoirs en relation avec les énergies cosmiques.

J7

Arrêt au col d´Almannaskard d’où s´offre une vue extraordinaire sur les nombreuses langues glaciaires provenant de l'immense glacier du Vatnajökull. Le lac glaciaire de Jökulsárlón. Le Breiðamerjökull donne au lagon ses icebergs, dont les glaces plusieurs fois millénaires retiennent captives les cendres volcaniques des grands volcans islandais. Le parc national de Skaftafell, belle oasis de verdure, au pied du glacier d´Öræfajökull où se trouve le point culminant de l´Islande (2.119 m). La journée s’achève au village de Kirkjubæjarklaustur, bourgade créée par des moines irlandais bien avant l'arrivée des Vikings norvégiens.

J8

Départ vers les grands champs de lave d´Eldhraun, où en 1783, la lave de 110 cratères a emprunté le canyon de la Skafà pour se répandre dans la plaine et s'arrêter au pied des premières fermes du village. Cette lave recouvre partiellement la plus grande coulée des temps historiques (700 km²). Traversée des étendues de sables de Mýrdalssandur, et du village de Vik, le plus méridional de l'Islande. Arrêt au promontoire de Dyrhólaey, où l'extrémité sud du pays est concrétisée par une arche de palagonite haute de 120 mètres, surgie de l'océan au terme d'une éruption sous-marine. Arrêt aux deux belles chutes d’eau : Skógafoss, la dernière d'une série de 20 cascades, et Seljalandsfoss, semblant une colonne d'eau surgissant de l'Eyajföll. Skálholt, ancien centre spirituel des Vikings et ancien évêché. La région de Flúdir.

J9

Départ pour la visite des belles chutes de Gullfoss et de la zone géothermique de Geysir avec ses sources chaudes et ses jets d’eau. Le parc national de Pingvellir, le site historique le plus important de l’Islande, où les chefs du pays se sont réunis pendant plusieurs siècles pour des séances du parlement en plein air. Pingvellir est aussi très important sur le plan géologique, car c’est à cet endroit que se matérialise la cassure du rift atlantique. Temps libre à Reykjavík permettant de flâner dans les rues du centre-ville, le quartier le plus ancien et le plus chaleureux de la capitale, avec ses commerces, ses galeries et ses ateliers d'artisans où les vêtements en laine de mouton rivalisent avec les pulls islandais.

J 10

Début de matinée libre. Départ pour le Blue Lagoon, centre thermal comprenant un lac de 200 mètres de long alimenté par l'eau chaude de la centrale géothermique voisine. Baignade dans les sources chaudes au milieu des champs de laves et des lichens. Transfert jusqu’à l’aéroport de Keflavík pour envol à 16 h 40 sur le vol régulier Icelandair. Arrivée à Barcelone à 22h35. Transfert en autocar jusqu'à Perpignan.

Prix par personne :

3 410 € Le prix comprend : tous les transferts en autocar, les passages aériens sur vols réguliers, le circuit en autocar, le logement en chambre à 2 personnes dans des hôtels de catégorie 3 étoiles (normes islandaises), les repas en Islande (les déjeuners avec 2 plats et les dîners avec 3 plats, tous avec café), les excursions et les visites prévues au programme, les droits d’entrée dans les monuments et sites visités, les honoraires d'un guide francophone pendant le circuit en Islande, l'assistance d’un accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les taxes d'aéroport et taxes locales, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle : 550 € . Formalités : carte nationale d’identité (ou passeport) en cours de validité

19


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page20

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés

LE TYROL

7 jours

du Dimanche 20 au Samedi 26 Juin L'une des plus belles régions d’Autriche alliant le charme de ses villes et villages à la beauté des paysages. Alpages, lacs, forêts, clochers à bulbe et clochers à flèche offrent à vos yeux le plus beau et le plus naturel des décors d’opérettes

J1 J2

L'autoroute qui longe les Lacs de Zürich et de Wallen. Vaduz, capitale du Liechtenstein, Feldkirch, la région du Vorarlberg, le Col de l'Arlberg (alt. 1793 m.). Visite de l’abbaye cistercienne de Stams. La région d'Innsbrück. Installation pour 4 nuits.

Vous apprécierez : - la vue panoramique de la vallée de l'Inn depuis le tremplin de Bergisel - l'ascension du Hungerburg en funiculaire - la montée au château de Tratzberg avec le petit train touristique

J3

Prix par personne : 795

J4

Départ à 6 h vers la vallée du Rhône, la région de Genève, le Lac Leman et Berne.

Visite d’Innsbruck, le palais Impérial, la Hofkirche. Ascension au tremplin de saut à ski du Bergisel, qui permet d’apprécier un panorama à 360° sur la vallée de l’Inn. Montée à bord du spectaculaire funiculaire qui gravit le Hungerburg. Visite du centre médiéval de Hall in Tyrol.

Visite de la cité médiévale de Schwaz. Visite d’une ferme et dégustation de schnaps. Visite du château de Tratzberg qui recèle de nombreux meubles d’époque, tableaux et armes anciennes. Promenade en bateau sur le lac d’Achensee, le plus grand du Tyrol.

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en hôtels 3 et 4 étoiles en chambre à 2 personnes, tous les repas (sans boissons), l'apéritif d’accueil au Tyrol, les visites guidées et les droits d'entrée dans les lieux visités, la montée au tremplin de Bergisel, la montée en funiculaire à la Hungerburg, la balade en bateau à Achensee, les assurances annulation et assistance-rapatriement.

J5

J6

Supplément pour logement en chambre individuelle : 125 € Formalités : Carte Nationale d'Identité ou passeport, en cours de validité.

Le col du Brenner (alt. 1372 m.), entrée en Italie, la région de Brescia, la côte de la Mer Ligure.

J7

La Riviera Ligure, la Provence. Arrivée à Perpignan vers 19 h 30.

Visite de l’écomusée des fermes tyroliennes. Visite de Rattenberg, célèbre pour ses cristalleries. Visite du musée d’art populaire et d’artisanat. La vallée du Ziller. Visite d’une fromagerie typique.

LA BELGIQUE

8 jours

du Lundi 6 au Lundi 13 Septembre Le charme du " Plat Pays " et de ses villes : Bruxelles et sa Grand’Place ; Bruges, ses canaux et ses dentelles ; Gand et son histoire ; Anvers, la ville des " Seigneurs ", de Rubens et du diamant. Vous apprécierez : - les 5 nuits à Bruxelles - la visite des musées et des sites qui ont inspiré les peintres flamands - le nouveau musée Magritte, ouvert en Juin 2009 Prix par personne : 1 120 € Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes en hôtels *** en Belgique et ** en France, tous les repas (hors boissons), les visites guidées et les droits d'entrée dans les lieux visités, les promenades en bateau à Bruges et sur l’Escaut, les assurances assistancerapatriement et annulation. Supplément pour logement en chambre individuelle : 185 € Formalités : Carte Nationale d'Identité ou passeport, en cours de validité.

J 1 Départ à 6 h vers la vallée du Rhône, la Bourgogne et Troyes. J 2 Tour de ville de Bruxelles et de Laeken, commune résidentielle et royale, le

quartier européen et le quartier Royal. Visite pédestre du centre historique de Bruxelles : l’Hôtel de Ville, le célèbre Manneken-Pis et l’Ilôt Sacré.

J 3 Visite de Bruges, de la Grand’Place au Béguinage, le long des canaux, des

églises et musées célèbres. Promenade en bateau au fil des canaux de la " Venise du Nord ". Visite d’une chocolaterie.

J 4 Visite de Gand et ses très beaux quartiers anciens. La cathédrale, qui abrite "

l’Agneau Mystique " de Van Eyck, le château des Comtes de Flandre. Excursion dans la région de la Lys dont les bords ont inspiré bien des peintres. Visite de Saint Martens Latem, village d’artistes peintres et sculpteurs.

J 5 Visite d'Anvers dont le centre historique permet de revivre huit siècles d’his-

toire, à travers le dédale de ruelles et de petites places. Promenade en bateau sur l’Escaut. de la visite de Bruxelles, avec le Musée de la Gueuze et du J 6 Continuation nouveau Musée Magritte.

J 7 Visite de Lille, métropole régionale qui a su préserver sa vieille ville. Continuation vers Nemours.

J 8 Départ vers Belleville sur Saône. Arrivée à Perpignan vers 19 h 30. 20


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page21

Demandez les programmes détaillés

Voyages au départ de Perpignan

L'ALASKA et le YUKON

17 jours

du Vendredi 27 Août au Dimanche 12 Septembre L’Alaska et le territoire du Yukon sont des régions étonnantes, avec des fjords plus spectaculaires que ceux de Norvège, et d'immenses glaciers se jettent dans la mer. Des milliers de lacs, des sommets imposants, des rivières impétueuses parsèment ces immenses terres sauvages. Vous apprécierez : - les vols directs entre l'Europe et Anchorage - la découverte de ces régions à la fin de l'été, saison très agréable, au moment où les forêts et la toundra se parent d'éclatantes couleurs.

Prix par personne : 5

J1

Départ en autocar vers Toulouse. Installation dans un hôtel proche de l’aéroport. Dîner.

J2

Envol à 7 h 25 sur un vol Lufthansa à destination de Francfort. Arrivée à 9 h 15 et correspondance à 11 h 40 sur un vol régulier de la compagnie Condor Airlines à destination d’Anchorage. Arrivée à 11 h 25. Visite du centre des cultures natives de l’Alaska à Anchorage.

J3

Excursion au Glacier du Portage qui déverse ses icebergs dans l'Océan Pacifique. La péninsule de Kenai, joyau de l'Alaska. Traversée de la réserve naturelle de Kenai, riche de sa faune et sa flore et parsemée de lacs. Seward, port de pêche à la pointe de Résurrection Bay. Croisière d’une durée de 6 heures au milieu des merveilles de la nature sauvage des fjords du parc national de Kenai. Observation de la faune marine. La croisière se poursuivra vers les eaux tempérées d’un glacier d’où se détachent d’énormes blocs.

J4

Dans la vallée de Matanuska, halte dans une typique maison en rondins, siège de la célèbre course de chiens de traîneaux de Iditarod. La route permet de très beaux coups d’œil sur le mont Mac Kinley (6 193 m.) et la chaîne du Chugach. Arrivée à Talkeetna, charmante station, point de départ de nombreuses expéditions vers le Mont Mac Kinley, point culminant du continent nord américain.

J5

Trajet en train de Talkeetna vers le parc national de Denali à bord de la compagnie des chemins de fer d’Alaska. Ce trajet est la partie la plus pittoresque de la liaison ferroviaire Anchorage – Fairbanks avec des vues inoubliables.

J6

Visite du parc national, immense réserve naturelle au cœur de l'Alaska. Autour du mont Mac Kinley, surnommé Denali "le grand, le magnifique" par les Indiens, s'étend un sanctuaire qui renferme des centaines de plantes et d'animaux. Il est courant de pouvoir admirer des ours, des loups gris, des caribous dans un cadre naturel merveilleux. Tour d’orientation panoramique de Fairbanks.

J7

Départ vers le territoire canadien du Yukon. Traversée de North Pole, Delta Junction, et Tok, dernière ville d’Alaska avant d’entrer au Canada. Continuation vers Beaver Creek et le magnifique Lac Kluane, le plus long du Yukon (74 km). Arrivée à Haines Junction, située à la limite Est du Parc National de Kluane.

J8

Le parc national de Kluane, frontalier avec le parc national Wrangell-St Elias en Alaska. Cette zone est dominée par le Mont Logan (5957 m.), le plus haut sommet du Canada. Arrivée à Haines, située sur les rives du plus grand fjord d’Amérique du Nord.

J9

Traversée du Canal de Lynn à bord d’un ferry. La ville historique de Skagway, point de départ vers le Chilkoot et les pistes du White Pass vers la cité minière de Dawson City et sa légendaire fièvre de l’or. La population de Skagway a brusquement chuté : de 20 000 habitants, à l’époque de la ruée vers l’or, à environ 800 habitants de nos jours.

J 10

Parcours en train sur la route historique du White Pass au Yukon jusqu'à Fraser, avant-poste de la frontière canadienne. Ce trajet est le même que celui emprunté jadis par les chercheurs d’or pendant la grande ruée de 1886. Whitehorse, la capitale du Yukon, située sur la rive ouest de la célèbre rivière Yukon.

J 11

La route du Klondike aux paysages spectaculaires et variés. Sur les 100 000 chercheurs d'or qui empruntèrent cette route pour se rendre à Dawson City, seuls 40 000 arrivèrent. Se promener dans les rues de cette ville, c’est comme faire un retour de plus de cent ans vers le passé.

J 12

Visite de Dawson City où furent découvertes les premières pépites d'or en 1886. Ce fut le début de la grande ruée vers l'or. Dawson fut fondée en 1887 et vit sa population grimper jusqu'à 20 000 habitants. Vingt ans plus tard, il n'en restait plus que 800, et en 1930 c'était une ville morte. La cité de l'or et de la violence de jadis est aujourd'hui une petite ville paisible. Visite guidée d'une drague d’extraction d’or.

J 13

Traversée en ferry de la rivière Yukon. Retour en Alaska par la spectaculaire route du " Toit du Monde ". Le parc national de Wrangell-Saint Elias, dominé par le Mont Blackburn qui culmine à 4995 m.

J 14

Traversée du plus grand des parcs nationaux des Etats-Unis. Avec plus de 13 millions d’hectares, il compte plus de cent glaciers et certains des plus hauts sommets nord-américains. L'autoroute qui longe « l’Alaska pipeline » est l'un des itinéraires les plus panoramiques de l’état. Thompson Pass, célèbre pour sa station de sports d’hiver et ses attractions naturelles telles que le glacier de Worthington et ses cascades.

J 15

Traversée de la baie du Prince William Sound à bord du ferry vers la ville portuaire de Whittier. Navigation au milieu d'une multitude de glaciers déversant leurs icebergs dans un bruit de tonnerre sur un front large de plus de 6 kilomètres. La route panoramique vers Anchorage.

J 16

Découverte individuelle d’Anchorage. Envol à 14 h 40 à bord d'un avion de la compagnie Condor Airlines à destination de Francfort.

J 17

Arrivée à Francfort à 10 h 20. Correspondance à destination de Toulouse. Arrivée à 14 h 30. Transfert en autocar spécial jusqu'à Perpignan.

820 €

Le prix comprend : les transferts en autocar, les passages aériens sur vols réguliers, le circuit en autocar de tourisme, le logement en chambre à 2 personnes en hôtels de première catégorie, tous les repas sauf le dernier déjeuner à Anchorage (sans boissons), les droits d'entrée dans les parcs, monuments et lieux visités prévus au programme, l'assistance d'un guide-accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les taxes, les services et le pourboire pour le chauffeur en Alaska et au Yukon, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Réduction de 450 €uros par personne si le groupe atteint 15 participants. Supplément pour logement en chambre individuelle : 810 € . Formalités : PASSEPORT en cours de validité, à nous présenter à la réservation (ou nous adresser la photocopie des pages 2 et 3).

21


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page22

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés 8 jours

CROISIÈRE

à bord du BLEU DE FRANCE du Dimanche 12 au Dimanche 19 Septembre Une croisière à la française pour découvrir l’Italie (avec des escales pour visiter Florence, Rome, Naples), la Tunisie, et l’île de Minorque. Jours

Vous apprécierez : - le transport en autocar entre Perpignan et le port de Marseille - la nouvelle décoration du navire - les boissons incluses à bord (alcoolisées ou non) - les pourboires inclus pour le personnel de bord

Excursions : un choix d'excursions sera proposé lors de chaque escale.

1. Dimanche 12 Dimanche 12 2. Lundi 13 3. Mardi 14 4. Mercredi 15 5. Jeudi 16 6. Vendredi 17 7. Samedi 18 8. Dimanche 19 Dimanche 19

Escales Perpignan – Marseille Marseille / Florence – Livourne Rome – Civitavecchia Naples Sousse En mer Minorque Marseille Marseille - Perpignan

Catégories

Pont

Cabines

HI

5

Intérieure

1090 €

HE

5

Extérieure

1290 €

P

7

Extérieure

1390 €

Suite

9

Extérieure

1790 €

Arrivée

09H00 08H00 08H00 12H00 / 08H00 09H00 14H00

Départ 08H30 17H00 19H00 19H00 16H00 20H00 / 14H00 /

Prix par personne

Possibilité de cabine individuelle (catégorie DE) : 1 160 €

Le prix comprend: - Le transport de Perpignan jusqu’au port de Marseille et retour - La croisière dans la catégorie choisie - Tous les repas à bord, du déjeuner du dimanche 12 au petitdéjeuner du dimanche 19 Septembre (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner, snack ou buffet de minuit) - Le vin français servi à table durant les repas à bord (blanc, rosé et rouge) - Les boissons à volonté alcoolisées ou non alcoolisées (eaux, jus de fruits, cafés, sodas, bières, vins, liqueurs et cocktails servis au verre dans tous les bars, restaurants et discothèque du navire) - Le déjeuner dans un restaurant, en cours de route le 19 Septembre - Les pourboires au personnel de bord - Les taxes portuaires - Les animations (spectacles, karaoké, fitness, discothèque, jeux, etc…)

Services et Equipements : • Réception, bureau d’excursion, casino, bibliothèque, boutique, espace internet, salle de carte, solarium • Restaurant le Flamboyant, le buffet panorama et l’Olive bistrot terrasse • Salon Acajou, grand salon, café crème, bar à cigares, club des p’tits loups, discothèque, 2 piscines • Centre de Spa avec piscine d’eau de mer, circuit aquatique, jacuzzi, sauna finlandais, hammam, sauna aromatique, salle de Fitness, de bienêtre Equipement des cabines : Toutes les cabines bénéficient d’une literie confortable, climatisation, sanitaires avec douche ou baignoire, coffre fort individuel, téléphone, mini réfrigérateur, télévision, prises de courant européennes et sèchecheveux

Les assurances annulation et assistance-rapatriement sont offertes. – FICHE TECHNIQUE –

Ne sont pas compris : • les excursions • les frais de boutique, photos, communications téléphoniques, internet, blanchisserie, coiffure, l’accès et les soins au spa, le service médical, le casino, les consommations de la carte « Dégustation » et les autres prestations à la demande. Formalités : Carte d'identité (ou passeport) en cours de validité.

* Longueur : 200 mètres * Largeur : 28,5 mètres * Ponts accessibles : 10 ponts * 4 ascenseurs * Vitesse : 19 nœuds * 2 escaliers * Poids : 37301 tonnes * Construction : 1981 * Passagers : 752 * Rénovation : 2001 * Membres d'équipages : 406 * Nouvelle décoration : 2008 * Cabines : 374 dont 309 extérieures

22


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page23

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés

VIENNE -

BRATISLAVA du Samedi 18 au Dimanche 26 Septembre

- BUDAPEST 9 jours

Un voyage inoubliable dans trois pays chargés d'histoire : l'Autriche, la Slovaquie et la Hongrie. Vous apprécierez : - les vols directs entre Barcelone et Vienne - la situation des 2 hôtels**** en plein centre de Vienne et de Budapest - les qualités de nos guides habituelles Prix par personne :

2 100 € Le prix comprend : le transport en autocar de Perpignan à Barcelone et retour, les billets d'avion de Barcelone à Vienne et retour sur vols réguliers Austrian Arlines, le logement en chambre à 2 personnes (hôtels de catégorie 4 étoiles), tous les repas en Autriche, en Slovaquie et en Hongrie (sans boisson, sauf pour les repas typiques en Hongrie pour lesquels vin et café sont inclus), les transferts, les visites et les excursions mentionnées, les droits d’entrée dans les monuments, les musées et les sites visités, les honoraires des guides locaux, l’assistance d’un accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les taxes d’aéroports, les taxes locales, les spectacles et soirées mentionnés, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle : 415 € Formalités : Carte Nationale d'Identité ou passeport, en cours de validité

J 1 Départ à 9 h vers l’aéroport de Barcelone. Temps libre pour déjeuner à l'aéroport. Envol à

14 h 05 sur un vol régulier direct Austrian Airlines vers Vienne. Collation en vol. Arrivée à Vienne à 16 h 30. Transfert en autocar jusqu'à l’Hôtel Mercure Zentrum**** situé dans le centre historique de Vienne. Installation dans les chambres pour 4 nuits. Dîner à l’hôtel.

J 2 Le matin, rencontre avec notre guide viennoise. Parcours panoramique en autocar privé et tour

de ville sur la Ringstraße qui concrétise le centre de la ville. Promenade au centre de Vienne pour la visite de la cathédrale Saint Etienne, symbole de Vienne, compromis surprenant combinant les styles roman, gothique et baroque, située au centre de la ville médiévale. Visite de la Crypte des Capucins, qui sert de sépulture à la famille impériale des Habsbourg. Déjeuner au restaurant. Visite du Palais de la Hofburg, ville dans la ville. Visite de la bibliothèque nationale et du trésor impérial. Dîner de spécialités viennoises au Restaurant de la Tour du Danube. Montée en ascenseur rapide au restaurant tournant, à 170 m de hauteur. Vue imprenable sur la ville illuminée et ses environs. Retour à l'hôtel.

J 3 Matinée consacrée à la visite guidée du Château de Schönbrunn, ancienne résidence d'été de

la cour et réplique du château de Versailles : les appartements, les salles d'apparat, la salle des voitures, le magnifique parc et l'élégante galerie de la Gloriette. Déjeuner au restaurant. L'après-midi, excursion en autocar avec notre guide pour la visite de l’abbaye de Klosterneuburg, pour admirer le célèbre retable de Nicolas de Verdun, œuvre magnifique du 12ème siècle. Dîner à l’hôtel.

J 4 Excursion au Palais Belvédère, ancienne résidence d’été du Prince Eugène, considéré comme

l'un des chefs d'œuvre de l'art baroque. Visite guidée de la Galerie Autrichienne, qui rassemble un nombre important d'œuvres reflétant les grandes tendances de la peinture autrichienne et internationale des derniers siècles. Déjeuner au restaurant. Après-midi libre pour visites individuelles de Vienne. Promenade dans les nombreux jardins et dans les vieux quartiers aux rues piétonnes commerçantes et animées. Possibilité de visiter l'un des nombreux musées et monuments de la ville (facultatif). Dîner à l’hôtel.

J 5 Départ en autocar pour Bratislava, visite guidée de la capitale de la Slovaquie, continuation en direction de Budapest, en longeant la Courbe du Danube. Déjeuner. Arrivée à Budapest en fin d’après-midi et installation pour 4 nuits á l'Hôtel Mercure Center****, situé au centre de Budapest. Dîner à l’hôtel. J 6 Journée consacrée à la visite guidée de la ville. Le matin, visite de Pest, sur la rive gauche du

Danube, quartier commerçant où se trouvent le Parlement, la place des Héros ornée des statues des fondateurs de la Hongrie, la Basilique Saint Etienne (visites extérieures). Déjeuner au restaurant. L'après-midi, le quartier historique de Buda, représentant la ville ancienne, intellectuelle et artistique, sur la rive droite du Danube : le Palais Royal et le Mont Gellert (panorama). Visite intérieure de l’église Mathias, à la riche décoration, et du Bastion des Pêcheurs qui domine le fleuve. Dîner à l'hôtel.

J 7 Départ en autocar pour Kesczkemet, l'une des plus anciennes villes de Hongrie. Ville située à

un carrefour commercial, la capitale de la Puszta s'est enrichie, au cours des siècles, de nombreux édifices qui illustrent les différents styles de l'architecture hongroise, où se mêlent éclectisme et art nouveau. Visite de la ville. Continuation vers Lajosmizse, dans la fascinante plaine hongroise, riche de traditions agricoles. Accueil et dégustation de liqueur d’abricot et de biscuits. Spectacle équestre. Déjeuner typique avec musique tsigane. Retour à Budapest en fin d’après-midi. Dîner à l’hôtel.

J 8 Départ vers Szentendre, la ville des artistes, aux nombreux édifices baroques. Visite de la ville.

Retour vers Budapest. Déjeuner et après-midi libre permettant d'effectuer une croisière sur le Danube (facultatif) et de visiter individuellement Budapest. Soirée folklorique (musique et danses) dans une csarda, avec dîner typique. Retour à l'hôtel.

J 9 Transfert matinal en autocar de Budapest vers l'aéroport de Vienne. Envol à 10 h 55 sur un vol

régulier Austrian Airlines. Collation en vol. Arrivée à Barcelone à 13 h 15. Retour à Perpignan par autocar spécial. Arrivée vers 17 h.

23


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page24

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés

LE PAYS BASQUE

5 jours

du Jeudi 16 au Lundi 20 Septembre Un court séjour dans une région fort hospitalière, où la gastronomie, les paysages et les sites remarquables sont autant d'atouts pour combler les visiteurs. Vous apprécierez : - l'accueil familial et la bonne table de l'hôtel - l'accompagnement par un guide local - l'ascension de la montagne de la Rhune avec le train à crémaillère

Prix par personne : 575

J1

Départ à 6 h vers Tarbes et le Pays Basque. Arrivée à Saint-Pée-surNivelle. Installation pour 4 nuits. Excursion au col de Saint Ignace et ascension à la montagne de la Rhune (905 m) avec le pittoresque petit train à crémaillère. Du sommet, superbe panorama sur toute la Côte Basque.

J2

Visite de Bayonne : la vieille ville avec la cathédrale Sainte-Marie, le Petit-Bayonne et son atmosphère populaire. Visite de Biarritz, " la reine des plages et la plage des rois ", station balnéaire rendue célèbre par l'Impératrice Eugénie. Arrêt à Arcangues, village rendu célèbre par Luis Mariano qui repose en son cimetière.

J3

Visite des grottes de Sare avec " son et lumière " pour découvrir les origines et la mythologie du Pays Basque dans une grotte à la géologie atypique. Le village d’Aïnhoa, classé parmi les plus beaux villages de France, grâce à sa richesse architecturale et son organisation en bastide. Espelette, patrie du piment. Saint-Jean-Pied-de-Port, ses maisons anciennes bordant la Nive, sa citadelle.

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes dans un hôtel**, tous les repas (1/4 de vin inclus), les honoraires du guide-accompagnateur pour les 3 journées sur place, la montée en train à crémaillère à la Rhune, les droits d'entrée dans les sites visités (les grottes de Sare, l’Ecomusée Basque, la Villa Arnaga, le Château de Pau), les dégustations, les assurances annulation et assistance-rapatriement.

J4

Supplément pour logement en chambre individuelle : 95 € Formalités : Carte Nationale d'Identité ou passeport, en cours de validité.

J5

A Cambo-les-Bains, visite de la Villa Arnaga, maison d’Edmond Rostand. Saint Jean de Luz, célèbre port de pêche qui a vu le mariage de Louis XIV. L’Ecomusée Basque, ses collections, ses reconstitutions scéniques animées. Fuenterrabia, avec sa ville haute fortifiée, ses rues pavées bordées de somptueux palais, et dominée par le château construit par Charles Quint. A Pau, visite guidée du château où naquit Henri IV. Retour à Perpignan vers 19 h 15

LES LACS ITALIENS

8 jours

du Jeudi 23 au Jeudi 30 Septembre Au pied du massif des Alpes, les lacs italiens bénéficient d'une douceur climatique qui entretient une végétation luxuriante dans un décor naturel enchanteur Vous apprécierez : - le séjour sur les bords du Lac Majeur (3 nuits à Belgirate) et près du Lac de Garde (3 nuits à Pozzolengo). - les croisières aux Iles Borromées, sur le lac d'Orta, sur le lac d'Iseo et sur le lac de Garde. - la visite guidée de Vérone, la ville de Roméo et Juliette. Prix par personne : 875 € Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes en hôtels**** et ***, tous les repas (sans boissons), les honoraires d’un guide les jours 3 et 5 et pour les visites indiquées, les droits d’entrée dans les lieux visités, les promenades en bateau prévues dans le programme, les assurances annulation et assistance-rapatriement Supplément pour logement en chambre individuelle : 165 € Formalités : Carte Nationale d'Identité ou passeport, en cours de validité.

J 1 Départ à 6 h vers l’Italie. Arrivée à Belgirate sur les bords du Lac Majeur. Installation pour 3 nuits.

J 2 Le Lac d’Orta, croisière à la petite île de San Giulio. Le Lac Majeur, croi-

sière aux Iles Borromées avec escales sur Isola Bella (visite guidée du Palais Borromée) et sur l'Ile des Pêcheurs.

J 3 Les rives du Lac Majeur et ses villages pittoresques. Le Lac de Lugano et le Lac de Come. Visite de la Villa Carlotta.

J 4 Croisière sur le petit Lac d’Iseo avec escale sur l’île verdoyante de Monte

Isole, la plus grande île lacustre d’Italie. Le Lac de Garde et Desenzano. Arrivée à Pozzolengo. Installation pour 3 nuits.

J 5 Les rives du Lac de Garde : Salo, éphémère république présidée par

Mussolini, Gardone, Limone et Riva del Garda, la " perle du lac ". Croisière sur le Lac de Garde. Retour par Bardolino et ses fameux vignobles.

J 6 Visite guidée de Mantoue, cité au charme moyenâgeux et aux palais gran-

dioses. Visite guidée de Vérone : la place delle Erbe, le balcon de Juliette, les Arènes.

J 7 Visite guidée de Sirmione, dominée par la forteresse du 13ème siècle, on peut

y voir les ruines d’une importante villa romaine. Déjeuner gastronomique à Soiano et départ vers la région de Turin.

J 8 Le col de Montgenèvre et Briançon, Gap, la vallée de la Durance et Sisteron. Arrivée à Perpignan vers 19 h.

24


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page25

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés

DU LUBERON AU MONT VENTOUX

4 jours

du Mardi 5 au Vendredi 8 Octobre Un séjour autour des saveurs et des senteurs de la Provence. Vous apprécierez : - les pittoresques petits villages du Lubéron - le " sentier des ocres " à Roussillon - la découverte de Pernes-les-Fontaines Prix par personne : 490

Le prix comprend : - le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes dans un hôtel**, tous les repas (¼ vin par personne), la visite guidée de l’Abbaye de Sénanque, la visite d’une fabrique de confiture et d’un moulin à huile d’olive, l'entrée au " Sentier des Ocres ", le tour guidé de Vaison-la-Romaine, le guide pour le jour 3, la visite du musée des traditions provençales, l'assurance annulation. Supplément pour logement en chambre individuelle : 87 €.

J 1 Départ à 8 h vers Avignon. Visite de Fontaine de Vaucluse. Promenade à pied

jusqu’à la résurgence. Visite guidée de l’Abbaye de Sénanque, fondée en 1148 dans un superbe vallon. Gordes et L’Isle sur la Sorgue.

J 2 Les petits villages du Lubéron. Visite d’une fabrique de confiture. Le magnifique

village d'Oppède construit sur un éperon rocheux. Visite d’un moulin à huile d’olive. Ménerbes et Bonnieux. A Roussillon, promenade sur le " Sentier des Ocres ", au cœur des anciennes carrières à ciel ouvert.

J 3 Excursion au sommet du Mont Ventoux. Visite de Malaucène, ses belles

demeures des 16ème et 17ème siècles, ses anciennes fontaines et lavoirs. Visite guidée de Vaison-la-Romaine, du site gallo-romain à la cathédrale. Arrêt aux " dentelles de Montmirail ", montagne finement ciselée par l'érosion.

J 4 Pernes-les-Fontaines, cité millénaire. Quarante fontaines anciennes, sculptées,

colossales, ou discrètes s’offrent à vos yeux. Le Musée des Traditions Provençales. A Saint Didier, découverte de l'authentique histoire des amandiers, du miel, du nougat et autres douceurs. Dégustations. Arrivée à Perpignan vers 19 h.

ISRAEL

9 jours

du Dimanche 10 au Lundi 18 Octobre Terre promise du peuple juif, Israël est aussi le berceau du christianisme, et Jérusalem est le troisième lieu saint des musulmans. Ce voyage est à la fois un voyage dans l’espace et dans le temps.

Vous apprécierez : - la découverte des lieux qui ont vu la naissance de la Chrétienté - les pourboires inclus pendant le séjour en Israël Prix par personne : 2

250 €

Le prix comprend : le transport en autocar de Perpignan à Barcelone et retour, le transport aérien de Barcelone à Tel Aviv sur vols réguliers, le logement en chambre à 2 personnes (hôtels de catégorie 3 et 4 étoiles), les repas du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 9ème jour (sans les boissons), le transport en autocar climatisé, les visites et droits d’entrées dans les monuments visités, les honoraires d’un guide francophone durant tout le circuit, les taxes d’aéroport, les pourboires en Israël, l’assistance d’un accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les assurances annulation, assistance et rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle : 465 € Formalités : Passeport valide 6 mois après la date de retour, soit jusqu’au 18 Avril 2011.

J 1 Départ en autocar jusqu’à l’aéroport de Barcelone. Envol sur un vol régulier. Arrivée à Tel Aviv et transfert vers Haïfa.

J 2 Haïfa, le mont Carmel et son panorama, la coupole d'or et les Jardins Persans.

Césarée, le théâtre de l’époque romaine et la forteresse des Croisés. Nazareth, l’Eglise de l’Annonciation, l’Eglise de la Source. Saint Jean d’Acre, la citadelle des Croisés et la crypte de Saint Jean.

J 3 La Galilée, le Mont des Béatitudes, Tabgha, l’Eglise de la Multiplication des

pains et des poissons, les ruines de Capharnaüm, le village de Pierre. Traversée du lac de Tibériade. Depuis le Golan, vue panoramique.

J 4 Ascension du Mont Thabor, l’Eglise de la Transfiguration et vue panoramique

sur la Plaine de Jezreel. Le lac paradisiaque du Sachnei, au pied du Gilboa. Le site du Baptême à Yardenit et arrivée à la Mer Morte.

J 5 Massada, montée en téléphérique jusqu’à la forteresse et visite. Descente par la

rampe romaine et rencontre avec les bédouins. Le cratère de Ramon, déformation géologique unique en son genre.

J 6 Avdat, site de l’époque nabatéenne. La tombe de Ben Gourion, au kibboutz de Boker. Jérusalem, le Mont des Oliviers, les jardins de Gethsémani, la vieille ville, le Mur des Lamentations, l’Eglise Sainte Anne, le Chemin de Croix jusqu’au Saint Sépulcre et le jardin du Tombeau.

J 7 Bethléem, l’Eglise de la Nativité. Jérusalem, le Mont Zion, le Cénacle et le tombeau de David. Spectacle en 3 dimensions.

J 8 Le Mémorial de la Shoah, Yad Vashem, la Knesset et sa gigantesque Menorah. Tel Aviv, Jaffa, le vieux quartier de Nevei Tsedek, le marché du Carmel.

J 9 Envol de Tel Aviv vers Barcelone. Retour en autocar vers Perpignan. 25


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page26

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés

BARCELONE

3 jours

du Samedi 16 au Lundi 18 Octobre Comment croire que dans l'Hispania romaine, Barcino n'était qu'une petite colonie établie sur le Mont Taber (actuel quartier gothique) ! Tour à tour saccagée par les Vandales, choisie comme lieu de cour par les Wisigoths, occupée par les Musulmans, puis par les Francs, il fallut attendre la fin du 9ème siècle pour voir fondée la dynastie des comtes de Barcelone, qui présidera, durant 500 ans, aux destinées de la Catalogne Vous apprécierez : - la situation de l'Hôtel Gran Ducat, près de la Place de Catalogne - les qualités de notre guide barcelonaise - la richesse des visites - la matinée libre pour visiter à sa guise

Prix par personne : 315

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes en hôtel 3 étoiles, tous les repas (vin et eau minérale inclus), les visites annoncées avec les droits d’entrée, les honoraires de la guide pour les visites mentionnées, l'assurance annulation. Supplément pour logement en chambre individuelle : 72 € Formalités : Carte Nationale d'Identité ou passeport, en cours de validité.

J 1 Départ à 7 h 30. Rencontre avec notre guide. Visite du Parc

Guell, créé par Gaudi. Tour de ville par le Passeig de Gracia et ses célèbres maisons modernistes, la Place d’Espagne, la colline de Montjuich pour le panorama sur la ville et le port. Visite pédestre du quartier gothique où se trouvent les monuments construits entre le 13ème et le 17ème siècles. Visite de l'église Santa Maria del Mar, construite dans le quartier des pêcheurs. Installation à l'Hôtel Gran Ducat*** situé près de la Place de Catalogne. Temps libre pour aller assister au spectacle nocturne des Fontaines lumineuses depuis la Place d'Espagne (gratuit).

J 2 Visite du Musée National d'Art de Catalogne : les œuvres catalanes de l'époque romane. Visite du Pueblo Espagnol où ont été reconstituées les maisons et places typiques de chaque région d’Espagne. Croisière dans le port à bord d’un bateau typique. Visite du Musée Maritime, installé dans les anciens arsenaux royaux dont les bâtiments symbolisent la splendeur de la Barcelone gothique.

J 3 Matinée libre pour flâner sur les célèbres Ramblas ou visiter l’un

des très nombreux musées et pôles d’attraction de la capitale catalane. Visite guidée du Musée de la Sagrada Familia qui détaille l’évolution de la construction et son histoire. Retour par l’autoroute. Arrivée à Perpignan vers 20 heures.

LA GALICE

7 jours

Année Sainte à Saint-Jacques de Compostelle du Mardi 12 au Lundi 18 Octobre La vieille ville de Saint Jacques constitue l'un des plus beaux quartiers urbains du monde avec ses monuments romans, gothiques et baroques. Les monuments les plus anciens sont regroupés autour de la tombe de Saint Jacques et de la cathédrale qui s'ouvre par le magnifique portail de la Gloire. Vous apprécierez : - la situation de l'hôtel, à 600 mètres de la cathédrale. - les deux excursions de la journée qui complèteront votre découverte de la Galice, insérée entre océan et montagnes. - le parcours par la Côte Cantabrique.

Prix par personne : 880

J 1 Départ à 7 h vers le Pays Basque et la Côte Cantabrique. J 2 La côte des Asturies vers Saint-Jacques de Compostelle.

Installation pour 4 nuits à l’hôtel situé au centre de Saint Jacques de Compostelle.

J 3 Excursion dans le parc naturel, le long de la Rìa de Muros. Noia

et ses places à arcades. Le village typique de Muros. Le Cap Fisterra et la Côte de la Mort.

J 4 La Ria d’Arousa, l’une des plus belles de la côte galicienne qui

abrite des îlots d’une beauté extraordinaire et de nombreux villages de marins. Croisière pour découvrir les parcs à moules et dégustation.

J 5 Visite de Saint-Jacques, capitale spirituelle et politique de la

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes en hôtels***, tous les repas (avec 1/4 vin inclus), les excursions et les visites, les droits d’entrée dans les monuments et sites visités, les honoraires du guide local, les soirées dansantes à la discothèque de l'hôtel de St Jacques, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle : 170 € Formalités : Carte Nationale d'Identité ou passeport, en cours de validité.

Galice. Visite de la cathédrale. Pendant la messe des pèlerins, les moines balanceront l’encensoir géant dans la nef (un moment inoubliable).

J 6 Mondonedo et sa basilique paroissiale, Foz et ses immenses plages, Ribadeo et ses falaises creusées en forme de voûtes.

J 7 Traversée du Pays Basque. Arrivée à Perpignan vers 19 h 15.

26


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page27

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés

PEÑISCOLA

5 jours

du Dimanche 24 au Jeudi 28 Octobre Un séjour sur la Côte de l'Azahar (la fleur d'oranger) au climat très doux, dans l'un des plus beaux trésors méditerranéens. Vous apprécierez : - la situation de l'hôtel, face à la mer - la possibilité de danser tous les soirs - les 2 séances de SPA offertes pendant le séjour - la visite guidée de Valencia, riche de plus de 2000 ans d'histoire - le déjeuner du dernier jour au Gran Buffet de Cambrils. Prix par personne : 370

J 1 Départ à 7 h 30. Arrivée vers 13 h à Peñiscola (à

130 km au sud de Salou). Installation à l'hôtel pour les 4 nuits. Après-midi libre pour profiter d'une séance de 1 heure au centre de SPA/relaxation/ remise en forme de l'hôtel (sauna, piscine, jacuzzi).

J 2 Excursion de la journée avec guide dans le Delta

de l'Ebre, avec promenade en bateau. Visite du château de Tortosa. de la journée avec guide à Valencia : J 3 Excursion visite de la ville et du Musée des Fallas.

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes en hôtel 4 étoiles, tous les repas (vin et eau minérale inclus), le cocktail de bienvenue, les excursions et les visites annoncées avec les droits d’entrée, les soirées dansantes (tous les soirs), 2 séances de SPA pendant le séjour, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle : 80 €. Formalités : Carte Nationale d'Identité ou passeport, en cours de validité.

J 4 Promenade dans la vieille ville de Peñiscola,

bâtie sur une presqu’île rocheuse ancrée dans la mer. Excursion avec guide à Sant Carles de la Rapita, avec promenade en bateau.

J 5 Arrivée à Perpignan à partir de 18 h.

L'ANDALOUSIE

10 jours

du Jeudi 4 au Samedi 13 Novembre Un circuit visitant les "3 grandes andalouses " que sont Cordoue, Séville et Grenade, complété par un séjour sur la surprenante "Côte Tropicale" pour mieux découvrir les petits villages blancs, les contreforts de la Sierra Nevada, la Vallée Tropicale, sans oublier l'agréable ville d'Almuñecar, les grottes de Nerja et Malaga.

Vous apprécierez : - la visite guidée d'Ubeda, l'une des rares villes andalouses à posséder un patrimoine de style Renaissance. - le séjour sur la Côte Tropicale, au climat très doux, où la récolte des fruits exotiques commence en Novembre.

J1

Départ à 8 heures vers Valencia.

J 2 Traversée du sud de la Mancha. Visite guidée d'Ubeda. Les rives du Guadalquivir et Andujar.

J 3 Visite de Cordoue : la mosquée-cathédrale, la synagogue, le quartier juif et ses patios fleuris. Départ vers Séville.

J 4 Visite de Séville : le Parc Marie-Louise, la Place d'Espagne, la Tour de l'Or, la cathédrale et la Giralda. Visite de l'Alcazar et du quartier typique de Santa Cruz. Installation pour 5 nuits à Almuñecar.

J 5 Visite de Grenade : le Palais de l'Alhambra et les Jardins du Generalife. Promenade dans les quartiers de la cathédrale.

J 6 Visite d'Almuñecar, du château de San Miguel et son musée historique. Prix par personne : 990

Excursion dans la Vallée Tropicale, oasis climatique.

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes en hôtels***, tous les repas (avec vin inclus), les visites guidées, les droits d’entrée dans les monuments et les sites visités, la guide-accompagnatrice du 3ème au 8ème jours, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle : 195 € Formalités : Carte Nationale d'Identité ou passeport, en cours de validité.

J7

Excursion dans "les Alpujarras", au pied des neiges éternelles de la Sierra Nevada. Visite des petits villages typiques de style berbère.

J 8 Visite de la grotte de Nerja. Le village blanc de Frigiliana. A Malaga, visite de la forteresse du Gibralfaro qui domine la ville.

J 9 Matinée à Almuñecar et départ vers Alicante. J 10 Arrivée à Perpignan vers 19 heures.

27


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page28

Voyages au départ de Perpignan

Demandez les programmes détaillés

LE BRESIL

20 jours

départ début Novembre

Le programme détaillé de ce voyage paraîtra début Mars.

J 1 Départ en autocar jusqu'à l’aéroport de Toulouse. Envol vers J 10 Congonhas et São João, nés avec la découverte de l’or.

Roissy et correspondance vers Rio de Janeiro sur un vol de la compagnie TAM.

Parcours en train à vapeur jusqu’à Tiradentes.

J 11 Mariana, charmant village fondé en 1711, visite d'une mine

J 2 Arrivée à Rio de Janeiro et correspondance vers Belém. Visite

d'or.

de la vieille ville.

J 12 Ouro Preto, joyau de l’architecture coloniale brésilienne.

J 3 L'île de Marajo. Promenade dans un domaine agricole

Envol de Belo Horizonte à Iguacu.

typique. Observation de la faune sauvage.

J 13 Visite d'un village d’indiens guaranis. Les chutes d’Iguaçu

J 4 Le village de Pesqueiro, croisière en barque traditionnelle jusqu'au village de la communauté de pêcheurs de Céu, totalement isolée et qui vit de ce qu’elle collecte dans la nature.

du côté argentin.

J 14 Le Parc National d’Iguaçu et les chutes côté brésilien.

J 5 Balade en bateau sur le rio Paracauari, dans de superbes

Envol vers Rio de Janeiro. Le Corcovado et la forêt de J 15 Tijuca.

J 6 Envol de Belém vers Brasilia. Visite de la ville. Envol vers

J 16 Rio de Janeiro. Le Pain de Sucre et le centre historique.

J 7 Visite de Salvador de Bahia. Le phare de Barra et sa vue

J 17 Suite de la visite de Rio de Janeiro. Route vers Paraty.

paysages. Retour à Belém. Salvador de Bahia.

Spectacle en soirée.

panoramique sur la Baie de Tous les Saints. Le quartier historique de Vitoria. Spectacle en soirée.

en goélette dans la baie avec déjeuner à bord. J 18 Promenade Dîner musical.

J 8 Une excursion qui sort totalement de l’ordinaire, à travers les

J 19 Retour à Rio. Envol vers Paris.

paysages de l’arrière-pays. Le village de Santo Amaro. La cité historique de Cachoeira, ville coloniale au bord du Rio Paraguaçu.

Arrivée à Roissy et correspondance vers Toulouse. Transfert

J 20 en autocar jusqu’à Perpignan.

J 9 L’église de Nosso Senhor do Bonfim, la plus populaire du Brésil. Le fort de Mont Serrat, le Mercado Modelo. Envol de Salvador à Belo Horizonte.

LE LAOS

Charmes du Mékong

départ fin Novembre

15 jours

Le programme détaillé de ce voyage paraîtra début Mars

J 1 Départ en autocar jusqu'à l’aéroport de Toulouse. Envol vers

grottes de Vang Vieng, le site de Vang Sang et ses hauts J 9 Les reliefs de Bouddha du 16ème siècle.

Roissy et correspondance vers Bangkok sur un vol de la compagnie Thai Airways.

J 10 Visite de Vientiane, les différents quartiers et leurs architec-

J 2 Arrivée à Bangkok, correspondance pour Chiang Rai.

tures, les temples, les jardins, les marchés et leur artisanat. Dîner-spectacle.

au Laos par Chiang Khong. Arrivée à Houeisai. J 3 Entrée Descente du Mékong, fleuve mythique qui traverse la Chine,

Envol à destination de Pakse. Départ en minibus pour le J 11 plateau des Bolovens, région fertile consacrée à la culture

sépare le Laos de la Birmanie et de la Thaïlande, plonge vers le Cambodge et débouche au Vietnam. C’est une voie très fréquentée, bordée de villages.

du café, où vivent de nombreuses ethnies. Visite de villages à l'habitat typique.

Croisière sur un bateau traditionnel vers Thasuang. J 4 Rencontre avec les cornacs et promenade à dos d’éléphants

J 12 Croisière au fil du Mékong jusqu’à Champassak, ancienne

ville coloniale française. Les ruines de Vat Phou, ancien sanctuaire khmère en des lieux chargés d’histoire. Le village de Ban Nakasan.

dans la forêt. Visite de Viengkeo, village de tisserands. Croisière en direction de Luang Prabang, l'ancienne capitale J 5 royale. Escales dans un village Hmong, puis à la grotte

J 13 Visite de l’île de Khone aux nombreux vestiges coloniaux.

sacrée de Ham Ting. Visite de Luang Prabang, installée sur la rive gauche du J 6 Mékong. Le Mont Phousi, colline sacrée. Les temples et sanctuaires de la cité royale. Le marché de nuit.

J 7 Le Palais Royal transformé en Musée National. La cascade

Les chutes de Li Phi au milieu des bambouseraies. Les chutes de Phapheng, le « Niagara du Mékong » à la frontière cambodgienne. ruines du temple pré-angkorien d’Oum Moun. La fronJ 14 Les tière thaïlandaise à Chongmek. Envol d'Ubon Ratchanthani vers Bangkok, puis Paris.

de Khouang Sy dans des paysages de villages et de rizières.

Arrivée à Roissy et correspondance vers Toulouse. Transfert J 15 en autocar jusqu’à Perpignan.

J 8 Parcours dans des paysages de montagnes, puis de rizières. 28


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page29

Année 2011 En vous faisant pré-inscrire, sans engagement de votre part, vous aurez le privilège de recevoir le programme détaillé du voyage que vous aurez choisi, dès sa parution (pour certains, plusieurs semaines avant la parution de la brochure annuelle) : REVEILLON DU NOUVEL AN du 29 Décembre 2010 au 2 Janvier 2011 – CARNAVAL DE NICE et FETE DU CITRON – LA FETE DES VIOLETTES à TOURRETTES SUR LOUP – CARNAVAL DE VENISE – FALLAS DE VALENCIA – LES CHATEAUX DE LA LOIRE – LES CINQUETERRE (Italie) – LE PAYS CHARENTAIS – LE PUY DU FOU et LA VENDEE – LA CÔTE D'OPALE – LA SAVOIE – LE PORTUGAL – MADRID et LA CASTILLE – LA COTE CANTABRIQUE – VENISE. L'INDE DU SUD – LA CROATIE – PRAGUE et LA BOHEME – LONDRES – LA SLOVENIE – BERLIN, DRESDE et CROISIERE SUR L'ELBE – L'ARMENIE – L'ALGERIE (le Constantinois) – LE JAPON – LA CHINE – LE CANADA DE L'OUEST – LE SRI LANKA – LE VENEZUELA. … et les destinations que vous plébisciterez.

VOYAGES A LA CARTE

RESERVATIONS D'HOTELS

Vous voyagez seul, en couple, en famille ou avec des amis :

Sans transport :

Toutes destinations Tous modes de transport

BARCELONE LES COTES ESPAGNOLES Avec ou sans transport :

Pour toutes les destinations contenues dans cette brochure, nous proposons des départs à d'autres dates, pour des durées plus courtes, à des budgets différents. Vous trouverez dans notre agence les brochures VERDIÉ, TRIANGLE et FRAM.

PARIS MADRID ROME FLORENCE VENISE VIENNE NEW YORK LA CALIFORNIE

COFFRETS CADEAUX pour offrir à votre famille, vos amis, vos clients, vos collaborateurs.

Départs de TOULOUSE et MARSEILLE Tarifs spéciaux pour les parkings des aéroports, quel que soit le tour-opérateur qui organise le voyage acheté dans notre agence. 29


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page30

CONDITIONS GENERALES DE VENTE Article 95: Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l'article 14 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. Article 96: Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d'un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l'indication de son autorisation administrative d'exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que: I/ La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2/ Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil 3/ Les repas fournis; 4/ La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit 5/ Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement; 6/ Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7/ La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8/ Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9/ Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article 100 du présent décret 10/ Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11/ Les conditions d'annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ; 12/ Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13/ L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie. Article 97: L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Article 98: Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis

à l'acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes: 1/ Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur; 2/ La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates; 3/ Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour; 4/ Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5/ Le nombre de repas fournis; 6/ L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit; 7/ Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour; 8/ Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article 100 ci-après; 9/ L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies; 10/ Le calendrier et les modalités de paiement du prix; en tout état de cause le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30p. 100 du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour; 11/ Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur; 12/ Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés; 13/ La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7' de l'article 96 ci-dessus; 14/ Les conditions d'annulation de nature contractuelle; 15/ Les conditions d'annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous; 16/ Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur; 17/ Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur), ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus; 18/ La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur; 19/ L'engagement de fournir, par écrit, à l'acheteur, au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ les informations suivantes: a) le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son

séjour. Article 99 : L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article 100 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat. Article 101: Lorsque, avant le départ de l'acheteur le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat tel qu'une hausse significative du prix, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception: - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article 102: Dans le cas prévu à l'article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de ['acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article 103: Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis: - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix - soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

CARS VERTS VOYAGES est une E.U.R.L. au capital de 150.000 Euros Licence 66.95.0001 - INSEE 206.77.136.3995 SIRET 332.036.839.00014 - Code APE/NAF 7911Z Garantie financière : Crédit Agricole Perpignan - Assurance Responsabilité Civile Professionnelle : GAN Garantie assistance-rapatriement : Europ Assistance, police 53 864 108

30


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page31

A - CONDITIONS PARTICULIERES LIEES AUX VOYAGES DE 5 JOURS ET PLUS, ORGANISES PAR CARS VERTS VOYAGES (pages 10 à 18). Art 1 - RESERVATION DES PLACES: les places dans les autocars étant numérotées, lors de l'inscription chacun peut réserver sa place dans la limite des places disponibles. L'inscription est subordonnée au versement d'un acompte de 25% du montant du voyage. Possibilité d'obtenir une option de courte durée, à confirmer dans le délai indiqué par l'agence. Le solde doit être versé avant la date indiquée sur le bulletin d'inscription, sans rappel de l'agence. Art 2 - PRIX : les prix indiqués dans cette brochure doivent être confirmés au moment de la réservation. Ils sont calculés de manière forfaitaire incluant un ensemble de prestations décrites dans les programmes. Les prix sont indiqués par personne logée en chambre à deux personnes. Des conditions particulières de prix pourront être prévues en conformité avec les dispositions légales. En cas de révision de prix, la justification des modifications intervenues, ainsi que les textes réglementaires les autorisant, seraient fournis au client. Art 3 - APTITUDE AU VOYAGE: compte tenu des particularités de certains voyages et de la condition physique qu'ils impliquent, l'agence se réserve le droit de refuser l'inscription de toute personne dont l'aptitude ne paraîtrait pas adaptée aux circonstances du voyage. L'agence se réserve le droit de refuser la participation à toute personne dont la conduite serait de nature à nuire au bon déroulement du voyage. Art 4 - FRAIS D'ANNULATION : en cas d'annulation par le client, le remboursement des sommes versées interviendra après déduction des montants (frais d'annulation) précisés ci-dessous (sauf voyage en Alaska, barème particulier), en fonction de la date de départ, et des éventuels frais de visa et autres frais spécifiques. - plus de 30 jours avant le départ : 20 €uros par personne (non remboursables par l'assurance) - de 30 à 21 jours avant le départ 25% du montant du voyage - de 20 à 8 jours avant le départ 50 % du montant du voyage - de 7 à 2 jours avant le départ 75 % du montant du voyage - 1 jour avant le départ 90% du montant du voyage - le jour du départ (ou non présentation, ou interruption du voyage) : 100% du montant du voyage. ASSURANCE ANNULATION : Les frais occasionnés par une annulation pour raison de force majeure (maladie grave, accident grave,..) peuvent être pris en charge par l'assurance. En cas d'acceptation du dossier par la compagnie d’assurances, celle-ci procède au remboursement, sous déduction d'un franchise de 3% du montant du voyage (avec minimum de 30 €uros par personne). Le montant de l’assurance n’est pas remboursé. Un exemplaire du contrat d'assurance est remis sur simple demande à l'inscription. Les personnes qui ne veulent pas bénéficier de notre assurance ou qui bénéficient déjà d’une couverture avec leur carte bancaire pourront, à leur demande, bénéficier d'une réduction de 1% du montant du voyage.

Art 5 - MODIFICATION AVANT LE DEPART: lorsqu'avant le départ, le voyage ou le séjour est modifié par l'agence sur des éléments essentiels, le client peut dans un délai de 7 jours après avoir été averti, soit mettre fin à sa réservation, soit accepter de participer au voyage ou au séjour modifié. Un nouveau contrat est alors présenté, précisant les modifications apportées et la diminution ou l'augmentation du prix que cellesci entraînent. Art 6 - MODIFICATION PENDANT LE VOYAGE : lorsqu'après le départ, le voyage ou le séjour est modifié par l'agence sur des éléments essentiels, le client peut, à son retour, demander le remboursement des prestations non exécutées et non remplacées. Les intempéries, grèves, fêtes locales et manifestations dans les pays visités sont susceptibles d'entraîner des modifications dont l'agence ne peut être tenue pour responsable. Les organisateurs se réservent le droit de modifier le programme en cas d'événement imprévu tel que risque d'atteinte à la sécurité des voyageurs ou manifestation locale inopinée. Pour l'exécution de ses voyages, Cars Verts Voyages fait appel à différents prestataires (hôteliers, restaurateurs, compagnies aériennes, réceptifs, transporteurs locaux, organisateurs de loisirs) et ceux-ci conservent leurs responsabilités propres à leurs activités, aux termes des statuts légaux et réglementaires qui les régissent, incluant les limitations de responsabilités. Art 7 - HOTELLERIE: la classification des hôtels par étoiles ou par catégories est effectuée par les ministères de tourisme de chaque pays selon des critères qui différent selon les pays. Aucun parallèle ne peut être fait d'un pays à l'autre. Art 8 - CHAMBRES INDIVIDUELLES: les hôteliers accordent un nombre très limité de chambres individuelles, avec un supplément souvent élevé, malgré qu'elles soient plus petites et moins bien situées. Il est possible de préciser à l'inscription le souhait de partager sa chambre (chambre à 2 lits) avec une autre personne, afin d'éviter le supplément de la chambre individuelle. Toutefois, ce supplément est demandé si la deuxième personne n'est pas trouvée ou si cette dernière annule son voyage dans un délai normal. Le voyageur s'étant inscrit seul et souhaitant partager sa chambre (accord sous réserve), accepte par avance de s'acquitter avant le départ du supplément pour chambre individuelle dans le cas où l'organisateur n'a pu satisfaire sa demande. Art 9 - BAGAGES: l'agence décline toute responsabilité en cas de perte, détérioration ou vol de bagages à main, vêtements, appareils, marchandises ou souvenirs achetés en cours de voyage, etc... laissés dans l'autocar pendant les arrêts. Une assurance facultative « bagages » peut être contractée par les voyageurs désirant se garantir contre les risques de vol ou détérioration. Art 10 - ASSURANCE RAPATRIEMENT : incluse pour tous les voyages de 5 jours et plus. Elle prend notamment en charge le rapatriement ou le transport sanitaire d'un voyageur malade ou décédé. Pour bénéficier des garanties Assistance Rapatriement, il est impératif de contacter préalablement à toute décision ou intervention, la Centrale d'Assistance Europ Assistance, à l'écoute 24 heures/24 : (33) 141 85 85 85, en précisant le numéro de votre contrat : 53864108.

31

Un numéro de dossier vous sera alors communiqué, qui seul, justifiera une prise en charge des interventions. Un exemplaire du contrat d'assurance est remis sur simple demande à la réservation. Assurances complémentaires : nous questionner. Art 11 - RECLAMATIONS: le client reçoit une fiche d'appréciations sur laquelle il peut noter les éventuels manquements aux prestations prévues. Toute réclamation relative à un voyage ou un séjour doit être adressée à l'agence dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception. Art 12 - FORMALITES: les formalités indiquées dans cette brochure et dans les programmes détaillés s'adressent uniquement aux personnes de nationalité française. Pour les autres cas, il convient de se renseigner auprès de l'agence de voyages ou de votre ambassade. Art 13 - DEPARTS: ils s'effectuent du lieu indiqué sur le contrat ou sur le billet, à l'heure indiquée. Sauf indication contraire, la convocation est fixée 5 minutes auparavant. Art 14 - Les illustrations de cette brochure ne sont pas contractuelles. Art. 15 – L'agence se réserve le droit d'annuler le voyage dans le cas où le nombre de participants serait insuffisant ou en cas d'événement imprévu qui risquerait de porter atteinte à la sécurité des voyageurs. Art. 16 – Il est impératif que les noms et prénoms communiqués lors de votre réservation soient ceux qui figurent sur votre passeport, particulièrement pour les voyages aériens. Les billets d'avion sont émis selon ces informations. Toute modification d’identité ultérieure à l'émission des titres de transport entraîne une pénalité pour ré-émission de la part du transporteur aérien.

B - DISPOSITIONS RELATIVES AUX VOYAGES DE 2 A 4 JOURS Les articles précédents s'appliquent, à l'exception de l'article 10. C - DISPOSITIONS RELATIVES AUX EXCURSIONS DE LA JOURNEE S'appliquent le premier paragraphe de chacun des articles 1, 2 et 9 ci-dessus ainsi que la totalité des articles 3 et 6. Ces excursions sont réalisables avec un minimum de 20 participants. REGLEMENTS : à effectuer en un seul versement au moment de la réservation ou avant la fin de la date d'option accordée par l'agence. Toute place non réglée 15 jours avant la date du départ sera automatiquement annulée. ANNULATIONS : remboursement intégral pour toute annulation jusqu'à l'avant veille du voyage. Si l'annulation survient la veille ou le jour du départ, pas de remboursement. D - CONDITIONS PARTICULIERES LIEES AUX VOYAGES ORGANISES PAR D'AUTRES AGENCES QUE « CARS VERTS VOYAGES » : Voir la brochure de l'organisateur.


Cars verts 2010 envoi:Mise en page 1 30/12/09 14:55 Page32

Nous vous invitons à découvrir le monde… …parce que nos voyages ne se font pas qu’en autocar !!

CARS VERTS VOYAGES c’est aussi...

• • • •

des devis personnalisés, des listes de mariage ou de départ à la retraite, des chèques-cadeaux d'entreprise, des chèques-cadeaux "événement", pour offrir à l'occasion de l'anniversaire d'un membre de votre famille - pour remercier un ami - pour gratifier une personne méritante - pour offrir au lauréat d'un concours…

10, Rue Jeanne d’Arc - B.P. 30116 - 66001 PERPIGNAN Cedex Tél. 04 68 51 19 47


BROCHURE CARS VERTS VOYAGES 2010