Page 1

SINDS 1987

11

interieur • kunst • reizen • huizenaanbod

Stoffen special nieuwste collecties

Design shopping PREPPY & POSH

NOV 2016 | PRIJS € 6,95

English summaries

2e kaart

gratis!

Kunstbeurs PAN Amsterdam is vernieuwd

EXTRA DIK

Najaarsnummer

228 pag

Op reis COUNTRY COOL

Happy

HUNTING

Op jacht naar een eclectisch interieur 11 - Cover.indd 2

26-09-16 15:47


NOVEMBER 2016

120

Het interieur van createur en antiquair Jean-Philippe Demeyer is uitgesproken eclectisch.

Actueel

News De laatste trends, nieuwste collecties en opmerkelijke ontwerpen 27 Boeken & blogs Teksten waar je blij van wordt 29 Smaakmakers Wild & free in de keuken 30 In stijl Kiss me Kate, Into the woods en Skinny dipping 119 Residence.nl Voor je dagelijkse dosis online inspiratie 22

Reizen 39

48 49

Op reis Zes keer country cool in de Cotswolds, Engeland Hotspot Verzamelingen en Victoriaans goed bij The Zetter Townhouse Travel update Op jacht naar de fijnste Britse locaties en reisaccessoires

Interieur

Uitgelicht Wonen in een eclectisch interieur is terug van weggeweest 55 Upcoming Voor ontwerpersduo Färg & Blanc Blanche bestaan er geen grenzen 56 Dossier Design uit Engeland 60 Designmeester Tom Dixon is designer, experimentalist en creative director 63 Academy De kunst van het capitonneren 65 Petite Residence Op jacht voor de kamers van de kleintjes 66 Interior designer Remy Meijers denkt na over elke millimeter die hij ontwerpt 78 Interieur Het interieur van Casa Mollino in Turijn is stijlvol en vol symboliek 86 Interieur Architect Roberto Baciocchi conserveert schoonheid 97 Interieur Modefotograaf Gaetano Besana verruilde het drukke Milaan voor het idyllische Italiaanse platteland 107 Profiel Het populaire handschrift van Studio Puck in Florence 113 Dossier Op bezoek bij de archieven van English Heritage 120 Interview Createur en antiquair Jean-Philippe Demeyer weet met zijn eclectische in- en exterieurs te verwonderen 124 Vakwerk Vakmanschap bij zijdeweverij Antico Setificio Fiorentino 131 Special Dress your home met de nieuwste stoffencollecties 52

85

95

De nieuwste stoen van de mooiste merken!

131 XX 11 - inhoud dubbel.indd 8

26-09-16 13:39


INHOUD Kunst Update

160 Kunstverhaal PAN Amsterdam vernieuwt en verrast 163 PAN-favorieten Exclusieve preview van galeriehouders 178 Artist impression Roos Holleman maakt manshoge tekeningen 182 Kunstagenda Nationale en internationale must-sees

Elke maand 11 12 14 19 76

188 191 194 226

Editorial Colofon Medewerkers Residence agenda Studio Residence

95

86

English summaries Verkoopinformatie Residence selecteert Volgende maand

Lezersaanbiedingen

Lezersaanbieding PAN Amsterdam Bezoek de kunst- en antiekbeurs met korting 16 Lezersaanbieding ETC Expo Kom gratis naar de consumentendag 50 Lezersaanbieding The Dylan Luxe logeren in hartje Amsterdam 192 11 keer Residence en digitale uitgave voor maar ¤ 45 15

Toplocaties

193 Toplocaties De mooiste huizen gebundeld 194 Focus Boerderijen en landhuizen 222 Nieuw aanbod op Residence.nl Te koop staande huizen

De PAN-favoriet van galeriehouder Pien Rademakers.

163

30 Cover

FOTO UIT DE PRODUCTIE Conservator van schoonheid Foto: Helenio Barbetta

RESIDENCE | NOV 2016

11 - inhoud dubbel.indd 9

9

26-09-16 13:39


SMAAKMAKERS

GODDELIJKE MIX Als je in de door Jacu Strauss ontworpen Pulitzer Bar bent, doe dan zoals je hier hoort te doen. Strijk neer in een van de leren feauteuils, bestel een Bombay Sapphire en kijk uit over de altijd levendige Keizersgracht van onze hoofdstad. Die sigaar denken we er voor het gemak maar even bij. pulitzersbar.nl

‘From the feathered to the furry to the fishy.’ De beste recepten voor de lekkerste wildgerechten haal je uit het gloednieuwe kookboek The Game Cookbook, € 40 via duikelman.com

Ovale braad- annex stoofpan in geëmailleerd gietijzer, vanaf € 189. lecreuset.nl

Samenstelling en tekst Charlotte Balder

Wild & FREE Het lekkerste voor culinaire scharrelaars en de beste speurhonden. Samenstelling en tekst Charlotte Balder

Alles wat je nodig hebt voor het shaken van de ultieme cocktail vind je terug in de Kipton Mixologist Box, € 4.595. ralphlaurenhome.com

ARE YOU GAME? Voor een bijpassende wijn bij je wildgerecht richt je je pijlen op de Australische Fowles Wines. Zij stelden de wijnen zo samen, dat ze perfect bij wild te drinken zijn. Dat blijkt ook uit de namen, ga je voor ‘Ladies who shot their lunch?’ of ‘Are you game’? Vanaf € 15 via brederodewijnkopers.nl

REIZENDE GEEST Een ouderwetse stoomboot voedde interior designer Anouska Hempel met inspiratie voor het decor van restaurant Blakes in Londen, dat sinds juni dit jaar heropend is. Het resulteerde in een elegant en etnisch interieur, dat de reizende geest van Hempel weerspiegelt. Ook het hotel is meer dan de moeite waard. blakeshotels.com

Magneetsticker konijn voor op de wand of koelkast, € 47,95. groovymagnets.com

RESIDENCE | NOV 2016

11 - Smaakmakers.indd 29

29

26-09-16 12:14


EDITORIAL

HAPPY

HUNTING

Z

odra de dagen weer korter zijn, is het jachtseizoen geopend. Waar de echte jager vanaf 15 oktober officieel op klein wild - denk: fazant en haas - mag jagen, jaagt Residence deze periode op heel andere zaken. Stoffen, passementen, interieurobjecten en kunst vormen ons doelwit. En ja, vooral de stoffen mogen wat ons betreft best een dierenprint hebben. Liever niet vers van het ontweidingsmes, hoewel we heus begrijpen dat de heren jagers in het gezelschap van hun Flatcoats of andere viervoeters en gehuld in hun fluisterstille jassen en Le Chameau-laarzen met hun jacht moeder natuur beschermen. Beter verteerbaar vinden we het als die zebra-, panter- en tijgerprintjes op de stof of het behang zijn geschilderd, getekend of geprint. Voor ons dit winterseizoen dus geen jachtvergunning en jachtakte, maar wel een brevet om uit te pakken met alles wat verwijst naar het jachtterrein: het platteland, want dat is aantrekkelijker dan ooit. Cool country dus! Of het nou om de Engelse, Schotse, Duitse, Franse of Italiaanse landerijen, bossen en heide gaat; het liefst trekken we elk jaar wel een paar keer de velden in. Weg van de stadse hectiek, terug naar de basis, en - toevallig of niet - mijn persoonlijke basis. De geur van hout, dennennaalden, bladeren en nat gras maken me, vooral in de winter, instant rustig en relaxed. Vermoedelijk doet een wandeling door de bossen voor mij hetzelfde als wat een lesje yoga of meditatie voor veel cityjunkies doet. Sterker nog, ik denk dat we allemaal stiekem verlangen naar die connectie met de natuur, af te leiden aan alle ‘groene’ ontwikkelingen, zelfs in hartje stad. Gaetano Besana, modefotograaf voor onder meer Burberry en Etro, komt er in elk geval ruiterlijk voor uit en tovert op het Italiaanse platteland zijn ouderlijk huis om tot zijn fashionable schuilplaats. Zijn landgenoot, architect Roberto Baccioci, doet hetzelfde en bekent daarin - in dit geval heel letterlijk evenzoveel kleur. Mijn conclusie na alweer een aantal jaren wonen in Amsterdam? De afwisseling van stad en platteland is de ultieme mix. Je zou het eclectisch kunnen noemen, omdat deze omgevingen zo contrasterend zijn. Op dit eclectische spoor - om maar in de jachttermen te blijven - zitten meer smaakmakers, en niet alleen in de interieurwereld. Ook couturiers en kunstverzamelaars mixen en matchen naar hartelust stijlen en stijlperiodes. Kunstbeurs PAN Amsterdam schiet 20 tot en met 27 november dus raak met het thema ‘eclectisch leven, eclectisch verzamelen’ en gooit daarvoor zelfs haar hele beursplattegrond om. Het jagerspad wordt daardoor nog verrassender en - als het aan ons ligt - spannender. Residence strijkt ook weer neer in dit kunstveld in RAI Amsterdam. Vanuit onze stand (nummer 23) reiken we PAN-routes uit en organiseren we art talks met experts en creatieve talenten waar je kunsthart sneller van gaat kloppen. We richten onze pijlen ook op de jonge verzamelaar, want die is - gelukkig! - in opmars. De buit na al deze jachttaferelen? Een 230 pagina tellende editie, vol spreekwoordelijke jachttrofeeën voor in je interieur.

Foto: Stella Gommans Visagie: Marjolijn Muis

Behang Haute Cour van Pierre Frey

‘We mixen en matchen naar hartelust’

Miluska Van ‘t Lam EditorResidence Miluska van ’t Lam Hoofdredacteur

miluskavantlam miluskavantlam

page 188

RESIDENCE | NOV 2016

Editorial.indd 11

11

26-09-16 11:00


NEWS

Flexibel vuur

LIGHT MY FIRE Herfst: korte dagen, grijze luchten en guur weer. Drie goede redenen om het binnen extra behaaglijk te maken. Bijvoorbeeld met de open haard Boley 993. Deze is aan te passen naar ieders wens: gas, hout, verschillende kleuren, binnen, buiten, én hij kan 180 graden draaien, vanaf € 4000. boley.nl

Nooit genoeg

Stoffenontwerper Neisha Crosland heeft haar kussencollectie aangevuld met een aantal fraaie exemplaren, zoals Pyramid Trellis Donkey (links) en Flamenco Tangerine (rechts), vanaf € 58. neishacrosland.com

3

vragen aan Mae Engelgeer De Nederlandse stoffenontwerper Mae Engelgeer ontwierp voor Koninklijke Auping limited edition bedtextiel. HOE IS DE SAMENWERKING ONTSTAAN? ‘In 2012 won ik de Auping Essential Styling Award met een eigen wereld die ik rondom het Essential designbed creëerde. Dat was de voorloper op mijn pastelkleurige Ish. Collection. Daarna ontmoette ik een aantal keer Joska Jalving, visual idenity manager bij Auping. Omdat design zowel voor Auping als voor mij belangrijk is, kwam het idee dat ik een collectie bedtextiel voor het merk kon ontwerpen.’

WAAROM MATCH JIJ MET AUPING? ‘We staan allebei voor kwaliteit en hebben een open, toegankelijk karakter. Ik zet een bepaalde sfeer neer die aansluit bij wat Auping zocht. Zij produceren de bedden, ik kleed ze aan.’

HOE BEN JE TE WERK GEGAAN? ‘Ik heb een geprint dekbedovertrek, geweven kussen, gebreide deken en handgeknoopte kelim ontworpen. Om mijn handtekening met die van Auping te vervlechten, heb ik het merk continu in gedachten gehouden tijdens het ontwerpproces. En ik moest natuurlijk rekening houden met de productiemogelijkheden. Door elementen uit het ene ontwerp in een ander terug te laten komen, is het een mooie eenheid geworden.’ mae-engelgeer.nl, auping.nl

22

NOV 2016 | RESIDENCE

11 - NEWS.indd 22

26-09-16 12:34


NEWS Smaakvol servies

NOG EEN RONDJE De nieuwste collectie van het Britse porseleinhuis Royal Crown Derby is om van te smullen. Letterlijk en figuurlijk. In de serie Oscillate draait alles om atomische verbindingen en architectonische details. De geometrische patronen, enkel in zwart en goud uitgevoerd, lijken rondom het middelpunt te draaien. Hiermee slaat de traditionele firma een nieuwe, modernere weg in, vanaf â‚Ź 25 voor een schoteltje. royalcrownderby.co.uk

Nieuwe collectie

ATMOSFERISCH De behang- en stoffencollectie Atmosphere IV van de Britse ontwerper Jane Churchill wordt gekenmerkt door chique dessins en een dito kleurenpalet, waarin goud, zilver en ivoor de hoofdrol spelen. Hier afgebeeld: behang Dorado, bekledingsstof Foxtrot, kussens van Indra, Dita en Zephyr en gordijnstof Tamara. Prijzen op aanvraag via loggerewilpower.com

Stereotypes

Deze geestige houten figuren vormen met vier andere culturele iconen een limited edition collectie van Burberry. Een must-have voor echte Anglofielen, â‚Ź 1295 per stuk. burberry.com

11 - NEWS.indd 23

26-09-16 12:35


IN STIJL

1

2

3

7 INTO THE WOODS Van het landhuis naar het bos - en weer terug is slechts een kleine paardensprong. Samenstelling Baukje Beetsma

1

2

3

4

5 6

7

32

Een Stetson Mercer van waterbestendig Vitafelt wol, met leren band en veertjes, € 152,50 via williamandson.com Herinterpretatie van Sandersons klassieke dessin Hunting Scene uit 1948, Tally Ho, 100% linnen, € 88 per meter via Herma van Solkema, 06 5349 3696 Frivole kroonluchter van ambachtelijk geblazen glas en franjes, € 495. rothschildbickers.com Channeled Sofa van het Californische Commune Design voor het Britse George Smith, vanaf € 8290 via wva.nl Handgemaakte broche van My Bob, € 41,50 via williamandson.com De Astrolabe barkruk van Soane Britain kan in verschillende afwerkingen worden geleverd, vanaf € 3800. soane.co.uk Wollen blazer Tartan New Bag van Vivienne Westwood, € 595. viviennewestwood.com

NOV 2016 | RESIDENCE

11 - In Stijl - De Jacht.indd 32

6

4

5 26-09-16 11:35


BOEKEN & BLOGS Koffietafelboek

RUITER LEVEN

Vicky Moon duikt in de wereld van paardenraces, springconcours en polo en brengt verslag uit over alles wat met paardensport te maken heeft. Ook de mensen, internationale evenementen, mode en culturele impact passeren de revue. The stylish life, € 40. teneues.com

Verhalenbundel

TIKKELTJE VOYEURISTISCH Oorlogen, economische tegenslagen en spraakmakende schandalen. De huizen gepresenteerd in Great Houses, Modern Aristocrats hebben het allemaal moeten doorstaan. Dit boek weet de intrigerende geschiedenissen van de moderne aristocratische families van Engeland en Ierland zowel in woord als in beeld pakkend te vangen, € 53. rizzoliusa.com

Koffietafelboek Samenstelling Baukje Beetsma Tekst Charlotte Balder

MAJESTUEUS Met 42 unieke portretten van de Queen en de belangrijkste leden van haar majestueuze hof brengt de Britse topfotograaf Hugo Rittson Thomas de Britse monarchie met haar rijke geschiedenis tot leven. Koffietafelboek The Queen’s People is handgebonden en komt in een beperkte oplage, € 749. assouline.com

Blog Je dagelijkse portie paardeninspiratie haal je op acountrylady.co.uk. Blogger Abi, zelf A Country Lady, wijdt haar leven aan paarden, ruiters en ruitermode.

Notitieboekje

IN DE ROOS

Notitieboekje om al je vangsten in op te schrijven. Ook voor mensen die niet per se op wild jagen. The Shooting Record Book, € 12. quillerpublishing.com RESIDENCE | NOV 2016

11 - Boeken en Blogs.indd 27

27

26-09-16 12:20


42

NOV 2016 | RESIDENCE

11 - Op Reis_Engelse Landhuizen.indd 42

26-09-16 16:07


OP REIS

oe a k Wonderland De persoon die zoiets als Aynhoe Park bedenkt, moet wel een grote verbeeldingskracht bezitten. De excentrieke selfmade miljonair James Perkins - al sinds zijn tienerjaren verzamelaar van pleisterwerk, taxidermie en hedendaagse fotografiekunst vond in Aynhoe Park ( 1615 ) de perfecte expositieruimte voor zijn collecties, Ên woonhuis voor zijn gezin. Lange tijd was het landgoed in Oxfordshire in bezit van een adellijke familie, en hing er een Downton Abbey-achtige sfeer. Tegenwoordig zijn de originele John Soane-kamers van het huis, dat voor speciale gelegenheden verhuurd wordt aan gezelschappen, gevuld met Perkins’ wonderlijke mix aan klassieke sculpturen, moderne kunst, fotografie en taxidermie. aynhoepark.co.uk

11 - Op Reis_Engelse Landhuizen.indd 43

3

26-09-16 16:07


INTERIOR DESIGNER

Remy Meijers op de bovenetage van zijn woon-en werkpand in Utrecht. Hanglamp van Secto Design en wandlamp van Modular. Rechterpagina: De studio van Meijers met op maat gemaakte bureaus en de ergonomische stoel Mirra van Studio 7.5 voor Herman Miller. De visgraatvloer van gebrand eiken is van Ebony and Co.

11 - Interior Designer.indd 66

26-09-16 11:12


REMY MEIJERS

Zijn interieurs zijn zó goed doordacht, dat ze eruitzien alsof het zo heeft moeten zijn. Remy Meijers wist door vastberadenheid en heel hard werken een sterk merk te worden. ‘Ik gok nergens op.’ Fotografie Kasia Gatkowska Tekst Suzanne Dijkstra

page 188 RESIDENCE | NOV 2016

11 - Interior Designer.indd 67

67

26-09-16 11:12


Mollino was gefascineerd door het occulte, en door vrouwelijk schoon

11 - Interieur Carlo Mollino.indd 80

26-09-16 12:19


INTERIEUR

De lichte hal met op de vloer blauw-witte majolica-tegels met een bloemmotief. Mollino ontwierp de witte stoel in 1959 voor zijn werkkamer in de universiteit van Turijn. Linkerpagina: Een hoek in de woonkamer met op de voorgrond de designklassieker LC4 van Le Corbusier, Pierre Jeanneret en Charlotte Perriand die medio jaren zestig net door Cassina in productie was genomen. Op de achtergrond de eethoek met de door Mollino ontworpen tafel en de stoelen Tulip van Eero Saarinen voor noll.

11 - Interieur Carlo Mollino.indd 81

26-09-16 12:19


INTERIEUR

11 - Interieur Carlo Mollino.indd 82

26-09-16 12:19


HOW TO

1

3

Samenstelling Baukje Beetsma

2

4

Dierenprints, kleurige tegels en designklassiekers vormen een mysterieuze mix. 1

2

3

4

5 6

5

Handgemaakte Italiaanse tegel Summer in Italy van Ceramica Pinto, € 120 per vier via artemest.com Stoeltje Tulip is een ontwerp uit 1957 van Eero Saarinen en nog altijd in productie bij Knoll, € 1350. knoll.com Wandpaneel Panthera wordt in opdracht gemaakt. Prijs op aanvraag. arjumandsworld.com Bij De Museumwinkel kun je allerlei soorten vlinders laten inlijsten, vanaf € 12,50. demuseumwinkel.com Leren vloerkleed met zebraprint, ca 150 x 170 cm, € 379. zarahome.com Designklassieker LC4 van Le Corbusier, Pierre Jeanneret en Charlotte Perriand, een ontwerp uit 1928, in 1965 in productie genomen door Cassina, vanaf € 4260 via labordusagenturen.nl

6

RESIDENCE | NOV 2016

10 - How to Carlo Mollino.indd 85

85

26-09-16 12:14


INTERIEUR

page 188

De wanden van de entreehal zijn beschilderd door kunstenaar Giuseppe Friscia. De stoelen en kasten dateren uit de jaren vijftig en zijn ontworpen door Gio Ponti. Rechterpagina: Architect Roberto Baciocchi op een Italiaanse bank uit de jaren vijftig.

11 - Interieur Arch. Baciocchi house.indd 86

26-09-16 11:49


Conservator

VAN SCHOONHEID Architect Roberto Baciocchi is geen verzamelaar in de karakteristieke zin van het woord. Zijn missie? Schoonheid conserveren en redden van de vergetelheid en onachtzaamheid.

Fotografie Helenio Barbetta Tekst en styling Chiara Dal Canto Vertaling Simone Lautenbach

RESIDENCE | NOV 2016

11 - Interieur Arch. Baciocchi house.indd 87

87

26-09-16 11:49


11 - Interieur - Gaetona Besana.indd 98

26-09-16 11:31


INTERIEUR

In de hal staat een stoel van leer en metaal die werd gekocht bij een antiekwinkel in Biella, Italië. Linkerpagina: Vrijwel alle objecten in het huis erfde Besana van zijn familie. De muurschildering in de woonkamer is in 2012 aangebracht door Kara Le Donne uit New York en geïnspireerd op de tuinen van de invloedrijke familie de’ Medici in Florence in de vijftiende eeuw. De borden aan de muur zijn van Ceramiche di Faenza en stammen vermoedelijk uit 1850. De lichtblauwe sofa is een ontwerp van Besana zelf. Hij liet het meubelstuk bekleden met stof van Rubelli. De botanische ingelijste tekeningen aan de muur komen uit het het boek Hortus Eystettensis van Basilius Besler.

‘De kamers zijn als hoofdstukken uit mijn leven’

RESIDENCE | NOV 2016

11 - Interieur - Gaetona Besana.indd 99

99

26-09-16 11:31


DOSSIER

YOUTH has no age Voor zijn behangontwerpen grijpt Little Greene gretig naar de rijke archieven van het Engelse erfgoed. Wie zegt dat oude patronen out of fashion zijn?

page 188

Fotografie Jan Luijk Tekst Charlotte Balder

11 - Dossier Little Greene.indd 113

26-09-16 13:04


DOSSIER

D

e geur van oude steen komt ons tegemoet wanneer Charlotte Newman, curator archeologie bij English Heritage, de deur van het eerste archief opent. Stellages staan hier in lange rijen opgesteld, gevuld met archeologische vondsten opgedoken op uiteenlopende plaatsen in Engeland. ‘Hier liggen bijvoorbeeld de overblijfselen van een van de grootste Romeinse nederzettingen in Wales. We bewaren ze voor onderzoeken en conservatie.’ Terwijl onze ogen enorme stenen katapultkogels en delen van kapitelen van zuilen registeren vertelt de bevlogen archeologe over de verschillende ‘zones’, waarin de historische schatten bewaard worden en de klimaatbeheersing die daarvoor nodig is. ‘In het tweede archief passen we het klimaat aan voor de kwetsbare organische materialen, zoals hout, metaal, gips en papier die er opgeslagen liggen. Dit is onze Architectural Studies Collection, waar historische stukken uit oude Engelse huizen in zijn opgenomen. Ook onze historische behangcollectie is aan deze collectie verbonden.’

SPROOKJESACHTIG LANDGOED

De onlangs gerestaureerde tuinen van Wrest Park, naar een ontwerp van de Engelse tuinarchitect Lancelot Brown. Rechterpagina, met de klok mee: Curator Charlotte Newman van English Heritage bij het originele behang Sackville Street. Een rol waarin grote behangfragmenten worden bewaard. Het originele fragment van behang Crooms Hill en het uiteindelijke behang dat Little Greene ontwierp.

11 - Dossier Little Greene.indd 114

Voor de thuishaven van de archieven van English Heritage - de onafhankelijke stichting die erfgoed van het Verenigd Koninkrijk beheert, opslaat, conserveert en voor publiek openstelt - reizen we af naar het historische Wrest Park in Bedfordshire. Op het sprookjesachtige landgoed, dat bijna zevenhonderd jaar lang in bezit was van de toonaangevende aristocratische Grey-familie, lopen we door de indrukwekkende, onlangs gerenoveerde tuinen. Het ontwerp ervan komt oorspronkelijk van de hand van de Engelse tuinarchitect Lancelot Brown (1716-83), bekend om zijn natuurlijk ogende landschappen waaraan hij in werkelijkheid veel aandacht besteedde. Zo ook hier in Wrest Park. De tuinen zijn het resultaat van een twintig jaar durend masterplan. In de jaren 1830 lieten de Greys een groots paleis op het landgoed bouwen volgens Engelse architectuur, in een specifieke stijl die op de achtiende-eeuwse Franse chateau-stijl volgde. Ook de ruimtes binnen werden tot in de puntjes gedecoreerd, met hoogwaardige wand- en plafondschilderingen.

1300 BEHANGFRAGMENTEN Terug naar het archief, in een van de vleugels van Wrest Park. Newman schuift een voor een de vlakke lades van een archiefkast open. Tussen lagen vloeipapier komen fragmenten behang tevoorschijn, gered uit oude Engelse huizen vlak voordat ze tegen de vlakte gingen. Zoals een geïllustreerd behang dat werd gevonden op de achterzijde van een kast in een rijtjeshuis uit de achtiende eeuw in Great Ormond Street in Londen. Newman buigt over een afgescheurd fragment vol oriëntaalse bladeren en exotische papegaaien, dat op een stevig karton geplakt is. Terwijl ze beschermende handschoenen aantrekt: ‘Hier in

26-09-16 13:04


SPECIAL

S

STOFWISSELING De nieuwste stoffencollecties lonken, verleiden en dagen je uit. Ben jij klaar voor een update van je interieur?

Fotografie Jan Luijk Beeldbewerking Eric Weber Stagiaire Samantha van Rij Styling en productie Baukje Beetsma, Djulita Hoeks Coรถrdinatie en tekst Charlotte Balder

11 - Stoffenspecial.indd 131

RESIDENCE | NOV 2016

131

26-09-16 14:39


DEDAR

SPECIAL

Het Italiaanse familiebedrijf Dedar brengt met haar nieuwe collecties een ode aan stoffen, garens en de kunst van het weven.

Met de klok mee, vanaf linksboven 1. Op kraakhelder zijde borduurt Dedar een piepklein geometrisch motief, dat de sfeer van art deco of Coco Chanel ademt, Viva ( col. 002 ), 192, 0 per meter. 2. Door te werken met specifieke weeftechnieken ontstaat het e ect van een omgekeerde jacquardstof, Dalie Papaveri Tulipani (col. 001 ) toont een abstract floraal motief, 06,10 per meter. . Het geometrische ruitenspel dat op een leeg katoen-satijnen canvas werd gedrukt, doet nog het meest denken aan de huid van een slang, Serpentino ( col. 006 ), 1 5,20 per meter. . Silkbird Jacquard ( col. 00 ) is een hommage aan de Chinese kamerschermen die in de zeventiende en achttiende eeuw en vogue waren in Europa, 22 , 0 per meter. Goudkleurig passement van ,5 centimeter breed, PI 019 ouche ( col. 00 ), 55 per meter. Verkoopadressen via dedar.com en elementsofinterior.nl RESIDENCE | NOV 2016 151

11 - Stoffenspecial.indd 151

26-09-16 14:40


amsterdam ‘Eclectisch leven, eclectisch verzamelen’ Met PAN Amsterdam voor de deur onthult Residence het favoriete kunstwerk van de veertien meest spraakmakende galeriehouders. Om te inspireren voor een eclectisch interieur, selecteren wij er verrassende woonitems bij.

Tekst Natasja Admiraal en Suzanne Dijkstra

RESIDENCE | NOV 2016

11 - PAN favorieten.indd 163

163

26-09-16 15:37


PAN FAVORIETEN

Platner stoel van Warner Platner door Knoll. Vloerkleed Thanks a bunch van Studio Job voor Nodus

PAN Standnummer 37 Aronson Antiquairs Nieuwe Spiegelstraat 45-B Amsterdam aronson.com

Paar blauw-witte koeien met melkers Delft, circa 1770. Gemerkt met een klauw voor plateelbakkerij De Klaauw

DELFTWARE

Aronson Antiquairs

Robert Aronson: ‘Eén van onze blikvangers dit jaar is een paar Delftsblauwe aardewerken koeien met melkers. Ik verwierf ze uit een particuliere verzameling. Ze spraken mij meteen aan omdat ze helemaal blauw-wit zijn en niet gekleurd, zoals vaker werd gedaan. Dat het een set is met melkers, maakt ze iconisch en zeldzaam. De kwaliteit is heel goed. Ze zien eruit alsof ze zo uit de oven komen, het glazuur sprankelt. Delfts aardewerk past zowel in een klassiek als in een modern interieur. Dat laatste gebeurt steeds vaker. Zo’n stel koeien geeft sfeer. Het is een mooi focuspunt, ook in een eclectische verzameling. Delfts blauw aardewerk is ook

voor jonge verzamelaars interessant, omdat je heel snel ziet of je met een kwalitatief stuk te maken hebt. Het onderscheid tussen goede en slechtere stukken is heel groot. Het fijne aan PAN zijn de ontmoetingen met allerlei verschillende kunstliefhebbers. Ik vertel graag en gepassioneerd over de stukken die wij tonen. Educatie is een belangrijk onderdeel van onze aanwezigheid op de beurs. Dat er een frisse wind waait op PAN, is heel prettig. Voor ons en voor onze gasten. Het is goed om zo nu en dan te verfrissen. Onze presentatie op de beurs is altijd vernieuwend. Er staat weinig achter glas. Mensen kunnen onze stukken in volle glorie zien, net zoals thuis.’

11 - PAN favorieten.indd 169

26-09-16 15:37

Residence 11 oktober 2016  

Residence is het magazine over interior design, kunst en reizen met oog voor kwaliteit en originaliteit met een internationale focus. Deze m...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you