Page 1

w 1 in 0 te pa rt gi Hrna il ’s le r

extra! grote Jaar Horoscoop KuNst: toptalenten van 2013

Hoe maak je de crisis positief?

januari/februari 2013 €5,95

KEirA

KNiGHtLEY Exclusief interview

Bracha van Doesburgh in haar nieuwe moederrol

Philadelphia

l f u r e d n o W

Het artistieke zusje van New York

De 10 meest luxe spa’s ter wereld van Bali tot Saint Tropez


ELEGANCE interview

‘Ik

moet soms afstand nemen’ Ze stond maandenlang in King Lear, speelde in de film The Domino effect en presenteerde onlangs haar derde modecollectie. Even pas op de plaats voor Bracha van Doesburgh, die deze maand haar eerste kindje verwacht. Maar eerst nog de première van De groeten van Mike, de familiekerst­ film waarin zij de hoofdrol speelt. t e k s t: J o l a n d a va n d e r P l o e g , f o t o g r a f i e : D i r k K i k s t r a

2 | E L E G A N C E 2013


ELEGANCE interview

Top en vest, Escada. E L E G A N C E 2013 | 3


ELEGANCE jaarhoroscoop

Wat staat er voor het komende jaar voor je in de sterren? Lees er alles over in de Grote Elegance Jaarhoroscoop! T e k s t: J o h a n n a B l o k

E L E G A N C E 2013 | 3


ELEGANCE jaarhoroscoop

Ram 21 maart t/m 20 april

Liefde en relaties

De tijd dat het niet lukte om je partner te bereiken, om dingen bespreekbaar te maken, ligt achter je. Waarschijnlijk hebben jullie de obstakels kunnen opruimen die tussen jullie in stonden. In ieder geval wordt de communicatie een stuk positiever en constructiever. Je kunt samen weer lachen en de band wordt hechter. Mocht de relatie in de afgelopen periode gesneuveld zijn, dan zul je merken dat je het begint los te laten. Je hebt je wonden gelikt en begint steeds meer van je nieuwe leven te genieten. Voor de single Ram komt er een eind aan de eenzaamheid. Dat wil niet zeggen dat je bereid bent je vrijheid op te geven, want de levenslustige Uranus heeft de komende jaren een sterke invloed op je teken. Het betekent wel dat je van de ene naar de andere romance kunt vlinderen. Vaak met mannen die geen voor de hand liggende match zijn, maar waartoe je je onweerstaanbaar aangetrokken voelt. Eén van hen zou kunnen uitgroeien tot vaste partner mits hij jou de ruimte kan laten.

Thuisfront

Wat werk betreft zul je een duidelijke keus moeten maken tussen zelfontplooiing en ‘het grote geld’. Eigenlijk verklappen de planeten nu al dat je alleen happy zult worden in je werk als je voor een baan gaat die aansluit bij je ware zelf. Maar financiële zekerheid kan zoveel belangrijker lijken, dat je geneigd bent keu-

4 | E L E G A N C E 2013

Gezondheid

Als Ram ben je gesneden uit sterk hout, maar nu Uranus in je teken bivakkeert, kan je zenuwstelsel wat gevoeliger zijn dan normaal. Je bent snel afgeleid en kunt last hebben van een gejaagd gevoel, ook als daar geen reden voor is. De beste remedie is zorgen voor meer innerlijke rust. Nu is het schier onmogelijk voor iemand onder de invloed van Uranus om rustig te gaan zitten en bijvoorbeeld te mediteren. Ontspanning door inspanning is een beter recept. Lekker naar buiten, lange wandelingen maken door de wind en de regen. Daar word je moe van op een gezonde manier en dan volgt de ontspanning vanzelf. Mocht je het gevoel hebben dat je reageert op elektromagnetische straling, denk dan niet meteen dat je gek bent, maar laat het uitzoeken en neem desnoods beschermende maatregelen. En zorg voor voeding die je zenuwstelsel beschermt: producten die rijk zijn aan vitamine-B zoals bonen, groente en vlees.

De enige uitweg is radicale eerlijkheid

De positieve planeet Jupiter is in de tweede helft van het jaar verbonden met je huiselijke situatie. Daar kan hij groei en positieve ontwikkelingen brengen. Dat kan op allerlei manieren uitpakken. Is er een conflict in de familie, dan ontstaat het moment waarop je weer gaat praten en elkaar kunt vergeven. Mocht je van plan zijn je huis te verkopen, dan kom je tot een goede deal of een flinke winst. Maar ga niet door tot je de hoofdprijs hebt. Jupiter geeft meestal meerdere kansen, maar je moet wel tijdig toeslaan. Heb je plannen om te verhuizen, dan kan dat vanaf juli ineens razendsnel gaan. Bovendien zul je naar een plek gaan waar je gelukkiger bent. Een plek die je de ruimte geeft om te groeien. Je komt beter in je vel te zitten. Wil je deze planeetpositie optimaal benutten, organiseer dan een familiereis. Die trip kan een ervaring worden die de onderlinge banden versterkt en waarvan het positieve effect nog jaren nagalmt.

Werk en geld

zes te maken die je arbeidsgeluk in de weg staan. Werken voor een manager die het bloed onder je nagels vandaag haalt of een bedrijf dat tegen je normen en waarden indruist bijvoorbeeld. De enige uitweg is radicale eerlijkheid en zelfkennis. Je angsten onder ogen zien en ze overwinnen. En dan werkzaamheden zoeken die echt bij je passen. Het zit er dik in dat je een keer van baan verandert. Door de confronterende invloed van Pluto kan dat een pijnlijk, maar zeer leerzaam proces worden.

Emotionele ontwikkeling

Je wordt het komende jaar uitgenodigd om iets te doen aan je spirituele ontwikkeling. Misschien kom je in contact met een wijs persoon of leraar, die je wijst op iets wat je echt raakt. Het kan gaan over een groter besef van verbondenheid met alles wat leeft, een groter besef van liefde. Je kunt het gevoel hebben dat je concreet iets wilt doen voor andere mensen. En misschien wil je daar zelfs vorm aan geven in je werk. Maar dan wel op de achtergrond, je hebt geen behoefte om jezelf als weldoener te profileren. Verder vraagt Saturnus inspanningen van je in de intieme sfeer. Als er iets is wat niet goed loopt, in de vorm van een geheim of een blokkade in je vaste relatie bijvoorbeeld, zul je het moeten oplossen. Ook de manier waarop je omgaat met geld en je bezittingen kan om meer openheid vragen.


Jasper Hagenaar

Op zoek naar perfectie

Gewaardeerd, geprezen en ingetogen. Jasper Hagenaar (35) laat meesterschap zien met weergaloze schilderijen die keer op keer bekroond zijn. Zijn werk ziet er intens en doorleefd uit en dat klopt met het proces dat eraan voorafgaat: hij knutselt vaak met grote precisie een driedimensionale schets in elkaar om dat ontwerp vervolgens te schilderen. ‘Hierdoor benadruk ik dat het niet om de realiteit gaat maar om fictie. Bovendien kan ik zo de exacte schaduw bepalen en in beeld krijgen, zodat het resultaat de perfectie heeft die hoort bij modelbouw en bij de sfeer die ik zoek. Soms ben ik wekenlang met dat ontwerp bezig en is het schilderij daarna in een dag klaar.’ Zijn beroemde palmbomen zijn dus verbeeldingen van zijn papiermaché-model. Ook plaatst hij zijn modellen (soms miniatuurfiguren) in vitrines, om die dan weer na te schilderen in een dramatische museale sfeer. Zijn nieuwste werk, vanaf deze maand te zien, is betrekkelijk klein van formaat en ook gunstig geprijsd. Wapenfeiten: Gestudeerd aan Academie voor Beeldende Vorming Tilburg, Rijksakademie, diverse solo’s in Nederland. Winnaar Koninklijke prijs voor Vrije Schilderkunst 2012. Tot 2 februari met een solo-expo te zien bij Galerie Jeanine Hofland Contemporary Amsterdam. www.jasperhagenaar.nl

10x

Nu kopen! Elegance stelt voor: 10 getalenteerde kunstenaars die het volgens ons in 2013 gaan maken. T ekst mari ë lle o sté Foto g r a f i e man o n van d e r z wa al

V i sag i e : K i m V e rhag e n

toptalent


ELEGANCE kunst

Charlotte Schleiffert

Zinnenprikkelend

Charlotte Schleiffert (45) klom stap voor stap op de kunstladder, en nu is ze klaar voor een internationale doorbraak. Haar werk knalt op je netvlies: letterlijk groots (ontzagwekkende afmetingen), meeslepend, rauw, zinnelijk - op het wellustige af. Ze experimenteert uitbundig met zilverpapier en glansfolie en balanceert knap op de rand van overdrijving. Want onder al dat prachtige beeldende geweld ligt een gelaagde thematiek over mensen en macht. Ze komt net terug van een residency in Parijs en studeert binnenkort een periode in Indonesië; ook verblijft ze vaak in China. Expansiedrift dus. ‘Ontzettend belangrijk voor mijn ontwikkeling, om mijn visie op mensen en kunst te scherpen en me te verdiepen in het buitenland.’ Wapenfeiten: Gestudeerd aan de Akademie Sint Joost in Den Bosch en aan Ateliers ’63. Solo’s in binnen- en buitenland, onder meer in de VS, België, Duitsland, Italië en China. In maart: solo-expo in Antwerpen bij Annie Gentils Gallery. Ook: deelname aan ‘Gratis is het woord niet’, een reizende expositie naar aanleiding van een gedicht van Arnon Grunberg; exposities in Rusland. www.charlotteschleiffert.com

E L E G A N C E 2013 | 3


Driedelig fluwelen pak, Ralph Lauren Blue Label, €1215. Ketting, Schield Collection p.o.a. Armband, €11200 en ring Elisia, €4400 beide Bulgari.

Bijzonder bewerkte stoffen, diep van kleur en rijk versierd met pailletten, steentjes en applicaties. Uitbundige juwelen geven de barokke outfits nog meer glans.

k r a D

Romance fotografie: Jacopo Moschin, st yling: Ellen Mirck


Transparante jurk, Gucci p.o.a. Lingerie, Agent Provocateur €180. Ceintuur, Ralph Lauren Collection €550.


ELEGANCE scènes uit een huwelijk Links: Zwart pak, Corneliani (via Romeijn Tailors). Wit overhemd, Hugo Boss. Strass-top, Diana Von Furstenberg by Angel Basics. Rechts: Zwarte jurk, LaDress. Ketting, Quoins.

2 | E L E G A N C E 2013


‘Ik werd ter plekke

ELEGANCE scènes uit een huwelijk

verliefd’ Door zijn relatie met actrice Nienke Römer verloor acteur Frederik Brom op slag zijn wilde haren. Ze kregen een hond, twee kinderen en een grotemensenhuis. Maar een tijdelijk bestaan als huisman bleek niet voor hem weggelegd. T e k s t: M o n i q u e va n d e S a n d e , f o t o g r a f i e : b r e n da va n l e e u w e n , s t y l i n g b i r g i t ta g a d e l l a a

E L E G A N C E 2013 | 3


Eyecatcher in het centrum: City Hall met daarop het standbeeld van William Penn, de oprichter van Philadelphia.

ELEGANCE travel

Let’s go

Philadelphia is historische grond: het was de eerste hoofdstad van de VS. Maar Philly is ook hip, en heeft een levendig kunstklimaat.

Philly T e k s t: J o l a n d a va n d e r P l o e g , F o t o g r a f i e : M a n o n va n d e r Z wa a l

4 | E L E G A N C E 2013


ELEGANCE travel

‘H

et is echt geen toeval dat ik in deze stad begin,’ zei Madonna tijdens de première van haar Amerikaanse tournee afgelopen herfst in Philadelphia. Na haar optredens in Europa en het Midden-Oosten, waar ze zich publiekelijk had opgewonden over homohaat en censuur, was ze opgelucht weer thuis in Amerika te zijn. En dan ook nog in de stad die symbool staat voor vrijheid en democratie. ‘Free Pussy Riot,’ riep ze voordat ze haar concert begon. Duidelijke taal. ‘Madonna goes patriotic for Philadelphia Show,’ kopten de kranten de volgende dag. Philadelphia is een toonbeeld van vaderlandslievendheid. De inwoners zijn trots op hun stad als geboorteplaats van de Verenigde Staten – en terecht. Want hier werd de Onaf hankelijkheidsverklaring ondertekend en de Amerikaanse democratie geboren. En zo werd Philadelphia in 1790 de eerste hoofdstad van de V.S., met George Washington als eerste president. Mustdo’s zijn dan ook een bezoek aan de Independance Hall, waar hij de grondwet ondertekende, en de Liberty Bell, het eeuwenoude vrijheidssymbool. Even buiten de stad ligt het Valley Forge National Historical Park vol monumentale gerestaureerde soldatenwoningen. De meest bezochte trekpleister: het huis van Betsy Ross, die volgens de overlevering de eerste vlag met het Stars & Stripes-patroon naaide. De sfeer in Philadelphia doet denken aan New Yorkse wijken als SoHo en het Meatpacking District. Philly heeft een prettige plattegrond, met leuke winkelstraatjes en rustige woonwijken met veel groen. Het grote verschil met New York is dat alles op loopafsrand ligt en dat de skyline een stuk bescheidener is. Bij wet is ooit vastgelegd dat geen enkel gebouw hoger mocht worden dan het gemeentehuis, met daarop het beroemde standbeeld van de oprichter van Philadelphia: William Penn. Daar heeft de stad zich decennia aan gehouden. Die menselijke maat is wel zo behaaglijk: New Yorkers leggen graag de twee uur af om er een dagje te shoppen (kleding en schoenen zijn er belastingvrij), om meteen te proeven van de Amish-cultuur in Lancaster County en de Reading Terminal Market aan te doen. Op deze overdekte

Boven: Swann Memorial Fountain in het park Logan Circle. Links: Het Love Statue op JFK Plaza, naar een ontwerp van kunstenaar Robert Indiana. Onder: Dit kunstwerk op Lenfest Plaza heet Grumman Greenhouse en is gemaakt door Jordan Griska.

New Yorkers reizen graag twee uur naar Philly om taxfree te shoppen

E L E G A N C E 2013 | 5


Elegance  

magazine for fashion

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you