Issuu on Google+

DE KUNST VAN HET WONEN

DECEMBER 2013 | PRIJS € 6,50

SPECIAL PAN Amsterdam WIN

€1000 KUNSTBUDGET

INCLUSIEF HET MOOISTE ACTUELE HUIZENAANBOD

DE MOOISTE

Open haarden Decembercadeaus Winterstoffen

VERNIEUWD! RESIDENCE.NL

THUISKOMEN DÉ PLEK VOOR DE DONKERE DAGEN


NEWS!

Residence spot de nieuwste collecties & ontwerpen

Veelzijdig Poliform

Subtiele spanning

Het Italiaanse Poliform vestigde zijn naam met bedden en garderobesystemen, maar inmiddels telt de collectie ook zitmeubels, tafels en kasten. Die zijn van de hand van verschillende toonaangevende ontwerpers. Fauteuil Santa Monica en bank Paris-Seoul zijn ontwerpen van Jean-Marie Massaud. Het grappige, opengewerkte metalen bijzettafeltje is Cheese van Paola Navone. Wat alle ontwerpen gemeen hebben? Ze zijn stijlvol, luxe afgewerkt, subtiel, spannend en natuurlijk van de hoogst haalbare Poliform-kwaliteit. www.poliform.it via www.beltane.nl

2 RESIDENCE | DEC 2013


news!

Kunstzinnige kast van Sebastian Errazuriz

Kijken doe je met... Hoe vaak hebben we het als kind niet gehoord. ‘Niet aanraken, kijken doen we met de ogen.’ Kunstenaar Sebastian Errazuriz herinnert zich nog als de dag van gisteren dat zijn oudtante hem op deze manier toesprak. Deze les vormde de inspiratie voor zijn kast The Space between the Void, eigenlijk meer een kunstwerk dan een meubel. Door de spiegels aan de binnenzijde zijn de objecten in de kast van alle kanten te bewonderen. Aanraken is dus niet nodig. En als u uw gasten echt niet vertrouwd, is de kast dichtdoen ook nog een optie. Er zit namelijk een klein spiekgaatje in een van de deuren. Prijs op aanvraag. www.meetsebastian.com

Eerste Minotti-winkel in Nederland

Italiaans design aan de kust

Vanaf nu hoeft u niet meer stad en land af te zoeken voor de exclusieve meubels van Minotti. Het Italiaanse toplabel heeft zijn eerste conceptstore in Nederland geopend. Hij is te vinden in de chique badplaats Noordwijk, in de winkel van Noort Interieur. Nico van Duijn, eigenaar Noort Interieur: ‘We hebben de complete collectie van Minotti in huis. Hierdoor kunnen we een veel beter beeld geven van wat er allemaal mogelijk is. Dat ontbrak in Nederland.’ www.minotti.com via www.noortinterieur.nl

Sieradenbox van Kelly Wearstler

Wow!

Oké, dit ontwerp van de Amerikaanse interior designer Kelly Wearstler is echt over de top. Voor veel van ons in crisistijd geen haalbare kaart. Maar wat is ’ie mooi. Handgemaakt door ambachtslieden in Los Angeles, met edelstenen en mineralen, € 2590. www.kellywearstler.com

DEC 2013 | RESIDENCE 3


OCHRE’S ALCHEMIE


Profiel Ochre

E

en bescheiden interieurmerk, dat is Ochre. Bescheiden in haar ingetogen kleurgebruik, maar ook in de uitgebalanceerde collectie die langzaam maar zeker werd uitgebouwd door de twee Britse ontwerpers Joanna Bibby en Harriet Maxwell Macdonald en de Française Solenne de la Fouchardière. In die bescheidenheid schuilt tegelijkertijd ook hun kracht. Hoewel de ontwerpen sober lijken, sprankelen ze evengoed door het gebruik van weelderige natuurlijke materialen als geweven paardenhaar, kristal, kokosnoot, gegoten brons en hoorn. Het succes van Ochre begon in een klaslokaal. De sympathieke Joanne vertelt hoe zij en Harriet elkaar op de kunstacademie ontmoet hebben. ‘We waren direct goed bevriend. We hadden beiden op latere leeftijd heel bewust voor deze opleiding gekozen. Ik werkte voorheen als kok en Harriet had al een talenopleiding achter de rug. We merkten meteen dat we hetzelfde gevoel en waardering hadden voor esthetiek. Na afloop van de opleiding gingen we aanvankelijk allebei onze eigen weg. Wel maakten we samen een paar objecten waar we foto’s van maakten en naar bladen stuurden.’ De reacties op deze eerste Ochre-uitprobeersels waren veelbelovend en leverde hen direct aandacht op van de interieurpers. Ondertussen bleven de twee zich verbazen over hoezeer ze dezelfde smaak deelden. Joanna: ‘Zelfs als we onafhankelijk van

De lamp Cherub heeft een handgeblazen onderstel. Boven: De bank Snooze wordt op aanvraag met de hand gemaakt.

elkaar naar een beurs gingen, kwamen we toch met exact dezelfde vondsten terug. We hadden bovendien dezelfde ideeën over hoe je nu eigenlijk een zaak moet runnen en benaderden dit vanuit dezelfde waarden en normen.’

Inspirerend pigment

In 1996 besloten Joanna en Harriet daarom de stap te maken en richtten ze Ochre op. De naam verwijst naar de interesse die het duo deelt voor bijzondere pigmenten en de oude technieken om deze pigmenten te mixen. En aangezien ze toch dezelfde kijk hadden op het opstarten van een bedrijf, gingen ze aan de slag zonder ook maar iets van een businessplan. Joanna: ‘We begonnen gewoon in mijn woonkamer. Mijn tafel was het oppervlak waarop we trots onze eerste ontwerpen uitstalden.’ Het ging direct goed met Ochre. Zo goed zelfs, dat na vijf jaar Solenne de la Fouchardière werd aangetrokken om het team te versterken. Joanna: ‘In eerste instantie hadden we Solenne aangenomen als office manager maar vanzelf werd het meer. Solenne, die eveneens de kunstacademie had gevolgd, bleek het missende component in de perfecte synergie van Ochre. ‘Drie is het ideale

DEC 2013 | RESIDENCE 5


H de mooiste

Opgeruimd staat

Rondom het haardvuur Niets heerlijker op een koude winteravond, terwijl de wind om het huis giert, je met hart en ziel te warmen aan een knisperend haardvuur − liefst één midden in de kamer. SAMENSTELLING Baukje Beetsma


Pook, schep en borstel uit de klassieke lijn van Morsø. Prijs op aanvraag. morsoe.com

Tor is de nieuwe, vrijstaande houtkachel van het Britse Charnwood. Drie afgeronde glaspanelen bieden optimaal zicht op het vuur. De kachel werkt uiterst schoon en efficiënt. Prijs op aanvraag. charnwood.com

Ambachtelijk gemaakt metalen haardscherm Linea. Prijs op aanvraag. philipnimmodesign.com Hangende rvs haard Aeris op bio-ethanol, € 3012. cocoonfires.com

De compacte, ronde en draaibare Bathyscafocus Porthole is een opvallende houthaard met een hoog rendement. Prijs op aanvraag. focus-creation.com

Minihaardjes Faro, gemaakt van gehamerd koper of aluminium. Ze branden op bio-ethanol en zijn daarom geschikt voor binnen en buiten. Een ontwerp van de Japanner Ryosuke Fukasada in samenwerking met de Portugese ontwerper Rui Pereira. Vanaf € 800. ryosukefukusada.com en rui-pereira.com

Antieke marmeren schouw in Louis XV-stijl van Willem Schermerhorn, € 11.500. schermerhorn.nl

Broughton Log Holder van leer en staal, € 470. chesneys.co.uk

Kunstwerk en haard ineen, deze Opera Fireplace van Sebastian Errazuriz, gehouwen uit Italiaans marmer. Prijs op aanvraag via Cristina Grajales Gallery of galerie Salon 94, New York. meetsebastian.com

DEC 2013 | RESIDENCE 7


&

de eigenheid van

JUUL ANNE

Moeder en dochter; interior designers Juul Nijgh en Anne van Roij van Family Affairs Interiors. Rechterpagina: Vintage stoel F 444 van Pierre Paulin voor Artifort via MassModernDesign. Lamp van Vaughan via Wilhelmine van Aerssen. Passementen van Jagtar via Prades.


interior designer Family Affairs Interiors



‘De spullen die

Anne inkocht in Parijs, zou ik zelf niet per se uitzoeken’

Heerlijkheid Loenen is een van de oudste plekken van de Overbetuwe in Gelderland.

Z

o vredig als Heerlijkheid Loenen vandaag oogt, zo’n drukte van jewelste was het er de afgelopen dagen. Op uitnodiging van Juul Nijgh en Anne van Roij bewonderden zo’n 300 mensen de interieurs van het landgoed. Ook overnachtten er gasten in de bed & breakfast. En of dat nog niet voor genoeg hectiek zorgt, reist het duo over een paar dagen af naar Parijs. ‘Inkopen doen voor de kerstshow. In november toveren we het hele koetshuis – de plek van hun winkel Family Affairs Interiors – om in een winters sprookje. Met lantaarns, modern en klassiek gedekte tafels, kandelaars, bijzondere versieringen, cadeaus en echte bomen waartegen ouderwetse ladders leunen,’ vertelt Juul in de keuken van het landhuis, dat tevens haar thuis is. Anne woont met haar man en kinderen in het Gooi.

Beroemde kerstshows

De kerstshows van Family Affairs Interiors zijn een begrip. Niet alleen in het oosten van het land, maar al in de tijd dat Juul in Den Haag aan het Lange Voorhout, tegenover Hotel Des Indes, een winkel had. Anne, die ondertussen is aangeschoven, grapt:

‘Die winkel, Juul’s Bestsellers, was mijn ‘na-school’. Daar maakte ik achter de balie, tussen de stoffen, mijn huiswerk.’ Voordat de jonge interior designer in spe er erg in had, hielp ze ook met het decoreren van de etalages. Vanaf haar vijftiende ging ze zelfs mee naar de Europese stoffen- en interieurbeurs Maison & Objet in Parijs. ‘Ik vond het fantastisch. Dan sliepen we in een Parijs hotelletje en struinden we de beurs af.’ Juul: ‘De dingen die Anne inkocht in Parijs, zou ik zelf niet per se uitzoeken. Maar ze vlogen als verse broodjes over de toonbank. Daaraan zag je al dat Anne echt een neus heeft voor interieur.’ Anne: ‘Ook thuis zat ik middenin de creatieve processen. Elke keer bouwde mama aan iets groters en mooiers.’ Juul: ‘Ik heb altijd met de aannemers meegelopen. Ik wilde het naadje van de kous weten. Deed op mijn zevenentwintigste mijn eerste volledige verbouwing.’ Op haar beurt erfde Juul die liefde voor interieur weer van háár ouders. Uren kan ze vertellen over haar jeugd en over hoe haar moeder én vader haar geïnspireerd hebben. ‘Ik kom uit een warm, liefhebbend gezin van zeven kinderen. Ik ben de middelste. Mijn vader was advocaat en wist ongelooflijk veel over geschiedenis. Mijn moeder was thuis voor ons. Ik vond haar waan DEC 2013 | RESIDENCE 9


DECEMBER CADEAUS Besteed tijd en aandacht aan het vinden van bijzondere cadeaus voor dierbaren. Residence ging alvast op pad en deed de mooiste vondsten voor de feestdagen.

FOTOGRAFIE Jan Luijk STAGIAIRE FOTOGRAFIE Renske Leyenaar BEELDBEWERKING Eric Weber STYLING Annelies Morris STYLINGASSISTENT Malou ter Horst VISAGIE Jan Fuite/House of Orange

Anna Marie/Euromodel LOCATE Buitenplaats Vechtoever, Maarssen via Paul Makelaars OG MODEL


inspiratie

Decembercadeaus

DEC 2013 | RESIDENCE 11


interieur Een hoek bij het eetgedeelte. De bakstenen muren van het voormalige pakhuis zijn wit geschilderd, met hier en daar een taupekleurig vlak. De ‘Piano Chair’ is van kunstenaar Christopher Williams. Op het vintage kastje een stilleven met een vaas van Norman Trapman. Rechterpagina: De vloer van Frans walnotenhout is in de jaren zeventig gelegd. De houten pilaren en balken zijn origineel en dateren net als het pand uit 1763. Linnen gordijnen zijn gebruikt om de verschillende ruimten af te bakenen. Op een industriële trolley van rond 1900 staat een anatomisch model uit 1920.

12 RESIDENCE | DEC 2013


HET DOEK GAAT OP

Uxus Design, het multidisciplinaire en internationale bureau van George Gottl en Oliver Michell, is volledig onterecht relatief onbekend in ons land. Kijk alleen al naar de schitterende loft in Amsterdam van dit getalenteerde duo. FOTOGRAFIE Dim Balsem TEKST Marieke van Gessel


OUD NIEUW

Moderedacteur en stylist Kim Hersov blies een vervallen huis in Londen nieuw leven in met schatten uit haar verleden. Het resultaat? Een gewaagd interieur vol interessante verhalen.

FOTOGRAFIE Simon Upton / Basset Images TEKST Celia Barbour VERTALING Sanne van Dalen


interieur

Het interieur is een mix van klassiek en modern, wat voor een spannend effect zorgt. Aan de muur prijkt een kleurrijke foto van kunstenaar Mat Collishaw.

DEC 2013 | RESIDENCE 15


interieur

16 RESIDENCE | DEC 2013

Blikvanger in de zitkamer is kroonluchter Crown van Grietje Schepers voor JSPR. Op de achtergrond kartonnen plafondlampen van het merk Greypants. De bewoners hielden hun oude bank, met het oog op hun vier opgroeiende kinderen. De authentieke lambrisering in de achterkamer is een mooie basis voor het interieur. De foto aan de rechter wand is van Ruben Smit. Rechterpagina: De kleur Medici van Carte Colori vormt een statement in de Haarlemse gezinswoning en is in de woonkamer en in de hal toegepast.


KARAKTERISTIEKE

KLEUREN Een kunstenaarshuis in Haarlem vol interessante objecten. Toch miste er nog wat. Interior designer Roelfien Vos wist meteen: ‘die muren hebben kleur nodig.’ FOTOGRAFIE Henny van Belkom TEKST Suzanne Dijkstra


Residence’s

PAN-

favorieten Maak u op voor PAN Amsterdam, de beurs voor kunst, antiek en design. Laat u acht dagen lang, van 24 november tot en met 1 november, inspireren. Wij laten u alvast kennismaken met onze favorieten. Aarzel niet en ga ook in gesprek met deze galeriehouders en kunsthandelaren en bewonder hun objecten en kunstwerken. FOTOGRAFIE Ester Gebuis TEKST Suzanne Dijkstra, Jolanda Hofland, Ellen Leijser


Residence’s favorieten PAN Amsterdam

‘Kunst kleurt je leven’

Bob Albricht van Kunstgalerij Albricht in Oosterbeek

‘I

Kunstgalerij Albricht is gespecialiseerd in negentiende- en vroeg twintigste-eeuwse Hollandse schilderkunst. Utrechtseweg 107 in Oosterbeek.www.albricht.nl

k ben letterlijk opgegroeid tussen prachtige kunstwerken van onder meer Isaac Israëls en Jan Sluijters. Mijn vader, Peter Albricht, begon in 1973 een succesvolle kunsthandel in Arnhem. Hij nam mij van jongs af aan mee naar veilingen, beurzen en internationale musea. Als vanzelf ontwikkelde ik een liefde voor schilderkunst. Na een aantal jaren studie in Groningen rolde ik het bedrijf van mijn vader in. Vele jaren hebben wij met veel plezier samengewerkt en heeft hij zijn kennis op mij kunnen overdragen. Door zijn plotselinge ziekte en daaropvolgende overlijden werd ik op redelijk jonge leeftijd in het diepe gegooid. Dat heeft me zelfstandig gemaakt en me geleerd door te zetten.’ Dit jaar bestaat Kunstgalerij Albricht veertig jaar. In het voormalige gemeentehuis van Oosterbeek hangen tussen de honderd tot honderdvijftig schilderijen, veelal van museale kwaliteit. Het succes van Kunstgalerij Albricht schuilt voor een deel in het grote netwerk van verzamelaars. ‘Collectioneurs van het eerste uur komen nog steeds bij ons en ik bij hen. Zeker drie dagen in de week ben ik op pad. Dan ben ik op zoek naar onbekende schilderijen, vaak verborgen in particuliere collecties. Soms zit ik ergens in de grote stad, driehoog-achter, even later rijd ik een eeuwenoud landgoed op om daar kunstwerken te verkopen. Die diversiteit aan contacten maakt mijn werk boeiend. PAN is een geweldig evenement om aan deel te nemen, vooral omdat de bezoekers kunstminded zijn. Elk object is voorafgaand aan de beurs gekeurd door een onafhankelijke en zeer strenge commissie, dus consumenten kunnen er in goed vertrouwen kopen.’ Albricht omschrijft kunst als een rustig bezit waarvan je moet genieten. ‘Kunst koop je voor het kijkgenot, een verhoging van je levensvreugde, meer kleur aan je leven.’ De waarde van schilderkunst uit de negentiende en begin twintigste eeuw is volgens hem al jaren stabiel. ‘Het blijkt een solide investering, er wordt in tegenstelling tot met hedendaagse kunst, niet of nauwelijks mee gespeculeerd.’ (JH)

DEC 2013 | RESIDENCE 19


‘Ik doe, zie en adem kunst’ Jasper Krabbé is een renaissance-man. Hij heeft mateloos veel interesses: schilderen, tekenen, schrijven, kunst beschouwen, televisieprogramma’s maken en reizen. FOTOGRAFIE Kees Kuil TEKST Ellen Leijser

20 RESIDENCE | DEC 2013

Foto: Anne Reinke

JASPER KRABBÉ

Wie is Jasper Krabbé? Jasper Krabbé (Amsterdam, 1970) studeerde in 1992 cum laude af aan de Rietveld Academie. Ook studeerde hij een jaar aan Cooper Union in New York. Hij schildert, tekent, maakt grafisch werk en exposeert wereldwijd. Daarnaast is hij onder meer medepresentator van ArtMen, een kunstprogramma van de Avro. Hij publiceerde al acht boeken over zijn werk en begin volgend jaar verschijnt Atlas. ‘Een handvat voor het kijken. Met de bronnen, reisverhalen en heel veel beeld.’ www.jasperkrabbe.com


residence art Artist Impression

’ Wreath for Julio’, 2010, olieverf op doek, 235 x 197 cm, privé-collectie België. Linkerpagina: Jasper Krabbé in zijn atelier en detail van de collage op doek ‘Collected Drawings (nr. 019)’, 2013, privé-collectie Amsterdam.


AGENDAUPDATE Wat zijn de internationale must-sees op het gebied van kunst en cultuur? Residence-art consultant Hélène van der Ven onthult. Hélène van der Ven adviseert als art consultant particuliere en institutionele verzamelaars bij de aan- en verkoop van kunst. In Residence belicht ze elke maand de meest bijzondere tentoonstellingen en events wereldwijd. www.helenevanderven.com

Toronto, expositie, Art Gallery of Ontario, t/m 27 november

David Bowie is…

Basel, Fondation Beyeler, t/m 2 februari 2014

Solotentoonstelling Thomas Schütte

‘Deze ‘cross media artist’ maakt op een geniale manier emoties tastbaar, met een voorkeur voor de donkere kanten, zoals jaloezie, haat en achterbaksheid – vooral in zijn kleine plasticine figuurtjes. De symboliek ligt er dik op bij de monumentale bronzen sculptuur ‘Vater Staat’ (staatshoofd van een denkbeeldig land): het blijkt bij nader inzien helemaal hol te zijn en wordt slechts bijeengehouwden door zijn gewaad…’ www.fondationbeyeler.ch

22 RESIDENCE | DEC 2013

Striped bodysuit for the Aladdin Sane tour, 1973, ontwerp Kansai Yamamoto. Foto: Masayoshi Sukita © Sukita, The David Bowie Archive

Thomas Schütte, ‘Vater Staat’, 2011, gepatineerd brons, 373 x 155 x 110 cm © 2013, ProLitteris, Zürich. Foto: Nic Tenwiggenhorn

‘Kunst is het misschien niet, maar het gaat haar zeker om een cultureel fenomeen. Half alien, half kunstenaar en all singer, is David Bowie voor mij de ultieme performance artist. Te zien in Toronto zijn Bowies videoclips, kostuums, handgeschreven liedteksten en foto’s: kortom alles wat hem zo bijzonder maakt. Ook als je geen fan bent is dit een geweldige tentoonstelling, want deze geeft een mooi overzicht van de popcultuur in de jaren zeventig en tachtig’. www.ago.net


residence art Agenda update

Amsterdam, kunstweekend, diverse locaties, 29 november t/m 1 december

Amsterdam Art Weekend

‘De leukste manier om alvast wat originele kerstcadeaus in te slaan, is door een bezoek aan deze wervelende kunstmanifestatie te brengen. Vrijwel alle Amsterdamse musea, studio’s, galeries en instituten tonen de beste werken van hedendaags talent. Ik zou blij zijn met deze fantastische tekening van Marijn van Kreij (bij galerie Paul Andriesse). Mis ook de expositie RijksacademieOPEN, waar de 47 resident artists hun nieuwste werk laten zien, niet!’ www.rijksacademie.nl en www.amsterdamartweekend.nl en

EN VERDER: Boston, werk van vrouwelijke fotografen uit het Marijn van Kreij, ‘Untitled (Bonnard, balcony at Vernonnet)’, 2013, gouche en potlood op papier, 195 x 153 cm. Foto: courtesey Galerie Paul Andriese

Midden-Oosten, Museum of Fine Arts, t/m januari 2014, She who tells a story: Woman photographers from Iran and the Arab world. www.mfa.org

Parijs, mannelijke naakten door de eeuwen Miami, kunstbeurs, Miami Beach Convention Centre, 4 t/m 8 december

Art Basel - Miami Beach

‘Voor vijf dagen is Miami het absolute epicentrum van de internationale kunstwereld: een bruisende cocktail van de Zwitserse Art Basel = topkwaliteit en de uitbundige, feestelijke flair van Miami. Alle grote en goede galeries zijn er, zoals Pace, Zwirner, Gagosian, Hauser & Wirth, maar ook veel leuke Zuid-Amerikaanse galeries. Art meets fashion meets international jet set: de kunstfeestjes van Vogue en Vanity Fair op het zwoele strand van Miami zijn inmiddels legendarisch – en de kunst is nog steeds spannend en grensverleggend.’ www.artbasel.com

heen, Musee d’Orsay, t/m 2 januari 2014, Masculine/Masculine. www.musee-orsay.fr

New York, Afro-Amerikaanse performance kunstenaars in de New Yorkse universiteitsgalerie Grey Art Gallery, t/m 7 december, Radical Presence: Black performance in Contemporary Art. www.nyu.edu/greyart

Londen, 17e-eeuwse erotische en geestige Japanse prenten, British Museum, t/m 5 januari 2014, Shunga: sex and pleasure in Japanese art www.britishmuseum.org

Neri Ward, ‘Beyond’, 2013, Galleria Continua. Foto: courtesy Art Basel Miami Beach

Los Angeles, nieuw werk van filmmaker David Lynch in galerie Kayne Griffin Corcoran, solotentoonstelling, 23 november t/m 11 januari 2014, David Lynch, www.kaynegriffincorcoran.com

Mori, Japan, overzicht van de huidige art scène in post-aardbeving Japan, t/m 13 januari 2014, Roppongi Crossing: Out of Doubt www.mori.art.museum

Leuven, schilderijen van de 16e-eeuwse Vlaming Michael Coxcie, Museum M, t/m 23 februari 2014, Coxcie: de Vlaamse Rafael. www.mleuven.be

Amsterdam, eerbetoon aan de abstracte Russische kunstbeweging, Stedelijk Museum, t/m 2 februari 2014, Kazimir Malevich en de Russchische Avantgarde. www.stedelijk.nl

Doha, Qatar, werken van de Qatari kunstenaar Abdel Abdessemed, Mathaf Museum of Modern Art,


Residence december 2013