Issuu on Google+

Your child’s smile can help

change a child’s life forever. La sonrisa de tu hijo puede ayudar a cambiar la vida de un niño para siempre.

At Lifetouch, we know smiles. We also know that giving back gives so much more in return. That’s why partnering with Operation Smile is a perfect fit.

This spring, we are proud to transform the lives of over 200 children throughout North America and around the world – one smile at a time. Picture Day never looked so good. En Lifetouch conocemos las sonrisas. También sabemos que cuando se da, es mucho más lo que se recibe. Por eso, la asociación con Operation Smile viene como anillo al dedo. Esta primavera, estamos orgullosos de transformar la vida de más de doscientos niños de toda América del Norte y el mundo: una sonrisa por vez. El Día de la Foto nunca estuvo tan bueno.

before

Mark Your Calendar!

antes

¡Marca tu almanaque!

Carrollton Middle School Thursday, April 10, 2014 School Portraits

Your child’s smile can help

change a child’s life forever. La sonrisa de tu hijo puede ayudar a cambiar la vida de un niño para siempre.

At Lifetouch, we know smiles. We also know that giving back gives so much more in return. That’s why partnering with Operation Smile is a perfect fit.

This spring, we are proud to transform the lives of over 200 children throughout North America and around the world – one smile at a time. Picture Day never looked so good. En Lifetouch conocemos las sonrisas. También sabemos que cuando se da, es mucho más lo que se recibe. Por eso, la asociación con Operation Smile viene como anillo al dedo. Esta primavera, estamos orgullosos de transformar la vida de más de doscientos niños de toda América del Norte y el mundo: una sonrisa por vez. El Día de la Foto nunca estuvo tan bueno.

tes re an

befo

Operation Smile is a children’s medical charity that provides free corrective surgeries to children with facial deformities in North America and around the world. Operation Smile es una obra benéfica médica que proporciona cirugías correctivas gratuitas para niños con deformidades faciales de América del Norte y el mundo.

Mark Your Calendar! ¡Marca tu almanaque!

Carrollton Middle School Thursday, April 10, 2014

Questions or Comments? Please visit us at lifetouch.com or call 800.927.5221. 68371 LM01XF317404 Picture Day ID: LM533202YP

School Portraits


Picture Day is coming! ¡Ya llega el Día de la Foto!

Mark Your Calendar! ¡Marca tu almanaque!

68201

© 2013 Lifetouch National School Studios Inc.

u o e y Se re y o u f b be

uy

b aur ypor m e or fco

es te : nS Ha riISa N AM SP

dbe

School Portraits

Mark your calendar

...and smile Haz tus selecciones para el Día de la Foto… y sonríe

This spring, we are proud to partner with Operation Smile to transform the lives of over 200 children throughout North America and around the world – one smile at a time. Esta primavera, estamos orgullosos de la asociación con Operation Smile para transformar la vida de más de doscientos niños de toda América del Norte y el mundo: una sonrisa por vez.

© 2013 Lifetouch National School Studios Inc.

School Portraits

Detach & give to your photographer on Picture Day Sepáralo y entrégaselo a tu fotógrafo el Día de la Foto

1 Just send this form with your child on Picture Day

Envía este formulario con tu hijo el Día de la Foto

Student’s name Nombre del alumno/a

Picture Day, proofs will be sent home 2 After Las pruebas serán enviadas a tu casa después del Día de la Foto before you buy—view and order online 3 See Mira antes de comprar—mira y encarga por internet

Teacher

Maestro/a

68371

*68371*

Special instructions for the photographer (if any).

Instrucciones especiales para el fotógrafo (si las hubiera).


carrolltonmssaginaw-4-10-proof-x1