Issuu on Google+


The Story of a Family Business In 1963 Goldsmith Ole Lynggaard established OLE LYNGGAARD COPENHAGEN in a small workshop in Hellerup. Charlotte Lynggaard, daughter of Ole Lynggaard, who is a goldsmith and designer like her father, joined the company in 1992. Søren Lynggaard, son of Ole Lynggaard, assumed management in 2003, and Michel Normann, Charlotte Lynggaard’s husband, became Director for all commercial activities in 2006. In 2008 Hanna Lynggaard, Søren Lynggaard’s wife, joined the company as Country Manager for Sweden and Finland. OLE LYNGGAARD COPENHAGEN blev grundlagt i 1963 i et lille værksted i Hellerup, af

guldsmed Ole Lynggaard. Firmaet er i dag et familiefirma. Charlotte Lynggaard, datter af Ole Lynggaard, er designer og guldsmed som sin far og har været en del af firmaet siden 1992. Søren Lynggaard tiltrådte i 2003 som administrerende direktør. Michel Normann, Charlottes mand, er direktør for alle kommercielle aktiviteter og Hanna Lynggaard, Sørens hustru, fungerer som lande ansvarlig for Sverige og Finland. w w w. o l e ly n g g a a r d . c o m


Emotions and sensations Charlotte Lynggaard expresses a wealth of sensations and experiences in her jewellery designs. Contrasts, colours and choice of materials are constantly challenged and new creative avenues explored. Jewellery must be compelling. It must be eloquent, evocative. And this is the spirit Charlotte Lynggaard intuitively seeks to instil in her striking designs, bringing an elegant edge to her distinctly feminine expression. I en verden fuld af oplevelser og kontraster, indtryk og former skaber Charlotte Lynggaard sine smykker. I sin konstante søgen efter det næste smykkedesign fortolker hun former og farver, inspirationer og intuitioner. Guldets mange egenskaber og muligheder åbner en verden, der udforskes bestandigt. Et smykke skal være overbevisende. Det skal være levende og udtryksfuldt. Det er disse egenskaber, som Charlotte gang på gang søger at indfange og fastholde i sine designs. C H A R L O T T E LY N G G A A R D


Carving to capture light and colour In the hands of a stone artisan, a professional lapidary, who practices the craft of working, forming and finishing the stones, the beautifully faceted Sweet drop gems are cut and carved, capturing a maximum of light into the stone, increasing the lustre and creating an enchanting sparkle of colour and light. The skilled lapidary cuts another raw stone in a convex cut, creating a smooth, polished and refined finish, turning it into an elegant cabochon. The shapes and colours of the Sweet Drops™ enable many wearable and complimentary variations of the bracelet. This supports Ole Lynggaard´s original idea of designing flexible jewellery, the concept of the company for half a century. I hænderne på en professionel stensliber, der er specialiseret i udformning og endelig polering af ædelsten, kløves og slibes ædelstenene til de smukt facetterede Sweet Drops™. Målet er at indfange mest muligt lys i hver enkelt sten for at forstærke glansen og dermed skabe et fortryllende spil af lys og farve i hver enkelt dråbe. En stensliber sliber en rå sten konveks og skaber en silkeglat, poleret finish – en elegant cabochon. Sweet Drops’ smukke farver og former giver mulighed for at skabe et armbånd med et individuelt udtryk. Dette understøtter Ole Lynggaards tanke om design af fleksible smykker – firmaets grundidé i et halvt århundrede.


Quality above all Most OLE LYNGGAARD COPENHAGEN jewellery is produced at the company’s studio north of Copenhagen. This allows Ole and Charlotte Lynggaard to work closely with their highly skilled staff in hand-crafting their unique designs. Each gemstone is carefully selected according to shape and colour. And each piece of jewellery is subjected to stringent quality control before it reaches boutiques worldwide. Quality jewellery always brings enjoyment. With their timeless design, OLE LYNGGAARD COPENHAGEN collections are passed on as cherished heirlooms from generation to generation. De fleste smykker bliver til på værkstedet i Danmark. På den måde kan Ole og Charlotte Lynggaard i tæt samarbejde med de ansatte nøje følge udformningen og kontrollere kvaliteten. Hvert smykke er formgivet af hænder, og hvert smykke skal godkendes, inden det kommer i butikkerne. Processerne følges altid helt til dørs. Dertil kommer, at ædelstenene udvælges med største omhu efter farve og form, så de kan leve op til de designmæssige forventninger. Passer kvinden på sit smykke, holder det år efter år, og takket være det tidløse design skaber det glæde i generation efter generation.


Handmade in Denmark The Sweet Drops™ bracelet is handmade in Denmark with expert craftsmanship. The luxurious bracelet is made from the finest soft, calfskin leather, tailored for the purpose of wearing it with the beautifully crafted, changeable Sweet Drops™ in numerous different and exquisite expressions. The exceptional leather handwork of the bracelet is supported by traditional tanning, dying and sewing techniques. Each process requires hours of manual labour in order to acquire the desired result and at the end of each method, the leather is subjected to stringent quality control, in order to ensure the superior quality of the finished product. Sweet Drops™ armbåndet håndfremstilles i Danmark. Det luksuriøse armbånd er forarbejdet i det fineste, bløde kalveskind, og er specielt fremstillet til de smukke, udskiftelige Sweet Drops™, der giver mulighed for at skabe sit eget individuelle udtryk. Det enestående håndarbejde understøttes af traditionelle garve-, indfarvningsog produktionsmetoder. Hver enkelt delproces kræver mange timers arbejde for at nå det ønskede, perfekte resultat, og efter hvert trin i fremstillingsprocessen gennemgår skindet en streng kvalitetskontrol for at sikre den høje kvalitet af det færdige produkt.


Tender organic corals The collection features fine jewellery made from the exotic material, coral. Vibrant red cabochon corals, delicately set in beautifully handcrafted gold, are tender organic jewels. Cared for lovingly, coral gems will become heirlooms. The coral used is the red Mediterranean coral, “Corallium Rubrum”, thriving in the waters off the coasts of Sardinia and Sicily. Inhabiting depths between 80–200 metres, the corals are carefully retrieved by selected authorized divers, who are strictly regulated by regional legislation. The extremely sensitive corals are neither chemically treated nor dyed. Kollektionen omfatter smykker i det eksotiske materiale – koral. Livlige, røde cabochonslebne koraller omhyggeligt fattet i smukke guldfatninger er sarte, naturlige smykker. Med omsorgsfuld pleje kan det udsøgte koralsmykke skabe glæde generation efter generation. Den anvendte koral er den såkaldte Middelhavskoral ”Corallium Rubrum”, der trives i havene ud for Sardiniens og Siciliens kyster. På 80–200 meters dybde plukkes korallerne forsigtigt af autoriserede dykkere, der arbejder under streng kontrol af de regionale myndigheder. De ekstremt følsomme koraller er hverken farvede eller kemisk behandlede.



Download (2)