Page 1

la 6a1 lme a P . 1 de ma io . 2014 | Sesimbra

tĂş b e S .

al

FINISTERRA

A R R

A B I D A

film art & tourism fe stiva l


The great success that the Finisterra Arrรกbida Film Art & Tourism Festival has achieved with this 3rd edition has surpassed all our expectations, showing the importance of the project for our region, for the District and for the UNESCO World Heritage recognition nomination proposal for Arrรกbida, highlighting the important relationship between Cinema and Tourism to promote tourism in a region. The Cine-tourism is undoubtedly a win-win as a great hub for future development of the south of the Tagus region.


ÍNDICE Message from the Festival Director.........................................................................................4 Message from the Mayor of Sesimbra.....................................................................................6 Message from the Mayor of Setubal........................................................................................7 Message from the Mayor of Palmela.......................................................................................8 Message from Mayor of Porto Seguro (Brasil)........................................................................9 Message from the President ERTL.........................................................................................10 Message Alexander Honrado President of the Jury................................................................ 11 Members Of The Júri..............................................................................................................14 Acknowledgements.................................................................................................................20 Films in competition (Advertising Movies)..............................................................................................................24

TECHNICAL DATA

Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival

website

www.finisterraarrabidafilmfestival-pt

email

finisterraarrabidafilmafestival@gmail.com

Phone

00351 938857701

00351 212235452

(Disclosure Movies / promotion)............................................................................................41 (Documentary Movies / reportage).........................................................................................87 (Timelaps).............................................................................................................................105 Movie Sessions.....................................................................................................................117 Finisterra Program................................................................................................................126 Finisterra Conference...........................................................................................................130 Speekars................................................................................................................................131

Graphic Design

PHOTO Exhibitions..............................................................................................................136

Organization..........................................................................................................................142

Ana Oliveira, Andreia Laurestino, Márcio Carvalho

Pagination Functional Unit of Communication and Information of CMSesimbra

Official Sponsors...................................................................................................................143

Revisão

Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival

Sponsors................................................................................................................................ 144

Print

M.R. Artes Gráficas Ldª

Media Partners...................................................................................................................... .145

Rua da Guiné 31 A

2685-337 Prior Velho

Phone: 00351 219407350

Edition

1000 copies




Carlos Sargedas Festival director ---

The great success that the Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival has achieved with this 3rd edition has surpassed all our expectations, from 96 to 248 films and 19 to 47 countries. A fact that it’s certainly related to the recent constitution of the Arrábida Film Commission and the presence of the Festival at the International Film Festival in Cannes, where we presented the Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival and our region to the world of the cinema industry.

“The Convent”; “House of the Spirits” ; “007 - At his Majesty Service” ; “The Invisible circle” and names like Jeremy Irons, Catherine Deneuve, John Malkovich, Cameron Diaz or Ted Manson. The Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival receive this year new national and international productions whose filming are still in course and will be ready later this year. In this 3rd edition, the quality of the submitted films and the participation of some countries as far away as Antarctica, Australia and New Zealand among others, is especially for me a great honour and pleasure to receive them as well as introducing Arrábida to this fantastic international ”window”.

It also shows the importance of this project for our Region and the District, and the growing important relationship between film and tourism for the tourist promotion of the region and for the UNESCO World Heritage recognition nomination proposal for Arrábida.

For the 1st time, we have reached five continents and Brazil, and its region of Porto Seguro, is the 2014 “special invitee” of this festival. The relationship of proximity and the 2013 theme of the The Portuguese Discoveries will be still present with the coming of a delegation of Pataxó Natives and the presence of the Tourism of Porto Seguro.

This will be obvious during the 3rd edition of the conference “Cinema and Tourism” to be held at IPA’s, in Lisbon. After the 1st edition’s motto - the Mountain of Arrábida, the 2nd edition was about the Coastline and The Portuguese Discoveries, this year edition will be about the Arrábida sub-aquatic world and its marine park, Luis Saldanha. The abundant natural beauty of this region is in itself a major hub of tourist attraction and cine-tourism. Great names of the world cinema industry have been in our Region, with movies like “Hornbloower”; “Voyage of Guliver”;



I wish also to highlight our close relationship with the Arraial Cinefest where the Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival will be in December to promote the 4th Edition, and the participation of Mexico and India with more than a dozen filmes in their first participation and of course to all of those who will be participating for the first time at the Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival. It is with a great pleasure that I see achieved some of the main goals of this festival: the presence of film directors and producers to shoot in the region, tourist promotion films directed and produced by some of the participants of this festival that will take these images to other festivals and thereby promote our region and Arrábida. Enjoy Arrábida and wish you a Good Festival!




Augusto Pólvora Mayor of Sesimbra ---



For the third consecutive year, the municipality of Sesimbra welcomes the Finisterra-Arrábida Film Art & Tourism Festival. This year the event offers to the public 237 movies, from 47 countries, impressive numbers, which go beyond the 96 films of 2013, and proves that the festival is able to impose on the world film circuits, fruit of the work and persistence of its organizer, Carlos Sargedas. In addition to the high participation, especially foreign, the Finisterre has had the merit to make known the landscapes of the municipality of Sesimbra and Arrábida to filmmakers from all over the world, opening doors for future projects and contributed to support the tourist development of the municipality and the region, especially the Arrábida Mountain, candidate to world heritage. For these characteristics, the municipality of Sesimbra, is partner of Finisterra since the first moment, and now joins the Organization again, hoping that this third edition becomes a success and will project Sesimbra’s landscapes beyond borders. It only remains for me to invite all those who come to Sesimbra to participate in Finisterra, to visit the valuable natural and historical heritage of the municipality and taste our fish, considered one of the best of the world. We welcome you!

Maria das Dores Meira

The region of Setúbal and its greatest natural treasure, Arrábida, need initiatives like the Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival, an excellent way to encourage film-making and, above all, to promote and divulge our region. The Finisterra highlights the best of what we have to offer and on the same time, unveils the potential of the South of the Tagus River as a privileged spot for film productions. Setúbal and the whole region around have indeed much to offer, wether in extraordinary landscapes, and the Cape Espichel or Portinho da Arrábida are excellent examples, or the proximity of the main suppliers of resources for film production. Is therefore to be congratulated the organisation of the Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival, that we are proud to be partners, which, once again, I highly congratulate for its determination, that we both share, to show and promote our region.

Mayor of Setúbal ---




Foi na Arrábida – território privilegiado, partilhado entre os municípios de Palmela, Sesimbra e Setúbal – que o Festival Finisterra encontrou, em boa hora, a sua razão de ser. A promoção das potencialidades incomparáveis da Arrábida, candidata a Património Mundial, é, aqui, assumida como prioridade estratégica, num contexto onde as artes e o turismo surgem em colaboração estreita para levar, mais longe, o nome e as imagens de rara beleza desta Serra-Mãe que nos une.

Álvaro Balseiro Amaro Mayor of Palmela ---

Em franco crescimento, a 3ª edição do Finisterra – Arrábida Film Art & Tourism Festival bateu, ainda antes do seu início, todos os recordes de participação, com muitos países a assegurarem, pela primeira vez, a sua participação e contribuindo para fazer deste certame uma montra cada vez mais global do melhor que se vai produzindo, em todo o mundo, ao nível do filme promocional na área turística.

Alexandre Honrado

In a world where culture does not seem to be a priority but in which, at the same time, it is the only way to bring men together, to understand them and to make them more human, a film festival of the size of Finisterra is undoubtedly a great achievement. The Finisterra brings people together, show their countries at their best and celebrates culture. The Finisterra received many films, more than expected. This is a victory for everyone. But beyond competition, there is the power and the strength of culture, of cultures. And the joy. A joy of having the world here in Portugal, here in this beautiful Arrábida, a natural place for any cinematographic scene. The joy of receiving you... That’s why we say thank you.

President of the Jury ---

A presença entre nós, ao longo de vários dias, de realizadores, produtores e representantes de embaixadas e de várias regiões de turismo, nacionais e internacionais, contribuirá, certamente, para uma visibilidade crescente da região enquanto destino privilegiado. Saúdo, desde já, a equipa que leva a bom porto mais uma edição do Festival, com entusiasmo e grande espírito empreendedor, bem como todos os participantes e visitantes que teremos o gosto de receber entre nós.

10

11


Cláudia Oliveira Mayor of Porto Seguro (Brasil) ---

Brazil’s story begins about 500 years ago when Portuguese explorers arrived in Porto Seguro, led by Pedro Alvares. The explorers didn’t know that on April 22, 1500 they were beginning the story of a country that would be known for its glory, many achievements, wide ethnic culture with deep values and beliefs, and it’s abundance of natural beauty found in the four corners of Brazil. Porto Seguro presents itself as a destination that has lots of ways for great vacations to be enjoyed. With the beach buzz and the Orla Norte’ s party blow, to the charm and glamour of Orla Norte’s natural beauties. Not to mention the gastronomic variety found only Bahia. For those how loves and wish to return to the past, Porto Seguro has located on it’s higher part a historical center consisted by ancients conserved churches and museums where you can discover about the origin of the brazilian people. Let’s not forget to mention the native villages, which represents our people’s origins and shows a little of how life was around here 500 years ago. Porto Seguro has all those and more! For those who want to know about the history, culture and natural beauty of our country, here is your place. Come, have a fun and enjoy, because certainly you won’t regret it and will be good times in the Motherland of Brazil!

Vítor Costa President ERTL ---

Vítor Costa , chairman of the executive committee of the Regional Entity of Tourism of Lisbon Region ( ERT- RL ) . The 3rd edition of the Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival 2014 demonstrates the interest of the project and its importance to the promotion of the region , in particular for the municipality of Sesimbra where it is held and also to neighboring districts of Setúbal and Palmela . Besides contributing to the dissemination of the natural and cultural heritage of the region , the Finisterra Festival is important in the promotion and dissemination of Jobs Arrábida the UNESCO World Heritage Site , which we long . The wealth of tourist offer of the region of Lisbon lies in diversity - cultural , culinary and scenic - and it is this strategic vision to promote regional unity . Dedicated to the Underwater Parque Natural, the Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival 2014 also promotes the beauty and diversity of underwater tourism that is a distinguishing characteristic of this region of the country and increasingly attracts enthusiasts . Allied to the sea, the countryside and culture , our region has true gastronomic treasures , such as fish, cheese , wines and liquors that everyone should discover and disclose . Discover the beauty and unique characteristics of the region through film is the motto for another edition of this festival will be a success . The Regional Entity of Tourism of Lisbon Region hopes to contribute to the growing success of this initiative in the next , helping to strengthen national and international image of our tourist destination .

13


14

15


JURI

Alexandre Honrado

Alexandre Honrado will chair the jury in this 3rd edition. Writer (with about a hundred books published, some award winning, translated from Spain to South Korea); his title “Palhincócegas” was considered, in 2012 one of the best books in the world for children by the National Library of Paris). Among the first television jobs come up scripts for Sesame Street. Wrote documentaries, films, TV and radio programs (RTP, SIC, TVI and Media Capital Radio) and is currently a producer of audiovisuais. Was author of a song that represented Portugal in the Eurovision Song Contest (in Kiev, Ukraine). In the last two years of activity wrote film animation, short films, corporate and training films and even television programs. Also produced in the same period, short films and TV programs and has lectured at the Academy in 2012 RTP.

Got a Degree in Film from Lisbon Superior Film School. Has been a film and video producer for 25 years, and was responsible for programming films for RTP between 1999 and 2002. Is a film teacher (in Direction, Aesthetics and History) for 12 years, in ETIC (technical) and IPA (superior). Directed the short feature “Reborn”, selected for the Motel X Festival in 2009.

António Pascoalino ---

President of the Jury ---

Alison Womack ---

16

Born in Glasgow, Scotland, and after many moves around Scotland, England, Greece and Egypt, attended a boarding school for army officers daughters in Bath, England. Trained as a radiographer, working for the NHS with a particular interest in equipment and vascular studies. Becoming a manger for radiology services, I studied for an MBA with the Open University. Retired in 2007 and immediately moved to Amorgos, buying and renovating an old village house. Living here has given me a better understanding of tourism and the effects on ecology and infrastructures. Assist with some projects on the island – cleaning paths, beaches etc. I have been involved with Yperia since coming to Amorgos and very much enjoy meeting the delegates from such varied countries and walks of life. In 2013 presented a paper - Ecology and Sustainable Development. Their place in Tourism Attended the Polish Tour Film Festival in Warsaw in 2012, presenting a short paper about the impact of the film The Big Blue.

Irene Giannakopoulos ---

After living in the United States for 10 years (1972-1982) she returned back to Greece and began her career in tourism and travel industry as a Manager of her father’s enterprise investing in the tourism of the island. With her husband they created “Aegialis Hotel & Spa” ( www. aegialis-amorgos.com ) which has helped tremendously in the promotion and development of the island. Her family business helped the sustainable tourism of the island promoting the ecology way of development and the preservation of local traditions and culture. She is helping not only the development of tourism, but also the development of the cultural globalism and relations between people involved with it. Since 1991, she has been travelling and participating in many International Travel shows in Europe (Berlin, Milan, London, Paris, Scandinavian countries and Russia). She is member of the Committee for the enrollment of the 1000-year Byzantine Monastery of Amorgos in the UNESCO’s catalogue as a Monument of World Cultural Heritage. She is a strong character, decision maker, setting goals and achieving them.

17


Carlos Alberto Henriques ---

Concha Pelayo ---

18

Was borne in Lisbon were had study Electronics and at BBC Engineering Training Centre became Colour Television expert, and at Bristol University Digital Television Engineer. As a Professional, RTP (RadioTelevisão Portuguesa) was his first one company (1963) and nowadays is the CEO of Colorize. Part of his life was dedicated to the media teaching in the field of Cinema and Television in various organizations like National School of Cinema (Conservatório de Cinema Nacional), Journalism (Escola Superior de Jornalismo-Oporto and Escola Superior de Comunicação Social-Lisbon). As a Technical Director of RTP was evolved in the implementation of Teletext, Tele-Expo, RTP-Regiões, RTP-África and RTP-Internacional. Is the author of two important books, “Segredos da TV” (1964) and “A Invasão do 3D” (2010) and a new one “Televisão Com Sabor a Cinema” will be edited in 2014. President of the Jury of Finisterra Festival (2012) and member of the Jury in 2013/14.

She has participated in differents literary anthologies. Concha Pelayo collaborattes in newspapers on editorials, art articles and travel reports. Collaborattes with “El Adelanto de Zamora”, “El Adelanto de Salamanca”, “El Día de Salamanca” and several online newspapers: “Euromundo GLOBAL” “Boletín Turístico”. Also newspapers on Chile, Ecuador, Argentina and Brazil. She has been member of the jury of Tourist Film festivals: St. Petersburg, Barcelos, Amorgos or Sesimbra. Member of AECA and AICA (National and International Association

Eduardo Sarmento

PhD in Economics with tourism specialization by Instituto Superior de Economia e Gestão (Technical University). International consultant in tourism, economis and auditing activities for several years. Executive director of Rota do Método II, Lda (consultant company). Member of scientific board of various national and international magazines and responsible for various scientific articles and books. He is a member of the scientific council of Lusófona University and responsible its for investigation center. He is also an investigator at ISEG (CEsA).

---

Carla Castelo ---

Carla Castelo is a journalist at SIC Television Network in Portugal since 1992, where she covers Environmental Issues since 2000. She is responsible for the coordination of the daily news program “Economia Verde” (“Green Economy”) in SIC Notícias, SIC’s news channel. Between 2007 and 2010, Carla Castelo coordinated and hosted “Terra Alerta” (“Earth on Alert”), firstly as a news report inside the ‘8PM News’ in SIC, and after as a weekly program in SIC Notícias. She started her career in Público, national daily newspaper, in 1991. Carla has a degree in Social Communication from Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Universidade Nova de Lisboa, and a pos-graduation in Environmental Sciences and Technologies from Faculdade de Ciências Universidade de Lisboa. She has moderated debates and commented presentations in several conferences and seminaries on Environment, Sustainability and Biodiversity Conservancy. In 2003, Carla received an honorable mention as an “Environmentaly Friendly Person” from the Portuguese Confederation of Environmental Non-Governmental Organizations.

19


Jacques Mer ---

Has lived in the Algarve for more than 30 years ..... just over 81 .... of which more than 60 of professional experience in banking and tourism, and the last 15 year, from inside and outiside, the audio-visual, film and tv industry. Has known personally actors like Alain Delon, Jean- claude Belmondo, Francis Blanche, Jean-Pierre Marielle, Jean Claude Brialy, and female stars from Brigitte Bardot to Marie Laforet, including Rita Hayworth, as well as Directors of those day .... President of the Algarve Film Commission, that he has found with 5 other algarvian friends. More recently he participates in the founding of of the Arrabida Film Commission with local business people. Since 1997 President of the Alliance Française de l’Algarve.

António Matas Vara ---

Name: Juan Antonio Narro Prieto Tourism Writer Nationality: Spain City: Badajoz (Spain) Email: juanapri64@hotmail.com

Juan Narro Prieto ---

20

Collaborates with several newspapers, magazines and radios in Spain, Portugal and America (U.S.A., Peru, Colombia, Ecuador, Chile,Argentina, México, Guatemala…) in tourism and gastronomy. Member of: APETEX (Association of Tourism Journalists and Writers of Extremadura) FEPET (Spanish Federation of Tourism Journalists and Writers) AECPI (Spanish Association of Iberoamerican Correspondents) AIDP (Iberoamerican Academy of Writers and Journalists)

D. Antonio Matas Vara. Licensed in Geography and History, speciality in History of the Art, Taken doctor’s degree on Epigrafía and Numismatics for the Complutensian University of Madrid. Nowadays he collaborates in the magazines: Art Cinema 16, Cambio 16 and Cambio Financiero; the director of the magazine of tourism: Maskviajes, and General Secretary of the Latin-American Academy of Writers and Journalists. Europa Universitas was rewarded by the International Prize of Test, for “ The new restoration in the Hotel and catering business “

Olga Konovalova ---

Head of information department in Red Izba Tourism Development Centre that operates in the sphere of tourism, culture, mass media and publishing activities. Involved in promotion of Veliky Novgorod on domestic and worldwide tourist markets; formation of common information tourist space; assistance in development of tourism sphere; creation of conditions for advanced training of personnel in tourism branch. Contest director of the first in Russia International Tourfilm festival “Kitovras” in the years of 2010 and 2011. Graduated from the Yaroslav-the-Wise Novgorod State University, Romanic-Germanic Philology Department, in 2001 and Presidential Program on training managers for enterprises of national economy of the Russian Federation in 2007.

21


ACKNOWLEDGMENTS It is not an easy task to put into words the feeling of gratitude to all of those who made it possible to organize once again this festival. Most often the 1st edition of anything is a success. But the difficulty is to repeat this success in multiple successes and to go on with the project. Organizing the 3rd edition of an international festival with barely no money is possible knowing that difficulties arise not for lack of money but for lack of interest. But once again it is possible due to the help of many friends and partners. And here’s the proof: A 3rd edition with 248 films and 47 countries. We will have the pleasure to receive the awarded, producers, directors, journalists and the international film tourism industry, proudly showing them what our region offer: our hotels, food, culture and heritage but also our hospitality. For all of you who have accompanied me, solo or as a team, thank you very much! Who are they: the Arrábida Film Commission, IPA, Municipality of Sesimbra, Palmela Municipality; Setúbal Municipality; Parish of Azeitão, Regional Entity of Tourism of Lisbon Region, Paulo Eduardo Cruz, from the 1st hour creating the website of this festival. Casa da Baia, Pousadas de Portugal, Pascale Lagneaux communication advisor and member of the Festival Arrábida Film Commission. Colorize, Helena Silva do Hotel do Mar, Ricardo Dinis of Sesimbra Hotel & Spa, Vitór Cópio of the Sana Sesimbra Hotel, Sofia Santos of the Hotel dos Zimbros, Casas de Calhariz, Fundação Oriente, Pedro Mello Breyner and the Golf Quinta do Perú, Quinta da Bacalhôa Wines, Winery of José Maria da Fonseca, Winery of Ermelinda Freitas, the Algarve Film Commission, Portugal Travel Advisor, Sesimbra Diving; Anthia Diving Center, Vertente Natural, Salamaleques, Torga Emotions & Films, Gliese Bar, the newspapers “ O Sesimbrense”, “Jornal de Sesimbra” “ Sem Mais” “Diário da Região” , o Portal de Cinema, Sesimbra Jovem, Academy of Writers and Journalists, Motherhouse Wine Route, Falcão Azul Ldª. Restaurants the Portofino, O Velho e o Mar, O Filipe, Ribamar with its fantastic meals, the Arrábida Natural Park, the entire team of Sesimbra FM Radio. A special thanks to so many people who supported me unconditionally and for nothing for this project: Marco Caretas, Pedro Costa, Claudia Matos, Ana Campos of the movie theater João Mota, a fantastic help in processing the films and designing

22

the festival. Jonas Pinto Cardoso and Vanda of the Tourism of Sesimbra, whose friendship goes beyond the institutional relationship, Team GIRP Sandra Verissimo and Miguel Manso, Tomás Luis Mayor of Palmela, Lavinia Machado, Quirino Almeida and the Convent of Arrábida. The composer of the fantastic music, a true hymn to Portuguese music, Nuno Albuquerque and his son Gonçalo Albuquerque. The artisan André Semblano with its magnificent trophy of this festival. A supporter of some of the fantastic photographic exhibitions Colorfoto. The Space Fortuna Arts and Offices, the artist Lourdes Brites for its handicrafts, the Candidateship of Arrábida for the books offered to the winnings. Texugauto and Turibolsa and its support in car transfer. Dr. Rui Novo for his support and sponsorship. Photographers Ricardo Guerreiro, Alexandre Grácio, Frederico Martins, Henrique Marques, Paulo Gomes for their fabulous photographs that greatly enriched this festival. The photographer José António Marques Klik Foto official photographer of the event. Participants of the 3rd conference “Cinema and Tourism”, Carlos Alberto Henriques da Colorize, director António Aleixo, Eduardo Carqueijeiro the ICNF; Cristina Matos and Rita Rodrigues from Lisbon Film Commission, Liliana Navarra Movie Tours of Lisbon, Nuno Alves Story of Traill, Producer Guido Cerasulo; Dr Jonas Cardoso and Paulo Eduardo Cruz for moderating the conference. Members of the jury, Jacques Mer, Carlos Alberto Henriques, António Pascoalino, Concha Pelayo, António Matas Vara, Eduardo Sarmento ,Irene Giannakopoulos, Carla Castelo, Juan António Narro, Olga Konovalova e Alexandre Honrado who made the difficult task of watching and evaluate all the movies. The Laércio Silva Tourism Safe Harbor that made possible the coming of the delegation of the Indians Pataxó representing Brazil at this festival, Joey Fonseca of the Festival Cine Fest for his invitation to be present at the next edition of its festival in Arraial da Ajuda. . Last but not the least, my wife and daughter for the endless help. Carlos Sargedas

23


24


MOVIES

Advertising Movies NAME

COUNTRY

TIME

NAME

COUNTRY

TIME

A Land of Flames

Azerbaijan

00:00:48

Incridible India Himalayas

India

00:02:00

Eslovénia

00:01:05

Ambaji

India

00:00:45

Inter Games Bled (Summer)

Arquitectural

India

00:01:00

Kutch

India

00:01:00

Barcelos: Uma cidade renascida

Portugal

00:01:30

L’And and Miguel Laffan

Portugal

00:01:51

Bolivia te Espera

Bolivia

00:01:44

Land Reserve

Portugal

00:01:46

Azerbaijan

00:02:15

Canyoning Madeira

Portugal

00:02:00

Light Your Fire

Carnaval de Oruro

Bolivia

00:01:03

Losinj Punta

Croácia

00:01:12

Cozinha Sem

Portugal

00:01:47

Lothal

India

00:00:45

Dwark

India

00:01:00

Overa

India

00:01:00

Portugal

00:01:46

European Charme of The Orient

Azerbaijan

00:01:00

Periquita Ser Português

Feeling is Believing (Spot)

Indonésia

00:01:00

PORBA

India

00:01:10

Festival Kite Hindi

India

00:00:40

Quinta da Murta

Portugal

00:01:39

Festival Kutch

India

00:01:00

Quinta da Murta

Portugal

00:06:00

Portugal

00:01:29

Festival Navratri Hindi

India

00:00:35

Sepai

Find What You sink

India

00:01:00

Sidpur

India

00:00:50

Firenze

Portugal

00:01:51

Somnath Temple

India

00:01:00

Gautam Buddha

India

00:01:00

Summerspot

Suiça

00:00:58

Gir

India

00:01:00

The Route of the ia de La Plata

Espanha

00:01:05

Handicraft

India

00:01:00

Venice Pilgrinage of modern Men

Holanda

00:01:53

Hemsida

Croácia

00:01:32

Welcome to Poland

Polonia

00:00:45

Hurtigruten-HJORUNDFJORDEN

Noruega

00:01:53

26

27


28

Festival Kite Hindi

A Land of Flames

producer/ director synopsis duration country

producer /director synopsis duration country

Tourism of Gujarat 00:00:40 India

Tourism of Azerbaijan 00:00:48 Azerbaijan

Festival Navratri Hindi

Light Your Fire

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Tourism of Gujarat 00:00:35 India

Tourism of Azerbaijan 00:02:15 Azerbaijan

Festival Kutch

European Charme of The Orient

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Tourism of Gujarat 00:01:00 India

Tourism of Azerbaijan - 00:01:00 Azerbaijan

29


30

Feeling is Believing (Spot)

Land Reserve

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Heary/ Condro Wibowo - 00:01:00 Indonésia

Carlos Vieira 00:01:46 Portugal

Inter Games Bled (Summer)

Cozinha Sem

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Tadej Gorzeti/ Rožle Bregar 00:01:05 Eslovénia

L’And and Miguel Laffan

Firenze

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Carlos Vieira 00:01:51 Portugal

Carlos Vieira 00:01:47 Portugal

Carlos Vieira 00:01:51 Portugal

31


Sepai producer/ director synopsis duration country

Handicraft Carlos Vieira 00:01:29 Portugal

Hurtigruten-HJORUNDFJORDEN producer/ director synopsis duration country

32

Fuglefjellet SA 00:01:53 Noruega

producer/ director synopsis duration country

Tourism of Gujarat 00:01:00 India

Arquitectural producer/ director synopsis duration country

Tourism of Gujarat 00:01:00 India

“Barcelos: Uma cidade renascida�

Somnath Temple

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Isabel Juncal - 00:01:30 Portugal

Tourism of Gujarat 00:01:00 India

33


Ambaji producer/ director synopsis duration country

Dwark Tourism of Gujarat 00:00:45 India

34

Tourism of Gujarat 00:01:00 India

Overa

Sidpur producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Tourism of Gujarat 00:00:50 India

producer/ director synopsis duration country

Tourism of Gujarat 00:01:00 India

Gautam Buddha

PORBA

producer/ director Tourism of Gujarat synopsis duration 00:01:00 country India

producer/ director synopsis duration country

Tourism of Gujarat 00:01:10 India

35


Kutch producer/ director synopsis duration country

Aurore Tourism of Gujarat 00:01:00 India

Gir producer/ director synopsis duration country

36

producer/ director Jean-Julien Pous synopsis A man travels through his senses, and through the other’s body, discovers his own. duration 00:01:44 country Korea

Summerspot Tourism of Gujarat 00:01:00 India

producer/ director Daniel Vilosa synopsis Sebi & Paul realize everyone can reach swiss summits thanks to 670 mountain railways. duration 00:00:58 country Suiça

Lothal

Losinj Punta

producer/ director Tourism of Gujarat synopsis duration 00:00:45 country India

producer/ director synopsis duration country

Daniel Santari - 00:01:12 Croácia

37


38

Hemsida

Venice Pilgrinage of modern Men

producer/ director synopsis duration country

producer/ director Imperial Finch Productions/Luuk Keijser & Henk-Jan Vinke synopsis In the past most travels entailed pilgrimages to visit sacred places to atone for peoples sins. Today, exaltation is still the purpose of many a travel, not on a religious, but on a cultural level. There is no place where this is more apparent than Venice. More than 60,000 tourists visit the vanishing city every day. duration 00:01:53 country Holanda

Daniel Santari 00:01:32 CroĂĄcia

Welcome to Poland

Quinta da Murta

producer/ director synopsis duration country

producer/ director Ideias com Pernas/David Mendes synopsis Located in Bucelas, Quinta da Murta presents an astonishing landscape offered by the valleys and vineyards that surround its house and cellar. It is a farm tourism destination where visitors can take part in the harvest, taste wine and enjoy guided tours through the farm, vineyards and cellar, where they are presented to the different phases of the wine making process. duration 00:01:39 country Portugal

Piotr Owczarski This advertisement Polish cities. 00:00:45 Polonia

Periquita Ser PortuguĂŞs

Quinta da Murta

producer/ director synopsis duration country

producer/ director Ideias com Pernas/David Mendes synopsis Located in Bucelas, Quinta da Murta presents an astonishing landscape offered by the valleys and vineyards that surround its house and cellar. It is a farm tourism destination where visitors can take part in the harvest, taste wine and enjoy guided tours through the farm, vineyards and cellar, where they are presented to the different phases of the wine making process. duration 00:06:00 country Portugal

Vasco Manuel Ribeiro Ferraz/ Miguel Chichorro - 00:01:46 Portugal

39


Canyoning Madeira

The Route of the ia de La Plata

producer/ director Gonçalo Gomes synopsis Here is our most precious treasure, the refuge of a 20 million years old forest almost extinct from Earth. The Laurissilva hidding in the heart of an island in the Atlantic! You can come and discover it in the best way! Hanging on a rope, under a shower of the purest water! Madeira, one of the best canyoning destinations in Europe... duration 00:02:00 country Portugal

producer/ director Gavin Owens/Whereisasturias synopsis A short animation commissioned by the Ruta Via de la Plata to be shown at a film festival in Nantes, France. duration 00:01:05 country Espanha

Bolivia te Espera

Incridible India Himalayas

producer/ director synopsis duration country

Fred Nuñez P./ Monica Heinrich 00:01:44 Bolivia

Carnaval de Oruro producer/ director synopsis duration country

Fred Nuñez P./ Monica Heinrich 00:01:03 Bolivia

producer/ director Amitabha Bhattacharya/Harvey B Brown synopsis The film was made for the Ministry of Tourism, India, to promote the Indian Himalayan range. duration 00:01:00 country India

Find What You sink producer/ director synopsis

duration country

40

Ministery Tourism India/ Sneha Lype The film was made for the Ministry of Tourism, India. It’s aim is to promote India as a diverse destination which has something for everyone who comes here. Thus in India, you can truly find what you seek. 00:01:20 India

41


MOVIES

Promotion Films

42

NAME

COUNTRY

TIME

A Land Of Colours

Azerbaijan

00:05:39

A Sence of Place - Aryll Foresty Park

England

00:03:12

A Treat from the heart

Grecia

00:03:49

Amar o Minho

Portugal

00:07:13

Amazing Scotland

Scotland

00:01:58

Antarctica

Usa

00:02:24

Aracena Beleza Interior

Espanha

00:04:48

“Arrábida, Pinturas de Maio”

Portugal

00:08:32

Assynt Immersion in Wildness

Scotland

00:07:00

Asturias Overwiew by Turismo Asturias

Espanha

00:02:25

Atalantica Vilage Pedra de Ouro

Portugal

00:05:00

Azerbaijan - Inforgettable Country

Azerbaijan

00:08:58

Baku - City Of Lights

Azerbaijan

00:10:27

“Bali - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad “

Portugal

00:03:18

B-AROUND

Portugal

00:03:17

Belgrad From Air

Servia

00:04:00

BELOVED

Eslovénia

00:05:00

Bled Castle

Eslovénia

00:03:47

“Bled, Imago Paradisi”

Eslovénia

00:04:44

Cambodia

Italia

00:04:55

Caminhar com a SAL

Portugal

00:02:16

Cenarte Classico

Espanha

00:01:23

Coastering Madeira

Portugal

00:03:52

Coastering Sesimbra

Portugal

00:02:10

Colors Of Mountain Tianshan

China

00:09:53

COLUMBUS - ALL BETS ARE OFF

Portugal

00:07:37

Cortes de Cima – Atlantic Vineyards

Portugal

00:03:46

Cortes de Cima – Incógnito – The Story

Portugal

00:03:46

Cortes de Cima - Winemaking

Portugal

00:06:41

43


NAME

COUNTRY

TIME

NAME

COUNTRY

TIME

Cortes de Cima -Our Story

Portugal

00:04:41

Lead This Moment to Eternety

Portugal

00:01:27

Darjeeling

India

00:05:10

Lisboa Hotels- The Beautiful city of Lisbon

Portugal

00:01:38

Deep Sea in Asturias

Espanha

00:04:03

“Los Angeles - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad” Portugal

00:02:42

Croácia

00:02:54

Degustação Visual

Portugal

00:08:00

Losinj Final

Deur Die Lens

África do Sul

00:01:23

Losinj Island of Vitality

Croácia

00:06:40

Drift Way

Korea

00:05:21

Ludo - Ria Formosa

Portugal

00:02:57

“Dubai - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad “

Portugal

00:02:42

Luz e Sombra de uma Cidade Portuguesa

Portugal

00:06:58

Republica Checa

00:03:52

“Earth Below me, Sky below me”

Holanda

00:04:31

Madagascar

EGYPT- Where it all Begins

Egypt

00:12:24

Maharashtra Unlimited

India

00:13:52

Ein Tag in St. Peter Ording

Portugal

00:01:51

Majestic

Portugal

00:03:22

Eketorp

Croácia

00:03:21

Mantamaria Dive Center

Portugal

00:06:26

Portugal

00:12:00

Endemica

Portugal

00:01:38

Mata Nacional do Bussaco

Explore Namibia

África do Sul

00:02:07

México

USA

00:02:27

Feeling is Believing

Indonésia

00:05:03

Moon Hasvest Land

Portugal

00:02:06

Festa da Cereja

Portugal

00:02:16

Morocco Trip

Espanha

00:10:17

Holanda

00:03:04

Gloobo

Espanha

00:01:08

My Mauritius The Movie

“Gochu Asturcelta, The Asturian Celtic Pig”

Espanha

00:04:23

National Park Brijuni

Croácia

00:12:12

Good Morning Hostel

Portugal

00:02:06

O Lugar pra se estar deve ser neste lugar

Brasil

00:04:30

Grune Woche Berlin

Polónia

00:05:55

One Deep Breath

Indonesia

00:08:00

Portugal

00:03:06

Hay outra Sevilla

Espanha

00:04:06

Penacova

Hurtigruten- SUMMER

Noruega

00:03:21

Periquita desdde 1850

Portugal

00:02:04

Hurtigruten-SPRING

Noruega

00:04:04

Poland - On the new dimension of the Business

Polónia

00:06:30

I Love Travel Ucrain

Ucrania

00:03:10

Porto Seguro

Brasil

00:04:09

Portugal

00:04:10

Incredible India

África do Sul

00:02:43

Portugal Walking Festival SEIA 2013

Justino Madeira

Portugal

00:07:53

“Queenstown, NZ”

New Zeland

00:03:24

Karpatos

Republica Checa

00:06:24

RELEVE - ENERGIA

Portugal

00:03:58

Knoydart

Scotland

00:07:00

Roots Of Life

México

00:03:02

Marrocos

00:02:26

Kolkata

India

00:09:35

Royal Mansour Marrakech

La Habana

Cuba

00:03:02

“São Francisco - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad “ Portugal

44

00:02:44

45


EGYPT - Where it all Begins

NAME

COUNTRY

TIME

Scuba Diving Madeira

Portugal

00:05:00

Seekingtou

Korea

00:03:11

Seoul La Mer

Korea

00:06:32

“Shanghai - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad”

Portugal

00:03:03

Shiragawago

Japão

00:04:40

Skydiving Complilations 2013

França

00:04:28

Skydiving in Propriano

França

00:06:40

Slow Roasting Lamb on a Moutain Top

Espanha

00:02:43

Soca Velley- Valle Dell’Lsonzo

Eslovénia

00:05:24

Southern Hospitality

England

00:07:25

Spitsbergen Travel

Noruega

00:02:38

Sunderbans

India

00:04:53

Teperare

England

00:03:24

Terra de Suenhos

Espanha

00:19:15

Thailand

New Zeland

00:08:16

Thailand

USA

00:02:40

Thailand

Italia

00:04:14

The crown of the Mediterranean salutes you

Grécia

00:03:48

The Way of St James - Na Introdution to the Coastal Route

Espanha

00:05:19

The Way of St James - The Primitive Way

Espanha

00:04:03

Top Milos (Patagónia)

Republica Checa

00:06:02

Tróia Resort

Portugal

00:02:32

Van Salinas Longboard Surfing Festival

Espanha

00:04:00

Vysocina

Republica Checa

00:05:30

When The Region Comes to Life

Eslovénia

00:14:45

Window To Gujarat

India

00:09:49

wonderful Indonésia- Pencitraan Pariwisata

Indonésia

00:05:19

Working Day

Argentina

00:03:00

46

producer/ director synopsis duration country

Egypt Tourism Authority 00:12:24 Egypt

Maharashtra Unlimited producer/ director synopsis duration country

- 00:13:52 India

Darjeeling producer/ director synopsis duration country

00:05:10 India

47


A Land Of Colours

Kolkata producer/ director synopsis duration country

Tourism of Gujarat - 00:09:35 India

producer/ director synopsis duration country

Sunderbans

Azerbaijan - Inforgettable Country

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Tourism of Gujarat - 00:04:53 India

- 00:08:58 Azerbaijan

Baku - City Of Lights

When The Region Comes to Life

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis

Tourism of Azerbaijan 00:10:27 Azerbaijan

duration country

48

- 00:05:39 Azerbaijan

Boris Dolenc The region comes to life in the promotional video for Ljubljana and the region of Central Slovenia, revealing its uniqueness, vibrancy and a wealth of opportunities for having a great time. Sights, culture, cuisine, leisure, sports and recreation, shopping, entertainment are presented along with many of inspiring moments you could sadly miss by not visiting our region. 00:14:45 EslovĂŠnia

49


Feeling is Believing

Bled, Imago Paradisi

producer/ director synopsis duration country

produtor/ director synopsis

Heary/ Condro Wibowo - 00:05:03 Indonésia

duration country

Wonderful Indonésia - Pencitraan Pariwisata producer/ director synopsis duration country

Colors Of Mountain Tianshan producer/ director synopsis duration country

Zhang Ning 00:09:53 China

Bled Castle

Losinj Island of Vitality

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

50

Heary/ Condro Wibowo 00:05:19 Indonésia

Tadej Gorzeti/ Rožle Bregar The promotional film sets the Bled castle (Slovenia) into a unique place and through animated pictures shows territory development where the present castle started growing over 1000 years ago. The castle revives in an instant and we follow the funny and dynamic adventures of a young couple. The end gives us a glimpse of the future that shows the immaculate presence in the mighty form of the past. 00:04:44 Eslovénia

Tadej Gorzeti/ Rožle Bregar The promotional film sets the Bled castle (Slovenia) into a unique place and through animated pictures shows territory development where the present castle started growing over 1000 years ago. The castle revives in an instant and we follow the funny and dynamic adventures of a young couple. The end gives us a glimpse of the future that shows the immaculate presence in the mighty form of the past. 00:03:47 Eslovénia

Daniel Santari Destinations/Travel 00:06:40 Croácia

51


A Treat from the heart

Atalantica Vilage Pedra de Ouro

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

00:03:49 Grecia

The crown of the Mediterranean salutes you producer/ director synopsis duration country

Mata Nacional do Bussaco producer/ director synopsis duration country

Paulo César Fajardo 00:12:00 Portugal

Belgrad From Air

Lead This Moment to Eternety

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

52

00:03:48 Grécia

Paulo César Fajardo 00:05:00 Portugal

Dragan Trifunovic/Milina Kosanovic Low aerial videos representing Belgrade from different perspective. 00:04:00 Servia

Carlos Vieira SEPAI: CONCEPT FILM 00:01:27 Portugal

53


Moon Hasvest Land

Culture - When the region comes to life

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis

Carlos Vieira MOON HARVEST IN L’AND VINEYARDS 00:02:06 Portugal

duration country

Penacova producer/ director synopsis duration country

Carlos Vieira ÁGUA DAS CALDAS DE PENACOVA 00:03:06 Portugal

Entretainent - When the region comes to life producer/ director synopsis

duration country

Boris Dolenc The region comes to life in the promotional video for Ljubljana and the region of Central Slovenia, revealing its uniqueness, vibrancy and a wealth of opportunities for having a great time. Sights, culture, cuisine, leisure, sports and recreation, shopping, entertainment are presented along with many of inspiring moments you could sadly miss by not visiting our region. 00:02:05 Eslovénia

Cuisine - When the region comes to life

Leisure- When the region comes to life

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

54

Boris Dolenc The region comes to life in the promotional video for Ljubljana and the region of Central Slovenia, revealing its uniqueness, vibrancy and a wealth of opportunities for having a great time. Sights, culture, cuisine, leisure, sports and recreation, shopping, entertainment are presented along with many of inspiring moments you could sadly miss by not visiting our region. 00:02:05 Eslovénia

Boris Dolenc The region comes to life in the promotional video for Ljubljana and the region of Central Slovenia, revealing its uniqueness, vibrancy and a wealth of opportunities for having a great time. Sights, culture, cuisine, leisure, sports and recreation, shopping, entertainment are presented along with many of inspiring moments you could sadly miss by not visiting our region. 00:02:05 Eslovénia

duration country

Boris Dolenc The region comes to life in the promotional video for Ljubljana and the region of Central Slovenia, revealing its uniqueness, vibrancy and a wealth of opportunities for having a great time. Sights, culture, cuisine, leisure, sports and recreation, shopping, entertainment are presented along with many of inspiring moments you could sadly miss by not visiting our region. 00:02:45 Eslovénia

55


Shopping - When the region comes to life producer/ director synopsis

duration country

producer/ director synopsis

duration country

António Aleixo - Low Cost Films Story teller at heart with a sharp eye for rhythm and emotions. I live to inspire others and take pride in realizing that, from film to film, video to video, I become better at what I do. 00:02:42 Portugal

Sports and Recreation - When the region comes to life

Bali - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

Boris Dolenc The region comes to life in the promotional video for Ljubljana and the region of Central Slovenia, revealing its uniqueness, vibrancy and a wealth of opportunities for having a great time. Sights, culture, cuisine, leisure, sports and recreation, shopping, entertainment are presented along with many of inspiring moments you could sadly miss by not visiting our region. 00:01:25 Eslovénia

duration country

António Aleixo - Low Cost Films Story teller at heart with a sharp eye for rhythm and emotions. I live to inspire others and take pride in realizing that, from film to film, video to video, I become better at what I do. 00:03:18 Portugal

Shanghai - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad

São Francisco - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

56

Boris Dolenc The region comes to life in the promotional video for Ljubljana and the region of Central Slovenia, revealing its uniqueness, vibrancy and a wealth of opportunities for having a great time. Sights, culture, cuisine, leisure, sports and recreation, shopping, entertainment are presented along with many of inspiring moments you could sadly miss by not visiting our region. 00:01:45 Eslovénia

Los Angeles - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad

António Aleixo - Low Cost Films

Story teller at heart with a sharp eye for rhythm and emotions. I live to inspire others and take pride in realizing that, from film to film, video to video, I become better at what I do. 00:03:03 Portugal

duration country

António Aleixo - Low Cost Films Story teller at heart with a sharp eye for rhythm and emotions. I live to inspire others and take pride in realizing that, from film to film, video to video, I become better at what I do. 00:02:44 Portugal

57


Dubai - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad producer/ director synopsis

duration country

António Aleixo - Low Cost Films Story teller at heart with a sharp eye for rhythm and emotions. I live to inspire others and take pride in realizing that, from film to film, video to video, I become better at what I do. 00:02:42 Portugal

Spitsbergen Travel producer/ director synopsis duration country

Hurtigruten - SPRING

Soca Velley - Valle Dell’Lsonzo

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis

Fuglefjellet SA 00:04:04 Noruega

duration country

Gregor Kresal Soča Valley is a Slovenian outdoor paradise. Fly fishing, rafting, kayaking, canyoning, walking, mountaineering, skiing and rock climbing, mountain biking and paragliding are only some of the most popular adventures in the valley. 00:04:48 Eslovénia

Hurtigruten - SUMMER

LJUBLJANA BELOVED

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis

Fuglefjellet SA 00:03:21 Noruega

duration country

58

Fuglefjellet SA 00:02:38 Noruega

SFINGA PRO D.O.O./ Gregor Kresal Film presents Ljubljana as a city with a youthful soul and helps us get to know the city through the amazing adventures of a likeable young couple that decides to explore Ljubljana in a slightly unusual way. “Ljubljana Beloved “ is a contemporary story of lively city, often mentioned as the most beautiful city in the world. 00:05:00 Eslovénia

59


Window To Gujarat

A Sence of Place - Aryll Foresty Park

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis

Tourism os Gujarat 00:09:49 India

duration country

Morocco Trip

Drift Way

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

LaMoscaCG/ Loyda Navarro Marti This is a project recorded entirely with GoPro. We were for 7 days traveling around Morocco, in a car. The intention was to capture everything that our eyes were seeing each kilometres, to edit the project chronologically, so that everyone can join us to travel. Want to give a special thanks to people who helped make this trip, discover some of the most beautiful places in the world. 00:10:17 Espanha

Jean-Julien Pous A young girl get lost in Hong Kong. 00:05:21 Korea

I Love Travel Ucrain

Seekingtou

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis

Andrei Sirenko This short film showing the beauty of the Ucrain. 00:03:10 Ucrania

duration country

60

Max Smith The First in a series of short films, providing viewers with a window into natural habitats found in the UK through the use of cinematography. 00:03:12 England

Jean-Julien Pous A man lost his love. He decides to go out and find her in the night of Hong Kong, only to realise that it’s not with her he’s in love, but with the city itself. 00:03:11 Korea

61


Seoul La Mer

Royal Mansour Marrakech

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Jean-Julien Pous Experimental journey through Seoul. 00:06:32 Korea

Space Aut

Amazing Scotland

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

Jean-Julien Pous Teenagers rescued by flying skaters in Hong Kong. 00:03:25 Korea

Switch producer/ director synopsis duration country

- 00:01:58 England

THAILAND - In the Garden of the Dragon Jean-Julien Pous 00:05:57 Korea

producer/ director synopsis

duration country

62

- 00:02:26 Marrocos

Justin Henaney An instinctively shot cinematic travelogue, shot in and around Bangkok and Northern Thailand during July 2013. This fluid, slightly hypnotic piece will give you a raw and honest glimpse of life inside modern Thailand. 00:08:16 New Zeland

63


Aracena Beleza Interior

MĂŠxico

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

Pedro Pablo Figueroa/ Jose Luis Vila Onieva A look around at one of the most beautiful towns in Andalusia: Aracena. 00:04:48 Espanha

Thailand

Gloobo producer/ director synopsis duration country

Pedro Pablo Figueroa/ Manuel Benito de Valle Ruiz Commercial video for a hot air balloon company. 00:01:08 Espanha

producer/ director synopsis duration country

J. G Ross/Cris Roewe 00:02:40 USA

Hay outra Sevilla

Skydiving in Propriano

producer/ director

producer/ director synopsis

synopsis duration country

64

J. G Ross/Cris Roewe Video of my travels to Mexico. 00:02:27 USA

Pedro Pablo Figueroa/ Manuel Benito de Valle Ruiz A quick glimpse at a different Seville from what everybody knows. 00:04:06 Espanha

duration country

Patrick Leimbert Skydiving week with the Goldeneye Airteam and Matthew Hill for organizing. Good jumps, good fun, good charcuterie! Pace e salute! 00:06:40 França

65


Skydiving Complilations 2013

Working Day

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

duration country

Ben Crawford A working man creates the country of New Zealand. 00:03:00 Argentina

Knoydart

Porters of the Inca Trail

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

66

Patrick Leimbert Mix of the unused rushes of the season: freefly, stunts, wingsuit discovery, Goldeneye Airteam at Nîmes, Pujaut, Le Luc… 2013 was very good! Now bring it on 2014! 00:04:28 França

Rupert Shanks The Knoydart Peninsula in Western Scotland is known as the ‘Last Great Wilderness’. This short film meets the small group of people who live in Knoydart and aims to understand a little of the values that make life there so appealing. 00:07:00 Scotland

duration country

Gabriel Manique Leoncio is a porter on the Inca Trail to Macchu Picchu, South America’s most visited tourist destination. In breathtaking scenery the realities of the porters who service the tourists stands in stark contrast to the exhilarating adventures advertised by trekking companies. 00:45:10 Sweden

Assynt Immersion in Wildness

Roots Of Life

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis

Rupert Shanks A group of travellers journey by canoe into Scotland’s most remote area. The ancient land of Assynt. 00:07:00 Scotland

duration country

Hector Salgado The Mind of the humans are butifull and the Nature and the things we have around us we have to keep it safe and alive, understand that is our homework to spread the word to the world. 00:03:02 México

67


Antarctica

Explore Namibia

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Joe Louw 00:02:07 África do Sul

Justino Madeira

Losinj Final

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Juan Teixeira 00:07:53 Portugal

Grune Woche Berlin

Eketorp

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

68

Michael Gregory 00:02:24 USA

Piotr Owczarski This video report from Europe’s largest food fair, which is held every year in Berlin. In several sectors, Poland produces the most food in the world hence the visit of the camera. A brief account of the visit of the Polish Minister of Agriculture. 00:05:55 Polónia

Daniel Santari 00:02:54 Croácia

Daniel Santari 00:03:21 Croácia

69


Earth Below me, Sky below me producer/ director synopsis

duration country

Caspar Diederik ”Earth below me, sky above me, fire within me” is a film about the 5 elements expedition. The expedition is a trip for city guys that seek to disconnect from the humdrum of bustling city contexts, where smart phones and time pressure control the mind. A week of hiking to snowy mountain tops, chopping wood and connecting with the pristine surroundings. 00:04:31 Holanda

Luz e Sombra de uma Cidade Portuguesa producer/ director synopsis

duration country

My Mauritius The Movie

Arrábida, Pinturas de Maio

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

Caspar Diederik “MyMauritius the movie” is a visual story about 14 bloggers that lived unforgettable moments on one of the most beautiful islands of our planet... 00:03:04 Holanda

duration country

Periquita desdde 1850 producer/ director synopsis duration country

70

Carlos Alberto Pires da Silveira All cities have a light that shines the streets, surrounds the sea, the hill, houses, narrow streets and people’s faces. That light fills nature, shows the rhythm of days and our memories... This film is about the light that runs to Portuguese city and its monuments or shadows that give it place. 00:06:58 Portugal

Vasco Manuel Ribeiro Ferraz/ Miguel Chichorro 00:02:04 Portugal

Carlos Alberto Pires da Silveira “The Arrábida Natural Park is located in the Peninsula of Setúbal in Portugal, and was proposed as a candidate to a World Heritage site in 2013, based on the natural values, in the landscape, geology, flora and fauna, their habitats and biodiversity, cultural values, in archeology, the built heritage and intangible cultural heritage. This is my contribution to preserve this place whose beauty is indescribable.” 00:08:32 Portugal

Poland - On the new dimension of the Business producer/ director synopsis duration country

Piotr Owczarski 00:06:30 Polónia

71


Cortes de Cima - Our Story

Teperare producer/ director synopsis

duration country

producer/ director synopsis duration country

Luis Correia e Madalena Boto Our story, our terroir, our winemaking philosophy and our brands. 00:04:41 Portugal

Cortes de Cima - Atlantic Vineyards

Cortes de Cima - Winemaking

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

Luis Correia e Madalena Boto Looking for a cooler enviroment to plant white varieties like Verdelho, Alvarinho and Sauvignon Blanc, we planted a vineyard at the Alentejan Coast, just 3 km from the Atlantic Ocean. 00:03:46 Portugal

duration country

Luis Correia e Madalena Boto From the vine to the bottle, how we make our wines at Cortes de Cima. 00:06:41 Portugal

Cortes de Cima - Inc贸gnito - The Story

Terra de Suenhos

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

72

James Morgan A short film about Tetepare, the largest uninhabited island in the South Pacific which has now been given over entirely to conservation. Residents of nearby islands have become guardians of whales, sharks, dugongs and turtles. 00:03:24 England

Luis Correia e Madalena Boto The mystery name refers to a time when Syrah was not permitted in Alentejo, where in 1991, we were the first ones to plant Syrah. 00:03:46 Portugal

Lavin Santamaria SA./Ezequiel Degastaldi 00:19:15 Espanha

73


Queenstown, NZ

Amar o Minho

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis

Budi Li Holiday trip to Queenstown. 00:03:24 New Zeland

duration country

One Deep Breath

Festa da Cereja

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis

Fabien Von Holzen Finest surfers putting their lives on the ocean. 00:08:00 Indonesia

duration country

Ludo - Ria Formosa

Majestic

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

74

Ideias com Pernas/David Mendes The film about the Minho thermal facilities is a part of a larger project titled “Amar o Minho” which intends to promote the northern region of Portugal, highlighting its main tourist spots. 00:07:13 Portugal

Gonçalo Gomes The Ludo is one of the richest shelters of the Ria Formosa, classified as a protected area since 1987. Here we find many habitats that are home to an great biodiversity. The estuary, lakes, salt marshes, dunes, each in-habited by a characteristic flora and fauna. The secondary dune pines give shelter to small migratory bird that winters in Africa, like the swallows. 00:02:57 Portugal

duration country

Ideias com Pernas/David Mendes The movie was produced for Continente, official sponsor of Festa da Cereja at Fundão. It communicates the joy of the festivities around the cherry, a trademark product of that portuguese region. In it, we can see the costumer’s satisfaction, the recipes for some of the cookings present at the festival, and the actual cooking of special desserts by some of the chefs. 00:02:16 Portugal

Ideias com Pernas/David Mendes Located downtown at the city of Oporto, the Café Majestic, built almost 100 years ago, is presented in this movie as a place that excels in the choice of its products, the cooking, and costumer service. The movie presents to the viewer a Café rightfully established by its tradition, and the ideal place for a chat, usually frequented by tourists, locals, and some of the town’s most prominent artistic and cultural personalities, who appreciate its unique environment and its luxurious architectural style. 00:03:22 Portugal

75


Tróia Resort

Vysocina

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Milos Brunner 00:05:30 Republica Checa

Incredible India

Top Milos (Patagónia)

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

76

Grupo Sonae Turismo 00:02:32 Portugal

Andrew Kirkby Incredible India is a one month adventure across Northern India packed into under 3 minutes. Running time: [2.43]. We spent one month travelling by railway from Kolkata in West Bengal to the Land of the Kings in Rajasthan. A local priest narrates the video commenting on the culture, spirituality and people that make India such an incredible country to travel. 00:02:43 África do Sul

Milos Brunner 00:06:02 Republica Checa

Karpatos

Madagascar

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Milos Brunner 00:06:24 Republica Checa

Milos Brunner 00:03:52 Republica Checa

77


Mantamaria Dive Center

Scuba Diving Madeira

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

Pedro Carvalho e Lurdes Carvalho Santa Maria island offers unique diving conditions and aims to be one of the best diving destinations in Europe. Mantamaria is a Dive Center that offers unique conditions for divers to enjoy the rich and clear Azorean waters. 00:06:26 Portugal

duration country

Caminhar com a SAL producer/ director synopsis duration country

78

José Pedro Silva Girão Calheiros 00:02:16 Portugal

Gonçalo Gomes Madeira is one of the Portuguese islands off the African coast. It has some of the most clear waters of Europe. Under a sub-tropical climate, here the Atlantic ocean a unique blue throughout the year. The typical Macaronesian biodiversity provides an unmissable show of color and motion. You can come discover it in the best way! With a bottle on your back! Madeira, one of the best diving destinations in Europe. 00:05:00 Portugal

Lisboa Hotels - The Beautiful city of Lisbon producer/ director synopsis duration country

Ana Maria Sousa/João Faria and Luis Silva Short promotional movie about Lisbon’s city center with testimonials from young tourists. 00:01:38 Portugal

Portugal Walking Festival SEIA 2013

Good Morning Hostel

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

José Pedro Silva Girão Calheiros 00:04:10 Portugal

Ana Maria Sousa/João Faria and Luis Silva Get to know this amazing Hostel and its people and ambience from guests and staff testimonials. 00:02:06 Portugal

79


Endemica producer/ director synopsis duration country

Ana Maria Sousa/Jean-Julien Pous Get to know the company Endemica, what are their activities related to Nature Tourism. 00:01:38 Portugal

The Way of St James - Na Introdution to the Coastal Route producer/ director synopsis duration country

Ein Tag in St. Peter Ording

Deep Sea in Asturias

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis

Jennifer Duthie/Jo達o Faria A view of the tourist destination of St Peter Ording. 00:01:51 Portugal

duration country

Gavin Owens/Whereisasturias An introduction to Deep Sea/Tuna fishing packages available from the port of Gijon in Asturias. 00:04:03 Espanha

Asturias Overwiew by Turismo Asturias

The Way of St James - The Primitive Way

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

80

Gavin Owens/Whereisasturias A concise and energetic introduction to an important but sometimes overlooked route of the Camino de Santiago. 00:05:19 Espanha

Gavin Owens/Whereisasturias 2 minutes overview about Asturias in a quick edit using images from the Principado de Asturias and the archive of Whereisasturias.com. We try to give a very nice and realistic view of the region, the culture, the outdoors activities, the gastronomy and its natural beauty. 00:02:25 Espanha

duration country

Gavin Owens/Whereisasturias An introductory guide to the anecdotally original Camino de Santiago, an alternative but often overlooked route of St. James. 00:04:03 Espanha

81


Gochu Asturcelta, The Asturian Celtic Pig producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis

duration country

Pedro Sena Nunes The mystery of wine creation and the contemporary conception of wine. One of the oldest and most mythical heritages of humanity, followed phase by phase during the production cycle in a visual tasting. 00:08:00 Portugal

Van Salinas Longboard Surfing Festival

O Lugar pra se estar deve ser neste lugar

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

Gavin Owens/Whereisasturias A report about one of the largest longboard surfing festivals in Europe and introduced by the event organizer and a surfing celebrity. 00:04:00 Espanha

Flávia Soares/Juarez (Juca) Fonseca 00:04:30 Brasil

Slow Roasting Lamb on a Moutain Top

Porto Seguro

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

82

Gavin Owens/Whereisasturias Brief guide into a very rare breed of pig and how local chefs like to use its meat. 00:04:23 Espanha

Degustação Visual

Gavin Owens/Whereisasturias Scottish couple experiences the “Cordero a la Estaca” and talk about their experiances and impressions. 00:02:43 Espanha

Laércio Silva 00:04:09 Brasil

83


Cenarte Classico

Coastering Madeira

producer/ director

producer/ director synopsis

synopsis duration country

duration country

Shiragawago

Thailand

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

SKYLINE – AERO FOTO FILMAGEM Ogimachi is the largest village and main attraction of Shirakawa-go. Declared a UNESCO world heritage site in 1995, the village is home to several dozen well preserved gassho-zukuri farmhouses, some of which are more than 250 years old. 00:04:40 Japão

duration country

Vertente Natural/Rui Francisco Coasteering is a recent activity, and Madeira have some of the best spots for practicing this sport, because it combines the surroundings of natural protected area with the blue of translucent waters and magnificent rocky escarpments that plunge over bays and coves typical of this landscape. 00:03:52 Portugal

Marco Santi 2 boys. 3 countries. 23 days. Thailand is a really fast-moving country. In a few days we visited the North, the South and the Center: Bangkok, Phi Phi Islands, Phuket and Chang Mai. From city to forest, from rain to sun, from sea to hills: the perfect end of an unexpected travel. 00:04:14 Italia

Coastering Sesimbra

Cambodia

producer/ director

producer/ director synopsis

synopsis

duration country

84

Pedro Pablo Figueroa/Manuel Benito de Valle Ruiz Commercial video for an events company showing one of the oldest and more beautiful houses in Seville. 00:01:23 Espanha

Vertente Natural/Diogo Miguel da Silva

Sousa Pinto

Coasteering is a relatively new sport, where people get along the zone between the tides of a rocky shore, using the swim, climb, rappel, jumps into the water and walk. 00:02:10 Portugal

duration country

Marco Santi 2 boys. 3 countries. 23 days. Cambodia is fantastic and really varied: we moved from completely uncivilized areas to touristic places full of charm, like the archaeological site of Angkor, structures that leave you totally breathless. This is ‘my’ Cambodia. 00:04:55 Italia

85


86

Southern Hospitality

COLUMBUS - ALL BETS ARE OFF

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

David Manson 00:07:25 England

Joao Viegas/Pedro Matos 00:07:37 Portugal

RELEVE - ENERGIA

La Habana

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Joao Viegas/Pedro Matos 00:03:58 Portugal

Turism of Cuba 00:03:02 Cuba

B-AROUND

Deur Die Lens

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Joao Viegas/Pedro Matos 00:03:17 Portugal

Joe & Jonelle Louw/Joe Louw 00:01:23 Ă frica do Sul

87


MOVIES

Documentary

88

NAME

COUNTRY

TIME

A Day at Holy House

Portugal

00:21:49

A Vida de Jair

Brasil

00:12:12

Almada Banhada por um mar de Histórias

Portugal

00:46:00

Almada- Entre o Rio e o Mar

Portugal

00:48:40

Angola- A country to Discovery (Centre) Ingles

Angola

00:15:24

Angola- A country to Discovery (North) Ingles

Angola

00:14:50

Angola- A country to Discovery (Soult) Ingles

Angola

00:13:18

Antarctica. A Year on Ice

New Zeland

01:32:00

Azul Intangible

México

01:10:00

Carta Arqueologica Setubal- Arqueologia I

Portugal

00:09:12

Carta Arqueologica Setubal- Arqueologia II

Portugal

00:14:15

Cuates de Australia

México

01:30:00

Duwaa Baa

England

00:09:16

El Lugar Mais Pequenho

México

01:44:00

El Tiempo

Chile

00:09:56

Escape to Vanuatu

Republica Checa

00:52:00

Faro Lendário

Portugal

00:07:36

Festas de Nossa Senhora da Assedasse

Portugal

00:10:00

Geografia das Amizades

Portugal

00:24:58

Gorungosa Renascida

EUA

00:25:00

89


A Vida de Jair producer/ director synopsis duration country

MAX OLSEN Documentary film about the artist Jair Mendes. Life, art and creation are shown as inseparable and construct his production process. 00:12:12 Brasil

director GUIDO VIARO

Express Scopelitis - Mother of the Island NAME

COUNTRY

TIME

Into The Caves of Wonders

Espanha

00:08:06

Na Anniversary- A Jouney to Italy

Servia

00:16:00

No Hay Lugar Lejano

México

00:52:00

Nuakata

England

00:02:39

O Guia

EUA

00:40:00

O Que Aprendi - Foz Côa

Portugal

00:02:56

Porters of the Inca Trail

Sweden

00:45:10

Que sonham as Cabras

México

01:44:00

Quinta da Murta

Portugal

00:16:07

Resource Extration

England

00:03:35

Sea Tie

México

00:20:00

Siberian trails: Baikal railway

Russia

00:30:00

Sob o Mar dos Açores

Portugal

00:45:00

SOPRO de esperança!

Portugal

00:06:46

The Island of The Gods

Canadá

00:07:26

The song of the earth

Portugal

00:47:01

The Stone of ancient dremer 2

Servia

00:22:00

Througt the heart of Macedonia

Macedónia

00:28:59

90

producer/ director synopsis

duration country

Manolis Kazamias - KAZCOMEDIA Since 1958, captain Mitsos Scopelitis and his family, have been serving with their boats the remote islands of Donousa, Koufonisi, Schinousa, Iraklia and Amorgos, located in the center of the Aegean Sea of Greece. Today, his son Giannis Scopelitis together with captain Giannis Fostieris, remain the lifeline of that small society. 00:44:00 Grécia

Faro Lendário producer/ director synopsis

duration country

Marcos Badalo/ André Badalo Faro is a legendary and romantic city, of great mysteries and passions. In the past, it was “stage” of bloody battles, of hatred and vile affairs. It was taken from the moors by D. Afonso III, king of Portugal, who fell in love with D. Beatriz de Castela… And founded Faro, capital of the Kingdom of the Algarves. Today, Faro hasn’t lost its mysticism, its passion… 00:07:36 Portugal

91


Escape to Vanuatu

The Stone of ancient dremer 2

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

Petra/Libor Spacek For many people the mysterious Lady in SS President Coolidge shipwreck is the magnet that draws them to the Vanuatu Islands... For others it may be the remnants of history scattered across the interior of the islands, the legends and the simplicity of the local life style. But not this remote chain of islands remains untouched by mankind’s so-called “progress”. 00:52:00 Republica Checa

Festas de Nossa Senhora da Assedasse

Angola-A country to Discovery (North)

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Paulo César Fajardo 00:10:00 Portugal

Na Anniversary - A Jouney to Italy producer/ director synopsis

duration country

92

duration country

Neboja Ilic ILKE Everyone wants to assert themselves in the world and leave some trace, as a testimony that they ever existed and fulfilled their lives. The Ancient Dreamer’s Stone 2 is a motion picture on the Genesis. Mission, and Sanctification of the unique Serbian painter Bratislav Bata Andjelkovic. 00:22:00 Servia

Nebojsa Ilic ILKE The film “JUBILEE – The Road to Italy” was creat-ed during the 50th International Tour Film Festi-val, which was held in June 2012 in Lecce, Italy. It shows that art, painting and film build bridges that connect and bring closer rather than divide. They abolish boundaries between people regardless of where they live and what they do. “When worlds and centuries elapse, nations will abide only through seals of God, their artists and sages. 00:16:00 Servia

- 00:14:50 Angola

Angola-A country to Discovery (Centre) producer/ director synopsis duration country

- 00:15:24 Angola

93


Angola-A country to Discovery (South) producer/ director synopsis duration country

- 00:13:18 Angola

The Island of The Gods producer/ director synopsis

duration country

Gorungosa Renascida

Sea Tie

producer/ director

producer/ director synopsis

synopsis

duration country

Jeff Swimmer/Ariel Fisher, Mauri Zingarelli, Max Miller, Andrew Heskett The film follows tells the story of the restoration of Gorongosa National Park through the eyes of a teenager who wants to become a wildlife veterinarian. 00:25:00 USA

O Guia producer/ director synopsis

duração origem

94

duration country

Marty Mellway The Island of the Gods is a visual journey through the cultural and natural wonders of Bali, Indonesia. It is a non verbal documentary so it is open to interpretation by the viewer. The film only shows Bali as it is, it is up to the viewer to decide what they think and feel about the images. 00:07:26 Canadá

Eréndira Valle Padilla/Marty Mellway A short film seen from the approach to 3 stories that portray the personal relationship that exists between marine biologists and the colossus that they are studying. As a result of this sea idyll of their activities lead to the creation of a culture of conservation, which goes from environmental education to promotion of tourism. 00:20:00 México

O Que Aprendi - Foz Côa Jessica Yu/Elise Pearlstein The story of a young man growing up on Mt. Gorongosa in Mozambique whose dream of becoming a Wildlife Guide changes to that of working some day in Gorongosa National Park in Wildlife Management. 00:40:00 USA

producer/ director synopsis duration country

António Batarda/Jaime António 00:02:56 Portugal

95


Into The Caves of Wonders

Um Olhar sobre a LATI

producer/ director

producer/ director synopsis

synopsis duration country

Pedro Pablo Figueroa/Manuel Benito de Valle Ruiz A unique miracle of nature from its beginning millions of years ago to nowadays. 00:08:06 Espanha

duration country

Almada - Entre o Rio e o Mar

Nuakata

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis

Eduardo Rêgo/Luís Quinta 00:48:40 Portugal

duration country

James Morgan A short film about a community conservation project in the unique coastal ecosystems of Papua New Guinea. Using the tagline ‘you don’t need to have a degree to be a conservationist’, the film shows local residents taking conservation into their own hands. 00:02:39 England

Porters of the Inca Trail

Resource Extration

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

96

Carlos Alberto Pires da Silveira Aging is now a problem of society which knows no boundaries. This is a film about the work of a man who dreamed one day: that all older men and women, without exception, those who were fathers, mothers, families or simply unknown, were treated with the respect and dignity they deserve. This was the work of a lifetime. This was the work that built Sertório Herrera. Is called L.A.T.I., League of Friends of the Elderly. 00:17:30 Portugal

Carlos Mike Lundin Leoncio is a porter on the Inca Trail to Macchu Picchu, South America’s most visited tourist destination. In breathtaking scenery the realities of the porters who service the tourists stands in stark contrast to the exhilarating adventures advertised by trekking companies. 00:45:10 Sweden

duration country

James Morgan An investigative multimedia piece looking at the unreported conflict in West Papua which has already left 400,000 people dead. The film suggests that much of the continued genocide and political unrest is a result of the island’s huge mineral and resource wealth. 00:03:35 England

97


Siberian trails: Baikal railway

Royal Mansour Marrakech

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Andrey Dakhnevich 00:30:00 Russia

Carta Arqueologica Setubal - Arqueologia I producer/ director synopsis duration country

Rui Manuel Polido Francisco 00:09:12 Portugal

Carta Arqueologica Setubal - Arqueologia II producer/ director synopsis duration country

Rui Manuel Polido Francisco - 00:14:15 Portugal

El Tiempo producer/ director synopsis duration country

Cristián Aguirre Duffourc 00:09:56 Chile

Azul Intangible producer/ director synopsis

duration country

98

Marko Vrdoljak 00:05:36 Croácia

Eréndira Valle Padilla A journey over and about the sea that portrays the diversity and charm of the seas Mexican northwest. A team of filmmakers from the city and divers sail several weeks on a ship, The Sandman, to find the unknown: overwhelmingly enormous and friendly beings; waters thriving with life, beauty and motion in the natural reservations of the Gulf of California and the Pacific, unique in the world. 01:10:00 México

99


Quinta da Murta

The song of the earth

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

Ideias com Pernas/David Mendes Located in Bucelas, Quinta da Murta presents an astonishing landscape offered by the valleys and vineyards that surround its house and cellar. It is a farm tourism destination where visitors can take part in the harvest, taste wine and enjoy guided tours through the farm, vineyards and cellar, where they are presented to the different phases of the wine making process. 00:16:07 Portugal

Almada Banhada por um mar de Histórias producer/ director synopsis

duration country

producer/ synopsis duration country

00:19:00 Brasil

Sob o Mar dos Açores

Antarctica. A Year on Ice

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

100

Noticias da Rainha director

Câmara Municipal de Almada/Pedro Carvalho/Tradivárius/Pedro Alexandre Pires de Carvalho The Atlantic front of the city of Almada is revealed in this documentary. The natural resources of the region are revealed in a voyage beginning many million years ago. The geologic history and the underwater world are shown in a unique way for the first time. 00:46:00 Portugal

Daniel Pinheiro 00:47:01 Portugal

Pedro Carvalho/Lurdes Carvalho/Tradivárius Santa Maria island offers unique diving conditions and aims to be one of the best diving destinations in Europe. Mantamaria is a Dive Center that offers unique conditions for divers to enjoy the rich and clear Azorean waters. 00:45:00 Portugal

Anthony Powell Experience a year at the end of the world. 01:32:00 New Zeland

101


Geografia das Amizades

Espantapájaros

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis

José Miguel Cadilhe/Gonçalo Cadilhe 00:24:58 Portugal

duration country

Througt the heart of Macedonia

Que sonham as Cabras

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

Kiril Shentevski Two friends are going on an adventure trip through Macedonia. Starting from Skopje, with the ultimate goal to reach the Prespa Lake, and climb a few mountains. They are following the notes from a travelogue written by other two friends that walked the same route in 1969. 00:28:59 Macedónia

duration country

Gustavo Picasso/Jorge Prior Film about goalkeepers and nomadic life of shepherds in Oxaca, who live up in the mountains with their goats in a solitary and dedicated life, until the time comes to deliver their herd to the Hacienda where the matanza takes. A tradition that goes back in the region for over 400 years. All family members participate in the Matanza and the goat meat preparations. 01:44:00 México

No Hay Lugar Lejano

El Lugar Mais Pequenho

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

Michelle Ibaven/Enedina Molina Mendonza This is the story of a people at the mercy of a landscape in transformation; standing on the brink of an encroaching reality, one in which the age-old fears of the inhabitants are being reproduced. A hamlet has survived, perched in a remote location where its children can grow up and the elderly can die remain in place. 00:52:00 México

duration country

102

Sebastian Celis/Ricardo del Conde Espantapájaros meets its main character, Alejandro Tapia catalan, or El Sapo, as he is know in the town. He lives alone in a small cane house in the hills. His days tend to be lonely and contemplative and, over the years, he has developed a complex inner world. The camera follows him on one of this working as a scarecrow. 01:14:00 México

Nicolás Celis/Tatiana Huezo Esta es la historia de cuatro personajes que viven en un pequeño pueblo encallado en las montañas salvadoreñas, donde se ven las cicatrices que el pasado de El Salvador heredó a cada uno de ellos y donde se muestra hasta qué punto han sido capaces de asumir ese legado para seguir creciendo. This is the story of four characters living in a small village nestled in the mountains of El Salvador; it shows the scars of the country’s past in each one of them, and to what degree they have been able to assume this legacy to keep on growing. 01:44:00 México

103


Las Sufragistas

A Day at Holy House

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

Carlos Munhoz En el 2008, Eufrosina Cruz Mendoza, originaria del municipio de Santa María Quiegolani en el estado de Oaxaca, reclamó su derecho a votar y ser candidata a la Presidencia Municipal de su comunidad, derecho que le fue negado. La batalla de Eufrosina revive la lucha de las mexicanas por el sufragio a lo largo de un siglo de historia. 01:17:00 México

Eduardo Pinto 00:21:49 Portugal

Cuates de Australia

SOPRO de esperança!

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

Martha Orozco/Everardo González Desert cowboys “Cuates de Australia” face death every year, avoiding the drought that threatens the ranch. While the community is forced into an exodus, the Ejido is abandoned and eventually the desert animals take over the place. They wait for the first drops of rain in order to return. 01:30:00 México

duration country

Sopro/Carlos Araujo BLOW in volunteering is lived to the full. The experience is intense and the memories that are stored are numerous, the result of work that can indeed change the world. 00:06:46 Portugal

Duwaa Baa producer/ director synopsis duration country

104

James Ewing 00:09:16 England

105


MOVIES Timelaps

106

NAME

COUNTRY

TIME

200 Bars

Portugal

00:02:33

3 Days in Dubai

EUA

00:05:24

Across Alps and Pyrenees

Chile

00:05:42

Amethystium---Nightfal

USA

00:04:24

Beautiful World-- In Existence

USA

00:03:56

Chicago Toccata & Fugue

England

00:01:29

Crosslands

Suiça

00:03:41

Dancing Lights - Lofote

Australia

00:04:00

Desolituon

Espanha

00:04:15

En Vol sur Château

Suiça

00:02:29

Fuerteventura

Suiça

00:06:16

John Dreamer--Becoming A Legend

USA

00:03:37

Karoo Journey

África do Sul

00:04:02

Little Liguria

Australia

00:03:20

Living On

África do Sul

00:01:51

Meet me in the Ironbound … A Love Story

USA

00:03:00

Moscow Night Hyperlapse

Ucrania

00:03:13

Moving Venice

England

00:02:50

Paris 2013 Timelaps in Motion

Ucrania

00:02:32

Sights os Jordan

Suiça

00:03:47

Tel Aviv

Israel

00:03:15

The Lake

England

00:04:52

The Maghreb

Espanha

00:04:31

The Reason of Existence

USA

00:04:16

Time To Sydney

Australia

00:04:18

Venice in a Day

Suiça

00:03:23

Vizualist

Eslovénia

00:01:56

Wadi Rum

Suiça

00:02:12

Window to the Universe – Travelling to Planet Atacama

Suiça

00:14:30

Zurich West By Nigth

Suiça

00:02:18

107


Little Liguria

Zurich West By Nigth

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

Filippo Rivetti The Italian region of Liguria told in timelapse and tilt-shift. A magical and peculiar visual tour from Riviera di Ponente to Riviera di Levante and in between. 00:03:20 Australia

duration country

Time To Sydney

Crosslands

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis

Filippo Rivetti A visual voyage from the beach to the city. 00:04:18 Australia

duration country

Jörg Niggli In reality it’s the northern part of the «Land of thousand ponds» («Pays des mille étangs»), but I call it «Crosslands». The region in the eastern french Departments of Saône and Vosges was one of the poorest in the country for a long time. The people were very religious at that time, I was told during my stay last summer when I was shooting one of the Crosses («Croix calvaires») in the beautiful landscape of hills, forests and gentle valleys. 00:03:41 Suiça

Dancing Lights - Lofote

En Vol sur Château

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

108

Jörg Niggli Zürich-West is a former industrial district which in recent yeas slowly converted to one of Zurich’s hip zones with restaurants, bars, dance clubs and theaters. Most of the time-lapses in this video were shot for Swiss Televisions SRF live broadcast from dusk to dawn about the various hot spots of Zürich-West. 00:02:18 Suiça

Filippo Rivetti Winter time in Lofoten is magical! The Sun barely leaves the horizon for few golden hours. But it is at night that the true show begins: the Aurora Borealis can manifest itself with magnificent shows of light. It’s a breathtaking and almost out-of-thisworld experience. 00:04:00 Australia

duration country

Jörg Niggli A video about a balloon trip high above Château-d’Oex in Switzerland. The material was recorded for a short intro for a live broadcast from the alpine resort for Swiss Television SRF in September 2012. During the flight there are spectac-ular views of the Swiss and French Alps including le Mont-Blanc, Eu-rope’s highest peak. 00:02:29 Suiça

109


Sights os Jordan

Vizualist

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

duration country

Tadej Gorzeti/Rožle Bregar Freshness, curiosity, warmth, grandeur and nature’s life are values shown in film. The pulse of nature, sun beams, fluffy haze and beautiful sunsets are one of many moments in Slovenia you must make time for. The pulse of life and time fly by in a second, but nature’s beauties stay and remain eternal. 00:01:56 Eslovénia

Venice in a Day

3 Days in Dubai

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

Jörg Niggli A day in Venice (Venezia) in Italy, from daybreak to sunset in time lapse. 00:03:23 Suiça

Aaron Mendez 00:05:24 EUA

Wadi Rum

The Maghreb

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis

duration country

110

Jörg Niggli “Sights of Jordan” shows the main touristic sites of Jordan. Shooting took place in July 2012 in collaboration with the Jordan Tourism Board (visitjordan.com). The video features the magnificent site of Petra, the desert landscape of Wadi Rum or the pulsating city of Amman. Featured are also Aqaba on the Red Sea, The Dead Sea, the valley of Wadi Mujib and Jerash, with it’s Romand ruins. 00:03:47 Suiça

Jörg Niggli After «Amman - City in Motion» (vimeo. com/46847325) this video about the vast landscape of Wadi Rum is the second of four time lapse videos shot in Jordan. The project was shot and edited by Jörg Niggli in collaboration with the Jordan Tourism Board. Of all four videos it’s the most successful to date with 1.8 Million views on JTB Youtube site (http://www.youtube. com/watch?v=rJ3GD_T1JE8) 00:02:12 Suiça

duration country

Enrique Pedrero Pacheco Morocco is a country that awakens in the photographer a desire for adventure. From the green mountains of the northern Rif to the arid and warm desert of Erg Chebbi, Morocco offers endless opportunities to get those fantastic images that we have always dreamed of. 00:04:31 Espanha

111


Across Alps and Pyrenees

Karoo Journey

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

Joe & Jonelle Louw/Joe Louw 00:04:02 África do Sul

Fuerteventura

Living On

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Andi Cscoch 00:06:16 -

Joe & Jonelle Louw/Joe Louw 00:01:51 África do Sul

Desolituon

Moving Venice

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

112

Cristián Aguirre y David Salinas Muriel This is my first deep approach into Time-Lapse Photography. Most of the shots I did were as a Free Lance Photographer during a 3-month trip climbing through the Alps and Pyrenees. Northern Italy, Southern Switzerland and Eastern Spain were the main places I captured. 00:05:42 Chile

Pedro Pablo Figueroa/Rafael Asquith An experimental time-lapse film showing the desintegration of nature in the hands of men. 00:04:15 Espanha

Geoff Tompkinson The City of Venice – a Hyperlapse tour. 00:02:50 England

113


The Lake

John Dreamer - Becoming A Legend

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

Geoff Tompkinson A reflective homage to Lake Hallstatt in Upper Austria. Hallstatt is a UNESCO World Heritage site. This video is not about Hallstatt but about the lake throughout the seasons of a year. 00:04:52 England

Chicago Toccata & Fugue producer/ director synopsis duration country

Geoff Tompkinson The city of Chicago becomes a light show to the music of Johan Sebastian Bach – Toccata and Fugue in D-Minor. 00:01:29 England

Meet me in the Ironbound‌ A Love Story producer/ director synopsis

duration country

Amethystium - Nightfal producer/ director synopsis duration country

Annie MingHui Tang https://vimeo.com/51347673 https://vimeo.com/59154740 00:04:24 USA

Igor Alves/Yuri Alves Two out-of-town lovers experience the ul-timate date in the Ironbound - a charis-matic, fun and culturally rich neighborhood in Newark, NJ. Just 15 minutes from Manhattan, you are invited to discover your own love story. 00:03:00 USA

Tel Aviv producer/ director synopsis

duration country

114

Annie MingHui Tang https://vimeo.com/51347673 https://vimeo.com/59154740 00:03:37 USA

Noam Armonn Short time-lapse film about the city of Tel Aviv Tel Aviv is my home town. It is where I was born 47 years ago. I love this city even though I have decided to leave it 14 years ago and raise my family some 150 km norther, in a small place surrounded by nature called Michmanim. 00:03:15 Israel

115


200 Bars producer/ director synopsis

duration country

producer/ director synopsis duration country

Joerg Uebelhart 00:14:30 Suiรงa

Paris 2013 Timelaps in Motion

Beautiful World - In Existence

producer/ director synopsis duration country

producer/ director synopsis duration country

Kirill Neiezhmakov Paris at spring. 00:02:32 Ucrania

Annie MingHui Tang http://vimeo.com/88178817 http://vimeo.com/40649400 00:03:56 USA

Moscow Night Hyperlapse

The Reason of Existence

producer/ director synopsis

producer/ director synopsis duration country

duration country

116

Gonรงalo Gomes In the ocean, the time is the master, guiding the pace of life. The night falls, the day comes up. Waves and tides run the bottom and walls of sand and rock. For the life forms that inhabit this kingdom, the Light is the baton. It marks the rhythm of their dance of light, color and motion throughout the day and year. Generates blooms of green in the blue in the Spring. Dictates the explosion of life in the Summer and their hidding in the winter guard. In this kingdom, the time guides life. 00:02:33 Portugal

Window to the Universe - Travelling to Planet Atacama

Kirill Neiezhmakov At winter cloudy day city reminds old movie, but at nightfall Moscow transformed! 00:03:13 Ucrania

Annie MingHui Tang http://vimeo.com/88178817 http://vimeo.com/40649400 00:04:16 USA

117


FILM FESTIVAL SESSIONS

May 6

| 1st Cinema Sessions | free access

10.30| 1st Session| Palmela Motherhouse Wine Route 15:00| 1st Session| Sesimbra Cine Teatro João Mota 15:30| 1st Session| Cinema Setúbal Casa da Baía

118

FILMS

TIME

COUNTRY

EGYPT - Where it all Begins

00:12:24

Egypt

Maharashtra Unlimited

00:13:52

India

Kolkata

00:09:35

India

Sunderbans

00:04:53

India

Festival Kite Hindi

00:00:40

India

Light Your Fire

00:02:15

Azerbaijan

European Charme of The Orient

00:01:00

Azerbaijan

Crosslands

00:03:41

Suíça

A Vida de Jair

00:12:12

Brasil

Bled, Imago Paradisi

00:04:44

Eslovénia

Colors Of Mountain Tianshan

00:09:53

China

Losinj Island of Vitality

00:06:40

Croácia

A Treat from the heart

00:03:49

Greece

The crown of the Mediterranean salutes you

00:03:48

Greece

Belgrad From Air

00:04:00

Servia

Penacova

00:03:06

Portugal

O Guia

00:40:00

EUA

Morocco Trip

00:10:17

Espanha

Deur Die Lens

00:01:23

África doSul

The Lake

00:04:52

England

John Dreamer--Becoming A Legend

00:03:37

USA

Poland - On the new dimension of the Business

00:06:30

Polónia

Resource Extration

00:03:35

England

El Lugar Mais Pequenho

01:44:00

México

Duwaa Baa

00:09:16

England

119


May 7

|

May 7

2nd Cinema Sessions

10.30| 2nd Session| Palmela Motherhouse Wine Route

15.30| 3rd Session| Palmela Motherhouse Wine Route

15:00| 2nd Session| Sesimbra Cine Teatro João Mota

21:00| 3rd Session| Setúbal Casa da Baía

15:00| 2nd Session| Cinema Setúbal Casa da Baía

21:00| 3rd Session| Sesimbra Cine Teatro João Mota

FILMS

TIME

COUNTRY

A Land Of Colours

00:05:39

Azerbaijan

Azerbaijan - Inforgettable Country

00:08:58

Azerbaijan

Wadi Rum

00:02:12

Suiça

Atalantica Vilage Pedra de Ouro

00:05:00

Portugal

Mata Nacional do Bussaco

00:12:00

Portugal

Angola- A country to Discovery

00:14:50

Angola

Angola- A country to Discovery

00:15:24

Angola

Angola- A country to Discovery

00:13:18

Angola

Thailand

00:08:16

New Zeland

Almada- Entre o Rio e o Mar

00:48:40

Portugal

Explore Namibia

00:02:07

África doSul

Welcome to Poland

00:00:45

Polonia

Carta Arqueologica Setubal- Arqueologia I

00:09:12

Portugal

Carta Arqueologica Setubal- Arqueologia II

00:14:15

Portugal

Festa da Cereja

00:02:16

Portugal

Majestic

00:03:22

Portugal

The song of the earth

00:47:01

Portugal

Geografia das Amizades

00:24:58

Portugal

The Route of the ia de La Plata

00:01:05

Espanha

Deep Sea in Asturias

00:04:03

Espanha

RELEVE - ENERGIA

00:03:58

Portugal

B-AROUND

00:03:17

Portugal

120

| 3rd Cinema Sessions

FILMS

TIME

COUNTRY

Festas de Nossa Senhora da Assedasse

00:10:00

Portugal

The Stone of ancient dremer 2

00:22:00

Servia

Barcelos: Uma cidade renascida

00:01:30

Portugal

Gir

00:01:00

India

O Que Aprendi - Foz Côa

00:02:56

Portugal

Grune Woche Berlin

00:05:55

Polónia

Living On

00:01:51

África do Sul

Eketorp

00:03:21

Croácia

Moving Venice

00:02:50

England

Earth Below me, Sky below me

00:04:31

Holanda

Amethystium---Nightfal

00:04:24

USA

Luz e Sombra de uma Cidade Portuguesa

00:06:58

Portugal

Teperare

00:03:24

England

National Park Brijuni

00:12:12

Croácia

Tel Aviv

00:03:15

Israel

Madagascar

00:03:52

Rep. Checa

Almada Banhada por um mar de Histórias

00:46:00

Portugal

Sob o Mar dos Açores

00:45:00

Portugal

Caminhar com a SAL

00:02:16

Portugal

Portugal Walking Festival SEIA 2013

00:04:10

Portugal

The Way of St James - The Primitive Way

00:04:03

Espanha

Van Salinas Longboard Surfing Festival

00:04:00

Espanha

SOPRO de esperança!

00:06:46

Portugal

121


May 8

May 8

| 4th Cinema Sessions

| 5th Cinema Sessions

10.30| 4th Session| Palmela Motherhouse Wine Route

15.50| 5th Session| movie Palmela Motherhouse Wine Route

15:00| 4th Session| Sesimbra Cine Teatro João Mota

21:00| 5th Session| Cinema Setúbal Casa da Baía

15:00| 4th Session| Cinema Setúbal Casa da Baía

21:00| 5th Session| Cinema Cine Teatro João Mota

FILMS

TIME

COUNTRY

FILMS

TIME

Sights os Jordan

00:03:47

Suiça

Dancing Lights - Lofote

00:04:00

Australia

Feeling is Believing

00:01:00

Indonésia

Inter Games Bled (Summer)

00:01:05

Eslovénia

Vizualist

00:01:56

Eslovénia

L’And and Miguel Laffan

00:01:51

Portugal

3 Days in Dubai

00:05:24

USA

Moon Hasvest Land

00:02:06

Portugal

Lead This Moment to Eternety

00:01:27

Portugal

Land Reserve

00:01:46

Portugal

Na Anniversary- A Jouney to Italy

00:16:00

Sérvia

Cozinha Sem

00:01:47

Portugal

Ambaji

00:00:45

India

Firenze

00:01:51

Portugal

Sidpur

00:00:50

India

Sepai

00:01:29

Portugal

Soca Velley- Valle Dell’Lsonzo

00:05:24

Eslovénia

The Maghreb

00:04:31

Espanha

BELOVED

00:05:00

Eslovénia

Shanghai - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad

00:03:03

Portugal

Window To Gujarat

00:09:49

India

Los Angeles - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad

00:02:42

Portugal

Drift Way

00:05:21

Korea

Bali - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad

00:03:18

Portugal

Fuerteventura

00:06:16

Suíça

São Francisco - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad 00:02:44

Portugal

Gloobo

00:01:08

Espanha

Dubai - Saudade, Perceptions of a Portuguese Abroad

00:02:42

Summerspot

00:00:58

Suíça

Hurtigruten-HJORUNDFJORDEN

00:01:53

Knoydart

00:07:00

Scotland

Hurtigruten-SPRING

00:04:04

Noruega

Assynt Immersion in Wildness

00:07:00

Scotland

Hurtigruten- SUMMER

00:03:21

Noruega

Karoo Journey

00:04:02

África do Sul

Royal Mansour Marrakech

00:02:26

Marrocos

My Mauritius The Movie

00:03:04

Holanda

Justino Madeira

00:07:53

Portugal

Nuakata

00:02:39

England

Losinj Punta

00:01:12

Croácia

Meet me in the Ironbound … A Love Story

00:03:00

USA

Losinj Final

00:02:54

Croácia

Amar o Minho

00:07:13

Portugal

Hemsida

00:01:32

Croácia

No Hay Lugar Lejano

00:52:00

México

Periquita Ser Português

00:01:46

Portugal

Thailand

00:04:14

Italia

Periquita desdde 1850

00:02:04

Portugal

Beautiful World-- In Existence

00:03:56

USA

Cortes de Cima – Atlantic Vineyards

00:03:46

Portugal

Cortes de Cima – Incógnito – The Story

00:03:46

Portugal

Cortes de Cima -Our Story

00:04:41

Portugal

122

COUNTRY

Portugal

Noruega

123


Cortes de Cima - Winemaking

00:06:41

Portugal

Thailand

00:02:40

USA

Siberian trails: Baikal railway

00:30:00

Russia

Skydiving in Propriano

00:06:40

França

Terra de Suenhos

00:19:15

Espanha

Porters of the Inca Trail

00:45:10

Sweden

Quinta da Murta

00:01:39

Portugal

Chicago Toccata & Fugue

00:01:29

England

Quinta da Murta

00:06:00

Portugal

Arrábida, Pinturas de Maio

00:08:32

Portugal

Quinta da Murta

00:16:07

Portugal

El Tiempo

00:09:56

Chile

Tróia Resort

00:02:32

Portugal

Queenstown, NZ

00:03:24

New Zeland

Incredible India

00:02:43

África doSul

One Deep Breath

00:08:00

Indonesia

Lisboa Hotels- The Beautiful city of Lisbon

00:01:38

Portugal

Venice Pilgrinage of modern Men

00:01:53

Holanda

Degustação Visual

00:08:00

Portugal

Karpatos

00:06:24

Rep. Checa

Cenarte Classico

00:01:23

Espanha

Vysocina

00:05:30

Rep. Checa

Southern Hospitality

00:07:25

England

Good Morning Hostel

00:02:06

Portugal

COLUMBUS - ALL BETS ARE OFF

00:07:37

Portugal

Endemica

00:01:38

Portugal

Carnaval de Oruro

00:01:03

Bolivia

Asturias Overwiew by Turismo Asturias

00:02:25

Espanha

The Way of St James - Na Introdution to the Coastal Route

00:05:19

Espanha

Gochu Asturcelta, The Asturian Celtic Pig

00:04:23

Espanha

May 9

| 6th Cinema Sessions

10.30| 6th Session| Cinema Palmela Motherhouse Wine Route

May 9

15:00| 6th Session| Sesimbra Cine Teatro João Mota 15:00| 6th Session| Cinema Setúbal Casa da Baía FILMS

TIME

Festival Navratri Hindi

00:00:35

India

21:00| 7th Session| Cinema Setúbal Casa da Baía

Baku - City Of Lights

00:10:27

Azerbaijan

21:00| 7th Session| Sesimbra Cine Teatro João Mota

A Land of Flames

00:00:48

Azerbaijan

En Vol sur Château

00:02:29

Suiça

FILMS

TIME

COUNTRY

Venice in a Day

00:03:23

Suiça

Little Liguria

00:03:20

Australia

wonderful Indonésia- Pencitraan Pariwisata

00:05:19

Indonésia

Time To Sydney

00:04:18

Australia

PORBA

00:01:10

India

Darjeeling

00:05:10

India

Kutch

00:01:00

India

Festival Kutch

00:01:00

India

I Love Travel Ucrain

00:03:10

Ucrania

When The Region Comes to Life

00:14:45 Eslovénia

A Sence of Place - Aryll Foresty Park

00:03:12

England

Zurich West By Nigth

00:02:18

Suiça

Seoul La Mer

00:06:32

Korea

Feeling is Believing

00:05:03

Indonésia

Hay outra Sevilla

00:04:06

Espanha

Bled Castle

00:03:47

Eslovénia

124

COUNTRY

| 7th Cinema Sessions

15:30| 7th Session| Palmela Motherhouse Wine Route

125


Faro Lendário

00:07:36

Portugal

Coastering Sesimbra

00:02:10

Portugal

Escape to Vanuatu

00:52:00

Rep. Checa

Coastering Madeira

00:03:52

Portugal

Gautam Buddha

00:01:00

India

The Reason of Existence

00:04:16

USA

Dwark

00:01:00

India

La Habana

00:03:02

Cuba

Overa

00:01:00

India

Gorungosa Renascida

00:25:00

USA

Seekingtou

00:03:11

Korea

Across Alps and Pyrenees

00:05:42

Chile

Amazing Scotland

00:01:58

Scotland

15:30 | 9th Session | Palmela Motherhouse Wine Route

Aracena Beleza Interior

00:04:48

Espanha

21:00 | 9th Session | Cinema Setúbal Casa da Baía

Desolituon

00:04:15

Espanha

21:00 | 9th Session | Sesimbra Cine Teatro João Mota

Ludo - Ria Formosa

00:02:57

Portugal

Scuba Diving Madeira

00:05:00

Portugal

FILMS

TIME

COUNTRY

200 Bars

00:02:33

Portugal

Lothal

00:00:45

India

Find What You sink

00:01:00

India

The Island of The Gods

00:07:26

Canadá

A Day at Holy House

00:21:49

Portugal

Sea Tie

00:20:00

México

Shiragawago

00:04:40

Japão

Into The Caves of Wonders

00:08:06

Espanha

Cambodia

00:04:55

Italia

México

00:02:27

USA

Skydiving Complilations 2013

00:04:28

França

Working Day

00:03:00

Argentina

Roots Of Life

00:03:02

México

Antarctica

00:02:24

Azul Intangible

01:10:00

México

Top Milos (Patagónia)

00:06:02

Rep. Checa

Mantamaria Dive Center

00:06:26

Portugal

Canyoning Madeira

00:02:00

Portugal

Ein Tag in St. Peter Ording

00:01:51

Portugal

May 10

| 8th Cinema Sessions

10.30 | 8th Session | Palmela Motherhouse Wine Route 15:00 | 8th Session | Sesimbra Cine Teatro João Mota 15:00 | 8th Session | Cinema Setúbal Casa da Baía FILMS

TIME

COUNTRY

Spitsbergen Travel

00:02:38

Noruega

Handicraft

00:01:00

India

Arquitectural

00:01:00

India

Somnath Temple

00:01:00

India

Antarctica. A Year on Ice

01:32:00

New Zeland

Througt the heart of Macedonia

00:28:59

Macedónia

Window to the Universe – Travelling to Planet Atacama

00:14:30

Suiça

Incridible India Himalayas

00:02:00

India

126

May 10

| 9th Cinema Sessions

USA

Bolivia te Espera

00:01:44

Bolivia

Slow Roasting Lamb on a Moutain Top

00:02:43

Espanha

Paris 2013 Timelaps in Motion

00:02:32

Ucrania

Moscow Night Hyperlapse

00:03:13

Ucrania

O Lugar pra se estar deve ser neste lugar

00:04:30

Brasil

Porto Seguro

00:04:09

Brasil

Cuates de Australia

01:30:00

México

127


FESTIVAL PROGRAM

May 11

Ceremony Awards in Sesimbra | Cine Teatro João Mota

May 9 Palmela 09.30h

Free Morning and ... Sesimbra beach

11.00h

Departure from Sesimbra to Azeitão

11.30h

Tour the Caves of José Maria da Fonseca wine tasting and cheese Azeitão

17.00h

Porto Seguro (Brasil) Presentation

12:30h

Lunch

17.30h

Intervention Municipality Palmela

14.30h

Visit of the palace and Cellars wines Bacalhoa

17.35h

Intervention Municipality Setúbal

15:30h

Underwater Photography from Marine Park Luis Saldanha Exhibition.

17.40h

Intervention Municipality Sesimbra

Photographer Henrique Marques

17.45h

ICNF intervention

15:30h

Visit Palmela Castle

17.50h

ERTL intervention

16.30h

Underwater Photography by Grácio Photography Exhibition at the

17.55h

Intervention Jury President

Library Motherhouse Wine Route

18.00h

Intervention Director of the Festival

20:00h

Dinner

18:10h

Delivery awards Photochelange

22.30h

Bar Gliese

18.20h

Delivery awards Finisterra Film Festival

19.30h

Photo group

19:45h

Closing

May 10 Sesimbra 09.30h

Experience Diving with Anthia Diving Center

SOCIAL PROGRAM

13.00h

Lunch

14.30h

Visit the Farm Calhariz

May 8

16.00h

Visit Cape Espichel

17.30h

Visit Sesimbra Castle

Sesimbra | only with invitation or marking

20:00h

Dinner

19:00h

Hall of the Municipal Library of Sesimbra “ Photography Exhibition and ethno

graphic Safe Harbor “ and the Indians Pataxó

May 10

19.30h

Sana Sesimbra Hotel Exhibition Photos of Frederico Martins

Arrábida | Setubal | Sesimbra

20:00h

Sesimbra Hotel & Spa Exhibition Photos “Almada Nature City” by

10.00h

Output Convent Arrabida

Ricardo Guerreiro

13.00h

Lunch in Setúbal

20:30h

Dinner

21.00h

Dinner Festival

128

129


130

131


III CONFERENCE “TOURISM AND CINEMA”

May 7

14.30h | Lisbon IPA/ISEC | free access Moderator

Jonas Cardoso, from Sesimbra City Hall

Theme 1

António Aleixo, director of Offline “The Power of travelshow as tool for social inclusion”

Theme 2

Cristina Matos Silva and Rita Rodrigues, from Lisbon Film Commission “Lisboa Film Commission: filming in Lisbon. Facts and figures”

Theme 3

Eduardo Eduardo Carqueijeiro, head of Division of Licensing and Assess- ment Projects DCNFLVT (Department of Nature Conservation and Forestry Lisbon and Tagus Valley) of ICNF “The Natural Park of Arrábida - A site to find , enjoy and preserve”

May 8

14.30h | Lisbon IPA/ISEC | free access Moderator

Eduardo Cunha Cruz, director of External Relations, Employability and Communication ISEC/IPA

Theme 1

Carlos Alberto Henriques, from Colorize “Virtual Studios for film and television”

Theme 2

Liliana Navarra, from Lisbon Movie Tour http://lisbonmovietour.com “The film tourism in Lisbon, the case of LISBON MOVIE TOUR”

Theme 3

Nuno Alves, from Exciting Space “STORY TRAIL - https://www.facebook.com/StoryTrail”

132

António Aleixo Story teller at heart with a sharp eye for rhythm and emotions. I live to inspire others and take pride in realizing that, from film to film, video to video, I become better at what I do. I am a Creative Director and Senior Offline Editor with over 9 years of international experience in TV Commercials, Music Videos, Short Films, Documentaries and Features, having worked with brands such as Mobifone, Nescafe, TIDE, Nokia, Ajinomoto, KFC, Campus, Coca-Cola, EF, Hult or Cofidis through international agencies such as Lowe, Phibious, Dentsu, BBDO, Ogilvy, Saatchi & Saatchi, TBWA, Hogarth Worldwide or Leo Burnett.

Carlos Alberto Henriques Part of his life was dedicated to the media teaching in the field of Cinema and Television in various organizations like National School of Cinema (Conservatório de Cinema Nacional), Journalism (Escola Superior de Jornalismo-Oporto and Escola Superior de Comunicação Social-Lisbon). As a Technical Director of RTP was evolved in the implementation of Teletext, Tele-Expo, RTP-Regiões, RTP-África and RTP-Internacional. “SPECIAL EFFECTS ELECTRONIC 1. EFFECT IN EFFECT NO 2. BASICS OF SPECIAL EFFECTS 3. BLUE OR GREEN? 4. LIGHTING 5. TRULY VIRTUAL STUDIOS 6. REPORTS 7. EQUIPMENT 8. TELL A STORY 9. A POST PRODUCTION 10. MOTION TRACKING AND Matchmoving

133


Eduardo Carqueijeiro - ICNF The Natural Park of Arrábida An area to find, enjoy and preserve Close to Lisbon and the Sado estuary, the Natural Park includes several mountains namely Arrábida, S. Luís, Louro, S.Francisco and Risco and also the promontory of Cape Espichel. The marine park’s area extends along 38km of the south coast of Setúbal’s peninsula, between the Arrábida Mountain and cape Espichel, from the Figuerinha beach to Foz beach. It also incorporates the European network for conservation of nature (Nature 2000). The Arrábida Natural Park was created in 1976 and owes its name to the main geomorphological unit of the whole area, designated as Arrábida range. Today it comprises 17.000 hectares of which 5.000 are marine. The flora and vegetation support the first classification of the Park. In floristic terms were scheduled around 1400 species, of which 90 were classified with high genetic heritage value. The vegetation of Arrábida is an example of very ancient Mediterranean vegetation, which over time has been shaped by the climate, and due to specific ecological conditions, looks luxurious and remarkable in our days. Such examples are the Quercus coccifera (kermes oak), Pistacia lentiscus (mastic), Phillyrea latifolia (privet hedges), Phillyrea angustifolia (“evergreen privet”), Olea europae var. sylvestris (wild olive tree), Arbutus unedo (strawberry tree), Myrtus communis (common myrtle), Viburnum tinus (laurustine). Total Protection Areas, where human activities are very limited, comprised the woods of Solitário, Coberta and Vidal where the above listed shrub species reaches tree size together with Quercus faginea (Portuguese oak). The terrestrial fauna of the Park has remarkable richness, with over 850 species of invertebrates and vertebrates. Caves located in the cliffs are home to a major cave fauna, including some endangered bat species with protected status that breed and hibernated here. There are two unique species of flora endemic to Arrábida: Convolvulus fernandesii and Euphorbia pedroi that arise in the open shrublands on the rocky outcrops facing south over the sea. Three endemic species of fauna occur (only present in the Arrabida region): two beetles (emerald weevils) and the snail Candidula setubalensis, which is in the IUCN red list Marine Park Professor Luiz Saldanha

134

In this place, between the land and the deep ocean, the clear waters of the Atlantic are sheltered by the Arrábida Mountain. The scenery and the historical relics evoke pirate stories, but it is on the coast and at sea that the Arrábida’s treasures are hidden. The human being has always been able to enjoy the “treasures” that this waters offer, either by fishing for their survival or developing tourist activities. The current cultural wealth and local cuisine both reflect this deep connection to the sea. Along the rugged coastline, the rocky sea bed gives way to the sheltered bays, beaches and sea caves where more than 1400 marine species live. Birds nest on the cliffs, and there are fossilized of dinosaur footprints. These characteristics make this marine place one of the richest in Europe. Therefore, in 1998, the Marine Park was created, included in Arrabida Natural Park, where marine life recovers and the sea enriches providing a better future for the fishing and tourism sustainable.

Cristina Matos Silva - Lisboa Film Commission Degree in Social and Cultural Communication ( Journalism) - Portuguese Catholic University and a post graduate degree in Cultural Management of Cities - INDEG / ISCTE Began her professional activity at the ICA (Cinema and Audiovisual Institute) in institutional communication, media advisor and international relations, with regular attendances at international meetings for fundraising to support the cinema, audiovisual and international film festivals industry. Over the years she has collaborated with various institutions / cultural entities ( Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon Municipality, Experimentadesign, among other) focusing on the communication and promotion of cultural projects in the areas of film, music, theater, design, architecture, social responsibility, etc. . Currently working with the Lisbon Film Commission (an entity created in October 2012 by the Municipality of Lisbon) acting as Film Commissioner.

135


Rita Rodrigues - Lisboa Film Commission Degree in Sociology - ISCTE and Masters in Economic Activity - ISEG Systems. Interested in issues such as the dynamics and the impact of the creative economy on local development. Currently Executive Coordinator of the Lisbon Film Commission (an entity created in October 2012 by the Municipality of Lisbon ), working in the area of culture. Has coordinated the production of the exhibition CHANGE - Museum of Fashion and Design, managed the department of galleries and ateliers of the Municipality of Lisbon, the activities of the Casa Fernando Pessoa and has worked in the area of the cultural activities and international relations of the city of Lisbon.

Nuno Alves - Story Trail “StoryTrail, a project of the Portuguese creative studio Exciting Space, is a mobile app containing geo-located video trails of people showing you the local places they know and love! The simplest way to explain our concept is to make a comparison with audio guides, which allow us listen to information at different points along a tour. StoryTrail is a huge leap forward on this, using short films to allow us to fully enjoy the passionate story-telling and personalities of our presenters as they show us around their favourite places�

Liliana Navarra - Lisbon Movie Tour The Lisbon Movie Tour invites to visit the city, roaming locations where scenes were filmed in famous movies. For the first time in Lisbon, a walk gives the know or rediscover streets, corners, buildings and landscapes made immortal by the look of directors, actors and characters as Wim Wenders, Sean Connery, Jeremy Irons, James Bond, John Malkovich you Manoel de Oliveira. Scenes shown on a tablet, combined with historical information of our guides and trivia about the making of filming, will give an unique perspective of Lisbon, an inseparable mixture of reality and fiction. More info: www.lisbonmovietour.com

136

137


EXIBITIONS Cidade Natureza

Ricardo Guerreiro | Hotel Sesimbra & Spa | Sesimbra | free access

Landscapes with a fashion eye

Frederico Martins | Hotel Sana | Sesimbra | free access

Ricardo Guerreiro was born in Funchal in 1977 but grew up in Almada, Portugal, where he is currently based. As a freelance photographer he finds his work themes in the natural world and his pictures have been published in books and magazines of the kind, such as National Geographic Portugal. Recently, he authored the book “Almada Nature Uncovered”, a photographic journey about urban wildlife, and co-authored the natural history films “Arrábida - from the Mountain to the Sea” and “Almada - Between the River and the Sea”. Cidade Natureza (City Nature) invites you to dive into the natural world within your city or its natural surroundings. From the more remote suburban areas where you’d naturally expect a “greener nature”, to the city centre there’s an entire biodiversity to be discovered. One just has to cultivate this awareness and enjoy the animals, plants and landscapes on a daily basis. This photo exhibition will show a glimpse of this natural side of our cities, focused on Almada Municipality, just across the Tagus River from Lisbon, where Ricardo Guerreiro, the author is based.

Portuguese Fashion Photographer based internationally. His work can be seen in magazines like Dsection, Vogue accessory , Vogue Portugal, Vogue India, Vogue Ukrain, Myself Germany, Elle Portugal, Elle Indonesia, Maxim USA, Maxima, GQ Portugal and many others. Frederico is one of the most talented young portuguese fashion photographers, having been nominated in 2011 and 2012 as best portuguese fashion photographer of the year at the “Fashion Awards” By Fashion TV. In 2009 he also won the best fashion photographer prize at the “Revelations Awards” that celebrate the best young portuguese talents in fashion. Editorials done for UP-TAP Magazine. Douro, the wine famous area; Coimbra, the dramatic library in the university campus; Lisbon with the five top spots: the modern building of Siza Vieira (Portuguese Pavillon), the old and magnificient Mosteiro dos Jerónimos, the Musuem of Palacio da Ajuda, the symbolism of the Monument of Discoveries and the new center of research for cancer Champallimaud Foundation. Beauty landscapes for glamourous stylings. Acknowledgements: Paula Ribeiro, revista UP, Tap, Helena Vaz Pereira (hairdresser), Antónia Rosa e Patricia Lima (makeup), Pedro Sá e Joana Teixeira (assistants production and photography) Photographies: Frederico Martins Realization & Styling: Paulo Gomes

138

139


The Underwater Wold From Arrábida

Henrique Jorge Nascimento | Lavadouros de Vila Nogueira de Azeitão | free access

Henrique Jorge Marques do Nascimento, born January 1971 in Lisbon. Until October 2009, his connection with the ocean was only when he went to the beach. After a summer vacation in Mexico, October 2009 where he try Scuba Dive, the thinks he saw underwater where so amazing, the calm, the relaxing…… he make the decision to try take the Open Water Dive (OWD) Corse. And in 2010 he had the OWD make in Portugal Sesimbra. Just after the OWD he wants to have memories and show what he see underwater, so he bought is first underwater camera, a compact camera. In a very short time he realize, whit that camera he couldn’t get the details he wanted from the amazing animals, so he bought a used setup, with a reflex camera, and the view he got in those photos was totally different….. he upgrade once again for another setup with a Nikon D90, and is this camera he use today to get the photos and show to all the people who don’t have the opportunity to dive, how Amazing, Beautiful and Incredible is this “new” world…… He dives mostly in Sesimbra, but he also dived in Portimão, Cascais, Berlengas, Madeira, México, Jamaica and Punta Cana. He love take macro photos, this kind of photos show a lot of details, colours, forms impossible to see at naked eye, but sometimes he also try to take wideangle photos. He hopes that he can dive for long time, and take more and more photos. For him dive and underwater photo is like a “drug”. He just regret didn’t find this at long time ago…. but like he sometimes says “… better late, than never”. He also hopes to have the chance to dive and photograph the Underwater World in a lot of different places…….

140

o mar

Alexandre Gracio | Municipal Library | Palmela | free access

Alexandre Grácio Tlm: +351 939791947 advisor@portugaldiving.com

My adventurous spirit led me to start travelling young, at 18, through several countries in South America, including Brazil, Peru and Bolivia. In 1996, on Kho Tao Island -Thailand, I took my first underwater photograph, precisely at the first dive of the course. First semi Professional equipment was bought in 2001 to take on trip of over five months across Central America. There I photographed the famous cenotes in Mexico, the Blue Hole in Belize, passing by the 1800 metres of altitude at Lake Atitlan in Guatemala, the Bay Islands in Honduras, Corn Islands in Nicaragua, finishing in Costa Rica. I have photographed other places such as the Portuguese Archipelagos of Madeira and Azores, the Red Sea or El Hierro Island. Some articles and photos of these travels were published in printed magazines like Mundo Submerso, Inmersion, Volta ao Mundo or Fórum Ambiente. I have participated in several Diving and Tourism Promotion projects and have an underwater photo exhibition, “O Mar em…” (The Sea at…) complemented with education visits for students. I am also author of two Portugal tourism promotion websites, one of them, PortugalDiving.com, is specifically dedicated to underwater tourism. www.portugaldiving.com www.portugaltraveladvisor.com After more then a decade capturing underwater photographs, I have decided to gather some of those images, which could reflect, even briefly, the biodiversity of the sea life of the places I have had the opportunity to dive. The main goal is to show the general non diving populations all of the amazing marine life forms and to answer the questions of the most curious visitors.

141


Porto Seguro

João Cordeiro | Hall of Municipal Library | Sesimbra | free access

Photography is my passion. I have the privilege of collect in my images the all forms of love and show it to the world. I am inspired by love and beauty of the everyday events and elements that exist around us. About me: João Cordeiro da Luz Neto, I was born in Teófilo Otoni, Minas Gerais of Brazil, my father was dealer of stones, but early decided to move to São Paulo, When I was a child I had the first contacts with photographic camera, my father has some and I always wore them for play. Over the years, took time passion for photography, my first camera I remember was a Russian called Prátika, a good camera, I had good pictures with it, but it was heavy. Since then, I started to improve my photography, and after years studying various forms of art such as scenic lighting, music and visual arts, I started professional photography in 1996. In São Paulo i started doing courses and fine arts, but decided to change my path, went to Europe, when I came back I started working for the government of São Paulo as a photographer, following the governor thru all the state, also doing freelancer jobs for some newspapers and magazines, and it was on one of those reports for the Quatro Rodas Magazine about the brazilian beaches that I got to know Porto Seguro and decided that it was where i would establish my life, and here I am, I worked to the O DIARIO newspaper, after that I applied to work for the City and worked as a photographer for 11 years, currently I’m free.

142

Porto Seguro II

João Cordeiro | Marginal of Sesimbra

Porto Seguro is a city for live and to be happy. Considered the birthplace of the history and culture of Brazil, the city of Porto Seguro situated in the “Costa of Descobrimento” Region declared a World Natural Patrimony by UNESCO in 1999. With many natural attractions - for example, beaches, bays, coves, cliffs, coral reefs, mangroves and navigable rivers - the city has favorable conditions for the practice of adventure tourism and ecotourism. Surrounded by lots of natural atracttions such as beaches, bays, coral reefs, mangroves and navigable rivers, land of the natives Pataxos, people that keep Alive their ancestors traditions who made the first contact with the crew of Pedro Alvares Cabral’s fleet upon its arrival to this land back in 1500. Porto seguro, a city to live in and to be happy.

143


ORGANIZATION

OFFICIAL SPONSORS

PATROCINADORES

SPONSORS

144

145


SPONSORS

MEDIA PARTNERS

fortuna - artes e oficios

146

147


148

149


Profile for Carlos Sargedas

Catalogo Finisterra 2014  

Catalogo Finisterra 2014  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded