Page 1

Nueva Vida Magazine

www.nuevavidamagazine.com • Edición 27 • Noviembre - Diciembre de 2013 • Año 3

Inmigración

Familiares indocumentados de militares reciben permiso temporal Pg.8

Para ti Mujer

Por la Pastora Verónica Fernández

La solución a los problemas mediante la oración Pg.24 Deportes:

‘Piojo’ Herrera: “Los equipos de abajo nos han alcanzado”

¡Paran La Reforma! John Boehner aseguró que no habrá conversaciones formales sobre el proyecto de reforma inmigratoria en lo queda del año

Pg.18

Pg. 7

¡Prepárate para la reforma migratoria 2013, que está por venir!

Abogada de Inmigración Alma C. Defillo

Con más de 13 años de experiencia • www.defillolaw.com

704.323.8027

5701 Exective Center Dr., Suite 240 • Charlotte, NC 28212 • También contamos con oficinas en: Jacksonville, FL • Greenville, SC • Charleston, SC


Nueva Vida Magazine Nueva Vida Magazine 6223 Old Mendenhall Rd. High Point, NC 27263

1.800.305.1817 Directores Ejecutivos: Apóstoles Javier y Verónica Fernández Gerente de Ventas: Victorino Villalobos gerenciaventas@ cadenaradialnuevavida.com

336.307.6477 Diseño Gráfico: Carlos R. Crespo 704.222.6823 Ventas Triad: Gil Vargas 336.471.3848 Ventas Charlotte: 704.712.2409 Colaboradores:

La Esperanza L

a esperanza de Cristo es singular no sólo por su naturaleza o calidad, sino también por su cantidad, es abundante. Estar llenos de gozo y de paz nos recuerda la plenitud de vida a la que se refirió el mismo Señor Jesús en una de sus declaraciones más trascendentes: “He venido para que tengan vida y vida en abundancia” (Jn. 10:10). El vocablo griego perisson es un comparativo cuya traducción literal sería “más abundantemente”, o también “extraordinario, magnífico, superior, distinguido”. El deseo de Cristo es darnos calidad de vida en su sentido más completo: espiritual, por supuesto, pero también en todas las facetas de nuestra existen-

Opinión cia la voluntad de Dios, para nosotros es una vida magnífica, superior. De este modo, la esperanza de Cristo sustituye el “vanidad de vanidades” de tantas personas hoy sumidas en la desesperanza por un gozoso “plenitud de plenitudes”. Esto nos lleva a una reflexión: la imagen que a veces damos como cristianos se aleja demasiado de esta abundancia de gozo y paz; en vez de estar pletóricos de esperanza, parecemos contagiados por el pesimismo del mundo; enfatizamos tanto algunos aspectos del discipulado como la renuncia, el sacrificio, que damos la impresión de que la vida cristiana es algo triste, poco atractivo. La esperanza de Cristo es lo más opuesto a algo lúgubre o aburrido. Y ahí precisamente radica

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 2

uno de sus secretos para transformar vidas. La esperanza cristiana no es una experiencia individual, una bendición para disfrutar a solas. También aquí el cristianismo se diferencia de otras religiones, en especial de las llamadas “nuevas espiritualidades”. Éstas, bajo la influencia de la Nueva Era y de las religiones orientales, se centran en el ego y promueven experiencias religiosas básicamente individuales, “que me haga sentir bien a mí”. No es así con la esperanza de Cristo; Pablo lo deja bien claro: “Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo.”(Ro. 15:13). Es como un tesoro a compartir y está íntimamente relacionada con el otro gran

pilar del mensaje cristiano: el amor. La esperanza, el amor y la fe *las llamadas virtudes teologales forman un racimo inseparable entre sí e inseparable de la vida comunitaria. El creyente que nace de nuevo, nace también a un mundo de relaciones nuevas, las relaciones de la familia de la fe. Por esta razón, el Evangelio tiene poder para transformar no sólo vidas, sino también comunidades y familias. La vida cristiana nunca puede limitarse al ámbito de lo privado; ciertamente tiene una dimensión personal e íntima, pero por su misma esencia, el Evangelio es una “buena nueva” lo natural es compartirla. Ésta es la explicación al llamado “proselitismo”, tan mal visto por nuestra sociedad que intenta encerrar y limitar el testimo-

Apostol Javier Fernandez

Presidente Cadena Radial Nueva Vida

nio cristiano al ámbito de lo privado. Al evangelizar el cristiano no busca hacer adeptos a su religión para ganar algún mérito personal, sino “abundar en esperanza”, es decir compartir la “perla de gran precio” que un día encontró y que ha transformado su vida. El quedárselo para uno mismo sería la negación misma del Evangelio. Ésta es la razón por la que proclamamos esperanza en Cristo.

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

¿Por qué piensas que debemos los seres humanos ser agradecidos?

• Gisela García • Alba Sánchez • Rafael Prieto

Nueva Vida Magazine, es una publicación del Ministerio Radial Nueva Vida. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de su autor. Nueva Vida Magazine no comparte necesariamente la opinión de los artículos que son responsabilidad exclusiva de sus autores. Nueva Vida Magazine, no garantiza ni se hace responsable por el contenido publicitario que se encuentre en cada edición. Cada anunciante es responsable del contenido de su aviso publicitario.

Alba Rivera El Salvador Arlin Zuñiga Honduras “Principalmente creo que uno debe ser agradecido porque Dios nos da tantas cosas y pienso que en todo hay que darle gracias, en especial por la vida, el aire que respiramos y las bendiciones que recibimos día a día. Yo le doy gracias a Dios por mi familia, por mi salud y bienestar.”

Dilcia Durón Cabrera Honduras “Porque Dios sin pedirnos nada a cambio nos regaló lo más maravilloso que tenemos a nuestro a alrededor. Si sólo nos tomaramos un minuto a pensar lo hermoso que es la vida, el mundo que nos heredó, seriamos los más agradecidos.”

“Debemos de ser agradecidos porque Jesucristo murió en la cruz del Calvario por cada uno de nosotros y derramó su Sangre preciosa también, y dice que Él vino al mundo para salvarnos, además agradecer su bendita misericordia. Tengo mucho porque estar agradecida, Dios rescató a mi hija de la muerte después de dos años de estar en el hospital con flujo de sangre, ella no podía tener hijos pero ahora está sana y tiene una niña. ”

Victoria Soriano Venezuela “Debemos ser agradecidos porque nos debemos a nuestro Creador, Señor y Padre celestial, todo lo que tenemos es porque Él nos lo ha dado, gracias a su infinita bondad, amor y misericordia para con nosotros.”

Si quieres darnos tu opinión, comentario o pregunta sobre este tema, puedes mandar un email a serrano_gissell@hotmail.com


Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 3

Nueva Vida Magazine

Opinión

Pues ni modos, parece que se nos va este año 2013 sin la reforma Las declaraciones del congresista de Florida, Mario Díaz-Balart, indicando que la reforma migratoria integral no se aprobará en este año santo de 2013 me calaron como si un arpón me hubiese despedazado el pecho. El proyecto está guardado en una refrigeradora, donde lo metió el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner, y sus copartidarios del liderazgo republicano: Eric Cantor y Kevin McCarthy. El trío ha preferido hacerle caso a los sectores más retardatarios de su agrupación política, que buscar congraciarse con los hispanos, que eventualmente serían el tiquete para reconquistar alguna vez la Oficina Oval de la

Casa Blanca. Para pasar la reforma en 2013 se requiere un milagro tan grande como la aspiración del llamado llamatón que han convocado la organización Familias Unidas y el locutor Alex Ruiz, de que se hagan 11 millones de llamadas al presidente de la Cámara de Representantes, en cuestión de dos días. Dudo que todas las campañas que se han hecho en los últimos dos años de alertas y llamadas hayan logrado siquiera los tres millones de comunicaciones de parte del sector proinmigrante. De cualquier manera, loable la idea del activista Luis Maestre y de admirar que Ruiz le haya cogido la caña a la iniciativa.

La única forma que el milagrito nos funcionara sería que las cadenas de televisión en español promovieran un llamatón varios días, con la misma enjundia con que impulsan programas como “Mira quien baila”. Ocasionalmente, sería fantástico que invirtieran menos en circo y le aseguraran el pan a un segmento significativo de sus televidentes. Lo positivo que hay respecto a la reforma, es que el proyecto del Senado no expira y estará válido para conciliarlo con el de la Cámara el año entrante, si es que a Boehner y compañía, le da la gana de mover la propuesta en la Cámara en 2014. El Congreso 113 de la

historia de la Unión Americana solo expira en diciembre del próximo año, así que teóricamente se tendrían los 365 días de 2014 para pasar la reforma migratoria. Pero nadie quiere eso. Nadie desea otro medio millón de indocumentados deportados mientras corre el reloj inevitable del calendario. Y se tiene que tener en consideración que 2014 será un año de elecciones lpinegislativas, en el que los congresistas son menos proclives a arriesgarse las barbas por los indocumentados. Esta semana están viajando a Washington centenares de niños para promover la reforma migratoria en el Congreso.

Admirable, que las organizaciones de la Comunidad nacionales y locales no se estén dando por vencidas antes de que culmine 2013. Los legisladores de la Cámara Baja tienen que seguir sintiendo el martilleo de la presión. Lo que está por verse son las acciones de la comunidad general, que de verdad participe en las acciones destinadas a no dejar que la reforma agonice en 2013. Es lamentable que sean solo los activistas los que se mueven, llaman, gritan y cantan por la reforma migratoria. Irresponsable, que los que tienen derecho a votar no lo hayan hecho en las elecciones recientes del 5

Rafael Prieto Zartha de noviembre, y que quienes tienen su situación migratoria arreglada sean indiferentes con los hispanos que no han corrido con su suerte. Este 2013 se nos va. En caso de que no haya resolución alguna en la Cámara, pues ni modos, la consigna es continuar trabajando y cabildeando para que el proyecto pase lo más pronto posible.

Rafael Prieto Zartha es un periodista independiente que escribe sobre inmigración y otros asuntos relevantes relacionados con la comunidad hispana. Está radicado en Cornelius, Carolina del Norte. Actualmente es el director del periódico Qué Pasa Mi Gente, en Charlotte.

V&V SATELLITE

¡Con nosotros sí calificas con o sin crédito!

DISTRIBUIDORES

AUTORIZADOS

SERVICIO DE TELEVISIÓN E INTERNET

Desde $ 99 al mes

24.

Internet

Desde $ 99 al mes

22.

Oferta especial de 2TV’s con DVR

GRATIS

46 canales en español 30 en inglés y locales

HD DE DISH DE POR VIDA

CANAL CRISTIANO

Desde 3 VECES $ 99 MÁS RÁPIDO al mes QUE DSL

49.

POR 3 MESES LIGA MX LIGA MEXICANA POR

704-506-4664 • 704-957-0938 • 704-712-2692


Nueva Vida Magazine

Noticias

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 4

Obama anuncia que planes médicos se podrán mantener durante 2014 El presidente de EEUU, Barack Obama, anunció al país desde la Casa Blanca que los ciudadanos que lo deseen podrán mantener durante 2014 los planes médicos que debían ser renovados o cancelados bajo la reforma sanitaria, según adelantaron fuentes demócratas. “Los estadounidenses cuyos planes han sido cancelados pueden optar por volver a inscribirse”, dijo. El presidente respondió a las críticas de los legisladores y añadió que aunque esta solución no va a resolver todos los problemas, va a ayudar a mucha gente. El presidente señaló que el número de matrícula del primer mes en los planes de cuidado de salud bajaron y no está contento. Y se comprometió a construir un mejor sistema de

atención de salud para todos los estadounidenses y a “hacer bien las cosas”. “Vamos a hacer todo lo posible para ayudar a todos los estadounidenses que han recibido avisos de cancelación”, indicó Obama durante una comparecencia en la Casa Blanca. Obama destacó que las compañías aseguradoras deben informar a los ciudadanos de los planes alternativos previstos en la reforma sanitaria y de qué beneficios están perdiendo por conservar sus viejos seguros. Obama destacó también que las compañías aseguradoras deben informar a los ciudadanos de los planes alternativos previstos en la reforma sanitaria y de qué beneficios están perdiendo por conservar sus viejos seguros. “El primer problema

que debemos atender, es el acceso al sitio, y eso le corresponde al gobierno, es nuestro problema”, dijo el presidente refiriéndose a la fallida página del Obamacare. Reconocen pocas inscripciones en Obamacare El Departamento de Salud de EEUU dijo que poco más de 106 mil personas compraron un plan médico en octubre a través de los nuevos mercados de salud dentro de la reforma sanitaria, cifra que defendió la agencia federal pero que para la oposición es un símbolo del fracaso de la ley de 2010. Desde que la reforma fue promulgada Obama y sus asesores han prometido que los ciudadanos podrían mantener sus actuales planes de salud si estaban satisfechos con

ANTOJITOS CATRACHOS

Les desea a sus clientes y amigos una Feliz Navidad Comida Comida 100% 100% Hondureña Hondureña

MENU

Abierto los 7 días 10 AM a 10 PM

* * * * * * * *

Pollo con Tajada Carne Asada Chuleta con Tajadas Enchiladas Tacos Dorados Yuca con Chicharrón Pastelitos Baleadas

Para no jugar con su paladar, solo vendemos comida hondureña

704-900-4198

La mejor Baleada de Charlotte 6404 Albemarle Rd. Suite G Charlotte, NC 28212

El Presidente Barack Obama permitió que las aseguradoras sigan ofreciendo viejas pólizas, pero los republicanos y estadounidense están escépticos.

ellos. Pero la realidad es que la reforma establece una serie de estándares mínimos y, si un seguro no los cumple, debe ser reemplazado por otro de los ofrecidos en los nuevos mercados abiertos desde el pasado 1

de octubre. Con el anuncio de hoy los ciudadanos podrán quedarse con sus actuales planes de salud, si así lo desean, al menos durante 2014. La aplicación de la reforma sanitaria, uno de los

mayores logros del mandato de Obama, se ha convertido en un quebradero de cabeza para el Gobierno, principalmente debido a los fallos en la web www. HealthCare.gov para inscribirse en los nuevos seguros médicos.

Héctor “Machito” Camacho es acusado de violencia doméstica Héctor Machito Camacho Olivo, hijo del fallecido excampeón de boxeo Héctor Macho Camacho, enfrentará juicio luego de que un juez encontrara causa por violencia doméstica. En el Centro Judicial de Carolina, el juez Javier Varela Rivera informó que la lectura de acusación será pautada para el 9 de diciembre debido a que el abogado del boxeador, Walter Alomar, solicitó que la citación no conflija con la pelea de Camacho Olivo el próximo 6 de diciembre. La esposa de Camacho Olivo alega que el púgil le mordió la espalda y le haló el cabello durante una discusión.

“Hubo un forcejeo fuerte entre nosotros... me mordió la espalda, me haló el cabello por la parte de atrás”, dijo la mujer de nacionalidad panameña. Mientras Machito escuchaba las respuestas de su esposa, se mostraba sorprendido. La mujer dio estas declaraciones después de muchas preguntas que la fiscal Iris Meléndez Juarbe le hizo ya que parecía que no quería testificar. De hecho hubo un momento en que confesó que no era su intención que procesaran criminalmente a Machito Camacho Olivo. “Yo no tengo ningún interés. Desde el princi-

pio, no tengo ningún interés. Desconocía las leyes de Puerto Rico. En ese tiempo he leído de la Ley 54 y no tengo interés. Yo solo quería una orden de protección, no quería hacer un caso criminal. Esto me ha afectado emocionalmente”, dijo la mujer. “No tengo ningún interés”, insistió por tercera vez desde el estrado. Por su parte Camacho Olivo insistió a la prensa que él no agredió a su esposa. “El profeta Mahoma dice que él que agrede a una mujer es un cobarde”, dijo el púgil, quien es creyente en la fe musulmana.


Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 5

Publicidad

Nueva Vida Magazine

Dra. Clara Lucía Nuñez POR FIN UNA CLÍNICA DENTAL 100% HISPANA EN CHARLOTTE

Dra. Clara Lucía

La Dra. Clara Lucía, abre su propia Clínica Totalmente Nueva, con la última tecnología, para el servicio de nuestra Gente Hispana

¡LLAMA YA! 704-771-2268 | 704-705-4744


Nueva Vida Magazine

Noticias

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 6

La desesperación de apodera de los sobrevivientes del tifón Haiyan Nueve días después del paso del tifón Haiyan por el centro de Filipinas, la desesperación de apodera de cientos de miles de sobrevivientes que lo perdieron todo y necesitan todo tipo de ayuda para seguir viviendo. Un alto oficial israelí que encabeza un grupo de ayuda enviado por el gobierno de Tel Aviv, dijo el domingo que la asistencia médica de emergencia es aún necesaria en las zonas de Filipinas que resultaron más afectadas por Haiyan “debido a la falta de recursos locales para atender a los miles de heridos y enfermos crónicos”, dijo el coronel Ofer Merín. “Estamos dando tratamiento a unas 300 personas al día, no son todos heridos a causa del tifón, muchos son enfermos crónicos que no tienen acce-

so a tratamiento médico o pacientes con complicaciones de heridas pequeñas”, agregó el militar durante una conversación con periodistas en Jerusalén, desde la isla de Cebu, reportó la agencia Efe. El subjefe del hospital de campaña que Israel levantó la semana pasada en Bogo City, explicó que antes incluso del amanecer la población local comienza a concentrarse alrededor de la instalación israelí para pedir asistencia, dado que el pequeño hospital local Severo Verallo no puede ofrecer servicio a todos ellos. “El hospital tiene un equipo de emergencia de dos o tres médicos por guardia, por lo que nosotros les apoyamos con los casos que ellos nos van enviando”, afirmó el militar. Israel envió el jueves

una dotación médica de 65 personas, entre doctores, enfermeras y técnicos, el hospital de campaña israelí fue instalado el jueves en respuesta a una petición internacional de ayuda de las autoridades filipinas. Hambre y miedo Los helicópteros militares estadounidenses que están operando en las zonas devastadas por el tifón Haiyan son asediados por pobladores hambrientos que claman por comida, agua y atención médica. Las aeronaves no aterrizan. Desde el aire dejan caer paquetes de ayuda en áreas remotas situadas en el centro de Filipinas. Los supervivientes del desastre se congregan en iglesias destruidas para rezar a Dios por su incierto futuro, reporta la agencia Reuter este domingo.

Millones de filipinos sobrevivientes del paso del tifón Haiyan necesitan todo tipo de ayuda para seguir viviendo.

El último balance revela que Haiyan dejó al menos 3,681 muertos, más de 10 millones de damnificados, 12,544 heridos y 1.186 desaparecidos. Pese al gigantesco operativo de asistencia desplegado inmediatamente después del impacto del

meteoro, la ayuda internacional no es suficiente y los expertos temen una crisis humanitaria sin precedentes en el archipiélago. La ONU estima en 4 millones el número de desplazados. El organismo internacional también advirtió el elevado riesgo de

enfermedades respiratorias, cutáneas y diarrea. La infraestructura médica en al menos seis islas golpeadas por el tifón presentan daños de consideración. En los días posteriores al paso de Haiyan tampoco ha dejado de llover en la zona devastada.

W&P Transmissions

Te desea una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo Reparamos Transmisiones para todo tipo de carro Vendemos partes usadas Se compra todo tipo de carros

Electricidad A/C, Frenos, Motores Mecánica en General Diagnóstico Gratis

GRÚA GRATIS CON LA REPARACION DE LA TRANSMISIÓN Orgullosamente Apoyando al JUVENTUS,FC

Traiga su Aceite Viejo para Reciclarlo Gratis Trabajos Garantizados

Somos Expertos en Transmisiones

3755 E. Independence Blvd. Charlotte, NC • 704.532.2325 Pregunte por Willy o Chris

704.905.7647 celular Willy


Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 7

Inmigración

Boehner le cierra la puerta a la reforma migratoria en el 2013

John Boehner declaró que este año no habrá Reforma Migratoria.

El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner (republicano de Ohio), aseguró el miércoles que no habrá conversaciones formales sobre el proyecto de reforma inmigratoria aprobado por el Senado el 27 de junio y que incluye la ciudadanía para los indocumentados. Las declaraciones del líder de la Cámara constituyen una nueva señal de que los republicanos no discutirán el tema, por lo menos en lo que resta de 2013. La semana pasada dos congresistas republicanos, Mario Díaz-Balart (Florida) y Kevin McCarthy (California) habían advertido de que ya no hay tiempo para la reforma migratoria y que probablemente sería discutida en el 2014, pero sin garantías de que eso ocurra. La respuesta de Boehner se registra en momentos que el presidente Ba-

rack Obama se reúne con líderes religiosos para hablar del tema y presionar a la Cámara de Representantes a que avance un proyecto de reforma migratoria comprensiva este año. El proyecto del Senado El 27 de junio el Senado aprobó el proyecto de ley S. 744 que incluye un camino a la ciudadanía para indocumentados que están en el país desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales. Antes de ser aprobado Boehner advirtió que la cámara debatiría su propia iniciativa, que lo haría por partes y recordó la vigencia de la regla Hastert, que sólo permite el envío al pleno de aquellas iniciativas que tengan el apoyo de la mayoría de la mayoría (118 de los 234 votos republicanos). Los demócratas entregaron en octubre el plan

HR 15 basado en el plan del Senado con modificaciones a una polémica enmienda de seguridad. El proyecto cuenta con patrocinio de 126 congresistas demócratas y tres republicanos y el apoyo de la Casa Blanca. El presidente Obama asegura que el HR 15 tiene los 218 votos necesarios en el pleno para ser aprobado, pero los republicanos reiteran la vigencia de la regla Hastert. Fuentes del Congreso dijeron a Univision Noticias.com que el liderazgo republicano, además de hacer prevalecer la regla Hastert, no enviarán al pleno ningún proyecto que no vaya a ser aprobado porque no están dispuestos a sufrir una derrota política. Fin del debate Así las cosas, el debate se encuentra prácticamente muerto. Boehner, además, dijo a periodistas en el Congreso que quiere enfocar el asunto por partes y no de manera global como presiona la Casa Blanca y tal como lo hizo el Senado. A la fecha el Comité Judicial ha aprobado cinco enmiendas, todas ellas relacionadas con el tema de la seguridad y ninguna de ellas garantiza la legalización de los 11 millones de indocumentados. Una de las enmiendas se basó en un proyecto de ley republicano aprobado el 15 de diciembre de 2005 e introducido por el congresista Jammes Sensenbrenner (Wisconsin). La medida, conocida como H$ 4437, criminalizaba la estadía indocumentada, un acto que en la actualidad representa sólo una falta de caracter civil.

Nueva Vida Magazine

Manejamos todo tipo de casos de Inmigración

Acción deferida Defensa de Deportaciones Aplicaciones para Residencia Permanente Proceso Consular Perdón Provisional Y mucho mas… Para más información llamar al 704.644.2994 3631 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Lunes - Viernes 10am - 5pm Citas disponibles con el abogado entre semana y Sábados. Aceptamos tarjetas de crédito y establecemos planes de pagos.

CENTRAL C LG LAW GROUP

PLLC

“Sirviendo a la Comunidad” www.clglawgroup.com


Nueva Vida Magazine

Inmigración

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 8

Familiares indocumentados de militares reciben permiso temporal El Gobierno del presidente Barack Obama formalizó este viernes un permiso temporal de permanencia en el país para los inmigrantes indocumentados que sean familiares directos de militares en servicio, reservistas o veteranos. Los permisos -en inglés denominados ‘parole in place’- se han otorgado desde 2010 cuando los aprobó la entonces secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, y el anuncio de este viernes formaliza el trámite. Un funcionario de ese Departamento dijo que los permisos se extienden a los hijos, padre y madre, y cónyuges de miembros activos de las Fuerzas Armadas, miembros de las reservas y veteranos. “El Departamento de Seguridad Nacional está

dedicado a ayudar a que las familias militares naveguen por nuestro complejo sistema de inmigración”, dijo Peter Boogaard, portavoz de ese ministerio. Reducen la incertidumbre Los permisos, señaló el portavoz, “reducen la incertidumbre que nuestros soldados en servicio activo y el personal militar retirado encaran debido a la situación de inmigración de los miembros de su familia”. Los permisos se otorgan caso por caso, y en incrementos de un año, a la espera de que los inmigrantes indocumentados puedan resolver su situación. Desde un dictamen del Tribunal Supremo de Justicia a mitad de este año, estos beneficios se aplican también a las parejas homosexuales.

Una vez que expira el permiso o se da por terminado, el inmigrante retorna a su status migratorio anterior. Los informantes no dieron cifras o estimaciones de cuántas personas se han beneficiado de estos permisos desde 2010. Hispanos en cifras Los latinos, que son casi el 17% de la población de Estados Unidos, representan casi el 11.5% de los miembros de la fuerza militar en servicio activo, y esto equivale a más de 157,000 hombres y mujeres. “Los permisos se otorgan por razones humanitarias urgentes o por un beneficio público significativo y permiten que los extranjeros permanezcan legalmente en Estados Unidos por un período limitado”, señaló Boogaard.

Internacional Institute of Cosmetology

Los familiares indocumentados del personas de las FFAA de Estados Unidos reciben un permiso temporal de permanencia. Cada caso será analizado por separado.

Un funcionario del gobierno dijo que estos permisos también toman en consideración la preocupación de las Fuerzas Armadas por que sus soldados, que cumplen misiones en diferentes partes del país o del mundo, puedan es-

del Mes: Promoción 00 or mal $2,5 n o it s ó p e D moción: Precio Pro ar rera Inicie su c ología de cosmet por solo

¡Inscríbase hoy! Clases en Español Sea un estilista profesional

Mensualidades bajas y económicas Financiación Disponible

tar tranquilos acerca de la situación de sus familiares que sean inmigrantes indocumentados. El permiso temporal anula la ley del castigo que señala que si un extranjero permanece indocumentado por más de 180 días,

$500

• Obtenga su licencia de Cosmetóloga en NC s • Prácticas diarias ¡Nueva e d Clases re! garantizadas Manicu • Matrículas disponibles ¡Inscripciones Abiertas! • Tenemos clases de medio tiempo y tiempo completo

209 Kings Dr., Charlotte, NC 28204

919.842.8082

debe salir por tres años de Estados Unidos antes de poder reingresar y previo trámite de pedir perdón. Y eleva el castigo a 10 años si la permanencia indocumentada supera el año.


Inmigración

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 9

Consejos de Inmigración Por la Abogada de Inmigración Alma C. Defillo

YO FUI BULLYN EN LA ESCUELA ...AHORA SOY LIBRE

ME APROVARON MI VISA U Y AHORA TENGO MI PERMISO DE TRABAJO POR 4 ANOS Y VOY A SER RECIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EN TRES AÑOS Mi nombre es Mario Flórez Estrada, soy originario México y llegue a los Estados Unidos cuando yo tenía 8 años. En el colegio de secundaria fui objeto de “bullying” Yo tenía 14 años y estaba en octavo grado. Un estudiante del mismo año y que estaba en la misma clase me trato de ahorcar en el baño. Yo como pude salí del baño y fui a la clase que me tocaba. Yo tenia tanto dolor que empecé a llorar y con la cabeza baja, la profesora me preguntó que me había pasado y yo le conté que yo estaba en el baño y de pronto otro estudiante me cogió y me pegó en la espalda y luego me trató de ahorcar por el cuello y muy enojado me pegó. Yo como pude me zafé de él y salí del baño llorando. La profesora inmediatamente me llevó a la oficina del asistente principal y yo le conté lo que había pasado y le di el nombre del estudiante y reunieron a todos los estudiantes que estuvieron en el baño y los interrogaron sobre lo que había pasado. Ellos declararon también lo que había pasado. El estudiante que me trató de ahorcar lo detuvo la policía y fue suspendido por dos semanas. A las dos semanas volvió al colegio. Yo le quiero recomendar a todos los estudiantes que estén en la misma situación por fa-

vor llamen a la policía, marquen “911”no se queden callados, también hablen con los profesores y coméntenles los que les está pasando para que ellos le puedan ayudar y denunciar a quien esta siendo abusado para que esto no siga repitiéndose en las escuelas. Mis padres no sabían nada, yo no les dije porque tenía miedo que el estudiante se enterara que yo le dijera a mis padres y ellos vinieran a quejarse a la escuela. Ellos mis padres recibieron la información de lo que había pasado por correo. Al momento mis padres se preocuparon por lo que pasó, yo me encerraba en el cuarto sin decir nada, con mucho miedo y mis padres me apoyaron y me dijeron que no podía quedarme callado y que tenía que hablar. Yo les prometí a mis padres que de ahora en adelante yo les iba a decir todo y así fue. Yo empecé a contarle todo a ellos. El estudiante me seguía mirando mal pero no me agredía físicamente, yo pienso que senté un precedente y por eso el nunca más volvió a meterse conmigo. A los “bullies” hay que meterlos presos para que aprendan y nunca más lo hagan. Mis padres decidieron visitar a la abogada ALMA DEFILLO, ellos escucharon de la abogada por intermedio de mi tío quien ya había sido legalizado por la ella.

Mis padres llegaron donde la abogada y le comentaron lo sucedido y ella les dijo que aunque ella no podía garantizar un resultado ya que es fraude, que teníamos que tener fe en Dios y que El lo podía hacer. Mis padres enseguida firmaron contrato y empezó el gran y excelente trabajo de parte de la abogada y su equipo de trabajo. Recibimos la llamada de la abogada Alma C. Defillo dándonos la gran noticia que había yo recibido mi permiso de trabajo. Estoy feliz, muy feliz y emocionado por mi permiso de trabajo y voy a sacar mi seguro social y mi licencia y sé que en tres años voy a aplicar para mi residencia. Le doy gracias Dios que hizo el milagro y ahora que nos dieron la Visa-U y el permiso de trabajo por 4 años. Ahora si voy a estudiar y asistir a la universidad para hacerme un profesional. Le doy las gracias a Dios primero que todo; a la abogada Alma C. Defillo y su equipo de trabajo por todo el trabajo excelente y los resultados de su arduo trabajo. También quiero darle las gracias a mis padres por su gran apoyo incondicional y su amor a mi. Les recomiendo a la Abogada Alma C. Defillo ampliamente. MARIO LEONEL FLORES ESTRADA Estudiante 11 grado

Nueva Vida Magazine


Nueva Vida Magazine

Reflexión

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 10

Una nueva luz

Los Markovitz era una de las pocas familias judías que vivían en un apacible suburbio de Pensilvania cuyas calles se llenaban de luces navideñas en Diciembre. Ellos en cambio, colocaban una menorá (Candelabro judío de nueve brazos) encendida en una ventana de su casa como recordatorio de que también era el inicio de la Hanuka, una de sus principales fiestas religiosas. Un día, a eso de las 5 de la mañana Judy Markovitz se despertó al oír un fuerte ruido. Habían roto la ventana y arrancado la menorá. Para los Markovitz fue una agresión que removió viejas heridas, ya que los padres de Judy habían estado en el pasado recluidos en un campo de concentración-. Los Markovitz luego de

recuperarse emocionalmente repararon la ventana y al terminar la reparación salieron a visitar al hermano de Judy, sin saber que sus vecinos se disponían a reparar algo más. En la noche, cuando la familia Markovitz regresaba a su casa, un extraordinario espectáculo los sorprendió al doblar la calle: Casi todas las casas de la manzana estaban adornadas con una menorá resplandeciente. La hija de la pareja, Vicky, hoy día de 18 años, recuerda aquellas ventanas iluminadas como una señal de compasión y solidaridad. “ Fue como si todos los vecinos dijeran: Si vuelven a romper las ventanas de ellos, también tendrán que romper las nuestras”. Compasión y solidaridad son dos joyas que necesitas hoy recuperar.

Reír con el que ríe y llorar con el que llora. Que nunca demos la espalda al que sufre, porque tarde que temprano se nos pagará con la misma moneda.

Job 19:21 Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; Porque la mano de Dios me ha tocado. Mateo 9:36 Y viendo las gentes, tuvo compasión de ellas; porque estaban derramadas y esparcidas como ovejas que no tienen pastor. Marcos 8:2 Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer.

Cadena Radial Nueva Vida, Nueva Vida Magazine y los Pastores Victorino y Ruth Villalobos junto a la Comunidad Cristiana de Las Carolinas le da el más sentido pésame al Pastor Danny Busquetts y su familia por la tan terrible perdida de la Pastora Maricelys Busquetts. Que el Espíritu Santo les de pronta consolación y fortaleza para seguir adelante hasta que vuelvan a reunirse con ella para contemplar la Gloria de Dios en los cielos.

“Mi amor, asi de bella lucías en el día de nuestra boda hace 19 años atras. Un día te veré, tan solo estás durmiendo, yo lo se. Entonces estarás hermosa y radiante en las bodas del Cordero. ¡Te amaré por siempre !Gracias por los 2 tesoros que me regalaste. No te digo adios, sino hasta luego. ¡Descansa en el Senor! Pastor Danny Busquetts

Agradecemos a Dios por el regalo de la vida de la Pastora Maricelys, por su sonrisa, Fe, entusiasmo, amor y poderoso testimonio, al ser una excelente sierva de Dios, esposa, madre, hermana y amiga. Te extrañaremos, dejaste una hermosa huella en nuestros corazones, pero sabemos que Dios tiene un propósito para todo y que al finalizar la misión que Dios te encomendó ahora estás justamente disfrutando del gozo de tu Señor por ser fiel hasta el fin. NO TE DECIMOS ADIÓS SINO HASTA PRONTO.


Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 11

Testimonio

Salí de la depresión y encontré el éxito Por Gisela García Serrano Reina Guzman orginaria del Salvador cursó algunos estudios de Derecho y emigró a los Estados Unidos junto con su hijo. Ahora es una exitosa Directora de Mary Kay que ayuda a otras mujeres a encontrar su potencial y desarrollarse. Esta es su historia. “Vivimos en este país trabajando constantemente y por los sueños de otros cuando unas veces tenemos que despertar y trabajar por los de nosotros mismos, en Estados Unidos hay muchas oportunidades. Poner nuestros sueños y nuestras metas en las manos de Dios. Por eso dice la Biblia que nosotros las mujeres somos valientes y esforzadas. ” ¿Cuáles fueron tus primeras formas de ganarte la vida en los Estados Unidos? “Tuve diferentes trabajos como limpieza de casas, fui mesera y cajera en restaurantes de comida rápida, trabajé en construcción como ayudante de pintura, estuve cuidando niños, también estuve mucho tiempo sin empleo.” ¿Qué deseabas? “Yo oraba y decia Señor dame un trabajo donde tenga tiempo de estar con mi hijo y mirarlo crecer. Pero pasaron 3 años antes de eso y nada que cambiaba. Salía de un trabajo al otro, fui gerente de unas tiendas de teléfono pero no pasaba de ganar $450 a la semana y trabajando entre 50 y 60 horas, estar sujeta

Nueva Vida Magazine Amazing Flooring

Pisos Maravillosos Realizamos instalaciones de Pisos Lijado y Pulido de Pisos Dejamos sus pisos sin polvo Reparamos pisos quebrados o rayados Trabajos garantizados 100% por 1 Año

Por tiempo limitado llama ahora de descuento y obten un a un horario, un jefe que si mi hijo se enfermaba no podía tener la disposición de decir este día no lo trabajo me quedo con mi hijo y el cheque me entraba por una mano, pero por la otra se me iba.”

mis cosas, mi hijo me veia triste. Llegué al punto de tener depresión y parálisis facial, y los doctores me decían que eso tendría secuelas, pero como tú puedes ver estoy bien, ese milagro se lo debo a Dios. ”

¿Lo conseguiste? “Dios me dejó crear un negocio, donde me fue super bien y descubrí un mundo nuevo, pero no tenía lo más importante en mi vida que era Dios. Mi alegría estaba puesta en lo económico, en mis amistades, en cosas que son pasajeras, porque en el mundo podemos encontrar alegría pero que nos satisface por un momento pero al regreso cuando llegamos a nuestras casa estamos solos.

La transformación “Yo dije Señor yo quiero tener un encuentro contigo, conocerte, estoy cansada no puedo mas es tiempo de cambiar de ver lo que Tu tienes para mi porque ya no puedo más y ahí empece las terapias de mi cara y de mi mano ya que tenía inmovilizado todo mi lado derecho y Dios me restuaró no sólo físicamente pero espiritualemente y en mis finanzas.

¿Que sucedió? Fue ahí donde empezaron a suceder muchas cosas en mi y me di cuenta que algo estaba fallando y perdí el deseo por mi propio negocio y

Tu misión “Ahora quiero ayudar a otras mujeres deprimidas, encapsuladas que no piensan que puedan lograr sin una persona, que no nos atrevemos a soñar. Me di cuenta que no tenía que soportar ningun tipo de abuso o maltrato, porque yo era autosificiente para salir adelante.” Llama a Reyna Guzman al 704-530-6652

20%

Llama al 704.771.3773 amazingflooring@gmail.com

Mujeres:

Oportunidad de Negocio Cambia tu vida hoy Tu eres una mujer poderosa y naciste para triunfar en la vida y descubrir los talentos que Dios ha puesto en ti.

CON DIOS COMO TU SOCIO #1 HAY MUCHO QUE GANAR.

• Gana buenos ingresos • Se tu propia jefa • Pasa mas tiempo con tus hijos • No descuides tu hogar • Levanta tu autoestima ESTE ES EL MOMENTO... Inicia tu propio negocio

PREMIOS: JOYAS | DINERO $$$$ | CARROS | VIAJES

LLÁMAME QUIERO CONOCERTE Reina Guzmán: 704-530-6652


Nueva Vida Magazine

Publicidad

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 12

Fuente de Salud Amalias www.centronaturistaamalias.com

Programas para: Pérdida de Peso Diabetes Osteoporosis Alergias

Estreñimiento Circulación Artritis Gastritis

Masaje Terapéutico y Drenajes Linfáticos Consultores en salud natural y medicina alternativa Dra. Amalia Cisneros Ñ.D 704-799-5815

Dr. Juan Bautista Ñ.D 704-240-0093

5800 B, Sharon Amity Rd., Charlotte, NC 28215


Cultura

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 13

Nueva Vida Magazine

Las artes y ciencias apoyando a los creativos latinos Por Gisela García Serrano

El Consejo de las Artes y Ciencias (The Arts & Science Council por sus siglas en inglés ASC) fundado en Charlotte desde 1958 busca brindar oportunidades a todas las personas sin importar su raza, etnia, género y edad para que tengan libre acceso al arte, las ciencias, la historia y la herencia cultural en el área de CharlotteMecklenburg. Esto incluye disciplinas de artes visuales, pintura, fotografía, escultura, el teatro y también la música. Entre otros objetivos esta entidad cultural apoya a la educación y equipamiento de los artistas emergentes y consolidados al proporcionar mediante un fondo becas a artistas variados y sus proyectos. EL ASC también apoya el arte público al

combinar recursos locales y estatales gubernamentales y del sector privado. Otra rama a la que se aboca entre otras cosas es en ser parte del desarrollo de vecindarios a través de los trabajos creativos, atrayendo a artistas regionales y nacionales de reconocimiento. ASC y la Comunidad Latina El Consejo ha apoyado eventos culturales organizados por La Coalición Latinoamericana con una beca de $12,000 en el Levine Museum, y a la compañía de danza The Carolinas Latin Dance Company para que enseñen baile folclórico a los niños, jóvenes y adultos que desean explorar las raíces latinas. En la próxima primavera el grupo Círculo de

Luz podrá presentar gracias al apoyo de una beca de $2000 otorgada por el ASC destacar en las artes dramáticas y aprender cerámica. También la ASC concedió una beca para la producción “Fuera de las sombras: Indocumentado y sin miedo”. Entre otras valiosas conexiones esta la unión con el grupo ArtSí o la beca recibida por una escuela preescolar donde se hizo un libro de recetas bilingües ilustrado con el arte de los pequeños. Oportunidades de becas para artistas El programa de la Comunidad que apoya el arte denominado “Community Supported Art” busca promover el trabajo de los artistas al ayudarles a establecer relaciones con coleccionistas de arte

Arte creado por la artista Caroline Brown para uno de los programas comunitarios del Consejo de las Artes y las Ciencias.

y patrocinadores. El programa auspicia a 9 artistas para que realicen 50 piezas para el programa las cuales se ponen a la venta. La convocatoria cierra en el mes de noviembre, pero

se realizará cada año. Otra gran iniciativa donde los latinos pueden participar es la creación de arte por parte de grupos artísticos de los diferentes vecindarios para que sea escogido

su arte para decorar el vecindario que habitan. Para más información sobre éstas y otras oportunidades usted puede ingresar a su sitio de internet: www.charlottecultureguide.com

Alianza Hispana Por la Vida “Nacimos para ver a otros nacer”

HORIZON PROFESSIONAL EDUCATION OFRECE POR PRIMERA VEZ EN CHARLOTTE CLASES BILINGÜES PARA CERTIFICACIÓN COMO AGENTE DE SEGUROS

“Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que nacieses te santifiqué.” Jeremías 5:1

Ángel fue salvado del aborto Agosto 200 8

Di NO al aborto y SÍ a la Vida

Informes y ayuda: 704.712.2409 La vida es un regalo que Dios nos da y sólo Él tiene derecho a quitarnos. Muchos bebés son abortados con gran dolor, hechos pedazos mientras luchan por su vida con un grito silencioso. Sus madres viven con gran dolor, depresión que las puede llevar al suicidio o las adicciones. Otras mueren desangradas o quedan estériles. Ninguna de esas madres olvidará el día que abortó a su hijo o hija.

Con las nuevas leyes, muchas compañías están solicitando agentes bilingües para contratar. Tienes la opción de estudiar una carrera rápida y bien pagada. Estarías licenciado (a) y listo para trabajar como agente de seguros en aproximadamente en un mes!

INSCRÍBETE Y APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD ANTES QUE SE AGOTEN LOS CUPOS.

PARA MÁS INFORMACIÓN Y CALENDARIOS DE CLASES VISITA:

WWW.HORIZON-EDU.COM O LLÁMANOS AL

704-529-3199

*SE REQUIERE CONOCIMIENTO BÁSICO DEL IDIOMA INGLÉS Y UN NÚMERO DE SEGURO SOCIAL


Nueva Vida Magazine

Nueva Familia

Una mujer de Fe Desde pequeña Ingrid Villa disfrutaba de peinar a sus tías quienes le pagaban en su natal Veracruz, México. Se mudó a Estados Unidos, al terminar la High School y no poder ingresar a la Universidad, Ingrid no se desanimó y dos años más tarde Dios le concedió el apoyo de la acción diferida de los dreamers y su vida cambió. Ingrid constató como la mano de Dios la iba llevando paso a paso a escoger la carrera de Cosmetología al poder entrar a un academia donde pudo estudiar. Más tarde su esposo al trabajar con una mujer Americana y comentarle las aspiraciones de Ingrid de ser estilista, recibió de manos de ella un paquete con todos los instrumentos y libros para estudiar la carrera de Cosmetología, utensilios con un valor de

$2000 ya que la mujer pensaba seguir la carrera pero nunca la llevó a cabo y oraba para que Dios le dijera a quién debía bendecir. Finalmente Ingrid, termina la carrera y empieza a buscar un local, no obstante su talento y originalidad hace que muchas personas vengan a su casa buscando sus servicios. Ingrid vio por un buen tiempo un local donde había estado una tienda Mexicana se había cerrado y al pasar todos los días manejando declaraba que ese sería el lugar donde abriría su salón. Y dicho y hecho Dios abrió la puerta del lugar, donde gracias a una renovación profunda en unos meses Ingrid pudo acondicionarlo y junto a Estela una manicurista talentosa pudo lograr el sueño de toda una vida: abrir su propio Salón: “Ingrid V Studio N Spa” con la mano

Nosotros Cuatro

de Dios, Ingrid asegura“. Ingrid es una joven mujer llena de fe y grandes proyectos que asiste regularmente a la Iglesia La Roca en la ciudad de Gastonia; su experiencia en el área de la Cosmetología por más de 4 años y sus clientas satisfechas la recomiendan. Le aguarda un gran éxito por su perseverancia, amor al oficio, profesionalismo y poderosa fe.

Con Dios todas las cosas son posibles

PROMOCIÓN: Manicure + pedicure $32 Manicure de Gel $25 Highlites $45 Facial relajante 45 min: $45 Facial de espalda $55 (Duración 45-55 min)

La belleza no es una opción, es tu decisión Cupón 10% off tintes (color)

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 14

Cupón $10 corte para caballero

www.facebook.com/ingrid.villa.5811

980.277.8077

292 Beatty Dr. Belmont, NC 28012

A pesar de todos los altibajos ocasionados por las complicaciones propias de nuestra ciudad ha sido una constante en nuestras vidas el estar juntos para compartir la mesa. Los hijos ya dejaron de ser adolescentes, los padres necesitamos ponernos al día con ellos, cambiar estrategias, ver a través de su perspectiva. Ellos, hombres cabales, íntegros, involucrados con mucho amor en la familia, ahora demandan, intervienen, velan por nuestro hogar. Todos toman su turno, todos exponen las angustias de su alma. En una familia cuyo guía ha sido Dios, cada miembro tiene su protagonismo, su intervención conducida por la mano divina. Cuando parece que irremediablemente nos hemos herido, el mayor de los hijos, el primogénito, toma el control, con palabras sabias nos insta a escuchar lo que él tiene que decir. Él toma la Biblia, en un instante encuentra el pasaje que quiere leer. Se trata de Marcos 2:1-12. Es la historia del paralítico que era cargado por cuatro. Cuatro que querían llegar a Jesús con este enfermo, cuatro que sabían que en Jesús encontrarían sanidad, pero que la gran multitud aglomerada alrededor no se los permitía. De tal manera, que estos cuatro decidieron tomar medidas extraordinarias. Entonces, subieron al techo del lugar donde estaba el Maestro y quitando parte de éste, bajaron la camilla en la que yacía el paralítico. Al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralí-

tico: -Hijo tus pecados te son perdonados. Hubo gran oposición por parte de los fariseos a causa de estas palabras, sobre la potestad de Jesús para perdonar pecados. Sin embargo, Jesús les muestra que no solo tiene autoridad para perdonar pecados sino para decirle al paralítico: -Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa. Termina esta historia con el asombro de toda la multitud que se encontraba allí reunida, al ver al paralítico caminando. Por lo tanto, todos glorificaban a Dios y decían: -Nunca habíamos visto tal cosa. Luego de terminar de leer este pasaje, nuestro hijo comienza a hacer hincapié en esos cuatro que con fe tomaron al paralítico para llevarlo a Jesús. Hoy, el paralítico está representado por nuestra familia, por nuestro hogar resquebrajado por los embates del enemigo de nuestras almas. Sin embargo, acota nuestro hijo, hoy nosotros cuatro podemos tomar a esta fami-

lia y de la misma manera que hicieron esos cuatro, nosotros cuatro podemos hacer nuestro mayor esfuerzo para traerla ante Dios. Les confieso que al principio de su disertación no tenía idea de adónde nos llevaba con este pasaje. Pero escuchamos atentamente, entonces fuimos sorprendidos con su punto de vista, con su idea maravillosa, con la inspiración de Dios en su corazón. Al final, después de la oración de nosotros cuatro, terminamos todos en el mismo sofá llorando, riendo, abrazándonos, sanando nuestras heridas. Y así, como aquel paralítico se fue caminando después de las palabras del Maestro; así, este domingo caluroso trajo una brisa fresca a nuestras almas. Nuestro hogar, la familia de nosotros cuatro salió restaurada caminando con la frente en alto nuevamente; desafiando al mundo y sus mentiras con el Amor que Él ha puesto en nosotros cuatro.


Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 15

Sociales

Nueva Vida Magazine

Boda Morataya ~ Baquis La nueva programadora de la 1220 am, Litzi Villalobos

Daniela Molina de 11 años. ¡Felicidades!

La empresaria Reina Guzmán

Oscar Armando Espinal Alas

Kaylee Abrego

Familia Hernández Coronado celebrando el cumpleaños 18 de Kenia

Enrique Soriano, ganador de la Ford Explorer que sorteó el Ministerio Internacional Nueva Vida de High Point. ¡Felicidades!

Felicitamos al Pastor Victor Vázquez que se ganó $200 cortesía del Ministerio Internacional Nueva Vida de Charlotte y los Pastores Victorino y Ruth Villalobos

La cantante Leidi Bonilla en las 1220 am

La familia Pastoral Castillo


Nueva Vida Magazine

Crecimiento

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 16

Rompiendo La Esclavitud De Las Deudas Me levanté en un hogar donde todo se adquiría a través del crédito. Cada semana llegaba alguien a la puerta de mi casa cobrando algo. Era una situación angustiosa el escuchar: No tengo hoy para pagar y luego de esto, escuchar amenazas por parte de los acreedores. Los años pasaron y en ese ambiente me dejé envolver, pues en mi etapa de joven, teniendo ya un trabajo, comencé a adquirir mis cosas personales a crédito. Cada fin de mes no tenía satisfacción al recibir mi sueldo pues al hacer las cuentas todo se iba en pagar lo que había comprado a crédito y no podía disfrutar de mi sueldo para otras cosas. Me casé con un hombre que no tenía esta posición y que venía de un hogar donde no se le debía a na-

die. Por supuesto esto generó entre nosotros conflictos que nos quitaban la paz. Un día gracias a Dios pude romper con esa esclavitud de la deuda pues junto con mi esposo nos sentamos e hicimos un presupuesto y organizamos nuestras entradas y salidas. Además otro aspecto que ha funcionado en nuestro matrimonio ha sido el ahorro. Aunque sea algo significativo necesitamos comenzar a formar el hábito de ahorrar y pensar en el futuro. Tenemos la mente de Cristo y podemos ser sabios en la administración de nuestras posesiones, y poder decir NO a aquellas compras impulsivas, preguntarnos si lo que deseamos es necesario, si puedo vivir sin ello, y no caer en

la trampa del consumismo, haciendo mal uso de las tarjetas de crédito. La Biblia dice: Del Señor es la tierra y Su plenitud, el mundo y los que en él habitan, entonces nada es nuestro y no tenemos que ser esclavos las deudas queriendo adquirir cosas y más cosas. Recordemos que vinimos a este mundo sin nada y volveremos a la tierra de donde fuimos sacados, sin nada. Dios ha prometido suplir todas nuestras necesidades conforme a Sus riquezas en gloria en Cristo Jesús. Por lo tanto rompamos con esa esclavitud de las deudas y vivamos una vida de paz y tranquilidad sin deberle a nadie nada. CÓMO ROMPER CON LA ESCLAVITUD DE LAS DEUDAS.

En primer lugar tienes que desear ser libre de esa esclavitud y buscar la ayuda. Acude a Dios quien tiene todas las respuestas para todas las situaciones difíciles de la vida. El mismo nos dice: Clama a mí y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tu no conoces. Jeremías 33:3. Jesús dijo: Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres. Juan 8:32. Busca personas especializadas en ayudar para hacer presupuestos y guiar en el buen manejo del dinero. En la multitud de consejeros está la victoria. Proverbios Decide cancelar todas tus deudas, aunque sea poco a poco y en la medida en que das ese paso, podrás ver el milagro de Dios llevándote a la solvencia económica.

No compres nada que realmente no necesites, y si es algo que es necesario, no lo adquieras a crédito, comienza a ahorrar y cuando tengas el dinero, lánzate en esa adquisición. Comienza a practicar la disciplina del ahorro. Da al pobre lo que puedas. Vive tu vida en paz y

tranquilidad. Dios te bendiga y te ayude a salir de la esclavitud de las deudas. No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, ha cumplido la ley. Romanos 13:8.

Cuando Suceda Diseño • Web • Audio

• Diseños • Logos • Páginas web • Posters, flyers, etc ... • Grabaciones musicales para bandas

¡Te ayudamos con tu página web! 704.222.6823 | carlos@carlosrcrespo.com www.carlosrcrespo.com

“Cuando lleguemos a la estación sucederá!”, exclamamos. “Cuando cumpla los dieciocho.” “Cuando compre un Mercedez Benz.” “Cuando se hayan graduado mis hijos.” “Cuando pague la casa”. “Cuando consiga un ascenso.”. “Cuando me jubile, ¡Qué Feliz voy a ser por el resto de mi vida!. Tarde o temprano comprendemos que no existe tal estación; no hay un sitio al que llegar de una vez para siempre. El verdadero gozo de la vida esta en el viaje. La estación es solo un sueño. Se aleja de nosotros sin cesar. “Disfruta el momento” es un buen lema, sobre todo si lo complementas con el Salmo 118:24: “Este es el día que ha creado

el Señor; regocijémonos en él”. No son las cargas del hoy lo que enloquece al hombre. Son los arrepentimientos por el ayer y el miedo al mañana. Por eso, deja ya de recorrer los pasillos y contar los kilómetros. En Cambio, escala más montañas, toma más helado, camina descalzo con más frecuencia, zambúllete en

más ríos, contempla más atardeceres, ríe más, llora menos. Es preciso vivir la vida en pleno viaje. La estación llegará demasiado pronto. 2 Corintios 5:17 “De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.”


Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 17

Salud

Nueva Vida Magazine

Conflicto Familiar y depresión en las niñas

Alba Sánchez

Latinos Programs Manager Center for Prevention Services

Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Programa de Prevención de sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23

Recientemente se publicó un estudio con estadísticas que deben considerarse. Nos dice que un 15 por ciento de las jovenes de 16 años aceptan consumo de alcohol de cinco o más bebidas en una misma ocasión. Al llegar a 18 años, se incrementa a 22 por ciento. Siembargo según datos esto tipo de comportamientos se podria estar iniciando a más temprana edad. El conflicto familiar a la edad de 12 años predice depresión en las adolescentes, para cuando llegan a los 13 años ya estaría lidiando con un alto grado de depresión que esto sería lo que predice el consumo de alcohol pesado a la edad de 14 años, y especialmente para las muchachas. Un 38 por ciento de las

$35.00

color pequeño mediano $55 largo $65

$10.00 corte de hombre

$9.00

corte de niño

mujeres se sufren violación está entre las edades de 14 y 17 (www.cwfefc. org/svfacts.html). Un 55 por ciento de estudiantes implicados en una violación de un conocido “amigo” o vecino aceptan que hubo consumo de alcohol y drogas. Otro dato es que un 70 por ciento de mujeres en edad de universidad admite el inicio de sexo sobre todo bajo los efectos del alcohol. ¿Pero qué sucede a los adolescentes, y particularmente a las muchachas adolescentes, bueno hay muchas preguntas. Existen algunas causas que se estan estudiando y una podria ser que para un joven adolescente deprimido y que consume alcohol está muy ligado a el papel del conflicto familiar. Nadie sabe con seguridad por qué pero las jo-

venes mujeres toman una responsabilidad más personal cuando el conflicto es alto y esto les afecta tremendamente. Como pa-

$65.00 Highlights

Cortes desde $18 Si haces color & corte, depilar (wax) ¡gratis!

980.335.0110 • Cel.:704.490.9081

9229 F Lawyers Rd. Mint Hill, NC 20902 www.decachesalon.com

dres es importantes proveerles un hogar seguro a sus hijas en todo momento. No hay familias perfectas, pero si hay mucho que

usted como padre/madre puede hacer. Para mas informacion www.Samhsa. gov


Nueva Vida Magazine

Deportes

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 18

‘Piojo’ Herrera: “Los equipos de abajo nos han alcanzado” En su conferencia de prensa previo al partido ante Nueva Zelanda y antes de que México clasificara al mundial via repechaje, el “Piojo” reconoció que el futbol mexicano requiere de un alto en el camino para no repetir eliminatorias como ésta. “No somos ya invencibles, no somos el súper equipo, las distancias entre abajo y arriba y el pequeño escalón que tenemos nosotros con los de más arriba. Es más difícil ese pequeño escalón que los que hizo toda la gente de Centroamérica”, expresó. “Se han descarado bastante porque el futbol se ha hecho más físico que técnico, tenemos que estar muy atentos a eso, saber que ya

no somos el ‘gigante’ porque nos han alcanzado”. “No somos ya invencibles, no somos el súper equipo, las distancias entre abajo y arriba y el pequeño escalón que tenemos nosotros con los de más arriba” El timonel reiteró que después de conseguir la clasificación, la champaña deberá ser para después, aunque será innegable la alegría entre la afición mexicana. “Qué bueno que dejamos mucha alegría en México porque conseguimos el pase al Mundial”, aseguró. Sobre los aspectos a mejorar, señaló que deberán ser mucho más cuidadosos atrás porque no les gustó el gol recibido en la Ida.

Cuestionado por un reportero local si será él quien dirija en el Mundial, atajó y lanzó la pregunta hacia los directivos presentes: “Eso pregúntaselo a ellos”. El “Piojo” no reflejó la más mínima presión. Mientras uno de los encargados de prensa señalaba a los fotógrafos su posición antes del inicio de la conferencia, el DT se aceró e ironizó ante el micrófono: “¡¿Qué dijo?!”. Cuando ese mismo personaje le señalaba que la conferencia iniciaría exactamente a la hora programada, simuló unos ronquidos también sobre el micrófono. Incluso se dijo cómodo durante su estadía en esta ciudad.

El Show de los Mecánicos

por la Cadena Radial Nueva Vida (1220 AM) Todos los jueves por la de 11:00 am - 12:00 pm

Cuestionado por un reportero local si será él quien dirija en el Mundial, atajó y lanzó la pregunta hacia los directivos presentes: “Eso pregúntaselo a ellos”.

“Aquí podemos correr por el malecón, yo no he ido a correr porque no me han llevado la ropa, pero a diferencia de Centroamérica, sacas un pie del hotel y ya te lo quieren pisar”, señaló.

Paisano Express

VIAJE

A LOS CONSULADOS Te recogemos en tu casa en cualquier ciudad de NC y SC

• México • Honduras • El Salvador • Guatemala

5

• Colombia • Perú

años de

experiencia

Victor Guerra

Juan Figueroa

Donde aprenderás como solucionar los problemas más comunes de su vehículo y el cuidado de tu auto.

Números en cabina:

704.295.1937 704.295.1938

1 Persona $200 3 personas $130 c/uno 5 personas $80 c/uno La 6 persona gratis si consigue un cupo de 5. 10 o más $75 por persona

Pregunte por Marco Araujo: 704.701.1823


Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 19

Nueva Vida Magazine

Deportes

Camerún logra el pase a Brasil 2014, su séptima fase final, tras derrotar a Túnez

Pescadería

Carnicería

en Kannapolis ¡Ahora ! Camerún ganó a Túnez en Yaundé (4-1) y logró el pase para Brasil 2014, la séptima fase final y segunda consecutiva que logran ‘los leones indomables’ a lo largo de su historia. Tras el empate sin goles en el choque de ida, el conjunto que entrena el alemán Volker Finke encarriló pronto la situación. El delantero del Fenerbahce, Pierre Webo marcó a los cuatro minutos y a la me-

dia hora, el atacante del Nancy francés Benjamin Moukandjo amplió la renta. Sin embargo, las opciones tunecinas resucitaron tras el descanso. En el minuto 51, Ahmed Akaichi puso el 2-1 en el marcador aunque pasada la hora de partido el centrocampista del Olympiacos Jean Makoun sentenció el choque. En el tiempo añadido, amplió su cuenta para es-

tablecer el resultado final. Camerún, que fue eliminado en la primera ronda de Sudáfrica 2010 y que tiene en el séptimo puesto logrado en Italia 1990 su mejor actuación en un Mundial, se une a Nigeria y Costa de Marfil como representantes africanas en Brasil 2014, que obtuvieron su pase el sábado tras eliminar, respectivamente, a Etiopía y Senegal.

LA LA

CAMP

S EONA DE LOS PRECIOS BAJO

Abarrotes

Frutas y Verduras

Messi dice estar ‘’triste’’ y con ‘’bronca’’ por su desgarro El delantero argentino Leonel Messi confesó sentirse “triste” y con “bronca” por la nueva lesión que le mantendrá alejado del campo de juego, al que regresará cuando el cuerpo le diga que está “bien”. “Estoy triste porque no lo esperaba. Y también con bronca porque es una lesión que me pasa justo después de otra. Pero no preocupado, en serio. Esta lesión pasó porque tenía que pasar. No hay nada raro atrás ni nada que buscar... Un golpe, un mal movimiento y me lesio-

né”, dijo el futbolista en una entrevista con el diario argentino Olé. El jugador del seleccionado argentino y del Barcelona insistió en que su desgarro “pasó porque tenía que pasar”. “No soy el único que juega muchos partidos en la temporada... Todos los que están en la Liga lo hacen”, dijo. Al ser consultado sobre el temor que genera en los hinchas esta nueva lesión, Messi sostuvo que no es “para tanto” aunque afirmó que “está bueno pensar que si la gente se preocupa es

porque es la manera de marcar su aprecio”. “Voy a continuar con el mismo plan que se había armado en el inicio de la temporada. No hay que buscar cosas raras”, dijo el futbolista, quien añadió que “cuando llegue el momento”, se va a “entrenar para una competencia tan importante” como el Mundial 2014. Messi negó que su nueva lesión esté relacionada a modificaciones en su alimentación o al cambio de su fisioterapeuta.

PAGO EN BILES EN TU PAíS

Aceptamos tarjetas de crédito, débito, WIC y BT

801 N. Cannon Blvd, Kannapolis NC 28083

704-963-9399

LaSuperiorSupermarket.com • facebook.com/lasuperior

ENAMÓRATE DE LA SUPERIOR


Nueva Vida Magazine

Salud

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 20

DE LUNES A VIERNES a partir de las 7:30 AM por 1220 AM

Escúchanos en: Dial 1220 AM www.nuevavidacharlotte.org o por Tune-In Radio Nueva Vida 1220 y síguenos en

facebook.com/ pastorvictorinovillalobos 1070 AM en High Point, NC

TELEFONOS EN CABINA: 704.295.1937 Y 704.295.1938 / Ventas: 336.307.6477


Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 21

Publicidad

Nueva Vida Magazine

EL MINISTERIO INTERNACIONAL NUEVA VIDA DE HIGH POINT TE INVITA AL LANZAMIENTO:

4 1 0 2 a r u t r e Cob Y puso mi boca como espada aguda, me cubrió con la sombra de su mano; y me puso por saeta bruñida, me guardó en su aljaba; y me dijo: Mi siervo eres, oh Israel, porque en ti me gloriaré. Isaías 49:2,3

Diciembre 13,14 y 15

Para líderes, pastores, evangelistas, apóstoles, profetas y todos aquellos que quieren extender el reino de Dios Donde te capacitaremos con las herramientas básicas para que puedas llevar el precioso evangelio a cada persona y extender el Reino de Dios

Te invitan los Pastores Javier y Verónica Fernández

Para más información

High Point

336.471.3848

Charlotte

336.307.6477


Nueva Vida Magazine

Pasaje de la Biblia

Noviembre - DIciembre de 2013 • Pg. 22

Nuestra responsabilidad como padres Rev. Javier Fernandez Presidente Cadena Radial Nueva Vida

David tuvo grandes éxitos, sin embargo, cometió un pecado grave ante Dios que fue el pecado del adulterio. Cuando David peca trata de ocultar su pecado hasta que es confrontado por el profeta Natán. Y cuando el profeta llega y le narra la historia del hombre que tenía una oveja y el hombre rico llega y arrebata la única oveja del hombre pobre y el profeta le declara a David el pecado y le dice tú eres ese hombre. David se humilla y reconoce su pecado. La biblia dice que el que oculta su pecado no pros-

Como padres somos los principales responsables del futuro de nuestros hijos. El capítulo 13 de 2 Samuel comienza con la frase “Aconteció después de esto”, refiriéndose al pecado de adulterio y homicidio que cometió David el rey de Israel.

perará. Pero el que lo confiesa y se arrepiente alcanzara misericordia de Dios. Y es entonces cuando Natán le da una sentencia en 2 Samuel 12:10-12 Por lo cual ahora no se apartara jamás de tu casa la espada, por cuanto me menospreciaste, y tomaste la mujer de Urías heteo para que fuese tu mujer. Así ha dicho Jehová: he aquí yo haré levantar el mal sobre ti de tu misma casa, y tomaré tus mujeres delante de tus ojos, y las daré a tu prójimo, el cual yacerá con tus mujeres a la vista del sol. Porque tú lo hicis-

te en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel y a pleno sol. Dios tiene misericordia pero las consecuencias del pecado quedan. Hemos abusado de la gracia de Dios, hay personas que piensan hoy hago esto, mañana me arrepiento y me reconcilio con Dios en la iglesia el domingo. Cuando nos arrepentimos de corazón Dios nos perdona y olvida pero las consecuencias del pecado quedan. Antes de juzgar a la juventud se tiene que ver el papel que desempeñan los padres ya que son los principales responsables

de la conducta de sus hijos. Los hijos son el reflejo de lo que como padres vivimos en nuestros hogares que es la verdadera iglesia. David tuvo mucho éxito en su reinado tanto el ámbito militar como en el financiero. Al final de su reinado dejo todos los fondos y planos necesarios para la construcción del templo a su hijo Salomón. Pero las finanzas no eran su problema. David tuvo mucho éxito así como varios de nosotros que triunfamos en diferente áreas de nuestra vida, él poseía varios dones y talentos de la mis-

ma manera que nosotros los poseemos. Sin embargo, había fracasado en lo más importante, darles un buen ejemplo a sus hijos. Lo más importante y valioso que nosotros tenemos no es nuestra casa, nuestro bienes materiales o nuestro trabajo, lo más importante que tenemos es nuestra familia. Su principal prioridad debe de ser sus hijos. Sus hijos son y serán el reflejo de lo que usted les ha enseñado. Amnón medio hermano de Tamar se enamora de su hermana esto mismo era lo que el profeta Natán había advertido a David que pasaría. Muchas veces a nuestros hijos les cuesta serles fiel a Dios y como padres responsabilizamos a nuestros hijos y decimos mi hijo es rebelde, mi hijo no quiere venir a la iglesia, mi hijo fuma, mi hijo hace esto y lo otro. Como padres somos los primeros que debemos pedir perdón a Dios por nuestros pecados y a nuestros hijos. Debemos de reconocer que la raíz del problema comenzó con nosotros como padres. Debemos de dejar de culpar a nuestros hijos y asumir nuestra responsabilidad. David había cometido un pecado que luego se reflejó en la vida de sus hijos. Hay maldiciones que nosotros venimos acarreando desde nuestra tierra. Dios había tenido misericordia de David dijo no morirás

pero la espada jamás cesará en tu casa. Muchas personas usan la frase “me robé a la muchacha” eso es sinónimo de fornicación, sexo antes del matrimonio es fornicación. El sexo no es malo siempre y cuando se practique dentro de los parámetros establecidos por Dios que es el matrimonio. El sexo antes del matrimonio es fornicación y fuera del matrimonio es adulterio. Dios nos perdona si venimos arrepentidos a Él pero las consecuencias quedan. Muchas veces hay consecuencias terribles es por eso que hay maldiciones que debemos quebrantar. Nuestros hijos saben realmente quienes somos nosotros es por eso que somos responsables del mal ejemplo y el mal testimonio que muchas veces les demos a nuestros hijos. Tamar era hermosa y virgen, ser hermosa no es pecado, el problema es cómo la mujer usa su hermosura. Los proverbios dicen que la mujer que teme a Jehová ésta será alabada. La mujer tiene que tener cuidado como viste Romanos 12. La mujer debe vestirse con decencia. Como Padres debemos de poner a nuestros hijo delante de Dios, guiarlos conforme a la palabra y recordar siempre en esforzarnos para darles el mejor testimonio posible ya que Dios nos ha dado esa responsabilidad.

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com


Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 23

Publicidad

Ya cumplimos nuestro 1er Aniversario

Inscipciones abiertas comienza tu carrera musical por solo $40

Nueva Vida Magazine

Arpa INSTITUTO DE MUSICA

MIN. NUEVA VIDA

PASTORES JAVIER Y VERONICA FERNANDEZ

Un Instituto de Música de Dios para Dios

Ofrecemos clases de:

Guitarra Eléctrica Guitarra Acústica Bajo • Piano/Teclados Batería • Canto El Instituto de Música Arpa cuenta con maestros calificados que sienten una vocación en preparar a las generaciones de adoradores. Las clases son todos los sábados de 9am a 1pm, con niveles 1, 2 y 3, también clases de teoría 1, 2 y 3 que se imparten en 2 años de enseñanza. Algunos de los objetivos primordiales son que la persona pueda tocar un instrumento con confianza, profesionalismo y excelencia. Los costos son muy económicos, con sólo $40 dólares de inscripción y $100 dólares mensuales la educación musical está al alcance de todos. Te invita el Ministerio Internacional Nueva Vida de High Point y los Apóstoles Javier y Verónica Fernández

Comunícate con Juan y Judith Ledezma al 336.561.8955 o 336.561.3935 juanyjudith10@gmail.com o búscanos en Facebook: Instituto Arpa


Nueva Vida Magazine Verónica del Valle nació en Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela. Acepto a Cristo a los 10 años de edad, en la primera iglesia pentecostal de los Puertos de Altagracia y desde su temprana edad comenzó su ministerio musical, adorando a Dios.

CONTACTENOS www.cadenaradialnuevavida.com P.O. Box 611 High point, NC, 27261 6223 Old Mendenhall Rd., NC, 27263

Tel. (336) 471 3500 - (336) 471 1839 Email: javierfzb@hotmail.com Verónica del Valle les presenta hoy su nuevo trabajo discográfico UN NUEVO DIA, transmitiéndoles a las personas que hay esperanza para todo aquel que a Cristo viene.

Para ti Mujer

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 24

La solución a los problemas mediante la oración

Pastora Verónica Fernández

2 Cronicas 20: 1 ¿Cuantos no tienen problemas? Todos tenemos, en cualquier circunstancia de nuestra vida vamos a travesar problemas. Los problemas son parte inevitable de la vida de toda persona ya se creyente o no creyente. Todos nosotros tenemos problemas pero la gran diferencia es que después de que nosotros hemos aceptado a Jesucristo y somos creyentes el poder de Dios nos fortalece cuando estamos pasando por el valle de sombra y de muerte como lo dice el salmos 23. Dios estará con nosotros esa es la diferencia. Porque Dios nos ayudara a enfrentar los problemas con el poder del Espíritu Santo de Dios que viene a nuestra vida. Los problemas son la oportunidad de Dios de glorificarse en nuestra vida. Cuando llega un problema a ti amado y amada no importa cuán grande es mayor será la gloria de Dios. El desnudara su brazo a tu favor. Y te mostrara que el sigue siendo tu Dios. La biblia dice que el que viene en contra de ti viene sin Dios. La solución

a los problemas es la oración. Cristo dijo en el mundo tendréis aflicciones pero confiad yo he vencido al mundo. ¿Cuáles son las aflicciones que el mundo tiene para el justo del justo? Son muchas las aflicciones que el mundo tiene para el justo pero de todas ellas les librara Jehová. Cuando a tu vida vienen problemas tú no te puedes amedrentar, tú corazón no puede llenarse tener miedo, tu corazón no se puede entristecerse. Sino que es el momento de pensar hoy comienza el milagro, Dios se va a mover a mi favor, Jehová ara grandes cosas, El peleara mi batalla, El ira delante de mí. Hay gente que se desanima cuando viene la prueba, hay gente que duda del poder de Dios cuando viene la prueba. Pero eso no es lo que Dios quiere que tú tengas eso en tu vida. Dios quiere que confíes en el a pesar de lo que tus ojos físicos puedan ver, a pesar de las respuestas negativas que puedas encontrar en todas las áreas de tu vida. Dios se tiene que mover a tu favor, Dios te va a librar y Dios va a mostrar su gloria a través de ese problema si tú le crees Dios lo

puede hacer. Talvez te han diagnosticado una enfermedad incurable Dios la puede curar. La diferencia la hacemos nosotros. Aquí la clave es la confesión y la fe en Dios. Porque lo que tú digas marcara tu vida, lo que tú digas traerá vida o muerte. Pero como nosotros somos hijos sabios de Dios todo lo que hablemos tiene que ser vida y fe. Nosotros podemos crear con nuestras palabras porque tenemos la autoridad de Dios. Tú tienes autoridad de Dios para crear cosas grandes para la honra y gloria del nombre de nuestro Señor Jesucristo. 5 verdades que debemos de Saber 1. Dios es mayor que cualquier problema 2. Dios prepara nuestro corazón y nuestra mente para soportar las pruebas. 3. El momento en que enfrentemos el problema podemos no saber que tenemos a un Dios omnipotente y omnisciente al cual podemos recurrir las 24 horas. Él nunca está ocupado Él siempre está allí atento a la voz de sus hijos. 4. Dios prometió suplir nuestras necesidades y Dios prometió enviar su

Espíritu santo para que nos llene de su fortaleza. El Espíritu Santo está ahí para proveernos una guía muchas veces no sabemos qué hacer y hablamos con todos menos con El que nos puede guiar. Recurrimos a cualquier lugar sin antes acudir a la presencia de Dios y preguntarle ¿qué hago en esta situación? Guíame, dirígeme no permitas que yo tome esta decisión y me equivoque ayúdame. 5. Debemos de clamar a Dios, debemos de orar a Dios, porque Dios siempre da una solución al problema. ¿Por qué hay gente que se desespera? Porque no oran lo suficiente. ¿Por qué hay gente que no saben qué hacer? Porque no oran lo suficiente, cuando tú vives una vida conectado con Dios tú sabes que cuando llega un problema es la oportunidad de Dios para glorificarse en tu vida en segundo lugar que Dios va a mostrar su poder a tu favor. Tu sabes que tu familia será impactada por que Dios se ha de mover y de lucir en el problema que ha llegado. Y que no estás solo porque Él ha prometido estar contigo hasta el fin del mundo.


Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 25

Publicidad

Nueva Vida Magazine

Iglesia Casa de Dios y Puerta del Cielo Pastores: Ernesto y Bertha Velázquez Horario de Servicios Lunes: Oración 7:00 pm • Miércoles: Células 7:00 pm Viernes: Estudios Bíblicos 7:00 pm • Domingo: Culto Evangelístico 2:00 pm

Professional

Moving

Moving services

Pregunte por Mauricio Meléndez

Tel. 336.404.7583

North Carolina

382 Walser Rd. Lexington NC 27295

(336) 225-8807 • (336) 225-2718 • (336) 844-4222

Batzin Construction Para más informes llama a Francisco Batzin al 336.471.5609 2406 E. Lexington Av. High Point, NC 27262 • franciscobatzin@gmail.com


Nueva Vida Magazine

Publicidad

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 26

INSTITUTO TEOLÓGICO HISPANO NUEVA VIDA Te invita el Ministerio Internacional Nueva Vida de High Point y los Apóstoles Javier y Verónica Fernández

El Instituto Teológico Nueva Vida es un centro de capacitación cristiano, dirigido a toda persona que desee conocer a fondo la palabra de Dios. Nuestra institución proporciona a los estudiantes la oportunidad de obtener una formación humanística-cristiana que les capacite para hacer presencia en la sociedad como miembros conscientes de los valores del hombre a través de las enseñanzas que nos dejó Cristo.

Año Escolar 2013-2014

Costo: $40.00 Registración $60.00 Por Curso $460.00 Por Año *Más el costo de los Libros y I.D Escolar* Horario de Clases: Lunes 7:00pm – 10:15 pm Calendario Escolar Curso 1 Hasta el 7 de Octubre Curso 2 14 de Octubre al 11 de Noviembre Curso 3 18 de Noviembre al 16 de Diciembre Curso 4 6 de Enero al 10 de Febrero Curso 5 17 de Febrero al 17 de Marzo Curso 6 24 de Marzo al 28 de Abril

CURSOS

LIBROS

PRIMER AÑO CURSOS BIB 114 INTRO. ANTIGUO TESTAMENTO BIB 113 INTRO. NUEVO TESTAMENTO BIB 112 VIDA DE CRISTO MIN 123 PLANTACION DE IGLESIAS TEO 214 DOCTRINA PENTECOSTAL TEO 111 UNA PERSPECTIVA PENTECOSTAL TEO 243 TEOLOGIA DE MISIONES

PRIMER AÑO LIBROS -Panorama del Ant. Testamento *wilfredo c. -Panorama Del Nuevo Testamento *Wilfredo C. -Se Hizo Hombre & Los Habitos De Jesus*Pablo H. -Como Sembrar Iglesias En El Siglo Xxi *Daniel S. -El Espiritu Santo Revelado En La Biblia*Stanley H. -Doctrinas Biblicas *William Menzis Y Stanley H. -Mision Mundial: Tomo 1 *Jonathan Lewis

SEGUNDO AÑO CURSOS BIB 217 EPÍSTOLAS PRISIONES MIN 281 ÉTICA MINISTERIAL BIB 218 PENTATEUCO BIB 123 PABLO EL APOSTOL BIB 115 HECHOS BIB 121 HERMENEUTICA MIN 113 INTRO. A HOMILETICA

SEGUNDO AÑO LIBROS -Comentario Bíblico Mundo Hispano Tomo 21 -Ética Ministerial *Joe E. Trull Y James E. Carter -El Pentateuco *Pablo Hoff -Pablo El Apostol*Wilfredo Calderon -Libros De Los Hechos *Stanley Horton -Hermeneutica*Henry Vikler -Como Preparar Mensajes Biblicos* James B.

TERCER AÑO CURSOS MIN 313 EDUCACION CRISTIANA BIB 315 ROMANOS MIN 381 CONFLICTOS MINISTERIALES BIB 322 LIBROS POÉTICOS BIB 313 LA. ESPIST. DE LOS CORINTIOS BIB 324 PROFETAS MAYORES (DANIEL) TEO 345 ESCATOLOGÍA (APOCALIPSIS)

TERCER AÑO LIBROS -Pedagogia Practica*Wilfredo Calderon -Romanos *Evis L. Carballosa -Pacificador *Ken Sande -Libros Poéticos *Pablo Hoff - La Conducta Del Creyente *Morris W. -Daniel Y Apocalipsis *Sunshine Ball -Daniel Y Apocalipsis *Sunshine Ball

CUARTO AÑO CURSOS MIN 451 EL LIDERZGO EFICAZ MIN 481 TEOLOGÍA PASTORAL TEO 411 TEO. DE LA ORACIÓN Y ADORAC. MIN 425 LA PREDICACION MUNDO CONTEMP. MIN 427 ADMISTRACION DE LA IGLESIA MIN 410 MISIONES TRANSCULTURAL MIN 491 PRÁCTICA MINISTERIAL

CUARTO AÑO LIBROS -Liderazgo Cristiano* Wilfredo Calderon -Teología Practica Pastoral *Teofilo A. -Oración Y Adoración *Cheryl Taylor Y Russ M. -La Predicación Expositiva *J. Mcarthur - Admin. De La Iglesia *Wilfredo Calderón Y Reglas Parlamentarias *H. F. Kerfoot -Misión Mundial: Tomo 2&3 *Jonathan Lewis -Una Iglesia Con Propósito *Rick Warren

Profesores calificados para tu formación cristiana

1841 Bethel Drive, High Point, NC 27260.

Los maestros Jesús Rosales y Juan Suarez, el director: Rev. Javier Fernández y secretaria Mercedes Castro

Horario de Clases: Lunes 7:00 PM a 10:15 PM

1-800-305-1817


Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 27

Nueva Vida Magazine

Pubicidad

FV Automotive OFERTAS DE INICIO DE AÑO

#1 En reparación Los

de transmisiones

Diagnóstico Computarizado ¡Gratis! Test de niveles ¡Gratis Road test ¡Gratis! Servicio de grúa ¡Gratis!

336-989-1429

Winston-Salem • Greensboro • High Point

Salmo 2:8 dice: Pídeme, y te daré por herencia las naciones y como pocesión tuya los confines de la tierra.

IGLESIA CASA DEL MESÍAS 3980 N. Liberty St. Winston Salem, NC 27105 -Horarios de Servicios: Viernes servicio de redes -Sábados y Miércoles reuniones familiares y casas de paz -Domingo: 5:00 pm: Escuela de Liderazgo 6:30 Gran Servicio de Cosecha

*Los pastores Chano y María Dominguez los esperan

Contamos con Trasporte Gratis, visétenos o para más información comuníquese con nosotros al

(336) 307-9853

Somos un Ministerio enfocado en la Unidad y Restauración Familiar


Nueva Vida Magazine

Publicidad

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 28

Hace 50 años fue asesinado John F. Kennedy remonia sobria en Dealey Plaza, desde donde se hicieron los disparos, para “honrar la vida, el mandato y el legado” del presidente, indica la AFP. Se programó que las campanas de la ciudad repicaran a las 12:30 locales, hora de los disparos, con un minuto de silencio, antes de la lectura de extractos de discursos del presidente, las oraciones y la música.

John F. Kennedy.

Estados Unidos conmemora el 22 de noviembre la trágica muerte del presidente John F. Kennedy, asesinado hace 50 años en Dallas, con un sorprendentemente reducido número de ceremonias públicas pero una avalancha de transmisiones y publicaciones. El trigésimo quinto presidente de Estados Unidos, de 46 años, de quien tanto la figura como el mito están siempre rodeados de un halo de fascinación, murió hace 50 años por las balas disparadas por Lee Harvey Oswald, de 24 años, según la investigación oficial, aún muy cuestionada, informa la Agencia France Press. Para las tres cuartas partes de los estadounidenses, JFK permanecerá en la historia como un presidente “destacado”, en el primer lugar de la lista de los líderes de ese país desde Dwight Eisenhower (1953-1961), según un sondeo de Gallup publicado el viernes. Nacido en una familia rica e influyente de Boston (Massachusetts, noreste), John F. Kennedy, el

presidente más joven y el primero católico, no pudo completar su primer mandato iniciado en 1961. Su paso por la Casa Blanca estuvo particularmente marcado por la Guerra Fría y la crisis de los misiles, la derrota de Bahía de Cochinos y el programa Apolo para enviar a un estadounidense a la Luna. El mito sigue vivo Pero el mito Kennedy, todavía vivo, se debe también al estilo moderno proyectado por la televisión, que comenzaba entonces a triunfar, y al encanto de su esposa Jackie. El anuncio y las imágenes de la muerte del presidente en una limusina descapotable, con Jackie con un traje de taller Chanel rosado a su lado, siguen formando parte de la memoria colectiva mundial. La ciudad de Dallas (Texas, centro-sur), que durante largo tiempo permaneció de bajo perfil con su sobrenombre de “ciudad del odio” a causa del atentado, ha previsto para el 22 de noviembre una ce-

No han cesado las especulaciones Uno de los libros, If Kennedy lived (Si Kennedy hubiera sobrevivido), especula incluso sobre qué habría pasado si JFK no hubiera sido asesinado. La tesis del complot es todavía un gran éxito en las librerías, mientras que según la encuesta Gallup, el 61 por ciento de los estadounidenses cree que Oswald no fue un asesino solitario. Pero esta es la cifra más baja desde hace 50 años, destaca el instituto. Alrededor de la fecha aniversario, la televisión estadounidense propone documentales, una ficción -con Rob Lowe como JFK, testimonios, reconstrucciones... en tal cantidad que la crítica televisiva del diario The Washington Post se preguntaba recientemente: “¿Qué diría Kennedy de nuestra fascinación por su presidencia y los horribles detalles de su trágica muerte, después de 50 años?”. Objetos vinculados con Kennedy se venden también en subasta, como un pequeño dibujo pintado por el presidente en la víspera de su muerte, adjudicado esta semana por más de 32.000 dólares.

LA MAGIA  DEL    RIMEX,     EVENTOS    ESPECIALES,   BODAS,  15  AÑOS,  CUMPLEAÑOS,   ANIVERSARIO,  Y  MUCHO  MAS…    

  PARA  MAS  DETALLES  COMUNICATE  

336-­‐478-­‐5395                                          SALMOS  150  :  3-­‐6                                                                Alex  Hernandez                              


Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 29

Nueva Vida Magazine

Publicidad

Verónica del Valle además de ser una cantante consagrada al Señor, es también Profeta, Conferencista, Escritora y Conductora del Programa Para ti mujer, que se transmite de lunes a sábado por la Super Cadena Radial Nueva Vida al medio día.

Iglesia Casa Belen Ebenezer Hemos estado esperándole. Lo decimos en verdad, porque creemos que cada persona que viene al círculo de este compañerismo tan especial, ha sido enviado por Dios mismo. No es por accidente que tenemos el gozo de conocerte. Asi que, ante todo, queremos expresarle el amor de Jesucristo de una manera cariñosa y sincera. Estamos anciosos por conocerle y emocianados de poder compartir con Ud. la forma tan maravillosa en que Dios ha estado trabajando en nuestra Congregacion Casa Belén Ebenezer.

Pastores Ivan y Azucéna Morales Boitano Siervos de Jesucristo

Servicios: Miércoles y Viernes: 7:00 pm Domingos: 10:00 am

email: ministerioscasabelen@yahoo.com • www.ministerioscasabelen.org

401 Norwalk Street Greensboro, NC 27407

Tel: (336) 209-5372 Tel: (336) 547-9028


Nueva Vida Magazine

Publicidad

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 30

VEN POR TU MILAGRO

No es un sueño, no es una cosa No es algo, no es una palabra Es el Espíritu Santo

Informes: 336.307.6477

4305 Monroe Rd. Charlotte, NC 28205

Sigue al Pastor Victorino Villalobos por Facebook www.facebook.com/pastorvictorinovillalobos

pastorvictorino@nuevavidacharlotte.org www.nuevavidacharlotte.org

Muchos de nuestros jóvenes y niños están en el mundo de la tecnología en todas partes; en casa, con sus amigos, en la escuela donde están siendo bombardeados por cosas que usted y yo nunca nos imaginamos ver y nosotros nos preguntamos por qué una conducta violenta, desobediencia, notas bajas, drogas, embarazos antes del matrimonio, fugas de la casa, no sueñan con entrar a la universidad y tu como padre has dejado y trabajado mucho para que tus hijos no sufran los que tu sufriste. El Ministerio Internacional Nueva Vida Charlotte se une contigo a ayudarte a poder llevar a tus hijos a cumplir las metas y sueños para los cuales Dios los escogió. Repite esto y di: Mis hijos nacieron para ser hijos de bien y el propósito de Dios se cumple en ellos; su entrada, salida, acostar y despertar está en las manos de Dios.

A EN AD

C

RADIAL NUEVA

MINISTERIO INTERNACIONAL NUEVA VIDA CHARLOTTE VID

1220Am CHARLOTTE

A

Domingo • 6:00 pm: Servicio Familiar Miércoles • 7:30 pm: Escuela discipulado Sábado • 8:00 pm: Sábado de Gloria

La radio que te premia ESCUCHANOS EN LA RADIO 1220 am por tu sintonía de lunes a viernes de 9:00 -10:00 am Tenemos espacios disponibles para publicidades o programas, llama al 336.307.6477 WW

W. CAD E

A.C VID NARADIALNUEVA

OM


Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 31

Clasificados

Nueva Vida Magazine

¿Quiéres hacer crecer tu negocio? ¿Quiéres que tu congregación crezca?

No esperes más y utiliza el poder del medio cristiano más efectivo de las Carolinas. LLáma ya al

704.712.2409 y empieza a crecer con la 1220 am y Nueva Vida Magazine

ESTIMADOS

GRATIS

Una llamada lo soluciona

Con Licencia y Asegurados

Años de Experiencia

12 Jan’s Court • Greensboro, NC 27405

renovationrainbow@yahoo.com Residencial & Comercial

Especialistas en remodelación completa Pintura, Carpintería, Eléctrica, Pisos, Cocina Baños, todo tipo de azulejos y techo

CON LICENCIA Y SEGURO

336.508.7392

¡estÁ buscando vendedores!

NUESTROS SERVICIOS: Remodelación de casas • Mesones de Granitos • Cerámica • Pintura Reemplazamos Ventanas • Instalamos Alfombras Reparación y Mantenimiento de HVAC • Electricidad • Plomería Cocinas y Patios exteriores • Chimeneas • Fuentes

Si estás interesado, llámanos al (336) 307-6477


Nueva Vida Magazine

Noviembre - Diciembre de 2013 • Pg. 32

LA CADENA RADIAL NUEVA VIDA ESTÁ EN VIRGINIA NA E AD

C

RADIAL NUEVA

VID

670Am

HAMPTON ROADS WW

W. CAD

A

M O C

.

DA I V VA EN AR A E U N L DIA

SIRVIENDO A RICHMOND, HAMPTON ROADS, NEWPORT, VIRGINIA BEACH Y DEMÁS CIUDADES DEL AREA. CON 20,000 WATTS DE POTENCIA Y CON LA MEJOR PROGRAMACIÓN CRISTIANA. SOMOS LA CADENA MÁS GRANDE DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS TENEMOS ESPACIOS DISPONIBLES, SI ESTÁ INTERESADO LLÁME A GIL VARGAS AL 336.471.3848 LOS PASTORES JAVIER Y VERÓNICA FERNANDEZ SON LOS FUNDADORES DE LA CADENA RADIAL NUEVA VIDA, LA 670 AM ES LA NUEVA ESTACIÓN DE LA CADENA PARA LA GLORIA DE DIOS

533 MICHIGAN DR. • HAMPTON, VA, 23669 TELÉFONO DE CABINA: (757) 728-3793

Nueva Vida Magazine Edición 27  

Publicación Cristiana editada en Carolina del Norte

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you