Issuu on Google+

PÁgs 24-25

DEPORTES ENTREVISTA CON EL SELECCIONADO MARCO PAPPA

PÁg 19

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • GUATEMALA • AÑO 16 • NO. 5692

Q2.50

ESCENA VIENTO EN CONTRA CANTA POR MASCOTAS

New Model presenta a las candidatas para elegir a la nueva reina

EN TODO EL PAÍS

FELIZAÑOS PLE CUM ALA

pág 20

ES DE TU TIERRA

TEM GUA

FOTO: ARIEL ARRECIS

OCCIDENTE • SUR • CENTRO • ORIENTE

VOLCÁN DE FUEGO

ENFURECE

FUERTES EXPLOSIONES DESPERTARON AYER A VECINOS DE COMUNIDADES A INMEDIACIONES DE ESTE COLOSO ENTRE PÁG 5 SACATEPÉQUEZ, ESCUINTLA Y CHIMALTENANGO.

ES EL SÍMBOLO DE NUESTRA LIBERTAD PÁG 2

HOMBRE Y NIÑA DE 13 AÑOS SON BALEADOS PÁG 8

XELA DEBE PAGARLE AL INDE EL VIERNES PÁG 4


de Especialesncia Independe

AL DIA

2

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Es la base de Nuestra Libertad

Edelman Roberto Ruiz Escobar Lentamente se desgranan mis venas, ¡Transparentes ancestrales tempestades! Que cabalgan y te llevan con el viento Tomándote por tu pétalo de cristales Ninfa aromada de místicos azahares.

EN EL ACTA DE LA INDEPENDENCIA SE GUARDAN MOMENTOS MEMORABLES

19

PUNTOS tiene el Acta de Independencia.

II Lentamente se desgranan mis venas, Amasando en telares Nacionales, El trigo que en tu cabello teje trenzas musicales, Del sonido vegetal de tu voz de hormigo Lirio Petenero de milenarios trinos. III Lentamente se desgranan mis venas, Encumbrando la nostalgia, Que quedo en el barrilete de la Patria, Y con la bruma de los confines hoy te traigo, Los colores del iris, que en tu dulzura retoza

PERSONAS QUE FIRMARON EL ACTA

La redacción del documento inicia de esta manera: “Palacio Nacional de Guatemala, quince de Septiembre de mil ochocientos veinte y uno. “Siendo públicos é indudables los deseos de independencia, del globo Español que por escrito y de palabra ha manifestado el pueblo de esta Capital” Luego, en el acta se presentan los 19 acuerdos que después de ser discutidos y formalizados dan por hecho la independencia del Gobierno español.

QUÉ SIGNIFICA GUATEMALA PARA USTED

FIRMANTES

Gavino Gainza, Pedro de Arroyave, José Matías Delgado, José Mariano Calderón, Antonio de Molina, Antonio de Rivera, Mariano de Larrave, Isidoro de Valle, Mariano de Aycinena, José Domingo Diéguez, Mariano de Beltranena, Lorenzo de Romaña, Antonio de Larrave. En el segundo nivel de la Biblioteca Nacional de Guatemala se edificó un monumento en conmemoración de la firma de Independencia con una réplica del acta para que el público pueda observar ese documento que marca esa fecha tan importante para nuestro país. de Especiales Independencia

)

CARLOS REYES

FOTO: ERICK GALINDO

COMERCIANTE

LUCRECIA RIVERA

COMERCIANTE

AL DIA

La marimba, el sonido chapín

LA MARIMBA

Rudy Solares Gálvez.

AL COMPÁS DE SUS TECLAS MORENAS VIBRAN LOS GUATEMALTECOS Especiales de Independencia

1905

FECHA

de les cia ncia Espe pede Inde

ra DIA figu l AL nte ona one aci Imphéroe n 5 del 196HA )

N TECÚ

UMÁN

CU

, ENTA

SÍM

BOLO

DE VA

LENT

ÍA, EL

HONO

RY

IOT PATR

ISM

AN urias N UM el Ast TECÚ uel Áng

)

AL DIA

Una espíritumujer con de libe rtad ELLA ES

Mig

O

LA PRÓ

CER DOLO

RES BEDO YA DE MOL

INA

POEM

C. Vigil. A AL PATRIOTIS

MO

1853

FECHA QUÉ SIGNIFICA GUATEMALA PARA USTED

FEC

Mi patria es la tierra que me vio nacer, por la cual estamos comprometidos a construir con bases de lucha y esfuerzo”.

ICA NIF USTED SIG QUE A PARA y EMAL es la ser r de r po GUAT Patria d

1524ÑO

EL A

ha ino rta libecer, luc cam ha cer unien mees ha ra qu a y pa mpañ.” acohogar el mi o es e tism to qu ien r la Patrio tim po da sen emos e nos s tenrra qu eremo tie que quien lo r qu s.”

Mi vida entera, es la herencia de mis antepasados y no debemos permitir que se destruya y luchar por mejorarla”. Patria es el lugar donde se vive, se trabaja, se construye, se disfruta y se muere. Mi patria es Guatemala”.

GUATEMALA

EN MIS VENAS GUATEMALA

ERICK GALINDO AL DÍA

Todos los documentos que conforman el acta de Independencia de Guatemala, firmados el 15 de septiembre de 1821, se encuentran celosamente guardados en una bóveda especial en el Archivo General de Centro América. Pasó un tiempo desde su creación sin que se supiera el paradero del acta, porque antes no existía este lugar sino el Archivo General de Gobierno que no tenía el orden debido, pero en el año de 1933, el historiador Joaquín Pardo la encontró y desde entonces se le da el resguardo necesario. El Archivo General de Centro América se encuentra frente a donde se reuniera en 1821 aquel grupo de personalidades para firmar el acta en lo que hoy es el Parque Centenario, el manuscrito aún se mantiene en muy buen estado y legible la redacción de José Cecilio del Valle, por lo que se mantiene en completa medida de seguridad para que este no se deteriore.

FELIZ CUMPLEAÑOS

63

AÑOS QUÉ GUATEMALSIGNIFICA A PARA USTED Debemos amar a la patria pues es algo importamuy

BUSQUE TODOS LOS DÍAS DE ESTE MES,

LO MÁS RELEVANTE DE LA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA.

Patriotismo es amor a la tierra donde se nace, se trabaja, es hacer lo que se pueda para engrandecerla”. Es tener un sentimiento de amor, sin compromisos, es hacer todos los días lo mejor que se pueda”.


HISTORIAS AL DIA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

3 FOTOS: MACO AVENDAÑO

GUATEMALA

Mientras José Luis Lima esperaba los cuerpos, un sepelio pasó frente a él.

GUATEMALA

• MUNICIPIOS: 17 • POBLACIÓN: 2,541,581 • CABECERA: GUATEMALA • CLIMA: TEMPLADO

Afuera de la morgue este vehículo esperaba la entrega de los cuerpos de las víctimas.

Rigoberto Arceno, hermano de Toribia, dijo que ella era como su mamá pues lo crió.

BUSCAN A GRUPO QUE MUTILÓ A 3 MUJERES MADRE E HIJAS SERÁN SEPULTADAS HOY EN LA ALDEA EL PAJÓN, SANTA CATARINA PINULA investigaciones está que los asesinos podrían ser Un total de ocho in- los integrantes de la clica muebles incluyendo el “Los Duendes” de la “Masalón comunal de don- ra 18”, y se logró identifide salió la madre y sus car a cuatro hombres dos hijas, cuyos cuerpos y dos mujeres, quienes fueron mutilados la ma- habrían mutilado a Toridrugada del domingo, bia Arceno Pérez, de 28 fueron allanados ayer años, y a sus hijas Yessipor afiscales del Mi- ca Noemí Lima Arceno, nisterio Público (MP), y de 15, y Karen Paola Lima de la Policía, en los que Arceno, de 14. según las autoridades Los cuerpos desmemfueron localizados brados de las vícvarios indicios. timas fueron La mayoría de lo c a l i z a d o s el domingo los inmuebles CRÍMENES a las 05:30 cateados eshabría cometido la tán ubicados horas, entre en el sector El clica “los Duendes” bolsas que estaban tiraen este año. Cerrito, de la aldea El Pajón, das en distin. Santa Catarina Pitos sectores de nula, en los que entre la aldea El Pajón, así otras cosas fueron incau- como entre un pozo cietadas varias prendas de go de dicho lugar. vestir y dos machetes con “Yo dejo todo en mamanchas de sangre, lista- nos de Dios, porque es dos de personas que son Él quien hará su justicia víctimas de extorsión. divina, no soy juez para juzgar a los responsables, • LOS CRIMINALES recuerdo a mis hijas con Entre los avances de las mucho amor, este año no MACO AVENDAÑO AL DÍA

En un pozo ciego fueron localizadas partes de los cuerpos de Toribia y Karen.

Entre bolsas de nailon fueron localizados restos de las víctimas.

25

IDENTIFICADOS ›Por su parte el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, informó que los allanamientos de ayer permitieron obtener información puntual, que en el corto plazo los llevará hacia los responsables de este crimen, con el fin de ponerlos a disposición de las autoridades. estudiaron a raíz de que en diciembre nos separamos con mi esposa, y en estos días estábamos haciendo planes para reintegrar nuestro hogar”, dijo José Luis Lima Herrera, esposo y padre de las víctimas. Para hoy a las 14:00 horas se tiene programado el sepelio de las víctimas, quienes serán sepultadas en el cementerio El Tabacal, de la aldea El Manzano, vecina a la aldea El Pajón, donde vivían la madre y sus dos hijas, informó el padre de las menores, quien trabaja como maestro de obra, y además es vocalista

del grupo marimbístico “Hermanos Concua”. • EL SÁBADO “El sábado en la tarde cuando regresé a mi casa, encontré todo bien ordenado y barrido, mi cama con sábanas limpias, mis dos hijas llegaron en la mañana, se llevaron ropa de cama para lavar, pues me quisieron agradar pero ya no las pude ver”, agrega el padre de las menores. “En la noche llamé a mi ex esposa y me dijo que iba a ir a traer a mis hijas que andaban en una fiesta en el salón comunal, luego ya no supe nada de ellas”, puntualizó.


ANUNCIO


HISTORIAS AL DIA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

GUATEMALA

5

GUATEMALA

EL COLOSO

“EL PALIDEJO”, DICE PADECER DEL CORAZÓN

RETUMBA

EL VOLCÁN DE FUEGO ES MONITOREADO DESDE AYER, DEBIDO AL INCREMENTO DE SU ACTIVIDAD, EXPULSANDO CENIZA GUATEMALA

• MUNICIPIOS: 17 • POBLACIÓN: 2,541,581 • CABECERA: GUATEMALA • CLIMA: TEMPLADO

Una doctora evaluó a Alejandro Jiménez.

El volcán de Fuego está en la mira de las autoridades desde ayer, luego que su actividad eruptiva se incrementó durante la madrugada con explosiones fuertes, creando ondas de choque y vibraciones en las poblaciones situadas a su alrededor. Derivado a esta actividad, el coloso empezó a expulsar columnas de ceniza, que alcanzaron 1 mil 200 metros de altura sobre el nivel del cráter, por lo que había posibilidades que la ceniza cayera en Retalhuleu y Quetzaltenango, informó Eddy Sánchez, director del Insivumeh. Ante el incremento de la actividad volcánica, las autoridades se declararon en alerta institucional, para mantener un constante monitoreo sobre el coloso, ya que durante

la semana pudiera tener otra actividad similar, explicó Sánchez. Otra parte de la explosión expulsó flujos con gases o nubes ardientes con temperaturas de hasta 700 grados. “Durante el año ha mantenido una actividad inestable, con explosiones, siempre hemos estado en alerta”, manifestó Sánchez. El Centro Vulcanológico del Insivumeh, reportó caída de finas partículas de ceniza sobre las aldeas Panimaché y Morelia, las cuales se sitúan a inmediaciones del volcán. Asimismo, se reportó que los retumbos fuertes producen vibración en techos y ventanas de casas en aldeas de Panimaché, Morelia y Santa Sofía. • COMUNICACIÓN Anoche, la Unidad de Volcanes de la Secretaría Ejecutiva de la Conred

Una fuente incandescente derramó lava en el contorno del cráter.

seguía en comunicación con las diferentes bases de radio que informan de cualquier cambio en el patrón eruptivo del volcán de Fuego, así como la comunicación con autoridades locales, municipales y departamentales, ante cualquier situación que sea necesario coordinar. La Conred y el Insivumeh recomendaron a la Dirección General de Ae-

ronáutica Civil (DGAC) tomar las precauciones con el tráfico aéreo, ya que existe ceniza dispersa en dirección suroeste, a una distancia aproximada de 10 kilómetros, sin embargo hay vientos cambiantes que pueden mover ceniza fina a mayores distancias. A la población se le recomienda estar atenta a la información que las autoridades den a conocer.

5

El acusado (D) junto su abogado.

FOTO: WALTER VALLE

FOTO: RENATO MELGAR, JULIO ARRIOLA Y ARIEL ARRECIS

El volcán de Fuego incrementó su actividad. ÁNGEL GARCÍA AL DÍA

para verificar el verdadero estado de salud Una jueza penal de Gua- del acusado ordenó su temala aplazó ayer la traslado a las clínicas de audiencia en la que de- la Liga Nacional del Cocidiría la apertura a juicio razón. contra el costarricense En la audiencia suspenAlejandro Jiménez, alias dida, la jueza Flores debía “el Palidejo”, acusado de analizar las pruebas preordenar el ataque en el sentadas por la Fiscalía que murió el cantautor contra Jiménez para deFacundo Caterminar si exisbral, por dos ten suficientes e le m e n to s supuestos para que sea infartos suMESES proc es ado fridos por el lleva “el Palidejo” por los deliacusado. de estar preso en tos que se le La jueza CaGuatemala. rol Patricia imputan. Flores dijo que Jiménez, quien la audiencia que fue detenido en debía celebrarse ayer fue marzo pasado en Coaplazada para el próximo lombia y expulsado de 10 de septiembre, debi- inmediato a Guatemala, do a que los abogados de es acusado por la Fiscalía Jiménez indicaron que de este país de los delitos éste no podía participar de asesinato, asesinato en la diligencia, debido a en grado de tentativa, y quebrantos de salud. asociaciones ilícitas. Ellos adujeron que “el También serán enjuiciaPalidejo” sufrió “dos in- dos los guatemaltecos fartos durante el fin de Audelino García Lima, semana”, por lo que “no Elgin Enrique Vargas Herestaba en condiciones nández, Juan Hernández físicas” para participar en Sánchez y Willfred Allan la audiencia. Stokes Arnold, sindicaFlores accedió a la pe- dos como autores matición de la defensa de teriales de la muerte de aplazar la audiencia, y Cabral. AGENCIA EFE


HISTORIAS AL DIA CORTA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

VILLA NUEVA

GUATEMALA

FOTOS: JOSÉ RODRÍGUEZ/CBM

6

GUATEMALA

PORTILLO LLAMA A RESISTIR

• MUNICIPIOS: 17 • POBLACIÓN: 2,541,581 • CABECERA: GUATEMALA • CLIMA: TEMPLADO

C. RIQUELMY MEJÍA AL DÍA

El ex presidente Alfonso Portillo manifestó su rechazo ante la decisión tomada por la Corte de Constitucionalidad (CC), que autorizó su extradición a Estados Unidos, quien lo sindica de cometer el delito de lavado de dinero de Q70 millones. Lo anterior fue dado a conocer ayer en el Tribunal Undécimo Penal al firmar el libro de asistencial que mensualmente tiene como obligación a certificar al encontrarse guardando prisión en la cárcel militar, Mariscal Zavala, en la zona 17. Ante esa inconformidad llamó a la población a que se una al movimiento de resistencia civil pacífica, la cual consiste a protestar por el incremento a los precios de la canasta básica entre otros servicios. La idea de esta resistencia es evitar consumir productos de consumo y la adquisición de hasta algunos medios de comunicación que venden los grandes empresarios. A su vez también reprochó el trabajo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y a su comisionado Francisco Dall’Anese, a quien lo tachó de “engendro”, al considerar que tiene intimidado por completo al sistema de justicia en el país.

Por el nerviosismo el policía David Rodas, accionó su pistola hiriéndose accidentalmente.

El puesto de registro en la ruta al Pacífico.

POLICÍA HERIDO TRAS BALACERA

OCUPANTES DE UN AUTOMÓVIL NO SE DETUVIERON EN UN RETÉN POLICIAL DOMINGO TERCERO AL DÍA

ta que los coparon en la 12 avenida y 2da. calle zona 3, Integrantes de una ban- Bárcenas, en donde los deda de robacarros se en- lincuentes lograron bajarse frentaron a tiros contra los del vehículo, abrieron fuego agentes de la Policía Na- contra los policías y militacional Civil (PNC), durante res y momentos después se una persecución que du- internaron entre los callejoró varios minutos, el tiro- nes de esa comunidad. teo se produjo en la aldea Durante la balacera no rede Bárcenas, zona 3, Villa sultó herida ninguna persoNueva resultando balea- na, pero el agente David Rodo el agente David das, al descender de Alexander Rodas la palangana de Sandoval, de 24 la unidad poaños, cuando licial, accionó MINUTOS se le fue el tiro su pistola peduró la y se hirió accigándose un tipersecusión de los dentalmente. ro en la pierna robacarros. izquierda, sienEn el kilómetro 22 de la ruta al Pado auxiliado por cífico está instalado los bomberos Muun retén militar y policial, al nicipales Departamentales, marcarle el alto a los ocu- que lo trasladaron al hospipantes del automóvil placas tal Roosevelt. P-763DDH, en vez de dete- En el lugar de los hechos ner la marcha, aceleraron; quedó el automóvil Mazcomo reacción inmediata, a da 3, quien fue sometido a bordo de un picop policial una revisión y revelar hueiniciaron una persecución llas dactilares por los peride varios kilómetros has- tos del Ministerio Público,

15

El automóvil Mazda 3 recuperado en Bárcenas, fue robado horas antes. para detectar la identidad de los maleantes. • LO HABÍAN ROBADO A PUNTA DE PISTOLA A las 13:00 horas en Villa Nueva, hombres armados bajo amenazas de muerte despojaron del vehículo al propietario, quien denunció por teléfono a las autoridades de lo ocurrido, por

lo cual se alertó a todas las unidades para la búsqueda. A las 18:30 horas del domingo en el retén de las Fuerzas Combinadas cuando apareció el automóvil gris oscuro, le hicieron el alto, el conductor hizo varias maniobras en plena marcha y trataron de atropellar a los militares. “Los puestos de registro

son de vital importancia para contrarrestar a la delincuencia organizada, que se desplaza por varias rutas que van o entran en la capital, ya tenemos un equipo de investigadores que están detrás de los integrantes de robacarros”, manifestó el comisario general Telémaco Pérez, subdirector general de la PNC.


HISTORIAS al dia

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

fotos: Cortesía/PNC

Z0NA 7

GUATEMALA

• MUNICIPIOS: 17 • POBLACIÓN: 2,541,581 • CABECERA: GUATEMALA • CLIMA: TEMPLADO

CAPTURAN A ROBACAMIONES

Julio Castañeda fue detenido cuando llevaba al piloto y al ayudante.

LA POLICÍA RECUPERÓ EL CAMIÓN PERO YA NO LLEVABA EL PRODUCTO MACO AVENDAÑO AL DÍA

Un integrante de una banda que se dedica a robar camiones cargados con distinta mercadería fue capturado ayer en el carril que de la colonia 4 de Febrero zona 7 conduce al puente El Naranjo, cuando bajo amenazas de muerte llevaba al piloto y al ayudante de un camión rutero

que momentos antes había sido robado en un sector del barrio La Reformita, zona 12. El detenido es Julio Roberto Adrián Castañeda Pacheco, de 28 años, quien prácticamente fue abandonado por sus cómplices, quienes se conducían en una panel y una moto, los que al notar la presencia de la Policía huyeron aceleradamente del lugar.

• EL ROBO Según las investigaciones de la Policía, al menos ocho hombres neutralizaron al piloto y al ayudante del camión, en la 11 avenida entre 13 y 14 calles del barrio antes indicado, posteriormente uno de los delincuentes abordó el mismo, mientras que los demás lo custodiaron en una panel y una moto.

espera veredicto

foto: ewalter valle

Carlos Riquelmy Mejía AL DÍA

Ya todo se encuentra listo para que en horas de la tarde de hoy, el Tribunal Tercero de Sentencia emita su resolución contra Axel Danilo Ramírez Espinoza, alias “Smaily”, y el resto de su organización criminal sindicados de los delitos de asociación ilícita, obstrucción extorsiva de tránsito, conspiración, asesinato y

asesinato en grado de tentativa. Esto luego de que el Ministerio Público (MP) solicitara ante el Tribunal imponer condenas que van de 16 hasta 200 años de cárcel contra varios cabecillas de una agrupación criminal sindicados de colocar artefactos explosivos en dos buses de rutas cortas, así como el asesinato de dos agentes de la Policía.

Posteriormente llegaron a la colonia 4 de Febrero zona 7, donde descargaron el producto, el cual fue cargado en otro vehículo y cuando se disponían a abandonar el camión y al piloto y al ayudante, fueron copados por la Policía, y fue así como se logró la captura y la recuperación del vehículo, no así el producto que llevaba.

7

La Policía no encontró el producto.


8

HISTORIAS AL DIA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 FOTOS: SERGIO VÁSQUEZ/CVB

ZONA 18

Los bomberos Voluntarios ingresan en el centro hospitalario a Rudy Marín

HOMBRE SOBREVIVE A ATAQUE ARMADO UNA NIÑA DE 13 AÑOS FUE ALCANZADA POR UNA BALA PERDIDA DURANTE EL HECHO EN LA COLONIA EL LIMÓN DOMINGO TERCERO AL DÍA

Un hombre que compraba refacción en una venta de comida, fue atacado con arma de fuego por un individuo, durante el hecho una niña de 13 años fue alcanzada por una bala perdida. El hombre herido es Rudy Estuardo Marín Aquino, de 18 años, a quien le acertaron varios impactos de bala, cuando se encontraba en la 23 avenida “E”

y 14 calle de la colonia El al Hospital General San Limón, zona 18. Juan de Dios, en la zona 1. Cerca de Rudy estaba Darlin Belem Reyes • LAS VERSIONES Hernández, de Dany Aquino 13, quien se Aguilar, tío de encontraba Rudy Marín, SUJETO en el lugar indicó a los indisparó contra equivocado, vestigadores Dany Aquino. por lo cual del Departafue alcanzamento de Delida por una bala tos Contra la Vida perdida. de la Policía Nacional Ambos fueron auxiliados (PNC), que su sobrino se por los bomberos Vo- encontraba jugando futluntarios y trasladados bol en los campos de la

1

CIUDAD NUEVA

DOMINGO TERCERO AL DÍA

El paquete con la víctima fue remitido al Inacif.

FOTO: JOSÉ RODRÍGUEZ/CBM

ABANDONAN EL CADÁVER DE UN HOMBRE

referida colonia cuando sucedió el ataque. Sin embargo, unos testigos dijeron que Dany compraba refacción cuando sufrió la agresión, por un individuo con apariencia de pandillero, quien se dio a la fuga entre los callejones de la colonia. Peritos del Ministerio Público (MP) recogieron varios indicios, entre ellos casquillos de 9mm los que fueron enviados para su análisis.

Ocupantes de un vehículo pasaron lanzando un bulto envuelto en sábanas blancas, en la 11 avenida y 17 calle de Ciudad Nueva, zona 2, capitalina, posteriormente unos peatones que pasaban por el lugar, constataron que se trataba del cadáver de una persona de unos 30 años de edad. Los vecinos llamaron a los bomberos Municipales,

La adolescente Darlin Reyes también resultó baleada.

quienes al abrir una parte del bulto, vieron que en una bolsa negra se encontraba el cuerpo atado con nylon rojo. Por orden de los fiscales del Ministerio Público, la bolsa con los restos humanos fue enviada a la morgue del Instituto del Inacif. El hallazgo fue a eso de las 21:00 horas del domingo, en un sector poco transitado, aunque si hay alumbrado público, los criminales aprovecharon

lo silencioso del lugar para lanzar el cadáver. Las autoridades efectuaron un rastreo, pero no hallaron ningún indicio que determinara que fue asesinado en el lugar. “Hay un equipo de investigadores que le está dando seguimiento al caso y de esa manera verificar si hay alguna cámara de vigilancia en el sector”, dijo el subcomisario Cayetano Chuc, jefe del Distrito Central de la PNC.


HISTORIAS al dia

GUATEMALA, martes 4 de septiembre de 2012

9

TRANSURBANO

GUATEMALA

• MUNICIPIOS: 17 • POBLACIÓN: 2,541,581 • CABECERA: GUATEMALA • CLIMA: TEMPLADO

En algunas paradas por distintas razones no hay asignados guardias.

Los guardias del Transurbano trabajarán de lunes a sábado de las 05:00 a las 21:00 horas.

Joel López, fue detenido el 28 de agosto 2012, al intentar robar el arma a un guardia.

policías rechazan nuevo horario jornada será de 96 horas semanales. la mEDIDA les AFECTA, POR LO CUAL MUCHOS RENUNCIARON MACO AVENDAÑO AL DÍA

A principios de mes fue asesinado un guardia en la zona 12, por robarle el revólver.

Pese a que hay cámaras, los guardias deben evitar que nadie pulse el botón de pánico.

La decisión de los personeros de las empresas de seguridad que prestan sus servicios al Transurbano, de elevar a 16 horas la jornada de trabajo de cada uno de los agentes que vigilan las paradas, laborando seis días por uno de descanso, motivó el rechazo por parte de los policías privados, ya que la medida les afecta y por lo tanto, muchos renunciaron el pasado fin de semana. “Vivo a 150 kilómetros de la capital, el bus se hace tres horas para llegar, si me quedo trabajando con las nuevas condiciones, ya no voy a poder compartir con mi familia, tengo tres hijos y mi esposa, por eso estoy pensando en renunciar”, indica un agente de seguridad del Transurbano, a quien llamaremos “Julio”. “Anteriormente trabajábamos dos días corridos de las 05:00 de la mañana

a las 21:00 horas, pero teníamos dos de descanso, me daba tiempo de llegar a la casa en la mañana, estar con mi familia, hacer algunos trabajos en la vivienda, y venirme al día siguiente por la tarde, pero ahora sólo en ir y venir se me va a ir el tiempo”, explica “Julio”. • EL SALARIO Relatan varios agentes que hasta el viernes último su salario era de Q2 mil 100 mensuales, pero que líquidos recibían Q1 mil 983, pues les descuentan el pago al IGSS y un seguro de vida. Trabajaban dos días seguidos de las 05:00 a las 21:00 horas, quienes viven fuera de la capital, que son un alto porcentaje, se iban a pasar la noche al resguardo y salían hacia sus casas al día siguiente y retornaban a la empresa hasta la noche del día siguiente para estar listos a las 04:00 pues a las 05:00 horas los van a dejar al puesto que

UNIFORMES ›Cada agente compra su uniforme, y cada pieza tiene un valor específico, por ejemplo, el pantalón le cuesta Q150; la camisa Q50; la chumpa Q200 y la gorra Q25, sin incluir las botas que, según los consultados, no bajan de Q200. tienen asignado. • A SU SUERTE A partir del 1 de septiembre su salario será de Q2 mil 600, o sea Q500 más, pero trabajarán de lunes a sábado de las 05:00 a las 21:00 horas, situación que según las consultas hechas a varios guardias, provocó que muchos de ellos renunciaran. Los guardias son asignados a las denominadas “Paradas Seguras”, la mayoría se encuentra a la intemperie, y los agentes se exponen a las inclemencias del tiempo, y no cuentan con un lugar donde hacer sus necesidades fisiológicas.

• LA POSTURA “Aquí hay varias empresas de seguridad subcontratadas, pero todas responden a una sola directriz, los agentes no tienen ningún cambio en el horario de trabajo, no sabemos qué entendieron o bien puede que se les esté manipulando”, dijo Sergio Vásquez, vocero del Transurbano. Vásquez negó los señalamientos hechos por los guardias y dijo que hablarían con los directivos de las empresas de seguridad ,para que platicaran con el personal a su cargo y que les aclaren la situación, pues podría ser que exista un malentendido.


¡AL CHILAZO!

10

DEPARTAMENTALES HUEHUETENANGO

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • SUR Y OCCIDENTE

HUEHUETENANGO

RETALHULEU

IBA A JUGAR FUTBOL CUANDO LO MATARON

LO CAPTURAN INFRAGANTI ROBANDO UNA MOTO

FUE HERIDO DE BALA AL SER ASALTADO

Leandro Gómez Matías, 35 años, originario de San Pedro Necta, fue atacado por individuos desconocidos en el caserío El Jute, aldea Los Toles, cuando se dirigía a jugar futbol. Luego de ser herido, fue trasladado al Hospital Nacional. (YV)

El presunto robamotos, Antonio Velásquez Pérez, de 25 años, fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y agentes de la Policía Municipal (PM), tras ser sorprendido cuando llevaba la motocicleta de un agente de la PM, dijo la PNC. (YV)

Rony González Jon, de 35 años, fue atacado a balazos por desconocidos, cuando se dirigía en su moto al Centro 2 La Máquina, jurisdicción de San Andrés Villa Seca, Retalhuleu. El motivo del ataque fue porque le querían robar su motocicleta. (FR)

QUETZALTENAGO

LE DAN TRES DISPAROS YULISA DE LEÓN AL DÍA

QUETZALTENANGO

• MUNICIPIOS: 24 • POBLACIÓN: 624,716 • CABECERA: QUETZALTENANGO • CLIMA: FRÍO Y SECO • DISTANCIA DE LA • CAPITAL: 227 KM.

Su estado era estable cuando ingresó al hospital

RETIENEN A TRABAJADOR

FOTO: NOÉ VELÁSQUEZ

SAN MARCOS

NOE VELÁSQUEZ AL DÍA

Pobladores del caserío Villanueva, Malacatán detuvieron por más de seis horas a un electricista, de la Empresa Distribuidora de Occidente Deocsa cuando supuestamente amenazaba a los vecinos para que pagaran el servicio de energía, de lo contrario se las iban a cortar, según manifestó Fernando López, in-

tegrante del movimiento “Sociedad Civil Malacateco. Esta persona fue identificada como Rony William Almengor de León, a quien los vecinos lo tuvieron retenido en el salón de usos múltiples de la comunidad, mientras esperaban que los representantes de esta empresa llegaran a rescatarlo, sin embargo, tras seis horas de detención lo dejaron libre.

Luis Elías Chum Capriel, de 41 años, originario de Totonicapán, al momento en que abría un local, en la 0 avenida 1-75 zona 6 del cantón Choquí, Quetzaltenango, dos tipos a bordo de una motocicleta se bajaron para dispararle tres impactos de bala en sus piernas. Chum, en horas de la mañana llegó al local de su propiedad, con el propósito de limpiarlo y establecer un negocio, pero a pocas horas de haber llegado al sitio, un vehículo negro pasó frente del local y los tripulantes lo saludaron, pero él se quedó sorprendido pues no los conocía. Y 15 minutos después, pasó una motocicleta en la que viajaban dos hom-

bres de complexión ro- pactos de bala en la pierbusta, éstos se bajaron y na izquierda y derecha. sin mediar palabra le pro- Luego, los fiscales del pinaron tres impactos de Ministerio Público (MP), bala en sus extremidades se presentaron al lugar inferiores. del ataque para realizar Los vecinos al darse las investigaciones cocuenta de lo sucedido, rrespondientes, enconlo auxiliaron y llamatrando una evidenron a los bombecia en el paviros Voluntarios, mento; a uncostado del quienes al lleAÑOS local dongar le dieron de se dio el tiene Luis Elías los primeros ataque, pues Chum Capriel. auxilios trasse trata de un ladándolo de inmediato a la cascabillo de emergencia del proyectil ignoHospital Nacional de rado. Occidente (HNO), en el El auxiliar fiscal Jonny que quedó internado en Ventura, manifestó que la sala de shock. por el momento, no tieLa vocera del centro asis- ne ninguna hipótesis sotencial, Violeta Sac, infor- bre el atentado, pero no mó que el estado de sa- descarta que haya sido un lud del paciente era esta- ataque directo como un ble, a pesar de los tres im- robo.

41

CAE SUPUESTO PLAGIADOR ESCUINTLA

ARIEL ARRECIS AL DÍA

Agentes de la fuerza de Tarea de Antisecuestros, de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), lograron la captura de Ottoniel Arizandieta Ramírez, de 29 años de edad, por lo que se le sindica de ser el líder de la banda denominada “Los Cascabeles”, quienes operan en Taxisco, Santa Rosa.

El ahora detenido, fue capturado en la terminal de buses extraurbanos del Sur de Escuintla, cuando ingresaba a un negocio ubicado en ese lugar, para ingerir bebidas alcohólicas, siendo sorprendido por los agentes de la Policía Nacional Civil. El capturado tenía orden de captura, por los delitos de Asociación Ilícita y Plagio o Secuestro.

FOTO: ARIEL ARRECIS

FOTO: YULISA DE LEÓN

LO HIEREN CUANDO ABRÍA UN LOCAL PARA LIMPIARLO


DEPARTAMENTALES

GUATEMALA, martes 4 de septiembre de 2012 • sur

¡al chilazo! RETALHULEU

TRES HERIDOS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO MARIO TUMIN AL DÍA

Tres hombres resultaron gravemente heridos, al ser embestidos por un vehículo, cuando se conducían en sus motocicletas, informaron bomberos Voluntarios. La imprudencia de un piloto que conducía un picop, originó el percance, registrado en aldea Las Cruces, de este municipio, cuando las víctimas retornaban hacia sus viviendas, en el parcela-

miento Caballo Blanco y de repente fueron embestidos, cayendo a la cinta asfáltica, quedando con varios golpes y laceraciones,’ Los heridos fueron identificados como Hernán García, de 35 años, Ángel Cuevas, de 47 y Ernesto Cuevas, de 25; presentan fracturas y laceraciones en diferentes partes del cuerpo, por lo que fueron trasladados hacia la emergencia del hospital nacional retalteco.

ESCUINTLA

CAEN ABATIDOS POR ARMA DE FUEGO SERGIO LÓPEZ AL DÍA

En Nueva Concepción fue asesinado, de al menos tres disparos de arma de fuego, el agricultor José Márquez Claro, de 51 años, quien según testigos, antes de ser asesinado, unos hombres lo llamaron a la calle y minutos después se escucharon varias detonaciones de arma de fuego. El ataque ocurrió en la calle Buena Vista, del

RETALHULEU

CAPTURAN A TRES MALHECHORES MARIO TUMIN AL DÍA

Un supuesto asaltante fue capturado por agentes de la Policía, quienes fueron alertados de que dicho sujeto se encontraba asaltando a los transeúntes, utilizando un arma de fuego. Se trata del pandillero identificado como Gilbert Rafael Cifuentes, de 23 años de edad, originario de esta cabecera, a quien se le incautó un revolver 38 especial, con tres car-

tuchos útiles y que además, estaba drogado. En otra información, dos supuestos estafadores fueron capturados en el cantón Paoj, zona 3 de San Sebastián, cuando se encontraban a punto de llevarse a una persona, hacia la ciudad capital, con engaños. Los dos aprehendidos fueron identificados como José Soc López, de 29 y William Eliberto Valiente Villatoro, de 35 años.

Centro 2 de Nueva Concepción. En Tiquisate, en la entrada a aldea Bolivia, fue asesinado de varios impactos de arma de fuego, Emilio Lemus Salam, de 21, tenía una herida de bala en la sien y su cuerpo fue localizado por otras personas, quienes dieron aviso a las autoridades correspondientes y trasladados al Instituto Nacional de Ciencias Forences (Inacif).

11


12

DEPARTAMENTALES

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • sur y OCCIDENTE

CHIMALTENANGO

ENCUENTRAN A UNA MUJER EN BARRANCO

María Lucas tenía cinco horas de haber muerto.

foto: leysser magzul

LEYSSER MAGZUL AL DÍA

El cuerpo de María Lucas Martín, de 58 años, fue localizado en el fondo de un barranco, de aproximadamente 100 metros de profundidad ubicado en la aldea Joya Grande del municipio de Zaragoza, Chimaltenango, reportaron los bomberos Municipales Departamentales. La persona fallecida, según los socorristas, tenía aproximadamente 5 horas

de haber fallecido y se encontraba soterrado. “El cuerpo se encontraba bajo unos 20 centímetros de tierra y únicamente se le podían observar los pies; tardamos aproximadamente 3 horas, en poder sacarlo a la superficie”, dijo el bombero Luis Mijangos.  Familiares de la mujer fallecida; dijeron que la vieron en horas de la tarde del pasado domingo, en estado de ebriedad, por

las calles de esa aldea, sin embargo, por la noche ya no la volvieron a ver, desde ese momento la comenzaron a buscar pero no la localizaron. Al parecer, debido a su estado cayó accidentalmente al barranco. Al lugar se hicieron presentes fiscales del MP, quienes luego de las diligencias correspondientes, ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses.

ESCUINTLA

no logran su objetivo SERGIO LÓPEZ AL DÍA

Hombres armados dispararon en contra de la humanidad del adolescente Esvin Giovanni de la Cruz, de 17 años, cuando éste regresaba de una tienda cercana ubicada en la aldea El Mango, Santa Marta El Mar, del municipio de Nueva Concepción, Escuintla. El hecho ocurrió a eso de las 11:00 de la noche del domingo en dicha comunidad. Según la Policía, el joven se disponía a abrir la puerta de su casa, cuando le cayó la ráfaga de balas, disparadas por varios hombres que estaban escondidos al otro lado de la calle junto a la residencia de la víctima, el herido como pudo, se

logró refugiar en otro lugar cerca de su residencia, sin que sus asesinos lograran rematarlo a tiros. Familiares dijeron, que el joven minutos antes había salido a una tienda ubicada en la misma aldea y al regresar del lugar, los hombres ya lo esperaban para matarlo, la madre lo acompañó en la ambulancia al Seguro Social, quedando internado para su curación. Indicó la madre a la policía, que desconocía el motivo del atentado en contra de su hijo, ya que por lo que ella sabe, él se dedica únicamente a su trabajo como agricultor en la región. La Policía presume que pudo haber alguna confusión en contra de esta

persona, según sus investigaciones seguirán averiguando sobre las causas del atentado en contra de Esvin, ya que minutos después de la balacera, los hombres que dispararon, se movilizaban en una motocicleta, en la cual salieron huyendo hacia el centro del municipio después de dejar herido al joven. Fidel Téllez, socorrista de los bomberos Voluntarios de Nueva Concepción, informó que la víctima presentaba dos heridas de bala en el hombro izquierdo y en la espalda. La policía investiga si este atentado tiene algún vínculo con grupos de pandilleros que operan en el sector de Nueva Concepción, quienes buscan terreno.

ESCUINTLA

foto: sergio lópez

La vÍctima se refugió en otro lugar y los sicarios no pudieron rematarlo

ESCUINTLA

• MUNICIPIOS: 13 • POBLACIÓN: 538,746 • CABECERA: ESCUINTLA • CLIMA: CÁLIDO • DISTANCIA DE LA CAPITAL: 58 KM.

SERGIO LÓPEZ  AL DÍA

El automóvil se fue a un quinel.

foto: sergio lópez

FAMILIA SE SALVA DE MORIR

Varios miembros de la familia Campollo, originaria del municipio de Tiquisate, se accidentaron en el vehículo en el que viajaban, cuando regresaban la noche del domingo de la ciudad de Mazatenango, después de realizar un paseo familiar. Según el piloto del vehículo, Cristian Campollo, en la carretera se encontraba un camión pesado parqueado a la orilla sin señales y por

El joven tenía heridas en los hombros.

esquivarlo, se encunetó en un quinel de al menos tres metros de profundidad, junto a los demás tripulantes. El piloto añadió que afortunadamente conducía a una velocidad moderada, lo que evitó que el percance fuera mayor, sin embargo, todos los que iban a bordo cayeron al zanjón que estaba a la orilla del kilómetro 146 ruta a río Bravo, Suchitepéquez, a éste le acompañaba, su madre y

unos hermanos, quienes no presentaron mayores golpes y el camión, al ver el accidente, optó por irse del lugar. Bomberos Voluntarios de Tiquisate, se hicieron presentes al sitio, el cual dejó a tres personas con crisis nerviosa, quienes fueron asistidas por los socorristas, el vehículo quedó semidestruido, el cual tuvo que ser sacado de la hondonada por otro vehículo tipo picop.


tribuna al dia

Hace meses compraba la libra de maíz a Q1.30 la libra, pero en los últimos días he visto que está subiendo, pues ahora se encuentra la libra a Q1.80. Yo soy tortillera y eso me afecta para la venta.

Todos los productos están subiendo, entre ellos el maíz. El Gobierno debiera hacer algo para frenar el aumento de precios, pues nos está afectando a las familias y los sueldos siguen bajos.

Yo estoy comprando la libra de maíz a Q1.50. Si siguen aumentando el precio, cada día será más difícil para las familias. No es justo que la situación económica no tenga una solución, pues afecta.

ESTELA LEPE

PATRICIA GODOY

JULIA PALUX

SONIA MUS

EN SAMAYAC

EN SAMAYAC

LA FRASE

EN MAZATENANGO

Yo compro maíz para las tortillas y para mis animales de granja. Ahora estoy comprando la libra a Q1.40, pero donde compro el grano ya me dijeron que en los próximos días va a subir el precio. VILMA PÉREZ

DE MAZATENANGO

DE MAZATENANGO

LA martina

el que no llora no mama

DE MAZATENANGO

46

de la División de Seguridad Turística (Disetur), se graduaron para brindar seguridad en los lugares turísticos del país. El acto se llevó a cabo en las instalaciones de la Academia de la Policía Nacional Civil, zona 6. Dicho curso se inició el pasado 11 de junio.

del Banco G&T Continental. La fecha del evento será el próximo jueves 6, en el salón social Club Alemán, 3a. calle 13-89, zona 15, colonia Tecún Umán. De 07:30 a 09:00 horas. La inversión para socios es de Q150/Q175, no socios, Q200/Q175. Descuento por pago anticipado. No aplica el día del evento.

¿Por qué no actuaron oportunamente?

Políticos desvalorizados

Para evitar tragedias, como la que ocurrió con la niña Jenifer Alejandra Vásquez, de 3 años, las instituciones correspondientes podrían aplicar medidas preventivas o de protección, a favor de la víctima. ¿Por qué entonces, ni el Ministerio Público ni la Procuraduría de los Derechos Humanos lo hicieron?

Estos nuestros políticos sí que ya rebalsaron el guacal, el colmo y la tolerancia, con sus mercenarias actitudes. Ahora es el diputado Alejandro Arévalo, el que para saciar sus ambiciones personales, renuncia del Partido Unionista. ¡Vaya ejemplo! Este diputado renunció el pasado viernes y era el único que integraba la bancada del partido Unionista en el Legislativo. esta situación no puede seguir así en Guatemala.

Héctor Vargas

S - 20  17869

directorio

DOMINGA AMBROSIO

POLICÍAS

¿Cómo hacer un presupuesto? La Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco Alemana, invita al desayuno-conferencia, denominado: Panorama Económico 2012 para Guatemala, que tiene como finalidad orientar para hacer un presupuesto acertado. El expositor es el licenciado Federico Linares, director general

Antes compraba la libra de maíz a Q1.30, pero hace unos días, me dijeron que ahora la libra cuesta Q1.80, en otros lados me contaron que está a Q1.40, esto lo deben ver las autoridades.

LA CIFRA

Vengo a trabajar por mi país”, declaró Ramón Benjamín Tobar, nuevo superintendente de Bancos de Guatemala quien ayer fue juramentado por el presidente Otto Pérez. Sus avisos, denuncias o sugerencias, puede enviarlas a nuestro correo electrónico: aldia@aldia.com.gt o comunicarse al PBX 24236100.

13

¿Es cierto que ha subido el precio del maíz?

EL LECTOR HABLA

Ha subido bastante el precio del maíz, porque ahora estoy comprando a Q1.65 la libra y los vendedores nos dicen que la razón es por la pérdida que han dejado las lluvias. De todas maneras nos afecta.

guatemala, martes 4 de septiembre de 2012

• Editor General: Luis Enrique González • Editor Nacionales: óscar García • Editor Departamentales: Roberto López • Editora Escena: Llezica Xot • Editor Deportes: Giovani Gutiérrez • Editor Diseño: Jafet Urbina.

Víctor Zermeño

E - 5  36 995

CORPORACIón de noticias 14 avenida 4-33 zona 1.


14

MUNDO TOTAL

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ESTADOS UNIDOS

VALERIA MARINI

ACUSA A CALDERÓN DE “LAVARSE LA CARA” CON LEY El poeta mexicano Javier Sicilia, que encabeza la Caravana por la Paz en Estados Unidos, acusó al presidente mexicano, Felipe Calderón, de “querer lavarse la cara” con una ley de víctimas “engañosa”, que “viola” el Estado de derecho por “no respetar el proceso constitucional”.

BELLEZA ITALIANA VALERIA MARINI SIGUE GANÁNDOSE EL APLAUSO DE SUS ADMIRADORES

ESTADOS UNIDOS La actriz italiana Valeria Marini, se llevó el aplauso de los presentes a la ceremonia de inauguración, de la 69 edición del Festival Internacional de Cine de Venecia, Italia, el pasado 29 de agosto. Marini, actriz, bailarina y diseñadora italiana, alcanzó el éxito desde los años noventa, debido a su participación como primera dama en varias actuaciones de Bagaglino, donde permaneció durante varias temporadas. La italiana también aumentó su fama, al destacar en varias obras de teatro, en el cine y la televisión. Ella se considera una “sex-symbol”, gracias a sus formas provocativas. Ha creado varios calendarios y los titulares, en revistas del corazón.

ESFUERZO AL MÁXIMO PARA GANAR LA PARTIDA La tenista italiana Sara Errani, sirve ante la alemana Angelique Kerber, ayer, durante el partido de la octava jornada del torneo de tenis, del Abierto de Estados Unidos, en Flushing Meadows (Nueva York) Estados Unidos.


MUNDO TOTAL ITALIA

FOTOS:EFE

URUGUAY

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

15

países vecinos EL SALVADOR

INAUGURAN LA FIESTA DEL MES CÍVICO

GASOLINERAS EMPIEZAN A RECIBIR COMBUSTIBLE

FUNERAL POR EL CARDENAL CARLO MARÍA MARTINI

Las gasolineras de Uruguay comenzaron ayer a recibir combustible luego de quedar desabastecidas durante el fin de semana, debido a un conflicto sindical en la empresa estatal Ancap, informaron fuentes oficiales y empresariales.

El cardenal Angelo Scola (c-izda), oficia el funeral por el cardenal Carlo María Martini, en la catedral de Milán, Italia ayer. El cardenal Martini, de 85 años de edad y aquejado de Parkinson, falleció el pasado 31 de agosto.

Un grupo de danza folclórica actúa durante el acto de inauguración del “mes cívico” ayer, en el centro de San Salvador. El evento fue encabezado por el presidente del país, Mauricio Funes. Participaron numerosos estudiantes.

HONDURAS

CANCILLERES TRATAN ASUNTOS BILATERALES

La canciller de Colombia, María Ángela Holguín (i), saluda a su homólogo de Honduras, Arturo Corrales (d), ayer. Los funcionarios se reunieron para tratar asuntos bilaterales, como seguridad y cooperación, entre otros, informó una fuente oficial.

INGLATERRA

PÓLEMICO PRINCIPE REAPARECE

El príncipe Enrique de Gales (i) conversa con una niña durante la entrega de los premios WellChild, en Londres. Esta es la primera aparición pública del príncipe, desde la publicación de varias fotos el mes pasado, en las que se le veía desnudo durante una fiesta en Las Vegas.

PERÚ

MÉXICO

MARIACHI, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

SUDÁFRICA

DOCTORAS SE ENCADENAN Mujeres médicas del servicio de salud pública de Perú, se encadenaron a la puerta del Ministerio de Trabajo, en Lima como parte de la huelga, que ya cumple 28 días, en demanda de mejoras salariales.

CONTINÚA LA HUELGA DE LOS MINEROS Variosmineros continúan su huelga en la mina de Lonmin, Marikana, en demanda de un incremento en los salarios. En esta mina, la Policía mató a 34 mineros hace dos semanas.

Una mujer vestida de charra, participa en un desfile del XIX Encuentro Internacional del Mariachi, en Guadalajara. La Unesco otorgó el reconocimiento al mariachi mexicano, como patrimonio inmaterial de la humanidad, en una ceremonia efectuada durante el encuentro internacional.


16-17

TU PÓSTER AL DIA

FOTO: S9.PHOTOBUCKET.COM

RADAMEL FALCAO › Apodo: El Tigre › Lugar y fecha de nacimiento: Santa Marta, Colombia, 10 de febrero de 1986 › Edad: 26 años › Nacionalidad: Colombiana › Club actual: Atlético de Madrid

› Posición: Delantero › Estatura: 1,77 metros › Club del debut: Lanceros Boyacá (Colombia), en 1999 › Clubes anteriores: River Plate (Argentina), Porto (Portugal).


GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

FOTO: EFE

TU テ好OLO


ESCENA AL DIA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

FOTOS: REMIGIO RAMÍREZ

18

Diversidad de personajes fueron representados por fanáticos del anime y el cómic.

LA FANTASÍA SE ESCAPA DE LA PANTALLA CONVENCIÓN DE ANIME Y COMICS ATRAJO A CIENTOS DE GUATEMALTECOS

Gatúbela

Ledram, “científico loco “.

Dr. Manhaattan

Lidia y Beetlejuice

Redskull

REMIGIO RAMÍREZ AL DÍA

Una fiesta de modas y disfraces de Anime, Comics, SCi-Fi y de cientos de personajes de videojuegos y películas, se presentaron en el Parque de la Industria, en la tercera Convención Temática organizada por Athenas Inodom Guatemala. El evento, tuvo lugar el domingo pasado a partir de las 9:00 de la mañana, donde participaron diversidad de personajes, modas y culturas, que iban desde “Avengers” y “Pokemón”, hasta representaciones de “Naruto”, que tuvo una afluencia de 4 mil personas, aproximadamente, entre espectadores y participantes. “Esta actividad, permite reunir a la gente que ama al arte y a los fans de los personajes populares del Internet y de la televisión”, explicó Marlon Contreras, representante del grupo organizador. • EL MUNDO DEL CINE “Gatúbela”, “Robocop”, “Capitán América”, “Sakura Kinamoto”, así como, “Otaku Warriors”, “Connon Kenway”, “Steampunk”, fueron algunos de los muchos personajes de las categorías individuales y de equipo, que lucieron sus coloridos trajes; posteriormente, hicieron una demostración en el escenario, en el que se premió con dinero, los tres mejores vestuarios.

Moda Steampunk

“Sandtrooper”, de Star Wars.


ESCENA AL DIA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

19

VIENTO EN CONTRA OFRECE UN CONCIERTO BENÉFICO PARA APOYAR A “ADOPTA UNA MASCOTA”

MÚSICA POR LOS ANIMALITOS FREDY HERNÁNDEZ AL DÍA

2

FOTOS: FREDY HERNÁNDEZ

AGRUPACIONES musicales se unieron a la causa benéfica.

El Teatro Lux se llenó de música, mascotas y alegría de los asistentes, que llegaron para conocer más sobre el proceso de la adopción de perros y gatos, para brindarles un hogar digno a animales de la calle o abandonados y maltratados por sus dueños. En la entrada al sitio, los organizadores del evento brindaron volantes informativos, para hacer conciencia sobre la importancia de los cuidados hacia las mascotas, además de indicarles que se debe adoptar y no hacer un negocio con los animales. • APERTURA Los encargados de ini-

Organizadores de Adopta una Mascota.

ALE MENDOZA

SU TEMA ES PARTE DE UNA SERIE DE MTV

Viento en Contra cerró el evento altruista.

REDACCIÓN ESCENA AL DÍA

Los cantantes guatemaltecos siguen abriendo brecha en el extranjero, uno de los logros más recientes es el de Ale Mendoza, quien consiguió que la cadena MTV incluyera su tema “Solamente tú” entre las canciones de la nueva serie televisa “Último año”, que empezó transmisiones ayer para Latinoamérica.

ciar el ambiente musical, fueron los integrantes de la banda Living 4 One. Sus temas tuvieron gran aceptación entre el público. Luego, se vino el plato fuerte con Viento en Contra. “Te quiero” y “Perlas y diamantes”, fueron de las primeras canciones que sonaron. “Vamos a darle un hogar a estos animalitos, que deben ser como uno de los miembros de nuestra familia. Ellos son se-

res vivos e importantes, en nuestras vidas”, dijo el batería Javier Ortiz. “Tiembla el suelo”, “Muero por ti”, “20 candelas”, “Te extraño tanto” y “Sin ti”, continuaron con la lista musical y el momento más emotivo fue cuando uno de los asistentes, en complicidad con el grupo le pidió matrimonio a su novia. “Princesa de seda” y “La bamba”, fueron los temas que cerraron el show.

Living 4 One abrió el espectáculo musical.

“Recibimos un correo de la cadena televisiva en la que se nos informaba de la buena noticia”, afirma Alejandra Phral, de relaciones públicas de Febos Productions, la casa productora de Ale. Por su parte, el artista, quien apenas el fin de semana anunció la grabación de un tema en conjunto con los reggaetoneros Dyland y Lenny, colgó en su per-

fil de Facebook la canción escogida por MTV. “Les presento ‘Solamente tú’ mi nuevo sencillo, disponible en iTunes, el cual forma parte de las canciones de la nueva serie de MTVLA llamada ‘Último Año’. Hoy (ayer) es el estreno a las 7:00 p.m. Espero les guste, próximamente estará sonando en las radios del país”, escribió el joven talento.


20

ESCENA AL DIA

LA ACADEMIA 10

EN BUSCA DE LA NUEVA REINA

NEW MODEL PRESENTA A LOS ASPIRANTES EN UNA PASARELA ANIMADA Y DE GRAN CALIDAD

sin embargo, también valoró el que Kevin Kevin Ruano, una vez hiciera una buena inmás lució su talento terpretación con baspara el canto, tras su- tante afinación. perar el segundo con- “Trata de ser tu miscierto de La Academia mo”, afirmó la can10. tante española. Kevin alcanzó 24 Julio Preciado y puntos, de los Yahir premia30 que dieron a Kevin, ron tres de otorgánPUNTOS los cuatro dole 9 y alcanzó Kevin críticos, 8 punen su presentación ya que estos resdel domingo. ta vez, el pectivavoto secremente, to lo dio Cruz con lo que Martínez. el chapín sigue Al ritmo de salsa, con rumbo al tercer la interpretación del concierto. tema “Tu amor me Los presentadores, hace bien”, de Marc Ingrid Coronado y Anthony, el guate- Fernando del Solar, malteco, dio una muy adelantaron que esta buena impresión a los semana, Kevin y otros críticos y puso a bailar alumnos viajarán a al público. Guatemala, para el Marta Sánchez le ensayo del próximo aconsejó cuidar el no show. El expulsado de caer en imitar al can- la noche fue Mario, de tante puertorriqueño, El Salvador. REDACCIÓN ESCENA AL DÍA

FOTOS: FREDY HERNÁNDEZ Y WALTER VALLE

FOTOS: CORTESÍA TVA MÉXICO

KEVIN PASA AL TERCER CONCIERTO

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Lindas jóvenes van por el cetro de Miss New Model. FREDY HERNÁNDEZ AL DÍA

24

Saraí Culajay

La belleza parece haber encontrado en septiembre el mes perfecto, para dar a conocer a los nuevos talentos nacionales que buscan sobresalir en esta clase de eventos animados y reñidos. Las y los candidatos a New Model 2012 están preparándose para dar un verdadero espectáculo sobre la pasarela en la gran final de este certamen, a mediados de septiembre. Por ello, ofrecieron una pequeña muestra de la belleza y el talento que tiene cada uno de ellos. Lounge Manhattan de la zona 10, fue el punto de encuentro donde familiares, amigos y público en general pudo observar la disciplina y el trabajo arduo en cada una de las presentaciones. Además se contó con la

Candidata Stephany Lara es una de las concursantes del certamen.

participación de invitadas especiales como: Saraí Culajay, Señorita Iberoamérica; Stephany Loreto, Señorita Supermodel del Pacífico, Cintia Matus, Señorita Iberoamérica Internacional, entre otras. • LA GRAN FINAL En total serán ocho bellas chicas y tres muchachos que están en la competencia. Durante la presentación, los aspirantes lucieron trajes casuales y de baño, arrancando la ovación de los presentes. La final tendrá lugar el próximo 16 de septiembre, en Solo Teatro de la zona 13, a partir de las 17:00 horas. Será ahí, donde la verdadera batalla por la corona se presente para definir al y la ganadora de New Model 2012.

Doris Corado

Stephany Loreto


HOGAR AL DIA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

21

SALUD

PERIODONTITIS, UN MAL QUE ACECHA 28

Dicha infección e inflamación se esparce desde las encías, hasta los ligamentos y el hueso, que sirven de soporte a los dientes. La pérdida de soporte, hace que los dientes se aflojen y finalmente, se caigan. Algunos síntomas que se presentan, son el mal aliento, encías que presentan un color rojo brillante o rojo purpúreo, que tienen aspecto brillante, que sangran con facilidad, que pueden ser sensibles al tacto, dientes flojos y encías inflamadas. La periodontitis es una enfermedad silenciosa y que debe tratarse a tiempo, para prevenir la pérdida de los dientes. * Con información de Colgate.

TIPS

HIGIENE BUCAL

Además del cepillado de dientes, conviene utilizar enjuague bucal e hilo dental, para remover bacterias en las zonas donde hay poca limpieza.

UN RIESGO

La diabetes está íntimamente relacionada con el aparecimiento de enfermedades periodontales, por lo que la visita al odontólogo, oportunamente ayuda a prevenir males más complejos.

ILUSTRACIÓN: ALEJANDRO AZURDIA

CAUSA MAYORES COMPLICACIONES, A LOS PACIENTES DE DIABETES

señala que la periodontitis es la sexta causa de complicaciones Las enfermedades bucales se en los diabéticos no controlaencuentran presentes, en la dos y que puede haber consemayoría de los habitantes alre- cuencias muy serias, de no tradedor del mundo. De acuerdo tarse a tiempo. con estudios sobre este tema, “Es muy frecuente que esel 98 por ciento de los te tipo de pacientes no habitantes, al menos sepa, que la salud en Guatemala, sufren bucal también es DIENTES de alguna de ellas. importante. Decomponen Algunas pueden ser be asistir al médiuna dentadura leves y otras crónico para tratarse. completa. cas. El endocrinólogo Las personas que tiedebe advertir a sus nen diabetes y no son pacientes sobre esta controladas, pueden tener situación, para que no le complicaciones afecte en un futuro”, comenta la serias, principal- odontóloga Orozco. mente hemorragias y pérdida de • ¿QUÉ ES? las piezas den- La periodontitis ocurre cuando la inflamación o la infección de tales. La doctora las encías se dejan ,sin trataM a r i e l a miento o cuando éste se demoO roz c o, ra. FREDY HERNÁNDEZ AL DÍA

A TIEMPO

La prevención es la mejor herramienta, para combatir cualquier enfermedad bucal. Además, las visitas periódicas al odontólogo, para revisiones de rutina. Esto permitirá a la población no tener que incurrir en gastos elevados, debido a la complicación que pueda presentarse, de no tratarse a tiempo.

ALERTA

A pesar que la periodontitis afecta con mayor complicación a los pacientes de diabetes, también se presenta en un número considerable, de personas relativamente sanas. De ser crónica, las bacterias pueden filtrarse en la sangre y provocar desestabilización en el sistema orgánico de la persona, principalmente en el corazón y los riñones.


22

AL DIA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

FOTOS: INGRID XICAY

de Especialesncia Independe

PREPARACIÓN EL CURTIDO Un día antes o al menos con cuatro horas de anticipación, prepare el curtido. Pique en tiras el repollo y desinféctelo bien. Ponga a cocer las remolachas, píquelas en juliana y revuelva con el repollo, crudo o precocido.

Sabrosas enchiladas guatemaltecas UNA PREPARACIÓN QUE IDENTIFICA A LOS CHAPINES

INGRID XICAY AL DÍA

10

INGREDIENTES

Arrancamos septiem› 1/2 repollo › 6 remolachas medianas bre y qué mejor ocaPORCIONES › tostadas sión que presentar o más le rendirá › Queso y perejil picado recetas que identifi› 2 huevos duros esta preparación. can la gastronomía na› Vinagre cional, con el auténtico sabor y colorido guatemalteco. Este mes, le ofreceremos recetas de diversas regiones del país, como un tributo a las fiestas de Independencia Patria. HORA En esta oportunidad, le presentamos la receta de unas sabrosas enchila- da un toque aproximadamente, das, las cuales son muy tradicionales especial y le llevará preparar de las festividades que se conmemo- diferente. la receta. Algunos ran en el país. extranje• EXQUISITEZ ros que visitan Las enchiladas nos ofrecen un sabor el país, la confunauténtico y característico de la comi- den con las “enchiladas” da chapina, que por su colorido es to- mexicanas, pero la preparación da una riqueza gastronómica. guatemalteca se distingue precisaLa enchilada se caracteriza por ser una mente, por su colorido y la tortilla mezcla de vegetales, abase de repo- tostada que sostiene su contenido. llo, remolacha y zanahoria, adornada A continuación le damos la receta pacon picado de carne, aros de cebolla ra que usted haga sus propias enchilay una rodaja de huevo duro, la cual le das y comparta en familia.

1

PARA LA CARNE

› 1/2 libra de lomo de cinta de marrano

› 2 zanahorias › 1/2 libra de ejote › 1 cebolla › 1 diente de ajo picado › 1 chile pimiento, tomillo y laurel › 5 tomates › Sal y pimienta

Por aparte, ponga en un recipiente, dos tazas de vinagre, agregue 2 ajos, 5 tallos verdes de cebolla, 4 clavos y 4 pimientas. Agregue el laruel y el tomillo, deje cocinar unos minutos y sazone con sal. Deje enfriar la preparación anterior y luego agréguela al curtido. Mezcle bien todo para que se integren los sabores y deje reposar.

LA CARNE PICADA Cueza la carne y píquela. Por aparte ponga a cocer el ejote y la zanahoria picada en finos cuadritos. Cuando ya estén cocidos, mezcle la carne con las verduas. Luego pique los tomates, el chile pimiento y cebolla finamente, a modo de hacer un recado frito. Agregue tomillo y laurel, deje caer este recado a la carne ya picada con las verduras y revuelva. Deje reposar.

TOSTADAS Haga sus propias tostadas fiendo tortillas frías, en un poco de aceite caliente. Cuando ya estén listas monte las enchiladas. Ponga sobre la tostada una hoja de lechuga. Agregue el curtido distribuyéndolo en toda la lechuga, luego coloque un poco de carne picada encima.

CHEF

ANTONIETA LIMA DE CAFETERÍA Y REFRESQUERÍA TIKY TYKI. 5A. CALLE 10-60 ZONA 1

Adorne con aros de cebolla y una rodaja de huevo duro. Agregue salsa de tomate preparada en casa, espolvoree perejil picado, queso y sirva.


LA MATRACA AL DIA horóscopo Ahora las predicciones a

cargo de Mario González

LA MATRACA Aries (22 mar.-21 abr.) Planee muy bien su próximo movimiento. Muchas de esas cosas que usted necesita, son simplicidades para otros, explíquese. Atrévase a tomar el control. Terminaciones: 918, 439, 83.

Libra (22 sep.-21 oct.) No todo lo que se puede y debe tener, es visible a sus ojos. Aún existe mucho por descubrir, a su alrededor. No desprecie las virtudes. Terminaciones: 231, 759, 48.

Tauro (22 abr.-21 may.) La única razón por la que los errores del pasado aún lo acechan, es porque no decide del todo madurar. Evite provocar la ira de esas personas cercanas. Terminaciones: 719, 087, 40.

Escorpión (22 oct.-21 nov.) Sus capacidades superiores pueden ser mejor aprovechadas, si sigue un camino de rectitud. No se deje llevar, por lo que algunas personas deseen para usted. Terminaciones: 759, 437, 48.

Géminis (22 may.-22 jun.) Sigue a Mario González en Facebook/La Cofradía

NACIDO HOY Déle tiempo al tiempo. Continúe obrando esos grandes planes, pero sin la necesidad de pensar en que sigue en el camino. Uno de los errores más grandes que pueda cometer, es el pensar que no existe nada capaz de detenerlo. Números de lotería: 9061, 2059, 8231. Mario González atiende consultas personales en su despacho, 12 calle 3-58 zona1, interior de CEFHONAC, cita previa al 2232-8137, costo por sesión Q60.

Avance con cautela, no apresure su ira por esas cosas pequeñas. Alguien a su alrededor necesita ser escuchado, sin que sea juzgado. Atrévase a ir más allá. Terminaciones: 129, 870, 48.

Sagitario (22 nov.-21 dic.) Aún, cuando muchas cosas de su alrededor parezcan ir en dirección opuesta a lo que usted desea, es importante luchar por retomar el camino. No se decepcione. Terminaciones: 629, 835, 63.

Cáncer (23 jun.-22 jul.) La mezcla de amor y trabajo, es como el agua y el aceite, evítela a toda costa, a menos que esté seguro de la madurez de ambas partes. Controle sus palabras, antes que cualquier cosa. Terminaciones: 127, 985, 72.

Capricornio (22 dic.-20 ene.) No le tema a las cosas que son importantes, aún sin la comprensión de los demás, deberá mantener el enfoque. Muchos le juzgarán por las decisiones que tome. Terminaciones: 126, 478, 92.

Leo (23 jul-21 ago.) Hay en usted más de lo que la gente ve, a simple vista. Incluso, existe algo más de lo que usted puede ver, a simple vista. No permita que sus decisiones se vicien, por el materialismo. Terminaciones: 138, 764, 23.

Acuario (21 ene.-20 feb.) Un camino diferente, podría ser aquello que tanto necesita. No deduzca que todo está perdido, simplemente porque así lo parezca. Mida sus palabras. Terminaciones: 163, 921, 76.

Virgo (22 ago.-21 sep.) El trabajo debe ser constante, si desea llegar a ese objetivo. Un camino lento pero seguro, es mejor que mantenerse estático. Piense más en las cosas que deja atrás. Terminaciones: 565, 234, 68.

consulta legal

Piscis (21 feb.-21 mar.) Manténgase respetuoso de la ley. Muchas de las cosas que se dan a su alrededor, tienen una razón de ser. Camine sin temor hacia el futuro. Terminaciones: 907, 162, 34.

Consulta del corazón

Lic. Hugo Rolando López Me obligaron con el polígrafo

Tu amiga Lupita Me gusta una chica, pero no sé cómo acercarme

Trabajador de una empresa fue obligado a someterse al detector de mentiras, caso contrario iba a ser despedido, debido a que se cometió un robo de mercadería y no se sabe quién fue. La ley no obliga a nadie a someterse a la prueba del polígrafo, menos puede ser coaccionado por el representante de la empresa hacia los trabajadores, con la intimidación de ser despedido. Este abuso debe denunciarlo al Ministerio Público, inmediatamente, porque si le afirmaron despedirlo si no se sometía a la prueba, el delito se cometió y nadie está por encima de la ley.

para servirle

23

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Querida Lupita: Conocí a una chica, es amiga de uno de mis amigos, platicamos y me convencí que una mujer así necesito en mi vida. Es muy inteligente, bonita y sencilla. El problema es que no sé cómo darle a conocer mis sentimientos, porque es muy intelectual y no sé si me haga caso. Aconséjeme. Teodoro. Querido Teodoro: Si dices que es muy inteligente y sencilla, no tienes de qué preocuparte, porque seguramente, ella te dará tu lugar. Es probable que no le intereses como novio, por el momento, pero conforme vayan cimentando su amistad y si congenian, seguramente te dirá que sí. Prueba primero a ganártela como amiga.

Consulta nutricional

sopa de letras Encuentra DERIVADOS DEL PETRÓLEO: GASOLINA, GAS, ASFALTO, QUEROSENO, DIÉSEL, PLÁSTICO.

G G

O

I

R

U

G

A

O

G A

O

T

E

I

S

K

C

L

S

S

P L

F

O

I

I

E

S

S

O A

A

U

S

T

S U

S

L

L

Y

F

S

S

E

T

T

E

R

I

E

A

A

I

O B

M T

I

N

L

L

D D

N

A M

A

N

A

P

Q U

E

R O

S

E

N

O

Las palabras (de cuatro o más letras todas ellas), pueden aparecer escritas en forma horizontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda.

Consulta médica

Dra. Marina Cornejo de Finer Consecuencias del sobrepeso

Dr. Mario Rodolfo López Los daños que causa el helicobacter pylori

¿Cuáles son las enfermedades que pueden adquirirse con el aumento de peso y de grasas en la sangre? Aunque parezca increíble, las libras de más llegan a constituir enfermedades crónicas de nutrición, casi siempre acompañadas de excesos de grasas en sangre. En otras palabras, constituyen un tipo de malnutrición. Dentro de estas enfermedades podemos mencionar muchísimas, pero las más frecuentes son la obesidad, la diabetes mellitus, la hipertensión arterial, la insuficiencia renal y la más común de todas y causa de los primeros lugares de muerte en el mundo, la enfermedad cardiovascular.

La infección por la bacteria helicobacter pylori es el mayor factor etiológico de la úlcera péptica; la erradicación de esta bacteria en el organismo, da lugar a la curación de la mayoría de las úlceras y se define tanto como preventiva de su recurrencia. En 1982 se identificaron, por primera vez, los vínculos entre la bacteria y las úlceras y se llegó a la conclusión, que era la infección por la bacteria y no la tensión ni la dieta, lo que causaba el padecimiento. Se estima que hasta un 50% de la población mundial, está infectado por helicobacter pylori, algo que resulta preocupante para la salud.

CONFIDENCIAS AL DÍA: Mande sus consultas a nuestros profesionales al correo consultasaldia@aldia.com.gt. También puede traer sus comentarios para Tu amiga Lupita a la 14 av. 4-33 zona 1. Para hablar con el doctor Rodolfo López Castillo llame al 2288-0797. El abogado Hugo Rolando López llame al 2251-3242. La nutriologa Marina Cornejo, llame al 2331-5262 y a Hugo Rivera al 2232-8216 o *4846


ACCION AL DIA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

FOTOS: PATRICIA RAMÍREZ Y ARCHIVO

24

“ME SIENTO

MARCO PAPPA RETORNA EMOCIONADO AL PAÍS, LUEGO DE FIRMAR

MARCO PABLO PAPPA PONCE Lugar y fecha de nacimiento: Guatemala, 15 de noviembre de 1987 Club actual: Heerenveen (Holanda) Posición: Mediocampista

Club anterior: Chicago Fire (MLS) Estatura: 1.78 metros Año del debut: 2004 Club del debut: Municipal

En la selección: Pappa ha participado en la selección de Guatemala Sub-17, Sub-20 y Sub-23. Juega su segunda eliminatoria al Mundial, la primera fue en el camino a Sudáfrica 2010. Actualmente es parte del grupo de jugadores convocados por el entrenador Ever Hugo Almeida para la eliminatoria a la Copa del Mundo de Brasil 2014. En el último juego, frente a Estados Unidos, en el Mateo Flores, marcó un golazo que le dio al cuadro nacional el empate 1-1.


ACCION AL DIA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

26

Marco Pablo Pappa, quien el viernes firmó con el SC Heerenveen, de Holanda, retornó al país para incorporarse al trabajo de la Selección Nacional. A su llegada al Aeropuerto Internacional La Aurora, el mediocampista no ocultó su alegría de ver cumplido el sueño de jugar en Europa, pero también dejó claro que su debut tardará un poco, pues debe esperar que salga su permiso de trabajo y por tanto lo que le queda es “tener paciencia, porque esperamos crecer en esa liga”.

¿CÓMO LO RECIBIERON EN EL CLUB? Muy bien, estoy contento con esta oportunidad, pero sobre todo agradecido con la gente del Heereveen que está confiando en mi persona.

nos fuimos, porque ahorita sólo tienen cuatro partidos en la temporada y en enero el torneo habrá avanzado. SON POCOS DÍAS LOS QUE ESTUVO EN HOLANDA, ¿PERO CÓMO VISUALIZA EL PANORAMA? Es un cambio de vida total, diferente a la ciudad de Chicago, incluso más pequeña, pude ver que el futbol se vive intensamente, esperamos crecer en esa liga.

EN CUÁNTO A SU PASE INTERNACIONAL Y SUS PAPELES PARA TRABAJAR EN HOLANDA ¿ESTÁN LISTOS? Aún debo esperar mis papeles y mi visa de trabajo para poder debutar, así que nada más es cosa de tener un poco de paciencia, pero estoy contento. ¿SABE CUÁNTO TIEMPO SE LLEVARÁN ESOS TRÁMITES? No tengo idea, pero espero que sea pronto para estar de lleno con el equi-

24

LAS COSAS? Todo bien y agradecerles por el tiempo de trabajo que me dieron y por lo bien que se portaron para que se pudiera dar esta oportunidad en Europa. ¿HABÍA OPORTUNIDAD DE RENOVAR SU CONTRATO? Sí, pero no lo quise renovar porque siempre

AÑOS tiene el mediocampista nacional y será el primer guatemalteco en jugar en Holanda.

5

GOLES tiene Marco Pappa con la Selección Nacional, el último se lo marcó a Estados Unidos.

MARCO PAPPA

GOLES marcó Pappa en cuatro temporadas con el Chicago Fire, de la liga estadounidense.

PATRICIA RAMÍREZ • AL DÍA

¿SE HIZO REALIDAD SU SUEÑO DE JUGAR EN EUROPA? Definitivamente es algo que siempre soñé, para eso se trabajó fuerte todo este tiempo buscando mejores oportunidades y gracias a Dios se cumplió.

25

CONTENTO”

CON SU NUEVO EQUIPO EN HOLANDA

EL IDIOMA ES OTRO ¿CREE QUE HABRÁN PROBLEMAS PARA LA COMUNICACIÓN? Sonríe antes de responder, Otra vez me toca un idioma diferente, se ve que es complicado el holandés, aunque la mayoría habla inglés y eso ayudará para comunicarme. SE DIJO QUE HASTA ENERO DEL 2013 SE INCORPORABA ¿POR QUÉ FUE ANTES? Siempre he dicho que en el futbol nada está dicho, yo tenía un precontrato firmado, pero se llegó a un negocio (entre clubes) y se hizo la transferencia. ¿CREE QUE ES MEJOR LLEGAR AHORA? Mi agente dijo que era mejor unirnos al grupo y

LO PRESENTARON CON EL PLANTEL, ¿CÓMO ESTUVO? Sí, y me recibieron muy bien, por lo poco que pude ver, son buenos compañeros, se nota que es un buen grupo, muy jóvenes, pero se ve que tiene muchas cualidades futbolísticas, es un grupo muy bueno, eso es muy importante y me da un compromiso más para hacer mejor las cosas. ¿YA HABLÓ CON EL ENTRENADOR MARCO VAN BASTEN? Intercambiamos unas cuantas palabras con el entrenador, me preguntó que si estaba en plena temporada y al responderle dijo que había que esperar para entrar de lleno al grupo.

po, estoy esperando una llamada de ellos para ir a la Embajada holandesa, espero que sea lo más pronto posible y mientras tanto seguiré disfrutando de esta oportunidad. EL NÚMERO DE CAMISOLA USTED LO PIDIÓ O SE LO DIERON POR DECISIÓN DEL CUERPO TÉCNICO. Honestamente cuando se hizo la negociación, el presidente del club se mostró muy interesado, me dijo que si quería ese número me lo cumpliría y así lo hizo, eso me agrada, porque me han cumplido en todo aspecto y por ello debo esforzarme de aquí en adelante. ¿CON EL CHICAGO, CÓMO QUEDARON

busqué otra oportunidad, siempre lo dije, que mi sueño era ir a Europa, no importaba el país, ni el equipo y gracias a Dios se dio. ¿MOTIVADO PARA JUGAR CON LA SELECCIÓN? Al cien por ciento, anímica y mentalmente bien y enfocado de lleno en este tema, aunque físicamente debo confesar que en estos últimos cuatro días, no he podido hacer mucho, literalmente he corrido, pero eso no es pretexto, yo tengo ganas de estar otra vez con el grupo, porque vienen partidos importantes y resultados que tenemos que sacar, así que mañana (hoy) voy a unirme al grupo.

Siempre dije que mi sueño era ir a Europa y Gracias a Dios se me cumplió”.

Es un cambio de vida total, esperamos crecer en esa liga”.


26

ACCION AL DIA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

FOTOS: JENIFFER GÓMEZ

GUATEMALA

Dwight Pezzarossi, Gonzalo Romero y Carlos Ruiz en la práctica de ayer.

EN LA RECTA FINAL

LA SELECCIÓN AFINA DETALLES PARA ENFRENTAR A ANTIGUA Y BARBUDA EL VIERNES DOUGLAS SURUY AL DÍA

Después de tener descanso el domingo, la selección nacional de Guatemala regresó ayer a los entrenamientos a doble turno en el Proyecto Gol, con miras al próximo juego eliminatorio ante Antigua y Barbuda. A pesar de que al equipo caribeño lo consideran como el más débil del grupo, donde también

están Estados Unidos y Jamaica, el técnico de la bicolor nacional, el paraguayo Ever Hugo Almeida, no se confía y se enfocó en trabajar estratégicamente con movimientos que le permitan contrarrestar la fuerza y velocidad que caracteriza a los caribeños. A pesar que las exigencias físicas han sido fuertes, las cuales en su momento han tenido repercusiones con algunos

GUATEMALA VS

ANTIGUA Y B. Fecha: Viernes 7 de septiembre Estadio: Mateo Flores Árbitro: Marcos Brea (Cuba).

jugadores, eso no ha sido ningún infortunio para los seleccionados, quienes a tres días del juego muestran la unión de grupo y la confianza en sacar un buen resultado.

SELECCÍON

BOLETOS SE PONEN A LA VENTA

• JUEGOS CLAVES Y es que los dos juegos que tendrá contra Antigua y Barbuda la selección chapina, son claves, ya que tiene la obligación de ganarlos para mantener firmes las esperanzas de clasificar a la ronda final de la eliminatoria. Por ello el técnico Almeida enfocó su trabajo con disparos a media distancia y producir muchas jugadas por los costados.

JENIFFER GÓMEZ AL DÍA

Momento de la conferencia de Prensa.

Ayer se pusieron a la venta los boletos para el juego entre las selecciones de Guatemala y Antigua y Barbuda, el próximo viernes en el estadio Nacional Mateo Flores. Las entradas podrán ser adquiridas en las agencias Multipagos Ficohsa, de lunes a jueves a partir de las 11:00 a.m.; y, el viernes únicamente en Supermercados La Torre en las

Carlos Figueroa ensaya la puntería, ayer en el Proyecto Gol.

zonas 9 y 10. También podrán ser adquiridos en Select Shell de lunes a jueves durante las 24 horas del día; y, el viernes en las zonas 4 y 5. Los precios: palco Q1 mil 200; tribuna Q300; preferencia Q200; general Q100. • PARQUEO Los aficionados que asistan al estadio tendrán seis opciones diferentes de parqueo, según datos brin-

dados ayer por la Fedefut; además, de que contarán con ocho instituciones que se harán cargo de la seguridad durante el juego. El Centro Comercial de la zona 4, la Plaza de la zona 4, Cemaco de la zona 4, la Municipalidad de Guatemala, la 10ma. avenida (CDAG) y la Piscina Olímpica serán opciones para que los aficionados puedan parquear sus vehículos durante el juego de la Sele.


ACCION AL DIA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

GUATEMALA

JENNIFER GÓMEZ AL DÍA

BALANCE FAVORABLE PARA LA SELECCIÓN

Los registros en la historia entre las selecciones de Guatemala y Antigua y Barbuda, en eliminatorias están a favor de los chapines. Las estadísticas indican que el combinado nacional se ha enfrentado a Antigua y Barbuda en dos ocasiones, obteniendo un saldo de dos triunfos en la búsqueda de la clasificación al mundial de

Antigua perdió 3-1 con Estados Unidos en la fecha anterior.

Corea y Japón 2002. La primera vez que ambas selecciones se vieron las caras fue el 11 de junio del 2000 en el país caribeño, de donde los nacionales sacaron el resultado por la mínima (0-1) con un gol de Guillermo Ramírez. Siete días después se dio la oportunidad de la revancha, pero nuevamente, los nacionales se quedaron con el triunfo con un exuberante marcador

27

de 8-1, con anotaciones de Everaldo Valencia, Carlos Ruiz, Guillermo Ramírez, Juan Carlos Plata (2), Juan Manuel Funes y Fredy García (2). El viernes será la primera de dos veces en las que ambas selecciones se enfrentarán en el Grupo B del camino al Mundial de Brasil 2014. La segunda ocasión será el martes 11 en suelo caribeño, por la siguiente jornada.

ELIMINATORIA

Antigua y Barbuda se entrena en la cancha alterna del Cementos Progreso.

CARIBEÑOS DE VISITA LA SELECCIÓN DE ANTIGUA Y BARBUDAYA ESTÁ EN GUATEMALA

DOUGLAS SURUY AL DÍA

De sorpresa la selección de Antigua y Barbuda, próximo rival de Guatemala, arribó la noche del domingo a nuestro país, y ayer tuvo su primera práctica en la cancha alterna del estadio Cementos Progreso. Con una etapa de aclimatación, así inició su trabajo el equipo caribeño que el viernes por la noche enfrentará al combinado

azul y blanco. Los antiguanos ensayaron sus jugadas tácticas y, sobre todo, sus movimientos dentro del terreno de juego, esperando dar la sorpresa en el Mateo Flores. El técnico inglés Tom Curtis, a pesar de la presencia de la Prensa nacional, no escondió lo que pretende jugar ante los chapines. “Va a ser un partido muy corrido, no será fácil, pero estamos preparándonos

para hacer bien las cosas. ha destacado cuando de Sabemos que podemos anotar goles se trata. clasificar y lo queremos, Fue séptimo lugar en la es por ello que tabla de goleadores esperamos hadel clasificatorio cer un buen a la Copa Oro juego ante del año 2007. PUNTO Guatemala”, Ha participatiene Antigua y expresó el do en nueve Barbuda en la actual técnico Curjuegos clasifieliminatoria. tis. catorios a una Copa Mundial • LA ESTRELLA y es, a sus 30 años, Gregor , quien una referencia inmediata Gayson Gregory, milita en el Antigua Ba- en la selección de Antirracuda FC desde el 2011, gua y Barbuda.

1

El técnico Tom Curtis da indicaciones ayer en el entrenamiento en la cancha de la zona 6.


28

ACCION AL DIA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LIGA NACIONAL

EN LA MIRA

Wilber Pérez celebra el cuarto gol de los venados.

LA FIGURA El uruguayo Gonzalo Pizzichillo, se convirtió en la figura de la décima jornada del torneo Apertura, luego de ser pieza importante, en la goleada que su equipo Suchitepéquez, consiguiera ante el líder Comunicaciones (4-1), al convertir un doblete.

ROMPEN LAS QUINIELAS MALACATECO Y SUCHITEPÉQUEZ DAN LA SORPRESA EN LA JORNADA DOUGLAS SURUY AL DÍA

Todos los pronósticos estaban en su contra, pero como bien dicen que en el futbol no hay hay nada escrito, Malacateco y Suchitepéquez conseguieron sorpresivas victorias. La primera sorpresa la dio Malacateco, que llegó al estadio Julio Armando Cóbar a quitarle el invicto de 15 partidos a Petapa, al golearlo 3-0. Esta es la segunda victoria de los toros fuera de su ruedo y casualmente, también con diferencia de tres goles. La primera fue en la fecha uno, ante Suchi (1-4). Pero el equipo que rompió todas las quinielas fue Suchi, ya que festejó su hasta ahora más importante victoria del torneo, luego de hacer una fiesta de goles, al golear 4-1 y quitarle el invicto a Comunicaciones. A pesar de la derrota, luego de diez jornadas, los cremas siguen al mando del campeonato. Mientras, Municipal desperdició la oportunidad de acercarse al

LO BUENO

CLASIFICACIÓN EQUIPO 1 Comunicaciones 2 Municipal 3 Marquense 4 Heredia 5 Halcones 6 Xelajú 7 Malacateco 8 Suchitepéquez 9 Mictlán 10 Petapa 11 Universidad 12 J. Escuintleca

Malacateco resurgió en su visita a Petapa.

JJ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

JG JE JP GF 6 3 1 17 5 3 2 18 4 5 1 12 4 3 3 14 4 3 3 16 5 0 5 16 4 2 4 14 3 3 4 16 3 2 5 13 3 2 5 14 3 1 6 13 2 1 7 9

RESULTADOS

líder crema, al no ganar de local ante Heredia y quedarse con un amargo empate 0-0.

secutiva; mientras la “U” entró en una racha de cuatro juegos sin conocer la victoria.

• IMBATIBLE Otro equipo que consiguió un buen resultado y por goleada, fue Xelajú, lo hizo ante la Universidad de San Carlos, al vencerlos 4-0. Con este resultado, los chivos llegan a 35 juegos sin perder en condición de local, sumando su sexta victoria con-

En el sótano Juventud Escuintleca estuvo a punto de hacer la hombrada de ganar su primer juego fuera de casa, pero no supo mantener la ventaja ante Mictlán y terminó perdiendo 2-1 y así mantenerse por décima vez, en el sótano del campeonato.

GC PTS DIF 11 21 6 6 18 12 7 17 5 11 15 3 14 15 2 16 15 0 14 14 0 21 12 -5 14 11 -1 20 11 -6 20 10 -7 18 7 -9

Luego de su victoria ante Halcones, el Deportivo Marquense suma 516 minutos sin recibir anotación y llegó a su octavo encuentro sin conocer la derrota, por lo que los leones empiezan a retomar el camino al protagonismo y ya son terceros en la clasificación.

JORNADA 10

Petapa – Malacateco Xelajú – Universidad Mictlán – Juv. Escuintleca Municipal – Heredia Suchitepéquez – Comunicaciones Marquense – Halcones

0–3 4–0 2–1 0–0 4–1 2–0

PRÓXIMA JORNADA Sábado 15 de septiembre 14:00 Halcones – Petapa 18:00 Comunicaciones – Xelajú 20:00 Juv. Escuintleca – Suchitepéquez Domingo 16 de septiembre 11:00 Universidad – Municipal 12:00 Heredia – Marquense 12:00 Malacateco – Mictlán

LO MALO Municipal sufre de una sequía goleadora, al sumar 180 minutos sin poder anotar, producto de una derrota y del empate que tuvo en la jornada pasada a cero goles, en condición de local, ante Heredia. Los rojos sumaron su segundo empate, jugando en casa.

PELOTAZOS DE LA JORNADA DINERO

AFICIÓN

TARJETAS

GOLES

Suchitepéquez tuvo la mejor ganancia de la jornada, en el estadio de Coatepeque, Q121 mil 789. Todo lo contrario de Mictlán con Q5 mil 223.

El juego entre Suchitepéquez y Comunicaciones, fue el de mejor ingreso de la jornada, con un total de 3 mil 785 aficionados; mientras que el peor, fue Mictlán-Juv. Escuintleca, con 483.

Un total de 28 tarjetas se mostraron en la pasada jornada, 27 amarillas y sólo una roja; los árbitros Armando Reyna y Ayanelson Leonardo, fueron los más tarjeteros con seis.

Suchitepéquez y Xelajú, fueron los equipos que más goles anotaron en la jornada, con un total de cuatro, de las 17 anotaciones que se consiguieron.


ACCION AL DIA

29

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CLASIFICACIONES

Liga Mayor EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC Pts Dif

1 Aquasistemas 8 7 0 2 Glucosoral 8 7 0 3 Farmacéuticos 8 7 0 4 As Deport 832 5 Dynamo 84 1 6 SC Chinautla 8 3 0 7 Legendarios 8 2 2 8 Padova 82 1 9 Alianza 810 10 Kinesiotape 8 1 0

Glucosoral está en busca de recuperar la corona perdida.

1 73 26 1 60 27 1 32 22 3 38 25 3 38 31 5 31 59 4 31 38 5 43 47 6 21 42 7 27 70

RESULTADOS

Glucosoral–Kinesiotape Farmacéuticos–Dynamo Aquasistemas–Padova Legendarios–Alianza AS Deport–SC Chinautla

21 21 21 13 13 9 8 7 3 3

47 33 10 11 7 -28 -7 -3 -21 -43

16–5 2–1 8–5 5–2 (Pendiente)

PRÓXIMA JORNADA

Sábado 8 de septiembre DOMO MEGAPACA 14:30 Farmacéuticos–Glucosoral 16:00 Aquasistemas–AS Deport 19:30 Kinesiotape–Legendarios CANCHA TEODORO PALACIOS FLORES 16:00 Alianza–Padova DOMO DE CHINAUTLA Chinautla-Dynamo

PALIZA DE COLOR NARANJA GLUCOSORAL PRODUCE LA SÉPTIMA GOLEADA DEL TORNEO

DOUGLAS SURUY AL DÍA

Una fiesta de goles armó Glucosoral en la octava fecha del torneo Apertura de la Liga Mayor de futsal, luego de pegar hasta el momento la goleada más grande en lo que va del campeonato, luego de vencer 16–5 al cuadro de Kinesiotape. Esta es la segunda goleada que da el equipo naranja y séptima en lo que va del torneo, la primera la había dado en la primera jornada cuando venció 10-2 a Chinautla. Gluco se mantiene en la pelea por el liderato al ubicarse en el segundo puesto con 21 puntos. Mientras Kinesiotape no sólo sigue en lo último de la clasificación, sino también es el equipo que más goleadas ha recibido, ya que de las siete que van tres las han recibido ellos, acumulando en total 70 goles en contra en sólo ocho fechas. • CAMPEÓN GOLEADOR Mientras que el actual campeón, Aquasistemas, es el que más ha goleado en la liga con un total de cuatro. Aunque esta vez tuvo un juego

LAS 7 GOLEADAS JORNADA 1 Glucosoral–Chinautla

10–2

JORNADA 3 Aquasistemas–Legendarios

10–3

JORNADA 4 Kinesiotape–Aquasistemas

3–14

JORNADA 5 Padova–Kinesiotape

11–4

JORNADA 7 Aquasistemas–Alianza

11-1

JORNADA 8 Glucosoral–Kinesiotape

16-5

muy cerrado contra Padova, al que vencieron 8-5, resultado que les sirve para estar en el liderato del torneo, por mejor diferencia de goles, siendo Aqua el equipo más contundente, ya que suma 73 anotaciones. Otro que les sigue los pasos a los dos equipos más grandes de la Liga, es Farmacéuticos, que esta vez venció apuradamente 2-1 a Dynamo, pero le sirve para también sumar 21 unidades y meterse de lleno a la pelea por el primer lugar de la clasificación.

Aquasistemas sigue siendo el mejor equipo de la Liga.

Liga de Ascenso EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC Pts Dif

1 Legendarios B 8 7 1 2 Forza Juvenil 8 5 1 3 EAF Estrategia 8 4 2 4 Linces 741 5 Enfagrow 833 6 JH Productions 8 4 0 7 U. Landívar 6 3 1 8 Glucosoral Esp.8 2 3 9 Multimedios 7 2 0 10 Bantrab 820 11 O. Sandoval 8 1 2 12 FC Estudiantes 8 1 2

0 41 20 2 46 34 2 44 37 2 34 28 2 45 43 4 30 38 2 35 25 3 19 21 5 28 27 6 21 40 5 17 25 5 24 38

22 16 14 13 12 12 10 9 6 6 5 5

RESULTADOS

Forza Juvenil–JH Productions Linces–Bantrab Enfagrow–U. Landívar Glucosoral Especial–EAF Estrategia Legendarios B–Multimedios Estudiantes–Osorio Sandoval

21 10 7 6 2 -8 10 -2 -1 -19 -8 -14 6–4 8–5 6–9 4–4 8–4 1–1

PRÓXIMA JORNADA

Domingo 9 de septiembre DOMO MEGAPACA 09:00 Multimedios–Forza Juvenil 10:30 Glucosoral Esp.–JH Productions 12:00 Bantrab-Estudiantes 13:30 Linces–Legendarios B 15:00 Enfagrow–EAF Estrategia 16:30 U Landívar–Osorio Sandoval

Liga Femenina EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC Pts Dif

1 Legendarias 5 4 1 2 Champions 5 4 1 3 Gerona Futsal 5 3 0 4 Comunicaciones 5 3 0 5 U. Landívar 4 3 0 6 Usac 52 1 7 Enfagrow 51 1 8 Muniguate 5 1 0 9 Hansport 510 10 Alameda 400 RESULTADOS

Legendarios le ganó cómodamente a Alianza.

0 50 3 0 38 7 2 27 19 2 24 16 1 14 13 2 13 13 3 10 22 4 8 28 4 13 35 4 4 45

Hansport-Gerona Futsal Legendarias–Enfagrow Muniguate–U. Landívar Alameda–Champions Usac–Comunicaciones PRÓXIMA JORNADA

13 13 9 9 9 7 4 3 3 0

1–7 8–0 0–5 2–13 2–5

Sábado 8 de septiembre 08:00 U. Landívar–Legendarias 09:30 Gerona Futsal–Alameda 11:00 Enfagrow–Champions 12:30 Muniguate–Usac 14:30 Comunicaciones-Hansport

47 31 8 8 1 0 -12 -20 -22 -41


30

ACCION AL DIA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

GUATEMALA

UNA FECHA INOLVIDABLE HOY SE CUMPLE UN MES DE LA CONQUISTA DE LA MEDALLA OLÍMPICA CON ERICK BARRONDO guatemalteco cuando el marchista oriundo de Dicen que recordar es Chiyuc, San Cristóbal, volver a vivir. Precisa- Baja Verapaz, se metió mente hoy, se cumple entre los chinos y supeun mes de una fecha ró a los rusos para quehistórica que ha que- darse con el segundo dado en la memoria lugar de la prueba que de todos los guadominó Ding Chen, temaltecos, la ganador con una conquista de plusmarc a olímpica de la medalla 01:18:46. olímpica DE AGOSTO lograda por El guateregresó Barrondo de el marchismalteco Londres y fue ingresó con ta nacional recibido como Erick Barronun tiempo de héroe. 01:18:57, le sacó do. Este ganó la mecasi medio minuto dalla de plata en los 20 al chino, Whan Zhen, kilómetros caminata de quien se llevó el bronce los Juegos Olímpicos, con 01:19:25. celebrados en Londres, Inglaterra. • CUMPLE SUEÑO El 4 de agosto fue un día “Hubo un momento en glorioso para el deporte que pasé al cuarto lugar, PATRICIA RAMÍREZ AL DÍA

13

sin embargo, estaba tranquilo y confiado en el trabajo. La primera parte fue lenta y en la segunda había muchas estrellas mundiales empujando y entre ellas un guatemalteco soñador que trabajó para cumplir su sueño”, dijo el marchista al terminar la prueba. El deportista es ahora un héroe nacional, recibe homenajes y a la vez da mensajes de esperanza y motivación, como lo hizo en el final de la primera entrevista en Londres al expresar: “En Guatemala hay violencia y yo sería feliz si después de esto algún joven violento cambia su pistola por un par de tenis y un plan de trabajo para entrenar caminata”.

El machista nacional durante la competencia de los 20 kilómetros.

Erick Barrondo luce su medalla en el podio de Londres 2012.

PARALÍMPICOS

76

CHAPÍN LEIVA CIERRA SU PARTICIPACIÓN JENNIFER GÓMEZ AL DÍA

87 06 76 26 65 02

El atleta nacional, Isaac Leiva, culminó ayer con su participación en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, luego de finalizar en el puesto 15 de la prueba de impulso de bala de la categoría T11, en el Estadio Olímpico. La marca conseguida

por Leiva, atleta no vidente, fue de 9.83 metros, en el segundo de tres pactados para la clasificación de la prueba, totalizando de esta manera, 700 puntos. En su primer lanzamiento registró 9.59 metros y en el tercero 8.65. Leiva fue el único atleta guatemalteco que

participó en dicha justa deportiva celebrada en territorio londinense. Esta fue la cuarta participación de nuestro país en tomar parte de unos juegos de esta categoría. El atleta Andrii Holivets, de Ucrania, se quedó con el oro en esta prueba, con una marca de 16.25 metros y 991 puntos.


ACCION AL DIA

GUATEMALA, MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

31

PORTUGAL

CRISTIANO RONALDO SE UNE A SU SELECCIÓN, SIN EXPLICAR POR QUÉ ESTÁ TRISTE

LLEGA EN SILENCIO LISBOA EFE

El portugués Cristiano Ronaldo, cuyas declaraciones sobre su malestar en el Real Madrid han causado enorme revuelo, se incorporó ayer a la concentración de la selección lusa en silencio, con “la solidaridad” de su representante, Jorge Mendes. Junto a su colega del Real Madrid, Pepe, Cristiano ingresó en el hotel Praia d’El Rey de Óbidos, 80 kilómetros al norte de Lisboa, sin prestar declaraciones a los numerosos periodistas portugueses y españoles que le esperaban. El “7” del Real Madrid, que arrastra molestias físicas del partido liguero del domingo, ante el Granada, en el que marcó dos goles, tuvo autorización

Los titulares de la prensa

› La táctica de Cristiano para pedir un aumento (El Mundo Deportivo) › “Caprichoso e inoportuno” (La Vanguardia) › ‘Tristiano’ Ronaldo (El Periódico) › Cristiano, un goleador infeliz (El País) › La princesa está triste... (El Mundo) › Un enfado tras una oferta astronómica (A Bola) › Le acusan de infantilismo (La Gazzetta dello Sport)

para no entrenarse junto a sus colegas al igual que el propio Pepe. Portugal comenzó a prepararse, para la fase de clasificación al Mundial del 2014, cuyos primeros partidos son contra Luxemburgo, el 7 de septiembre a domicilio y Azerbaiyán, el 11 en casa. Debido a las especulaciones, en torno a las manifestaciones de insatisfacción del futbolista más caro del mundo, su representante, el portugués

Jorge Mendes, respaldó a su representado a través de un comunicado divulgado ayer, por la empresa que dirige, Gestifute. “Las declaraciones de Cristiano Ronaldo se basan en razones que conozco (...) Esas declaraciones no me sorprenden y mucho menos, me incomodaron; Quien conoce la relación que me une a Cristiano Ronaldo sabe que él contará siempre con mi total solidaridad”, resaltó.

Cristiano Ronaldo tuvo que abandonar el juego ante Granada, el domingo.

El portugués llega al hotel de concentración, de su selección.

ITALIA

CONDENAN AL INTER POR ESPIAR ROMA EFE

El Inter de Milán y la compañía telefónica Telecom Italia, han sido condenados a pagar una indemnización de un millón de euros al exfutbolista Christian Vieri, por haberle espiado en sus tiempos como jugador del club milanés.

Vieri, que también jugó en el Atlético de Madrid en la temporada 1997-1998, había pedido una indemnización de 12 millones de euros a Telecom y de 9,25 millones al Inter, alegando daños psicológicos, por haber sido víctima de ese plan de espionaje, informaron los medios italianos.

ESPAÑA

KAKÁ: “VIVO UNA NUEVA ETAPA” MADRID EFE

El brasileño Ricardo Icezson Dos Santos, ‘Kaká’, centrocampista del Real Madrid, aseguró ayer que “vive feliz” en el conjunto blanco y aseguró, que busca “la confianza” del entrenador portugués José Mourinho para jugar. “Vivo una

nueva etapa y estoy feliz por eso. Voy a seguir haciendo mi trabajo y mi motivación es buscar la confianza del entrenador, para jugar con continuidad”, ha dicho el futbolista brasileño. “Por mi parte, haré lo que es de mi competencia, porque seguro que voy a tener mi oportunidad”, dijo.


Edicion Septiembre 2012