Issuu on Google+

A Ribeirinha, Paio Soares de Taveirós No t e b o o k: Poesía Politemática-Antología 24/03/2014 18:59 26/03/2014 11:25 Cre at e d : Up d at e d : https://www.facebook.com/groups/142599755780635/permalink/734147999959… U RL:

La Cf

21 de marzo a la(s) 18:17

La lírica medieval nos recuerda que nuestra necesidad de poesía nace a la par que la lengua, (y, por supuesto, mucho antes que la gramática): ¡Feliz día de la Poesía! "A Ribeirinha", Paio Soares de Taveirós No mundo non me sei parelha, mentre me for' como me vai, ca ja moiro por vós - e ai! mia senhor branca e vermelha, Queredes que vos retraia quando vos eu vi em saia! Mao dia me levantei, que vos enton non vi fea! E, mia senhor, des aquel di', ai! me foi a mi muin mal, e vós, filha de don Paai Moniz, e ben vos semelha d'haver eu por vós guarvaia, pois eu, mia senhor, d'alfaia Nunca de vós ouve nem ei valía d'ũa correa. La "Cantiga da Ribeirinha", ou "Cantiga de Guarvaia" se considera el primer texto literario registrado en lengua galaico-portuguesa. Paio Soares de Taveirós la compuso, se cree, en 1198 y su nombre se debe a la dama a la que está dedicada, Maria Pais Ribeira, "a Ribeirinha", concubina de Sancho I de Portugal. Me gusta · · Compartir A 21 personas les gusta esto. Maria Victoria BenitoQué bonita...

21 de marzo a la(s) 18:50 · Me gusta · 1


A ribeirinha