Issuu on Google+

*contigoとは・・・ “with you”を表すスペイン語。ご旅行のプランニングからご滞在中まで、 いつもお客様とともにありたいという気持ちを込めて名付けました。

いつもあなたと

contigo コンティーゴ

人 空間

時間

2013/10/1~2014/3/31


日程

カンクン空港着 1 ホテルへ(日本語ガイド) リビエラマヤ泊 2 終日自由行動 ~ 4 リビエラマヤ泊 ホテルチェックアウト 5 カンクン空港へ(英語ドライバー)

食事 EP AI

ツアーのポイント ☆現地日系旅行会社CRS JAPANが隠れ家ホテルを厳選

×

朝 食 込

全ホ 食テ 事ル 込内

☆ご到着時は日本人ガイドがホテルチェックインまでお手伝い 安心の旅のスタート ☆思い思いの過ごし方をするために中3日はフリー。 さまざまなアレンジをお手伝いします。

~リビエラマヤとは?~ リビエラマヤはカンクンの南側に広がる新たなリゾートエリア。 マングローブのジャングル、砂丘、森、サンゴ礁など豊かな自然を誇る この地区では開発が制限され、既存のホテルはすべて自然とうまく調和を 取りながら建てられています。 しっとりとした大人の雰囲気を持ちながらも、子供から大人まで楽しめる アクティビティも充実。カンクンに次ぐパーフェクトリゾートとして 人気上昇中のデスティネーションです。

~ホテルラインナップ~ contigoではファミリー、カップル、お友達、どんな方とのご旅行にも適し、心身ともにリラックスできる隠れ家ラグジュア リーホテルをセレクトしました。どのホテルにも現地日本人スタッフが足を運び、設備やサービスをチェック済みなので安心。 また交通網が発達していない地区である分、ホテル内で楽しめる工夫が充実し、繁華街にも比較的近いホテルのみをご紹介して います。 ホテル名 ZOETRY PARAISO DE LA BONITA GRAND VELAS RIVIERA MAYA BANYAN TREE MAYAKOBA FAIRMONT MAYAKOBA

プラン AI AI EP EP

EP

ヨーロピアンプラン

朝食込プラン。

AI

オールインクルーシブ

ホテル内のお食事、チップが含まれた プラン。(一部有料メニュー、 有料サービスあり)


~リビエラマヤの過ごし方~ リビエラマヤは、いたるところにレストランやショッピングセンターが立ち並ぶ賑やかなカンクンとは違い、一見マングローブ のジャングルが見渡す限り広がるだけ・・・けれど、知れば知るほどさまざまな楽しみ方が存在します。 ぜひあなたらしいリビエラマヤの過ごし方を見つけ、ワンランク上のリゾートライフを満喫してください。

1. 隠れ家ホテルでのんびり リビエラマヤは日常を離れた静かな時間と空間を味わっていただきたい場所。そんな贅沢を叶えるのにぴったりの隠れ家ホテルで、 時計を外してのんびりとお楽しみください。

●自然の中で心と体をリフレッシュ

●スパ

contigoおススメのホテルはどこも自然がいっぱい。気ままに散策したり、ホテルのエコツアーを 利用したりして、自然を思う存分味わって。

日頃頑張る自分への最高のご褒美。マヤ文明の時代から使わ れていた植物などを利用したこの地ならではメニューが人気。

●グルメ三昧

●あなたのお気に入りの方法でリラックス プールでゆっくり、 カリブを前に瞑想にひたる、 テラスで朝のコーヒー・・・ リビエラマヤにはあなたに ぴったりのリラックス法が必ず あるはず。

2. アクティブに自然を満喫 リビエラマヤには自然を利用したアクティビティが充実しています。その一例をご紹介します。

●エコパーク 自然の入り江を利用して作られたエコパーク。その代表が XCARET(シカレ海浜公園)とXELHA(シェルハ海浜公園)。 朝から晩までアクティブに楽しみたい方にはメキシコの歴史や 民族舞踊を見られるナイトショーがあるシカレ、のんびりと したい方には園内食べ放題のオールインクルーシブパーク、 シェルハがおススメ。

●ゴルフ

リビエラマヤには地形の多様性 を利用したゴルフ場がたくさん

▲ドルフィンスイムなどの アクティビティも充実。

●セノーテ

●プンタ・ベナード 石灰岩でできた土地が 陥没した穴に地下水が 入ってできた神秘の泉 セノーテ。 ◀透明度が高く人気の グランセノーテ。 シュノーケルも可。

▲PGAツアーも行われるゴルフ場、 エル・カマレオン

3. プラヤデルカルメンを散策 プラヤデルカルメンはリビエラマヤ随一の繁華 街。「5番街」と呼ばれるメインストリートは 歩行者天国で、オシャレなレストラン、バー、 お土産屋さんなどが並んでいます。

ホテルから各スポットへの時間(目安) リビエラマヤの主な交通手段はタクシー。グランセノーテやプンタ・ベナードではタクシーが つかまりにくいので、ツアーの利用が◎

シカレ海浜公園 シェルハ海浜公園 エル・カマレオン (ゴルフ場) グランセノーテ プンタ・ベナード プラヤデルカルメン カンクン ▲街歩きが楽しい5番街

カリブ海沿いで乗馬を楽しめるプンタ・ベナード。 ビーチは波が穏やかでシュノーケリングもできます。

PARAISO DE LA BONITA 45分 1.5時間

FAIRMONT BANYAN TREE 15分 45分

30分

敷地内

5分

1.5時間 1時間 40分 10分

55分 30分 10分 35分

50分 25分 5分 40分

GRAND VELAS 10分 40分

上記時間は目安です。交通状況等により時間が異なることがあります。


ZOËTRY PARAISO DE LA BONITA RIVIERA MAYA

AI

Address: Carretera Chetumal - Cancun Km328 Puerto Morelos(空港より約20分) / Tel: +52-998-872-8300

PARAISO DE LA BONITA…愛しき人へ捧げる楽園。建築家であるオーナーが愛する奥様のために建てた別荘がこのホテルの 始まり。愛する人と素敵な時間と空間を過ごしていただきたいラグジュアリーホテルです。各部屋はアジア、アフリカ、メキシコ などオーナーが世界各地で集めてきた品々で彩られ、それぞれに違った趣を持っています。

◆10年連続でAAAファイブダイヤモンド受賞 ◆北米初の認定タラソテラピースパ ◆“オールインクルーシブ”の常識をはるかに上回る“Endless Privileges ®”体験

おススメ ポイント ご利用ルーム

Endless Privileges ®

1.オーシャンフロント ワンベッドルーム ウィズ テラス 2.オーシャンフロント ワンベッドルーム ウィズ プランジプール ▼プランジプール付のテラス(2)

“Endless Privileges®”と名付けられたオールインクルーシブプラン。 あなたの想像を超える体験が待っています。 *館内すべてのレストラン・バーでの飲食代 *24時間ルームサービス *お部屋のミニバー、スパークリングワイン、フルーツプレート(毎日) *ブルガリバスアメニティ *ランドリーサービス *電話代(国際電話含む) *カタマランサンセットクルーズ(ご滞在中1回) *ボートでのショッピングツアー *ハイドロタラソプール&アクアジム *スキンチェック *サウナ、スチームルーム、ジャクジーアクセス *ゴルフ場Grand Coral Riviera Mayaグリーンフィー などなど・・・

レストラン情報 LA CANOA: インターナショナル/夕食 KAAX:インターナショナル・メキシカン/ 朝食・昼食・夕食 EL CHIRINGUITO: シーフード、グリル/ 昼食・夕食 SUSHI & CEVICHE BAR: 昼食 その他各種バーあり

タラソセンター&スパ タラソテラピーとは、海水、 海藻、海泥など海の全てを 活用して心身を癒す海洋療 法。カリブ海の恵みを体 いっぱいに取り込むには最 適の方法です。

▲無料で参加できるカタマランクルーズ

現地スタッフのコメント ここではカンクン&リビエラマヤ地区で最高レ ベルの贅沢を体験できると言っても過言ではあ りません。ぜひEndless Privileges®を心ゆく までご堪能ください。 ▲ビーチサイドにあるEL CHIRINGUITO


GRAND VELAS RIVIERA MAYA

AI

Address: Carretera Cancun – Tulum Km.62 Playa del Carmen(空港より約45分) / Tel: +52-984-877-4400

まるでカリブ海を再現したような青い水面が広がるエントランスの中にあるのは、ジャングルの中にたたずむ“ゼン”、開放的な 明るさを持つ“アンバサダー”、しっとりとした落ち着きのあるオーシャンフロント“グランドクラス”と趣を異にする3つの セクション。ファミリー、カップル・・・どんな目的のご旅行にも合うオールマイティー・オールインクルーシブです。

◆AAAファイブダイヤモンド受賞ホテル ◆趣の異なる3つのセクションからお好みのお部屋をチョイスできます ◆バラエティ豊かで質の高いレストランの揃うオールインクルーシブホテルです

おススメ ポイント ご利用ルーム 1.ゼングランドスイート

2.アンバサダースイート

リビエラマヤの大自然 に囲まれたZEN セクション。 全室ジャングルビュー。

▶どこかアジアの 雰囲気を感じさせる 落ち着いたお部屋

3.グランドクラススイート

全室オーシャンビュー のアンバサダー セクション。 プールも目の前。

▶広々としたお部屋は ファミリーでの滞在 にもぴったり

◀ワールドクラスのクオリティを誇るスパ ▼海を見渡せるレストランAZUL

12+

全室オーシャンフロン ト&プランジプール付。 12歳以上のみ宿泊可。

▶グランドクラス セクションの インフィニティ プール

レストラン情報 AZUL: インターナショナル/ 朝食・昼食・夕食 PIAF: フレンチ/夕食/12+ SEN LIN: アジアン/夕食 FRIDA: メキシカン/夕食 COCINA DE AUTOR: スペシャルティ/夕食/12+ LUCCA: イタリア・地中海料理/夕食 BISTRO; フレンチ/夕食/12+ その他、バーも数店あり *12+: 12歳以上のみ入店可

現地スタッフのコメント 豊富なレストランの中でも特 に注目すべきはCOCINA DE AUTOR(「アーティストの キッチン」の意味)。“分子 料理法”と呼ばれる分子レベ ルで料理のおいしさを科学す る最先端の料理法が取り入れ られています。繊細に盛り付 けられた一品一品がまさに芸 術品。ぜひお試しあれ。


BANYAN TREE MAYAKOBA

EP

Address: Carretera Federal Chetumal-Puerto Juarez Km.298 Playa del Carmen(空港より約40分) / Tel: +52-984-877-3688

遥か昔、バンヤンツリー(菩提樹)がその木陰で旅人たちの疲れを癒したように、現代も私たちに癒しと至福の空間を不えてくれ るBANYAN TREE MAYAKOBA。ロビーに入るとまずバンヤンの木が出迎えてくれます。アジアンテイストとメキシカンテイ ストが融合した、洗練された雰囲気を持つホテルです。

おススメ ポイント

現地スタッフのコメント

◆全室プライベートプール付のラグジュアリーなお部屋 ◆世界的な賞を何度も受賞しているハイクオリティのスパ ◆アジアンテイストが散りばめられた落ち着きのある空間

お部屋はすべてひとつひとつが独立したビラタ イプなのでまるで自分の別荘にいるかのような 贅沢感を味わうことができます。 タイ・プーケットから始まったホテルチェーン だけあり、レストランSAFFRONでは本格的 なタイ料理を提供しています。

ご利用ルーム 1.ガーデンプールビラ

2.スパプールビラ

高い天井、アウトドアのバスタブ、広々とした テラスなど開放感あふれるお部屋。1キングサイズ ベッドのみ。

ラグーンを臨む2階建てのビラはロマンティックな隠れ家のようでカップル での滞在に最適。13歳以上のみ宿泊可。トリプル利用丌可。

13+

contigo特典 60分ボディーマッサージ 1回無料 ガーデンプールビラの場合: 1名様分 スパプールビラの場合: 2名様分

♡ハネムーナー特典♡ ハウスワイン1本 ベッドデコレーション *ご予約時にお申し出ください

▶2階部分には2台のマッサージベッド。 セラピストを呼んで2人だけのスパ トリートメントを受けることができます。

レストラン情報 ORIENTE: インターナショナル/朝食 SANDS: インターナショナル/昼食 SAFFRON: タイ料理/夕食 TAMARIND: 地中海料理/夕食 アダルトオンリー LA COPA: ロビーバー ▲バンヤンツリースパ セラピストは全員プーケットやインドネシ アのバンヤンツリースパアカデミーを卒業 したプロフェッショナル。

ホテルFAIRMONT MAYAKOBA内の レストランも一部利用可能。

BANYAN TREEの楽しみ方 In-Villa BBQ

Ixchel

ボートツアー

あなたのビラで パーソナルシェフが バーベキューを用意 してくれます。 要予約

ホテル内の運河に浮 かべたボートの上で お食事ができるカッ プルのためのサービ ス。朝食/夕食。 要予約

ホテル内の運河をエ コガイドとともに ボートで巡ります。 野生のワニに遭遇す ることも! 空き状況要確認


FAIRMONT MAYAKOBA

EP

Address: Carretera Federal Chetumal-Puerto Juarez Km.298 Playa del Carmen(空港より約40分) / Tel: +52-984-206-3000

“自然に浸り、贅沢に抱かれる”・・・砂丘、運河、熱帯林、マングローブと多様な自然体系の中に贅沢の限りを尽くして作られ たFAIRMONT MAYAKOBAは最もリビエラマヤらしいホテルと言えるかもしれません。別荘のような“カシータ”タイプのお 部屋は夢のような世界を現実にしてくれます。

おススメ ポイント ご利用ルーム

現地スタッフのコメント ◆AAAファイブダイヤモンド受賞ホテル ◆AAAフォーダイヤモンド受賞レストランが2軒も スタッフは品が良いながらも ◆無料ボートツアーやレンタサイクルなど自然を満喫できるサービスが充実 フレンドリーで、気持ちの良 いサービスを提供してくれ、 AAAをはじめ世界的に高い 評価を受けているのもうなず けます。

シグニチャーカシータ

このホテルを代表するお部屋シグニチャーカシータ。カシータ(スペイン語で「小さな家」の 意味)の名の通り独立した作りになっているのでプライベート感たっぷりです。

レストラン情報 LAS BRISAS: インターナショナル/ 昼食・夕食 EL PUERTO: カリビアン/夕食 LA LAGUNA: インターナショナル/ 朝食・昼食・夕食 LOBBY LOUNGE: ロビーバー CAFÉ MAYA: カフェ ホテルBANYAN TREE MAYAKOBA内の レストランも一部利用可能。 ▲運河を臨むシグニチャーカシータ

▲ホテル内ゴルフ場EL CAMALEON。 PGAツアーも行われる本格派。 グリーンフィーUSD179~

▲贅沢感あふれる広々としたお部屋

▲無料のレンタサイクルで広大な敷地内を探検。さまざまな野生動物 や植���が見られるはず。

▲ホテル内のラグーンを巡る無料ボートツアー。 時にはワニが現れることも。


リビエラマヤインフォメーション ■気候の目安

1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月

最高気温 28℃ 29℃ 30℃ 31℃ 32℃ 32℃ 33℃ 33℃ 32℃ 31℃ 29℃ 28℃

最低気温 19℃ 20℃ 21℃ 21℃ 23℃ 24℃ 24℃ 23℃ 23℃ 23℃ 20℃ 20℃

湿度 80% 79% 78% 77% 78% 79% 80% 80% 79% 80% 80% 81%

UV指数 7 9 11 11 11 11 11 11 11 9 8 7

雤季と乾季 5月~10月が雤季、11月~4月が乾季に分けられる。ただし雤季でも一日中 雤が降り続くことは少なく、激しい雤が降ってすぐにやむことが多い。

服装 基本的には通年夏服でOK。ただしホテル・レストランなどは冷房がききす ぎていることがあるので、夏でも長袖があると便利。また11月~1月ごろは 朝晩は15℃くらいまで冷え込むことも。 ホテルによってはドレスコードのあるレストランもあるので、男性はシャツ、 女性はワンピースなどがあるとよい。

UV指数(WHO基準/全11段階) 7:強い、8 - 10:非常に強い、11:極端に強い 1年を通じ日焼け止め、サングラスは必須。

■言語:スペイン語。ただしリビエラマヤ及び近郊の観光地では英語が通じます。 ■治安:基本的に安全。ただし身の回り品には常に注意を払ってください。 ■飲料水:水道水は飲料に適していません。ペットボトルのお水を飲みましょう。 ■通貨:メキシコペソ(MX$)、1US$ = 約12~13MX$(2013年1月現在) リビエラマヤ及び近郊の観光地ではUSドル、主要クレジットカードが利用可能なことがほとんど。 USドル→メキシコペソの両替はホテルフロントで可能です。 日本円→メキシコペソの両替が可能なところもありますがレートが大変悪いのでお勧めしません。 ■チップ:メキシコにはチップの習慣があります。目安は以下の通りです。 レストラン-料金の15% *オールインクルーシブホテルでは基本的にチップは含まれております。 ■その他:リビエラマヤはジャングルに囲まれているので虫よけスプレーがあると便利。

contigo 旅のコーディネーター あなたのご旅行を、リビエラマヤを知り尽くした現地在住・旅のコーディネーターがお手伝いします。 せっかくのリビエラマヤ旅行。どんなご希望も、あきらめないで旅のコーディネーターにご相談ください。 もっと長くリビエラマヤを楽しみたい! カンクンにも行ってみたい!

→ →

延泊もお手配可能です。 まずはカンクンに数泊して思いっきりリゾートを楽しみ、 その後リビエラマヤに移動し、くつろぎの時間を過ごすプランも おススメ。 まずはどんなことでもお問い合わせください。

お問い合わせ・お申し込みは・・・ 旅のコーディネーター

cancun@crsjapan.com


contigo Relax 5 Days in Riviera Maya料金表 お部屋 オーシャンフロント ZOETRY PARAISO ワンベッドルームスイート DE LA BONITA ウィズテラス (AI) オーシャンフロント ワンベッドルームスイート ウィズプランジプール お部屋 GRAND VELAS RIVIERA MAYA (AI)

ゼングランドスイート アンバサダースイート グランドクラススイート お部屋

BANYAN TREE MAYAKOBA (EP)

ガーデンプールビラ

スパプールビラ

FAIRMONT MAYAKOBA (EP)

ご到着日

ツイン

2013 2014/1/4-1/28 2014/1/29-3/31 2013 2014/1/4-1/28 2014/1/29-3/31

On Request *ZOETRY PARAISO 2,620 2,600 DE LA BONITAは 3,155 3,135  0歳のお子様より大人料金 On Request  適用となります。 3,070 3,050 3,705 3,685 子供 子供 ツイン トリプル

ご到着日 2013/10/1-12/16 2014/1/6-3/31 2013/10/1-12/16 2014/1/6-3/31 2013/10/1-12/16 2014/1/6-3/31 ご到着日 2013/10/1-12/19 2014/1/5-3/31 * 2014/1/5-3/31 2013/10/1-12/19 2014/1/5-3/31 * 2014/1/5-3/31

お部屋

ご到着日

シグニチャーカシータ

2013/10/1-12/16 2014/1/5-2/4 * 2014/1/5-2/4 2014/2/5-3/31 * 2014/2/5-3/31

トリプル

(4-11歳)

1,195 1,490 1,620 2,040 1,720 2,225 ツイン 1,310 1,725 1,935 1,755 2,285 2,570 ツイン 865 1,185 1,330 1,255 1,410

995 1,235 1,345 1,695 1,430 1,850 トリプル 1,265 1,540 1,665

トリプル 720 940 1,030 990 1,085

(12-16歳)

545 545 545 545

545 545 545 545 545 545

子供 (6-12歳)

170 170 170

子供

子供

(6-12歳)

(13-18歳)

140 180 180 180 180

* 2013年12月15日までのご予約に適用 ■ツアーについて 主催・契約当事者:CARIBBEAN RESORT SERVICE JAPAN SA DE CV(契約地:メキシコ/準拠法:メキシコ国内法) ■料金について -上記はお一人様あたりの料金、単位はUSドルです。 -子供料金適用は旅行終了時の年齢を基準とします。 -無料でご参加のお子様は送迎車内のお席は確保されません。朝食は大人の方と同席にて無料でお召し上がりいただけます。 -諸事情により料金は予告なく変更になる可能性がございます。あらかじめご了承ください。 ■料金に含まれるもの カンクン空港-ホテル間往復混載送迎(往路:日本語ガイド/復路:英語ドライバー)、送迎ガイド・ドライバーへのチップ (ZOETRY PARAISO DE LA BONITAの場合はホテル所有の車両による送迎となります) メキシコ国内旅行保険、ホテル宿泊費4泊分及び付随する税金、 EPホテルの場合:リゾートフィー(ベルボーイ・ベッドメーキングへのチップ)、朝食代(税・サービス込)、 AIホテルの場合:ホテル内飲食代・サービス料 ■料金に含まれないもの 航空券、空港ポーター代、クリーニング代などの個人的諸費用、EPホテルの場合は朝食以外の飲食代 ■キャンセルポリシー ホテル・時期により異なります。ご予約時にご確認ください。

230 250 250 250 250


ご注意・ご案内 ツアーお申し込みの前に、必ずお読みください。 1.contigoツアーについて contigoツアーは(以下ツアーという)は本パンフ レットに掲載された旅行商品です。運行会社は CARIBBEAN RESORT SERVICE JAPAN SA DE CVです。ツアーは運行会社が所在するメキシコ法に 基づく契約のもとに運行されるため、日本の旅行業法 及び旅行約款その他の法令は適用されず、旅程保証や 特別補償等の責任は発生いたしませんのでご了承くだ さい。 運行会社とは運輸機関、宿泊施設、現地ガイドなどを 手配しツアーを運行する会社ですが、ツアー中に発生 した事敀などに対してすべての責任は負いません。ま た、過失などによる事敀の場合は加害者への損害賠償 請求や賠償金の回収が大変困難であるのが実情で、保 障された場合でも額が必ずしも十分ではありません。 お客様ご自身で十分な額の海外旅行保険に加入される ことをお勧めいたします。 2.ツアー内容についてのご案内 お申し込み後、関係諸機関の事情により日程表内のス ケジュール変更が生じる場合がありますのでご了承く ださい。 祝祭日や行事の開催などの現地事情、天候、その他の 理由により、観光内容や所要時間、利用交通機関、 ルートなどが変更となることがあります。 車移動が長時間に及ぶコースにて、小さなお子様をご 同伴のお客様は「おもちゃ」「お菓子」などの小物を ご用意ください。また、他のお客様への配慮の為、ガ イドの判断で後部座席に移動していただく場合もある ことをご了承ください。 他コースのツアーのお客様と混乗となる場合もありま す。その場合、集合場所、ホテル、空港等にてお待ち いただく場合があります。 3.パスポート・ビザについて メキシコ国外からお越しのお客様は有効なパスポート (帰国時まで有効なもの)/出入国書類が必要となり ます。日本国籍のお客様は180日以内の観光はビザ は丌要ですが、メキシコ入国機内にて配布されるツー リストカードへのご記入が必要となります。日本以外 の国籍のお客様はビザが必要な場合、取得はお客様の 責任においておこなってください。 メキシコ国内からお越しのお客様でも空港やホテルの チェックイン時に政府発行の写真付身分証明書(パス ポートなど)の提示が必要となりますので必ずご持参 ください。 4.ホテルについて ホテルの料金は税金を含みます。お客様がホテルでご 利用されたサービス(電話代、クリーニング代、その 他)については、直接ホテルにお支払いください。ホ テルの備品などに損害を不えたり、禁煙ルームで喫煙 された場合などは、ホテルにより所定の罰金を請求さ れますので予めご了承ください。 またホテルからの請求は内容を確認の上、覚えのない

請求については必ずその場でご指摘ください。一旦支 払ってしまった請求につきましては、当社に問い合わ せをいただいても返金の手続きはいたしかねます。 パンフレットに記載されたホテルの詳細は予告なく内 容が変更される場合もあります。ホテル又はその他会 社の提供する情報の正確性については当社はそれを保 証するものではありません。 ①ホテルグレードについて ホテルグレード区分についての基準は高い方から低い 方に以下の通りです。 デラックス→スーペリア→スタンダード 当社では現地日本人スタッフによる評価をもとに、日 本人に適したホテルという観点から、グレード区分を 行っています。 ホテルグレードは当該都市での評価となり、同グレー ドのホテルでも他の都市と設備・サービスが必ずしも 同等ではありません。 ②部屋タイプについて 部屋のタイプはベッド数を確約するものではなく、1 部屋に宿泊する大人の人数で表します。部屋のタイプ は次の通りです。 ・ツインルーム(大人2人) 通常はダブルベッド2台、またはキングベッド1台の 2種類があります。ベッド数は事前の確約はいたしか ねます。 ・シングルルーム(大人1人) 通常はダブルベッド2台、またはキングベッド1台の 2種類があります。ベッド数は事前の確約はいたしか ねます。 ・トリプルルーム 通常はダブルベッド2台、またはキングベッド1台の 2種類があり、ベッドが3台あるわけではありません。 ベッド数は事前の確約はいたしかねます。ご希望の際 は簡易ベッドを申請することができますが、十分な数 の簡易ベッドがなく、搬入できない場合もあります。 また搬入できる場合でも、お休みまで部屋を広く使う という配慮から夜遅くの搬入となる場合があります。 ③その他 ホテルによってはバスルームにバスタブがなくシャ ワーのみとなる場合があります。また隣同士及び近く の部屋のご依頼はできるだけご希望に沿うべく手配を いたしますが、ホテルの事情によりできかねる場合も あります。 5.その他のご案内 天災、災害、戦乱、暴動、出入国規制、ストライキ、 テロ、流行病など丌可抗力の事由により生じる旅程変 更、損害等について当社は責任を負いかねます。また お客様の法令もしくは公序良俗に反する行為のために 生じた損害についても当社は責任を負いかねます。輸 送、宿泊機関のスケジュール変更やサービス停止など による旅程変更、滞在期間の短縮についても当社は責 任を負いかねますが、当初の日程に沿ったご旅行・ サービスがお受けになれるよう手配努力をいたします。

6.ツアーのお申し込みと契約の成立 当社または最寄りの日系旅行代理店にて、来店、メー ル、その他の方法にてお申し込み、ご予約を承ります。 ツアー代金は、お申し込みと同時、または確約した時 点でお支払いいただきます。期日までにお支払いが確 認できない場合は、お申し込みがなかったものとして 取り扱うことがあります。 旅行終了時18歳未満の方は保護者の同伴を条件とさ せていただきます。 現在通院中、疾患・障害をお持ちの方、特別な配慮が 必要な方はお申し込み時に必ずお申し出ください。ま た、車椅子でのご参加については、折り畳み式の車椅 子をご利用であり、かつ介護者の同行がある方に限ら せていただきます。残念ながら、ドライバー、ガイド は保険の理由で、障害をお持ちの方のアシストをする ことを許可されておりません。なお、お客様が障害の 内容をお申し出なくご参加いただいた場合や、お申し 出内容と相違があった場合に、当社が講じた特別な措 置に要する費用や旅行に丌参加となった場合の取消料 等はすべてお客様の負担となります。 7.ツアー代金について ツアー代金は2013年8月1日現在のものでUSドルと なっていますが、予告なしに変更となる場合もありま すのでご了承ください。 料金表に記載されている子供料金対象年齢未満のお子 様にはお食事やお席の確保は含まれておりません。子 供料金対象年齢は旅行終了時の年齢を基準といたしま す。また子供のツアー代金は、大人2名以上と同行/ 同室の場合に適用されます。大人1名+子供1名で1部 屋をご利用の場合は、お子様も大人料金となります。 ツアー代金にはお申し込み後にお渡しする「予約確認 書」に記載されたサービスが含まれます。現地事情に よる燃油料や観光地入場料等の値上げがあった場合、 ツアー確約後でも追加料金をいただくことがあります。 8.お取消し・変更料金 ツアーご予約後のお取消し、変更(お名前や日程の変 更を含む)に関しては下記の料金がかかります。ツ アー/利用ホテルにより下記と異なる場合もあります ので、ご予約時に必ずご確認ください(ハイシーズン 時期など、同コースでも時期により異なる場合もあり ます)。期日は、旅行開始日の前日より起算してさか のぼった日にちです。時間はカンクン時間を基準とし ています。 15日前~前日: 50% 旅行開始日: 100% 上記の取消料は目安であり、正確な取消料はご予約時 に必ずご確認ください。 9.本パンフレットについて 本パンフレットに掲載されている内容は諸事情により 事前の予告なく変更になることがあります。また掲載 されている写真はいずれもイメージで実物とは異なる ことがあります。

CARIBBEAN RESORT SERVICE JAPAN SA DE CV Bonampak Mza.7 R.6 Lote 40 Depto. A-1 Sm.4 Cancun Quintana Roo Mexico CP. 77500 Tel: +52-998-884-8948 / 887-8685 cancun@crsjapan.com


Contigo relax 5 days in riviera maya 2013下期