Page 183

europeus: na Itália, Dante, Petrarca e Boccaccio o alternaram com o italiano; na Holanda sobressai Erasmo de Roterdam; na Inglaterra Thomas More, Roger Bacon e Francis Bacon; em Portugal, André de Resende e Aquiles Estaço. É natural, assim, que desse convívio constante tomassem do latim escrito muitas palavras e as introduzissem na sua própria língua, em que sofreram apenas adaptações na sua parte final, para que tivessem aspecto vernáculo: são as palavras CULTAS ou ERUDITAS. São numerosíssimas, em português, as palavras de origem culta. Veja uma ligeira amostra: acepção, agrícola, alienar (cognato, isto é, da mesma família do popular alheio), ascensão, audição, auditivo (cognatos de ouvir), celeste (c. de céu), ciência, clássico, crucificar (c. de cruz), decapitar (c. de cabeça), dicionário, doloroso (c. de dor), eclesiástico (c. de igreja), equitativo (c. de igual), explicar, faculdade, glacial, homicida, impulso (c. de puxar), insular (c. de ilha), introspecção, invicto, jurisconsulto, lácteo (c. de leite), latifúndio, latino, legenda (c. de ler), legislativo, (c. de lei), lúcido (c. de luz), magistério (c. de mestre), manuscrito (c. de mão), matrimônio, meridiano, miraculoso (c. de milagre), ministério, noctívago (c. de noite), nomenclatura, núcleo, ocidente, oficial, palestra, pacífico (c. de paz), materno (c. de mãe) paterno (c. de pai), pecuária, península (c. de ilha), perpétuo, perspicácia, petróleo (c. de pedra), plenilúnio (c. de cheio e de lua), pluvial (c. de chuva), população, popular (cognato de povo), potência (c. de poder), prejudicial (c. de prejuízo), previdência (c. de prever), privilégio, processo, proclamar (c. de chamar), proletário, propício, proponente (c. de pôr), putrefato (c. de podre e feito), quadragésimo, quadrúpede, quádruplo, quotidiano, racional (c. de razão), reflexo, regenerar (c. de gerar), reivindicar, rememorar (c. de lembrar), réptil, república, ressonância (c. de soar, som), ressuscitar, retrospecto, românico, rotação (c. de rodar), ruptura (c. de roto), sacramento, sagitário (c. de seta), saliente (c. de sair), século, sedentário (c. de sentar), segregar, seminário, sensibilidade, sequência (c. de seguir), sequestro, sexo, silvícola (c. de selva), solstício, sortilégio, subjetivo (c. de sujeito), subjuntivo, subordinação, substância, subúrbio, superfície, superstição, taciturno, táctil, tangente, taurino (c. de touro ), tenebroso (c. de trevas), têxtil, título, transfusão, translação, triângulo, tribunal, túmulo, úlcera, umbilical (c. de umbigo), uniforme, vácuo, válvula, vernáculo, veterinário, vidente (c. de ver), vínculo, viperino (c. de víbora), vitalício (c. de vida), vocábulo, voluntário (c. de

Profile for Carlos Duarte

Adriano da Gama Kury - Para falar e escrever melhor o português  

oi.

Adriano da Gama Kury - Para falar e escrever melhor o português  

oi.

Advertisement