Issuu on Google+

portfolio carlos cรกceres inostroza Industrial Designer


acerca de mi Soy un apasionado diseñador industrial con 10 años de experiencia profesional, socio de su propio estudio de diseño por más de 7 años, formado con la intención de incentivar el desarrollo de las áreas social y económicamente relevantes de mi país. Poseo una visión del diseño industrial que considera un exhaustivo proceso de observación y reflexión, lo que me permite generar propuestas conceptuales desde una perspectiva diferente para resolver problemas humanos a través del diseño, la tecnología y la ingeniería. Profesor universitario con más de 5 años de experiencia en el aula, impartiendo clases como Taller de Diseño Industrial, Ergonomía, Innovación a través del Diseño, Tecnologías de Producción Industrial, entre otros. Observador incansable y buscador de oportunidades que me permitan introducir el diseño industrial en la vida cotidiana de las personas, en los ambientes de trabajo, en los procesos productivos, en las relaciones humanas y en la mejora de las capacidades individuales. Bajista, escritor y practicante de aikido, admirador del arte como expresión humana de sabiduría y rebeldía, ciudadano consiente y preocupado por los avances tecnológicos y científicos de nuestro tiempo.


informaciĂłn personal/ personal information DirecciĂłn / Address: Carmen # 418, Department 1207, Santiago, Chile TelĂŠfono / Telephone: +56 9 99168725. E-mail: ccaceres@utem.cl Skype: carlos.caceres.inostroza Nacionalidad / Nationality: Chilean nationality. Fecha de nacimiento / Date of birth: 22.01.1981.

about me Passionate industrial designer with 10 years of professional experience, partner of his own design studio for more than 7 years formed with the intention of developing the socially and economically relevant areas of the economy of his country. My industrial design vision considers an exhaustive process of observation and reflection that allows me to generate the ideal concepts to solve human problems through technology and engineering. College professor with more than 5 years of experience in the classroom, teaching subjects such as Industrial Design Workshop, Ergonomics, Innovation Through Design, Industrial Production Technologies, among others. Tireless observer and opportunities seeker to introduce the industrial design in the daily life of the to improve working environments, productive processes and human relations and individual capacities. Bass player, writer and aikido practicing, admirer of art as a human expression of wisdom and rebellion, concerned in the technological and scientific advances of our time.


underground and surface mobile equipment


máquina de proyección de hormigón para entornos subterráneos - alpha 30 Concrete Projection Machine For Underground Environments - Alpha 30 Diseño, desarrollo y supervisión en la fabricación de componentes de operación para equipo Alpha 30, como brazo de proyección de hormigón, sistema de montaje para cabina de operación con estándar FOPS y ROPS, tablero de instrumentos y operación interior cabina y sistema de acceso posterior para mantenimiento de bomba de hormigón. Cliente: Normet Oy Corporation.

Design, development and supervision in the manufacture of operating components for Alpha 30 equipment, such as concrete projection arm, assembly system for operation cabin with FOPS and ROPS standard, dashboard and interior operation cabin and rear access system for maintenance of concrete pump. Client: Normet Oy Corporation.


equipo mezclador y transportador de concreto para entornos subterráneos - tornado Concrete Mixer And Transporter For Underground Environments – Tornado Diseño, desarrollo y supervisión en la fabricación de componentes operativos para equipo Tornado, como estanque de aceite hidráulico, estanque de combustible, sistema de flujo de aire de exterior – motor, entre otros. Cliente: Normet Oy Corporation.

Design, development and supervision in the manufacture of operating components for Tornado equipment, such as hydraulic oil tank, fuel tank, exhaust - engine airflow system, among others. Client: Normet Oy Corporation.


equipo enrollador montado sobre camión - emc-500 Truck Mounted Rolling Equipment - EMC-500 Diseño, desarrollo y supervisión en la fabricación de componentes operativos para equipo EMC-500, como cabina de operación, equipamiento interior, alojamientos interiores para instrumentos y comandos de operación y estructura posterior de acceso, operación, registro y mantenimiento. Cliente: MTM Ingeniería – Sierra Gorda SCM.

Design, development and supervision in the manufacture of operating components for EMC-500 equipment, such as operating cabin, interior equipment, interior housings for instruments and operation commands and back fender structure of access, operation, registration and maintenance. Client: MTM Ingeniería - Sierra Gorda SCM.


máquina punzonadora remota pa-200 Remote Punching Machine - PA-200

Diseño, desarrollo y supervisión en la fabricación de componentes de operación de máquina PA-200, como estructuras de alojamiento y encerramientos de componentes motrices, que permiten acceso, registro y mantenimiento. Proyecto considera diseño, desarrollo y fabricación de sistema de pupitres para comando remoto. Cliente: MTM Ingeniería – Anglo American PLC.

Design, development and supervision in the manufacture of PA-200 machine operating components, such as housing structures and enclosures of motor components, which allow access, registration and maintenance. Project considers design, development and manufacture of operating control console system for remote drive and use. Client: MTM Ingeniería - Anglo American PLC.


human workspaces and industrial furniture


sala de control convertidores pierce-smith Pierce-Smith Converters Control Room Propuesta de diseño e ingeniería conceptual de nuevas salas de terreno de operación de Convertidores Pierce-Smith. Consideran diseño modular para fabricación en exterior, instalación independiente y retiro para mantenimiento. Posee características de diseño ergonómico para la manipulación de las muestras de Cu obtenidas desde la boca del Convertidor durante la operación. Cliente: Anglo American PLC.

Design, development, manufacture and installation of operating control consoles for PA-200 Remote Punching Machinery. It considers visualization displays and graphical user interface design, as well as accesses, lodges and registration instances for operation and maintenance of the system. Client: MTM Ingeniería - Anglo American PLC.


sala de control puente grua kone remota KONE Bridge Crane Control Room Diseño, desarrollo, fabricación e instalación de pupitre de control de operación para Puente Grúa KONE. Considera alojamiento de joystick provisto, además de accesos, alojamientos e instancias de registro para operación y mantenimiento del sistema. Cliente: Anglo American PLC.

Design, development, manufacture and installation of operating control desk for KONE bridge crane. Consider an ergonomic joystick accommodation provided, in addition to access, accommodation and registration instances for operation and maintenance of the system. Client: Anglo American PLC.


sala de control rueda de moldeo Casting Wheel Control Room Diseño, desarrollo, fabricación e instalación mobiliario industrial interior para alojamiento de servidores y sistemas de control. Posee 4 pupitres de control con displays de visualización para operación y control de Hornos de Refino 1 y 2, además de sistema de control independiente de Rueda de Moldeo Outotec y sistema de dosificación y carga de Cu. Cliente: Anglo American PLC.

Design, development, manufacture and installation of interior industrial furniture for hosting servers and control systems. It has four control desks with visualization displays for operation and control of Refining Ovens 1 and 2, besides independent control system of Outotec Molding Wheel and dosing and loading system of Cu. Customer: Anglo American PLC.


salas de control de terrenos convertidores pierce-smith Pierce-Smith Converters Ground Control Rooms Propuesta de diseño e ingeniería conceptual de nuevas salas de terreno de operación de Convertidores Pierce-Smith. Consideran diseño modular para fabricación en exterior, instalación independiente y retiro para mantenimiento. Posee características de diseño ergonómico para la manipulación de las muestras de Cu obtenidas desde la boca del Convertidor durante la operación. Cliente: Anglo American PLC.

Conceptual design and engineering project of new operating ground rooms of Pierce-Smith Converters. Consider modular design for outside manufacturing, stand-alone installation and maintenance recall. It has features of ergonomic design for the manipulation of Cu samples obtained from the mouth of the Converter during the operation. Client: Anglo American PLC.


innovation and automatization projects


diseño de una sistema electrónico de desplazamiento para silla de ruedas bipedestadora - get-up Design Of An Electronic System Of Displacement For Wheelchairs - Get-Up Diseño, desarrollo y fabricación de prototipo de sistema automatizado de desplazamiento para silla bipedestadora Get-Up. Considera la motorización de la silla para permitir el desplazamiento en posición bípeda, para contextos domésticos de bajo riesgo y en entornos de exigencia mecánica reducida. Cliente: Proteinlab - Kyron.

Design, development and manufacture of prototype of automated system of displacement for stand wheelchair Get-Up. Consider the motorization of the wheelchair to allow stand movement, for low risk domestic contexts and in environments with reduced mechanical requirements. Client: Proteinlab - Kyron.


sistema de asistencia de giro automatizado para muro giratorio - rotonwall Automated Turning Assist System For Rotating Wall - Rotonwall

Diseño, desarrollo y fabricación de prototipo de sistema de asistencia de giro automatizado para muro giratorios manual. Considera el desarrollo de una instancia de automatización a través de motorización, mediante la inclusión de sensores y microcontroladores que permitan simplificar su uso al interior del hogar. Cliente: Proteinlab - Toyzu

Design, development and manufacture of prototype with automated turning assistance system for manual revolving wall. It considers the development of an automation instance through motorization, by the inclusion of sensors and microcontrollers that allow to simplify its use inside the home. Client: Proteinlab - Toyzu


sistema de abastecimiento de agua potable en situación de emergencia Emergency Situation Potable Water Supply System Propuesta de diseño conceptual y de ingeniería de un sistema de abastecimiento de agua potable para situaciones de emergencia, como aluviones, terremotos, incendios, temporales, etc. Considera sistema interior con contenedor IBC de estándar alimenticio para el almacenamiento del agua, paneles solares exteriores que brinden autonomía en la operación, baterías de almacenamiento, una bomba centrífuga de extracción y recirculación del agua, además de sistema de carga vía conector USB, enchufe domiciliario 220V y un TV monitor para comunicación unidireccional hacia la población. Cliente: Illca Studio Ltda. Conceptual design and engineering project of a supply system for potable water in emergency situations, such as alluviums, earthquakes, fires, storms, etc. It considers internal system with an IBC container for the storage of the water with an alimentary standard, outer solar panels that give autonomy in the operation, storage batteries, a centrifugal pump of extraction and recirculation water, besides system of charge via USB connector, house plug 220V and a monitor TV for unidirectional communication to the population. Client: Illca Studio Ltda.


sistema expositor lúdico interactivo Pierce-Smith Converters Ground Control Rooms Diseño, desarrollo, fabricación e instalación de sistema expositor lúdico interactivo bajo la temática de artista estadounidense Jackson Pollock. Considera tres instancias de interacción donde se introduce al visitante en el mundo del artista, luego se le contextualiza en su tiempo y obra, para pasar a una tercera instancia interactiva donde se le permite pintar virtualmente, por medio de un trazador digital a distancia, viviendo la experiencia de recrear el acto gestual y creativo del pintor. Cliente: Illca Studio Ltda.

Design, development, manufacture and installation of interactive playful exhibitor system under the theme of American artist Jackson Pollock. It considers three instances of interaction where the visitor is introduced into the artist’s world, then contextualized in his era and work, to move to a third interactive instance where he is allowed to paint virtually, through of a digital tracer at distance, living the experience of recreating the gestural and creative act of the painter. Client: Illca Studio Ltda.


industrial accessories and equipment


brazo robótico remoto para limpieza de canalas de sangría de escoria Remote Robotic Arm for Cleaning Cu Bleeding Slag Propuesta de diseño e ingeniería conceptual de brazo robótico remoto para picado, separación, recolección y disposición final de escoria en Sangrías de Hornos Flash. Considera pinzatenaza para picado y separación y balde para recolección y disposición final de residuos. El sistema se basa en la utilización de actuadores rotatorios de giro que permiten libertad de movimiento en un área con dificultades de acceso y espacios levemente confinados. Cliente: Anglo American PLC.

Conceptual design and engineering project of remote robotic arm for chopping, separating, collecting and final disposal of slag in Flash Oven. Consider forceps for picking and separation and bucket for collection and final disposal of waste. The system is based on the use of rotating rotary actuators that allow freedom of movement in an area with difficult access and confined spaces. Client: Anglo American PLC.


carro automatizado para transporte de tolvín de sílice Remote Robotic Arm for Cleaning Cu Bleeding Slag Diseño, desarrollo, fabricación e instalación de carro automatizado para transporte de sílice en área interior de nave de operaciones. Considera operación remota que evita el contacto de los trabajadores involucrados en la operación con los polvos de sílice. Permite la carga desde el área de Almacén de Sílice hacia nave de Hornos Flash, Convertidores PierceSmith y Hornos de Refino. Cliente: MTM Ingeniería – Anglo American PLC.

Design, development, manufacture and installation of automated cart for silica chute transport in interior area of stockpile operations. Consider remote operation that avoids the contact of the workers involved in the operation with the silica powders. Allows loading from the Silica Warehouse area to Flash Oven, Pierce-Smith Converters and Refinery Ovens. Client: MTM Ingeniería - Anglo American PLC.


sistema de motorización y potencia para equipo autónomo de corriente - vatio red Motorization and Power System for Autonomous Current Equipment – Vatio Red Diseño, desarrollo, fabricación e instalación de sistema de motorización y potencia para equipo Vatio Red. El desarrollo ofrece la posibilidad de retirar el sistema para mantenimiento, permitiendo que este sea reemplazado en faena, de manera rápida, segura y eficiente, por un sistema de respaldo de similares características. Cliente: MTM Ingeniería – Anglo American PLC.

Design, development, manufacture and installation of motorization and power system for Vatio Red equipment. The development offers the possibility to withdraw the system for maintenance, allowing it to be replaced in the work area, quickly, safely and efficiently, by a system of support with similar characteristics. Client: MTM Ingeniería - Anglo American PLC.


equipamiento y accesorios de seguridad para operaciones mineras Safety Accessories and Equipment for Mining Operations Diseño, desarrollo y fabricación de equipamientos y accesorios para incrementar los estándares de seguridad en los procesos de operaciones al interior de faenas mineras. Los desarrollos consideran escabeles dieléctricos, para su utilización en salas de potencia eléctrica, cajas de bloqueo grupal 40 operadores para mantenciones generales en faena y sistemas de protección anti proyección en caso de explosión de baterías en sala de motores y otras instalaciones. Cliente: Anglo American PLC.

Design, development and manufacture of equipment and accessories to increase the safety standards in the operations processes inside mining works. The developments include dielectric stool, for use in electric power rooms, group lock out and tag out boxes for 40 operators in general maintenance and protection systems against projection in case of explosion of batteries in engine room and other facilities. Customer: Anglo American PLC.


sistema ergonómico para canteo manual de ánodos Ergonomic System For Manual Anode Edge Work Propuesta de diseño e ingeniería conceptual de sistema de ergonómico de canteo de ánodos que permite el desarrollo de la tarea con una menor carga física. Considera un sistema independiente para cada proceso de canteo, con dispositivo de balanceo de peso y elementos auxiliares para desplazamiento de herramienta neumática en los tres ejes de accionamiento. Cliente: Anglo American PLC.

Conceptual design and engineering project of ergonomic system of anode edge work that allows the development of the task with a lower physical load. It considers an independent system for each sanding process, with weight balancing device and auxiliary elements for pneumatic tool displacement in the three drive axes. Client: Anglo American PLC.


recreational and educational projects


conversor matemático digital para aritmética de iniciación Digital Mathematical Converter for Initiation in Arithmetic Diseño, desarrollo y fabricación de prototipo de conversor matemático digital para niveles de introducción a la aritmética escolar. Posee un sistema electrónico que permite generar conversiones pre definidas de fracción – decimal – porcentaje, con todas las combinatorias entre los tres estados de representación de los valores, además posee un diagrama visual desarrollado en luces LED que permiten visualizar el universo de los valores de manera esquemática. Cliente: Illca Studio Ltda.

Design, development and prototype manufacture for a digital mathematical converter for lower levels of introduction to school arithmetic. It has an electronic system that allows the generation of pre - defined fractional - decimal - percentage conversions, with all combinations between the three states of representation of the values. It also has a visual diagram developed in LED lights that allow visualizing the universe of values schematic. Client: Illca Studio Ltda.


mesa didáctica infantil Children’s Teaching and Didactics Table Diseño, desarrollo y fabricación de mesa didáctica infantil. Desarrollada íntegramente en madera reconstituida, sin elementos de unión mecánica como medida de seguridad. Considera dos superficies para trazado con tiza y dos superficies para trazado con plumón marcador. Busca incentivar en los niños el desarrollo análogo de habilidades artísticas en una etapa temprana de su infancia. Cliente: Illca Studio Ltda.

Design, development and manufacture of children’s educational table. Completely developed in reconstituted plywood, without mechanical elements as a security measure. It considers two surfaces for tracing with chalk and two surfaces for tracing with whiteboard marker. It seeks to encourage in children the similar development of artistic skills in an early stage of their childhood. Client: Illca Studio Ltda.


rompecabezas 3d de animales endémicos en peligro de extinción 3D Puzzle Of Endemics Animals Endangered Diseño, desarrollo y fabricación de prototipos de rompecabezas 3D de animales endémicos del sur de Chile y que se encuentran en peligro de extinción, como el Pingüino de Humboldt, el Pudú y el Huillín. Buscan ser una instancia didáctica para ser incorporada en las aulas de clases en una etapa temprana del proceso educativo formal. Cliente: Austral Incuba - ARE Group.

Design, development and prototype manufacture of 3D puzzle prototypes of endemic animals endangered to Southern Chile, such as the Humboldt Penguin, the Pudú and the Huillín. They seek to be a didactic instance to be incorporated into classrooms at an early stage of the formal educational process. Client: Austral Incuba - ARE Group.


transportador y contenedor para bicicletas urbanas Transporter and Container for Urban Bikes Diseño, desarrollo y fabricación de parrilla transportadora y bolso contendor de accesorios para bicicletas urbanas. Considera un sistema universal de anclaje y montaje para bicicletas de aro 26” y 27” y un sistema de fijación oculto para bolso contenedor en instancias de desplazamiento y viaje. Cliente: Illca Studio Ltda.

Design, development and manufacture of transporter and container bag for urban bicycles. Consider an universal anchorage and mounting system for 26 “and 27” ring bikes and a hidden attachment system for container bag in travel instances. Client: Illca Studio Ltda.



Portfolio Carlos Caceres Inostroza