Issuu on Google+


1-2. Ideas 3-4. Passion 5-6. Luxury 7-8. Personalization 9. Architecture 10. Interior Design 11. Industrial Design 12. Works 13. Furniture 14. 3D Graphics 15. Audio/Video & Smart Home 16. Turnkey Solutions 17. Contracts 18. Builders 19. Architects

Wo r k s

W o r k s Services

Index

20. Luxury Architecture 1: Cap Ferrat – Private Villa 21-22. Luxury Interiors 2: Parigi – Palais de Tokyo 23-24. Luxury Interiors 3: Parigi – Avenue MarceauLuxury 25-26. Luxury Interiors 4: Roma – Piazza Argentina 27-28. Luxury Interiors 5: Roma – Piazza Barberini 29. Luxury interiors 6: Switzerland – La Domaine Imperiale 30. Luxury Interiors 7: Tunisia – Villa Privata 31. Luxury Interiors 8: New York – Appartamento 32. Luxury Interiors 9: Beverly Hills – Private Villa 33. Luxury Interiors 10: Roma – Villa Privata 34. Luxury Architecture 11: Montecarlo – Place du Casino 35. Interiors 1: Roma – Largo Preneste 36. Interiors 2: Roma – Via Prenestina 37. Interiors 3: Roma – Balduina 38. Interiors 4: Roma – Via Tuscolana 39. Interiors 5: Roma – Civitavecchia 40. Interiors 6: Roma – Via Cortina d’Ampezzo 41. Interiors 7: Roma –San Lorenzo 42. Interiors 8: Parigi – Rue Francois Ier 43. Interiors 9: Montecarlo – Le Granada

44. Architecture 1: La Spezia – Public Space 45. Architecture 2: Lucca – Wine Bar 46. Architecture 3: Miranda de Ebro - Museum 47. Architecture 4: Yaoundè – Building 48. Contract 1: Hong Kong – Pizzeria 49. Contract 2: Roma – Caserma Montebello 50. Contract 3: Roma – B&B via Ardeatina 51. Contract 4: Roma – Origini Ice Cream Store 52. Contract 5: Italia – Falegnamerie del Nord – Hotellerie 53. Contract 6: Milano – Ristorante Triple 54. Contract 7: New York – Art Gallery & Lounge Bar 55. Contract 8: Evian – Relais 56. Contract 9: Montecarlo – Hairdresser 57. Contract 10: Roma – Piazza del Pantheon 58. Showroom – Rome


the source of our ideas.

How do we manage the creative process? Research, empathy and deep knowledge of products, materials and furniture:

These are the keywords around which all of our daily activities consist, from which all of our new projects are generated and which receive all of our attention, care and effort. Brilliant ideas and hard work represent the key elements that lead our business: only through the continuous research of new solutions and technologies, are we able to offer unique projects, tailored to our customers’ needs.

Good ideas are the ones that guide us toward success.

ideas


источник наших идей

Как мы управляем творческим процессом? Исследование, интуиция и глубокое знание продукта,материалов и мебели: Это ключевые слова, от которых берут начало все наши ежедневные действия, и создаются все наши новые проекты, которым мы уделяем всё наше внимание, заботу и усилие. Блестящие идеи и качественная работа составляют основные элементы, которые делают наш бизнес: только через постоянное исследование новых решений и технологий, мы делаем уникальные проекты, построенные на пожеланиях наших заказчиков.

Уникальность идей – это то,что ведёт нас к успеху.

ideas


creativity is passion.

During the process that inspires our creations, we passionately devote each moment to creating a truly unique product with a vast emotional content. Ambience is not only the study of volumes and colors, but rather a mix of emotions, feelings, memories and concepts. Our belief: in any project we create, the client should be able to perceive not only the quality and the standard of manufacture, but more importantly, the creative spirit aimed at making something unexpected, uncommon and unique. Beauty resides in simplicity, covered by layers of warm and meaningful sensations.

We judge our work through the eyes of the beholder.

passion


творчество-мир желаний

passion

Во время творческого процесса,каждый момент мы стремимся посвятить созданию действительно уникального произведения с наисильнейшим эмоциональным содержанием. Используется не только изучение объемов и цветов, а скорее соединение эмоций, чувств, воспоминаний и понятий. Наш девиз:в любом проекте, который мы создаем, вы должны чувствовать не только качество и стандарт изготовления, но и ,что еще более важно, творческий дух, направленный на создание чего-то неожиданного, необычного и уникального. Красота живёт в простоте, покрытой слоями теплой и сильной сенсации.

Мы оцениваем нашу работу глазами наблюдателя.


luxury lifestyle.

We believe luxury is much more than an expensive pair of shoes, or an exotic sports car. We define luxury as the chance for our clients to have one-ofa-kind projects tailored to suit their needs and desires. Creating these projects with the highest quality materials and at the same time offering the widest possible choices in regards to all aspects. We proffer the best carpenters, ironworkers and marble cutters working in Italy today, and we provide a high definition 3Dimensional render service, highlighting each detail of the final project. We can also offer virtually any piece of furniture, technology or finish available globally, from assorted marbles, onyxes, semiprecious stones to kitchen appliances, high end audio/ video systems and the prestigious of timbers, in order to customize state-of-the-art furniture and environments. We provide turnkey solutions, meaning can select, personalize or buy, any single object or piece of furniture to suit the needs of any home.

Luxury means delivering your daily problems to us, and focusing solely on your dreams.

luxury


luxury

роскошный стиль жизни

Роскошь - намного больше чем дорогая пара ботинок, или экзотический спортивный автомобиль.

В нашем понимании роскошь-это шанс воплотить единственные в своем роде проекты, которые удовлетворят потребности и желания наших клиентов. Мы создаём эти проекты из материалов самого высшего качества и предлагаем самый широкий выбор,который есть на мировом рынке. Мы предоставляем лучших мастеров по мрамору, дереву и металлу работающих сегодня в Италии и даём клиенту возможность увидеть его проект через фотореализм графики 3D. Также, можем предложить фактически любой предмет мебели, отделки и технологий имеющиеся сегодня на мировом рынке: мрамор, оникс, полудрагоценные камни, кухонные приборы, звуковые и видео системы, самые престижные и редкие породы дерева. Всё,для предоставления оборудования и среды, которые максимально выражают роскошь и элегантность. Мы предлагаем решение «под ключ», где мы подбираем и реализуем каждый отдельный элемент, который составляет дом.

Роскошь - это наши ежедневные решения ваших проблем и сосредоточение исключительно на ваших мечтах.


one&only works одно&работа

Our philosophy is one of our finest strengths: never replicate or copy from the past. We strongly believe that our previous projects are a means solely to enhance our skills and creativity, and not a source for new projects.

Every time we create a brief for a new client, we define an idea of living, and develop a totally new concept based around individual needs.

Наша философия основывается на правиле: никогда не повторять и не копировать прошлое. Мы уверены, что наши предыдущие проекты - средство исключительно для того,чтобы преумножать наш опыт и творческий потенциал, а не источник для новых проектов. Каждый раз,мы составляем резюме для наших заказчиков,воплощаем идею в жизнь и развиваем обсолютно новую концепцию,которая базируется на индивидуальных пожеланиях.

We are able to customize any single object, from beds to chandeliers, kitchens and smart home systems to sofas, tableware, and any other item, in order to create unique and personalized projects.

Мы можем разрабоать любой одиночный объект, от кровати до люстры, от кухни и умной домашней системы к диванам,до сервировки стола,и любой другой объект для создания уникального персонального проекта.

Any idea, need or necessity that our customer has, simply becomes part of an integrated project, aimed to create a unique and personal concept of living.

Любая идея, желание или необходимость,и наш клиент становятся интегрированным в проект,который направлен на то,чтобы создать уникальное жильё.

One idea, thousands of colors. Одна идея,тысячи цветов.

personalization


architecture

We offer complete architecture services, from the creation of the masterplans to the final construction drawings. Our expertise allows us to design and project anything from apartments, villas, commercial structures, right up to entire buildings. Our services also include high definition renders of 3Dimensional projects for yacht hulls, infrastructure, or any other 3D structure. With partners in New York, Moscow, Saint Tropez, Paris, London, Seville, Barcelona, Monte-Carlo and Berlin, we are able to provide on-site supervision and assistance for the local building companies worldwide. At the end of the job, the client receives the book of the worksite, including 3D renders, master plans in A3 format, work plans in A1/A0 format, electric, hydraulic, smart home plans and sections.

архитектура

Мы предлагаем все услуги архитектуры: от создания генеральных планов до заключительных строительных чертежей. Наш опыт и возможности позволяют нам проектировать и делать дизайн апартаментов, вилл, коммерческих структур и зданий Наши услуги –это высокое качество изготовления 3D проектов для корпусов яхт, инфраструктур и любого другого трехмерного объекта. Мы работаем с партнерами в Нью-Йорке,Москве, Сен Тропе, Париже,Лондоне,Севилье,Барселоне,Монте-Карло и Берлине. Мы обеспечиваем локальное наблюдение и помощь для местных строительных компаний во всем мире.В конце работы клиент получает документальный отчёт строительства и дизайна,включая трёхмерную графику, генеральные планы в формате A3, планы работ в A1/A0 формате, а также электрический, гидравлический план и план секций.

architecture architecture


interior design

interior design дизайн интерьера

Perhaps one of our most refined skills is our capacity to provide our clients with a full range of interior design services, from project stage to the final implementation of the interior.

Наш проффессионализм – это способность предоставить нашим заказчикам полный диапазон услуг дизайна интерьера, от проектной стадии до заключительного выполнения работ.

We are able to supply almost any brand of any object available globally, or customize any detail, from tableware to bedsheets, from furniture to lighting, fabric, sofas, and any other product.

Мы можем поставлять любой объект доступный на мировом рынке, сконструировать любую деталь: от сервировки стола до простыни, от мебели до освещения, ткани, диваны или любой другой предмет.

Our projects are brought to life by means of 3D Наши проекты осуществляются посредством высокой high definition renders, in order to provide a трехмерной графики и открывают окно в уникальное detailed window into the exact feeling, ambiance, чувство окружения цвета и формы готового изделия. colors and shapes of the finished product. Мы знакомим наших клиентов с запланированными We keep our clients informed with various брифингами и еженедельно обновляем scheduled briefings, updating the project on a проекты,согласно требованиям и желаниям их weekly basis, or, according to the owners’ needs владельцев. and requests. Moreover, any choice shown on a sketch or on a 3D, is complemented with material samples and color charts. Each customized object or piece of furniture is created in Italy by our craftsmen, carpenters, upholsters, stonecarvers, and a wide succession of artists for decorations and special finishes.

Кроме того,любой предмет показанный на эскизе или в трехмерном изображении, дополняется образцами материалов и таблицами цветов. Каждый выполненный объект или предмет мебели, производиться в Италии с широким выбором мастеров для художественных оформлений;нашими плотниками, каменьщиками, обивщиками мебели и декораторами.

We also offer American rugs, Japanese washlets, German kitchen appliances, Norwegian leather, Brazilian timbers, English wallpaper, Madagascar semiprecious stones, French paints, Austrian crystals, grouping together simply the best that the global market has to offer.

Мы также предлагаем американские коврики, японскую са��технику,немецкие кухонные приборы, норвежскую кожу, бразильские древесные породы, английские обои, мадагаскарские полудрагоценные камни, французские краски, австрийские кристаллы, обьеденяя самое лучшее, что может предложить мировой рынок.

We work daily with some of the most important furniture producers in the world, such as: Toncelli, Zampieri, Casamance, Zimmer&Rohde, Dedar, Sahco, Gaggenau, Neff, Siemens, Miele, Porro, Archilab, Eichholtz, Ilfari, Vistosi, Luceplan, VI Spring, Cornelio Cappellini, Antidiva, Zanaboni, Besana, Smania, Arper, Bisazza, La Murrina, Fendi Casa, Ipe Cavalli, Aquarama, Provasi, and many other. (COMPLETE LIST AT THE END OF THE BOOK)

Мы регулярно работаем ведущими производителями мебели в мире,такие как:Toncelli,Zampieri,Casamance, Zimmer&Rohde,Dedar,Sahco, Gaggenau, Neff, Siemens, Miele, Porro, Archilab, Eichholtz, Ilfari, Vistosi, Luceplan, VISpring, Cornelio, Cappellini, Antidiva, Zanaboni, Besana, Smania, Arper, Bisazza, La Murrina, Fendi casa, Ipe Cavalli, Aquarama, Provasi и многие другие. (COMPLETE LIST AT THE END OF THE BOOK)


industrial design

industrial design индустриальный дизайн

Our industrial design services not only go hand-inhand with our interior design services through the creation of unique and innovative furniture pieces, but they also allow us to design and create from scratch almost any object necessary; from a boat hull, to a custom designed doorhandle.

Наши услуги промышленного дизайна не только дизайн интерьера посредством создания уникальных и инновационных частей мебели, но и также проектирование и выполнение любого необходимого объекта; от корпуса лодки до ручки двери.

After a detailed research and concept generation stage our industrial design projects are brought to life by means of 3D modelling software in order to provide the client with an extremely detailed window into both the look and the functionality of the product.

После подробного исследования и опыта наши проекты промышленного дизайна приводятся в исполнение посредством моделирования трёхмерного программного обеспечения, чтобы дать клиенту возможность,как можно подробнее увидеть функциональность объекта.

The upmost importance is placed on detail, Огромная важность заключается в деталях: usability, uniqueness, innovation; in terms of both удобстве,простоте использования, уникальности materials and functionality and ethical design. и новаторстве; с точки зрения материалов: функциональности,этического дизйна и авангарда. All of our products are produced in Italy meaning quality for the client, and peace of mind for our environment, reducing the carbon footprint of the object in terms of both durability and in turn longevity and the tolls involved in transporting goods and materials back and forth overseas.

Все наши продукты изготовлены в Италииэто гарантия качества для клиентов и душевное спокойствие об окружающей среде,уменьшая углеродные остатки объекта по длительности воздействия, а также с точки зрения долговечности и потерь во время транспортировки товаров и материалов за границу.

Credits: Industrial Design: Serena Holloway


works

Signums’ team of practiced professionals is capable of accomplishing almost any type of project from private to professional, for example: Concrete structures for civil use; Prefabricated structures in lamellar wood; private villas; residential edifices; commercial edifices. We are also practiced in the planning and installation of air-conditioning units, central heating, electric and hydraulic systems. We also offer our clients a team of hand-selected professionals for the completion of plasterboard projects, Barrisol ceilings, painting and decorating and all available types of masonry including laying of tiles, various marbles etc. Signums –это команда опытных профессионалов способная выполнить проект любого типа, от частного до профессионального, например: Конкретные конструкции для гражданского использования; готовые конструкции из дерева;частные виллы; жилые здания; коммерческие здания.

works

Мы также осуществляем планировку и установку кондициониров, центрального отопления, электрических и гидравлических систем. Мы предлагаем нашим клиентам команду настоящих профессионалов для заключительных работ из гипсокартона, натяжных потолков Barrisol, покраску и декор; все доступные техники каменной кладки,включая укладку керамических плиток, мрамора и т.д.


Fabio Brondi

was born in Rome in 1964 by a family of famous painters. After graduating from the Institute of Fine Arts, and thanks to the artistic training received by his family in the style of Renaissance workshop “(which has also experimented with different techniques and materials)he has specialized in: trompe-l’oeil, staining fake wood and fake marble, with a very realistic effect, coating, gilding with gold technology “gouache”, artistic effects on ceilings and walls of him own creation and many other finishes, like the precious art resins on floors and walls. He is making all his works by himself, from the basic preparation to final finishing, making use of specialists of this area. In 1988 he started to work with major international studies of Interior Design, with which begins a twenty-year collaboration, creating the most prestigious homes in many cities such as Doha (Qatar), Al Manama (Bahrain), Kuwait City, Dubai Abu Dhabi (UAE), Moscow, St. Petersburg, Vienna, Paris, London, New York, Monte Carlo, Maturin (Venezuela), Cannes. He currently works with the study Signum Architecture & Design in Rome, by the creation of exclusive and prestigious projects in Italy and abroad, and collaborated on construction of new showroom Signum in Rome.

Фабио Бронти родился в 1964 году в Риме,в семье известных живописцев. После окончания института Искусств, благодаря художественным навыкам, преобретённых семьей в стиле «Эпоха Возрождения » (которая также экспериментировала с различными техниками и материалами), он специализируется в: trompe-l’oeil (техника росписи стен), покраска дерева и обработка мрамора, с уникальным эффектом, покрытия из позолоты по технологии “гуашь”, художественная роспись потолков и стен в его собственном исполнении, и множество других заключительных оформлений, как готовое произедение искусства на полах,стенах и потолках. Все работы исполняются им лично, от подготовки поверхностей до заключительного штриха, что делает нас специалистами в его области. В 1988 начинается его двадцатилетнее сотрудничество с мировыми компаниями по Дизайну Интерьера, и создаются самые престижные дома во многих городах мира: Доха (Катар), Аль Мэнэма (Бахрейн),Кувейт, Дубайи Абу-Даби (Объединенные Арабские Эмираты), Москва, Санкт-Петербург, Вена, Париж, Лондон, Нью-Йорк, Монте Карло, Матурин(Венесуэла), Канны. В настоящее время он работает со студией Signum Architecture & Design в Риме, создавая эксклюзивные и престижные проекты в Италии и за границей, а также сотрудничал в постройке нового демонстрационного зала Signum в Риме.

fabio brondi


painting & decorating


painting & decorating


painting & decorating


furniture

furniture and materials мебель и материалы

Signum deals directly with more than 400 furniture Студия Signum работает напрямую с более чем 400 and materials producers, these companies have been производителей материалов и различной фурнитуры, с divided into the following fields:

контрактами на поставки, в разделе следующих секторов:

bookcases, wardrobes, beds, tables, both classical and modern; outdoor furniture; chairs, sofas, armchairs, daybeds; classical and contemporary bathroom furniture; taps and sanitary appliances; bathroom accessories; classic and modern kitchens; kitchen appliances; classic and modern decorative lighting; technical lighting; outdoor lighting; audio/video, smart home systems; marble, granite, stone, onyx, semiprecious stone; ceramic tiles, kerlite, leather tiles; multi-layered and solid wood flooring; PVC, carpet, linoleum, epoxy resins; tableware, linen; classic and modern fabrics; rugs; wallpaper, paint; interior decoration accessories; multi-layered wood windows, doors; stairs in wood, steel or concrete; minipools, saunas, hammam; air conditioning, solar panels, heaters fireplaces; hydraulic filter systems; office furniture; custom made italian furniture; furniture for restaurants, hotels and yachts; industrial kitchens; refrigerated bar structures and industrial fridges.

спальни и гостинные в стиле классики и модерна; мягкая мебель; оборудование для ванных комнат; сантехника; мебель и аксессуары для ванных комнат; кухонная мебель; бытовые электроприборы; декоративное освещение всех стилей; наружное освещение; аудио/видео системы концепции Умный дом; мрамор,гранит,оникс, полудрагоценные камни; керамическая плитка,керлит и кожа; паркет и ламинат из дерева; ПВЦ,линолиум,эпоксидные покрытия; столовые принанадлежности, текстильные изделия; ковры; обои и картины; аксессуары для декора; многослойные окна и двери из дерева; деревянные,стальные и цементные лестницы; минибассейны,сауны,турецкие бани; кондиционеры,солнечные панели и камины; гидравлические системы; мебель для офиса; изготовленная на заказ итальянская мебель; мебель для ресторанов,гостиниц и яхт; индустриальные кухни; барные стойки и промышленные холодильники.


graphics 3D

grafica 3D

Amongst our various services we offer our clients the possibility to visualise their house/ apartment in every detail via the completion of high definition models. These means permit the client the possibility to define every single detail of the given space: chromatic palette, the volume of furniture and decoration, the distribution of the spaces and a realistic projection of exactly how much light will be provided by the proposed lighting. We are able to provide images of internal spaces, external spaces, gardens, buildings or entire urban areas at various definitions, from a basic model to a photorealistic render. We can also provide 3D models of single objects including animations where necessary and we can simulate the actual materials intended for use in the production of the object.

графика 3D

Мы делаем визуализацию домов и аппартаментов наших заказчиков,от предметов интерьера до крупных архитектурных комплексов. Эти средства дают возможность клиенту увидеть каждую отдельную деталь данного пространства:хромированность покрытий, объем мебели и художественное оформление, месторасположение и реальное представление, насколько много света будет в предложенном освещении. Специалисты нашей студии создадут любое трехмерное изображение,которое позволяет в полной мере представить характеристики объекта,покажут заказчику объект с нужного расстояния и под нужным ракурсом, с учетом особенностей ландшафта, времени года и освещения. Мы можем также обеспечить трехмерность одиночных объектов включая анимацию, где мы смоделируем любые необходимые материалы в их реальном виде,предназначенныe для использования в производстве объекта.


audio-video & smart home аудио-видео & система Умный systems дом

At Signum we project, assemble and install almost every type of audio video equipment from simple domestic stereos to home theatres and smart home systems such as Crestron and AMX systems which are also adapt for luxury yachts and hotels.

Студия Signum проектирует,делает сборку и установку любого типа аудио-видео оборудования; от простых внутренних стерео систем до домашних кинотеатров ,и Умной домашней системы, таких как Crestron и системы AMX, которые также могут применяться в роскошных отелях и на эксклюзивных яхтах.

We use the most up-to-date Kaleidescape system for the storage and diffusion of multichannel, multimedia Мы используем самую современную систему Kaleidescape libraries, with applications in the luxury yachting and для хранения и распространения многоканальных hotel worlds. мультимедийных библиотек, предлагаемых для яхт и гостиниц всего мира. We also supply anti-theft and alarm systems from domestic systems for houses/ apartments to Мы также устанавливаем сигнализацию и видеонаблюдение integrated systems including infrared CCTV cameras внутренних систем зданий/апартаментов , включая and underground and external movement sensors. инфракрасные камеры ССTV, систему контроля и

управления доступом, внутренние и внешние датчики The smart home systems that we install can also be движения. operated via both iphone and smartphone.

Умной домашней системой, которую мы устанавливаем, можно также управлять и через iphone и через smartphone.

audio-video & smart home


turnkey solutions решения «под ключ»

Signum Architecture & Design proposes its services as the principal contractor for architectural projects, interior design and the supply of works and furniture for apartments, villas and offices. The merging of these various phases offers the end user a number of advantages: our company takes the client through the entire process from the masterplan to the delivery of the completed project, keeps the client updated with continuous information regarding the work site status, manages the realization costs, but also offers the widest choice of furniture, materials and finishes available.

The client also has noticeable benefits in terms of time and money, as a general contractor, Signum Architecture & Design offers integrated economical solutions that offer savings of up to 25%, with respect to market prices. Most importantly however, the client benefits from a project that has been studied in every detail, tailored to his or her needs, made into his or her idea of home and then developed together with architects, interior designers and decorators. The final result is a space that reflects the personality of the owner, brought to life by the expertise of architecture professionals and workers each specializing in their various fields. Masons, decorators, ironworkers, plumbers, electricians, carpenters, upholsters, installers: in three years of continuous activity, we have selected a workforce that guarantees reliability, optimal skill and courtesy to our clients.

Signum Architectura&Design предлагает к вашим услугам, как основного подрядчика для архитектурных проектов,идизайна интерьера ,так и поставщиков мебели для апартаментов, вилл и офисов. Слияние этих различных фаз в конечном результате даёт использовать много преимуществ: наша компания ведет клиента через весь рабочий процесс, от генерального плана до заключительного проекта, непрерывно информируя заказчика о проделланой работе, управляет затратами на реализацию, и одновременно предлагает широкий выбор мебели, материалов и фурнитуры, всё,что сегодня могут предложить магазины. Наш заказчик имеет большие преимущества,с точки зрения времени и денег, поскольку генеральный подрядчик, Signum Architecture&Design,в своих предложениях объединил экономические решения, которые дают сэкономить до 20 % относительно рыночных цен. Очень важным является то,что клиент получает выгодный контракт, который рассматривается во всех деталях, составляется исходя из его или её потребностей, воплощается в идею его или её дома, и затем развивается вместе с архитекторами, дизайнерами интерьеров и декораторами. Окончательный результат – пространство, которое отражает индивидуальность владельца и воплощается в жизнь экспертизами профессиональных архитекторов и рабочих, которые специализируються в различных областях. Декораторы, каменщики, жестянщики, водопроводчики, электрики, плотники, обивщики мебели,монтажники; за три года непрерывной деятельности, мы отобрали рабочую силу, которая гарантирует надежность, профессионализм и максимальное внимание к желаниям наших клиентов.

turnkey solutions


contracts

Signum Architecture & Design, projects, realizes, and fully furnish shops, hotels, restaurants, bars, pizzerias, ice cream stores, supermarkets and any other commercial space, office or medical structure. With our internal team and our commercial partners, we can provide the masterplan, 3D graphics, and the complete turnkey solution including an economic proposal in a very short time frame. We also supply the client with detailed information of the turnaround time and the furniture supply time. All furniture can also be personalized and custom made by the best Italian and European artisans.

контракты

Signum Architecture&Design проектирует и выполняет строительные работы: в магазинах,отелях, барах, ресторанах, пиццериях, супермаркетах и коммерчeских предприятиях,офисах и медицинских структурах. Наша команда в объединении с нашими коммерческими партнёрами делает генеральный план,трёхмерное изображение и выполненяет работу «под ключ», включая экономические предложения в наикратчайшие сроки.Мы даём клиентам подробную информацию о сроках выполнения работы, и поставки мебели.Любая мебель может быть изготовлена персонально, на заказ, лучшими итальянскими и европейскими мастерами.

contracts


builders строительные компании

Daily experience with building Ежедневный опыт работ со companies led us to setting up a строительными компаниями привел number of services for them. нас к налаживанию многих услуг для них. We are able to provide them with, in order to give their homes Мы даём возможность их строениям a more competitive edge on the быть более конкурентно-способными market, the following services: на рынке следующих услуг: Architecture; Interior design and space optimization; 3D graphics & communication; Realization of fully furnished showroom apartments; Direct sales to the final owner; Direct supply of stones, tiles, wood floor, sanitary appliances and kitchens. We also support to the builders’ sales forces directly on the worksite, providing an interior designer able to consult with potential buyers.

Архитектура; Дизайн интерьера и оптимизация; 3D графика & комуникация; Реализация всех мебeлированных апартаментов демонстрационного зала; Прямая поставка камня, плиток, деревянных покрытий, сантехники и кухонных гарнитуров. Мы также поддерживаем непосредственный контакт со штатом строителей на рабочем рынке, предоставляя возможность проектировщику, консультироваться с потенциальными покупателями.

builders


architects

Signum Architecture & Design offers to its partners a number of services aimed to provide the final client a better service and quality of the interior design process:

Design and realization of custom made furniture; 3D graphics; Detailed economic proposals for works and furniture supply; Direct sales of furniture and materials from a database of more than 400 Italian and foreign companies; Interior design consultancy to the final user; Supply of professionals that will realize interior works; Logistic management in the worksite and installation of furniture and materials; New products research. Signum is in the center of the decision making process and the realization of the interiors, and gives the architect technical, logistic and quality support, that allows to satisfy clients’ needs in an easier way, without the intervention of other commercial structures. It also guarantees the complete skills to realize a high quality project.

архитекторы

Signum Architecture&Design предлагает своим партнерам обширный вид услуг, чтобы предоставить заказчику лучшее обслуживание и качество интерьера в процессе дизайна: Проект и реализация изготовленной мебели; Трёхмерная графика; Детальные экономические предложения о работе и поставке мебели; Прямые продажи мебели и материалов из базы данных больее чем 400 итальянских и иностранных компаний; Консультация заказчика о дизайне интерьера; Предоставление профессионалов для выполнения внутренних работ; Логистическое управление на рабочем объекте в установке мебели и материалов; Новое исследование продуктов. Signum находится в центре процесса принятий решений и выполнения интерьеров.Даёт архитектору техническую, логистическую и качественную поддержку, которая позволяет удовлетворять потребности клиентов более простым способом, без вмешательства других коммерческих структур. Это также даёт полную гарантию о высоком качестве выполнения проекта.

architects


Villa Privata - Cap Ferrat 2009 Client: private Surface: 2000 sq. m. Budget: 900.000 € Description: The mansion, site in the most exclusive location of French Riviera, needed a refitting of the outdoor spaces, including the realization of a new swimming pool and all the outdoor stairs and terraces. We have developed two different concepts, one extremely modern, with gazebos hosting forty people seated and a LED lighted mini soccer field. The second option proposes the style of 1930s Ranch Hearst in San Simeon (CA.), with Italian marble columns and travertine balustrades. The pool is completely realized with Italian glass mosaic.

Частная Вилла-Cap Ferrat 2009 Заказчик: частное лицо Площадь: 2000 кв.м. Бюджет: 900.000 € Месторасположение особнякака в самом эксклюзивном месте Французской Ривьеры, нуждался в переоборудовании открытых площадей, включая построение нового плавательного бассейна,наружной лестницы и террас. Мы развили две совершенно разные концепции, одна чрезвычайно современная, с крытой террассой на сорок человек с неоновой подсветкой,и миниплощадка для футбола. Второй выбор предлагает стиль Ранчо 1930-ых в Сан Симеоне, с итальянскими мраморными колоннами в пересечении с балюстрадами,и гармоничном объединении с итальянской стеклянной мозаикой.

interiors


Credits: interior design: Signum + Maurizio Capobianco works: Remag s.r.l (partner company) Кредитование: дизайн интерьера: «Signum» + Maurizio Capobianco работы: «Remag s.r.l.» (компания партнёров)

interiors


Palais de Tokyo - Paris 2004

Client: private Size: 450 sq. m.+ 120 terraces Budget: 1.200.000 € Description: The owner requested a neutral space where he could host his collection of artwork: Halley, Basquiat,Warhol, Rauschenberg, to name just few of the artists that compose the collection. Each electronic device and appliance had to be hidden, in order to clean up the look of the spaces. Back lit surfaces, a crystal bridge, skylights and hidden 65”inches plasma TV, are just few of the numerous amenities in the apartment.

Заказчик:частное лицо Площадь:450 кв.м.+120 террасы Бюджет: 1.200.000 € Описание: Владелец заказал свободное пространство, где бы он мог разместить свою коллекцию художественных работ: Halley,Basquiat,Warhol,Rauschenberg ,те немногие имена художников, которые ,в том числе,её составляют. Все электронные устройства и приборы должны были быть сокрыты, открывая пространство. Чёрные поверхности с подсветкой, керамический мост, окна в крыше и скрытый 65” дюймовый плазменный телевизор, являются тем немногим,из многочисленных удобств произведённых в данных аппартаментах.


Client: private Surface: 240 sq. m. Budget: 1.120.000 â‚Ź Description: the client needed a very minimal, yet cozy and warming space, keeping always in mind functionality and style. 90% of the apartment is cutommade by Italian craftsmen and carpenters. Home video and smart home system by AMX guarantees a totally wireless home. Motorized mirrors and plasma TVs, hidden home theatre, Laura Meroni sculpted doors, TOTO japanese washlets, Belgian wallpaper, French oversized wild oak woodfloor, American and German electronic devices, Italian lighting: all those elements create a state-of-the-art apartment, for a very demanding client. Credits: interior design: Signum + Maurizio Capobianco works: Remag s.r.l (partner company)

interiors


Avenue Marceau - Paris 2006

Заказчик:частное лицо Площадь:240 кв.м. Бюджет: 1.120.000 € Описание: Клиент нуждался в не большом, но удобном и уютном месте, которое содержало бы в себе функциональные возможности и стиль. 90% аппартаментов изготовлены на заказ итальянскими мастерами и плотниками. Домашнее видео и умная домашняя система AMX, гарантируют полностью беспроводный дом. Моторизованные зеркала и плазменные телевизоры, скрытый домашний кино-театр, двери от Лаура Мерони, японская сантехника от ТОТО, бельгийские обои,французский дубовый паркет, американские и немецкие электронные устройства, итальянское освещение: все эти элементы сделали аппартаменты современными, для достаточно требовательного клиента.


Client: private Size: 361 sq. m. Budget: 1.220.000 € Description: Final version of the project, realized in cooperation with the Russian Architecture Studio of Sergey Estrin Moscow. The client requested to create in the apartment an Ancient Rome feeling, using precious materials such as travertine, aged iron, patinas, old bricks. But also needed to create a relaxing space, with all comforts, all the electronic devices (hidden in the furniture), luxury bathrooms and a very creative kitchen, where he could spend time with friends. From its main window, is visible the Borromini’s Sant’Ivo alla Sapienza bell-tower. Vitruvian drawings are designed on frosted glass doors, and an aging effect patina decorates the walls. The entire living room is covered in Trani limestone. Credits: interior design: Signum + Estrin Studio + Maurizio Capobianco works: Remag s.r.l (partner company)

interiors


Piazza Argentina - Rome 2006

Заказчик:частное лицо Площадь:361 кв.м. Бюджет: 1.220.000 € Описание: Окончательная версия проекта, принятого в сотрудничестве с российской Архитектурной студией Сергея Эстрина - Москва. Заказчик пожелал создать аппартаменты в стиле Античный Рим, с использованием дорогостоящих материалов, таких как травертин(разновидность мрамора), состаренное железо, налеты и старый кирпич. Но также необходимо было создать место для отдыха, со всеми удобствами и электронными устройствами (скрытыми в мебели), роскошные ванные и творческая кухня, где можно проводить время с друзьями. Из главного окна видна церковь Сант-Иво-алла-Сапиенца архитектора Франческо Борромини. Художественные витражи выполнены на матовом стекле дверей, эфект старого налета украсил стены. Вся гостинная покрыта мрамором Trani (бежевый цвет).


Client: private Surface: 285 sq. mts. Budget: 950.000 ₏ Description: Facing the Tritone Fountain, the penthouse reflects the owner’s needs: an elegant spacious home with wide common spaces and all the comforts of a 5-star hotel. Bathrooms are realized with precious marbles and onyxes, fine timber finishes, delivered completely furnished. The living room hosts a concrete staircase, that connects the two floors. All the furniture are custom made, realized by Italian artisans. The project is a turnkey solutions where we took care of any detail, including the supply of home accessories, tableware and any other object. Credits: interior design: Signum + Maurizio Capobianco furniture supply: Signum works: Remag s.r.l (partner company)

interiors


Piazza Barberini - Rome 2009

Заказчик: частное лицо Площадь: 285 кв.м. Бюджет: 950.000 € Описание: Находясь перед Фонтаном Тритона (Рим), пентхаус отражает потребности владельца: изящные аппартаменты с просторными гостинными и всеми удобствами пятизвездного отеля. Ванные комнаты из мрамора и оникса,в прекрасном совмещении с деревом, снабжены всем необходимым. В гостиной находиться великолепно исполненная лестница ведущая на второй этаж. Вся мебель сделана на заказ итальянскими мастерами. Проект – разработан «под ключ», где мы позаботились о всех деталях, включая поставку домашних принадлежностей, сервировки стола и других предметов . Кредитование: дизайн интерьера: «Signum» + Maurizio Capobianco работы: «Remag s.r.l.» (компания партнёров)


La Domaine Imperiale - Switzerland 2009 Client: golf club Size: 730 sq. m. Budget: 3.400.000 € Description: Project realized for La Domaine Imperiale: it consists in the interior design of the club house, including the restaurants. The work included the development of the concept, new distribution of the internal spaces and budget analisys for the realization. The project has involved the study of lighting, spaces, finishes and accessories, in order to provide a turnkey solution to the Club owners’. Заказчик: гольф-клуб Площадь:730 кв.м. Бюджет: 3.400.000 € Описание: Проект сделан для La Domaine Imperiale, и состоит из дизайна интерьера клубов, включая рестораны. Работа подразумевала новую разработку и распределение внутреннего пространства,а также анализ бюджета для реализации. Проделано исследование освещения, площадей и в конечном результате, сдано «под ключ» владельцам клуба.

interiors


Private Villa - Tunisia 2009 Client: private Surface: 450 sq. m. Budget: 430.000 € Description: the project was related to a newconstruction villa site on the borders of a new golf club in Tunisia. It was a turnkey solution where we supplied the project and furniture, in partnership with an Italian company, involved as general contractor. The client demanded an Italian style for this home, destined for the golf club guests. Credits: interior design: Signum + Laura Rossi furniture supply: Mobili Paolo (Perugia-Italy) Заказчик: частное лицо Площадь:450 кв.м. Бюджет: 430.000 € Описание: участок с виллой новой постройки был совмещён с границей гольф-клуба в Тунисе. Это решение «под ключ», где мы также предоставили мебель, в партнёрстве с итальянской компанией, включённой в проект,как общий подрядчик. Клиент заказал итальянский стиль дома, предназначенного для гостей гольф-клуба. Кредитование: дизайн интерьера: «Signum» + Laura Rossi поставка мебели: Mobili Paolo (Perugia-Italy)

interiors


Apartment - New York 2008 Client: private Surface: 260 sq. m. Budget: 600.000 € Description: the apartment, site on Central Park South, facing the green area of Manhattan, has been completely redesigned, creating 3 bedrooms and a huge living area with views of the landscape of the city. The masterplan and the definitive project were developed in partnership with a local architect. Credits: interior design: Signum + Riccardo Carver (Architect)

Заказчик: частное лицо Площадь:260 кв.м. Бюджет: 600.000 € Описание: в аппартаментах на участке Южного Центрального Парка, с видом на озеленнённую область Манхэттана, была произведенена полная перепланировка, создавшая 3 спальни и большое жилое пространство с великолепным пейзажом города из окон. Генеральный план и заключительный проект были проделаны в партнёрстве с местным архитектором. Кредитование: дизайн интерьера: «Signum» + Riccardo Carver (Architect)

interiors


Private Villa - Beverly Hills 2009 Client: private Surface: 450 sq. m. Budget: 900.000 € Description: the mansion, facing the valley of Los Angeles has been entirely redesigned, creating a new master suite on two levels with 2 master bathrooms, 2 changing rooms, fireplaces and a huge crystal staircase that connects the two areas. The owner, a famous rockstar, also required a complete refitting of the original project, and the creation of a fully functional recording studio.

Заказчик: частное лицо Площадь:450 кв.м. Бюджет: 900.000 € Описание: особняк расположенный перед долиной Лос-Анджелеса,был полностью перепроектирован, включая в себя двухуровневое пространство с 2 основными ванными, 2 примерочными, камином и огромной кристаллической лестницей, которая соединяет эти две области. Владелец, известная рок-звезда, заказал полное переоборудование особняка ,для создания полно-функциональной звуковой студии.

interiors


interiors


Grottaferrata - Rome 2010 Client: private Surface: 310 sq. m. Budget: 450.000 € Description: the villa, site a few kilometers from downtown Rome, will be completely refurbished in Sept. 2010. The owner requested a complete refitting, keeping the existing structure of the home, but adding a classic revisited style, with 5-star hotel flavor. Silks, rosewood doors, handmade sofas covered of precious velvets, stingray leather, and custom built wood furniture, make this home a luxury nest for a very demanding couple.

Заказчик: частное лицо Площадь:310 кв.м. Бюджет: 450.000 € Описание: вилла, расположенная в нескольких километрах от центра города (Рим), полностью отреставрирована в сентябре 2010. Владелец пожелал полное переоборудование, с сохранением наружного экстерьера здания, но добавления классического стиля,с ароматом пятизвёздночного отеля. Шелка, двери из красного дерева, диваны ручной работы, покрытые роскошным бархатом и кожей ската, сделанная на заказ мебель из дорогих порд дерева, сделали этот дом роскошным гнездом для очень требовательной пары.


Place du Casino - Montecarlo 2010 Client: Principality of Monaco Surface: 12.000 sq. m. Budget: T.B.D. Description: One of the few buildings in the Place du Casino will be subject to drastic transformation, from cinema/theatre and shops to the most luxury condominium in Europe. Together with the Carver Architect firm, we created a masterplan for a public competition for the project. The idea was to transform the outside structure simply highlighting the 1930s structure, creating dramatic effects with light and superstructures. Credits: interior design: Signum project management: Riccardo Carver, Maurizio Capobianco

Заказчик: Княжество Монако Площадь:12.000 кв.м. Бюджет: на согласовании Описание: Одно из зданий «Place du Casino» подвергнется полному преобразованию, от кинотеатра и магазинов к самому роскошному совладению в Европе. Вместе с фирмой «Carver Architect», мы подготовили генеральный план проекта, где будут проходить официальные церемонии. Идея состояла в том, чтобы преобразовать внешний фасад здания, выдвигая на первый план стиль 1930-ых годов, усиливая впечатление действием света на архитектуру. Окредитование: дизайн интерьера: «Signum» работы: Maurizio Capobianco, Riccardo Carver

interiors


Largo Preneste - Roma 2004

Client: private Surface: 60 sq. m. Budget: 70.000 € Description: this apartment, realized in 2004, was one of our most interesting projects, due to the possibility to create a space with a number of amenities: a unique space hosting a custom built industrial kitchen with steel mosaic, a high table with stools, a Gallotti&Radice steel and crystal table, and a 1970s sofa, plus a state-of-the-art audio-video system with McIntosh amps and Kef loudspeakers. The bathroom, made of slate and red lacquer, is furnished with Flaminia sanitaries and a concrete basin and shower plate. Заказчик: частное лицо Площадь:60 кв.м. Бюджет: 70.000 € Описание: аппартаменты, сделанные в 2004, были одним из наших самых интересных проектов, из-за возможности,на небольшой площади,создать место со всеми удобствами: уникальная гостинная совмещённая с кухней, декорированной мозаикой из металла, высокий стол с табуретами, выполненные из метало-керамики от Gallotti & Radice, с диваном 1970-ых, плюс современная аудио-видео система «Mcintosh amps» и динамиками Кеf. Ванная комната сделана из сланца и красной лакировки,снабжённая сантехникой Flaminia,непосредственно ванной и душевой кабиной.

interiors


Via Prenestina - Rome 2009 Client: private Surface: 150 sq. m. Budget: 95.000 € Description: the client, a famous Italian writer, needed to join two penthouses together thus creating wide spaces, for example the kitchen and a number of amenities like a custom built leather library, to host her personal collection of miniature dragons. The dining table, the chairs, the white library and the sofas were created by Italian artisans. Заказчик: частное лицо Площадь:150 кв.м. Бюджет: 95.000 € Описание: клиент, известный итальянский писатель; необходимо было соеденить два пентхауса вместе, и таким образом создать обширное пространство для кухни со всеми удобствами,и встроенной кожанной стенки, где разместилась личная коллекция миниатюрных драконов. Обеденный стол, стулья, библиотека и диваны были созданы итальянскими мастерами.

interiors


Balduina - Rome 2008

Client: private Surface: 170 sq. m. Budget: 180.000 € Description: the project consisted of refitting the apartment, creating dramatic views and giving the home a warm and elegant atmosphere, this consisted of fitting the home out with leather, precious woods, marble and classic furniture pieces. This combination gave the home a feeling of luxury which was balanced by a modern and fully equipped kitchen. Заказчик: частное лицо Площадь:170 кв.м. Бюджет: 180.000 € Описание: проект состоял в переоборудовании аппартаментов, для создания дома теплой и изящной атмосферы , что было сделано с помощью комбинированной мебели: кожанная оттделка , дорогие породы дерева, мрамор и классическиe детали. Эта комбинация придала дому чувство роскоши, которая была уравновешена современной оборудованной кухней.

interiors


Via Tuscolana - Rome 2009

interiors

Client: private Surface: 120 sq. m. Budget: 40.000 € Description: as a partial intervention in the project, we created the kitchen, the bathrooms and the bedroom furniture. The idea was to create a cozy and modern apartment for a young couple of professionals. Заказчик: частное лицо Площадь:120 кв.м. Бюджет: 40.000 € Описание: как частичное вмешательство в проект, мы сделали кухню, мебель в ванной и спальнe. Идея состояла в том, чтобы создать удобную и современную квартиру для молодой пары.


Civitavecchia - Roma 2008

Client: private Surface: 120 sq. m. Budget: 210.000 € Description: a 3-story apartment near the seaside, a young couple were looking for a minimal but luxury apartment, with a particular kitchen design/ living room, and hidden Corian columns storing all of the domestic appliances. Заказчик: частное лицо Площадь:120 кв.м. Бюджет: 210.000 € Описание: 3-этажные аппартаменты у побережья; молодая пара искала не большую, но роскошную квартиру, где проект совмещает гостиную с кухней, со скрытыми колонками многозоновой системы звуковой трансляции Corian, и хранения предметов домашнего обихода.

interiors


Via Cortina d’Ampezzo - Rome 2009

interiors

Client: private Surface: 50 sq. m. Budget: 20.000 € Description: A small studio completely refitted: a low budget project with a good result: a classic interior with warm colors, wood and velvets. Заказчик: частное лицо Площадь:50 кв.м. Бюджет: 20.000 Описание: маленькая студия полностью переоборудована; низкий бюджет проекта с хорошим результатом: классический интерьер с теплыми цветами, деревом и бархатом.


San Lorenzo - Rome 2010

Client: private Surface: 80 sq. m. Budget: 55.000 € Description: The client requested the creation of a new kitchen, opening the space into the dining area: the project also included the realization of marble floors in Emperador Dark, repainting half of the vertical surfaces and the installation of wood flooring throughout the apartment. The kitchen was custom made and equipped with Neff appliances. Заказчик: частное лицо Площадь:80 кв.м. Бюджет: 55.000 € Описание: желание заказчика состояло в создании новой кухни, открывая место в столовую: проект включал укладку мраморных полов Emperador Dark , с такимиже вертикальными и горизонтальными поверхностями в пересечении с мебелью для кухни, изготовленной из дерева, и паркетом по всей остальной площади аппартаментов. Кухня была сделана на заказ и оборудована приборами Nelf.

interiors


Rue Francois Ier - Paris 2004

Client: private Size: 245 sq. mts. Budget: 458.000 € Description: This apartment is the retreat of a famous American rockstar. He needed a quite, cozy and familiar place where to stay with his family, composed of his wife and 2 newborn children. They needed a special nest, simple but luxurios and unique: we realized the crib and the rest of the furniture in the room. The cascade in the master bathroom, the guitars and platinum discs hung in the living room, and the sculpted wooden chair at the entrance, added unexpected beauty but were not shown in the preliminary project. Credits: interior design: Signum + Maurizio Capobianco works: Remag s.r.l (partner company)

interiors

Заказчик: частное лицо Площадь:245 кв.м. Бюджет: 458.000 € Описание: Эти аппартаменты принадлежали известной американской Рок-звезде. Он хотел создать удобное и памятное место, где он жил с семьей, женой и двумя новорожденными детьми. Мы создали особый уют, простой, но и в то же время уникальный, спроектировав прихожую и мебель в комнатах,каскад в ванной, гитары и платиновые диски повесили в гостиной, а оригинальный дизайнерский стул при входе, кoторый не был показан в предварительном проекте, добавил неожиданную красоту. Кредитование: дизайн интерьера: «Signum» + Maurizio Capobianco работы: «Remag s.r.l.» (компания партнёров)


Le Granada - Monte Carlo 2009

Client: private Surface: 120+120 sq. m. Budget: 360.000 € Description: one of the most prestigious penthouses in Monte-Carlo, overlooking the Rock of Monaco, the port and the best spots of the Formula One Grand Prix. This space was completely renovated, including an expansion of the terrace, and the addition of a number of amenities, such as an internal cascade, a 4-seat Jacuzzi on the terrace and a steel and glass structure atop the apartment, as a second living area. The owner selected the best appliances and furniture, to obtain a sleek and modern effect.

Заказчик: частное лицо Площадь:120+120 кв.м. Бюджет: 360.000 € Описание: один из самых престижных пентхаусов в Монте Карло, в окружении скалы Монако, порта и лучших гоночных трасс Гран при Формулы Один. Это место было полностью отремонтировано, включая расширение террасы, и дополнение больших удобств, таких как внутренний каскад, 4-местное Джакузи на террасе, сталь и стекло дополняют пространство. Владелец выбрал лучшее аксессуары и мебель, чтобы получился спокойный ,и в то же время современный эффект.

Credits: interior design: Signum + Maurizio Capobianco works: Remag s.r.l (partner company)

Кредитование: дизайн интерьера: «Signum» + Maurizio Capobianco работы: «Remag s.r.l.» (компания партнёров)

interiors


Public Space - La Spezia 2010

Client: local government Surface: 9.000 sq. m. Description: the project aimed to redefine a public space in one of the most important squares of the city: a central structure that would create a separation from the street and at the same time allow space to install public seating and green areas.

Credits: Architecture: Officina del Disegno + Pietro Fortuna 3D Graphics & Model: Signum

architecture

Заказчик: местный орган власти Площадь: 9.000 кв.м. Описание: проект, направлен на пересмотр общественных площадей в одном из центральных районов города: инфраструктура, которая создала бы разделение улицы и в то же самое время позволила бы разместить зону зелёного отдыха для населения. Кредитование: Архитектура:Officina del Disegnio+Pietro Fortuna 3D Graphics & Model: Signum


Wine Bar - Lucca 2007

Client: private Surface: 600 sq. m. Budget: T.B.D. Description: the project was aimed at realizing a multipurpose commercial space hosting a bar, a seafood bar, a restaurant and a wine tasting area. The project was based on an existing concrete structure that needed a total refurbishment.

Заказчик: частное лицо Площадь:600 кв.м. Бюджет: на согласовании Описание: проект нацелен на многоцелевое коммерческое использование данного места, включающее в себя кафе-бар, бар даров моря, ресторан и область дегустации вин. Проект основан на уже существующей конкретной структуре, которая нуждалась в полном восстановлении.

Credits: Architecture: Officina del Disegno 3D Graphics & Model: Signum

Кредитование: Архитектура: Officina del Disegnio+Pietro Fortuna 3D Graphics & Model: Signum

architecture


Museum - Miranda de Ebro 2007

Client: local government Surface: 1300 sq. m. Budget: T.B.D. Description: The project was aimed at transforming an abandoned building into the new space that would host the city museum. The aim was to preserve the old existing structure (protected by the Ministry of Arts and Culture), and to create the necessary infrastructures to create a path that takes the visitor through the city history, the artifacts and artworks. Credits: Architecture: Firouz Galdo + Filippo Felli 3D Graphics & Model: Signum Заказчик: местный орган власти Площадь: 1.300 кв.м. Бюджет: на согласовании Описание: проект был нацелен на реконструкцию обьекта с добавлением новой площади, к городскому музею. Цель состояла в том, чтобы сохранить старый существующий комплекс (защищённый Министерством Культуры и Искусствa), и создать необходимые инфраструктуры для создания пути,который ведёт посетителей через всю историю города, экспонаты и художественные работы. Кредитование: Архитектура: Firouz Galdo + Filippo Felli 3D Graphics & Model: Signum

architecture


Building Yaounde - Cameroon 2009

Client: local government Surface: 40.000 sq. m. Budget: T.B.D. Description: We created a masterplan of a multipurpose building, hosting commercial, residential and office spaces. The rooftop hosts a leisure area with swimming pools, tennis courtyards, a mini soccer field, restaurants and playgrounds. Most of the surface is covered with solar panels.

architecture

Заказчик: местный орган власти Площадь: 1.300 кв.м. Бюджет: на согласовании Описание: Мы создали генеральный план многоцелевого здания,в которое входят коммерческие центры, резиденции и офисоы. Крыша ипользуется,как область досуга с плавательными бассейнами, крытыми теннисными кортами, мини-поле для футбола, ресторанами и детскими площадками. Большая часть поверхности покрыта солнечными панелями.


Pizzeria - Hong Kong 2009

Client: private Surface: 105 sq. m. Budget: T.B.D. Description: an ongoing project, aimed to create a chain of take away pizza stores in Hong Kong and China, based on the Italian concept, proposing a pre-sliced pizza. The project also includes the graphic design of the shops and the development of all the communication tools. Заказчик: частное лицо Площадь:105 кв.м. Бюджет: на согласовании Описание: продолжение проекта, в уже созданной цепи пиццерий в Гонконге и Китае, основанный на итальянскй концепции, предлагать предварительно нарезанную пиццу. Проект также включает графический дизайн магазинов и развитие всех систем коммуникаций.

contract


Caserma Montebello - Rome 2009

Client: private Surface: 600 sq. m. Budget: 95.000 € Description: the project was based on the creation of an external space inside a military base, it included an open air restaurant, a swimming pool and a number of lounge areas; at night the space needed to be used as a club for friends and relatives of the soldiers.

Заказчик: частное лицо Площадь:600 кв.м. Бюджет: 95.000 € Описание: план разработан для создания проекта открытого плаца на военной базе, что включало в себя: ресторан на открытом воздухе, плавательный бассейн и многоместный зал; ночью место должно было использоваться,как клуб для друзей и родственников солдат.

contract


B&B Via Ardeatina - Rome 2009

Client: private Surface: 310 sq. m. Budget: 380.000 € Description: the project was based on the restoration of an old structure hosting stalls, to be used in the creation of apartments, including the supply of all the furniture and accessories. The project will also include the realization of other 60 apartments to be sold by 2011.

contract

Заказчик: частное лицо Площадь:310 кв.м. Бюджет: 380.000 € Описание: проект базировался на реставрации старого комплекса гостевых домов, чтобы вновь использовать созданные аппартаменты, включая мебель и аксессуары. В плане проекта дальнейшая реализация 60 аппартаментов, которые будут проданы к 2011.


Origini Ice Cream - Rome 2010

Client: private Surface: 60/100 sq. m. Budget: T.B.D. Description: the project is based on the development of a chain of luxury ice cream stores. Signum will take care of the brand image, the industrial design of cabinets and furniture, the interior design and all the accessories. In 2011 the chain will open more than 100 stores throughout Europe and Middle East.

contract

Заказчик: частное лиц�� Площадь:60/100 кв.м. Бюджет: на согласовании Описание: проект разработан для развития цепи роскошных кафе-мороженого. Signum позаботился об авторитете товарной марки, дизайне кабинетов и мебели, дизайна интерьера и всех аксессуаров. В 2011 цепь откроет более,чем 100 кафе по всей Европе и Ближнему Востоку.


Hotellerie Projects - Rome 2009

Client: private Surface: T.B.D. Budget: T.B.D. Description: We created, for an Italian entrepreneur, a project for the quick refitting of hotels, to be realized in a short time, adding elements to the existing structures. Shown in the images are three different styles, applied to the same hall. The target clients were 2, 3 and 4 star hotels that needed renovation and had low budgets to invest.

contract

Заказчик: частное лицо Площадь: на согласовании Бюджет: на согласовании Описание: Для итальянского предпринимателя, мы создали проект быстрого переоборудования гостиниц, в короткие сроки подготовили дополнительные элементы к существующим структурам. На изображениях показаны три разных стиля, относительно одного и того же зала. Цель клиента была,вложить капитал в 2ух, 3х и 4х звёздные гостиницы, которые нуждались в реконструкции,при небольших бюджетах.


Triple Restaurant - Milan 2009

Client: private Surface: 300 sq. m. Budget: 330.000 € Description: a restaurant site near via Tortona, in Milan: black and red interiors for a fashionable place; we designed all the furniture, the industrial kitchen and realized all the technical drawings for the project. Opening mid 2011. Signum architecture also designed the logo and the graphics for the restaurant. Заказчик: частное лицо Площадь:300 кв.м. Бюджет: 330.000 € Описание: объект находится недалеко от ул.Тортона, в Милане: чёрный и красный интерьер для фешенебельного ресторана. Нами спроектирована вся мебель, индустриальная кухня и разработаны все технические планы для проекта. Signum architecture подготовила дизайн эмблемы и графику ресторана. Окрытие середина 2011.

contract


Art Gallery and Bar - New York 2008

Client: private Surface: 160 sq. m. Budget: 120.000 € Description: an art gallery and lounge bar in Manhattan midtown: a unique space that hosts Italian contemporary artists and a lounge bar that will attract guests night and day, a perfect mix of fun & culture. An advanced lighting system allows the gallery to completely change the color of the club: each surface has been realized in white, to make the structure as neutral as possible. Заказчик: частное лицо Площадь:160 кв.м. Бюджет: 120.000 € Описание: картинная галерея и бар в центре Манхэттена: уникальное место, которое принимает современных итальянских художников,и бар, который ждёт гостей ночью и денём, прекрасное соединение культуры & развлечения. Продвинутая система освещения позволяет галерее полностью изменять цвет клуба; вся поверхность была выполнена в белом цвете, чтобы сделать структуру насколько возможно нейтральной.

contract


Hotel Project - Evian 2009

Client: private Surface: 200 sq. m. Budget: 160.000€ Description: the renders show the realization of the Presidential Suite for a 5-star relais in Evian, France, a new luxury hotel that will be realized starting in 2011. The spaces have been designed as cozy apartments, with Italian leathers, oak wood floors and custom built steel and crocodile leather doors.

contract

Заказчик: частное лицо Площадь:200 кв.м. Бюджет: 160.000 € Описание: проект отдан на рассмотрение; «Presidential Suite» - 5-звёзд , г.Эвиан (Франция), новая роскошная гостиница, будет готова в начале 2011. На объекте спроектированы удобные аппартаменты, с итальянской кожанной мебелью, дубовыми полами,стальными коваными элементами,и двери декорированные кожей крокодила.


Hairdresser - Montecarlo 2008

Client: private Surface: 120 sq. m. Budget: T.B.D. Description: we created the project and the 3D images for a hairdresser in Montecarlo: Italian marble, Porche design chairs and lavatories, ebony wood panels and mosaics, plus a small SPA for private relaxation. Заказчик: частное лицо Площадь:120 кв.м. Бюджет: на согласовании Описание: мы создали проект и трехмерные изображения для салона-парикмахерской в Монте-Карло: итальянский мрамор, оригинальный дизайн кресел и рабочего пространства, эбеновые панели и мозаика, плюс маленький остров для SPA процедур и релаксации.

contract


Piazza del Pantheon - Rome 2009

Client: private Surface: 75 sq. m. Budget: T.B.D. Description: In one of the most commercial areas of the city, a unique store, destined to sell luxury brands of shoes: bronze cast windows, rosewood, ebony, colored velvets, fine Italian leather and artwork, created a unique atmosphere for a very demanding client.

contract

Заказчик: частное лицо Площадь: 75 кв.м. Бюджет: на согласовании Описание: уникальный магазин, имеет одно из самых известных мест в центре города, с экспозицией престижных марок обуви: бронзовые рамы окон, красное, чёрное дерево, эбеновое дерево, бархат, прекрасная итальянская кожа, и работы художников, создают уникальную атмосферу для очень требовательного клиента.


Showroom - Rome 2006

showroom

Signum Architecture and Design Gianluca Giuseppucci Carlo Magoni


signum architecture & design

Piazza delle 5 Scole, 40 00186 Roma tel. +39 06 45 55 29 83 www.thesignum.com info@thesignum.com



Signum Brochure