Page 1

1888

2019

by Carl F. Bucherer

自由

Cover-zho-CN.indd 1

26/10/2018 16:16


18_1101_CFB_Magazin_1888_FBWW_DE_FR_EN_CN_210x280.indd 1 Chinese Covers.indd 1

18.10.18 08:18 29/10/2018 10:46


宝齐莱 时 ,

时的 及 的

宝齐莱 (SASCHA MOERI)

由创 了本 的企业家 家, 在 中用 的 , 的 性裁剪 。 管 人而 , 不约而同地 , 由创 的 是 的能力, 于开 的 路。本 面 : 在 西 斯 到了Luke Ditella和David López, 企业家 然工作 , 是 然 出时 到加 , 、 或 的 。 的品牌创始人同 创 精神。1888 年, 宝齐莱 创业家一 于 , 在琉森开设 家腕表和 宝店 , 力 造 不过时的精 时计,其 成 表工 的 。 宝齐莱的 儿子Ernst和Carl Eduard Bucherer 继 的 精神, 世界后 琉森, 家 业务。今天,在家 第三代 人 Jörg G. Bucherer带 下,品牌得以继续发展, 一新 。 在宝齐莱,企业家的创 品牌的 和, 如 新马 腕表 的 创 , 正 是品牌一 以来在制表工 上 积的 成 。 望 由 宝齐莱精 制作的1888 。 和

1888

由创

3

10.18 08:18

03_Welcome-zho-CN-to update.indd 3

06/11/2018 15:00


ዓ㨉â˘?ᑘâŞ?ĺŹ?á˘Źä–şéˆź ⛎ᎊá?Łă—łá‚¨

âŽąáˇ—ĺˆ ĺ Źĺ‚´ăˆŒäş… TXJTTDPN

Made of Switzerland. 023_300_777_Summer_210x280_Bucherer_de_fr_en_chin.indd 4 04-05_Contents-zho-CN-updated.indd 4

07.09.18 08:09 01/11/2018 15:25


20

44 06 12 14  20  28 

斯加 ,在

天 ,在 马

家Kristian Haagen 需 的腕表

腕表收

饰的

西

加 的

力量

三 特的 界的

由创

的 ,以 学引发

© Ink。 ,翻 。未 人 面 可,不得 制本 的 部或部 内 。 资 在出 之时正 无 。本 内表达之 不代表宝齐莱的立场,而 宝 齐莱 广 内 一 不 担 任。任 人士 或 时, 行 担 。

38 42 44  48

精英

琉森

时计极品 马 腕表 宝齐莱 品牌代 人 齐莱腕表 出电

莱社

宝 巨

50 53 58  66 

Lydia Polzer和Nicola Rayner Yiannis Papadopoulos

新开

六 十年代的 由 尚

@carlfbucherer @carl_f_bucherer

Kerstin Zumstein Jamie Trendall

Pierre de Villiers 图片

店大 得 , 展 市场

KFR Repro

Libby Parra 图片

2019年 宝齐莱积极

Antonia Ferraro

Omer Ali 顾

金会马

看宝齐 新发 @carlfbucherer

宝齐莱

2017年 成

Tracey Griffin

Jim Campbell Ink

Michael Keating和Simon Leslie

Katie Byrne Comtec Hector Perez

由Ink代表宝齐莱出 。 Ink地 Blackburn House, Blackburn Road, London NW6 1AW, ink-global.com 1888

由创

5

and.

.09.18 08:09 04-05_Contents-zho-CN-updated.indd 5

06/11/2018 15:01


06-07_BUCH_WildHorses_EN-zho-CN-update.indd 6

31/10/2018 09:23


Roberto Dutesco Sable Island 的 而

ROBERTO DUTESCO

电 制作人Roberto Dutesco出生于 马 ,1994年 到加 大新斯科 省 (Nova Scotia) 的 , 上500 马 密接 。 变了 的人生, 后来 多 上 马是 马 的后代。 的 到 了马 的 和 由的天性, 在 地展出, 于一本 量 中, 成 约展出时 长的 一 展 之一。 Dutesco 表 比 ,得到 上天 ,尚未 代文 。 20年 来 记 的 ,如今 然可 马 之 好 、 、嬉 、 的表 以 人 ,其 在大 然 无 无 由生活的地 ,一 可以 会 在。 Dutesco的作品、 , 活动以 的 马 (Chasing Wild Horses) 纪 , 公 的 起了 作用,也 马 出 。Dutesco 六 的 子 马 得 应 由 在的马 得 。 dutescoart.com

1888

06-07_BUCH_WildHorses_EN-zho-CN-update.indd 7

由创

7

06/11/2018 15:02


08-09_BUCH_Alaskan Bush Pilot-zho-CN-to update.indd 8

31/10/2018 10:38


FRÉDÉRIC LAGRANGE

Falley, 的

Leighan 上

Leighan Falley在24 年 开始学 机, 斯加成长的 子而 是 了。 机在当地 生活 中的 足 重 机 的生计 , 也是 的 工具, 当 的 机是 家人一 。 Falley在小型 行社Talkeetna Air Taxi任 越 行 , 接 在 中 斯加 家公 Denali National Park 的 ,以 接 登 到 和 上。 到如 壮 的 , 的会 极而 。 斯加的越 行 , 是 无 的 精英。 是没 量, 不会 在 大 的 之 行。大家 在 斯加 行 ,以 机 强, 而 生。 其 ,Falley工作时的 任务是接 时 机和 的 , 当 行时也会 在其中 第一 成大 、 和 行动作后, 到成 行 以来 上 的一 talkeetnaair.com

1888

08-09_BUCH_Alaskan Bush Pilot-zho-CN-to update.indd 9

由创

9

06/11/2018 15:02


10-11_BUCH_Freedivernew-zho-CN-to update.indd 10

31/10/2018 10:37


EUSEBIO SÁENZ DE SANTAMARÍA、CHRISTINA SÁENZ DE SANTAMARÍA

自由 Eusebio Christina Sáenz de Santamaría ,

创下 由 的记 , 子 于 。Eusebio创立一家 Apnea Total的 由 学 , 学 务之 , 的 人 。Christina 年来, 而 足世界 地, 从未 的 世界, 大家 的 人, 至 的 。 的 一起 (One ocean, One breath)。Christina 展 了 和 世界。 一 合作无 ,在2014年9月, 人 更创下世界 的 人不同 重 至一 的世界纪 。Christina 是 , , 时 能 着 动作。 , 计 或 , 可以 到 的精 。 oneoceanonebreath.com

1888

10-11_BUCH_Freedivernew-zho-CN-to update.indd 11

由创

11

06/11/2018 15:03


12-13_BUCH_Kristian Haagen-zho-CN-update.indd 12

31/10/2018 10:38


KRISTIAN HAAGEN

家地 ,当年 , 以家 收 量 人。 至在 之 , 上的 下极 的 , 中的壮 ,令人 着 。以 过 ,一家人 一大 森 。 时 天的生活 不 开,在 中 嬉 、用 。六 年, 成 家地 的 或 运动 ,后来, 到 的 家 着的腕表, 来 是 中广 内出 的腕表 以 家 (Shakleton) , 是 一 的 子,于是 出壮 极 地 腕表世界的 连。 其 成 极 活动, 然需 性能可 的装备,而腕表当然是装备的一部 。无 家 入 地、 入 或是 上 的 ,其随身装备 能 极 境的 , 不能 用性能 成 的装备。 内 然 儿时的 , 然 着 。 过 如 , 一 没 忘 。今时今日,大家 用iPhone , 的 动 机, 的

CHARLIE DAVIS

腕表 8PAST10. COM的创始 人KRISTIAN HAAGEN 腕表 ,以 好 尚 由的生活 应之

着 。 和 , 以 内 了 。 多时 , 发 社 后, 往往 是 一 , 出来的 可 。 一 出 了 本 , 新的 腕表 (Hashtags and Watches) 列,将Instagram 的 在 上。 随年纪 长, 越 生活的 由。 由的精神在 于 , 下 ,也 立 。 也 发 得 生活的 。在世界 多地 , 来 应, 人人可接 是 。 是 人, 人 尚 由。 积极 用 能和 能, 动 革。 没 , 一 能 的 行 。 的 收 精品腕表, 人无 ,生活 会 得 。 的 西 不 , 能长 收 可以 修的产品, 得上是 正的 品 ,不会产生大量 行 和机械表 是可 续生活的 。 当然 也无 一 世界, 是, 宝齐莱资 马 代 生 的 令人 。如 公司 工, 资 腕表制作工 的 , 制作 机械表 的 工 可以 续 下 。 极之 同 。 8past10.com

STUART PATIENCE

1888

12-13_BUCH_Kristian Haagen-zho-CN-update.indd 13

由创

13

06/11/2018 15:04


200

年 , 的 ,

Savile Row 的 Phoebe Gormley是 士 的

是 ,

文:Nicola Rayner :Lewis Khan

14 1888

由创

14-19_BUCH_Female Tailor-zho-CN-updated.indd 14

06/11/2018 16:04


1888

14-19_BUCH_Female Tailor-zho-CN-updated.indd 15

由创

15

01/11/2018 15:29


时 时 的,

, 是 是

针 的

看 ,

店面 引人 , 店 的 着的 , 世界 造 装 家 ,是 其 的裁 。 , 19世纪 以来,从 成 到 不 人, 区 Mayfair 的 量身裁 。 英 文 bespoke 是 身 制 装 是 Henry Poole在 32 未登 的 世制作过 士 在 3 公司 行过 后一 公开 出。 2015年,Gormley & Gamble成 裁 上 家 士 制 装的公司, 的 下新一 。公司的 当家 裁 Phoebe Gormley,今年24 , 20 年 创 了 公司。 时 ,人家 时 是 线 的, 是 的 。 如 人 ,大 家会 是 线 活的,或 在 店工作 如 人 , 是 业 裁 ,而 备 重。 Gormley十 时 第一 。 当时 , 没 过 入时装 。 表 。 的 西装, 正好 来 裁剪 。 来 剪开, 的身 制。 年 15 , 着 的西装, 天在 Suffolk 不

16 1888

由创

14-19_BUCH_Female Tailor-zho-CN-updated.indd 16

06/11/2018 15:05


上 六

线

从 按顺时针方向 裁 Phoebe Gormley 合身的 饰; 设备 下 以

计的

Mettingham 如 西装, ,而不是 在 。 从未 过 。 立 在Google , 时 然开 。 当时 得 ,既可以 , 人 重, 能在 的地 生活, 是 了。 是能 入 子的 裁 如 , 是 看 了。 15 年, 开始在 和 的 Jermyn Street 当学 ,后来 特 特大学学 装设计, 需 上一小时 , 学生生活令 。 天 多时 日 。 于是不断 ,如 创业会 了 出大 的一 , 在第 学年 时 。当时 出 下一年学 是9,000英 ,如 将 用来创业的 , 得如 其 , 一家人 创业精神。2008 年, Rowan Gormley创 了 零 Naked Wines。 记得 13 年, 来学 接 学时 的小

子,

了不 , 辞 了。 可能 子, 的 计 也可能 , 望一 力会 至2015年, Majestic出 7,000万英 将Naked Wines收购 下。 起 的创业 ,也 得 是 一 。而 也 得 多 ,2017年更 斯 30 30 以下 之一, 面的 得 。 后, Cad & The Dandy公司 一 店 ,其 行家 也 。 是 不会 接 其 品牌的生 , 大家的 然不同。 士来到店 ,身 的 会开 在 , 不可能 比 到 。 在 子也能 到 装, 是 。 Gormley 不 随潮流,而是 用 的 , 其 人制作 合身的 装 款式。 约 时,会 入了 其好 , 成 时装 望之 的 ,然后一同 、 和线 裁剪。 人量好 后, 会 到 斯特和 制。 合作的是一家 任 的 工作 , 工的 合 ,同时也 工 。Gorm1888

14-19_BUCH_Female Tailor-zho-CN-updated.indd 17

由创

17

06/11/2018 15:06


GETTY IMAGES

Tommy Nutter

Edward Sexton

1969年,Tommy Nutter Edward Sexton开 设Nutters of Savile Row裁 店,将 文 化 带到 。 不可当, 不 人制作西装, 如 (Mick Jagger) 的 装,到 约 (Elton John) 的 出的登 , Nutter 的是 士 Abbey Road 面中, 中 三 的 装 是由Nutter 制作。Nutter于1992年辞世,而Sexton则迁至 士 Knightsbridge 继续 的裁 店。edwardsexton.co.uk

18 1888

Kathryn Sargent

Ozwald Boateng

Kathryn Sargent在Gieves & Hawkes工作15年, 不断 饰制作 ,成 裁剪 , 也是 上担任 的 士。如今, 是Kathryn Sargent Bespoke Tailoring的 , 在 6 的工作 制作 饰,也 到世界 地 会 面。kathrynsargent.com

1967年Ozwald Boateng生于一 加 家 ,后来成 在 开设店 的 人 裁 。 的天 生 来,14 学 ,16 能制作西装,27 成 在 时装 行时装展的裁 。 28 年 在 的 Vigo Street 开设 店 , 成 当时在 开店的 年 裁 。如今, 开在 的 店, 然 发 的加 的英 。 ozwaldboateng.co.uk

由创

14-19_BUCH_Female Tailor-zho-CN-updated.indd 18

06/11/2018 15:06


ley

将 工 在 工, 发 金 的日子 成 了,而 工 年 一 月 。工 设 儿 ,到了 工人 可以带子 到工 ,同时设 不同 的 , 工 可以 加英 。 Gormley的公司 当今的社会潮流 新 科 。 人可以用FaceTime或Skype 成 身,而 一款 牌小 裙 Everyday Little Black Dress 是 过Kickstarter 后 出市场的。 的出品 是 的 。 正制作一款 天鹅 , 一款 , 当出 。

Gormley & Gamble 出 制的大 。 也 多 ,也 士 50 生日, 人生 不同 的50 制成 。 也 上 人 的 ,其 店 本没 务, 是 制的 在。 Gormley 年 是 的 , 没生 子,没 款,没 担。 以 是 天 和无 , 也 到好 。 如出了 , 会 当是 学 , 会从中 多 。 时至今日, 的 壮 于 出 。 gormleyandgamble.com

1888

14-19_BUCH_Female Tailor-zho-CN-updated.indd 19

由创

19

06/11/2018 15:06


20 1888

由创

22_27_BUCH_Encinitas_EN-zho-CN-updated.indd 20

01/11/2018 15:32


是 ,

: 的

的 追求 自由的 Encinitas ,

文:Noam Friedlander :Hector Perez

1888

22_27_BUCH_Encinitas_EN-zho-CN-updated.indd 21

由创

21

01/11/2018 15:32


22 1888

由创

22_27_BUCH_Encinitas_EN-zho-CN-updated.indd 22

01/11/2018 15:32


David López

Along FM Blend with Nature Lost Coast 的Shelter Cove 收。在 加 , 会看 世上 密地生长。 令人大开 界 。 当然, 西 斯是世 的地 ,令 流连忘 。 Seaside Cardiff 地的 不可 ,不 地。 的 大 小一 , , 。 along.fm 加 不 大的 始

西

斯是 天 , 合修身 性,同时 一 的 , 加 区的 宝。当地 着 和 装 , 下 着闪闪发亮的 , 过 的 走 。 在 西 斯中部的D Street ,Luke Ditella和David López带着 制的 ,走下 上的大 , 。 发 一 境 , 在 子上 的 上 ,然后 于 之 。 Ditella生于 特 ,在十来 时开始身 多 ,13 时 成 业 ,接着成 特儿、 、品牌大 和企业 家,而López出生于西 和 西 之 的 西 。López , 来从 设计、 面设计和 , 如今成 制作 和 的工 大 。 管生于不同地 ,López和Ditella 来到 西 斯,在 的生 。Ditella 一家精 的古着店 Seaweed and Gravel,店 饰、 和其 式 精品。商店 之 , 是 西 斯 Leucadia的 小 。 Seaweed and Gravel的店 David Patri是Split Clothing 的创始人 创 总 , Ditella 20多年了。 在Ditella Split 业 合同时 , 人 同 、Steve McQueen和 文化而 。

的方

1888

22_27_BUCH_Encinitas_EN-zho-CN-updated.indd 23

由创

23

06/11/2018 15:10


Luke Ditella

Seaweed and Gravel 的 Frank 不 尚 , 工 , 也一 。宝齐莱马 计时 表 Manero Flyback 和 腕表 Patravi ScubaTec 是 的 款腕表。 腕表是 的 腕表,既可 西 装,也可在 时 , 至 在 时也可 。 具备 腕 表的一 件。seaweedandgravel.com

。 Ditella表 ,Patri 开商界 后, Ditella 未来人生计 。 应开家商店或公 司,出 的 西 不 的六 十年代 文化以 Gentleman Surfer。随后, 电 出 行, 开了 一家店 。于是Seaweed and Gravel应运而生了。 Ditella 大部 时 子Melissa在 ,而López 于 西 斯, 用 来制作Along FM. Blend with Nature品牌的 和 。品牌 López从大 然 得 。López表 大 然, 的一 学 于 然。 、 和 。大 然是世上 的 , 从大 然中 得 , 而 如 制作 和 。 López从 然和 中 设计 ,而Ditella 生 学 工具 Ditella表 在 于人 出 。 身于 力 无 的大 之中,令人 到无比 由。 带大家到 英 的 中 。 会 时 不是万 。 多人在 立无 时 会 。 于López而 ,在 西 斯生活,的 是 成 。 生于地中 区, 小 和 ,于是 走遍世界 地, 地。 不断 上 加 的文 ,10年 来 到 西 斯的时 , 到 正是 以 的地 。

24 1888

Luke Ditella在 西 斯 之 上 David López 工作 内 出行

从上方按顺时针方向 Ditella在 Seaweed and Gravel古 着店, 的开店 , 人同 和Steve McQueen 而设的腕表

由创

22_27_BUCH_Encinitas_EN-zho-CN-updated.indd 24

06/11/2018 15:10


1888

22_27_BUCH_Encinitas_EN-zho-CN-updated.indd 25

由创

25

01/11/2018 15:32


26 1888

由创

22_27_BUCH_Encinitas_EN-zho-CN-updated.indd 26

01/11/2018 15:33


自 的 而自由

同的自由 的 , , 是 是

是 自 ,

López来到 加 ,在 的 面设计 业务 生 起, 务。在 约 过 天后,López 于 、设计、在 , 同时 之 的 制作 和 在后 加工 ,然后 在 工 。 López表 由的精 是 的工作。 的 , 是世上 开 的 而 由正是 。 Ditella 同 由精神, 得 是 生活。公司的 行 然 到大学 造, 的, 是 由的 。 上 在 到了 由, 的 由生活 于大 的 。Ditella表 时 不 , 会 出 , 和 , 的 也能 下来。如 连着 没 , 的 子Melissa 能 出连 没 到的 怪行 。 过 、 过 , 立马 能 看出来。 López的 上 salt water 的小 , 时 不忘大 的 力。 表 不开 或开 , 到 , , 也 。 的创作 大 。大 能 。 instagram.com/carlfbucherer

从 Ditella在 起一

1888

22_27_BUCH_Encinitas_EN-zho-CN-updated.indd 27

由创

27

06/11/2018 15:11


图 Francis Mallmann 以 子

同 的

,追求自由 , 回 风

, 的

文:Peter Watts :Brian Flaherty、Mark Chilvers和 Haarala Hamilton

28 1888

由创

28-35_BUCH_Food Mark Chilvers-zho-CN-updated.indd 28

06/11/2018 15:30


28-35_BUCH_Food Mark Chilvers-zho-CN-updated.indd 29

01/11/2018 15:38


以 的 。 Francis Mallmann 成长于 地区 Patagonia ,在 日 生活中不能 了 ,而 的 生 ,如今 走出 ,走上 之路。Mallmann 家中生 活 不开 , 、 、一 。 到 长大后,反而忘了 生活 。 开 后在 的 工作, 业 成功。 至 到不 之年, 没 的 。Mallmann在研修 后,重新 起 的 ,到2005年, 的 不 用 , 用 。 的 变 , 在 潮流而行, 也 动了 一 潮流。 Mallmann 继在 、 、 、 密和 开了 , 着 不需 。 , 人、商人和 调 会到 ,以 制 三文 、 、 至 。

30 1888

由创

28-35_BUCH_Food Mark Chilvers-zho-CN-updated.indd 30

06/11/2018 15:30


从 Francis Mallmann 牌金

THIS AND PREVIOUS PAGE: BRIAN FLAHERTY

将 在 中,或用 子 起来, 在 中 的石 上,或 在 之 的金 上 。 式 同之 , 是 时 。 用 , 重 的是 , 十 , 是一 , 需 一 时 能掌 。 的工 , 发 。 、地 、时 天 能 发 如 人, 于 中, 着生 。 如 在 中 世上 的 。 Mallmann 的 , 看着 后 面 也 足。 续 会令人 的, 子, 下来看着 制过 , 不时 着 。 的生活不过如 。 是人生之 本, 出生, 在。 是世上 的人。 francismallmann.com

1888

28-35_BUCH_Food Mark Chilvers-zho-CN-updated.indd 31

由创

31

06/11/2018 15:30


。 在 1,300年 的古 Baekyangsa , 修于 一 家公 的 之上,从 士 4小时。 古 人如 , 是 一 的 。 年Sam Luxembourg在电 上看到 的 , 来 。Luxembourg在 月 , 创 十足, 出来的 未 。 用 起来 ,然后 上 制 和 。 量 足。 时令 入 , 人 随大 然 而 , 以 是 的 、 、 、 、 子以 多 本地 。 不会 英 ,从未在 工作过,也从没 出 过 。 管如 , 的古 , 的 子、 带 、 。 的 创 的 密不可 。 用来 身 , 于 。 人 本性, , 天 地。 内 、 、 制品, 和 也不能 ,以 生起 六 。 制的 不会过 ,新 制多年的 合, , 更 。 到 天 会 令 出望 的好 , 时 在 、 和 。 的 得到不 ,电 。 Luxembourg而 , 修行 多。 了好多人 之 能量 的 , 而 , 创 十足, 天 新 。 从不用 会不断 新和 , 用 的 。看 令人 , 也别 古 。大家 , 不 动, 是一 和 。 eng.templestay.com

32 1888

由创

28-35_BUCH_Food Mark Chilvers-zho-CN-updated.indd 32

06/11/2018 15:31


按顺时针方向 是 ,创新

MARK CHILVERS

,从 的

1888

28-35_BUCH_Food Mark Chilvers-zho-CN-updated.indd 33

由创

33

06/11/2018 15:31


34 1888

由创

28-35_BUCH_Food Mark Chilvers-zho-CN-updated.indd 34

06/11/2018 15:31


PAVILION BOOKS/HAARALA HAMILTON

Niklas Ekstedt 不 用电。 中, 能达到 生 准, 立 的 。Ekstedt 人 来 是 , 多 , 六 月,不 省 多时 ,也 省了 多 资。 起来 , 是 。Ekstedt在斯 开的 用 的 , 不用电力 , 得 其 一 。 英 、 和西 潮流 发,成 界 之后, 重新 会到 瑞 文化的 力 在。Ekstedt 好 变了 人, 的电 , 了。 2011年,Ekstedt在瑞 一 小 上 了 小 ,过起 生活。 本 业,开家 机的公司。然 而,Ekstedt从瑞 古 生 到 ,发 是如 。 开始 的记 , 的 , 重组出 大 后 至十年 人 忘的 。然后, 开始 活运用 古 。 尚古 创新, 来好 不断, 大 同尚需时日。 Ekstedt 起 , 到了 店,其 不是。 是 着 式 ,会 、 生 和 、 大 。 以当今的 ,造出 新的 。 不 是 , 之 , 不 用电力,而是用 、 、 、发 。 Ekstedt于是开了 , 了六本 , 新一本 开 Happy Food , 精神 的 。 而 本人从未如 开 过。 在 式, 多其 。 过 的工 、 人、 界人士。社会在变, 的生活 式也在变。 开 Happy Food),作 Niklas Ekstedt和Henrik Ennart,由Absolute Press出 。ekstedt.nu

上 Ekstedt的 业生

变了Niklas 和

1888

28-35_BUCH_Food Mark Chilvers-zho-CN-updated.indd 35

由创

35

06/11/2018 15:31


18_1101_CFB_Magazin_1888_LBBRG_DE_FR_EN_CN_420x280.indd 1 36-37_BUCH_Advert.indd 36

01/11/2018 16:01


36-37_BUCH_Advert.indd 37

12.09.18 15:52 01/11/2018 16:01


38-41_BUCH_Free Spirits Lucerne-zho-CN-updated.indd 38

01/11/2018 10:02


JUAN-CARLOS HERNÁNDEZ, EMILIEN ITIM

的 的自由 追求, 的 士乐 士 Gerry Hemingway 在2009年从 约迁 琉森, 在 的 市中 创 。 十 。 表 , 年在 中 ,而 行, 不 的地 可 。 的 行线路遍 琉森市, 至 瑞士。 的 市 是Gerry Hemingway 琉森, 在琉森 业学 琉森 学 士 的 之一。 大学也 引了 市。 琉森 学 是由琉森 士 学 、琉森 学 和 学 合 而成。 家,琉森 士 学 创始 人之一的Christy Doran表 , 作 瑞士 大的 士 学 ,琉森 学 的 之一 在于能 在 多来 其 家的年 家。 能 生的 在 不 。 Doran本人也 会。Doran的 是 , 是瑞士人, 于上世纪 50年代随 迁 到 市。 表 , 在琉森从 场表 大约50年, 了 的 。 了 学, Urs Leimgruber、Bobby Burri和Fredy Studer在 1972年成立了 士 OM。 琉森的 在上世纪70年代 成 功。 1982年,由于 不同的 望, 以 了。 Doran表 , 25 年后,OM 重 , 然 士 ,

的音乐

比 来更 。 士 是琉森的 。生于琉森的 大 家Marc Unternährer表 , Dollar Brand, Abdullah Ibrahim,是 家, 在 成了 。 十年, 出一 十 创 的 家,也 同时开 了 新表 场地。 “50多年来, 的 士 不断 引 家来到瑞士 ,其 至 今 不 。 精 的 一 以来 随着 多 和 的成长 。 , 琉森是 加 多 市中的一 。 , 20年来, 地 人 流 , 。 斯 家Christoph Erb 立的 Veto Records收 了其 的 多 作作品。 琉森 市 小, 其强 的 立精 神, 其成 了 作 的 。 了 士 , 也 的 。 Hemingway表 , 多小型本 出场 引 多 人来 生活 。 更 遍来 ,得 于琉森 学 , 人运用流 和 行大量创新和 , 多Groove 约 , 的电子 ,其中 不 是 。 继续 , 然 的 世、 和 多 出场地, 是 的 也来 表 。 的 是琉森 接 不同的 流 , 至 的一 也积 极 其中。 琉森的 由精神, 加琉森的 年 是不 之 ,Doran表 。 琉森 年 1888

38-41_BUCH_Free Spirits Lucerne-zho-CN-updated.indd 39

由创

39

06/11/2018 15:32


音乐节

音乐节在 古 巨 到 , 可在11月 9天的 。 lucernefestival.ch

,活动 世界的 世界

,从 登 家

面设计大 Niklaus Troxler创 的 士音乐节,于1975年 , 重于 当代 由 士 。时至今日, 了 、世界 和电子 。 jazzfestivalwillisau.ch 由

上 琉森 Gerry Hemingway 的WHO三重 ,

从Nina Simone到Miles Davis, 路 家在 日内 的 士音乐节上 。创 于1967年, 的活动 年 引了 25万 来 加。 montreuxjazzfestival.com 40 1888

从上按顺时针方向而下 琉森 Marc Unternährer;Gerry Hemingway

由创

38-41_BUCH_Free Spirits Lucerne-zho-CN-updated.indd 40

06/11/2018 15:33


, 自由 的音乐

是,

, 十

NUNO MARTENS、MISCHA CHRISTEN、

音乐节/PETER FISCHLI、MARCEL MEIER、EMILIEN ITIM

年 更 创 、也更 。 。Unternährer表 同 , 可 能会 世、 大 市更具 由精 神, 是, 更 。琉森的 出 场 小, 十 接 性化表 。 可在 内 的 出场地之一的 Jazzkantine, 士学 的 生表 。 在Neubad 的 更是 得一 的活动 总总, 年 瑞士 士 的 出。 Unternährer表 。Unternährer 斯 家Sebastian Strinning,在 Kleintheater 士 列 出。 更 的 士 ,不 Art Deco Hotel Montana的Jazz Club Luzern和 Louis Bar,而Mullbau Kulturbrauerei 小型 部则 更 由、更 的 。Kulturkalender kalender.null41.ch 了 士 的 活动。 身 人,一 其 市表 能 , 瑞士 家表 能 。 Doran 出, 是,人 能在琉森 到 然的 会。 市的品 同 多 , 如, 多研 发 , 斯 家John Coltrane 代古 作 家Olga Neuwirth的作 品, 在Tirzah 的流行 表 。 Unternährer表 , 的 生活在省会 市, 不 于 ,而是 世界。 christydoran.ch、gerryhemingway.com、munter.li

1888

38-41_BUCH_Free Spirits Lucerne-zho-CN-updated.indd 41

由创

41

06/11/2018 15:33


42-43_BUCH_Innovation-zho-CN-to update.indd 42

31/10/2018 10:39


宝齐莱

上 可 的制表大 具备制作 的 始于18世纪,当时 人 将 表 在西装 内 表 于 , 的 表中的计时装 到地 的重力 , 走时

会不断 不准。 到了1801年, 于 走时不准的 。 表 将表的 、 和 入一 微型 内,而

, 是 ,在 Whirlwind 。 于 的机械 造十 微小、 , 不断 发 表 的 ,制作上至今 具 一 。宝齐莱研发部 务 管Samir Merdanovic 表 是机芯生产过 中 的 部 。 宝齐莱 新 作马 腕表 当然 过人之 , 款 特的腕表,其表

上的12时 装 。 Merdanovic , 的 。 行 则 ,而 上, , 的 三枚

马 其 看似十 造,同时

中的

不同的 在

于一

, 未

之 一

在任 。

,用以 。腕表装 新的CFB T3000机芯 用 式 设计, 创, 能 从腕表正反 面无 的运行 , 一功能 的 在于机芯 的 式 。Merdanovic表 会 一 的部 , 然能看到 机芯。 设计 腕表 Double Peripheral 之 ,同时也 列 、 调的设计。 不 ,Merdanovic表 款腕表 约 , 机芯 用 多新 制 多创 。

1888

42-43_BUCH_Innovation-zho-CN-to update.indd 43

由创

43

06/11/2018 15:33


44-47_BUCH_Heritage_EN-zho-CN-updated.indd 44

01/11/2018 16:03


时 宝齐莱的

看品牌制表

上的

1888

44-47_BUCH_Heritage_EN-zho-CN-updated.indd 45

由创

45

06/11/2018 15:34


由和不随 流的企业精神,是宝齐莱 不 的品牌特 在。品牌 起于130多年 , 大的Carl Friedrich Bucherer 人Luise来到琉森大展 。在1888年9月, 人在琉森开设 家腕表 宝店。 儿子Ernst和Carl Eduard后来继 业, 以宝齐莱 之 制作 精 , 备的时计。宝齐莱 从品牌创立之 , 立 精 宝工 腕表制作 的 。 在 发展业务时,坚 大工 的精 神,1913年在当地开了一家制金工场。1919年, 款 装腕表 La Grande Dame 下 面世,其设计 得装饰 之 神 。Carl Friedrich Bucherer 腕表 会 代 表的地 , 的 成 。 由于 不 ,1922年Ernst Carl Eduard 上 一 展业务的 。 人 , 在 ,在 立腕表和 宝业务。 是宝齐莱家 业务 的 始 , 宝齐莱 之 开始 ,至 人 到瑞士发展 业务时, 展的 不 。

46 1888

上世纪50年代是 ,市场 品的需 , 如 不同设计 功能的腕表 。腕表变得更坚 用,也 不 。当时, 动上链 是 装腕表的 准 备, 而宝齐莱的腕表 发展 品牌 大 表走时 之精 ,同时 备将 得瑞士 天文 的腕表量产。 到60年代,宝齐莱 家表 制作精密时计。而 得瑞士 天文 的精密腕表成 时代 ,宝齐莱也 成 瑞士三大 精密腕表制造商之一。 电子腕表于上世纪50年代 登场,在六十年代 发展。 制表业于 年 得重大 , 宝齐莱在内的瑞士腕 表品牌, 资研制 出 代量产电子石英腕表机芯。 石英腕表的制造成本比机械表 , 覆 制表业的行 业生 ,然而宝齐莱在危机当 然 变不 。宝齐莱坚守 量 准和Carl Friedrich 行的企业精神,在70年代成 瑞士 的腕表品牌之一。从80年代中 开始,精密机械腕 表 。随着 机械腕表 成 潮, 大制造商 入制作 新功能时计, 后来机械腕表 面 。当时的新 计时功能,而宝齐莱的马 计时 表正是 的代表 作。 2001年起,宝齐莱腕表 品牌 Carl F. Bucherer,以纪 公司创始人。公司业务 由宝齐莱家 第三代 人掌舵。 宝齐莱家 第三代 人 品牌 Jörg G. Bucherer表 品牌的 , 坚守家 , 创始人的 ,是品牌 发展至今的 。 , 会 继续 家 尚的 由 精神, 守 准, 重 的是坚 不 家 的 。

由创

44-47_BUCH_Heritage_EN-zho-CN-updated.indd 46

06/11/2018 15:34


时 1971 Archimedes Super Compressor 达200 , 下 可 代运动 腕表的 作。 款腕表 表 , 可同 时 时区的时 。

1948 精密腕表 成 当时的时代 。40年代 ,宝齐莱的 运动精密腕表 。

50年代 Worldtimer 下 ,其多时区时 腕表 不 的

1994 发古 功能 学地 。

Archimedes Perpetual腕表 的日 功能 能 过表 设 ,是 90年代时尚 用功能 备的代表作。

2008

流金

月 创新不断

Ernst

上图 图 往 Carl Eduard

过三年精 研发,CFB A1000机芯 合 动上链机芯的 动上链 的

1969

2018

宝齐莱连同多家瑞士企业 组成Centre Electronique Horloger,于1970年 出 款 量产电子石英腕表机芯, 着革命 的Beta 21石英 机芯正式面世。

腕表 装 创

, 中,是世界 。

1888

44-47_BUCH_Heritage_EN-zho-CN-updated.indd 47

动上链 如同 创的

由创

47

06/11/2018 15:34


宝齐莱

,品牌 的品牌

48 1888

代 ,

由创

48-49_BUCH_The Meg-zho-CN-update.indd 48

06/11/2018 15:35


Patravi ScubaTec 巨

图, 巨 森 斯 森 Jason Statham 在 合

不断 一组科学家 不 ,而 2 3 长的 巨 正 然 开 。电 巨 以 型比大 大 、 的 巨 巨 命 。 在 中,宝 齐 莱 代 人 饰 的 生 研 科学家 , 于 人 。

WAYNE ZHOU,ALAMY, GETTY IMAGES

研 一

在 场 中 宝齐莱腕 表, 表 具 性的 ,在 中 森 斯 森饰 的 斯 合作无 , 在 中 的科研小组。 表 饰 的 生 研 科 学家,在 中面 多 。 电 , 发 力 成 出, 身的 能极 ,以创造 场 。 能 宝齐莱的腕表, 成 巨的 , 当 看着腕上的 腕表时, 中 一 的成 。

腕表作 业 而 , 备 抗 境下,性能也同 可

在极 。 宝齐莱以

腕表,以精 设计, ,动

家腕表 商之 , 巨 在 立 。在 上, 品牌的 天鹅 量 宝 腕表 Alacria Swan , 巨 特 Jon Turteltaub 以 森 斯 森、 文 、 比 Ruby Rose 、 斯 Cliff Curtis 本 的 一同出 会。 宝齐莱 行 总裁 瑞 品牌能 续 电 业界达成合作, 到十 。 表 在 部出 的电 中, 不 看 的 代 人 将 大的 和 力 于 饰 的 中。 令人 的 是, 腕表 出, 款腕表 也成 电 之一。

着宝齐莱 足中 电商业务的 线上精品店 开业。 可 天 24小时在家中, 购由宝齐莱精 的 腕表, 后 务。 是中 一 的电商公司, 多 品牌 达成合作, 可随时在店中购 , 购商品也 可 到 中 。 世界 表中 是中 大的腕表零 商之一, 宝齐 莱一同运 品牌线上精品店。 宝齐莱 行 总裁 瑞表 中 是宝齐莱的重 市场,中 宝齐莱的品牌 着 了 , 而品牌 过 入中 电商市场,将 一 在中 的市场地 。 表 能 世界 表中 本 展开合作。 是 中 重 的腕表零 商, 广 的零 。 , 是中 大 力 的电商 之一。

1888

48-49_BUCH_The Meg-zho-CN-update.indd 49

由创

49

06/11/2018 15:36


宝齐莱自2014年 Manta Trust , 代 的

是巨型而 的 ,令 同 的 之着 。 金 会 行 Guy Stevens 士表 从 上 过时, 会望着 。 会 得 好 ,如同 一 , 生动 动。 是 而 力的生 。 也面 临 业 的 量造成 性 。 金会是一 家 于英 的 组 , 力 过开展 , 其 地 行研 , 力 生 。 2014年起,宝齐莱 金会展开 合作,宝齐莱 金会的 合作, 金会在 西 开展 计 , 接在2017年,宝齐莱发 生

50 1888

年 及

腕表 金会 量 Patravi ScubTec Manta Trust 下 , 腕表 应Stevens 其团 在 下用 机 到的 。 宝齐莱从 款腕表的 金 中 出部 收 资 金会于2017年8月在马 代 开 展的科学 。 金会 出团 , 时 , 其 地和 ,以 的 生 。 Stevens表 在 的不同地 了92 生 本。 从3 性 和15 性, 18 身上 了活 本。Stevens , 金会 用 的 从 部 组 本。 从 下大约如 皮 大 小的小 皮 和 作 活 本。 本 三 , 别用于 、 同 和 。

由创

50-51_BUCH_Manta Trust-zho-CN-updated.indd 50

06/11/2018 15:36


特的 在

从 部 金会人 正 量 流 、 、 和密

GUY STEVENS/

金会

后研 引 生 来到 地, Hanifaru Bay 的 性 , 如 流 、 、 和密 。 密 于 大 管在 内 发 的 生 看似接 面和 足 线 行 合作用 生长 , , 从 其 型的 生 。上 研 ,马 代 的 比 中更广 , 的 不应 于 的 地 。 Stevens表 , 了 , 需 地以 其 活至 重 的区 。 过了 的 和 地 , 开始 更 的 。然而, 没 宝齐莱 合作 的大力 , 重 工作是不可能 成。 mantatrust.org,carl-f-bucherer.com

1888

50-51_BUCH_Manta Trust-zho-CN-updated.indd 51

由创

51

06/11/2018 15:36


Close to clients since 1856. Credit Suisse has been building private banking partnerships for generations, working closely with clients to help them achieve their goals. For 162 years. credit-suisse.com

52 1888

由创

Copyright © 2018 Credit Suisse Group AG and/or its affiliates. All rights reserved.

25103_210x280_Paradeplatz_Int_KundenMag_CF_Bucherer_DFE.indd 3 52-57_BUCH_News-zho-CN-updated.indd 52

10.09.18 11:16 01/11/2018 10:10


Lake Lucerne 宝齐莱 GaultMillau Switzerland

Bürgenstock Resort 士 2019年

从 从 Robert P. Herr、Mike Wehrle、Sascha Moeri、Urs Heller 和 Bruno H. Schoepfer 身 Spices Kitchen & Terrace出品 马 动力腕表 Manero Peripheral

琉森 店 Bürgenstock Resort Lake Lucerne , 瑞士 和宝齐莱 2019 店 。 在 店 行, 店 于 之上,可 琉森 。 是 于宝齐莱的特别时 ,品牌总部 店同在一 市,也 流长的 。 家 店于1873年 工, 别 Charlie Chaplin 、科 Kofi Annan 、Sophia Loren、 本 Audrey Hepburn 社会 流 至 来。 过 年的 和开发, 新的 琉森 店于2017年8月开业, 、当代 学的 合。 在 上,宝齐莱 行 总裁 瑞 (Sascha Moeri) 表 店一 以 立业界 准

,而 店 宝齐莱同 的 ,同 瑞士琉森 的 神 , 的 同 。 瑞士 总 Urs Heller也 临 场, 瑞 别 Bürgenstock Selection总 Bruno H. Schöpfer、 店总 Robert P. Herr、 店 总 Mike Wehrle 一枚 腕表。 腕表 面 2019 店 。 店 ,宝齐莱 Spices Kitchen & Terrace 店其中一家 制的精 以 腕表 了一 列 的 。 Spices Kitchen & Terrace是 内 家 之一, 应正 ,2019年 Gault Millau 将 会 家 的特 。将 调 制表工 合, 宝齐莱 琉森 店 、 、 立 以 一 不 的坚 不 而合buergenstock.ch

1888

由创

53

09.18 11:16 52-57_BUCH_News-zho-CN-updated.indd 53

06/11/2018 15:38


54 1888

由创

52-57_BUCH_News-zho-CN-updated.indd 54

06/11/2018 15:38


图 宝齐莱 开业

新精品店

1888

52-57_BUCH_News-zho-CN-updated.indd 55

由创

55

06/11/2018 15:38


是 时尚

地带, 品牌, , 购 在 宝齐莱 新精品店 越。 新精品店由宝齐莱 长 合作 合开设。2018年9月,宝齐莱品牌 人 Bucherer、 行 总裁Sascha Moeri 中 牌 代 人 一同出 大开业 内部 用 代 装 , 金 的品牌 。

56 1888

的中 饰、

电子设备、 闪 , 足。 时代广场, 子

宝 表 Jörg G. 品 。 新 店 和别具一

特别时 ,大约200 出 了在 店 的 。 走过展 琉森和品牌 的 入 宝齐莱的世界。 活动上,Sascha Moeri表 在 开设 新精品店,是品 牌重 的一 。 新店开业 着宝齐莱在 的业务 新的 。在2017年 , 100 ;到2018 年 , 将 150 和一 线上精品店。 新精品店 品牌 : 合, , 创新, 一 境 。 Jörg G. Bucherer 能将130年的家 续到 新的精品店, 。

由创

52-57_BUCH_News-zho-CN-updated.indd 56

06/11/2018 15:38


,从 在 品店的

能一

,从 按顺时针方向 新精品店精 而 调 行 总裁 Sascha Moeri 品牌 代 人 、 子 宝 表公司 团 行 士、 子 宝 表公司 团 行 总裁 士 宝齐来 公司 行 总 裁 生在精品店 行剪 式;Sascha Moeri、 Jörg G. Bucherer于 开始 在 店内合

1888

52-57_BUCH_News-zho-CN-updated.indd 57

由创

57

06/11/2018 15:38


表 , 山市 东区二一九路 47 1号,114001,+86 412 2280059 表 , 山市 东区 利南路 42号大 新 宝齐莱精

市 安区南 西路1045

国 钟表 ,

路478号

区 市东路369号广

楼,510000,ctfwatch.com ,

中心一楼,200020,ctfwatch.com ,

市东湖新

大道

区西安路107号中央

中心,116021

,大 市西 区 四路66号大 广场二 ,116000 +86 189 40986527 ,大 市中山区一 街10号

钟表珠宝,北 市

门 大街

12号 皇大厦,100000,+86 10 56469893

亨 利

区中兴东路48

广场一楼,152000 表中 ,北 市西 区西 北

大街120号西

场一 ,100031,

+86 10 66011216 亨 利

表中 , 头市

大街1号 华

,14000,

+86 138 04726639 亨 利 下大街段 亨 利

表中 , 子路 表中 ,

路8号南

市中 路一 北100 1 市南 区南 北

中心,400060,

+86 23 88306130

58 1888

表中 ,

道西段

亨 利

区中山大

市高新区

广场

表中 ,

大 一

区 二路

号一

亨 利

表中 ,

表中 , 号 之

市 山区

亨 利

表中 ,

道208号

新 地广场一楼,300000,

路218号雄业218

表中 ,西安市

西路719号高新

广场一 ,710065,

表中 ,南 市

区 林大

,210023,

+86 139 51984305

36号

中心 ,650000

利 界

中心一楼,710001,

表中 , 利 界

区南 北

中心一楼,110001,

+86 24 83830709 亨 利

表中 ,

路130号

区马 山

一楼,230061,

+86 21 52900185

,200336,

表中 , 明市西山区

亨 利

表中 ,南 市

表中 ,

东路21号 业 市西 区中 中

东路

市 亚 大厦,

一楼,471000,

广场一楼,671000,

+86 130 80966285 表中 , 山市路北区 山

亨 利

大楼一 ,63000

表中 ,

市 湖区金 路

,214121,+86 139 21543918 表中 ,

市 山区金 路

,310000,+86 571 82395117 市

西 路

明广场,650051,

表中 ,南 市

亨 利 路999号

表中 ,

+86 471 3255197

号华

,230022,+86 551 65877697

表中 ,

亨 利

亨 利

新区

一楼,330038

亨 利

路111

表中 ,

市东 区

亨 利

表中 ,

表中 ,

766号

界 ,430000,

新区

区新

一楼,10030,

一楼,17000,+86 155 98661038

表中 ,南 市港 区北大街

,341000,+86 797 5169540

路 一楼,

+86 871 65720593

华东街26号

表中 , 明市 龙区北 路 928号

表中 ,

区 中路

市广场

417000,+86 738 2882677 亨 利

,310016,+86 571 89705710 表中 ,

表中 ,

亨 利

,201103,+86 15026669992

大道华

表中 ,大 市

亨 利

1551号

亨 利

西

之 ,211100,+86 25 87177220

亨 利

111号南 华

表中 ,

路6号 桥

亨 利

区松青

,400020,

+86 212 7585830

中心,332000,

表中 ,

市大

亨 利 湖新区

,650000,+86 137 59425857

701号

表中 ,

路1011号新

18号南

表中 , 明市 民中路

88号

+86 136 88719081

亨 利

98号美

亨 利

+86 551 62891586 亨 利

亨 利

781号

+86 29 87263151

街312号

中心,341000,

表中 ,九 市

路 园1903,650228,+86 150 87006015

一楼,150010

路429号

亨 利

表中 ,西安市 林区南大街

亨 利

市道 区中央

表中 ,

一 一 ,650100,

+86 23 89161965

园,655099

表中 ,

西大道101号九

亨 利

表中 , 明市 华区青 路8

亨 利

+86 379 63263696

学 学 路1号金

号 明金

亨 利

亨 利

+86 187 92818726

亨 利

+86 792 8250096

+86 22 60861005 亨 利

+86 797 8487137

表中 , 明市

南亚

亨 利

表中 ,

大道1号九

中心一楼,330000,

亨 利 二楼,650228,

大街69号金安

表中 ,南 市南 区中山路

177号南 +86 791 86733236

场一楼,010020,

+86 871 63158686

亨 利

市 民区中

路5号

街42号

,30002,+86 561 8328812

表中 , 明市

亨 利

亨 利

亨 利

表中 ,太原市

亨 利

亨 利

表中 ,

亨 利

一楼,430000

亨 利

市 湖区 安南

,518001,

+86 471 6932598

表中 ,

道756号大

路1881号华

山西路7号民

+86 734 8191739

亨 利

,116001,+86 455 8159222

天 钟表,

区 山西

广场一楼,421001,

亨 利 大道686号

广场一楼,430022,ctfwatch.com ,大 市沙

区K11一楼,

430073,ctfwatch.com ,

表中 ,

亨 利

表中 ,

亨 利

+86 755 82668369

+86 23 89188879

区博 路2 1号K11

市 北区 新北

新 一楼,400020,

亨 利

中心一楼,130041,+86 431 88913168 ,广 市

路1号新

路2号

一楼,114001

号 ,200041, +86 21 5272 8236

表中 ,

亨 利

中国

市 山区

+86 27 87188190

由创

58-65_BUCH_PointOfSale_zho_CN-update.indd 58

06/11/2018 15:39


马 可

腕表 的特 , 是 设计。 于表 的12 ,从正反 面 可 其 。表 用18K 金制造, 款精 的 新 制机芯 造一 和 的 。微 的 表 , 立 金时 和 金 ,流 大 。

宝石 反

表面 表 , 的精

表中 ,西安市 湖区西 门

亨 利

东南角 元

表中 ,西安市 林区东大街

市场6号 元

表中 ,

97号新华

亨 利

亨 利

场,650000,+86 871 68369148 市新 区市民广

有限公司,北 市

号 林

区复兴路33

亨 利

一楼三

,030006,

有限公司, 安市

有限公司,

街360号

大街90号

市 文区东 东

华一 ,261000,

+86 152 06678199 亨 利

中心,30002,+86 351

8308326 亨 利 道街118号

有限公司, 新一

3区

市道 区 头 广场,150010,

路三段2号

,100141,

+86 138 11295021

中心31楼,+852 2815 1968

大厦 场,+852 2311 1433,

carols.com.hk 道16号金

大楼地下E ,+852 2366 0221,

广场1003号,

东道28号

太 广场,+852 2959 3389,

cs@hengdeli.com.hk 西九 地 G08-13号,+852 2278 3603

,665000,+86 138 88187499 ,

广场,+86 21 63502052

新 地 东方表行,

东方表行,

生 表行,香港中 皇 大道中49号地 , +852 2522 3469,kingswatch.com.hk +852 3470 0009,orientalwatch.com

东方表行,香港中

路7250号

街3号北 新 界太华

道中133号地 ,

+852 2545 0927,orientalwatch.com

,201102,+86 21 34532022 中 ,北

东方表行,香港九龙

地弥敦道555号九龙

地下B & C ,+852 2384 8103,

场,+852 2311 1878,

princejewellerywatch.com 太子珠宝钟表公司,香港新界 水 湖 龙 路39号 水广场2楼,+852 2323 2308, princejewellerywatch.com 193号新

广场 MOKO 港 楼 ,

+852 2366 7313,princejewellerywatch.com 23-25号

中心地下,+852 2739 2333,

princejewellerywatch.com 号A太子大厦地下 一楼,+852 2369 1178, princejewellerywatch.com 太子珠宝钟表公司,香港九龙尖沙咀广东道 3-27号 港

中心3楼,

+852 2736 6636,princejewellerywatch.com 太子珠宝钟表公司,香港九龙尖沙咀广东道 3-27号

大厦,+852 2311 4432,

princejewellerywatch.com

+86 10 6525 6100 中路

太子珠宝钟表公司,香港

83号V City MTR ,+852 2362 0213, princejewellerywatch.com

orientalwatch.com 市

太子珠宝钟表公司,香港九龙尖沙咀 港

太子珠宝钟表公司,香港新界屯门乡

文门 大

楼7楼,100062,

中 ,

princejewellerywatch.com

东方表行,香港中 皇 大道中100号地 ,

镇 兴大道1号

太子珠宝钟表公司,香港九龙尖沙咀北 道

太子珠宝钟表公司,香港九龙尖沙咀北 道12

莱 ,香港九龙大角咀 桃街38号

区 侎之 一

,+852 2702 6311,

太子珠宝钟表公司,香港九龙尖沙咀弥敦道 中 ,香港九龙尖沙咀广

亨 利

98号 大 路

太子珠宝钟表公司,香港九龙旺角太子道西

carols.com.hk 新

亨 利

有限公司,北 市丰台区大 南 大 路

市西

亨 利

+86 137 66813722 亨 利

太子珠宝钟表公司,香港新界元朗青山 路

港 道391-

有限公司,香港湾

407号新

街58号地下,

10号 业大厦地下3号,+852 2369 2123,

中 ,北 市东 区

钟表,香港九龙尖沙咀

,571500

有限公司,太原市

街87号华

路四段2号

666100 ,

中 大厦,271000,+86 159 66000865 亨 利

东路

区南 东路456

钟表,香港九龙尖沙咀弥敦道54-64B号

,+86 421 2817878 ,

大厦地下一 ,100006,

宝齐

princejewellerywatch.com

亨 利

美 市

恒 钟表,

+86 351 7887127 亨 利

市黄浦区南京东路

大街172号

广场

港市 西路88号

有限公司,太原市

99号

市太 区

广场一楼,215600 亨 利

路1588

C区30-52号

中心 有限公司,

,香港

+852 2776 0688,Carl-f- bucherer.com

厦一楼,200001,

princejewellerywatch.com 宝齐莱精

+86 10 6525 0406

广场,132001,+86 13844656512 ,

路中段71

号,200001,+86 21 63222183

市中山路134

亨 利 表行, 林市

大厦,100000,+86 10 68282228 有限公司,太原市

区金 大

号,154002,+86 454 8888555

广场一楼,24000

街87号华

有限公司, 博市

道125号 博 厦一楼,255000,

亨 利 表中 ,

表中 , 明市 华区 街一

亨 利

+86 188 53331790

+86 136 47414921

亨 利

区 利西

太子珠宝钟表公司,香港九龙尖沙咀 49-50号 ,+852 2367 8871,

+86 0539 8202669

+86 21 63502052

区 沙大

路34

,276000,

+86 536 5600605

中央广场一楼,410000,

表中 ,

利 士

一楼,750001,

道567号

场西

340-372号中

表中 , 沙市

亨 利

有限公司,

市 山区

亨 利钟表,

有限公司, 台市西大街8号 华

街223号中 大厦一楼,261000,

亨 利

亨 利

中 ,

亨 利

号,200020,+86 21 6384 5283

市兴 区新华东街

+86 951 6083021

亨 利

区 马桥

场一 ,100000,

厦,264000,+86 130 53560368

一楼,710000,

+86 29 87235469 亨 利

有限公司,北 市

+86 138 11446672

+86 29 62829351 亨 利

亨 利 路52号

一楼,710000,

太子珠宝钟表公司,香港新界元朗朗 路9号 湾

98号金 广场13楼,200021,

地下,+852 2895 6688,

+86 21 6023 2525

princejewellerywatch.com

道16号

Yoho Mall I,+852 2566 6180, princejewellerywatch.com

1888

58-65_BUCH_PointOfSale_zho_CN-update.indd 59

腕表 。

由创

59

06/11/2018 15:39


太子珠宝钟表公司,元朗新界元朗青山道

永新钟表,台北市士林区忠诚路一段28号

Shiva’s Gold and Gems, Trident

D’amore Jewelers, 731 Anderson Ave.,

249-251号元朗广场地下,+852 2793 0020, princejewellerywatch.com

+886 2 8866 1975

Jewelers, 70-75 Front St., Philipsburg,

07010 Cliffside Park NJ, +1 201 945 0530,

St. Maarten N.A., +1 721 542 5946,

damorejewelers.com

shivasjewelers.com

Daniele Trissi, 14-16 Spencer Place,

Jewels – Little Switzerland, 5091 Norre

10583 Scarsdale NY, +1 914 723 4500,

Gade, 00802 St. Thomas, Virgin Islands,

danieletrissi.com

+1 248 809 55560, littleswitzerland.com

Danson Jewelers, 33 W. Allendale Ave.,

宝时钟表,香港九龙观塘伟业街182号观塘码 头广场地下,+852 2122 9696

THE AMERICAS & CARIBBEAN Abbott’s Jewellery Ltd., 18 Heritage

东兴表行有限公司,香港九龙旺角弥敦道

Quay, St. John’s City, Antigua

617-619号地下,+852 2994 0008

and Barbuda, +1 268 462 3107,

富豪汇,香港九龙尖沙咀东科学馆道14号新文

abbottsjewellery.com

华中心A座地库,+852 3963 9100

Little Switzerland, Royal Plaza, Lloyd G.

东方表行,澳门殷皇子大马路47-53号澳门广

Smith Blvd.94, Oranjestad, Aruba,

场地下,+853 2871 7323,orientalwatch.com

+1 248 809 5560, littleswitzerland.com

裕兴隆,澳门亚美打利庇卢大马路345号,

Little Switzerland, Paseo Herencia,

+853 2835 7081

中国台湾 台湾宝齐莱有限公司,台北市复兴北路150号

J.E. Irausquin Blvd., Noord, Aruba, +1 248 809 5560, littleswitzerland.com

07401 Allendale NJ, +1 201 962 3207, USA

dansonjewelers.com

Armel Jewelers, Bay Street Village &

Darakjian Jewelers, 101 Willits St.,

Town Center, 3976 Destination Drive,

48009 Birmingham MI, +1 248 356 7140,

34229 Osprey FL, +1 941 966 5878,

darakjian.com

armeljewelers.com

Elizabeth Diamond Company, 7245 Far

Armel Jewelers, St. Armands Circle, 22 North Boulevard of the Presidents,

Classic Creations, 5799 Yonge St.,

34236 Sarasota FL, +1 941 388 3711,

M2M 3V3 Toronto ON, Canada,

armeljewelers.com

10楼之6 +886 2 8772 0122

+1 888 316 2765, classiccreations.com

升恒昌,金门县金湖镇太湖路2段198号,+886

Kaufmann de Suisse, 2195 Crescent St.,

06103 Hartford CT, +1 860 246 9858,

H3G 2C1 Montreal QC, Canada, +1 514

armstrongrockwell.com

82 322 733, everrich-group.com.tw

848 0595, kaufmanndesuisse.com

Armstrong Rockwell, 150 Trumbull St.,

Hills Ave., 45459 Dayton OH, +1 937 434 0003, shopedc.com Feldmar Watch Company, 9000 West Pico Blvd., 90035 Los Angeles CA, +1 310 274 8016, feldmarwatch.com Gasper’s Jewelers, 447 Alvarado St., 93940 Monterey CA, +1 831 375 5332, gaspersjewelers.com

Barons Jewelers, 4870 Dublin Blvd,

Palladio Jewellers, Terminal City

Gunderson’s Jewelers, Village Pointe,

94568 Dublin CA, +1 925 452 1700,

Club, 855 West Hastings St., V6C 3N9

17255 Davenport St., 68118 Omaha NE,

baronsjewelers.com

+1 402 935 6332, gundersons.com

Barry Peterson Jewelers, 511 Sun Valley

Gunderson’s Jewelers, Lakeport

Rd., 83340 Ketchum ID, +1 208 726 5202,

Kirk Freeport, 893 GT Cardinal Ave.,

Commons, 4830 Sergeant Rd., 51106

barrypeterson.com

Georgetown, Grand Cayman, Cayman

Sioux City IA, +1 712 255 7229,

Bernie Robbins, The Promenade

Islands, +1 345 949 7477, kirkfreeport.net

gundersons.com

at Sagemore, 500 Route 73 South,

Gunderson’s Jewelers, Bridges at 57th,

Casa Del Vecchio, C.C. Arkadia, Zona 10

08053 Marlton NJ, +1 856 985 4500,

2109 W. 57th St., 57108 Sioux Falls SD,

晶時堂钟表,新竹市中山路310号

Local 326, Guatemala, +11 502 5702 8916,

bernierobbins.com

+1 605 338 9060, gundersons.com

+886 3 525 8188

casadelvecchio.com

Bernie Robbins, 775 East Lancaster

Isaac Jewelers, Kierland Commons,

精光堂钟表,台中市北区三民路三段161号B

Be Watch, Centro Comercial

Ave., 19085 Villanova PA, +1 610 971 2446,

15044 N. Scottsdale Rd., 85254

栋2楼 +886 4 2223 4621

Antea Lifestyle Center, 76127

bernierobbins.com

Scottsdale AZ, +1 480 941 9090,

精光堂钟表,新竹市东区中央路239号1楼

Querétaro, Mexico, +52 442 2460400,

Bigham Jewelers, 2425 Tamiami Trail

isaacjewelers.com

+886 3 515 2279, vpd.com.tw

joyeriasbewatch.com.mx

North, 34103 Naples FL, +1 239 434

J. Brooks Jewelers, Fashion Plaza, 152

2800, bighamjewelers.com

精光堂钟表,台中市西屯区台湾大道三段322

Fuentes Joyeros, Centro Comercial

East Winchester St., 84107 Murray UT,

号1楼+886 4 2313 7755, vpd.com.tw

Interlomas, Av.Magnocentro 5, Col. San

Caribbean Gems, 105 Main St.,

+1 801 266 4747, jbrooksjewelers.com

99901 Ketchikan AK, +1 907 225 7300,

J. Brooks Jewelers, 1791 West Traverse

caribbeangems.com

Parkway, 84043 Lehi UT, +1 385 336

Carl F. Bucherer North America, 1805

Liverpool Insurgentes, Av.Insurgentes

7400, jbrooksjewelers.com

South Metro Parkway, 45459 Dayton

Sur 1310, Colonia del Valle Sur, Benito

J. Vincent Jewelers, 420 State Route

OH, +1 800 395 4306

Juarez, 03100 Mexico City, Mexico,

34, 07722 Colts Neck NJ, +1 732 256

Cezanne Jewelers, 79 Maryland Ave.,

+52 54 80 13 00, liverpool.com.mx

4410, jvincent.com

21401 Annapolis MD, +1 410 263 1996

Kimball’s Jewelers, 6464 Kingston Pike,

Liverpool Interlomas, Vialidad de la

CH Premier Jewelers, 2855 Stevens

37919 Knoxville TN, +1 865 584 0026,

Barranca 6, Colonia Exhacienda Jesus

Creek Blvd., 95050 Santa Clara CA,

kimballsjewelers.com

del Monte, 52787 Huixquilucan, Mexico,

+1 408 983 2688, chpremier.com

King Jewelers, 18265 Biscayne Blvd.,

时美斋钟表,台中市西区美村路一段151号,

+52 30 88 23 00, liverpool.com.mx

Chong Hing Jewelers, 18436 Colima

33160 Aventura FL, +1 305 935 4900,

+886 4 2310 8981

Liverpool Perisur, Centro Comercial

Rd., 91748 Rowland Heights CA,

kings1912.com

采盟,桃园县大园乡航站南路9号 二期航厦

Perisur, Periferico Sur, Col. Jardines

+1 626 810 8883, chonghing.com

Lester Lampert, 7 E. Huron St.,

+886 3 3383 3133

del Pedregal de San Ángel, 04500

Chong Hing Jewelers, Goldsmith Ltd.,

60611 Chicago IL, +1 800 228 9436,

Coyoacán, Mexico, +52 55 5447 1200,

140 W. Valley Blvd., 91776 San Gabriel

lesterlampert.com

liverpool.com.mx

CA, +1 626 280 9195, chonghing.com

Loghman Jewelers, 1555 Camino Del

Liverpool Villahermosa Albabrisa,

Clarkson Jewelers, 1306 C. Clarkson/

Mar, 92014 Del Mar CA, +1 858 523 0000,

Centro Comercial Altabrisa, Blvd.Carlos

Clayton Center, 63011 Ellisville MO,

loghman.com

Pellicer Cámara, 86190 Villahermosa,

+1 636 227 2006, clarksonjewelers.com

Loghman Jewelers, 12925 El Camino

文森保罗,台北市中山区明水路659号,

Mexico, +52 993 310 69 00,

Costello Jewelry Co., 474 N. Main St.,

Real, 92130 San Diego CA,

+886 2 2533 6016, vpd.com.tw

liverpool.com.mx

60137 Glen Ellyn IL, +1 630 790 3272,

+1 858 523 0000, loghman.com

元亨利钟表,台中市南屯区大墩路762号,

Liverpool Zapopan, Av.Patria 2085.,

costello.net

London Jewelers, 2 Main St. 11937

+886 4 2323 1166

Fracc.Plaza Andares, 45116 Zapopan,

Costello Jewelry Co., 33 W. Jefferson,

East Hampton NY, +1 631 329 3939,

Mexico, +52 33 36 48 17 00,

60540 Naperville IL, +1 630 355 1311,

londonjewelers.com

liverpool.com.mx

costello.net

升恒昌,台北市内湖区新湖二路289号+886 2 8792 3999, everrich-group.com.tw 升恒昌,桃园县大园乡航站南路9号 一期航厦 +886 3 398 3497, everrich-group.com.tw 宝岛06,高雄市盐埕区大勇路115号, +886 7 551 8156 宝岛11,台南市中西区中正路171号 +886 6 225 3184

精光堂钟表,台中市西区台湾大道二段459号 +886 4 2328 2211, vpd.com.tw 金生仪钟表,台北市中正区博爱路33号, +886 2 2312 2772,kingsignwatch.com 金生仪钟表,台北市大安区忠孝东路四段235 号 +886 2 2751 9866,kingsignwatch.com 宝仪钟表,新北市板桥区南门街51号, +886 2 2968 8069

天文台钟表,台中市丰原区中正路202号, +886 4 2525 0428 宝时钟表,台北市松山区健康路152号2楼, +886 2 7706 9880

60 1888

Vancouver BC, Canada, +1 604 685 3885, palladiocanada.com

Fdo., 52786 Huixquilucan, Mexico, +52 55 52900406

由创

58-65_BUCH_PointOfSale_zho_CN-update.indd 60

06/11/2018 15:39


三地时 计时 表 款可同时 三 时区, 的 行 的腕上 。 的腕表带 神 , 款 越腕表 用 反 、抗 、抗震的 DLC 饰面。 得瑞士 天文 的CFB 1901.1机芯精 密可 ,而 表 、 、时 和 之 强 比, 境能 不 ,也能 。

于表 内 的第三时区 能以一小时 或 后 或西 调 , 需 下 可反 调 。

London Jewelers, 28 School St.,

Provident Jewelers, 15245 South

Swiss Watch Gallery, 940 The Shops at

Westime, 216 North Rodeo Drive, 90210

11542 Glen Cove NY, +1 516 671 3154,

Tamiami Trail, 33908 Fort Meyers FL,

Mission Viejo, 92691 Mission Viejo CA,

Beverly Hills CA, +1 310 888 8880,

londonjewelers.com

+1 239 274 7777, providentjewelry.com

+1 949 364 2500, swisswatchgallery.com

westime.com

London Jewelers, Americana

Provident Jewelers, 331 Clematis St.,

Timeless Luxury Watches, 7310

Westime, 8569 West Sunset Blvd.,

Manhasset, 2046 Northern Blvd.,

33401 West Palm Beach FL, +1 561 833

Windrose Ave., 75024 Plano TX, +1 214

90069 West Hollywood CA,

11030 Manhasset NY, +1 516 627 7475,

7755, providentjewelry.com

494-4241, timelessluxwatches.com

+1 310 289 0808, westime.com

londonjewelers.com

Provident Jewelers, 828 W. Indiantown

Tourneau 3 Bryant Park, 1097 Avenue of

William Barthman Jewelers, 1118 Kings

London Jewelers, 47 Main St., 11968

Rd., 33458 Jupiter FL, +1 561 747 4449,

the Americas, 10036 Manhattan NY,

Highway, 11229 Brooklyn NY, +1 718 375

Southampton NY, +1 631 287 4499,

providentjewelry.com

+1 212 278 8041, tourneau.com

1818, williambarthman.com

londonjewelers.com

Provident Jewelers, 11924 Forest Hill

Tourneau 175 Worth Ave, 33480

London Jewelers, Westfield World

Blvd., 33414 Wellington FL, +1 561 798

West Palm Beach FL, +1 561 832 8812,

ASIA

Trade Center, 185 Greenwich St.,

0777, providentjewelry.com

tourneau.com

DFS (Cambodia) Limited, 18 St.

10007 Manhattan NY, +1 212 381 9455,

Radiance, ARIA Resort & Casino Las

Tourneau At Bloomingdale’s Century

432, Sangkat Boeung Trabek, Khan

londonjewelers.com

Vegas, 3730 Las Vegas Blvd.South, 89158

City, 10250 Santa Monica Blvd.,

Chamkarmorn, 12000 Phnom Penh City,

Louis Anthony, 1775 North Highland

Las Vegas NV, +1 702 590 8725, aria.com

90067 Los Angeles CA, +1 310 772 7119,

Cambodia

Rd., 15241 Pittsburgh PA, +1 412 854 0310,

Sabri Guven Fine Jewelry, 2225 Old

tourneau.com

louisanthony.com

Milton Pkwy, 30009 Alpharetta GA,

Tourneau Madison Ave And 53rd St,

Pasha Ltd., Tole bi St. 25, 50010 Almaty,

Mazzarese, Parkway Plaza, 4850 W.

+1 770 777 4800, sabrifinejewelry.com

510 Madison Ave., 10022 Manhattan NY,

135th St., 66224 Leawood KS, +1 800 735

Sandler’s Diamonds & Time, 920

+1 212 758 5830, tourneau.com

5112, mazzarese.com

Houston Northcutt Blvd., 29464

Tourneau Roosevelt Field, 630 Old

MJ Christensen Diamonds, 8980 W.

Mt. Pleasant SC, +1 843 936 3516,

Country Rd., 11530 Garden City NY,

Charleston Blvd., 89117 Las Vegas NV,

sandlerjewelry.com

+1 516 873 0209, tourneau.com

Woorim Fashion Marketing Group,

+1 702 952 2300

Shannon Fine Jewelry, 6944 Cypress

Tourneau South Coast Plaza, 3333

Specialty Contractors Hall 23FL, 395-70

Morgans Jewelers, 50-C Peninsula

Creek Pkwy, 77069 Houston TX, +1 281

Bristol St., 92626 Costa Mesa CA,

Shindaebang-dong, Dongjak-gu, 156-714

Center, 90274 Rolling Hills Estates CA,

893 1175, shannonfinejewelry.com

+1 714 850 0222, tourneau.com

Seoul, Korea, +82 2 3284 1301/2

+1 310 541 2052, morgansjewelerspv.com

Shannon Fine Jewelry, 1440 Lake

Tourneau The Forum Shops at

Moyer Fine Jewelry, 14727 Thatcher

Adamas Floreal, Mangalkhan, Floreal,

Woodlands Drive Suite I, 77380

Caesar’s, 3500 Las Vegas Blvd.,

Lane, 46032 Carmel IN, +1 317 844 9003,

Vacoas-Phoenix, Mauritius, +230 686

The Woodlands TX, +1 281 364 7172,

89109 Las Vegas NV, +1 702 732 8463,

morgansjewelers.com

5246, adamasltd.com

shannonfinejewelry.com

tourneau.com

Old Northeast Jewelers, 1131 4th Street

Simmons Fine Jewelry, 1220 N.

Tourneau The Plaza At King Of Prussia,

North, 33701 St. Petersburg FL, +1 727

Olive Ave., 83642 Meridian ID,

160 North Gulph Rd., 19406 King of

898 4377, oldnortheastjewelers.com

simmonsfinejewelry.com

Prussia PA, +1 610 491 8801, tourneau.com

Old Northeast Jewelers, Tampa

Sollberger’s, 1111 Highland Colony Pkwy

Tourneau TimeMachine 57th St

International Plaza Mall, 2223 N. West

E, 39157 Ridgeland MS, +1 601 853 1777,

And Madison Ave, 12 East 57th St.,

Shore Blvd., 33607 Tampa FL, +1 813 875

sollbergers.com

10022 Manhattan NY, +1 212 758 7300,

8899, oldnortheastjewelers.com

Stafford Jewelers, Kenwood Mall, 7875

tourneau.com

Packouz Jewelers, 522 SW Broadway,

Montgomery Rd., 45236 Cincinnati OH,

Watch Connection, 3033 South Bristol

Hanif Jewelry & Watches, Marriott

97205 Portland OR, +1 503 228 3111,

+1 513 891 5200, staffordjewelers.com

St., 92626 Costa Mesa CA, +1 714 432

Hotel, Aga Khan Rd., Shalimar 5, 44000,

packouzjewelers.com

Steiners Jewelry, 231 S. San Mateo

8200, watchconnection.com

Islamabad, Pakistan, +92 051 2824748,

Provident Jewelers, 150 Worth Ave.,

Drive, 94401 San Mateo CA, +1 650 342

Watch Expo, 980 West Coast Highway,

hanifjewellers.com

33480, Palm Beach FL +1 561 833 0550,

1824, steinersjewelry.com

92663 Newport Beach CA,

providentjewelry.com

Kazakhstan, +7 727 2938371 Pasha Ltd., Sayarka St. 4, Radisson Hotel Astana, 10000 Astana, Kazakhstan, +7 7172 570470, brand@pasha.kz

Mauritius Duty Free Paradise Co Ltd., Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport, Plaine Magnien, Mauritius, +230 603 6400, mdfp.mu SKR Luxury Limited, Maradiva Villas Resort & Spa, Wolmar Coastal Rd, Flic en Flac, Mauritius, +230 453 81 99

+1 949 566 9006, watchexpo.com

1888

58-65_BUCH_PointOfSale_zho_CN-update.indd 61

由创

61

06/11/2018 15:40


Hanif Jewelry & Watches, Serene

Ethos Swiss Watch Studios, Inorbit

Kyoto Takashimaya, 5F, 52 Nishiiru

Shahre Saat, Armitaj Mall, Hafte tir

Hotel, Khayaban-e-Suhrwardy, 44000

Mind Space Malad (W), 400064

Shincho, Shinjo Kawaramachi, Shimogyo

Blvd., 9178184646 Mashhad, Iran,

Islamabad, Pakistan, +92 051 2600300,

Mumbai, +91 226 640 6991/92,

ku, 600 8520 Kyoto, +81 75 221 8811,

+98 5138400652, khane-saat.com

hanifjewellers.com

ethoswatches.com

takashimaya.co.jp

Shahre Saat, Corner of S. Aban Avenue

Hanif Jewelry & Watches, West 9 Zone

Ethos Watch Boutiques, Oberoi Mall,

Matsuzakaya Nagoya ten, 3-16-1 Sakae,

& Karimkhan St., 1598744146 Tehran, Iran,

of Florient Rise, Gulberg III, 54000

Western Express Highway, Goregaon

Naka ku, 460 8430 Nagoya, +81 52 264

+98 2188901721, khane-saat.com

Lahore, Pakistan, +92 42 357575333435

East, 400063 Mumbai, +91 224 974 1762

2689, matsuzakaya.co.jp

Watch House, Al Wahat Centre,

Watch in Focus, TriNoma Mall, North

Platinum Time Services, West View,

Nihombashi Takashimaya Watch

Hay Al Andous Street, 657 Tripoli,

Ave., Metro Manila, 1105 Quezon City,

Veer Savarkar Marg, Prabhadevi, 400025 Mumbai, +91 222 421 5544

Maison, 3-1-8 Nihombashi, Chuo ku,

Libya, +218 913728096

103 0027 Tokyo, +81 3 3211 4111, watch.

Muscat Watch Centre, Bareeq Al

Philippines, +6329432479

takashimaya.co.jp

Watchlink, Main Mall, SM Mall Of

Shatti Shopping Centre, Al Shatti,

Asia, Metro Manila, 1300 Pasay City,

JAPAN

Odakyu Shinjuku, 5F, 1-1-3, Nishishinjuku,

Muscat, Oman, +968 950 46 623,

Philippines, +6325560325

Abeno Harukas Kintetsu, Tower Bldg.

Shinjuku ku, 160 8001 Tokyo, +81 3 3342

muscatwatchcentre.com

11F, 1-1-43 Abenosuji, Abeno ku, 545 8545

1111, odakyu-dept.co.jp

Rivoli, P.O. Box 16903, Doha, Qatar,

Okayama Tenmaya, 3F, 2-1-1

+974 4487 3240

Omotemachi, Kita ku, 700 8625

Rivoli Doha City Centre, Westbay

Watchworks, Ali Mall, Arenata Center, Quezon City, Philippines, +63 2 911 7878 JW Horological Gallery, International Plaza, 10 Anson Rd., 79903 Singapore, +65 6538 6055 Cortina Watch Ltd., 26/48 Orakarn Bldg, Soi Chidlom, Ploenchit Rd., Lumpini, Pathumwan, 10330 Bangkok, Thailand, +66 2254 1031, cortinawatch.com

Osaka, +81 6 6627 0102, abenoharukas.d-kintetsu.co.jp Bucherer Japan, 8F Millennium Tsukiji, 2-15-19 Tsukiji, Chuo ku, 104 0045 Tokyo, +81 3 6226 4650 Entetsu Department Store, 7F, 320-2 Sunayama cho, Naka ku, 430 8588 Hamamatsu, +81 53 457 0001, endepa.com Fukuoka Tenjin ten Daimaru, East Bldg 4F, 1-4-1 Tenjin, Chuo ku, 810 8717

INDIA Ethos Service Centre, The Touchstone

Fukuoka, +81 92 712 8181, daimaru.co.jp

Annexe, 1 Bowring Hospital Rd.,

Fukuya Hacchobori ten, 7F, 6-26 Ebisu

Shivajinagar, 560001 Bangalore, +91 802

cho, Naka ku, 730 0021 Hiroshima,

206 7782, ethoswatches.com

+81 82 246 6111, fukuya-dept.co.jp

Ethos Summit, UB City, Vittal Mallya

Hidaka Honten Pro Shop, 3-4-6

Rd., Canberra Block, 560001 Bangalore,

Tachibanadorihigashi, 880 0805

+91 804 099 9621, ethoswatches.com

Miyazaki, +81 985 26 1102, hidakahonten.jp

Ethos Summit, Select City Walk, District

Ikebukuro Seibu, 6F, 1-28-1

Centre Saket, 110017 New Delhi, +91 114

Minamiikebukuro, Toshima ku,

058 8700, ethoswatches.com

171 8569 Tokyo, +81 3 3981 0111,

Ethos Summit, Elante Mall, Industrial

sogo-seibu.jp/ikebukuro

& Business Park, Phase 1, 160002

Ikebukuro Tobu, 6F, 1-1-25

Chandigarh, +91 172 466 3008/4008,

Nishiikebukuro, Toshima ku, 171 8512

ethoswatches.com

Tokyo, +81 3 3981 2211,

Ethos Summit, Palladium Mall, High

tobu-dept.jp/ikebukuro

Street Phoenix, 462 Senapati Bapat

Jewelry & Watch Watanabe, 17-9

Marg, Lower Parel, 400013 Mumbai,

Wakamatsu cho, 680 8601 Hakodate,

+91 226 615 130 89, ethoswatches.com

+81 138 23 4111, watanabe-honten.com

Ethos Swiss Watch Studios,

Jewelry/Watch Boutique IKEDA

Kempegowda International Airport,

Plus, 1-22 Higashi Senbacho, 770 0911

Devanhalli, 560300 Bangalore, +91 982

Tokushima, +81 88 678 3080, ikd-grp.com

097 6762, ethoswatches.com

Kamine Toaroad, 3-1-22 Sannomiya cho,

Ethos Swiss Watch Studios, Indira

Chuo ku, 650 0021 Kobe,

Gandhi International Airport, 110038

+81 78 321 0039, kamine.co.jp

New Delhi, +91 114 963 343 89,

Kijinkan, 1F, 2-7-10 Nipponbashi, Chuo

ethoswatches.com

ku, 542 0073 Osaka, +81 66 636 6630,

Ethos Swiss Watch Studios, Adugodi

kijinkan.co.jp

Rd., Koramangala, 560095 Bangalore,

Kochi Daimaru, East Bldg 3F, 1-6-1,

+91 802 206 7784, ethoswatches.com

Obiya machi, 780 0841 Kochi, +81 88 822

Ethos Swiss Watch Studios, Inorbit Mall

5111, kochi-daimaru.co.jp

Ethos, Survey 64, 500081 Hyderabad,

Kokura Izutsuya, 6F, 1-1 Senbamachi,

+91 404 020 2881/82, ethoswatches.com

Kokurakita ku, 802 0007 Kitakyushu, +81 93 522 3111, izutsuya.co.jp

62 1888

Okayama, +81 86 231 7111, tenmaya.co.jp

Area, Doha, Qatar, +974 4483 3679,

Okayama Takashimaya, 7F, 6-40

rivoligroup.com

Honmachi, Kita ku, 700 0901 Okayama,

Rivoli Prestige, Doha City Centre, 4th

+81 86 232 1111, takashimaya.co.jp/okayama Okazaki Seibu, 3F, 38-5, Tosaki cho, aza, Toyama, 444 8710 Okazaki, +81 564 59 3149, sogo-seibu.jp/okazaki

Street, Doha, Qatar, rivoligroup.com King’s Royal DFS Trading Company Limited (Dubai), Rivoli Group LLC, P.O. Box 121, H Office Tower, 1, Sheikh Zayed

Osaka Takashimaya Watch Maison,

Rd., Dubai, UAE, +971 4 376 5000

5-1-5 Namba, Chuo ku, 542 8510 Osaka,

Rivoli, P.O. Box 121, Dubai, UAE,

+81 6 6631 1101, takashimaya.co.jp Ryubo, 5F, 1-1-1 Kumoji, 900 0015 Naha, +81 98 867 8644, ryubo.jp Saikaya Fujisawa, 5F, 555 Fujisawa, 251 8558 Fujisawa, +81 466 27 1111

+971 4 211 4600 Rivoli, P.O. Box 3406, Abu Dhabi, UAE, +971 2 418 7900 Rivoli Burjuman Center, Burjuman Center, Dubai, UAE, +971 4 355 5191,

Seibu PISA Watch & Jewelry Salon,

rivoligroup.com

The Prince Park Tower Tokyo 1F, 4-8-1,

Rivoli Dubai Mall, Sheikh Zayed Rd.,

Shibakoen, Minato ku, 105 0011 Tokyo, +81 3 5400 0717, chino-j.co.jp Shinsaibashi Daimaru, North Bldg 12F, 1-7-1 Shinsaibashisuji, Chuo ku, 542 8501 Osaka, +81 6 6271 1231, daimaru.co.jp Sun Motoyama, 2F, 6-6-7 Ginza, Chuo ku, 104 0061 Tokyo, +81 3 3573 0003, sunmotoyama.co.jp Tokyo Daimaru, 10F, 1-9-1 Marunouchi, Chiyoda ku, 100 6701 Tokyo, +81 3 3212 8011, daimaru.co.jp

Dubai, UAE, +971 4 339 8496, rivoligroup.com Rivoli Mall of the Emirates, Mall of the Emirates, Al Barsha, Dubai, UAE, +971 4 341 3121, rivoligroup.com Rivoli Prestige Burj Al Arab, Burj Al Arab Hotel, Dubai, UAE, +971 4 3487281, rivoligroup.com Rivoli Prestige The Galleria, The Galleria Mall, Sowwah Square, Al Maryah Island, Abu Dhabi, UAE, +971 2

Tottori Daimaru, 4F, 2-151 Imacho,

643 2204, rivoligroup.com

680 8601 Tottori, +81 857 25 2111,

Rivoli Prestige Zabeel Saray, Zabeel

daimaru-tottori.co.jp

Saray Hotel, The Palm Jumeirah,

Yamaguchi Izutsuya, 3F, 3-3 Nakaichi

Crescent Rd.(West), Dubai, UAE,

cho, 753 0086 Yamaguchi, +81 83 925

+971 4 450 8019, rivoligroup.com

5513, izutsuya.co.jp AFRICA & AUSTRALIA MIDDLE EAST

Espiral Relojoeira, Hotel Terminus, Rua

Khane Saat, Atlas Mall, Valiasr Street,

Robert Williams 16, Lobito, Angola,

5157638791 Tabriz, Iran, +98 4133249306,

+34 913848200

khane-saat.com

Swiss Watch Service Centre Pty Ltd.,

Khane Saat, Andarzgoo Blvd.,

343 Little Collins St., 3000 Melbourne,

Gheytarieh, 1938736963 Tehran, Iran,

Australia, +61 3 9670 3884

+98 2122674015, khane-saat.com

由创

58-65_BUCH_PointOfSale_zho_CN-update.indd 62

06/11/2018 15:40


腕表 ,以宝齐莱发 地琉 款 的 腕表 用 琉森 的 组合,18K 金表 , 表 则以活力十足的 作 。 是琉森 市 的 调,也是琉森 在 日的 。 的琉森,同 以金 作 代 表, 宝齐莱如出一 。 森作

EUROPE & SCANDINAVIA Bucherer, Kärtnerstrasse 2, 1010 Vienna, Austria, +43 151 26730, bucherer.com Kruzik Uhren-Juwelen, Universitätsplatz 8, 5020 Salzburg, Austria, +43 662 842150, uhrenkruzik.at De Witte, Rue au Beurre 22, 1000 Brussels, Belgium, +32 2 512 85 85, pdewitte.be De Witte, Rue de l’Eglise 153, 1150 Brussels, Belgium, +32 2 771 58 77, pdewitte.be Altman, Prešovská 338/2, 30100 Pilsen, Czech Republic, +420 377 911 232, altman.cz Isabella Shop, Lazenska 24, 36001 Karlovy Vary, Czech Republic, +420 353 234 618, isabella-kv.cz Bucherer, Illum, Østergade 52, 1001 Copenhagen, Denmark, bucherer.com Ajaton, Kasarmikatu 46-48, Helsinki, Finland, +358 407730610 Bucherer, 12 Boulevard des Capucines, 75009 Paris, France, +33 170 991888, bucherer.com Faraday, 7 Rue du Grenier Saint-Lazare, 75003 Paris, France, +33 142 778998 Paris Look, 16 Boulevard Haussman, 75009 Paris, France, +33 158 186130, paris-look.com Apollo, Schwangauer Strasse 1a, 87645 Schwangau, Germany, +49 8362 9242970 Bucherer, Friedrichstrasse 176-179, 10117 Berlin, Germany, +49 30 20 41 049, bucherer.com

腕表 用 动 可达500 , 可或 的

Bucherer, Kurfürstendamm 45, 10719

Juwelier Kühn, Kaiser-Joseph-Strasse

Urmaker Thv.Thorbjornsen, Nytorget

Berlin, Germany, +49 30 88 04 030,

211, 79098 Freiburg, Germany,

12, 4013 Stavanger, Norway, +47 900 70

bucherer.com

+49 761 33810, juwelier-kuehn.de

268, urmaker.no

Bucherer, Königsallee 26, 40212

Juwelier Rödiger, Sack 3, 38100

Freyja Oslo AS – Urmaker Wessel,

Düsseldorf, Germany, +49 211 32 80 83,

Braunschweig, Germany, +49 531 43 474,

Tordenskiolds Gate 7a, 0160 Oslo,

bucherer.com

juwelier-roediger.de

Norway, +47 96045646

Bucherer, Kaiserstrasse 1, 60311

Juwelier von Hofen, Königstrasse 42,

Galeria Wroclavia, Ul.Sucha 1, 50-086

Frankfurt, Germany, +49 69 13 88 20,

70173 Stuttgart, Germany, +49 711 29 09

Wroclaw, Poland

bucherer.com

88, vonhofen.com

Jubitom, Galeria Baltycka,

Bucherer, Jungfernstieg 25, 20354

Chrono Hellas Ltd., Delos Ora,

Ul.Grunwaldzka 141, 80-264 Gdansk,

Hamburg, Germany, +49 40 34 34 67,

6 Voukourestiou St., Syntagma, 80333

Poland, +48 667 707 715, jubitom.com

bucherer.com

Athens, Greece, +30 210 36 29 832

Jubitom, Katowice Silesia City Center,

Bucherer, Alsterhaus, Jungfernstieg

Chrono Hellas Ltd., 18 Petraki St.,

Ul.Chorzowska 107, 40 101, Katowice,

16-20, 20354 Hamburg, Germany,

Syntagma, 10563 Athens, Greece,

Poland, +48 667 778 092, jubitom.com

bucherer.com

+30 210 36 29 832

Jubitom, Bonarka City Center,

Bucherer, Neuhauser Strasse 2, 80331

Appleby Jewellers, 5/6 Johnson’s Court,

Ul.Kamienskiego 11, 30 644 Krakow,

Munich, Germany, +49 89 29 82 83,

Grafton St., Dublin 2, Ireland, +353 1679

Poland, +48 667 778 330, jubitom.com

bucherer.com

9572, appleby.ie

Jubitom, C.H. Posnania, Ul.Pleszewska

Bucherer, Palais an der Oper, Residenz-

Pisa Orologeria, Via Pietro Verri

1, 61-136, Poznan, Poland, +48 667 778 001,

strasse 2, 80333 Munich, Germany,

7, 20121 Milan, Italy, +39 02 762081,

jubitom.com

+49 89 23 88 54 60, bucherer.com

pisaorologeria.com

Jubitom, C.H. Arkadia, Ul.Jana Pawła II

Bucherer Deutschland GmbH,

GIS s.r.l., Via Giuseppe Zanardelli 23,

82, 00-175 Warszawa, Poland, +48 667 671

Oberpollinger, Neuhauserstrasse 18,

Piazza Navona, 00186 Rome, Italy,

703, jubitom.com

80331 Munich, Germany, +49 89 238

+39 06 68 64 716

85 4646

Jubitom, Galeria Mokotow, Ul.Woloska

Toricado, 6/1 Stefan cel Mare Str., 2001

12, 02-675 Warszawa, Poland, +48 667 778

Bucherer, Hefnersplatz 4-6, 90402

Chisinau, Moldova, +373 22 54 52 31

331, jubitom.com

Nuremberg, Germany, +49 911 205170,

Coster Diamonds, Paulus Potterstraat 2,

Bijuteria GIA, Iulius Mall, str.A.

1071 CZ Amsterdam, Netherlands, +31 20

Demetriade 1, 300088 Timisoara,

Carl F. Bucherer Europe GmbH,

305 5555, costerdiamonds.com

Romania, +40 256 210003

Residenzstrasse 11, 80333 Munich,

Gassan Schiphol, Schiphol Airport,

El Corte Inglés de Alicante, Avn.

Vertrekpassage 214, 1118 AV Amsterdam,

Federico Soto 1, 03003 Alicante, Spain,

Drubba Moments, Seestrasse 39, 79822

Netherlands, +31 20 405 99 20,

+34 96 592 50 01, elcorteingles.es

Titisee-Neustadt, Germany, +49 7651 9812

gassan.com

631, drubbamoments.de

El Corte Inglés de Princesa, Calle de

Veerman Juwelen, Lindenlaan 28, 1271

la Princesa 56, 28008 Madrid, Spain,

German Style Jeweler, Thomas-

BA Huizen, Netherlands, +31 35 523

+34 91 418 88 00, elcorteingles.es

Wimmer-Ring 1, 80539 Munich, Germany,

0958, veermanjuwelen.nl

bucherer.com

Germany, +49 89 9233 99 280

, 之成 不 装备。

+49 89 23249289, gs-jeweler.com

1888

58-65_BUCH_PointOfSale_zho_CN-update.indd 63

由创

63

06/11/2018 15:40


时 新马 计时 表以六 十年代的宝齐 莱腕表 设计 , 古 。 款 具 计时功能的腕表 表用 大 微 亮的 表 计时 。 面金 皮革表带 续 古 。 款 新腕表继 马 列设计, 43 , 腕表设计潮流。

过 的 宝石 表 腕表 用的精密CFB 1970机芯

El Corte Inglés de Serrano, Calle

Bucherer Westfield London, Ariel Way,

Makros Boutique, TC Vavilon,

Bucherer, Marktgasse 2, 3011 Bern,

Serrano 47, 28001 Madrid, Spain,

White City, W12 7GD London, UK,

Ulyanovskaya 18, 443001 Samara,

+41 31 328 90 90, bucherer.com

+34 91 432 54 90, elcorteingles.es

+44 20 7292 1245

+7 846 278 4233

Bucherer, Rue du Rhône 45, 1204

El Corte Inglés Ramón Areces, S/N

Swisstec, Stonebridge House, Main Rd.,

Mir Chasov, Yaragskogo St. 71, 367003

Geneva, +41 22 319 62 66, bucherer.com

Puerto Banús, 29660 Marbella, Spain,

Hawkwell, SS5 4JH Hockley, Essex, UK,

Makhachkala, +7 8722 615 737

elcorteingles.es

+44 1702 543800, swisstec.co.uk

Bucherer, Quai du Mont Blanc 1, 1201

Rich Time Group, Smolensky Passage,

Geneva, +41 22 732 31 18, bucherer.com

El Corte Inglés Sanchinarro, Calle

Basel Gallery, 29 Saksaganskogo St.,

Smolenskaya Square 3, 121099

Margarita de Parma 1, 28050 Madrid,

Kiev, Ukraine, +38 44 287 60 83

Moscow, +7 495 419 9060,

Bucherer, Rue de Bourg 1, 1002

Spain, +34 913848200

Noblesse Gallery, 55 Karla Marksa Ave.,

carl-f-bucherer.com

Joyería Fernández, Calle Brocense 19,

Dnipropetrovs’k, Ukraine, +38 56 789 80

Salon Image, Vorovskogo St. 4, 354000

37002 Salamanca, Spain, +34 923 210127,

19, noblesse.com.ua

Sochi, +7 862 266 5482

joyeriafernandez.es

Noblesse Gallery, 73/75 Sums’ka St.,

Savoy, Mira St. 14, 357500 Pyatigorsk,

Joyería Nicol’s, José Ortega y Gasset 11,

Kharkiv, Ukraine, +38 57 702 13 00,

+7 879 33 35588

28006 Madrid, Spain, +34 91 577 6663

noblesse.com.ua

Status, Liteinyi Ave.27, 191028 St.

Paris Look Barcelona, Carrer de Casp

Noblesse Gallery, 2 Chervonoarmiys’ka

Petersburg, +7 812 327 2500

33a, 08010 Barcelona, Spain, +34 938

St., Kiev, Ukraine, +38 44 234 19 32,

29 93 36

noblesse.com.ua

Status, Bolshoy Ave.PS 60, 199178 St.

Santi Pamies, Calle Raval de Jesús 50,

Noblesse Gallery, Sady Peremogy

43201 Reus, Spain, +34 977 330697

Shopping Gallery, 10th Kvitnya Square,

Serviwatch, Calle de Cavanilles 5,

Odessa, Ukraine, +38 48 785 37 35,

28007 Madrid, Spain, +34 91 444 80 20

noblesse.com.ua

Tagore, 172 Main St., GX11 1AA Gibraltar,

Noblesse Gallery, 22a Zhukovskogo

Spain, +350 200 78505 Fredmans Ur AB, Strandvägen 17, 11456 Stockholm, Sweden, +46 8 667 44 66, fredmansur.se DD Foreign Trade Ltd., Hüsrev Gerede Cad.52/1, 34365 Teşvikiye, Istanbul, Turkey, +90 212 327 2550 Bucherer Covent Garden, North Piazza, WC2E 8HD London, UK, +44 20 7952 2040, thewatchgallery.com Bucherer Selfridges, 400 Oxford St., W1A 1AB London, UK, +44 20 7318 3830, selfridges.com

64 1888

St., Odessa, Ukraine, +38 48 716 87 94, noblesse.com.ua Noblesse Gallery, 234 Lenina Ave., Zaporizhya, Ukraine, +38 61 222 00 81, noblesse.com.ua Noblesse Watches & Jewellery, 1 Dorogozhitskaya St., 04119 Kiev, Ukraine, +38 044 537 53 75

Petersburg, +7 812 232 3978 Sterh, TC Forum, Frunze Ave.90, 634061 Tomsk, +7 3822 550 111 Studia Vremeni, TC Hermes Plaza, Malysheva St.16, 620014 Yekaterinburg, +7 343 257 0225 Studia Vremeni, Radischeva St. 10, 620014 Yekaterinburg, Russia, +7 343 356 0491 Studia Vremeni, Hohryakova St. 21, 620014 Yekaterinburg, +7 343 376 5497 Svetoch, Lenina St. 76, 183038 Murmansk, +7 8152 456 397 Time Hall, TRC Rio, Oktyabrskoy

RUSSIA 18 Karat, Chekhova pr 35/30, 344006

Revolutsii St. 362, 140400 Kolomna, Russia, +7 8498 616 9818

Rostov-on-Don, +7 8632 250 1111 Akademia Vremeni, Respubliki St. 131, 625048 Tyumen, +7 3452 503 473

SWITZERLAND Bucherer, Freie Strasse 40, 4051 Basel, +41 61 261 40 00, bucherer.com

Lausanne, +41 21 312 36 12, bucherer.com Bucherer, Piazza Grande, 6600 Locarno, +41 91 751 86 48, bucherer.com Bucherer, Schwanenplatz 5, 6002 Lucerne, +41 41 369 77 00, bucherer.com Bucherer, Via Nassa 56, 6900 Lugano, +41 91 923 14 24, bucherer.com Bucherer, Multergasse 15, 9004 St. Gallen, +41 71 222 02 22, bucherer.com Bucherer, Via Maistra 17, 7500 St. Moritz, +41 81 833 31 03, bucherer.com Bucherer, Bahnhofstrasse 6, 3920 Zermatt, +41 27 967 53 53, bucherer.com Bucherer, Airport Airside Center, 8060 Zurich, +41 44 800 85 40, bucherer.com Bucherer, Jelmoli – The House of Brands, Bahnhofstrasse, 8021 Zurich, +41 44 211 88 18, bucherer.com Bucherer, Bahnhofstrasse 50, 8001 Zurich, +41 44 211 26 35, bucherer.com Bucherer AG – Carl F. Bucherer, Customer Service, Gewerbestrasse 1, 2543 Lengnau, +41 32 653 29 05 Carl F. Bucherer, Grendelstrasse 8, 6004 Lucerne, +41 41 228 8888/6 Carl F. Bucherer Boutique, Höheweg 39-45, 3800 Interlaken, +41 33 826 02 02, bucherer.com

由创

58-65_BUCH_PointOfSale_zho_CN-update.indd 64

06/11/2018 15:40


动力腕表 列始创于2016年, 列 不断壮大。 新表款 43 ,表 ,装 制CFB A2050机芯, 列 型 。 管 表 加大, 马 动力腕表 然 比 精 制作的表 立 , 得 , 表 成黄金比 。

新 皮表带

设计, 金表 然一

Kurz, Freie Strasse 39, 4001 Basel, +41 61 269 60 60, kurzschmuckuhren.ch Kurz, Spitalgasse 38, 3011 Bern, +41 31 311 04 22, kurzschmuckuhren.ch Kurz, 11 Rue de la Conféderation, 1204 Geneva, +41 22 311 70 76, kurzschmuckuhren.ch Kurz, Weggisgasse 25, 6004 Lucerne, +41 41 419 40 20, kurzschmuckuhren.ch Kurz, Glattzentrum, Neue Winterthurerstrasse 99, 8301 Wallisellen, +41 43 233 30 50, kurzschmuckuhren.ch Kurz, Bahnhofstrasse 80, 8001 Zurich, +41 44 211 25 77, kurzschmuckuhren.ch Swiss Lion, Mountain Station Titlis, 6030 Engelberg, +41 41 372 10 90, swisslion.ch Swiss Lion, Mountain Station Pilatus, 6010 Kriens, +41 41 888 00 88, swisslion.com Swiss Lion, Löwenplatz 11, 6004 Lucerne, +41 41 410 61 81, swisslion.ch

1888

58-65_BUCH_PointOfSale_zho_CN-update.indd 65

由创

65

06/11/2018 15:40


回顾六七十年代的自由风尚

那是嬉皮士,狂欢音乐节及追求自由 的年代,同时见证宝齐莱品牌辉煌发 展的重要阶段 上世纪60年代是学生运动、嬉皮士和登月竞赛 的10年。裙子越来越短,西装剪裁更加修身, 世界看似焕发无比的活力。当时,制表业界引 入了新的机械设备和工具,零件稍后组装时无 需重新微调。宝齐莱的业务也蒸蒸日上,新店 开遍瑞士境内。 随着收购瑞士一家精密时计组装公司 Credos SA后,宝齐莱业务继续茁壮发展。到 1968年,宝齐莱制作了大约15万枚腕表,令品 牌晋身瑞士三大精密腕表制造商之列。 不过,制表业正面临天翻地覆的变 革。1969年,宝齐莱连同多家瑞士企业成立财 团,合资研发第一代可以大量生产的石英机芯 --革命性的Beta 21石英机芯正式面世。石英表 在电动马达或螺线管驱动下,走时更精准,特

别省电,抗震性能更强。石英表面世,刚好踫 上迪斯科跳舞潮流文化萌芽年代。 70年代也是流行闪亮小饰件、喇叭裤和古 怪发型的年代,当时石英表开始大量生产,反 而机械表市场则不断萎缩。瑞士制表业面临着 巨大危机。然而,宝齐莱坚守着品牌创始人 Carl Friedrich的创业精神,得以在危机中走出 成功之路。 品牌设于琉森天鹅广场(Schwanenplatz)的 总部不敷应用,于是在1973年将总部迁往琉森 Schönbühl区。Carl之子Ernst辞世后,由其 孙儿Jörg G. Bucherer接掌公司业务。Jörg G. Bucherer担起掌舵重任后,公司一如既往积极 展望未来,时至今天从没忘记品牌立业之本。 carl-f-bucherer.com

图片:从上按顺时针方向而下 六十年代宝齐莱的业务长足发 展;一款1963年面世的18K黄金 链带腕表;社会变化带来崭新 时尚文化

66 1888

M W T:

由创

066_Bucherer_CN-zho-CN-updated.indd 66

06/11/2018 15:41


Chinese Covers.indd 2

CHA

ING WOR NG

SIN

S LD

Maradiva Villas Resort & Spa Wolmar | Flic en Flac | Mauritius T: +230 403 1500 | maradiva.com

C E 2 01 6

29/10/2018 10:46


18_1101_CFB_Magazin_1888_MANDP_DE_FR_EN_CN_210x280.indd 1 Chinese Covers.indd 3

14.09.18 12:50 29/10/2018 10:47

The Free Spirit Issue 2018 Chinese  

Magazine by Carl F. Bucherer. Edition in Chinese.

The Free Spirit Issue 2018 Chinese  

Magazine by Carl F. Bucherer. Edition in Chinese.