__MAIN_TEXT__

Page 1

MAD E

O F

LU CER N E

SELECTION  19  20


カ ール フリードリッヒ ブヘラ


親愛なる皆様へ _ カール・フリードリッヒ・ブヘラの大胆な ビジョンが彼と妻ルイーズをルツェルンへと導 き、全てが始まったのは130年以上前のことで す 。1888年、夫妻は市内に最初の時計宝飾店を 開きました 。彼らの息子、エルンストとカール・ エドアルドは伝統を受け継ぎながら、彼らの時 代を先取りした技術で芸術的な時計を生み出 しました 。それ以来、宝石職人の芸術的スキル と時計職人の専門技術を組み合わせたスタイル は、カール F.ブヘラの象徴となりました 。 _ 2001年、ブ ラ ン ド の 新 し い 時 代 の 幕 開 け に、創業者を記念してカール F.ブヘラの名が つけられました 。そして私たちの物語の出発点 である彼に敬意を表し、このカタログは彼の写

_ カール F.ブヘラは、常にパイオニア精神

真から始まります 。彼の自由な精神と創造性に

と尽きることのない技術革新の強さで知られ

富んだ表現は、今でも私たちのブランドの本質

てきました 。これは、ペリフェラルローターを

を特徴付けています 。当社創業の地であるル

搭載した両方向自動巻上げ機構を完全に自社

ツェルンのバロック建築と自然が織りなす素

で開発・製造したという、技術的マイルストー

晴らしい景色は、私たちにとって常にインスピ

ンによって示されています 。この独特の構造

レーションの源となっています 。今日、グロー

は、卓越した信頼性と優れたムーブメントの完

バルな事業を展開する当社は、三代目オーナー

全な視野を確保しながら、薄型の時計デザイン

兼取締役会会長であるヨルグ G.ブヘラのもと

を、そして世界初の、 「フローティング」トゥー

で運営されています 。 _ 今日までの伝統、卓越性、革新的な強さ、そ

ルビヨンを可能にしました 。 _ 2018年にはカール F.ブヘラ ヘリテージ

して持続可能性は単なる目標に留まりません

ラインが、スイス時計メーカーの伝統の多様性

―私たちはこれらの価値観の中で、手作業で作

と、ルツェルンから始まったカール F.ブヘラ

られるムーブメントと優れた品質の時計、長年

のルーツ双方へ敬意を表してスタートしまし

のパートナーシップ、そして永続的なコミット

た 。私たちの豊富な伝統と時計製造の経験から

メントを提供しているのです 。私たちは最高水

生まれた最高傑作の数々をご堪能ください 。

準の品質を確立しています 。その証として、自 社で生産されるムーブメントは、常にCOSCが定

社員一同心を込めて 。

める精度要件を満たしています 。だからこそ、 FHH(高級時計財団)がカール F.ブヘラをトッ

カール F.ブヘラCEO

プメーカーに認定するのです 。

サーシャ・モウリ


FR EE S PI R IT SINCE 18 8 8

起業家として成功するには、その前提条件とし て自信が持つことが不可欠です 。カール・フ リードリッヒ・ブヘラの自信は、独創性、技術 力、慎重さ、そして目標を決して諦めない不屈 の精神に基づいていました 。 _ この先見の明を持った人物によって興さ れた会社は、1888年の創業以来ブヘラ家によ る経営を貫いています 。 _ 継続、自由な精神、起業家としての独立 心は、常に私たちを時代の一歩先へと突き動 かしてきた活力であると同様に、ブランドの 象徴となっています 。


SAVO I R- FAI R E SINCE 18 8 8


SAVO I R- FAI R E SINCE 18 8 8

カール F.ブヘラの工場で作られるすべての

るという性能を持っています 。これは、従来

時計が奇跡の縮図と言えます 。100個以上の

の機構のデメリットを取り除きながら、同時

歯車が途切れることなく互いにかみ合うこと

にそれが持つ長所を理想的に活かしている

によって、カール F.ブヘラ製品はその本質

からです 。あるいは、特許を取得したパトラ

として、時計製造の優れた技によるマスター

ビ トラベルテックのタイムゾーン表示機構

ピースとなり得るのです 。しかも、これは製

も良い例でしょう 。プッシュボタン一つで

品だけに言えることではありません 。その製

サードタイムゾーンを簡単に切り替えるこ

品を開発し製造する会社自身にも当てはまる ことです 。当たり前ではありますが、幅広い

とができるという特徴があります 。 _ 情熱や創意工夫、技術的な精巧さに加

分野に渡る多くの専門家が、カール F.ブヘラ

え、全ての時計に対して、高い機能性と独自

の時計製造に関わり、繋がっているのです 。

の美しいデザインも常に重視しています 。 _ そ の た め、カ ー ル F.ブ ヘ ラ の デ ザ イ

_ 専門家一人一人が、他にはない何か特別

ナーたちは微細なディテールにもこだわり

なものを創りたいという情熱に燃えていま

を持っています 。デザイナーにとって、優れ

す 。例えば、自社開発・製造のキャリバーに

たクラフトマンシップ、独自の価値観、そし

搭載されているペリフェラルローターです

て卓越したスタイル感覚を通して、魅力を感

が、美しいメカニズムの魅力を見せる一方で

じてもらえるような時計を創造することが

驚くほど効率よくムーブメントを巻き上げ

目標なのです 。


ペリフェラル ロ ー ター を 搭 載した 両 方 向 巻 上 げ 式 の 自 動 巻 機 構 は 、 時 計 製 造 へ の 革 新 的 ア プ ロ ー チです。


MAN U FAC TU R E CALI B ER CFB T3 0 0 0 OUTSTANDING ACCUR ACY

トゥールビヨンは時計製造技術の最高峰と

_ カール F.ブヘラの技術者や時計職人は

言われています 。カール F.ブヘラの技術者

このようなペリフェラル構造原理が持つメ

と時計職人が、この魅力に満ちた機構を他と

リットからインスピレーションを得て、特別な

は全く違うムーブメントの中に組み入れま

トゥールビヨンを創りました。このトゥールビ

した 。マニュファクチュールキャリバー CFB

ヨンは従来のものとは違い、ムーブメントの

T3000に搭載されているトゥールビヨン機構

地板にもその上のブリッジにも固定されてお

は、あたかも宙に浮いているかのよう 。実際

らず、まさに時計の中で浮いているように見

にはケージ外周部で支えられています 。この

えます 。それでもトゥールビヨンケージはあ

機構は、ペリフェラルローターを備えた自動

るべき位置にしっかりとどまり、耐衝撃性も

巻き機構のパイオニア、カール F.ブヘラが

確保されています 。外からは見えませんが、3

独自に開発した世界初の技術です 。さらなる

つのセラミック製ボールベアリングによって

特徴として、トゥールビヨンにストップセコ

ケージ外周部で支えられ、精密な作動と文字

ンド機能を搭載、またムーブメントはCOSC公

通り円滑な回転を保証しているのです 。

認クロノメーターです 。


フロ ー ティン グトゥールビ ヨン 搭 載 の 自 社 製 キャリバー C F B T 3 0 0 0


HERITAGE


ヘリテージコレクションは、カール F. ブヘラ が培ってきた時計製造の多様な伝統とルツェ ルンから始まったそのルーツへのトリビュー トです 。 _ このコレクションの特徴は全て限定生産 の時計であるということです 。伝統的な職人 の技、緻密な複雑機構、そして最高級の素材 。 130年の以上の歴史を持つ「ルツェルンで育ま れた」時計製造技術からインスピレーション を得た独自のデザインを組み合わせる事で、 これらの優れた時計は長年愛用いただける物 になるでしょう 。


ヘリテージ トゥールビヨン

ダブルペリフェラル 限定モデル


130年続く「ルツェルンで育まれた」 時計製造技術の伝統へのオマージュ _ ヘリテージ トゥールビヨン ダブルペリ フェラルは、カール F.ブヘラ創業年の1888年 への敬意を表して、わずか88本の製造に限定 されています 。精巧に仕上げられた18Kロー ズゴールドケースはバロック様式の都市ル ツェルンが放つ黄金の輝きを表しています 。 ブランド創業の地へのもう一つのオマージュ は、18Kホワイトゴールド製のムーブメントブ リッジに手彫りで装飾されたカペル橋 。これ は卓越した職人が、綿密な作業を2週間以上か けて完成させたものです 。 _ ヘリテージ トゥールビヨン ダブルペリ フェラルの心臓部は、COSC認定のCFB T3000 キ ャ リ バ ー で す 。そ の 特 徴 は、世 界 初 の フ ローティング式のトゥールビヨンと自動巻き 上げシステムでいずれも外周部で支えられて います 。 _ ブランドの豊かな伝統とこの限定モデ ルへの特別な賛辞として、ムーブメントのペ リフェラルローターは22Kローズゴールドで 作られています 。同じようにローズゴール ドで作られた時計のケースにぴったり合っ ています 。

1 ムーブメント

・ 自動巻き ・ 自社製キャリバー CFB T3000 ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径36.5mm ・ 厚さ4.6mm ・ 32石 ・ 65時間パワーリザーブ ・ 手彫り装飾仕上の18Kホワイトゴールド製

機能

・ フローティングトゥールビヨン ・ ストップセコンド機能 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

ケース

・ 18Kローズゴールド ・ ダブルドーム型サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

・ 無反射コーティングサファイヤクリスタルの ケースバック

・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径42.5mm ・ 厚さ11.9mm

ブリッジ

・ 22Kローズゴールド製ローター 限 定モデル

・ 世界限定88本

ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ 手縫い ・ 18Kローズゴールド製穴留式 フォールディングクラスプ

REF 00.10802.03.13.01 HERITAGE

CARL F. BUCHERER

17


ヘリテージ バイコンパックス アニュアル 限定モデル


ムーブメント

機能

・ 自動巻き ・ CFB 1972キャリバー ・ 直径30mm ・ 厚さ7.3mm ・ 47石 ・ 42時間パワーリザーブ

・ クロノグラフ:分積算計、秒針 ・ アニュアルカレンダー ・ ビッグデイト表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

2

3

ケース

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ストラップ

・ カーフレザー ・ ステンレススティール製穴留式 フォールディングクラスプ 限 定モデル

・ 世界限定888本 REF 00.10803.07.42.01

HERITAGE

ケース

・ ダブルドーム型サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径41mm ・ 厚さ14.15mm

ケース

・ ステンレススティール ストラップ

・ ラバー ・ ステンレススティール製穴留式 フォールディングクラスプ 限 定モデル

・ 世界限定888本 REF 00.10803.08.12.01

CARL F. BUCHERER

19


MANERO


マネロは、時計製造の卓越したクラフトマン シップを正統派フォルムの中に表現しており、 控えめながらもエレガントな力強さを持つ、時 代を超えた定番といえましょう。その真髄は、 「手によって導かれたもの」という意味のラテ ン語manuariaに由来する、その名に込められ ています 。 _ マネロの名は、緻密な機構を持つムーブ メント、つまり正確に調整された時計の内な る生命を指し示しています 。そして、その複 雑さは精緻に作られた立体的なダイヤルに よって分かりやすく伝えられています 。 _ マネロは、美しく明瞭なラインで描かれ たデザインと機械式ムーブメントの隠れた価 値を理解する人のために作られた時計です 。


マネロ トゥールビヨン

ダブルペリフェラル トゥールビヨンが宙に浮く マスターピース


カール F.ブヘラのマネロ トゥールビヨン ダ ブルペリフェラルは、ブランドの革新力を印 象づける時計であり、その特徴はCOSC公認ク ロノメーター搭載のCFB T3000キャリバーで す 。ペリフェラルローターを備えた自動巻き ムーブメントと、ケージを外周部で支えられて 宙に浮かんでいるように見えるトゥールビヨ ン機構を世界で初めて開発しました 。 _ このような独自のトゥールビヨンは注目 に値します 。しかも12時位置という一番目立 つところに配され、まさに視線がくぎ付けに なることでしょう 。1分間に1回転するケージ には針が付き、秒針としても機能します 。さ らに、トゥールビヨンケージの回転を止める ことができるストップセコンド機能も際立っ た特徴です 。

4 ムーブメント

・ 自動巻き ・ 自社製キャリバー CFB T3000 ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径36.5mm ・ 厚さ4.6mm ・ 32石 ・ 65時間パワーリザーブ

機能

・ トゥールビヨン ・ ストップセコンド機能 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

ケース

・ 18Kローズゴールド ・ ドーム型サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

・ 無反射コーティングサファイヤクリスタルの ケースバック

・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径43.10mm ・ 厚さ11.57mm ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ 手縫い ・ 18Kローズゴールド製穴留式 フォールディングクラスプ

REF 00.10920.03.13.01 MANERO

CARL F. BUCHERER

23


マネロ クロノパーペチュアル

限定モデル 永遠を思うままに


ムーブメント

機能

ケース

・ 自動巻き ・ CFB 1904キャリバー ・ 直径30mm ・ 厚さ7.6mm ・ 49石 ・ 50時間パワーリザーブ

・ クロノグラフ:時&分積算計、秒針、 ・ パーペチュアルカレンダー:月、日付、曜日 ・ うるう年 ・ ムーンフェイズ ・ タキメーター ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径42.5mm ・ 厚さ14.3mm

5

6

7

ケース

・ 18Kローズゴールド ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーター ・ 手縫い ・ 18Kローズゴールド製尾錠 限 定モデル

・ 世界限定100本 REF 00.10907.03.13.01

MANERO

フライバック

ケース

・ 18Kローズゴールド ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーター ・ 手縫い ・ 18Kローズゴールド製尾錠 限 定モデル

・ 世界限定100本 REF 00.10906.03.33.01

・ ダブルドーム型サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

ケース

・ ステンレススティール ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーター ・ 手縫い ・ ステンレススティール製尾錠 限 定モデル

・ 世界限定150本 REF 00.10906.08.13.01

CARL F. BUCHERER

25


マネロ パワーリザーブ 求めに応じて あらゆるパワーを獲得


完璧なまでのエレガントなフォルムに包まれ た精緻な技 。マネロ パワーリザーブは、時と その流れを表現します 。 _ ダイヤルを一目見ればパワー残量が分か るように、自社製の特別モジュールをムーブ メントに搭載しパワーリザーブを表示しまし た 。こうして、CFB A1011キャリバーが初めて マネロシリーズに導入され、伝統的なイメー ジを持つ外観デザインに最先端のテクノロ ジーを組み込んだのです 。

8 ムーブメント

・ 自動巻き ・ 自社製キャリバー CFB A1011 ・ 直径32mm ・ 厚さ6.3mm ・ 33石 ・ 55時間パワーリザーブ

機能

・ パワーリザーブ表示 ・ ビッグデイト表示 ・ 曜日表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

ケース

・ 18Kローズゴールド ・ ドーム型サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径42.5mm ・ 厚さ12.54 mm ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ 18Kローズゴールド製尾錠 REF 00.10912.03.13.01

MANERO

CARL F. BUCHERER

27


マネロ パワーリザーブ

ムーブメント

・ 自動巻き ・ 自社製キャリバー CFB ・ 直径32mm ・ 厚さ6.3mm ・ 33石 ・ 55時間パワーリザーブ

機能

A1011

9

ケース

・ ドーム型サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径42.5mm ・ 厚さ12.54 mm

10

ケース

・ ステンレススティール ストラップ

・ カーフレザー ・ ステンレススティール製穴留式 フォールディングクラスプ 限 定モデル

・ 世界限定188本 REF 00.10912.08.53.01

28

・ パワーリザーブ表示 ・ ビッグデイト表示 ・ 曜日表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

CARL F. BUCHERER

ケース

・ ステンレススティール ストラップ

・ カーフレザー ・ ステンレススティール製穴留式 フォールディングクラスプ 限 定モデル

・ 世界限定188本 REF 00.10912.08.93.01

MANERO


11 ケース

・ ステンレススティール ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10912.08.33.21

MANERO

12 ケース

・ ステンレススティール ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10912.08.13.01

13 ケース

・ ステンレススティール ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10912.08.13.21

CARL F. BUCHERER

29


マネロ ペリフェラル 優れた素材を 巧みに組み合わせて


マニュファクチュールとしてカール F.ブヘ ラを際立たせてきたすべて、つまり最新技術 と伝統的な時計製造の専門技術を結集したの がマネロ ペリフェラルです 。だからこそ、自 社製キャリバー CFB A2000のデビューにふ さわしい舞台として選ばれたのです 。 _ 技術者たちがマネロ ペリフェラルのた め特別にムーブメントに変更を加えて完成さ せたCFB A2050は、センター時分針、6時位置 にスモールセコンド、3時位置に日付表示を 配しています 。クロノメーター認定を受けた CFB製ムーブメントは、輪郭のはっきりした エッジとなめらかな曲線を組み合わせ多面的 に仕上げられたケースに収められており、躍 動感と美しい外観で魅力的な視覚効果を作り 出します 。マネロシリーズに特徴的な楔形ア プライドインデックスとドルフィン針をダイ ヤルに配置し、趣向を凝らしました 。

14 ムーブメント

・ 自動巻き ・ 自社製キャリバー CFB A2050 ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径30.6mm ・ 厚さ5.3mm ・ 33石 ・ 55時間パワーリザーブ 限 定モデル

・ ブヘラブティック限定188本

機能

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

ケース

・ ステンレススティール ・ ドーム型サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径40.6mm ・ 厚さ11.2mm ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10917.08.53.98

MANERO

CARL F. BUCHERER

31


マネロ ペリフェラル

ムーブメント

機能

・ 自動巻き ・ 自社製キャリバー CFB A2050 ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径30.6mm ・ 厚さ5.3mm ・ 33石 ・ 55時間パワーリザーブ

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

15

16

ケース

・ 18Kローズゴールド ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ 18Kローズゴールド製尾錠

ケース

・ 18Kローズゴールド ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ 18Kローズゴールド製尾錠

ケース

・ ドーム型サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径40.6mm ・ 厚さ11.2mm

17 ケース

・ ステンレススティール ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10917.03.23.01

REF 00.10917.03.33.01 REF 00.10917.08.23.21

32

CARL F. BUCHERER

MANERO


18

19

ケース

・ ステンレススティール ・ 60個のダイヤモンド FC

ケース

TW VVS 0.6ct

ダイヤル

・ マザーオブパール ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製 穴留式フォールディングクラスプ

REF 00.10917.08.73.11

MANERO

・ ステンレススティール ・ 60個のダイヤモンド FC

TW VVS 0.6ct

ダイヤル

・ マザーオブパール ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製 穴留式フォールディングクラスプ

REF 00.10917.08.83.11

CARL F. BUCHERER

33


マネロ ペリフェラル

ムーブメント

機能

ケース

・ 自動巻き ・ 自社製キャリバー CFB A2050 ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径30.6mm ・ 厚さ5.3mm ・ 33石 ・ 55時間パワーリザーブ

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

・ ドーム型サファイヤクリスタル

20

21

22

ケース

・ 18Kローズゴールド ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ 18Kローズゴールド製尾錠

ケース

・ 18Kローズゴールド ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ 18Kローズゴールド製尾錠

(両面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径43.1mm ・ 厚さ11.2mm

ケース

・ ステンレススティール ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10921.03.23.01

REF 00.10921.03.33.01 REF 00.10921.08.23.21

34

CARL F. BUCHERER

MANERO


23 ケース

・ ステンレススティール ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10921.08.33.21

MANERO

24 ケース

・ ステンレススティール ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製 穴留式フォールディングクラスプ

REF 00.10921.08.23.01

25 ケース

・ ステンレススティール ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製 穴留式フォールディングクラスプ

REF 00.10921.08.33.01

CARL F. BUCHERER

35


マネロ フライバック スピードもワイルドもスタイリッシュに


マネロらしさを顕著に表現したモデル、マネ ロ フライバック 。しかしながら、他のカー ル F.ブヘラの時計と同じく、時計愛好家のた めの際立った特徴を持ち合わせています 。そ れは精巧なフライバック機能付クロノグラフ ムーブメント、CFB 1970です 。 _ フライバック機能は、短い間隔での連続 的な時間計測を可能とします 。リセットボタ ンを押すとムーブメントは動き続けたまま、 クロノグラフの針がゼロにリセットされ、ボ タンを離した瞬間に再び計測を開始します 。 このプチコンプリケーションは、その性能と 同じく魅力的な外観を呈しており、ローズ ゴールドまたはステンレススティール製の ケースに、10個のアプライドインデックスが ついたダイヤル、さらに9時位置と3時位置に2 つのサブダイヤル、および6時位置に日付表示 を備えています 。また、ダイヤル外周のタキ メータースケールが、マネロ フライバックな らではの個性的で力強いデザインを打ち出し ています 。

26 ムーブメント

・ 自動巻き ・ C FB 1970キャリバー ・ 直径30.4 mm ・ 厚さ7.9mm ・ 25石 ・ 42時間パワーリザーブ

機能

・ クロノグラフ:分積算計、秒針、 フライバック

・ タキメーター ・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

ケース

・ 18Kローズゴールド ・ ダブルドーム型サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径43mm ・ 厚さ14.45mm ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ 18Kローズゴールド製尾錠 REF 00.10919.03.33.01

MANERO

CARL F. BUCHERER

37


マネロ フライバック

ムーブメント

機能

・ 自動巻き ・ CFB 1970キャリバー ・ 直径30.4 mm ・ 厚さ7.9mm ・ 25石 ・ 42時間パワーリザーブ

・ クロノグラフ:分積算計、秒針、

27

28

ケース

・ 18Kローズゴールド ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ 18Kローズゴールド製尾錠

フライバック ・ タキメーター ・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

ケース

・ 18Kローズゴールド ストラップ

・ クーズーレザー ・ 18Kローズゴールド製尾錠

ケース

・ ダブルドーム型サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径43mm ・ 厚さ14.45mm

29 ケース

・ ステンレススティール ストラップ

・ クーズーレザー ・ ステンレススティール製穴留式 フォールディングクラスプ

REF 00.10919.03.13.01

REF 00.10919.03.33.02 REF 00.10919.08.33.02

38

CARL F. BUCHERER

MANERO


30 ケース

・ ステンレススティール ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製穴留式 フォールディングクラスプ

REF 00.10919.08.93.01

MANERO

31 ケース

・ ステンレススティール ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製穴留式 フォールディングクラスプ

REF 00.10919.08.13.01

32 ケース

・ ステンレススティール ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製穴留式 フォールディングクラスプ

REF 00.10919.08.33.01

CARL F. BUCHERER

39


マネロ オートデイト ジョン・ウィック3、もう一人の主役


1960年代のデザインは影響力のあるトレンド を確立し、永遠に続くフォルムを生み出すこ とに成功しました 。ダイヤルに余分な飾りが なく、シンプルでクラシカルな魅力を持つ3針 の時計は、その当時の新しいスタンダードと なり、その後も現在に至るまで、腕時計デザ インの主流となっています 。 _ この時代に生まれたデザインの特色を 打ち出したアイテムと言えるのが、マネロ オートデイトです 。直径38mmのステンレスス ティールケースのデイト付き3針モデルでは 視線が本当に大切なことに注がれ、信頼性の 高い自動巻キャリバーのおかげで、時計は常 に行動を起こす準備ができています 。42時間 パワーリザーブですから、ジョン・ウィック を演じるスーパースターのキアヌ・リーブス が時計をしばらく外しても大丈夫、でも彼に とっては息をつく暇もないでしょうが…

33 ムーブメント

・ 自動巻き ・ CFB 1965キャリバー ・ 直径26.2mm ・ 厚さ3.6mm ・ 21または25石 ・ 42時間パワーリザーブ

機能

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

ケース

・ ステンレススティール ・ サファイヤクリスタル (片面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径38mm ・ 厚さ8.75mm ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製尾錠 REF 00.10908.08.13.01

MANERO

CARL F. BUCHERER

41


マネロ オートデイト 黄金時代への回帰


ムーブメント

機能

ケース

・ 自動巻き ・ CFB 1950キャリバー ・ 直径26.2mm ・ 厚さ4.6または4.8mm ・ 25または26石 ・ 38時間パワーリザーブ

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

・ サファイヤクリスタル

34

35

36

ケース

・ 18Kローズゴールド ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ 18Kローズゴールド製尾錠

ケース

・ ステンレススティール ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

(両面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径42.5mm ・ 厚さ11.98mm

ケース

・ ステンレススティール ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製 穴留式フォールディングクラスプ

REF 00.10915.03.33.01 REF 00.10915.08.15.21

MANERO

REF 00.10915.08.13.01

CARL F. BUCHERER

43


マネロ オートデイト

ムーブメント

ケース

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

・ サファイヤクリスタル

37

38

39

ケース

・ 18Kローズゴールド ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ 18Kローズゴールド製尾錠 REF 00.10908.03.33.01

44

機能

・ 自動巻き ・ CFB 1965キャリバー ・ 直径26.2mm ・ 厚さ3.6mm ・ 21または25石 ・ 42時間パワーリザーブ

CARL F. BUCHERER

ケース

・ 18Kローズゴールド ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ 18Kローズゴールド製尾錠 REF 00.10908.03.13.01

(片面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径38mm ・ 厚さ8.75mm

ケース

・ ステンレススティール ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製尾錠 REF 00.10908.08.33.01

MANERO


ムーブメント

機能

ケース

・ 自動巻き ・ CFB 1963キャリバー ・ 直径20mm ・ 厚さ4.8mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

・ サファイヤクリスタル

40

41

42

ケース

(両面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径30mm ・ 厚さ9.54 mm

ケース

ケース

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ 49個のダイヤモンド FC TW VVS 0.5ct

・ ステンレススティール ・ 49個のダイヤモンド FC

・ ステンレススティール

ブレスレット ・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

ブレスレット ・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

TW VVS 0.5ct ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10911.08.15.21 REF 00.10911.07.33.31

MANERO

REF 00.10911.08.53.31

CARL F. BUCHERER

45


PATRAVI


伝統的な時計製造の技、高い水準の技術と革新 性、魅力的なデザイン― これらすべてを一 つの時計にまとめたのが、カール F.ブヘラの パトラビです 。細心の注意を払って緻密な装飾 を施した機械式ムーブメントに、クロノグラフ、 ビッグデイト、パワーリザーブ表示といった、 実用性の高い機能を搭載 。ほとんどのモデルに おいてケースバックがサファイヤクリスタルに なっているため、魅力あふれる小宇宙とも言え る時計内部を眺めることができます 。 _ ケースは調和の取れた一体感を保ってい ますが、よく見ると複雑な組み合わせからで きています 。サテン仕上げとポリッシュ仕上 げの巧みな組み合わせが互いに繊細な効果を 見せ、高品質の特別な表面仕上げを可能にし ました 。 _ ダイヤルは、複雑さ、手の込んだディテー ル、視認性の高さの点で他に類を見ません 。 _ 立体感のあるデザインもユニーク 。ダ イヤモンド製工具でカットされ、パトラビシ リーズのトレードマークであるインデックス は手作業でセットされています 。


パトラビ トラベルテック Ⅱ タイムゾーンを解消


落ち着いた個性、極めて優れた技術、他とは違 うことを示す自信は、間違いなくカール F.ブ ヘラの時計の特徴と言えます 。こうした特徴 を見事に証明するのが、パトラビ トラベル テック Ⅱ。このモデルは、スリータイムゾー ン表示を可能にする素晴らしい機能を持ち、 ブラックDLCコーティング加工のチタンと貴重 なローズゴールドという、刺激的でエレガント な組み合わせも魅力となっています 。 _ 47.4m mケースの大きな存在感が、それ を身に付ける人の自信と重なります 。ケース バック同様に、タイムゾーン切り替え部分や クロノグラフのプッシュボタンもチタン製で す 。パトラビ トラベルテック Ⅱの複雑なムー ブメントには、クロノグラフ機能を備えたク ロノメーター認定キャリバー CFB 1901.1を 搭載 。精巧なモノプッシュボタンによる切り 替え機構は、ケース側面のウィンドウから眺 めることができます 。また十分な明るさに当 てると、水深100メートルでも時計を堪能する ことが可能です 。

43 ムーブメント

・ 自動巻き ・ CFB 1901.1キャリバー ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径28.6mm ・ 厚さ7.3mm ・ 39石 ・ 42時間パワーリザーブ

機能

・ クロノグラフ:時&分積算計、秒針 ・ スリータイムゾーン表示 ・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

ケース

・ 18KローズゴールドとDLCコーティングチタン ・ ねじ込み式リューズ ・ サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

・ 100m(10気圧)防水 ・ ケース径47.4 mm ・ 厚さ15.9mm ストラップ

・ ラバー ・ 18KローズゴールドとDLCコーティング チタン製フォールディングクラスプ (微調整機構付)

REF 00.10633.03.33.02 PATRAVI

CARL F. BUCHERER

49


パトラビ トラベルテック Ⅱ

ムーブメント

機能

・ 自動巻き ・ CFB 1901.1キャリバー ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径28.6mm ・ 厚さ7.3mm ・ 39石 ・ 42時間パワーリザーブ

・ クロノグラフ:時&分積算計、秒針 ・ スリータイムゾーン表示 ・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

44

45

ケース

・ ステンレススティール ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング

ケース

・ ねじ込み式リューズ ・ サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

・ 100m(10気圧)防水 ・ ケース径47.4 mm ・ 厚さ15.9mm

ケース

・ ステンレススティール ストラップ

・ ラバー ・ ステンレススティール製フォールディング

クラスプ

クラスプ (微調整機構付)

・ REF 00.10633.08.33.21

50

CARL F. BUCHERER

REF 00.10633.08.33.01

PATRAVI


パトラビ トラベルテック スリータイムゾーンで世界を股にかける

革新的なモノプッシュボタン


ムーブメント

機能

ケース

・ 自動巻き ・ CFB 1901.1キャリバー ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径28.6mm ・ 厚さ7.3mm ・ 39石 ・ 42時間パワーリザーブ

・ クロノグラフ:時&分積算計、秒針 ・ スリータイムゾーン表示 ・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

・ 18Kローズゴールド ・ ねじ込み式リューズ ・ サファイヤクリスタル

46

47

48

ストラップ

・ ラバー ・ 18KローズゴールドとDLCコーティング チタン製フォールディングクラスプ (微調整機構付)

ブレスレット

・ 18Kローズゴールド ・ 18Kローズゴールド製フォールディング クラスプ

(両面無反射コーティング)

・ 50m(5気圧)防水 ・ ケース径46.6mm ・ 厚さ15.5mm

ストラップ

・ ラバー ・ 18KローズゴールドとDLCコーティング チタン製フォールディングクラスプ (微調整機構付)

REF 00.10620.03.33.21 REF 00.10620.03.33.02

PATRAVI

REF 00.10620.03.93.02

CARL F. BUCHERER

53


パトラビ トラベルテック

ムーブメント

機能

ケース

・ 自動巻き ・ CFB 1901.1キャリバー ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径28.6mm ・ 厚さ7.3mm ・ 39石 ・ 42時間パワーリザーブ

・ クロノグラフ:時&分積算計、秒針 ・ スリータイムゾーン表示 ・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

・ ステンレススティール ・ ねじ込み式リューズ ・ サファイヤクリスタル

49

50

51

ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10620.08.33.21

ストラップ

・ ラバー ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ (微調整機構付)

REF 00.10620.08.33.02

(両面無反射コーティング)

・ 50m(5気圧)防水 ・ ケース径46.6mm ・ 厚さ15.5mm

ケース

・ セラミック製ベゼル ストラップ

・ ラバー ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ (微調整機構付)

REF 00.10620.23.53.01

54

CARL F. BUCHERER

PATRAVI


パトラビ トラベルテック4X ソフトウェアに頼らない真のメカニック


ムーブメント

機能

・ 自動巻き ・ CFB 1901.1キャリバー ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径28.6mm ・ 厚さ7.3mm ・ 39石 ・ 42時間パワーリザーブ

・ クロノグラフ:時&分積算計、秒針 ・ スリータイムゾーン表示 ・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

52

53

ケース

・ 18Kローズゴールド ・ DLCコーティングチタン製モノプッシュ ボタン

・ 18Kローズゴールドとラバー製のねじ込み式

ケース

・ セラミック製ベゼル ・ スケルトンダイヤル ・ サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

・ 50m(5気圧)防水 ・ ケース径46.6mm ・ 厚さ15.5mm

ケース

・ 950パラジウム ・ チタン製モノプッシュボタン ・ ステンレススティールとラバー製の ねじ込み式リューズとクロノグラフボタン

リューズとクロノグラフボタン ストラップ ・ ラバー ・ 18Kローズゴールド製尾錠 限 定モデル ・ 世界限定125本

ストラップ

・ ラバー ・ チタン製尾錠 REF 00.10620.21.93.01

REF 00.10620.22.93.01

PATRAVI

CARL F. BUCHERER

57


パトラビ トラベルテック ブラック 離陸準備完了


神秘的な雰囲気をまとったマットブラック のパワフルなウォッチ、パトラビ トラベル テック ブラックは、単なる時計を超えた存在 です 。スリータイムゾーン同時表示だけでな く、これを身に付けることで明晰さ、バイタリ ティー、自信を表現するのです 。反射を防止 し、さらに傷や摩耗にも強いDLC加工を施した パトラビ トラベルテック ブラックは、キラキ ラと輝きはしませんが、ハイレベルの機能性、 独立した個性、そして数多くの先進技術で光 り輝きます 。 _ スティールケースの中で時を刻み続ける ムーブメントが、力強くはっきりと語ります 。 クロノメーター認定キャリバー CFB 1901.1 が、比類のない精度と信頼性を保証し、ダイヤ ル、針、インデックス、目盛の明確なコントラ ストが、見えにくい環境でも視認性の高さを 約束 。パトラビ トラベルテック ブラックは、 着用する人がどのようなことに取り組もう と、あるいは人生がどのように進もうと、常に 理想的なパートナーであり続けます 。

54 ムーブメント

・ 自動巻き ・ CFB 1901.1キャリバー ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径28.6mm ・ 厚さ7.3mm ・ 39石 ・ 42時間パワーリザーブ

機能

・ クロノグラフ:時&分積算計、秒針 ・ スリータイムゾーン表示 ・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

ケース

・ DLCコーティングステンレススティール ・ ねじ込み式リューズ ・ サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

・ 50m(5気圧)防水 ・ ケース径46.6mm ・ 厚さ15.5mm ストラップ

・ ラバー ・ DLCコーティングステンレススティール製 フォールディングクラスプ

REF 00.10620.12.33.01

PATRAVI

CARL F. BUCHERER

59


パトラビ スキューバテック ブラックマンタ

特別モデル 持続可能な価値のため


カール F.ブヘラは数年前から、イギリスに本 拠地を置くNPO団体であるマンタトラストと 共に、海洋や希少なマンタの生息地の保護活 動を支援しています 。様々な研究プロジェク トや啓蒙活動を根気強く続け、マンタトラス トは20 ヵ国以上でこの絶滅危惧種の保護活動 に努めています 。 _ パトラビ スキューバテックの最新モデ ル、ブラックマンタ特別モデルは海の特別な 生物、ブラックマンタへのオマージュ。この優 れたダイバーズウォッチには軽量チタンを採 用し、ブラックのDLCコーティングを施しまし た 。ブラックに、昔のダイビングツールを思 い起こさせるブロンズ色のパーツが美しく映 えます 。インデックスと針はスーパールミノ ヴァでコーティングされ、ブラックダイヤル に描かれた2頭のマンタのシルエットを囲み ます 。また、革新的なストラップのテキスタ イルは実は大部分がリサイクルしたペットボ トルからできており、カール F.ブヘラのため に特別に開発されたもの 。ブランドの価値に 従って、収益の一部がマンタトラストに寄付 されることになっています 。

55 ムーブメント

・ 自動巻き ・ CFB 1950.1キャリバー ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径26.2mm ・ 厚さ4.6mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ

PATRAVI

機能

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

ストラップ

・ ラバーとリサイクルペットボトルから作られた テキスタイル

・ DLCコーティングチタン製ダイバーズクラスプ REF 00.10632.28.33.99

ケース ・ DLCコーティングチタン ・ チタンとセラミック製ベゼル ・ 自動ヘリウムエスケープバルブ ・ ねじ込み式リューズ ・ サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング) ・ 500m(50気圧)防水 ・ ケース径44.6mm ・ 厚さ13.45mm CARL F. BUCHERER

61


パトラビ テック マンタトラスト FAMILY スキューバ PRODUCTNAME

限定モデル LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET マンタを救う時 CONSETETUR SADIPSCING


人類ははるか昔から、世界の海に数多く生息 する水中生物や植物に魅了されてきました 。 無限の価値を持ち、美しくそして壊れやすい かけがえのない世界を意識して、カール F.ブ ヘラは188本の限定モデルを作りました 。この モデルを通して、私たちの保護活動への取り 組みに参加することができます 。 _ 絶滅の危機に瀕するマンタの保護活動を 支援するために、カール F.ブヘラは、N P O団 体マンタトラストと長期にわたるパートナー シップを結んでいます 。その証としてこのモ デルの文字盤には平行線で埋められた模様の 中に2匹のマンタが描かれ、ケースバックに は実際に存在する特定のマンタとその識別番 号が彫られています 。パトラビ スキューバ テック マンタトラストのオーナーはまさに 自分の時計のケースバックに彫られたマンタ のアンバサダーとなるのです 。同時にカール F.ブヘラはマンタトラストに寄付を継続し、 団体の中心となる活動を支援していきます 。

56 ムーブメント

・ 自動巻き ・ CFB 1950.1キャリバー ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径26.2mm ・ 厚さ4.6mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ

機能

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒 ケース

・ ステンレススティール ・ ステンレススティールとセラミック製ベゼル ・ 自動ヘリウムエスケープバルブ ・ ねじ込み式リューズ ・ サファイヤクリスタル

ストラップ

・ ラバー ・ ステンレススティール製ダイバーズクラスプ 限 定モデル

・ 世界限定188本 REF 00.10632.23.33.98

(両面無反射コーティング)

・ 500m(50気圧)防水 ・ ケース径44.6mm ・ 厚さ13.45mm PATRAVI

CARL F. BUCHERER

63


パトラビ スキューバテック より深く探検する人へ


ムーブメント

機能

ケース

・ 自動巻き ・ CFB 1950.1キャリバー ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径26.2mm ・ 厚さ4.6mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

・ 自動ヘリウムエスケープバルブ ・ ねじ込み式リューズ ・ サファイヤクリスタル

57

58

59

ケース

・ 18KローズゴールドとDLCコーティングチタン ・ 18Kローズゴールドとセラミック製ベゼル ストラップ

・ ラバー ・ 18KローズゴールドとDLCコーティング

ケース

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ 18Kローズゴールドとセラミック製ベゼル ブレスレット

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製ダイバーズクラスプ

(両面無反射コーティング)

・ 500m(50気圧)防水 ・ ケース径44.6mm ・ 厚さ13.45mm

ケース

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ 18Kローズゴールドとセラミック製ベゼル ブレスレット

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製ダイバーズクラスプ

チタン製ダイバーズクラスプ

REF 00.10632.24.53.21

REF 00.10632.24.23.21

REF 00.10632.22.33.01

PATRAVI

CARL F. BUCHERER

65


パトラビ スキューバテック

ムーブメント

機能

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

・ 自動ヘリウムエスケープバルブ ・ ねじ込み式リューズ ・ サファイヤクリスタル

60

61

62

ケース

・ 18KローズゴールドとDLCコーティングチタン ・ 18Kローズゴールドとセラミック製ベゼル

ケース

・ ステンレススティール ・ ステンレススティールとセラミック製 ベゼル

ストラップ ・ ラバー ・ 18Kローズゴールド&DLCコーティング チタン製ダイバーズクラスプ

REF 00.10632.22.53.01

66

ケース

・ 自動巻き ・ CFB 1950.1キャリバー ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径26.2mm ・ 厚さ4.6mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ

CARL F. BUCHERER

ストラップ

・ ラバー ・ ステンレススティール製ダイバーズクラスプ REF 00.10632.23.33.01

(両面無反射コーティング)

・ 500m(50気圧)防水 ・ ケース径44.6mm ・ 厚さ13.45mm

ケース

・ ステンレススティール ・ ステンレススティールとセラミック製 ベゼル ストラップ

・ ラバー ・ ステンレススティール製ダイバーズクラスプ REF 00.10632.23.53.01

PATRAVI


63 ケース

・ ステンレススティール ・ ステンレススティールとセラミック製ベゼル ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製ダイバーズクラスプ REF 00.10632.23.33.21

PATRAVI

64 ケース

・ ステンレススティール ・ ステンレススティールとセラミック製ベゼル ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製ダイバーズクラスプ REF 00.10632.23.33.22

65 ケース

・ ステンレススティール ・ ステンレススティールとセラミック製ベゼル ストラップ

・ ラバー ・ ステンレススティール製ダイバーズクラスプ REF 00.10632.23.33.02

CARL F. BUCHERER

67


パトラビ スキューバテック

ムーブメント

機能

ケース

・ 自動巻き ・ CFB 1950キャリバー ・ 直径26.2mm ・ 厚さ4.6または4.8mm ・ 25または26石 ・ 38時間パワーリザーブ

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

・ ステンレススティールとセラミック ・ ねじ込み式リューズ ・ サファイヤクリスタル

66

67

68

ストラップ

・ ラバー ・ ステンレススティール製クラスプ (微調整機構付)

REF 00.10634.23.23.02

ストラップ

・ ラバー ・ ステンレススティール製クラスプ (微調整機構付)

REF 00.10634.23.23.03

(両面無反射コーティング)

・ 200m(20気圧)防水 ・ ケース径36.5mm ・ 厚さ11.37mm

ストラップ

・ ラバー ・ ステンレススティール製クラスプ (微調整機構付)

REF 00.10634.23.23.04

のモデルにはスペアとして白ラバーストラップが付きます66〜69。

68

CARL F. BUCHERER

PATRAVI


69 ストラップ

・ ラバー ・ ステンレススティール製クラスプ (微調整機構付)

REF 00.10634.23.23.05

PATRAVI

70 ストラップ

・ ラバー ・ ステンレススティール製クラスプ (微調整機構付)

REF 00.10634.23.23.01

71 ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製クラスプ (微調整機構付)

REF 00.10634.23.23.21

CARL F. BUCHERER

69


パトラビ スキューバテック SFA

特別モデル わずか1秒が歴史を変える


ムーブメント

ムーブメント

・ 自動巻き ・ CFB 1950.1キャリバー ・ COSC公認クロノメーター ・ 直径26.2mm ・ 厚さ4.6mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ

・ 自動巻き ・ CFB 1950キャリバー ・ 直径26.2mm ・ 厚さ4.6または4.8mm ・ 25または26石 ・ 38時間パワーリザーブ

機能 ・ 日付表示 ・ 時、分、秒

・ 日付表示 ・ 時、分、秒

72 ケース

・ ステンレススティール ・ ステンレススティールとセラミック製ベゼル ・ 自動ヘリウムエスケープバルブ ・ ねじ込み式リューズ ・ サファイヤクリスタル

機能

73 ケース

・ ステンレススティール ・ ステンレススティールとセラミック製ベゼル ・ ねじ込み式リューズ ・ サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

(両面無反射コーティング) ・ 500m(50気圧)防水 ・ ケース径44.6mm ・ 厚さ13.45mm

・ 200m(20気圧)防水 ・ ケース径36.5mm ・ 厚さ11.37mm

ストラップ ・ ラバー ・ ステンレススティール製ダイバーズクラスプ

・ ラバー ・ ステンレススティール製クラスプ

REF 00.10632.23.33.99 PATRAVI

ストラップ

(微調整機構付)

REF 00.10634.23.23.99 CARL F. BUCHERER

71


パトラビ クロノデイト 信頼のハイクオリティ


ムーブメント

機能

ケース

・ 自動巻き ・ CFB 1956キャリバー ・ 直径30mm ・ 厚さ7.3mm ・ 49石 ・ 42時間パワーリザーブ

・ クロノグラフ:時&分積算計、秒針 ・ ビッグデイト表示 ・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

・ ステンレススティール ・ ねじ込み式リューズ ・ サファイヤクリスタル

74

75

76

ダイヤル

・ マザーオブパール ・ 8個のダイヤモンド

ダイヤル

FC TW VVS

ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10611.08.84.11

・ マザーオブパール ・ 8個のダイヤモンド

(両面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 50m(5気圧)防水 ・ ケース径40mm ・ 厚さ13.5mm ・ 56個のダイヤモンド FC TW VVS 1.0ct

ダイヤル

FC TW VVS

ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10611.08.84.12

・ マザーオブパール ・ 8個のダイヤモンド

FC TW VVS

ストラップ

・ ルイジアナ産アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10611.08.74.13

いずれのモデルもダイヤルカラーと同色のレザーストラップが2本付きます。

PATRAVI

CARL F. BUCHERER

73


パトラビ オートデイト 絶妙のバランスで


ムーブメント

機能

ケース

・ 自動巻き ・ CFB 1950キャリバー ・ 直径26.2mm ・ 厚さ4.6または4.8mm ・ 25または26石 ・ 38時間パワーリザーブ

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

・ ねじ込み式リューズ ・ サファイヤクリスタル

77

78

79

ケース

ケース

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ 48個のダイヤモンド FC TW VVS 0.75ct

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド

ダイヤル ・ マザーオブパール ・ 9個のダイヤモンド FC TW VVS

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング

ブレスレット

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング

ブレスレット

クラスプ

REF 00.10617.07.33.21

(片面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 50m(5気圧)防水 ・ ケース径38mm ・ 厚さ10.85mm

ケース

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ブレスレット

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10617.07.23.21

クラスプ

REF 00.10617.07.77.31

PATRAVI

CARL F. BUCHERER

75


パトラビ オートデイト

ムーブメント

ケース

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

・ サファイヤクリスタル

80

81

82

ケース

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ 48個のダイヤモンド FC TW VVS 0.45ct ダイヤル

・ マザーオブパール ・ 9個のダイヤモンド

FC TW VVS

ブレスレット

クラスプ

REF 00.10621.07.87.31

CARL F. BUCHERER

(片面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 50m(5気圧)防水 ・ ケース径27mm ・ 厚さ9.05mm

ケース

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ 48個のダイヤモンド FC TW VVS 0.45ct ダイヤル

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング

76

機能

・ 自動巻き ・ CFB 1963キャリバー ・ 直径20mm ・ 厚さ4.8mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ

・ マザーオブパール ・ 9個のダイヤモンド

ケース

・ ステンレススティール ・ 48個のダイヤモンド FC

TW VVS 0.45ct

ダイヤル

FC TW VVS

ブレスレット

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10621.07.77.31

・ マザーオブパール ・ 9個のダイヤモンド

FC TW VVS

ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10621.08.77.31

PATRAVI


ムーブメント

・ 自動巻き ・ CFB 1950キャリバー ・ 直径26.2mm ・ 厚さ4.6または4.8mm ・ 25または26石 ・ 38時間パワーリザーブ

機能

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

ケース

・ ステンレススティール ・ サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 50m(5気圧)防水 ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

83 ケース

・ ケース径42.6mm ・ 厚さ10.75mm REF 00.10636.08.33.21

84 ケース

・ ケース径31.6mm ・ 厚さ9.10mm ムーブメント

・ 自動巻き ・ CFB 1963キャリバー ・ 直径20mm ・ 厚さ4.8mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ REF 00.10637.08.23.21

PATRAVI

85 ケース

・ ケース径31.6mm ・ 厚さ9.10mm ムーブメント

・ 自動巻き ・ CFB 1963キャリバー ・ 直径20mm ・ 厚さ4.8mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ REF 00.10637.08.33.21

CARL F. BUCHERER

77


ADAMAVI


独立時計メーカーであるカール F.ブヘラは、 機械式時計製造とジュエリー製品の分野の中 で時代を超えて継続していくために、あらゆる 経験を活かしています 。ブヘラの名前は活力 ある革新や技術革新の代名詞のように思われ ますが、同時に大切なのはこれまでに築いてき たものの上にブランドが存在するということ です 。 _ アダマビコレクションに表現されている のは、過去にその信頼性が確証された価値を これからも永く守り続けていくというコンセ プトです 。 _ このコレクションのモデルはすべて、時 代を超えたエレガンスと信頼のおける機械と いう特徴を持つが故に、単なる時計以上の存 在です 。今の時代に短命でおわってしまう流 行を超えて、長く残っていく真のパートナー として、信頼と継続をもたらすのです 。


アダマビ 定番が個性と 出会うとき


ムーブメント

機能

ケース

・ 自動巻き ・ CFB 1965キャリバー ・ 直径26.2mm ・ 厚さ3.6mm ・ 21または25石 ・ 42時間パワーリザーブ

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

・ サファイヤクリスタル ・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径39mm

86

87

88

ケース

・ 18Kローズゴールド ・ 厚さ7.55mm ブレスレット

・ 18Kローズゴールド ・ 18Kローズゴールド製フォールディング クラスプ

REF 00.10311.03.15.21

ケース

・ 18Kローズゴールド ・ 52個のダイヤモンド ・ 厚さ7.55mm

ムーブメント

FC W p1 0.60ct

ストラップ

・ アリゲーターレザー ・ 18Kローズゴールド製尾錠 REF 00.10311.03.15.11

・ 自動巻き ・ CFB 1950キャリバー ・ 直径26.2mm ・ 厚さ4.6または4.8mm ・ 25または26石 ・ 38時間パワーリザーブ ケース

・ ステンレススティール ・ 厚さ8.77mm ブレスレット

・ ステンレススティール製ブレスレットと フォールディングクラスプ

REF 00.10314.08.15.21 ADAMAVI

CARL F. BUCHERER

81


アダマビ

ムーブメント

機能

ケース

・ 手巻き ・ CFB 1968キャリバー ・ 直径23.7mm ・ 厚さ2.5mm ・ 17石 ・ 42時間パワーリザーブ

・ 時 ・ 分 ・ スモールセコンド

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水

89

90

91

ケース

・ ケース径39mm ・ 厚さ7.1mm ストラップ

・ アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製尾錠

ケース

・ ケース径39mm ・ 厚さ7.1mm ブレスレット

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

ケース

・ ケース径28mm ・ 厚さ6.5mm ブレスレット

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10316.07.26.01 REF 00.10316.07.36.21

82

CARL F. BUCHERER

REF 00.10317.07.36.21

ADAMAVI


機能

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

92 ケース

・ ケース径39mm ・ 厚さ8.77mm ムーブメント

・ 自動巻き ・ CFB 1950キャリバー ・ 直径26.2mm ・ 厚さ4.6または4.8mm ・ 25または26石 ・ 38時間パワーリザーブ REF 00.10314.08.13.21

ケース

・ ステンレススティール ・ サファイヤクリスタル ・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水

93 ケース

・ ケース径31mm ・ 厚さ8.3mm ムーブメント

・ 自動巻き ・ CFB 1963キャリバー ・ 直径20mm ・ 厚さ4.8mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ REF 00.10320.08.13.21

ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

94 ケース

・ ケース径31mm ・ 厚さ8.3mm ダイヤル

・ 11個のダイヤモンド

FC TW VVS

ムーブメント

・ 自動巻き ・ CFB 1963キャリバー ・ 直径20mm ・ 厚さ4.8mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ REF 00.10320.08.17.21

ADAMAVI

CARL F. BUCHERER

83


アダマビ

ムーブメント

ケース

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

・ ステンレススティール ・ サファイヤクリスタル ・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径31mm ・ 厚さ8.3mm

95

96

97

ブレスレット

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10320.07.15.21

84

機能

・ 自動巻き ・ CFB 1963キャリバー ・ 直径20mm ・ 厚さ4.8mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ

CARL F. BUCHERER

ブレスレット

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10320.07.45.21

ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10320.08.15.22

ADAMAVI


98 ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング

99 ストラップ

・ アリゲーターレザー ・ ステンレススティール製尾錠

クラスプ

REF 00.10320.08.15.01 REF 00.10320.08.15.21

ADAMAVI

CARL F. BUCHERER

85


PATHOS


パトスは、趣のあるほのかなきらめきの中で、 繊細な花飾りのような装飾の素材が光を反射 させて輝きを放ちます 。 _ この素晴らしいタイムピースは、時計製 造の技とジュエリーアートが見事に融合した もので、気品にあふれた情熱を放ちます 。 _ ディテールにこだわって装飾を施され たダイヤルとケースの流れるようなモチーフ が、きらびやかな華やかさを生み出します 。 _ 手元にきらめくパトスは、他にはないデ ザイン、凛とした気品と個性で注目を集め、す べての女性を輝かせます 。


パトス スワン

限定モデル 存在の耐えられない軽さ


合計922個の最高級のトップ ウェッセルトン ダイヤモンドを手作業でセッティングし、多彩 なサファイヤと上品なローズゴールドとホワ イトゴールドからなるパトス スワン 。カール F.ブヘラの専門技術を注ぎこんだ特徴的な作 品です 。 _ この時計は、選び抜かれた異素材の融 合だけでなく、最高レベルの時計製造の技と ジュエリーアートが結びついたものとなって います 。白鳥は、多くの文化で純粋、優雅、美 しさを象徴する鳥とされていることから、 「ス ワン」という名は、この美しい時計にふさわし いネーミングと言えます 。すらりとした時針、 分針からパトスの特徴である光輪のような輝 きまで、このクオリティーの時計に求められる あらゆるディテールを丁寧にデザインしまし た 。余すところなくちりばめられた気品ある 宝石が、ケースの美しさを際立てます 。最高級 のタイムピース、パトス スワンは、18Kローズ ゴールドのワンカラー、そしてホワイトゴール ドローズゴールドを組み合わせたバイカラー の2つのモデルをご用意しています 。

100 ムーブメント

・ クォーツ ・ CFB 1851キャリバー 機能

・ 時 ・ 分

ケース

・ 18Kローズゴールド ・ 370個のダイヤモンドFC

TW VVSと 最高級サファイヤ 合計4.15ct ・ ドーム型サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング) ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径34 mm ・ 厚さ9.45mm ダイヤル

・ 18Kローズゴールドとマザーオブパール ・ 148個のダイヤモンドFC TW VVSと

ブレスレット

・ 18Kローズゴールド ・ 404個のダイヤモンドFC

TW VVSと 最高級サファイヤ 合計7.75ct ・ 18Kローズゴールド製フォールディング クラスプ 限 定モデル

・ 世界限定88本 REF 00.10590.03.90.31

最高級サファイヤ 合計0.6ct

PATHOS

CARL F. BUCHERER

89


パトス グレイス

限定モデル

ピュアな魔法、パトス グレイス。時計愛好家 の心を一目でつかむ、時計製造の技を極めた 宝石とも言える時計です 。この時計が見せる 変化に富んだ表情、エレガンス、そして完成さ れたクラフトマンシップは、人々を魅了して止 みません 。しかもそれだけではありません 。こ のパトス グレイスのディテールを見入る人は 誰しも、魅惑的な美しさに我を忘れたひと時 を過ごすのです 。 _ 手作業でセッティングされた910個のダ イヤモンドの数々が、この素晴らしいタイム ピースの贅沢を極めた、それでいて繊細さを 失わない美しさを引き立てています 。星のよ うに輝く貴重な宝石が、ダイヤルのなだらか なホワイトゴールドの表面を、キラキラとき らめく光の海へと変身させ、パトス グレイ スに素晴らしいオーラを与えています 。その 魂に響くオーラは、すべての女性に光り輝く 神々しさをもたらします 。

101 ムーブメント

ケース

・ クォーツ ・ CFB 1851キャリバー

・ 18Kホワイトゴールド ・ 98個のバゲットカットダイヤモンドと

機能 ・ 時 ・ 分

・ ドーム型サファイヤクリスタル

254個のダイヤモンド FC TW VVS 合計5.4ct (両面無反射コーティング)

・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径34 mm ・ 厚さ9.45mm ダイヤル

・ 18Kホワイトゴールド ・ 110個のバゲットカットダイヤモンドと

ブレスレット

・ 18Kホワイトゴールド ・ 360個のバゲットカットダイヤモンド TW VVS 合計12ct

・ 18Kホワイトゴールド製フォールディング クラスプ 限 定モデル

・ 世界限定88本 REF 00.10590.02.99.32

88個のダイヤモンド FC TW VVS 合計2.6ct

90

CARL F. BUCHERER

PATHOS


パトス デザイア

限定モデル

独占したい欲望をくすぐる、パトスシリーズ のこの時計は、女性らしいエレガンスを贅沢 にそして大胆に表現しています 。いくつもの ファセットを持ち、個性と情熱が溢れるパトス デザイアは、あらゆるディテールに一種の約 束を秘めているかのようです 。 _ ダイヤルを飾る18Kホワイトゴールド製 のデリケートな花びらにセッティングされ たダイヤモンド 。ブレスレットに輝く無数の ダイヤモンド同様、それらはきらめく光でパ トス デザイアを純粋に輝くオーラで満たし ます 。美しく仕上げられたローマ数字は、マ ザーオブパールの上に立体的にセッティン グされ、この時計独特のエレガンスを際立て ています 。限定モデルでお届けするこのマス ターピースには、時計製造の技が結集 。870個 のダイヤモンドとともに、単なる時計として の機能を超えて、華麗な人生そのものを雄弁 に物語ります 。

102 ムーブメント

・ クォーツ ・ CFB 1851キャリバー 機能

・ 時 ・ 分

ケース

・ 18Kホワイトゴールド ・ 370個のダイヤモンド FC TW VVS ・ ドーム型サファイヤクリスタル

ブレスレット

4.15ct

(両面無反射コーティング)

・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径34 mm ・ 厚さ9.45mm ダイヤル

・ 18Kホワイトゴールドとマザーオブパール ・ 96個のダイヤモンド FC TW VVS 0.5ct

PATHOS

・ 18Kホワイトゴールド ・ 404個のダイヤモンド FC TW VVS 7.85ct ・ 18Kホワイトゴールド製フォールディング クラスプ 限 定モデル

・ 世界限定88本 REF 00.10590.02.99.31

CARL F. BUCHERER

91


パトス ディーバ 舞台は全てあなたのために


ローズゴールドに包まれたパトス ディーバは ゆったりとした魅力を放ち、あらゆる女性の美 しさに対して捧げられます 。 _ 18Kローズゴールド製のケースは上品で 温かみのある柔らかな輝きを見せ、時計の優 美なデザインを強調し、さらにダイヤモンド をセッティングされたモデルはこの美しさ を引き立てます 。ディーバモデルでは、パト スの特徴的な装飾が、ウェーブ模様と細かい カットレースのような模様との2種類あり、 ケースサイドに巧みに施されたこれらの模様 が多くの面で光を反射させます 。ダイヤルも 貴重なマザーオブパールまたは模様の入った ホワイトのいずれかを、お好みに合わせてお 選びいただけます 。そして、ローズゴールド 製のブレスレットがパトス ディーバの全体 をバランスよく仕上げており、1日中活き活き としたパートナーとなるはずです 。

103 ムーブメント

・ 自動巻き ・ CFB 1963キャリバー ・ 直径20mm ・ 厚さ4.8mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ 機能

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

PATHOS

ケース

・ 18Kローズゴールド ・ 54個のダイヤモンド FC TW VVS ・ ドーム型サファイヤクリスタル (片面無反射コーティング) ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径34 mm ・ 厚さ9.65mm

ダイヤル

・ マザーオブパール 0.7ct ブレスレット

・ 18Kローズゴールド ・ 18Kローズゴールド製フォールディング クラスプ

REF 00.10580.03.75.31.01

CARL F. BUCHERER

93


パトス ディーバ

ムーブメント

機能

ケース

・ 自動巻き ・ CFB 1963キャリバー ・ 直径20mm ・ 厚さ4.8mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

・ ドーム型サファイヤクリスタル

104

105

106

ケース

・ 18Kローズゴールド ダイヤル

・ マザーオブパール ブレスレット ・ 18Kローズゴールド ・ 18Kローズゴールド製フォールディング クラスプ

ケース

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ 54個のダイヤモンド FC TW VVS 0.7ct ・ サファイヤクリスタルのケースバック ブレスレット

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10580.07.25.31.01

(片面無反射コーティング)

・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径34 mm ・ 厚さ9.65mm

ケース

・ ステンレススティール ・ 54個のダイヤモンド FC TW VVS 0.7ct ・ サファイヤクリスタルのケースバック ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10580.08.25.31.01

REF 00.10580.03.73.21.02

94

CARL F. BUCHERER

PATHOS


パトス クィーン 鏡よ、鏡…


ムーブメント

機能

ケース

・ 自動巻き ・ CFB 1969キャリバー ・ 直径17.5mm ・ 厚さ4.8mm ・ 25石 ・ 38時間パワーリザーブ

・ 日付表示 ・ 時 ・ 分 ・ 秒

・ ドーム型サファイヤクリスタル

107

108

109

ケース

ケース

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ 38個のダイヤモンド FC TW VVS 0.5ct ・ 厚さ9.41mm

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ 厚さ9.08mm

ブレスレット ・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング

ブレスレット

クラスプ

REF 00.10550.07.25.21

(片面無反射コーティング)

・ サファイヤクリスタルのケースバック ・ 30m(3気圧)防水 ・ ケース径26.5mm

ケース

・ ステンレススティール ・ 厚さ9.08mm ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10550.08.25.21

REF 00.10551.07.25.31

PATHOS

CARL F. BUCHERER

97


AL ACRIA


太古の昔から、人々は宝石やダイヤモンドの輝 きに魅了されてきました 。美しい宝石で自ら を飾ることで、人々は個性と生きる喜びを表現 し、自分だけの特別な方法で美しさをアピール して来ました 。 _ このような美を創り出すために、カール F.ブヘラの時計職人、宝石職人たちは、色、純 度、カットを元にダイヤモンドを選別、さらに 貴重な素材も厳選することから始まるプロセ スに、膨大な時間と持てる知識のすべてをか けています 。その結果、最高の宝石のみが用 いられるのです 。手作業でセッティングされ る宝石の真価は、最新の加工技術、多くのスキ ルや配慮と結びついているのです 。 _ どの工程においても時間をかけて、ムー ブメントは一つ一つ専門家による点検を受け ます 。熟練した研磨職人が最後のポリッシュ を終えると、時計は輝きを放ち、ジュエリー ウォッチが輝くだけでなく、それを身に付け る女性の目もまた輝くのです 。


アラクリア ロイヤルローズ

限定モデル 決して枯れることのない バラをいつまでも


花の女王は、美しく、エレガントに輝きを放ち ます 。 _ 強さを秘めたその愛らしさによって、バ ラは芳しい香りの魅力的な女性に喩えられ、 何千年も前から、詩人や芸術家、あるいは恋 人たちにインスピレーションを与えてきまし た 。そして今、その高貴な魅力と魔力は、アラ クリア ロイヤルローズの華麗なダイヤルに 吹き込まれ、女性らしい優美さに賛辞を贈り ます 。

110 ムーブメント

・ クォーツ ・ CFB 1850キャリバー 機能

・ 時 ・ 分

ケース

・ 18Kホワイトゴールド ・ 274個のダイヤモンド

FC TW VVSと 最高級サファイヤ 合計2.5ct ・ ドーム型サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング) ・ 30m(3気圧)防水 ・ 26.5×38mm ・ 厚さ7.4 mm ダイヤル

・ 18Kホワイトゴールドとマザーオブパール ・ 115個のダイヤモンド FC TW VVSと

ブレスレット

・ 18Kホワイトゴールド ・ 710個のダイヤモンド

FC TW VVSと 最高級サファイヤ 合計7.0ct ・ 18Kホワイトゴールド製フォールディング クラスプ 限 定モデル

・ 世界限定125本 REF 00.10702.02.90.38

最高級サファイヤ 合計0.45ct

ALACRIA

CARL F. BUCHERER 101


アラクリア ディーバ 隠す理由などどこにもない


ムーブメント

機能

・ クォーツ ・ CFB 1852キャリバー

・ 時 ・ 分

111

112

ケース

・ 46個のダイヤモンド

ケース

・ 18Kイエローゴールド ・ ドーム型サファイヤクリスタル ・ 30m(3気圧)防水 ・ 31.3×45mm ・ 厚さ8.7mm

ストラップ

FC TW VVS 1.1ct

ストラップ

・ ウォータースネークとリザード ・ 18Kイエローゴールド製穴留式

・ パイソン ・ 18Kイエローゴールド製尾錠 REF 00.10705.01.21.01

フォールディングクラスプ

REF 00.10705.01.21.11

ALACRIA

CARL F. BUCHERER 103


アラクリア クィーン ダイヤモンドは 永遠であるがゆえに


ムーブメント

機能

ケース

・ クォーツ ・ CFB 1850キャリバー

・ 時 ・ 分

・ ドーム型サファイヤクリスタル ・ 30m(3気圧)防水 ・ 26.5×38mm ・ 厚さ7.4 mm

113

114

115

ケース

・ 18Kイエローゴールド ・ 102個のダイヤモンド

ケース

FC TW VVS 1.6ct

・ 18Kイエローゴールド ・ 36個のダイヤモンド FC

ケース

TW VVS 0.8ct

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ドーム型サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

ダイヤル ・ マザーオブパール ブレスレット

・ 18Kイエローゴールド ・ 18Kイエローゴールド製フォールディング クラスプ

REF 00.10701.01.71.32

ALACRIA

ダイヤル ・ マザーオブパール ストラップ

・ アリゲーターレザー ・ 18Kイエローゴールド製穴留式 フォールディングクラスプ

ブレスレット

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10701.07.15.21

REF 00.10701.01.71.11

CARL F. BUCHERER 105


アラクリア プリンセス 輝くときに


ムーブメント

機能

ケース

・ クォーツ ・ CFB 1850キャリバー

・ 時 ・ 分

・ 30m(3気圧)防水 ・ 21×30mm ・ 厚さ6.2mm

116

117

118

ケース

・ 18Kイエローゴールド ・ 104個のダイヤモンド FC TW VVS ・ ドーム型サファイヤクリスタル

ケース

0.75ct

・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ドーム型サファイヤクリスタル (両面無反射コーティング)

ケース

・ ステンレススティール ・ 40個のダイヤモンド FC TW VVS ・ ドーム型サファイヤクリスタル

0.3ct

(両面無反射コーティング) ダイヤル ・ マザーオブパール ストラップ

・ アリゲーターレザー ・ 18Kイエローゴールド製穴留式 フォールディングクラスプ

ブレスレット ・ ステンレススティールと18Kローズゴールド ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

ブレスレット

・ ステンレススティール ・ ステンレススティール製フォールディング クラスプ

REF 00.10703.07.15.21 REF 00.10703.08.15.31

REF 00.10703.01.71.12

ALACRIA

CARL F. BUCHERER 107


ようこそ私たちの世界へ

温かいおもてなしの雰囲気の中で、 私たちのブランドと幅広いラインナップの 時計をご覧いただけます 。 公式ウェブサイトでお近くの正規販売店を お探しください 。

Follow us


カ ール F. ブヘラ ルツェルン ブティック


PUBLISHER Carl F. Bucherer Bucherer AG Langensandstrasse 27 6005 Lucerne Switzerland carl-f-bucherer.com IMAGES Burki Scherer Felix Streuli Getty Images Messmer Design Anita Schläfli PRINTING Abächerli Print AG

© CARL F. BUCHERER 2019 Carl F. Bucherer reserves the right to modify the models illustrated in this booklet at any time.

Profile for Carl F. Bucherer

Selection 2019/2020  

Japanese

Selection 2019/2020  

Japanese