Issuu on Google+

30 Mei 2014 Prys: R4.40 Weekliks meer as 23 400 lesers

Normally peaceful residents turn to violence

5

Blyvoor pollution causes concern

7

House collapses but still no help

7

N oh elp a s No help as h ouses houses b urn d own burn down

3

9 771605 542004 02214


2

Carletonville Herald

30 Mei 2014

Baba se lyk in Stasiestraat gevind

Die Carletonville Herald het weer oor verskeie nuusgebeure in sy uitgawe van 20 jaar gelede berig. Die lyk van ‘n drie dae oue babaseun wat in ‘n plastiese sak toegedraai was, is die vorige Sondag in ‘n munisipale vullishouer in Oberholzer gevind. Mnr Adriaan Roet van Stasiehuis 2, Oberholzer het die grusame vonds gemaak toe hy leë bottels by ‘n taxi-terminus in Oberholzer gesoek het. Die negentienjarige mnr. Roet wou drie bottels wat op ‘n plastiese sak in die vullishouer gelê het, optel toe hy ‘n baba se kop by die sak sien uitsteek. Volgens ‘n woordvoerder van die polisie het die babaseun ‘n weggooidoek en kortmoufrokkie aangehad. An amount of R400 000 has been spent by Sasol Oil to upgrade the Carletonville taxi rank, a move which has been enthusiastically welcomed by taxi-

drivers and passengers alike. Attractive new shelters, seating, extensive paving, ablution centres and car-wash facilities welcomed those who attended the official inauguration of the taxi rank on Wednesday May 25. Mr Andre van der Merwe, Sasol Oil District Manager, said Sasol decided to become actively involved in the upgrading of the taxi rank as they realised the important role it played in the community. ‘n Werknemer en ‘n veiligheidswag van President Hyper in Fochville het ter nouer nood aan die dood ontkom toe etlike duisende rand tydens ‘n gewapende rooftog van hulle geroof is. Volgens die polisie het mev. Andrè Burger en ‘n gewapende mnr. Isak Tjale Saterdag omstreeks 10:00 in haar voertuig geklim om bykans R20 000 te gaan bank. Albei het hul deure gesluit nadat hulle in die voertuig geklim het. Mev. Burger het die

geld by haar gehou toe hulle oorval is. The “mini traffic department” at Rockland Pre-Primay school had its official opening last week and a score of youngsters energetically set about giving the newly installed roadway its first road test. Parents and members of the Carletonville Traffic Department attended the function held at the school on Friday May 27. The principal, Ms Judith van der Merwe, expressed her heartfelt thanks to all who had helped towards the building of the “track” and said the children stood to benefit enormously. Met slegs enkele bepalings om nog na te kom, is Callies se eerste rugbyspan een van slegs twee spanne in die Weskring afdeling twee wat nog onoorwonne is. Callies en Riebeeck is dus die enigste twee aanspraakmakers in die afdeling vir die Direkteurstrofee-reeks.

Fochies, Wonnies en Jan Viljoen het almal nog ‘n kans om tweede te eindig in die Wes-kring afdeling twee. The Lions Club of Carletonville reminded the public of the “90 km winter cycle challenge” which wwas due to take place on Sunday, June 5. The event was being hosted in association with the Carleton Wheelers Cycling Club and all proceeds were organised to go towards Lions related projects. It promised to be a fun day for the whole family, and events for the less adventurous included a fun ride of 20 km for mums and children.

101 and still ready to vote

Adele Louw

While some people had various excuses for not voting in the past provincial and national elections, nothing could deter a 101-year-old great grandmother from Carletonville. Sally Cusick, who lives with her daughter and son-in-law in Klaserie Street, will turn 102 in August. Despite this, she still voted in the recent, special elections. “She is certainly the oldest voter that I know of,” a councillor of the Merafong City Local Municipality, Carlos Rebelo, told the Herald.

For the enthusiastic Cusick, the voting however does not seem like such a big deal, as she still does many other activities. When the Herald visited her on Monday, Cusick’s eyes were a bit red from too much reading, which she does with only a looking glass. She walks with the help of a walking stick, often goes out with family and even gets into the swimming pool by herself. “I am still active and like to read Wilbur Smith,” says the cheerful centenarian, who has outlived all four of her husbands.

She is also still an avid knitter and loves to make covers for clothing hangers with wool, lace and other decorations that her one daughter sends from Australia. Of her five children, four are still alive. “My secret to staying in such good shape is in my genes and also comes from the fact that I grew up in a happy home,” Cusick, who has lived in Carletonville for several decades, told the Herald.

Ms Sally Cusick with a councillor of the Merafong City Local Municipality, Mr Carlos Rebelo.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Adele Louw

Rekeningnavrae: Verslaggewers: Denise Oliphant Cerise du Plooy Tel. (018) 293-0750 Vincent Mofokeng Faks: (018) 293-0759 Advertensie: E-pos: cherald@iafrica.com Ronel Potgieter Bus 450, Carletonville, 2500

Administrasie: Liz Berry

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Jan tot Mart 2013: 6 085

Tel: (018) 788-6693 Fax: (018) 787-5655

Gedruk deur Paarl Coldset (Edms) Bpk, 83 Heidelbergslaan, City Deep.

Delivery:

Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30 Delivery services: Curvin Johnson (Area mananger) 071 606 0825 curvin.Johnson@onthedot.co.za

No. 2037

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Carletonville Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24. com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Carletonville Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.


30 Mei 2014

Carletonville Herald

No help as houses burn down Cerise du Plooy Three houses have burned to the ground in Khutsong, without the fire department putting a single drop if water to the flames. “We called them, but nobody pitched up,” said a neighbour of one family who lost their home in Extension 3 on Wednesday last week and have since moved to another extension. “Carletonville Fire Department was dispatched, but noone ever came out,” says one Khutsong fireman. The possible reason came to light when the Herald’s journalist visited the fire station on Tuesday. During this visit the journalist was shown, from top to bottom, internally and externally, how the Khutsong station and its structures are falling apart. Around July 2012 the Herald reported on the same issue where there was no fire engine at the Khutsong fire station whilst houses were burning down and some community members even lost their lives. In the same report, faults at the station, such as showers and toilets being out of order, broken windows, fire engines not operational due to mechanical faults and the likes were mentioned. It is almost two years later, and things are only getting worse. The station in Khutsong, for example, recently received less than the bare minimum in “groceries” for the first time this year. For an entire station, the West Rand District Municipality sent the first groceries in a transparent plastic bag. “We received one roll of toilet paper, half a bottle of Sunlight liquid to use for the vehicles and dishes, ‘fongkong’ Handy Andy and a small pack of tea,” they complain. “This is what they think of us,” they say, as they pack out their supplies. They tell that they have been buying essentials such as toilet paper themselves, but this too will not continue. “If we want coffee, milk, sugar and toilet paper, we have to buy it ourselves,” the angry firemen and women tell. The station as a building also remains unimproved. Still broken windows are covered with newspapers, only one toilet works and leaks at the same time, sewage is running all over the back of the building, the shower is broken, the gate motor is broken etc. What is worse than the station faults, is the fact that firemen must now get along with far less money, something they are finding very tough, and sometimes impossible. “I haven’t bought food for my kids this month because I have no money,” one fireman said. “I cannot pay school fees or even pay for my child’s transport to school.” Various firemen and women spoke to the Herald, but will remain anonymous to prevent being victimised at work. “I cannot pay my house or car anymore, I am so stressed.” At the same time they speak of colleagues who are ill from stress, some even hospitalised. The complaints from people who were taking home R14 000 per month but have had their salaries cut to R1 300 per month are endless and the morale at work at an all-time low. One man allowed the Herald to scan his payslip. “We do not get payslips anymore, because Mr Elias Koloi claims he is going green and saving paper,” the bitterly unhappy man tells. Koloi is the executive manager of Public Safety. Firemen are

now expected to visit an internet cafe in order to retrieve payslips from the WRDM website. “And the website is offline most of the time, so even obtaining our payslips has become a huge obstacle.” “We don’t get proper salaries anymore, so we are borrowing money, which they have made just another difficult task by making our payslips hardly accessible.” These men and woman say that they are fed-up. “The community is threatening to burn down our houses now because we do not assist them and perform the duties we are employed to do anymore,” they say. “We are coming to work and sitting here, getting paid nothing, and cannot serve the community the way we would like to, because we still have no fire engine or any equipment. One man explains that there was a vehicle accident in front of the station, but they had to watch with their arms folded. “We have no jaws of life or anything to free the people, and as well-trained as we are, we can do nothing without equipment. The station has a dormant fire engine standing there, as well as a Toyota Cruiser they explain is only for grass and veld burns and which, during the Herald’s visit, was standing on bricks. “You cannot put out a house fire with that small vehicle and tank,” they say. One fireman on duty attempted to still attend to a call in the Cruiser but had to turn around because the community started throwing stones and attacking him. “We have so much pressure from both sides,” one man explains. “Koloi is not treating us properly and our money is being taken away. We have no vehicles or equipment,” an angry group of people said. “The community should raise their concerns with management, who is stopping us from performing what we are passionate about as fireman,” says an anonymous fireman. Monday posed a similar problem when a home in Extension 4 burnt. The owner of the home, Mr Brian Moleme returned home from a church meeting in Khutsong at around 20:30 on Monday evening, to find flames and smoke in his home. “The damage is surprisingly little,” says Moleme. “My neighbours helped me put out the fire quite quickly.” He says the fire department was called but never pitched. These problems were reported shortly

3

before deadline. Mssrs Elias Koloi and Wiekus Myburgh of the WRDM were asked for a response but nothing was forthcoming.

The only cleaning goods that fire personnel received so far this year.

The cruiser at the Khutsong Fire Department standing without a back wheel.

Broken windows at the fire station stuffed with newspaper..

The only equipment available to workers. No jaws-of-life to rescue people trapped in cars.

Mr Brian Moleme of Khutsong stands in front of the house. Evidence of the fire can only bee seen inside.

The toilet pipe outside the fire station which is broken and has been like this for many months, leaving ladies and gents with just one toilet to use. The broken fire engine does not even have door handles outside, preventing firemen from quickly opening up and getting away when attacked. The second house to burn down with-out help from the Fire Department.


4

Carletonville Herald

SMS

jou mening/your opinion

30 Mei 2014

45517

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie. Aan die omgekrapte ouers oor die Engelse onderwyser wil ek net sê as jy jou kind reg opgevoed het om nie te jok nie, sal daar geen probleme by die skool wees nie. Dankie Engelse Onderwyser dat jy kinders opvoed Graag wil ek hiermee een en almal uitnooi om Saterdag 31 Mei na Blyvoor Gholfbaan te kom en self te kom kyk hoe dit daar gaan. Hopelik sal ons dan meer positiewe terugvoer kry. Groete! Die verkiesing is verby en almal voel so vry om hulle gemors op die sypaadjie rond te strooi, veral in Onyxlaan. Die swart sakke lê op die middelman, stukkend geskeur en die gemors lê oral, selfs uitbr. 9 lyk ook soos ‘n ashoop. Wie gaan skoonmaak? Vra maar net. Tears streamed down my face when I read about the beautiful little girl that was mauled by 2 Pitbulls! The owner of those dogs must pay for all their expenses and I hope he gets ripped apart! Les. Aan ‘n fantastiese Engelse onderwyseres! Juf. is fabulous. Juf. stap altyd

die ekstra myl, maak nie saak hoe taai die pad is nie. Juf. sien elke kind se unieke eienskappe raak. We love you mam, even though we are idiots! Weltevrede leerling. Alle nie-werkende dames. Kom Zumba by die gym elke Maandag, Woensdag en Vrydagoggend. Dis heerlik! Proper signage and warnings have been requested soon after the sinkhole appeared! Only to fall on the totally deaf ears on non-caring Gauteng Provincial Roads Dept! Clr Judy Rossouw. Die amper onderwyseressie wat Engels gee by die hoërskool wat so SMS behep is... Dogtertjie jy gaan gevat word. Moenie sê jy is nie gewaarsku nie. Ek het trane in my oë terwyl ek die SMS stuur. Ek lees weereens ‘n berig oor Carletonville hospitaal. My hart is stukkend vir daai mamma. Ek wens daar kan behoorlike aandag aan daai hospitaal gegee word. Daar gebeur te veel lelike goed daar. Waar is die bestuur van die hospitaal en wat doen hulle om aandag aan al die

probleme te gee? Ek wil net vir Rene en Tom Venter van Tomene sê baie dankie vir julle hulp en vertroue in my. Julle is twee spesiale mense en julle kompetisies is tops! Sal enige tyd weer deelneem. Liefde, Twanette. A very big “thank you” to the following, you are all “ awesome”. Frik, Alfred, Sabata, Dorah, Sylvester, Steve, Stona, Adam, Livi, Ben, George, Gerhard and Peet. I cannot do it alone! Clr Judy Rossouw. Wat van bietjie voorligting vir vehoudings? Wat is die pligte van ‘n man en vrou in die huwelik/verhouding? Hoe om konflik te hanteer? Waar gaan julle met probleme heen? Met wie moet julle praat as julle probleme het? Kan daar dalk so iets gedoen word? Aan alle besighede in Carletonville, tye is moeilik, kan ons vra dat julle Avondgloor sorgsentrum vir bejaardes, ‘n donasie skenk, in enige vorm, brood melk, vis vleis, kruideniersware, skoonmaakmiddels, vrugte, groente eiers en self afgee by Avondgloor. se

kantoor asb. Enige boere in die omgewing wat vleis, hoender, eiers, melk en groente wil skenk. Dit sal opreg waardeer word. Renzia. Kan die bank asb. plan maak met hul kassiere, nooit genoeg dan staan ons in ‘n ry sonder enige lugreëling. Asb. iemand gaan nog omkap daar binne, dan praat ons nie eens van die rye buite by die masjiene wat buitewerking is of wat net sekere transaksies kan doen. Asb. lewer beter diens! I would just like to wish my wife, Cornel, all the best for your 10th Comrades Marathon on Sunday 1st June. Going for green. Hubs, Ethan and Nathan Aan my wonderlike man Eddie... Baie geluk met jou b-day saterdag,mag daar nog baie jare wees! Tonne liefde jou vroulief Wendy xxx Ek wil net sê as mens honde het moet hulle baie goed beheer en behoorlik toegehou word. Ek hoop daardie honde wat daardie vrou en baba so erg beseer het dood geskiet is of n behoorlike plan mee gemaak is. Ek wil voorstel dat die einaar n boete opgele word.

The Pivot Factor - Change is inevitable Kamogelo Gwangwa Change can take place in various areas of our lives; and given a chance, it may bring possibilities and a fresh perspective to our lives - yet so many people are resistant to change. It is uncomfortable, frightening and sometimes even painful and traumatic. My view is that when change comes it should be used as an opportunity for growth. Resisting it can result in misery, regret and stagnation. It is human nature to resist change; indeed it may be frightening - but is it also not true that courage is not the absence of fear, but the judgement that something else is more important than fear? Therefore let us not resist change; instead, let us be adaptable to it. Fear of the unknown, I believe is the reason many people are afraid to change. Many people would rather stay in their comfort zone, and will do all they can to avoid change. Their mindset is: “Things have always worked out in a particular manner, why

tamper with a winning formula...” - an event creates is unimaginable, yet this kind of thinking is the cause of it takes acceptance and patience with stagnation and lack of personal oneself to work through the grief. Another form of change can be growth, which we need the beginning or the ending to realise is the extent of of a romantic relationship. our creativity and ingeAt times change is out of nuity. In reality, change our control - things like the is stressful because you seasons in nature, technonever know what to exlogical advances and the pect; the results thereof economy; but whether we can be good or they can like it or not, they happen. turn out to be unfavouSometimes it takes an rable, regardless of the honest assessment of onoutcome. Change is ineself and the environment evitable. to realise that change is neChange takes place in cessary. Maybe you need to many forms - it may be change your eating habits a new job, which could and start living a healthy limean a higher income or festyle just so you can live settling for a lower inco- Kamogelo Gwangwa to your next birthday. Perme, or it may take the form of relocation; your place of work haps you need to create a balance in or residence may change. This can be your work and home life, or maybe demanding, especially if you have you need to start taking your educatigood relations with your colleagues or on seriously and acknowledge that you neighbours. Change can take the form are the only person responsible for yoof the loss of a loved one: the void such ur future. Maybe it is a change in your

SStem tem vvir ir jjou ou ggunsteling unsteling bbruidspaar ruidspaar vvir ir M aart Maart Lesers kan die week vir hul gunsteling bruidspare wat in Maart getrou het, stem Diegene wat aan die kompetisie wil deelneem, hoef net die name en vanne van hul gunsteling paartjie na die Herald by 45517 te stuur. Die paartjie wat die meeste stemme ontvang, sal outomaties as die wenners uittree. Lesers wat aan die kompetisie wil deelneem, die sluitingdatum van die kompeties vir Maart is Maandag 2 Junie om 13:00. Intussen kan lesers wat in April getrou het, ook reeds hul foto’s tot 20 Junie na die Herald stuur. Stuur vir ons ‘n kop- en -skouersfoto waarop julle die mooiste glimlag op jul groot dag het. Maak seker dat jul name, troudatum asook kontaknommers agterop geskryf is. Foto’s kan by die Herald se kantoor ingehandig word of na adelelouw@mooivaalmedia.co.za gestuur word. Paartjies wat per e-pos inskryf, moet egter seker maak dat hul volledige kontakbesonderhede saam met die foto gestuur word. Lesers moet seker

mindset that needs to happen - a change from negative to positive, and good thoughts about yourself. You cannot give what you do not have. If you are not at peace with who you are, you will not be able to love those around you. Maybe only after having a thorough look at yourself may you realise that the routine you find so familiar is limiting. Don’t you think it’s time you explored your capabilities? If you are frustrated in any area of your life, instead of waiting for change to come, go out and create an environment for the change you need. In life you can never prevent natural developments, but how you react to them is completely up to you, Stop worrying about the future; worry will profit you nothing - instead be courageous and bold. Great capabilities reside within you, and only when you change will you realise this truth. (I’d like to acknowledge my colleague; Lerato Mokome for inspiring this piece.)

maak hulle koop gereeld hul koerant, want hulle kry na afloop van elke maand se inskrywings die geleentheid om vir hul gunsteling bruidsfoto te stem en so elke maand se wenpaartjie aan te wys.

Bradly en Melissa Hall - 8 Maart.

Bernadette en Bennie McCarthy - 1 Maart.

Stefan en Jeanie Barnard - 8 Maart.

Tiaan en Vicky Venter -1 Maart.

Patrich en Riekie Dobson - 29 Maart.


30 Mei 2014

Carletonville Herald

Normally peaceful residents turn violent Adele Louw Although they are usually some of the quieter people in the municipal area, residents of Greenspark also took to protesting last week. On May 22, many children could not go to school, as the main road leading to and from Fochville past Greenspark, was blocked with rocks and burning tyres. According to one of the upset residents, Patrick Mokoena, the people from Greenspark protested over service delivery and employment issues. “If there are jobs that become available in our area, they are always given to people from outside Greenspark,” Mokoena told the Herald. He noted a current project in which a palisade fence is being built around the Piet Viljoen Park in Fochville. According to Mokoena, almost no-one from Greenspark is involved in this project even though the park is situated next to Greenspark. “All the people from the other areas hear about the projects and are invited to apply for jobs, but Greenspark al-

5

ways hears about it last,” he lamented. According to Mokoena, a lot of the residents’ frustration also comes from the fact that they struggle to get hold of their ward councillor and that the councillor also, allegedly, seldom visits them. “I am a member of the ward committee and the people get angry with us if some things do not happen. We can, however, do nothing without the assistance of our ward councillor,” he complained. As far as could be determined, the protest started at about 06:00 and only ended when the Executive Mayor, Mpahefo Mogale Letsie, came to address the protesters at around 15:00. According to Mokoena, the mayor promised to return to Greenspark to give feedback this Friday at 15:00. “Everyone thought Greenspark is asleep, but now they see that we have stood up for our rights,” says Mokoena. Although questions about the problems were sent to the Merafong City Local Municipality, no answers were received by the time of the newspaper going to print.

Various stones and rocks were also put in the road at Greenspark during the protest. These have also been moved onto the shoulder of the road.

The remains of burnt out tyres by some of the protesters still lay on the road next to Greenspark on Monday.

Khutsong residents be warned

Cerise du Plooy Crime in Khutsong is soaring higher and higher every day. The reason for this sudden increase cannot be pin-pointed. However, a policeman spoke to the Herald anonymously and said that recently, 201 parolees from Khutsong, were let out of prison and are back in the township. Although this is alarming, the Khutsong SAPS Station Commander, Col. Melinda Prinsloo, encourages the community to remain calm, but to be very vigilant. “Again, community members must just be more vigilant and cautious,” she explains. “Do not roam the streets after dark or allow your small children to go anywhere you cannot see them.” She also lays emphasis on the locking of doors and vehicles, and again - not leaving your valuable belongings inside a vehicle in plain sight. “Approach the police should you see someone or perhaps even a vehicle which seems suspicious,” Prinsloo advises. “We will try our level best to bring the perpetrators to book where we can.”

Corna Scheepers verpleegdienste bied die volgende verpleegdienste aan: Voor en nageboorte ondersoeke, sonar, tuisbevallings, immunisering, borsvoedings hulp, hegting van wonde. U kan my besoek by 41 Losberg laan Fochville Tyd: 9h00-17h00 op Weeksdae of u kan my skakel by 076 124 4089. Naweke per afspraak.


6

Carletonville Herald

30 Mei 2014

Lesers sê hul sê

Medical staff have a special role International Nurses Day was recently celebrated all over the world. This day is annually celebrated on the birthday of the celebrated English social reformer and statistician, and the founder of modern nursing, Florence Nightingale. According to Wikipedia, Nightingale, who lived from 1820 to 1910, not only started the first secular nursing school in the world (in London), but also, amongst other feats, improved healthcare for all sections of British society. When one looks at the things done by Nightingale, one cannot help but wonder what she would have thought of the nurses and other medical staff currently working at some of the institutions in our area. All nurses have to take the ‘Nightingale Pledge’, promising that they would abide to a code of ethics and principles. This includes a vow to “abstain from whatever is deleterious and mischievous” and “zealously seek to nurse those who are ill

wherever they may be and whenever they are in need.” It is, however, not sure how many people in this extraordinary profession take this important task seriously. Although every story has two sides, one cannot help wonder about the dedication of our nurses when you hear some of the complaints patients in our area have uttered. In last week’s newspaper, for instance, a woman lost one of her twins, allegedly after not getting proper assistance at the Carletonville Hospital. The role of nurses and other medical staff is extremely important. If most other public servants make a mistake, they can just apologise and do something to remedy the situation - however, in the medical profession, a mistake can often be a fatal one. Medical staff must always realise that their work is one of the most important in our society, and it should never be neglected.

Readers have their say

Gaan geniet sop, sjerrie en die Grafsteensangers Adele Louw Die Rotalia sentrum bied binnekort ‘n besondere aand aan om geld vir die sentrum, wat na gestremde volwassenes omsien, in te samel. Die unieke Afrikaande groep, Die Grafsteensangers, sal op Vrydag 6

Junie in die ouditorium by die Carletonville Burgersentrum kom optree. Die ete sal om 18:00 begin, terwyl die Grafsteensangers se konsert om 19:00 sal afskop. Kaartjies kos R100 per persoon. Mense wat meer wil weet, kan me. Janie Swart by 083 345 9246 skakel.

Fathers Day competition Fathers Day is celebrated to recognise the contribution that fathers and father figures make to the lives of their children. This day celebrates fatherhood and male parenting. Father’s Day is celebrated on 15 June this year. To honour the important role fathers play in our community, the Herald is running a Fathers Day competition. To enter send us a

picture of you and your father, names, surnames, a contact number and a letter, either in English or Afrikaans, telling us why your father is the best in the world. Letters can be sent via email to nosiphiwomatsalo1@gmail.com or hand in your photo and letter at the Herald office’s and stand a chance to win a great prize. Closing date: Monday June 16 at 12:00.

Die voordeel van hemelvaart Ds André Kok, leraar van die NG Kerk Lees Johannes 16:5-15 Met die hemelvaart van Jesus het daar ‘n nuwe seënryke bedeling aangebreek vir almal wat die Here liefhet en die belange van die koninkryk van God op die hart dra. Omdat die tyd naby was dat Jesus na sy Vader moes teruggaan, was die dissipels hartseer. Hy het hulle getroos deur te sê dat Hy die Heilige Gees sou stuur. Daarmee het ‘n nuwe begin aangebreek vir die getuies van die Here. Die tydperk van die aanskouing van die heerlikheid van die opgestane Here was wel verby, maar sy “weggaan” was tot die voordeel van sy volgelinge. Hy het die Heilige Gees gestuur om vir altyd in en by die kinders van God te bly (Joh 14:15,17). Eers na Jesus se “verheerliking” deur Sy oorwinning aan die kruis, Sy opstanding uit die dood en Sy hemelvaart kon die dissipels die Gees in Sy volheid ontvang (Joh 7:39). Die belofte van Jesus oor die koms van die Voorspraak of Trooster hou in dat die Gees

gelowiges kragtig sal bystaan in hulle getuienistaak. Die taak om die wêreld in te gaan en in die Naam van die opgestane Here bekering en vergifnis van sonde te verkondig, sou moontlik wees met die krag van die Heilige Gees (Joh 20:21-23). Die Heilige Gees sal met die getuienis van gelowiges oortuigend bewys dat die wêreld in die sonde van ongeloof verkeer en dat Jesus die redding van sondaars moontlik gemaak het, terwyl die Satan en die wêreld in werklikheid reeds veroordeel is (Joh 16:8-11). Die Heilige Gees lei dissipels dieper in in die volle waarheid van God wat Jesus Christus met sy woorde en dade bekendgemaak het. Hy lei gelowiges tot ryker en voller insig in die wil van God (Joh 16:13). Wanneer gelowiges die stem van die Gees hoor, word Christus verheerlik. Dit beteken dat mense deur die werk van die Gees sal agterkom hoe belangrik Jesus is (Die Boodskap, Joh 16:13). Daarom kan en moet ons toegerus en onder die beheer van die Heilige Gees die blye boodskap van redding deur Jesus, ons Here,

Wees tog versigtiger

Wysneus kan soms nie glo hoe min van die mense in ons omgewing vir hul lewens omgee nie. Verlede Saterdag het Wysneus van Carletonville na Fochville gery. Net oor die bult voor Leslie Williamshospitaal sien hy skielik ‘n blits in sy truspieël. Sekondes later jaag ‘n effe gesette man op ‘n groot motorfiets teen ‘n ongelooflike spoed verby hom. Wysneus kon sien die man is geset want sy rug het skoon oopgewaai teen die spoed waarteen hy verby Wysneus en ander motoriste gejaag het. Terwyl Wysneus sit en kyk hoe dié spoedvraat al hoe kleiner word, het nóg ‘n motorfiets heel stadiger verby hom gery. Wysneus het, net soos ander motoriste wat weet dat die verkeersmense maar alte lief is om in die omgewing van dié hospitaal te sit, mooi by die 100 km per uur spoedgrens gehou. Wysneus kon sien dat die tweede motorfiets ook wel vinniger as die spoedgrens gery het. Dit was egter heelwat stadiger as die eerste motorfiets, wat teen dié tyd

die wye wêreld indra. Die Heilige Gees sal jou bemoedig en versterk as jy wil meewerk aan die uitbreiding van die koninkryk van God en Hy sal jou lei om liefde uit te leef. Die Gees leer gelowiges, deur hulle aan die woorde van Jesus te herinner (Joh 14:26). Gebed: Dankie Here, omdat ek as swakke mens nie alleen vir U hoef te werk nie, maar die wonderlike bystand en leiding van Gees kan ervaar.

doen het, en jou eie en ander mense se lewens in gevaar te stel, soos wat die eerste ryer gedoen het. dat Wysneus regoor die hospitaal was, Wat sal gebeur indien een van die reeds oor die horison begin verdwyn plakkers langs Mponeng besluit het om het. oor die pad te loop en nie besef het dat Hoewel Wysneus nou nie eintlik die die maniak op die eerste motorfiets oortreding van die spoedgrens kan teen ‘n ongewoon vinnige spoed nader goedpraat nie, kan hy nogal dink dat ‘n aan hulle beweeg nie? Die plakker, die mens op so ‘n kragtige masjien nogal motorfietsryer en dalk ‘n ander motolus sal raak om bietjie vinniger te ry. ris of twee sou beslis in die slag gebly Daar is egter ‘n verskil tussen effens het soos die ystermasjien oor die teer vinniger as die spoedgrens ry, soos wat geskuif het. die man op die tweede motorfiets geNee wat mense, as julle julself wil afskryf, gaan doen dit eerder op ‘n ander plek, nie hier by ons nie. Die feit dat baie van ons motoriste onverskillig is, kan ook op ander plekke gesien word. Wysneus sien die afgelope week een van die naamborde by die kruising van die P111-pad met die pad wat na Welverdiend en DeelDie arme verkeersteken wat iemand weer uit die aarde gery het. kraal loop, is in

SMS jou mening na 45517. SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie

die aarde in gery. Voorheen was dié kuising bekend vir die talle aaklige ongelukke wat daar plaasgevind het. As gevolg hiervan het die owerhede dit ‘n vierrigting-stop gemaak. Wysneus sien egter dat daar steeds mense is wat hulle nie aan die stoptekens steur nie. Hy vermoed dat wie ookal die naambord byna uit die aarde gery het, ook een van dié ootreders is, of dat só ‘n oortreder veroorsaak het dat die arme teken gesneuwel het. Wysneus kan nie verstaan hoekom sommige mense só onverskillig ry nie. Net soos hulle graag self veilig by die huis sal wil aankom, is daar baie ander gesinne wat ook graag weer hul geliefdes sal wil sien. So Jaagduiwel, indien jy nie vir jouself omgee nie, dink ten minste aan die ander mense om jou wat maar net lewendig van punt A na punt B wil kom.


30 Mei 2014

Carletonville Herald

Blyvoor pollution causes concern Adele Louw While liquidators are still looking for someone to buy Blyvoor, environmentalists shudder over the environmental damage being done by the mine. The Herald recently reported that Blyvoor, the oldest mine in the Carletonville area, is again without an owner after the provisional liquidators obtained a court order to remove the mine’s controversial new owners, Goldrich Holdings (Goldrich), because they did

was supplied by Mariette Liefferink.

nium,” says Liefferink. The WCA-RAP report was part of a joint action by the Department of Water Affairs and the National Nuclear Regulator (NNR) to try to clean the Wonderfonteinspruit in 2009. These government structures however seemingly abandoned the action with the NNR completely withdrawing for the promises it made of helping to clean the river. Liefferink also indicated that a report by the NNR showed sediment samples from the Coetzee Dam contained high Uranium-238 concentrations. The Green Scorpions started with their investigation after Liefferink opened a criminal case over the pollution by the mine in February this year. “The situation at Blyvoor is just going from bad to worse because there is no environmental management being done at the mine any more. The fact that the Green Scorpions may prosecute someone over the environmental damage being done is now our only hope,” Liefferink told the Herald on Tuesday. Furthermore, during a recent visit to the area, Liefferink said that she also found some people in the Khutsong area who, amongst other things, still water their crops with water from the highly polluted Wonderfonteinspruit. Some even swim in the river Although various signs have been put up at the Wonderfonteinspruit, warning people that in spite of various its water is dangerously polluted, many people are not bothered by this. Recently Telkom signs informing workers were digging a trench to lay cables in the river where it flows through Khutsong. people that the water is not safe.

not fulfil the conditions of an agreement according to which they had to pay a certain amount of money for the mine before midnight on January 30 this year. Since this time, the mine is again seeking a new owner. According to environmentalist Mariette Liefferink, who is also the CEO for the Federation for a Sustainable Environment, Blyvoor’s environmental problems are also dragging on. Last week Wednesday, members of the Green Scorpions coloured the water, which streams from a canal to the Blyvoor property and then through to Wonderfonteinspruit, with a harmless dye to determine from where within property of

Ms Mariette Liefferink at a mine tailings spill on Blyvoor's property during a recent on-site investigation by the Green Scorpions and other government bodies. Photos: Adele Louw. The photo on the front page

7

the mine the water originates. According to Liefferink, the Green Scorpions determined that the water is most likely coming from Blyvoor’s Shaft 6, which is currently being pumped by AngloGold Ashanti, and flows in large volumes through a concrete trench to the Coetzee Dam just outside Carletonville, and from there to the Wonderfonteinspruit. “We observed a significant volume of water flowing from the Blyvooruitzicht Mine in the trench into the Wonderfonteinspruit. The water had an unnatural blue/green colour. We also visited the Uranium-contaminated Coetzee Dam and found entry to the dam to be unrestricted. “This is a matter of concern since in terms of the WCA-RAP report, the sediment sample collected in the upstream part of the Coetzee Dam appeared to have abnormally high volumes of Ura-

House almost down and still nowhere to go

A Khutsong family whose house has almost completely collapsed, complain that they still have not received any assistance from authorities. According to Ms Lerato Machona (28), she and several of her family members have to rent places after their house, No 3540 in Khutsong, started collapsing. According to the Machona family, they already noticed problems at the house in 2002. At this time, cracks started appearing on the property. Despite pleas to authorities to see whether the house could not be saved, the Machonas say that no-one bothered to co-

me until the damage at the house was irreversible. Large cracks started to appear in the walls and floor years ago and the two front rooms completely collapsed toward the end of last year. “My two brothers are still staying in a back room because they have nowhere else to go. I am renting a room and my mother is staying at her father’s house with other relatives. We have nowhere else to go,” Ms Machona told the Herald. Before it started falling down, the Machona’s house was a neat home that boasted six bedrooms. The family’s problems continue despite previous promises made by the

Merafong City Local Municipality that people who lose their houses as a result of dolomitic ground instability would be assisted. “Land has been identified for the provision of emergency housing in Khutsong South for victims of sinkholes and other events. “The process to comply with the geotechnical requirements and the servicing of these sites has commenced,” Executive Mayor, Ms Maphefo Mogale Letsie, mentioned in her recent state of the city address. The municipality has also previously indicated that a few completed RDP houses had not yet been claimed by their rightful beneficiaries and that these could be allocated to families affected by ground problems as a temporary emergency arrangement. When the Herald visited the Machona family’s home on Monday, municipal contractors were busy installing a new water pipe nearby. One of the managers of the company that does this contracting work for the municipality, Stefanutti Stocks, Mr Ge-

Ms Lerato Machona next to her family's semi-collapsed home.

Machona shows the back room where her two brothers are still staying despite the fact that a large section of the rest of the house has collapsed.

Although municipal contractors are currently busy laying pipes only metres from the Machona home, nothing has so far been done at the home itself.

Adele Louw

hard Theunissen, told the Herald that they are currently demolishing houses that have been declared unsafe because of ground instability in the area on behalf of the municipality. Afterwards, the ground on which the houses stood are rehabilitated by filling up the cavity under the house with the same material that is used to build roads. According to Theunissen, the company has however not yet received any instruction on what to do with the Machonas’ house. After the Herald sent questions about the Machona family’s problems to the Merafong City Local Municipality, a municipal spokesman responded by saying that an investigation is currently being done on what caused this particular house to crack and collapse. This is because families are assisted if their houses have to be demolished because of ground stability problems, but not if the problems occurred because of faulty workmanship when a house was built.

Neighbours and other bystanders often come to sympathise with the Machona family over their house that has collapsed.


8

Carletonville Herald

30 Mei 2014

‘Our hearts are in the right place’ - Mike O’Hare

Cerise du Plooy

AngloGold Ashanti recently reported back to the community with regards, not only to operations, but also sustainable development in Merafong. On Tuesday, May 27, AngloGold Ashanti’s Chief Operating Officer’s quarterly briefing to the community of Merafong City Local Municipality took place at Eden Village. Whilst there were negative reports, such as fatalities at the mines, the overall feedback given to the Merafong community by Mr Mike O’Hare (Chief Operating Officer) and Mr Simeon Mighty

Moloko, senior vice president for sustainability was generally quite positive. “Education is the foundation for the success of our country,” O ‘Hare said. “Ignorance is the enemy, and education is the only way to overthrow it.” Considering the sustainable development projects especially with regards to schools as depicted in the mining giant’s annual 2013/2014 report, it is clear that the people who identified need and went out with relief, also had education in mind. The Retlile Primary School, consisting of nearly 40% orphans, was given nine new classrooms in 2013/2014. In

Guests listen to Moloko at the quarterly briefing session.

and both Carleton Jones and Carletonville High School received R 60 000 each for excellent matric results. Baring in mind that, as stated in the report, AngloGold Ashanti subscribes to the philosophy of creating a complete institution of learning which should at least have competent, dedicated educators, a school management team, neat and safe classrooms, a computer and science lab, ablution facilities and a sports field. Even teachers were and continue to be empowered. Adult education, with the help of AngloGold Ashanti does not stop here. During 2013 a total of 158 community members were helped by ABET programmes funded by AngloGold Ashanti, 368 individuals were successfully given mining skills training at the Mining Skills Training Centre and 42 Enrolled Nurses will receive training. Other than education, it is important to O’Hare and his entire team, that members of the community approach AngloGold with ideas pertaining to sustainability. Various small businesses have already made use of the opportunities offered by AngloGold Ashanti. Overall wellbeing is important to AngloGold Ashanti too, considering the new step-down facility and paediatric wards at the Carletonville Hospital. A new community park, a R 1.8 million project, was also One of the many graphs shown to the community erected in Khutsong. the same period, Mbulelo Primary was handed a brand new fully-equipped and furnished library with educational books. Tswasongu Secondary School received a fully equipped science laboratory and teachers were trained to better educate. Furthermore, the Wedela Technical High School received new science and computer laboratories and books and equipment to the value of R630 000. Seven lecturers of the Wescol FET were granted engineering learnerships for experiential learning which started this year, career expos were held for 3470 pupils from 49 schools, Carleton Jones received R 188 440 for repairs and refurbishing of their sports facilities, 18 matriculants received bursaries

on Tuesday.

‘Kitchen soup’ draws many youngsters to youth centre Cerise du Plooy

The entire happy group which had nothing but fun on May 17.

-OORDE

KV AT

SUID- AFRIK

The CYC (Carletonville Youth Centre), in conjunction with Iinkanyezi Charity recently hosted a much-needed fun-filled social development event known as the “Kitchen Soup.” This event of absolute relief and entertainment took place on May 17 at the Carletonville Youth Centre. “The aim of this event was to prepare a delightful meal as well as provide social support services to different types of families, such as child-headed families, impoverished families, indigent groups, families affected by HIV and disabled individuals,” explained Ms

Mihlali Fanie, one of the co-ordinators of the event. She says that a jovial atmosphere lingered throughout the day where a live band, named “Psalm 135,” performed and up to 40 deserving children participated in various types of sports. A host of social workers and motivational speakers also attended the event, as they gave special attention to the various needs of the families. Fanie says that an outreach was also done, where charity groups drove to the streets of Carletonville to offer food and support services to street kids. Whilst this event was one of a kind and something Merafong craves, something which should happen more often, Fanie says it is important to note that CYC and Iinkanyezi Charity would not have been able to host such a successful event without the help of the Carletonville community. She made special mention of both Goudwees Special School and ABI (Amalgamated Beverage Industries), thanking them for their donations. “Their help in this regard meant a lot to us and those to whom we brought relief.”

A

WEN 1 van 2 Asemrowende Vakansies Wen groot pryse met jou stories! Hoe? Kliek vertel jou storie en skryf in. Vir meer inligting besoek ons kompetisieblad.

2x Midweek vakansies vir 4 mense by enige ATKV-oord.

*Bepalings en Voorwaardes geld. Kompetisie sluit 30 Junie 2014

LESERSJOERNALIS

Some of the team members who made this special day a reality for so many needy children.


30 Mei 2014

9

Carletonville Herald

‘Merafong will always stay in my heart’ Cerise du Plooy A well-known police officer from the area is this week saying goodbye to Merafong. For 28 years he has done what he swore to do when he became a police officer. He has served and protected as he laid down the oath, and the community of Merafong has been privileged enough to have had Captain Jabulani Kundethe serve in this municipal area for his entire 28 year career. Kundethe originates from KwaZuluNatal and is returning to his hometown of Graytown in Natal once more. He was born in Nongoma in KZN and raised in Stanger, now known as Kwa Dukuzu, for the majority of his life. He finished his schooling career whilst staying in Graytown where his family relocated to in 1985. He was nominated a recruit to the police college in Hamanskraal, in 1986. He completed his training at the college in six months, but says it was the most productive time of his life. “We were taught the greatest discipline and still, to this day, you can tell who the old-school, Hamanskraal policemen and women are by their appearance and attitudes.” Kundethe agrees that he is still an old-school policeman. When asked where his obvious passion for police work started, Khundethe explains that he actually wanted to become a dentist and not a police officer. His subjects at school did, however, not allow dentistry acceptance at university and when the opportunity to become a police officer arose, Kundethe grabbed it with both hands. He says he has never looked back. Straight after college in December 1986, Kundethe reported for duty at the Khutsong SAPS. He served the Khutsong community from 1986 to

1991 for the Vispol (Visible Policing) unit and also as a Relief Commander. Kundethe was then deployed to the brand new Wedela Police Station in 1991, where he stayed at the barracks. At that stage nobody at the station could drive, so Kundethe played chauffeur for all police officers who had to attend to cases and crime scenes. Kundethe was the only one with a license and had to be ready whenever duty called. This went on for around a year and a half with Kundethe often doing 24shifts in one go. Kundethe spent most of his life in Wedela. “I appreciate the support and commitment the Wedela community and the members I worked with in Wedela gave me in the 21 years I served there,” Kundethe says with gratitude. “Wedela became a part of me and my life that I won’t forget.” This policemen, who jumped from Constable to Sergeant to Warrant Officer to Captain, all whilst in Wedela, was also appointed Station Commander of the Wedela SAPS. He tells that AngloGold was concerned about new RDP houses that were built in Wedela at that stage, so they allocated five mine houses to the police, of which Kundethe was given one. In February 2012, Kundethe was transferred to the Carletonville Police Station, where he worked as Relief Commander of shift B, a shift which had as many members as the Wedela Police Station as a whole. In October 2013, Kudethe stood behind the police tape around the ABSA building where a woman had been shot through the head in a robbery, and called the Herald’s journalist in, introducing himself as the new Communications Officer. Kundethe performed his duties as Communications Officer well and al-

ways made an effort, going the extra mile to keep media-relations good. In 2003, Kundethe bought a house in his hometown where his mother and father stayed, but due to them passing on, he needs to return. He has been transferred to the Msinga Police Station where he will be serving as Vispol Head. Kundethe says he has mixed feelings about leaving. Briefing everyone and saying good-bye was very difficult. “It was very emotional for me, because since I started in Carletonville, the reception I received was magnificent and the people always treated me so well.” “The Brigadier and detectives, and every single community member who crossed my path directly and indirectly, made a massive impact on me, and I will be forever grateful,” Kundethe says. Kundethe wants to thank the Cluster and Station Commander for having faith in him to perform the duties he did, as well as the station management in Carletonville. He then makes special mention of a person who he says was everything to him. “It was Captain Esau Mokuke.” An emotional Kundethe says that Mokuke was his mentor and confidante. He taught me all I know and was a father figure to me, so much so that they called me his son. He was always there for me, a pillar, a colleague and a wonderful friend.” He also makes mention of Captain Tefo Modibo and Warrant Officer Peter Maswoa of the Carletonville SAPS, and then thanks members of the community, saying he doesn’t really know their names, but mentions Mr Matabane, Mr Molefe, Mr Ndwalaza, Mr Wessie, Mr Tolwana and Mr Lechalaba and Rev. Matenjwa. “They are the important community members whom I want to

Captain Jabulani Kundethe who has said good-bye to Merafong after 28 years.

thank for all their support,” Kudethe says. Last but not least, Kundethe says he could not fail to mention his wife, Elsie, whom he loves with all his heart. “She has stood by me through good and bad times, and she has played such an important role in my life, since the moment we started dating.” The two met at Elsie’s workplace at Fotofirst where she has worked and still works. “She has been such a good woman to me,” he tells. Kundethe says, “I will never forget Merafong, it will forever be in my heart.” He just has to leave with a bang and serve his final blow by saying goodbye and “IKhosi Alipheli Umoya.” (He says soccer fans will understand). The Herald wishes Captain Kundethe nothing but success and happiness on his journey forward, and would like to thank him for his efforts and neverchanging friendliness toward the journalists. You will be missed Captain.

Khutsong police are smoking hot Cerise du Plooy

The three suspects behind bars.

Tuesday morning started with a bang for the Khutsong SAPS. Three suspects were arrested on Tuesday morning at around 09:30, thanks to quick thinking and excellent police work by the smoking hot Khutsong SAPS. A man driving a white minibus-type vehicle, carrying cigarettes to the value of around R 80 000, stopped at the Iketleng Tavern in Khutsong to make a delivery of his products. Whilst doing his rounds, the man was approached by five men in two vehicles. “Both vehicles were white bakkies,” said Constable Evelyn Matabane, Spokesperson of the Khutsong

The cigarettes which the suspects attempted to steal.

SAPS. “One was a GWM.” The cigarette supplier was accompanied in his vehicle to the Gereformeerde Church in Khutsong, where the suspects offloaded the cigarettes into their vehicle and also kidnapped the man. One of the Khutsong detectives was given this information by one of his informers who witnessed the incident taking place, and immediately he informed the CSC (Client Service Centre). Members immediately reacted and went on the chase for these suspects whom it is suspected had done something similar around two weeks ago to the same cigarette supplier. Approaching the traffic light at the Excel Garage in Khutsong, the CSC members spotted one of the bakkies of which they were given a description. The bakkie matched the description and the police officers knew it was crunch time. The suspects failed miserably at trying to get away from the police members who were hot on their heels and were pulled off. “The officers found three suspects, as well as the kidnapped supplier in the vehicle,” Matabane told. Unfortunately the other vehicle, in which the only suspect who was armed was travelling got away. The members who made the arrests were Sergeant Elias Baliso, Constable Tshepo Maithufi, Constable Hloni Mokwena and Warrant Officer Eddie Boboko. A similar incident took place around two weeks ago when the same supplier was robbed of stock. Whilst being chased by police officers, one suspect jumped from a moving getaway car and sustained injuries. He was, however, caught and did not manage to get away as planned. He was admitted to the Leratong Hospital where he still is, under tight police surveillance until he is discharged.

The suspects were arrested in Randfontein on May 15. “The only difference was the vehicles the suspects used,” Matabane tells. “With the previous case, they used a black Polo and a Quantum.” The three suspects arrested on Tuesday, 38 yearold Thapelo Tsotetsi, 35 year-old Mxolisi Konqobe and 28 yaer-old Sello Moloi are all from Soweto. Cases of armed robbery, kidnapping and the possession of suspected stolen goods have been opened and will be investigated by Khutsong detectives. “We want to commend our members on the excellent work they delivered and the quick arrests that were made,” Matabane said.

Cash reward offered. This man is wanted in connection with a robbery. Anyone who knows him or knows his whereabouts and can help the police make an arrest, must call Detective Warrant Officer Soon Theron at 082 854 1017. A reward will be paid for information that leads to his arrest.


10

Carletonville Herald

Africa Day

30 Mei 2014

What our readers think

Dineo Qabang- Am a proud African because of my skin, and that we are all one but we have different backgrounds, languages and traditions.

Annah Makgoe- Am proud African because our Continent is beautiful and filled with culture.

Zakhele Jack – Am proud to be an African because we have so many cultures and we understand and respect them.

Lucky Miyilibe- The fact that we have been liberated that’s what make me proud to be an African. Nomhle Mthembu- I am proud to be an African because our continent is diverse and people from Africa are loving, caring and accommodating to other cultures.

Nosiphiwo Matsalo On Sunday, May 25, we celebrated Africa Day – a day to observe African unity. I think our continent is full of potential, but it’s overshadowed by poverty, disease and war that are destroying our lovely continent. We are faced with a lot of challenges, and I think we need to unite and stand together to fight the battles our continent is facing, instead of always relaying on the United

Esther Ntswaki Moalusi – Am a proud African because am part of continent with 53 Countries different people different cultures but we all have what we call ubuntu, the ability to care for each other.

Thulani Mjojozi – Am a proud Africa because we have so much culture even if we struggle a little we still care about one other and we understand who we are.

Mpho Masebe – Am proud African because we know what struggle is and we know how to survive in hard time.

Nations. We should rely on the African Union for support – to help with the problems that our continent is facing. We have so many resource, but we are not using them properly. As we celebrated Africa Day I remember the words of the late Tata Madiba: “I dream of an Africa which is in peace with itself.” To me, these words mean that we must fight as a continent to fix our different problems. As challenging as it sounds, we must find peace on our own. My wish for our Continent is peace and the end of poverty and wars.

Nokubonga Krewu – Am proud to be African because with so many foreigners in our country I have seen we are all the same but we have different stories to tell.

Millicent Sathikge- I am proud to be an African because we have celebrated different cultures and languages, African people are starting to celebrate their cultures.

Cancer patients must register with CANSA for extra help vices,” says Van den Bergh. CANSA’s, ‘Tough Living with Cancer (TLC) Programme’ focusses on childThe Cancer Association of South Afriren diagnosed with cancer and provica (CANSA) in Carletonville des support and care to encourages the Merafong children and teens diagnocommunity to register all sed with cancer as well as cancer patients with the orthose affected by the diseaganisation. According to the adminise. CANSA also gives supstrator of CANSA in Carleport to parents, guardians tonville, Carin van den and family members of Bergh, many local residents child with cancer. do not register their family Most children diagnosed members, especially childwith cancer are treated at ren, with the organisation specialised Paediatric Onafter they have been diagnocology Units. Families who sed with the disease. As a restay too far away must often sult of this, such patients face the heart-wrenching remiss out on the many free ality of entrusting their very services that CANSA can ill children to the care of render them. hospital staff whilst they Services such as support undergo cancer treatment. groups, medical equipment Finding accommodation and home-based care are Although CANSA employees and volunteers often raise the organi- close to treatment centres available free of charge to re- sation's visibility through actions such as the annual Shavathon, ma- can also prove costly, as peny patients still do not realise that they first have to register with riods of cancer treatment gistered cancer patients. “CANSA is currently focu- CANSA before they can make use of its services. can be lengthy. CANSA TLC Adele Louw

sing on children diagnosed with cancer in the area and urges the community to register their child patients with CANSA to benefit from these ser-

has endeavoured to support these families by opening the CANSA TLC Nicus Lodge in Pretoria for children receiving treatment at Steve Biko Hospital and a TLC Pediatric Oncology Ward at the Pietersburg Provincial Hospital in Polokwane. A family member may move in for the duration of the child’s treatment. These family members are also empowered with skills development training. The programme also strives to create awareness and educate parents regarding the early warning signs of childhood cancer, as many children are either misdiagnosed or their condition remains undetected. People who need any information about CANSA’s activities are welcome to contact the organisation’s branch in Carletonville. CANSA Carletonville is situated at 15 Tsesebe House, Calcite Crescent and may be contacted on 018 787 4319. Van den Bergh, who is also the TLC coordinator, may be contacted on 071 685 4166 during office hours.


30 Mei 2014

Carletonville Herald

S eisoen vvir ir vveldbrande eldbrande Seisoen o md ie d raai om die draai

11

Een van die voertuie wat tydens die veldbrande van 2011 in die omgewing uitgebrand het.

Adele Louw Die Gatsrant Brandbeskermingsvereniging (BBV) maan dat boere en ander grondeienaars nou aandag aan veldbrande en hul lidmaatskap aan dié organisasie moet gee. Volgens die voorsitter van die Gatsrant BBV, mnr. Tom Visser, is dié organisasie se jaarvergadering van 29 Mei na 12 Junie geskuif. Dit sal om 18:00 by die Carletonville Brandweerstasie gehou word. Tydens dié vergadering sal grondeienaars verskeie belangrike kwessies bspreek. Van dié kwessies is hoe die BBV teen oortreders gaan optree, hoe boere hul voorbrande voor die winter moet beplan en die prosedures wat gevolg moet word wanneer voorbrand gemaak word. Ander aspekte, soos die reëls en regulasies van die BBV, gaan ook bespreek word. “Grondeienaars kon tot dusver nog nie veel voorbrande doen nie omdat die gras nog te groen daarvoor is. Indien gras egter baie kort gehou word, kan dit ook voorbrande voorkom,” het Visser gemaan. As gevolg van die probleme wat al in die verlede ondervind is, is hoër boetes ook vroeër vanjaar vasgestel vir diegene wat hul nie aan die wetgewing wat brande reguleer, steur nie. Volgens die nuwe nuwe boetes kan mense wat in die buitelug rook, in ‘n area waar ‘n teken aandui dat rook ver-

Boere moet nou reeds begin voorsorg tref om veldbrande soos die van 2011, waarin baie diere soos dié kalf gedood is, te voorkom.

wat nie reg voorbereid is wanneer hulle ‘n voorbrand maak nie of dié wat nie brandbestryders bystaan ten tye van ‘n brand op hul plaas nie óf brandbestryders keer óf in hulle pad is wanneer hulle brande probeer blus. Intussen kan ‘n grondeienaar, of iemand wat grond huur, wat nie moeite doen om ‘n brand op dié terrein te blus of stappe neem om dit te keer nie, met R1 500 beboet word terwyl kriminele stappe ook teen hulle geneem kan word. Sulke oortreders kan ook vir skadevergoeding deur ander wat as gevolg van die brand skade gelei het, verantwoordelik gehou word. Iemand wat ‘n vuur wat hulle aangesteek het, los voor dit geblus is, kan met R1 500 beboet word terwyl ‘n kriminele klag ook teen hulle gelê kan word. Iemand wat gevang word dat hulle brand stig, sal dadelik krimineel aangekla word terwyl diegene wat brandstryders en wetstoepassers soos polisiemanne of verkeersbeamptes wat as deel van brandbestrydingswetgewing aangestel is, verhinder om hul werk te doen asook diegene wat sulke wetstoepassers keer om hul werk te doen, kan met R1 000 beboet word. Mense wat meer inligting wil hê, kan Visser by 082 808 2035 of me. Aletta du Preez tydens kantoor-ure by (011) 411 5256 skakel. Inwoners van die Fochville-omgewing kan mnr. John Eayrs by 082 566 4447 vir meer inligting skakel.

mittee held a “Boeresport” event for children who were not doing the relay. They ran five-legged races, did egg and spoon races and were treated with popcorn and candyfloss. Later on the same “Boeresport” races were completed by

proto-team members and their wives, followed by the prize giving for all the categories. With DJ Ossewa leading all further festivities, the proto-men and their families enjoyed a mass braai and dance in the marquee tent.

bode is, met R1 500 beboet word. Dit geld ook vir enige iemand wat met of sonder die toestemming van die eienaar van die terrein waarop dit gebeur, ‘n vuur aansteek wat versprei en tot skade of beserings lei. Diegene wat ‘n brandende vuurhoutjie of enige ander materiaal wat ‘n brand kan veroorsaak, laat val en só ‘n brand begin, kan hulle ook vir ‘n R1 500 boete regmaak. Mense wat vure in padreserwes

maak op plekke wat nie spesifiek vir dié doel uitgesit is nie, diegene wat nie voorbrande maak soos deur die wet vereis word nie en dié wat nie die owerhede van hul planne om voorbrande te maak, inlig nie, kan ook met R1 500 beboet word. Nóg oortreders wat hulself dié vonnis op die hals kan haal, is grondeienaars wat teen die wil van hul BBV voorbrande maak, diegene wat nie hul bure van ‘n voorbrand in kennis stel nie, diegene

25 years of strength and stamina Cerise du Plooy For 25 years, MRS (Mine Rescue Services) have shown strength and stamina, in and outside of the working environment. Saturday, 10 May, marked the MRS 25th annual proto relay race, hosted by Merafong’s own MRS in Driefontein. 82 teams from across South Africa took part in this event which is held annually. All teams, including teams from as far as Koffiefontein and the Finch Diamond Mines took part, entering five men per team into the relay. The MRS station in Driefontein is where it all started and all ended. The distance was measured with a Clane Jones instrument and consists of a 6,7km partly circular route. Each of the five runners in each team ran the same leg of 6,7km. Due to the fact that this year is also the 90th anniversary of Mines Rescue Services, the objective of the relay committee was to have a family festival for all to enjoy. This was a kind gesture when taking into consideration the very strenuous, dangerous work prototeam members perform whenever duty calls, wherever the crisis is.

What is also admirable, is the hours these brave men sometimes work voluntarily and stay away from home and their families for. To make this relay an enjoyable day, not just for the men but also their supportive families, the com-

The winning Proto team From AngloGold Ashanti’s Mponeng mine.


12

Carletonville Herald

30 Mei 2014

Ons draai die horlosie terug 12 9

3 6

vir jou e-tollrekening Ons het die afslag wat betrekking het op transaksies nadat die grasietydperk verstreke is, verleng vir fakture tussen 3 Des 2013 en 28 Feb 2014. As jy ‘n e-tollrekening registreer en die uitstaande balans voor 1 Julie 2014 skik, sal jy slegs die standaardtarief vir hierdie transaksies betaal.

Bel: 0800 SANRAL (726 725) Of e-pos: info@sa-etoll.co.za vir jou skikkingsbedrag. Die aanbod geld ook vir diegene wat reeds die alternatiewe tarief betaal het vir die tydperk 3 Des 2013 tot 28 Feb 2014. ‘n Aanvanklike betaling van R50 word benodig vir elke registrasie www.sanral.co.za info@sa-etoll.co.za 0800 SANRAL (726725) Bepalings en voorwardes geld.

SKIK

3260AFR

REGISTREER en

SPAAR

tot

66,67

%

op jou uitstaande

e-tollrekening


Huisgids keith.boer@media24.com 018 293 0750

SO

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

Magda 084 961 6123, Annatjie 082 320 3847 SENTRAAL

1SLP R3850

BACHELOR R3000

SENTRAAL 2 SLP R4400

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864

EIENDOMME TE KOOP

HUISE DASSIERAND – 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, BRAAIAREA R820 000 SUID/MIEDERPARK – ‘N LAAG VERF EN EK IS REG!!!!!!! 3 SLAAPKAMER WOONHUIS, 1 BADKAMER, 1 MH/ BACHELOR WS. R890 000 BAILLIEPARK – DEELTITEL MEENTHUISE 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, AFDAK, TUINTJIE, KOOPKRAG R875 000 BAILLIEPARK – VOLTITEL MEENTHUIS 3 SLK, 3 BADKAMERS, DUBBEL M/H, GROOT LEEFAREA, BINNE BRAAI, R1.6 MILJ NUWE ONTWIKKELINGS - MIEDERPARK 2 SLK, 2 ½ BADKMR, ENKEL M/H, (DUPLEKS) R990 000 2 SLK 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.150 MILJ 3 SLK, 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.3

TUINWOONSTEL NABY FERDIES (BAILLIERPARK) NUUT!!KOM KYK! R1.2 MILJ BAILLIEPARK 2 SLAAPKAMER, SITKAMER, KOMBUIS,1 BADKAMER, 3 SLP KMR, 2 BDKMR, GARAGE EN TUIN R3 850 (W-EN-L INGESL) 1 M/H MET EKSTRA AFDAK. EIENDOMME TE KOOP – SKAKEL PETRO/ ANNATJIE WOONSTEL SENTRAAL – DUPLEKS R590 000 2 SLAAPKAMER, OOPPLAN KOMBUIS /SITKMR, TUINTJIE STUDENTEWOONSTELLE BESKIKBAAR !!!!! SKAKEL ONS!!!!

BINNE/BUITE BRAAI.

NUWE MEENTHUISE!! BAILLIEPARK 3 SLAAPKAMER. 2 BADKAMER, 2 MOTORHUISE, SEKURITEIT, SOLAR GEYSER, 208 M. R1. 460MILJ

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Kannonierspark: R1295 000 ALLEENMANDAAT!!!Uistekende koop!! Ruim gesinswoning!!! 3 slk,ruim kombuis,ruim leefarea,2badkamers,opwas,braai area,dub moth,dub afdak,erf. Skakel my!!! Freda 082 440 7261

Van der Hoffpark: R2100 000. ALLEENMANDAAT!!!!LIGGING!!LIGGING!! Ruim gesinswoning!!!! 3 slk, pragkombuis, 3 ruim leefareas, 2badkmrs,onthaalarea,opwaskmr, swembad,lapa,dubmtrhuis,dub afdakke,pragtige tuin,goeie sekuriteit,groot erf,ommuur.

Skakel my!!! Freda 082 440 7261 Bailliepark: R2430 000 NUUTGEBOU!!! 3 slk, ruim leefareas,prag kombuis,opwas,dub. mthuis,2 badkamrs,mooi tuin, Goeie sekuriteit!! Skakel gou!!! Petru 072 700 4100

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!KOPERS WAG!!!


14

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

30 Mei 2014

Huisgids Property Profile Group Johnny-082 562 8156

Koepelsig Bailliepark Netjies en ruim 3 slpkamer meenthuis met 2 badk, dubbel motorhuis, mooi tuin en braai. Siersteen - Veillig R 1 760 000 Ou Bailliepark Netjiese 3 slpk huis met studeerk, 2 badk en ruim kombuis. Asook ruim 1 slaapk woonstel (nuut) R 1 700 000 Sentraal/Suid 4 slpkamer woonhuis met 2 x badkamers, sit- eetkamer, ruim kombuis, afdak vir 4 motors en m/huis. R 990 000

Dassierand Netjiese 3 slaapkamer woonhuis met sit-eetkombuis-TV kamer en d/ motorhuis. Lapa en swembad asook netjiese tuin met besproeing. Volledige woonplek vir intrek en bly. R 1 170 000 Wilgeboom Hoewe 8.5 ha hoewe met 4 slk woonhuis, 2 badk, swembad, 3 m/huis en buitegeboue. Prys verlaag R 950 000

Huisgids

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Irma - 082 347 5555

keith.boer@media24.com / 018 293 0750

Jaco – 084 272 3666

Netjies reggemaak! Meenthuis Van der Hoffpark: 3 Slk, 1.5 badkamer Kanonierspark Ruim 4 slaapkamer huis met dubbelmoALLEENMANDAAT woning met 3 badka- Luuks, modern en ruim. torhuis. Goed geleë vir mers, 3 leefvertrekke, 3 slk, 2 badk en 2 m/ ‘n familie! groot onthaalvertrek, huise. Droom kombuis. Geen werk nodig nie. R 840 000 lapa,en swembad. Naby NWU Vir die belegger!!! R 1 670 000 Baie privaat, Stil 5 Slpkamers huis, 3 Grimbeekpark: omgewing. Woonstelle op erf, 2 gaMeenthuis R 2 300 000 rages en 3 Carports met Modern en sonnig!! 3 Smallholding: goeie huurinkomste. slaapkamers 2badkamR1 590 000 Exceptional ers en dubbel m/huis. Lieflike GROOT huis! Siersteen – Voltitel property!! 4 Garages, 3 SlpkamR 1 410 000 3 bedroom, 2 bathers, Sitkamer, eetkamer, Gesoneerde erwe: rooms, 2 x garage, TV kamer met onthaal Bult: entertainment area area, lieflike swembad 800m² met res in rustige area. with pool. ± 3 ha 3 sonering R1 640 000 R 1 300 000 R 825 000

Miederpark! 3 Slpkamers, 2.5 Badkamer met 3 onthaal areas, dubbel garage en 2 Buitekamers in ‘n rustige area. Dringende verkoop R1 450 000 N12 – Plotte te koop 2 Plotte naby N12, 1 Morg oop grond met boorgat. Ideaal vir spekulasie of weiding! R600 000 Bult wes - Luukse woonstel 1 Slpkamer studente woonstel - 42m² R595 000

ZAX Properties ZAKIYYAH @ 072 361 1177

For Properties

* Sales * Repo’s * Rentals

PROMOSA

4 Room house in prime area R180 000 CASH BUYERS ONLY OFFICE SITUATED AT SHOP NO 2, 7 AUTO AVENUE ORG Sel: 082 565 5360 Te Koop

Miederpark - R1,59milj. Onberispelik, netjiese woonhuis, met lugversorgers!!! 3 Slpk met spog tuin. Bailliepark - Pynlik netjies R1,69 milj. 3 Slpk met baie ekstras. Van der Hoffpark - R2,11 milj. Model huis, 3 slpk. Alles wat jou hart begeer. Goeie Ontwikkelaars Geleenthede!!

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901

R560 000 - Prys verlaag - Winskoop! Netjiese 3 slpk huis, enkel geriewe, sitk, kombuis, bediende kwartiere, alarm, veilig omhein, ruim vertrekke, siersteen, teëldak, gevestigde tuin. Oberholzer Sentraal.

R890 000 - Prys verlaag - Winskoop! Netjiese 3 slpk huis met ‘n 1 slpk w/stel (volledig), studeerk, ruim kombuis, sitk, TV-k, kroeg, binne braai, dubbel geriewe, wask, bediende kwartiere, swembad, veilig. Carletonville.

Kyk vir meer foto’s op www.privateproperty.co.za, nrs. S952076 en S900421

EURIKA EIENDOMME

TE HUUR

Grimbeekpark - Meenthuis. R4600 - 2 slpk, meenthuis in sekuriteits kompleks. Kanonierspark. R6000 - 2 slpk modern meenthuis. Groot tuin!! Van der Hoffpark R14 500 - Groot moderne huis, water & ligte en tuindienste ingesluit.

Pierre Sel: 082 568 2977 TE KOOP

Dassierand - SLEGS R750 000!!! Nuwe huis - 3 slpk, badk, kombuis, opwas en braai kamer. GOED GEPRYS!!! Meenthuise * Grimbeekpark: 3 slpk met GROOT tuin. R1,27 milj. * Grmbeekpark: splinter nuut, fantastiese 3 slpk met moderne afwerkings. Winskoop Slegs R1,4 milj. Studente Huise * Bult: R1,55 milj - 6 dames. Huur inkomste ± R15 000 per maand. * Bult: R2,19 milj - 7 mans. Huur inkomste ± R17 000 per maand.


30 Mei 2014

15

Carletonville Herald

POWERED BY RELATIONSHIPS E-mail: admin@willowspropertygroup.co.za

BULT - RUIM, LUUKS, LIGGING 1 Slpk, badk, bad en stort Oopplan leeafrea Privaat - eie ingang en braaiarea. Slegs 10 eenhede in die kompleks

Tel/Fax: 018 293 1610

Van der Hoff Park - R 1750 000 SKOU

Don 4 - 6 nm Vry 4 - 6 nm Son 4 - 6 nm

R 800 000 Marlene: 082 859 7915

Skouagent Barry :0823070545

PRAGTIGE MEENTHUIS

PUIK EIENDOM

SKOU Don 4 -6 nm

Hanlie: 082 784 0204

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

SKOU - ROSSINNI 18 NETJIESE STUDENTE HUIS

Hierdie huis het alles wat ‘n groot familie begeer

Voltitel 3 slpk Uiters netjies Intrek-en-bly Goeie koop

Sedert 2004

Sentraal- R 595 000, Meenthuis, 2 Slpk, oopplan kombuis, afdak Sentraal - Naby MLF Laerskool, 3 Slpk, studeerkamer, oopplan sitkamer/ kombuis, dubbel afdak, swembad, groot buite vertrek - R 1 160 000

Marietha 083 232 1831

5 slpk, woonkamer, ruim kombuis, kuierarea, puik ligging, loopafstand vanaf NWU R 2 250 000

Liza: 083 256 9799

STUDENTEHUIS - R 1 600 000 4 slpk baie netjies veilig, ideaal vir studente wat ernstig is oor hul akedemie

Liza: 083 256 9799

EIENDOM TE HUUR 3 Slaapkamer R 5445

2 Slaapkamer R 4400

3 Slpk, 2 Badk R 11 000

2 Slaapkamer R 5500

Di 082 859 3437 / Jeanmarie 076 635 5562

WILLOWS AGENTE Kontak gerus ons bekwame agente vir puik diens Marlene : 082 859 7915 Prinsipaal

Marietha : 083 232 1831

Liza: 083 256 9799

Hanlie: 082 784 0204

Frank: 076 463 6829

WILLOWS SE BEKAME AGENTE STAAN GEREED OM JOU TE HELP MET AL JOU EIENDOMSBEHOEFTES www.willowspropertygroup.co.za 018 293 1610 Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult, Potchefstroom

Adele: 079 512 2109

Jeanmarie Listing agent 076 635 5562

Barry 082 307 0545


16

Carletonville Herald

Terms and conditions apply. While stock lasts.

30 Mei 2014


30 Mei 2014

17

Carletonville Herald

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

01

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

15

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Onderrig / Education A1TYMWF

PERSOONLIK /PERSONAL

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

Verbeter jou sakevaardighede

PROGRAM IN SAKEBESTUUR

Novus Glass Repair Posbus 2166, Potchefstroom, 2520

Do you have a chip in your windshield ?

Die ADVIESBURO VIR KLEIN SAKEONDERNEMINGS (ABKS) bied die antwoord

Novus Glass Potchefstroom offers you: Mobile windshield repair FREE chip repairs for most insurance companies

• Gerieflik geskeduleerde klasse (deeltyds) • Prakties en bekostigbaar

To schedule your windshield repair or for pricing information

• Geniet wye aansien in die sakesektor

JANICE CROFT

KONTAK Elma Senekal Tel: 018 299 1002 / 1379 E-pos: abksbab@nwu.ac.za

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor.

Call Janice on 071 893 0014 / (018) 294 5670 - Divorces, ITC problems -

Contact Zelda 082 711 3317

• Aangebied deur konsultante met uitgebreide praktiese sake-ervaring

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL

25

Blindings / Blinds

POTCHEFSTROOMKAMPUS

34

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Algemene dienste / General services

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

STRUGGLING WITH DEBT?

Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION, ALSO DIVORCE MATTERS.

• Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 36

Sekuriteit / Security

INCREDIBLE DOOR

expandable security products!

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

slamlock/std. lock & key alike features

28 06

Matte / Carpets

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

SLAM LOCK &

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

email:marketing@incredibledoor.co.za


18

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

goldenpaving7@gmail.com

PROBUILD

29

Plaveisel / Paving

A3F

PROVENCE / ONS SPENS VENUE 3 Sale, 3 kerkies. Alle tipes funksies verhuur van alle funksie toerusting. (018 297 - 4694

NHBRC. 5 Jaar waarborg. Bouwerk, teëls, loodgieters, elektries, verfwerk, nuwe huise. Aanbou spesialiste. Skakel 083-334-2796

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

Mr Breeze Airconditioning. Repairs, instalations and services.( 083-344-5699/ 073-088-1982

Springkastele / Jumping Castles

Fun Bouncers boxing rings Sumo suits, fun packages; 4 Schools 2. (072-257-3053. WATER SLIDES BOXING RINGS Pool slides obstacle challenges and MUCH MUCH MORE. (072 257 3053

27

Houtwerk / Carpentry

(018) 294-3080

28

30

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

www.smartstone.co.za

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

31

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Bouwerk / Building

BERTS BRICKS (Potchefstroom) 8fc

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

082-335-0118 082 683 9993

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE • SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Skakel Elaine (018) 292 1615

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

www.bertsbricks.co.za

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

LEZMIN 1913 CC T/A

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Skadunette & betonmure 082 335 0118 082 683 9993

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

32

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Rohan ElEctRical * Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors DaVE 083 675 6370

34

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

Xpanda Trellisdeure

Motorhuisdeure

Tuindienste / Garden Services

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

HOUSE REPAIRS ETC.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak

Algemene herstelwerk, verf, teëlwerk, onderhoud en projekbestuur.

Skakel Malan 076-275-2685 of Philip 082-576-5767 of houserepairsetc@gmail.com vir ‘n gratis kwotasie.

Voor

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Since 2009

35

Follow our page on Facebook 73 Upholstery

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

Jou nutsman vir staalwerk/ houtwerk. Alg herstelwerk verf ens. (Hans 072-548-4965

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

EMPI Meubelvervoer

J&H MEUBELVERVOER

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

73 Upholstery

082-553-8226.

AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL vAN bOmE.

BOME, BOME, BOME

Ons spesialiseer in: * Xpanda trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight

018 293 1742

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

Skakel Kleinjan 082-465-1699

Daarna

91 Wolmarans Street, Van Rooyen Estada Building, Potchefstroom.

WIL U VERHUIS?

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

• Eenmalige skoonmaak van tuine en leë persele. • Tuinrommel verwydering. • Gratis kwotasie.

Skylight

Furniture & Motor Re-Upholstery Specialists

DROOGTE’S VERVOER

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

CK Reg. no. 2002/063528/23

Algemene Dienste / General Services

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

38

XPANDA N.W.

LOODGIETERS

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

Kobus houtwerke: kombuis kaste, ingeboude kaste + ander houtwerk. (Potch). ( 072-192-4059.

Matte / Carpets

a01

JJW

7b3

26

Loodgieters / Plumbing

PCO REG.P31742

C73

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

Deon 082-802-2664

33

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128

-EENMALIGE TUINDIENS -WEEKLIKSE TUINDIENS -ONTWERP VAN TUINE -BESPROEIING -SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE -SOMER SAAILINGE VERSKAF EN PLANT

PLANTE TE KOOP

IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA. TEL: 018 294 5711 joygardens@lantic.net

Sluit aan by ons

Joy Gardens

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Algemene vervoer: bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke.( Paul 082-709-3487.

* INPAK

BA3

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Willie 072 292 5537

Plaagbeheer / Pest Control

Pest Control

C9E

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

HERSTEL

Wasmasjiene, Tuimeldroërs, Stowe. * By u huis * Geen uitroepkoste Skakel Pieter Bosch 073 566 4927 KOSH & POTCH

c83

Skakel Johan 084-462-8259 JARE ONDERVINDING.

DIENS

19d

18

SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107

37

DAG

(Potchefstroom area) Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

30 Mei 2014

1

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES

BAD

Tswanakursus: Leer om op heel elementêre vlak in alledaagse situasies te kommunikeer. (Marcel 071 745 9047

NEW Dry cleaning option for persian rugs.

Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens.

937

Onderrig / Education

Cleaner, drier, better. Clean carpets, lounge suites, mattresses & blinds.

DJ KONTRAKTEURS bd3

ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

15

CARPET KLEEN

Egskeidings / Divorce

C74

06

Carletonville Herald

* STOOR * VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood). 4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329. J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. VERVOER:Algemeen, trek, lewende hawe (073-755-4001 (082-879-5439

41

Swembaddens / Swimming Pools

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.


Beauty & health

What is a Podiatrist? Podiatrist is a highly trained Professional in the care of the foot and ankle. Podiatrists are concerned with the examination, diagnosis and treatment of systemic and local conditions which may affect the feet and lower limb. Mignon Tolmay Medical Podiatrist/Mediese Voetheelkundige B. Tech Pod. (SA) Pr No. 0447072

84

Te Huur focHville

koos 072 187 2748 TE HUUR:

www.podiatrist.co.za

41

Swembaddens / Swimming Pools

Naledi

Veiligheids- Nette / seile

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus A1TUSJA

Moenie dat jou kind verdrink nie!!! 10% Afslag

skakel: elize 072 187 2754 Lenings / Loans

!!! DEBT !!!

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 INSTALMENT

086 722 7563 Nationwide 081 414 5333 Vereeniging www.key2debtfreedom.co.za

Free Consultation!!! BEE Contributor

44

(018)-297-7755

66

Motors

2 x Bachelor woonstelle te huur in Sentraal Potch, naby die Mooirivier Mall. R1 750 p/m, water ingesluit en koopkrag. Beskikbaar vanaf 1 Junie 2014. Skakel Chanel 082 818 1168.

Finansiële dienste / Financial services

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com 82 A1tWt00

B E S I G H E I D S

Lewer van rekenkundige dienste.

A1tMV6F

Dienste sluit in ontwikkeling van rekenkundige stelsels, instandhouding van rekenkundige stelsels, opstel van finansiële rekords en state, verslag oor finansiële rekords en state, BTW opgawes, EMP 201 opgawes en IRP 5 rekonsiliasies. Skakel asseblief 082 464 1702 na 14:00.

Bou saam aan ‘n volgende milti-miljard maatskappy met ons eksklusiewe produk wat wêreld-wyd aanvraag kry. Elke agent kan R2 miljoen uit kommissie verdien. Met uitstekende verkope kan jy selfs R4 miljoen of meer verdien. Slegs 20 agentskappe beskikbaar, vanaf R5 000 tot R40 000. Skakel 071 607 7340.

GELEENTHEID Persele / Premsises

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

POLYPROPSAKKE

Nuut en tweedehands. Plant & plastiese sakke asook goiingsakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986 Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark

Koopkrag. Ongeveer 2 km op N12. Draai regs by ALS Plant Hire. Ry op grondpad tot T-aansluiting. Draai links. Vierde huis op linkerkant. (Grondpad is ongeveer 800m). Skakel 083 497 5030

Huise te huur / Houses to let

DEELKRAAL ESTATES

3 EN 4 SLPk HUlSE tE HUUR tE dEELkRAAL NABY CARLEtONVILLE V ANAF R3 450.00 PER MAAND SKAKEL ESTlE OF NITA (018) 785-5440 www.deelkraalestate.co.za Vakansie akkommodasie / Holiday accommodation

ROCKLANDS HOLIDAY RESORT this block of flats all with full seaview in the very popular holiday town of Margate offers fully furnished and serviced 2 bedroom (6 sleeper) units with 24 hour security and swimming pool. For bookings and enquiries please contact office at (039) 312-0812 www.rocklandsresort.co.za (Now for sale - finance can be arranged) All bookings till end August 2014 qualify for 10% discount.

A1tYUC5

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

uniquepools@lantic.net

42

082-800-7321

“ENTREPRENEURS IN AKSIE”

while waiting for

1 Slaapkamer woonstel – R 2 000 per maand. 2 Slaapkamer woonstel – R2 800 per maand.

88

Lenings / Loans

BRIDGING CASH

TE HUUR VYFHOEK HOEWES (Op N12)

88

GELD

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Alle STAALWERK, elektriese en veiligheidsomheinings en veiligheidshekke asook oprig van store en afdakke. Geen werk te groot of te klein. Skakel Jorina 082-726-3888.

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

T&D ENGINEERING

Brand new Thermorex ultra violetsteriliser 3 leather medical bags R1 200 for all. ((018)-489-91022 10:30 to 11:30am only Ek koop alle Yskaste, Meubels, Traylors, Karre en meer vir kontant. (Gerrit 083 626 3073 Laaste vars druiwe vrugte konfyt direk vanaf Boland vryday golfbaan. (082-779-4472 Laaste vasrs Druiwe, vrugte, Konfyte direk vanaf Boland Vrydag Golfbaan. (082-779-4472

53

Gebruikte canopies gesoek, koop aan vir kontant. ( (018) 462-8993 / 082-821-4245.

59

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AAndAg! Tip Top TV Winkel 46, du plooystr. tiptiptvsa@gmail.com

ca3

* General Machining & Steelwork. * New and Repair Work. Thomas 082-433-5349 or (018) 297-0724. Ross Str. 30A, Potchefstroom.

Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting Die beste ooit! Topklas 100% veilige parkeering. 08:00 - 20:00 afsp. (073-900-0435 / 082-210-6230

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

dSTV: R499 oVHd: R799 EXpLoRA: R2 399 Hd pVR EXTRA ViEW RELocATionS TV REpAiRS

c85

83

Besigheidsgeleenthede / Business opportunities

LAPAS & GRASdAkkE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 43

Algemeen Te Koop / General For Sale

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer:

VIR KWALITEIT

A1tz8dk

HET U KONTANT NODIG?

A1tNBC5

43

Algemeen te koop / General for sale

52

c10

1 slpk woonstel 2 slpk meenthuis woonstelle en ‘n winkel

37 Peter Mokaba Street Potch Central (Die Withuis) Tel 076 174 8881 Fax 086 4072 130 mignonpodiatrist@webmail.co.za

52

Ek bring Kaapse Dekriet bestel soek plot te koop billike prys. (Willie 082-759-3372

Woonstelle te huur / Flats to let

ace

46 Skoonheid & gesondheid /

A1tz8SV

Tuindienste / Garden services

A1tL6WF

38

19

Carletonville Herald

A1tYPCV

30 Mei 2014

018 293 0277 André Vlok 082 892 1315

MR SATELLITE TV

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SURROUND SOUND INSTALLASIES

24/7

Exclusive VIP 40+ 100% private secure. (079-666-0431 Potch Potch* Massering met 'n verskil* Tanya* 08h00 tot 20h00. (073-348-6246

B8B

FRANCOIS 072-434-2790


20

Carletonville Herald

Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Shar- Pei hondjies te koop pragtige Puppies. (083-628-3861 of 018 297 -3871

66

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

AANDAG!!!

8F6

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

Attie

082-774-7962 CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 72

Algemeen Te Huur / General To Let

3 Slaapkamerhuis met woonstel te Kromstraat 21. Huis: R4 500 p/m en woonstel R2 700 p/m. Potch Studentebehuising. Skakel Andre 082 929 9099.

ca2

83

Persele / Premises

KANTORE aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.

ADE

BENODIG U KONTANT?

WINKELRUIMTE / KANTOORRUIMTE te huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00. Shop to rent in Church Street Potchefstroom (next to Assupol opposite Absa) prime position available 1st June 2014 210m2 ( 074-036-5783 Besigheids perseel te huur Kruis straat 5 Fochville R3 800 p/m kontak Andries (082-7765887

ca0

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 kantoor-ure 08:00 - 16:30 KANTOOR / WINKEL te huur in Bailliepark langs Steers. ( 083-227-3117. Miederpark-700m² erf in goeie + veilige area. R275 000 ONA ( Agent:082-562-8686 Soek werkswinkel om te huur 200-400m² Potch-Nywerheids gebied. (072-356-0144

84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1) BACHELOR LOFTS @ R2 750 p/m. 2) Ruim 1 slpk naby VD Hoffpark. Krag ingesluit @ R3 400 p/m. 3) Tramonto: 1 slpk @ R3 850 p/m. 4) 2 Slpk, Sentraal @ R4 730 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. 1 Bedroom bachelor flat furnished seperate electric meter available 1st July rental R 2 750 for further details ( 072-735-3799 1 Slpk tuin woonstel te huur. Water & ligte ing, R2 800pm. (082-562-8783 (Potch) 1 Slpk tuinwoonstel. Smitstr 10 slegs jong enkel mense, geen diere. Beskikbaar 1 Junie of 1 Julie. (082-562-4781 / 084-263-0674 1 Slpk woonstel te huur. Jong werkende of studente dame-Bailliepark. R2 500pm. (w+l uitgesluit). (083-657-6117 2 Slaapkamer w/s, 2 badkamers 400m vanaf Puk R5 800 per maand. (Hilda 082-453-6319 2 Slpk w/s beskikbaar Oberholzer R3500 p/m Veilige kompleks ((018)786-1466/7 k/u

• Woonstelle te huur 1 Slpk @ R3 200 p/m. 2 Slpk @ R3 700 p/m. Voorafbetaalde krag. Sekuriteitskompleks. • Tuscany 3 Slpk woning met lieflike oopplan leefareas. Dubbelmotorhuis. R13 000 p/m Esté 083 652 7487

Ruim 1 en 2 slpk woonstelle met parkering. Te huur op die Bult. Dadelik beskikbaar. Skakel 082 786 1761.

TE HUUR:

Heerlike ruim 3 slpk dupleks met d/motorhuis beskikbaar vanaf 1 Julie. Swembad en hoë sekuriteit.

R7 000 p/m. Skakel Anita 072-800-5921.

3 SLPK, 2 BADK woonstel met motorhuis en eie tuin te huur. R6 500 p/m. ( Ronel by 082-856-7510. BAILLIEPARK: moderne 2 slaapkamer w/stel te huur in sekuriteitskompleks. Pragtige balkon uitsig. R4 300 p/m. Beskikbaar 1 Junie 2014. ( 083-745-4717. BULT : 1 SLPK woonstel @ R3 300 p/m. ( 082-885-9319. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 570 p/m. ( 082-885-8320. BULT : 2 SLPK woonstel @ R4 690 p/m. ( 082-888-2247. Bachelor woonstel te huur vir werkende dame geen rokers / drinkers. (072-957-4953 Een Slaapkamer woonstelle te huur. Waterberry Heights.Naby PUK R2 950 plus koopkrag.Gratis uncapped internet. Lugversorging (Chris 082-872-9664 Eenslaapkamer w/s te huur op Plot 3km buite Potch op Jhb pad. (083-458-3783 Eenslaapkamer woonstel 7km op Ventersdorp pad R2 000.(082-859-7599 Fochville 2 Slaapkamer woonstel te huur in Kruisstraat Fochville R2 800 per maand Kontak (Andries 082-776-5887 Good quality flats central in Fochville. Close to all amenities. Contact ( (018) 771-2075 office hours ( 073-599-5999 after hours

Nuwe 1 Slpk w/stel te Potch R3 650 veilige grond vloer eie afdak ( 082-898-2057 POTCH. BACHELORS from R2 200 p/m. Key deposit required. ( 071697-5739 / 071-607-7340. Potch bachelors from R2 200. Key deposit required. (071-697-5739/ 071-607-7340 RUIM BACHELOR, beskikbaar 1 Junie. Veilig, elektriese heining, parkering, 850 m van PUK hoofhek. Huur: R2 150 p/m, deposito R2 300. Koopkrag. ( 060-326-5219. Tuscany 2slpk vanaf 1 Julie beskikbaar R5 200pm.( Hans 083-489-5365 VARSITY LODGE: verskeie 2 slpk. Campus Gate 6 @ R4 300 p/m. Waterberry Heights @ R3 300 p/m. Dassierand: Villa du Bell @ R3 500 p/m. Majuba 8 @ R4 100 p/m. Goudstr. 38, 2 slpk @ R3 600 p/m. ( Lisa Brink, Potch Eiendomme 082-800-5273.

85

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

K A R E E L A A N: studentewoonstel te koop @ R650 000. ( Ernst by T G Kruger Eiendomsagentskap 081-250-7197. TWEE OM TE DEEL woonstel. Sentraal op die Bult @ R297 000. ( Anthony by T G Kruger Eiendomsagentskap 061-123-8940. VIR DIE BELEGGER: 3 Slpk woonstel naby universiteit te koop. R480 000. ( Lynette by T G Kruger Eiendomsagentskap 072-307-7653.

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822. Nuwe meenthuise te huur. 3 Slaap - dubbel geriewe, 2 garage - geen honde 27 Klerkstraat okopasie 1 Julie R6 200 + deposito prepaid. (082-568-1515 SENTRAAL: groot 2 slpk dupleks met tuin @ R5 500 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

VASCO VILLA MEENTHUIS TE HUUR. 2 X SLAAPKAMERS. ELEKTRIESE OMHEINING. KOOPKRAG. 2 JAAR HUURKONTRAK. GEEN DIERE. HUUR: R4 200 PER MAAND. R4 200 DEPOSITO. SKAKEL (018) 294-4306

Plaashuis naby Fochville. Drie slaapkamers netjies & veilig. Huur R2 500 - plus water & ligte. Skakel (083-288-7370 Ruim 3 slaapkamer huis. Swembad en alarm stelsel. Eienaar bly in woonstel op Erf. Suiddorp. Julie beskik-baar R6 500pm. (072-456-9832

2 Mooi nuwe kamers met eie badgeriewe, deel kombuis, braai en swem fasiliteite. W&l ing. R2 200 elk. R1 100 s/dep. (072-257-3053.

TE HUUR: R7 500 p/m. 4 Slpk huis met dubbelgeriewe en 'n swembad. Carletonville. ( Freddie de Beer Eiendomme 082-739-5901.

FEMALE STUDENTS rooms: furnished, serviced, Wifi, secure, opposite university and Bult shops. From R1 600 p/m. Paljas, Esselen Str. 22, Potch. ( (018) 2970681 of 083-267-1815.

89

1 SLPK VIR 'N DAME om te deel met 2 studente @ R2 000 p/m. Dwarsstraat 22A, kamers @ R1 300 p/m (slegs mans student). ( Lisa Brink by Potch Eiendomme 082-800-5273.

Huise Te Koop / Houses For Sale

Winskoop! 4 slaapkmr huis op 800m² erf: Bult Wes R695 000. ( Agent 082-562-8686

Heilige Akker Lae onderhoud. Ruim 3 slpk woning. Puik belegging en ligging! R1 665 000 Johan 083 625 7437

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

TE KOOP: moderne 3 slpk meenthuis met 3 badk in Baillie Park te koop vir R1 485 000. ( Belinda by 082-923-5382.

Huise Te Huur / Houses To Let

TE HUUR: 2 huise in Baillie Park, elk

@ R8 200

per maand met 3 slaapkamers en 2 badkamers.

Skakel Louis 082 908 0009

TE HUUR:

Netjiese drie slaapkamerhuis te huur. Onmiddellik beskikbaar. Suiddorp, Potchefstroom.

R6 500 p/m. Skakel (018) 294-4508

4 Slaapkamer huis te huur R4000 sonder krag op Harpington Plot 64. (018) 294-7999 BAILLIEPARK: 3 slpk huis @ R7 250 p/m. ( 079-511-6506.

POTCH, Goeie ligging luukse gemeubileerde kamers, R2 700 w&l ingesluit. 071-690-7986 / 071-607-7340

94

Gastehuise / Guest-Houses

11 Double rooms daily, weekly, monthly rates. With function venue.

Rob’s Place, Potchefstroom.

87

88

Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235

C2E

67

MOOIVALLEIPARK: 1 slpk woonstel @ R3 120 p/m. ( 074-631-9976.

1 ENKEL GEMEUBILEERDE kamer te huur in Bailliepark. Prys op aanvraag. Sleuteldeposito. Dadelik beskikbaar. ( (018) 290-6265 of 082-377-8553 of 083-644-6182.

C89

Riaan de Lange 082-325-9570

MOOIVALLEI: 2 slpk woonstel @ R4 460 p/m. ( 074-241-9577.

Besproeingsplot 8ha 21kw dmp pomp, smutsvinger krag. Geen agent. (083-500-6810

C88

R10 000 - R100 000

Skakel 082-321-3630 of 082-822-3745

Groenwilgers aftree Oord w/s te huur. Onmiddelik beskikbaar. (082-561-0710

BERN RICH PARK MEENTHUIS TE HUUR. 2 X SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. ELEKTRIESE OMHEINING. 2 JAAR HUURKONTRAK. GEEN DIERE. HUUR: R4 200 PER MAAND. R4 200 DEPOSITO. SKAKEL (018) 294-4306

ca6

KOntant

C7F

motors en bakkies vir

Fochville Sentraal 2 slaapkamers R4 000 1x slaapkamer R3 500.2 x toesluit motorhuise, prepaid, munisipale aansluiting, water en munisipale heffings ingesluit. (Leon 082-642-3335

C9F

Juweliersware / Jewellery

KOOP

TE HUUR: 2 Slaapkamer woonstel met badkamer, kombuis / woonarea, motorafdak te Mont Serrat woonstelle no. 11, Potchefstroom. Huur: R4 000 p/m. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Marisa Claassens 082 585 4321 of David Ellis 082 549 1108.

C9B

62

251 m². Goeie sekuriteit. Voldoende onderdakparkering.

TE huuR.

bd5

PS3+ controller R2 500, PSP x2 R1 000 each , HP mini ,Laptop Pink R1 200.(072-391-6459

Ons

te Totiuspark

C8A

082 302 7995

KANTORE

C99

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

ca5

TV BUDDIES

30 Mei 2014

Tuscany Ridge Direk van ontwikkelaar. Woonhuis vanaf plan. 4 slpk, studk, swembad, braai-stoep. Cul de Sac. Kom beplan saam aan jou droomhuis. R2 600 000 Skakel 083 625 7437

3 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan kombuis, sitkamer met lapa en ingeboude braai. 1km van Universiteit. ( Antoninette 082-692-0789 HUISE TE KOOP * 3 Slpk huis met 2 woonstelle op die Bult te koop: R1 900 000. * 4 Slpk studentehuis op die Bult te koop: R950 000. ( Ernst by TG Kruger Eiendomsagentskap 081-250-7197. HUIS TE KOOP 3 Slpk huis met groot erf. Grimbeeckpark. Slegs R1,270 miljoen. ( Anthony by TG Kruger Eiendomsagentskap 061-123-8940.

POTCH. GOEIE ligging. Luukse gemeubileerde kamers. R2 700 p/m, w&l ingesluit. ( 071-6907986 of 071-607-7340.

Please call 071-607-0099 / 082-795-0194 / Robhamman@outlook.com

95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

UVONGO

Ruim 2 slpk woonstel op hoofstrand. Lieflike see uitsig. 082 429 1105 A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za Dikhololo Oord ten volle toegeruste 4 bed charlet, DSTV 5-12 Desember R3 300.(082-744-7880 MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).


Betrekkings / Vacancies

b93

Avon SAleS AgentS needed: Potchefstroom, Carletonville & Ventersdorp. Sms name & Area to 083 389 1784

KANTOORDAME: Debiteure, Admin, Skakeling, Kleinhandel. E-pos: jobs.oryx @mweb.co.za. (Faks 086-649-9889

Benodig 'n gekwalifiseerde Haarkapster met kliente 50% kommisie. ( (018)-290-6504 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. IS JY DINAMIES, selfgedrewe en hardwerkend? Kom beoefen 'n beroep waar jy fleksie tyd werk EN 'n goeie inkomste kan verdien. ( 083-652-7487 vir meer inligting.

MANLIKE VERKOOPSVERTEENWOORDIGER - POTCHEFSTROOM.

A1tYXV0

Moet bereid wees om vêr afstande te ry, asook oorslaap in ander dorpe. Goeie mense verhoudings en hoë etiese waardes. klein basies met kommissie.

BETREKKINGS aangebied: PERSONE benodig met eie voertuig of motorfiets te Mr Delivery om aflewerings te doen. Verdien 'n goeie ekstra inkomste. Aangename werksure. Bepaal jou eie inkomste. Slegs Potchefstromers. Vir 'n onder houd, skakel Jacky by 079-876-8523 alle ure!!

Vakature Dringend opsoek na eerlike, goeie ervare

swembadbouers om onmiddellik te kan begin. Verwysings is ‘n moet. Geen kansvatters. skakel asb. 082-771-6333.

ca1

Makelaar benodig Ontvangsdame en Bemarker ondervinding sal inkomste bepaal. Fax cv na: (086-609-9079

Rinico Computerkids benodig 'n persoon om rekenaarklasse te gee vir kinders in Carletonville omgewing moet dadelik begin.Eie vervoer. Epos CV na ceo.rinico@mweb.co.za of (082-894-2508

WENNERS VAN DIE WILDEKLAWER O/13 RUGBY TOERNOOI 2014

Construction Company require the service of a

bo-gemiddelde rugby afrigter

Junior Site SuperviSor

Primêre Skool Worcester Benodig die dienste van ‘n

om ‘n departementele Departementshoof-pos te vul met ingang: 1 April 2015. Stuur asb. ‘n volledige CV na: Die Skoolhoof by e-pos: andrepeens@gmail.com Faks: 023 342 2766 Tel: 023 347 0663 Sluitingsdatum: 15 Junie 2014 A1tYkCV

please forward Cv to: 086 274 8324 / cvapplications001@gmail.com reference: Jnr Site Supervisor Carletonville

KING PIE MANAGER Salary: R3 000 - R3 800 per month.

* Applicant must be Male (will carry heavy boxes). * Applicant must have grade 10, drivers licence and must be computer literate. * Applicant must be able to work over weekends. If not contacted in 7 days the application was unsuccessful. Send CV to tinusrensburg@gmail.com

QUANTITY SURVEYOR: QS for Elec and Instrumentation company. Email: jobs. oryx@mweb.co.za. (Fax 086-649-9889 WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. (018) 294 - 4664

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina Engineering Company has a Vacancy for a (PotchefQualified Boilermaker stroom) by (Section 13) with experience of Conveyances. (018) 293-0750 Salary negotiable. of Liz (CarlePlease send CV to: ultraspec@absamail.co.za / tonville) by 086 517 3332 (018) 788-6693

A1tW8MV

Stuur CV aan info@agri-alert.co.za

Vacancy

Kennisgewing

met litigasie ondervinding om diens te aanvaar op 1 Julie 2014.

Salaris onderhandelbaar.

Persoon moet ten minste 3 jaar litigasie ondervinding hê. Die pos is vir Jan Ellis Prokureurs Potchefstroom. CV kan per e-pos of faks gestuur word na: E-pos: janellis@lantic.net / Faks: (018) 297 6524 vir aandag Marisa Claassens A1tYNAQ

HOËRSKOOL CARLETONVILLE (BEHEERLIGGAAMPOSTE) WISKUNDE GRAAD 8 -10 AFRIKAANS/ENGELS GRAAD 8 & 9 Aanvangsdatum: 1 JULIE 2014 Sluitingsdatum: 13 JUNIE 2014 Skakel Mnr AG Meyer 082-850-4004 (018) 788-2306 CV’s na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

REKENINGKUNDIGE

A1tXXHV

pos by M. Schutte & J. van Jaarsveld ouditeure

Die ideale kandidaat moet aan die volgende vereistes voldoen: • Rekeningkundige agtergrond • Ervaring met Pastel • Ervaring met SARS / CIPC • Afrikaans en Engels magtig • Goeie menseverhoudinge • Goeie kommunikasie vaardighede • Dinamiese persoon Salaris sal bepaal word op grond van ervaring en kwalifikasies van die suksesvolle kandidaat. Sluitingsdatum vir aansoeke: 6 Junie 2013. Belangstellendes kan hulle CVs faks of epos na die adres hieronder. Kandidate wat geen terugvoer ontvang teen 11 Junie nie kan aanvaar dat hulle aansoek onsuksesvol was. Faks: 018 294 8835 Epos: info@s-vj.co.za

Beefmaster het die volgende beroepsgeleenthede beskikbaar vir persone wat graag deel van ‘n gemotiveerde en vooruitstrewende werkspan wil vorm. Bestuursrekenmeester Beefmaster benodig ‘n persoon met ‘n B.com Graad wat verantwoordelik sal wees vir o.a. koste analises, vooruitskattings en voortdurende ontwikkeling en verbetering van bestuursinformasie. Assistent rekenmeester Beefmaster benodig ‘n gemotiveerde persoon met ‘n B.Rek graad en voltooide klerkskap. Kandidate met minstens 5 jaar werksondervinding sal voorkeur geniet. AdministrAtiewe klerk Die suksesvolle kandidaat moet ‘n BA of B.com graad hê, proaktief kan werk en sperdatums kan bereik terwyl akkurate administratiewe ondersteuning aan bestuur en kollegas gebied kan word.

A1tYIBF

ErvarE TIKSTEr

Matrix Warehouse Computers Potchefstroom opening soon!!! Career opportunity: SALES AND TECHNICAL STAFF needed.

Send your CV to 086 210 8526 or email dennis@matrixwarehouse.co.za or michelle.f@matrixwarehouse.co.za

A1tY6k0

Jan Ellis Prokureurs benodig die dienste van ‘n

A1TYP4A

A1tz6F0

98

21

Carletonville Herald

A1tzk25

30 Mei 2014

salarisse word n.a.v kwalifikasies en ondervinding onderhandel. stuur asb u CV, id en ondersteunende dokumente na hr@beefmaster.co.za of fax na 086 572 3575. Vir meer inligting kontak gerus 053 441 9100.


22

Carletonville Herald

30 Mei 2014

Westvaal Group, a dynamic motor dealership group in North West, Free state, Gauteng, Mpumalanga & Limpopo, requires a suitable candidate for the position of Service Workshop Foreman in Potchefstroom.

MUST HAVE EXPERIENCE No chancers please.

Email CV to ahmedkhan@telkomsa.net

Vacancy

Engineering Company has a vacancy for a Qualified Diesel Mechanic. Salary Negotiable. Pension Fund Benefit Fax CV to: 086 517 3332 / ultraspec@absamail.co.za

A1tY6QQ

Requirements: • Relevant Technical qualification in Auto Mobile / Mechanical Artisan ship & 3 years in Auto Workshop with knowledge of modern workshop systems; • Hands–on Management and self-driven abilities coupled with analysis & problem solving, integrity will ensure further suitability. • Application of Policies & Procedures, Warranty / Insurance Knowledge, Brand / product and program Knowledge.

FOR OUR POTCH BRANCH.

Salary: Market Related Salary.

A1tzBEA

Duties / Responsibilities: • Provide an excellent service by understanding the customer needs / requirements and ensure all work done is done right the first time. • Responsible for hands-on control of technicians & technician teams, equipment and workshop output. • Promote production and efficiency of staff. • Keep control on all progress and expected time of completion of work, parts and perform all relevant administration. • Promote and implement Customer Enthusiasm and Owner Loyalty to develop existing & new service business and; • Lead, develop and motivate staff.

Earn big bucks from day one. No experience necessary. We can even fetch you. Call Sophy 072 281 2030 or 076 982 3402.

MOTOR VEHICLE PARTS SALESMAN REQUIRED A1tz6Nk

HRA25 ~Vacancy for the position of Service Workshop Fore man

A1tz72V

CANVASSERS / SALES LADIES.

CODE EC / 14 PDP DRIVERS REQUIRED. Requirements: Grade 12, 3 years’ dangerous goods driving experience, clean criminal record, own transport, residing in the Fochville area, sober habits & physically fit.

Benefits: Performance Incentive Medical Aid & Provident Fund.

Fax CV, ID document, Valid driver’s license, Matric certificate & Hazchem certificate to pmatlala@bme.co.za

E-mail a short CV to: hendrik@westvaal.co.za . If you have not been contacted within one week of the closing date, please consider your application as unsuccessful. A1tWGH5

Closing date: Friday the 30 th May 2014

A Carletonville based company urgently requires a

A1tYF50

male representative. The respective person applying for the position must have at least 5(Five) years sales experience with the respective mining houses in the Carletonville and surrounding areas.

SPH Kundalila (Pty) Ltd seeks to appoint a suitably SAFETY OFFICER at our base of operations in the CARLETONVILLE AREA. The person should meet the following requirements: • • • • • • • • • • • •

Grade 12 (Matric). 2 years Safety Experience. Safety Qualification (COMSOC 1, 2 OR SAMTRAC). Technical background would be an advantage. Must fit in with Culture and Values of SPH. No criminal Record. Valid Driver’s License and own Transport. Computer Literate in Microsoft Office. Willing to relocate and able to work unsupervised. Able to speak, read and write English and Afrikaans. Ability to achieve and maintain good interpersonal and working relations with staff and management. Ability to work under pressure.

Key performance areas: • Good communication skills. • Incident investigations and reporting. • Risk assessments. • Health and safety. • Routine inspections.

Interested and qualified persons are invited to send their CV’s, including the reference number, via fax: 086 660 0872 for attention: HR Department or via e-mail: brad@ctv.sphgroup.co.za.

Closing Date: 2014/06/06

Position available in Potchefstroom. ASSISTANT DISPATCH MANAGER REQUIREMENTS: • Five years of experience in dispatch position • Preferably in the poultry industry • Good work record with references • Preferably living in Potchefstroom • Must work well under pressure • Must be able to meet deadlines • Computer literate • Fluent in English and Afrikaans • Must have own transportation • Prepared to work shifts and weekends • Prepared to not work conventional hours

A1tYtV0

Ref No: 2014/05/21/10

A1tz6X5

SAFETY OFFICER

Salary negotiable subject to qualifications and experience. E-mail CV to crestchc@iafrica.com or Fax to 086 750 2649.

If you have not been contacted, two weeks after the closing date, consider your application as unsuccessful. Please send concise CV to acc1@lantic.net Closing date 13 June 2014.


30 Mei 2014

23

Carletonville Herald

a1tyetk

KENNISGEWING Merafong Begrafnisdienste is geleë te Adastraat 73, Oberholtzer Carletonville.

83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

BOEdEL WYLE: LILLIAH MMANAkEdI MOGOROSI IdENtItEItSNOMMER: 6702280735080. BOEdELNOMMER: 001229/2014. dAtUM VAN dOOd: 19 JANUARIE 2014. krediteure en debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dien en hulle skulde te betaal binne dertig (30) dae vanaf datum van publikasie hiervan. GEdAtEER te POtCHEFStROOM op hierdie 20ste dAG VAN MEI 2014, CINdY CHARMAIN dU PLESSIS, HORN dU PLESSIS INGELYF, WOLMARANSStRAAt 78, POtCHEFStROOM. tEL: (018) 293 1133. Verw: CU dU PLESSIS / rj / M015(B) .....................................................................................P210 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE FOCHVILLE

Saaknommer: 567/2012

Date: 31st MAY 2014

9:00

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE • FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

PRIVATE ENTRIES WELCOME TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183

In die saak tussen: THYS AND JACQUI TRUST EKSEKUSIESKULDEISER en BRAVO PIX452 CC T.A CAR CLINIC REG NR 2011/083795/ EERSTE EKSEKUSIESKULDENAAR CAROLINE MERLE SAMUELS (surety and co-debtor for first defendant) TWEEDE EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF RUSTENBURG HELD AT RUSTENBURG Case Number: 1902/13 In the case between: LINA KING PROPERTIES CC EXECUTION CREDITOR

TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, FOCHVILLE gedateer 31 Mei 2013 sal ondervermelde goedere om 11.00 op 18 Junie 2014 per publieke veiling te dORPStRAAt 9 , FOCHVILLE deur die BALJU vir die Landdroshof van BALJU FOCHVILLE aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: “ENGINE JACk RYOBI 12 SPEEd BENCH dRILL tROLLIE tOOL BOX

COMPRESSOR

3 X StAAL tAFELS 6 X CAR StANd SUPPORtERS ROOI tOOL BOX 2 HOUt StOELE 2 X JUMPING CABLES dEFY YSkAS AddRESSOGROAH MULtIGRAPH NU-tEC RAdIO RAYLItE BAttERtY 2 X SEt OF tOOLS tROLLY

and LAZLO SIMON EILEEN SIMON

NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate RUSTENBURG given on 23 APRIL 2013 the under mentioned goods will be sold at 11:00 on Wednesday, 18 JUNE 2014 by public auction to be held at 9 Dorpstreet, Fochville, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: -

MAZDA ETUDE 160E (WHITE)

SIGNED at Rustenburg on the 13th day of May 2014. SHERIFF OF THE COURT

GEtEkEN te FOCHVILLE op die 26ste dag van Mei 2014. BALJU VAN DIE HOF (get) C PECHé kROEzE EISER SE PROKUREURS VAN dER MERWE PECHé HORVItCH StRAAt 13 FOCHVILLE , Epos: cpk@vdmplaw.co.za Tel: 0187713640 Docex: Verw: CPk/PVL Lêernr: SS0581 .............................................................................. CAL019 KENNISGEWINGS • NOTICES

1ST EXUCUTION DEBTOR 2ND EXECUTION DEBTOR

(sgd) ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR ESTERHUYSE GREYLING INC 254 BEYERS NAUDE DRIVE RUSTENBURG Tel: 014-592 6772 Ref: S ESTERHUYSE/ Susan File No:IL0109 ......................................................................... CAL018

KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING te POTCHEFSTROOM MOOIBANK PLOT & VYFHOEK PLASIE OP DINSDAG, 3 JUNIE 2014, soos aangedui 10h00 te Plot 15 Mooibank (6ha)

Ligging: Vanaf Potchefstroom Algemene Hospitaal volg die pad na Abraham Kriel Kinderhuis, draai regs op die Mooibank-pad. Volg die pad vir ± 3 km. Plot op linkerkant, direk langs die teerpad.

Die woonhuis met heerlike stoepe aan beide kante bestaan uit 4 slaapkamers, sitkamer, eetkamer, tv-kamer, kombuis, volledige badkamer asook ‘n aparte toilet en wasbak op die agterstoep. Die eiendom beskik verder oor ‘n buite-waskamer, afdakke vir 6 motors, stoorkamers en ‘n groot staalstoor (± 350m²), sterk boorgat, ingelyste water vanaf kanaal, lande waarop lusern geplant is en ‘n werkershuis. Naby genoeg aan die dorp vir ontwikkelingsmoontlikhede, beskik oor 3 toegangsmoontlikhede. Eskom-krag.

11h00 te VYFHOEK – PLASIE (63ha)

Resterende Gedeelte van Gedeelte 827 (‘n Gedeelte van Gedeelte 802) van die plaas Vyfhoek 428 Ligging: Volg die N12 na Johannesburg, draai LINKS net na Tip Top Kennels (Regoor afdraaipad na Vereeniging) Beskik oor ‘n dubbelverdieping grasdakwoning met 4 slaapkamers, 2 badkamers, woonkamer, kombuis, waskamer, dubbelmotorhuis, 3 boorgate (een met dompelpomp). Die eiendom het toegang tot die Tarentaal-stasie. Strategies geleë – direk langs die N12. Afslaersnota: BESIGTIGING PER AFSPRAAK OF ‘N UUR VOOR VEILING BEGIN

VOORWAARDES: 10% van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woon-

adres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/ANRIA GERBER 082 905 7563 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za /

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

KENNISGEWINGS • NOTICES IN tHE LAtE EStAtE OF kHAtHAtSO MIRIAM MOdIBOA (IdENtItY NUMBER 440402 04 05 08 0) WHO PASSEd AWAY ON 06 OCtOBER 2013 At POtCHEFStROOM ANd WHO WAS dIVORCEd At dAtE OF dEAtH WItH RESIdENtIAL AddRESS At 4488 MAtHIBELE StREEt, IkAGENG LOCAtION, POtCHEFStROOM, NORtH WESt PROVINCE, MAStER REFERENCE: 11237/2013

NOtICE tO CREdItORS: All persons having claims against the abovementioned estate must lodge it within 30 days from date of publication hereof. Lourens Bezuidenhout Attorneys Incorporated, Hilbren Building, 23 Anderson Street. P.O Box 100, klerksdorp, 2570. tel: 018 462 2711, Fax:018 462 6538. Email: reception@lbattorneys.biz. Ref: L de koning/rp/020296. FOR PUBLICAtION ON, 30 MAY 2014 ......................................................................................P211 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

IN dIE BOEdEL VAN WYLE RONELL VAN DER WALT IdENtItEItSNOMMER 650313 0141 085, WIE BINNE GEMEENSkAP VAN GOEdERE GEtROUd WAS MEt JACO PIEtER VAN dER WALt, IdENtItEItSNOMMER 670615 5105 089, EN WIE GEWOONLIk WOONAGtIG WAS tE VORStERStRAAt 7, POtCHEFStROOM, EN WAt OP dIE 13dE dAG VAN dESEMBER 2014 OORLEdE IS. BOEdELNOMMER: 1930/2014

A1tYIMV

AUCTIONEERS

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE & DEBITEURE

Regskennisgewings

kENNIS WORd HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARtIkEL 35(5) VAN WEt NR 66 VAN 1965 dAt dIE LIkWIdASIE EN dIStRIBUSIEREkENING IN BOGEMELdE BOEdEL tER INSAE SAL Lê tE kANtORE VAN dIE MEEStER VAN dIE NOORd GAUtENGSE HOOGGEREGSHOF tE PREtORIA EN dIE LANddROS tE POtCHEFStROOM VIR ‘N tYdPERk VAN 21 (EEN-EN-tWINtIG) dAE VANAF dAtUM VAN PUBLIkASIE HIERVAN NAAMLIk 30 MEI 2014. SANEt RAS PROkUREURS, PROkUREURS VIR EkSEkUtEUR, PEtER MOkABALAAN 101, PRIVAAtSAk X1268, POtCHEFStROOM, 2520. VERWYSING: St RAS/sp/W359 ......................................................................................P209 KENNISGEWINGS • NOTICES A1tXYEA

Dit was voorheen die Ou Bafa Begrafnisondernemers – die nuwe eienaars is nou Johann en Veronica Sinosich en ons dryf handel as begrafnisondernemers. ..................................................................... CAL017


24

Carletonville Herald

30 Mei 2014

KOOP MET VERTROUE

DEALER OF THE YEAR 2012

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • TOM 082 955 2155

MERCEDES-BENZ

2010 2010 2010 2010 2010 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2004 2002 2001 2001

MERCEDES-BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV ...........R499 990 MERCEDES-BENZ C200 CGI BE CLASSIC A/T................R299 990 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF........................R299 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 MERCEDES BENZ C180 K BE A/T, S/ROOF.....................R269 990 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T ....................R174 990 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE)...........................R269 990 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ S500....................................................R369 990 MERCEDES BENZ CLK 63 AMG .......................................R549 990 MERCEDES BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............R329 990 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM....................R179 990 MERCEDES BENZ E200,77000KM,S/ROOF.....................R199 990 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 MERCEDES BENZ E350 A/T..............................................R199 990 MERCEDES BENZ C200K A/T S/ROOF ............................R129 990 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ...........................R115 590 MERCEDES BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T ..........................R119 990 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH..........R209 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE................................R169 990

2013 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004

BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 990 BMW 650I GRAN-COUPE (4 DR).................................... R899 990 BMW 320I COUPE A/T, EXCLUSIVE, S/ROOF................ R359 990 BMW I18 (F20) M/T, S/ROOF, S/PACK, XENON .............. R279 990 BMW 320I M/T .................................................................. R229 990 BMW 320 I A/T EXCLUSIVE, S/ROOF, M/PLAN .............. R249 990 BMW 320 I M/T EXCLUSIVE ............................................ R229 990 BMW 330I (E90) A/T SROOF, M/SPORT.......................... R299 990 BMW 320 I M/T SPORTSBACK ........................................ R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ............... R399 990 BMW 530(D), A/T (F10) NAV, S/ROOF, XENON, PDC, .... R539 990 BMW 325I COUPE A/T M/SPORTSPACK, S/ROOF ........ R299 990 BMW 323I A/T ................................................................... R249 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ....................... R424 990 BMW 323 I A/T S/ROOF, M/SPORT PDC ......................... R249 990 BMW 320I M/SPORT PACK .............................................. R219 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT .......... R349 990 BMW 750I (F10) ................................................................ R699 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK.... R359 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT...................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 990 BMW 130I, SPORTPACK, S/ROOF, LEATHER ................ R184 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 320I.......................................................................... R139 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 650I COUPE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF .................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOURING ........................................................ R114 990 BMW 325 I A/T .................................................................. R139 990 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990 BMW 320D A/T ................................................................. R129 990

2014 2011 2011 2010 2009 2009 2009 2008 2006 2004 2003

2012 2012 2011 2011 2011 2011 2010

BMW

AUDI

AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE........................ P.O.A. AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC................ R389 990 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF ...................... R369 990 AUDI A5 2.0 T FSI MULTITRONIC.................................. R329 990 AUDI A3 2.0TFSI S-TRONIC, BLACK............................. R274 990 AUDI A5 3.2 I QUATRO TIP S/ROOF ............................ R319 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE...................... R649 990 AUDI A4 1.8T M/T (B8) ATTRACTION, BLACK .............. R224 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A4 1.9 TDI AVANT M/T .......................................... R114 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC ......................... R119 990

TOYOTA

TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, 3DR, 10 000KM .................. R109 990 TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, MAGS ................................. R109 990 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY................................ R229 990 TOYOTA YARIS, ZEN ………………………………………..R139 990 TOYOTA YARIS 1.0 XS 5 DR ( NEW SHAPE).................. R129 990 TOYOTA YARIS ZEN ........................................................ R139 990 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL ....................... R179 990

VOLKSWAGEN

2014 VW GOLF 7 2.0 GTI .............................................................. P.O.A

2014 2012 2011 2011 2010 2010 2009 2008 2008 2007 2006

VW GOLF 7 G.T.I DSG ALL EXTRAS .................................... P.O.A VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM ...................... R299 990 VW POLO CROSS 1.6 TDI ............................................. R209 990 VW POLO 1.4 TRENDLINE H/B ..................................... R129 990 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE....................................R119 990 VW POLO VIVO 1.6 TRENDLINE................................... R139 990 VW GOLF VI 2.0 GTI M/T 18”MAGS, ROOF, XENON.... R259 990 VW POLO 1.6I CLASSIC COMFORTLINE ..................... R 99 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ............................. R107 000 VW GOLF 2.0 COMFORTLINE....................................... R129 990 VW CADDY 1.9 TDI .........................................................R119 990

2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2005 2005 2005

RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN ...............R199 990 NISSAN TIIDA 1.6 A/T.....................................................R169 990 FORD IKON 1.6I AMBIENTE SERVICE PLAN ...............R134 990 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T ..........................................R239 990 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, ...........R249 990 HYUNDAI SONATA 2.4 GLS EXECUTIVE A/T ...............R269 990 HONDA BALLADE 1.6 A/T .............................................R184 990 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN.........................R249 990 HYUNDAI ELANTRA 1.8 GLS/ EXECUTIVE M/T ...........R199 990 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 3 DR EXTWARRANTY ....R164 990 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DR...............................R129 990 MAZDA 3 1.6 ..................................................................R169 990 FORD FIGO 1.4 TDCI .....................................................R109 990 MAZDA 3 MPS ................................................................R249 990 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA + ..............................................R114 990 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE 5DR, (NEW SPEC) MAGS, .. …..R139 990 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE) ......................R169 990 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T ....................................R209 990 LEXUS IS250 M/T, MAROON .........................................R239 990 LEXUS IS 250 SE SPORT A/T .......................................R384 990 HYUNDAI TIBURON 2.0 GLS, BLACK, 77000KM..........R164 990 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN A/T .........................R119 990 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ..............R229 990 KIA SOUL 1.6 H/S ..........................................................R179 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990 VOLVO C30..................................................................... R119 990 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V............................................R 69 990 RENAULT MEGAN 1.6 SHAKE IT...................................R 79 990 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC...................................R107 990 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T..............................................R179 990 HONDA ACCORD EXECUTIVE M/T...............................R119 990 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...R139 990 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ......................R129 990 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX ..............................................R109 990 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,............R104 990

OTHER

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS 2012 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2006 2006 2005 2005 2005 2005

GWM STEED 2.2I LUX D/C ........................................... R119 990 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 NISSAN NP200 .............................................................. R119 990 TOYOTA HILUX 3.0 D4D D/C, A/T ................................. R319 990 LAND ROVER DEFENDER PUMA 110 S/C................... R259 990 MAZDA BT50 3.0 D/C .................................................... R229 990 MAZDA BT50 D/C .......................................................... R239 990 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CANOPY............................ R239 990 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM ..... R239 990 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI D/C ..................... R179 990 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C.............................................. R229 990 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI HIRIDER P/U ..... R199 990 ISUZU KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 FORD F250 S/C,WHITE................................................. R239 990 OPEL CORSA UTILITY 1.8 SPORT, 50000KM.............. R109 990 ISUZI KB 200I FLEETSIDE S/C, CANOPY......................R 94 990 NISSAN 1400 5 SPEED .................................................. R 49 990 ISUZU KB 300 TDI A/T D/C........................................... R159 990 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB.................................. ..R 99 990 MAHINDRA SCORPIO, S/C, 4X4 ................................... R 89 990 MAZDA DRIFTER 2.5 TDI SLE D/C............................... R129 990 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB.................................... R 89 990 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY .......... R 89 990 MAZDA DRIFTER 2.5 SLE D/C....................................... R 99 990

2014 2014 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2010 2010

SUV

LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ................ R679 990 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ......................P.O.A. JEEP CHEROKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T..... R429 990 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990 BMW X5 3.0 D X-DRIVE M/SPORT............................... R599 990 NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T ............................ R249 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990 JEEP PATRIOT 2.4 LIMITED A/T ................................... R249 990 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE............... R599 990

2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T.................................. R699 990

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004

BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 A/T LTZ 4X4 SUNROOF... R249 990 HONDA CRV 2.2 DTEC EXCLUSIVE ............................ R279 990 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM............................ R199 990 HONDA CRV 2.2 DTEC EXCLUSIVE A/T ..................... R279 990 HONDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........R299 990 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC....................R449 990 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T, NEW SHAPE .. R279 99 JEEP GRAND CHEROKEE SRT8 ................................ R349 990 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T ............................... R199 990 GWM HOVER 2.4........................................................... R129 990 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS ....... R499 990 LAND ROVER FREELANDER 2 3.22I6 D/T HSE.......... R209 990 GWM HOVER 2.4........................................................... R124 990 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T ...........................................R429 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T ................................R199 990 TOYOTA QUANTUM 2.7 SESFIKILE 145.......................R184 990 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T.................. R199 990 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS .................. R419 990 LAND ROVER DISCOVERY 3 TD V6 S/ROOF ............. R269 990 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 BMW X5 3.0 IS A/T SUNROOF...................................... R299 990 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM..... R399 990 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD .............................................. R279 990 NISSAN MURANO ......................................................... R109 990 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE...................... R349 990 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ......................................... R109 990 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T..................................... R249 990 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T ................... R219 990 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI ....................R139 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF.................................. R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ...... R229 990

CARS UNDER R100 000 2009 PEUGEOT 207 3DR, BLACK............................................. R94 990 2009 RENAULT LOGAN 1.6 EXPRESSION ..............................R 89 990 2008 VW POLO CLASSIC 1.6I COMFORTLINE ........................ R 99 990 2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S ........................................... R 59 990 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................ R 99 990 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP .............................................. R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L .... R 99 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........ R 99 990 2006 VW CITY RYTHEM 1.4 ...................................................... R 59 990 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE ......................... R 84 990 2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED.............................. R 94 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD............. R 99 990 2005 TATA INDICA ..................................................................... R 45000 2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W..................... R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI .............................................................. R 79 990 2004 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S..........................................R 99 990 2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE............................... R 99 990 2001 M/BENZE A160 .................................................................. R 59 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W .................... R 99 990 2000 BMW 320D, RED................................................................ R 79 990 2000 AUDI A3 1.8 T..................................................................... R 69 990 2000 CHEVROLET AVEO 1.5 LS................................................ R 59 990 2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD ........................R 99 990 1999 BMW 318I (E46) M/T...........................................................R 59 990

1995 TOYOTA CAMRY ............................................................... R 45 000


30 Mei 2014

Carletonville Herald

25


26

Carletonville Herald

30 Mei 2014

Special event for Library Week Die Fochies

Adele Louw

Merafong City Local Municipality held an event to celebrate National Library Week recently. To make young people more aware of using libraries, the municipality’s libraries hosted an essay competition, which ran from March to last week. The topic of the competition was “Reflection on 20 years of South Africa’s Democratic advent.” According to those involved in the project, it gave young people a voice to promote literacy, awareness, enthusiasm and creativity, and proved to be an excellent tool to promote the importance of reading. The competition also highlighted the role played by libraries in development and research. The target group was all Grade 7 learners throughout the Merafong City Local Municipality. In the end, 470 learners from five different schools in the area took part. “Writing is a universal mode of expression: no matter the scholastic or social background, young people all over the world have access to pens and paper or a computer,” a quote by an un-

known author, was one of the motivational ideas during the course of the event. Laerskool Losberg hosted the competition’s prize giving event on May 26. A learner of Laerskool Losberg, Shana Janse van Vuuren, walked off as the winner while Akhona Mthi of Xhobani

Primary School was second and Ofentse Leema from Kokosi Primary School, third. Two other learners of Kokosi Primary School, Puleng Galata and Bontle Mosimane, respectively, walked off with the fourth and fifth places in the competition.

Shana Janse Van Vuuren (Laerskool Losberg) was the winner of the event and walked off with various prizes. With her is the Mayoral Committee Member responsible for Sports, Arts and Recreation, Mr Mogomotsi Sello, and Merafong's Chief Librarian, Ms Riette Myburgh. The junior choir of Khutsong South Primary School recently walked off with third position during the local level of the Department of Education's choir competition. With the choir is their coach, Ms Nancy Nthongoa.

Khutsong South Primary School's SSA choir ended in the fourth place at the local level of the departmental choir competition. They were also coached by Ms Nancy Nthongoa.

Laerskool De Beer se o/9 netbalspan het die meeste geld tydens ‘n onlangs fondsinsamelingsprojek genaamd ‘netbal Beertjies se kleertjies’ bymekaargemaak. Die meisies, saam met hul afrigter, me. Wilma Bagorro. Hulle is Nita Jansen, Delmarie Willemse, Kaylee van Tonder, Cyla Jordaan, Karien Verwey, Kristen Kotze, Pamela du Plooy, Patricia Mothlongthlong, Sue-Ellen Twite, Carla van der Walt, Marlie Groenewald en Palesa Daniels. Die graad drie top tien akademiese presteerders van Learskool Oos-Driefontein is van regs na links agter: Siphesihle Dlakude, Qiniso Kube, Letladi Nomandla, Thandolwethu Ntshingila, Onesimo Majola, Ingrid Mosala, Tholoana Mothibi, Mbalenhle Ngwenya, Namla Nhantumbo, Sofi Nhazilo, Sesona Nyamakazi en Amkelekile Sombo. Middel: Sokunene Cola, Zander de Beer, Daniel du Plessis, Christian Mlungwana, Andile Mthiyane, Ndipiwe Nojoyi, Kgahliso Mafane, Priscilla Mafeta en Owam Zoko. Voor is Kekeletso Habaka, Vumile Lefate, Khanya Lepheana, Soyisile Mganu, Lesedi Rantsebe en Bokamoso Tlhapane. Heel voor is Zanele Mafrika, Refiloe Makhakhe, Siphesihle Matuntuta, Andiswa Mbatha, Chantelle Nhachombo en Mapaseka Sello.

se kultuur kook!

Hoërskool Fochville het dit wèèr gedoen. Hulle presteer al lankal op akademies-, kultuur- en sportgebied, maar ‘n onlangse prestasie stoot hierdie blou golf weer kop en skouers bo die res uit. Die kultuurafrigters en- leerlinge by Hoërskool Fochville het daarvoor gesorg dat daar behoorlik van die Fochies kennis geneem word. In ‘n kompetisie wat deur die Suid-Afrikaanse Onderwysersunie (SAOU) geloods word, is Hoërskool Fochville aangewys as algehele wenner in die Gautengprovinsie in die afdeling vir die grootse bydrae tot en bevordering van Afrikaans op kultuurgebied. Met kultuuraktiwiteite wat onder andere drie spreekkore, ‘n toneelgroep, sanggroep, massa koor, meisiesanggroep, seunsanggroep en redenaars insluit, is dit ook geen wonder dat die Fochies met diè toekenning vereer is nie. Verder neem ‘n magdom leerlinge individueel of in groepsverband ook jaarliks aan die Carletonville kunsfees, die Randfontein Eistedfodd, ATKV- en verskeie ander kompetisies deel. Hul pragtige Afrikaanse skoolkoerant, Die Bloudruk, dra ook by tot die uitbou van Afrikaans by die skool en in die gemeenskap. Hoërskool Fochville het oor die laaste drie tot vier jaar, die tydperk wat vir die kompetisie geld, op kultuurgebied skoonskip gemaak. Van diè prestasies sluit in ‘n toneelstuk, “Mannewales”, wat op Aardklop in die finale rondte meegeding het, die aanwys van een van hul spelers as aktrise van die jaar, ‘n burgemeesters- en burgemeestersvrou-trofee by die Carletonville Kunsfees, ‘n solosangeres in die Eistedfodd-semifinaal en verskeie ander pragprestasies. Hulle is nie net ‘n bietjie trots op hierdie groot eer nie! Die landwye wenner word eersdaags aangewys en hulle hou asem op. Soos hulle sê: “ Hou hierdie spasie dop…”

Die graad twee top tien akademiese presteerders van Learskool Oos-Driefontein is agter van regs na links: Siswe Botman, Tirelo Kemisho, Sanele Madikizela, Nqobile Mthembu, Siyakudumisa Mvumbi, Sesethu Nobhekwa, Fisokuhle Nxumalo, Lilitha Spambo, Lithetha Thwalana.In die middel is Makganyago Mabasa, Magauta Tsolele, Thembani Ndidleni, Emihle Madubela en Endinalo Mkwenteni. Voor is Olebogeng Songwane, Kutloano Tsilo, Bonolo Habaka, Athini Alude Mpako en Sisipo Sibanga.

Die wenners van Laerskool De Beer se ‘netbal Beertjies se kleertjies’-finsinsamelingsprojek is Sue-Ellen Twite( derde prys), Carla v.d.Walt (eerste prys) en Marlie Groenewald (tweede prys).


30 Mei 2014

Carletonville Herald

L eague ssoccer occer o n tthe he g o League on go Adele Louw

Various league soccer matches were again played as part of the ongoing junior league during the past two weeks. According to the development officer of the Merafong City Local Football Association, which organises the league, Hloni Kharejane, several matches were played last Sunday. Wescol beat Strongbase 3 - 1 while Khutsong United won Concor 5 - 3. The Birds walked over Wedela City when they won their match with a score of 10 - 2. Maestro also showed who’s boss when they beat Fast X1 8 - 2. Maholosiane beat Faith with a score of 6 - 3. Last Saturday Wescol beat Concor 5 - 1 while The Birds won 3 – 2 against Strongbase. Khutsong United beat Fast X1 3 - 2 while Maholosiane won 3 – 1 against Wedela City. On May 18 the match between Wescol and The Birds ended in a scoreless draw. Fast X1 beat Concor 4 - 2 while Maholosiane beat Strongbase 2 - 1. Khutsong United won 1 – 0 against Faith, while Wedela City beat Maestro with a score of 6 - 4. On May 17, Fast X1 beat Wescol 2 1 while The Birds beat Maholosiane 3 - 1. Concor and Faith drew 0 - 0 while Strongbase beat Maestro 2 - 0. The match between Khutsong United and Wedela City also ended in a draw of one-all. More league matches will be played on Saturday. Wescol will take on Khutsong United at the Spades Grounds at 13:00 while Concor will come up

against Maestro at 15:00. The Birds will take on Faith at the Popo Molefe Stadium in Kokosi at 15:00 while Fast X1 will tackle Maholosiane at the Extension 3 grounds at 15:00. Strongbase will play against Wedela City at the

27

Extension 4 grounds at 15:00. On Sunday, Concor will take on Strongbase at the Spades Ground at 13:00 while Khutsong United and Maestro will come up against each other at the same venue at 13:00.

These young players also showed spectators a thing or two about footwork.

These youngsters fought for control of the ball during a recent atch at the Spades Grounds.

This goalkeeper had to show his skill during a recent match at the Spades Grounds in Khutsong.

The Spades Grounds in Khutsong was a beehive of activity on May 17 when young players such as these received the opportunity to show off their skill.

Rotara gholfdag lok baie spelers na Goldfields West Adele Louw Die Rotaraskool vir gestremde leerlinge in Carletonville het die afgelope week ‘n gholfdag gehou om geld vir die skool in te samel. Die dag is op 23 Mei by Goldfields West gholfklub gehou. Altesaam 77 spelers, wat om 11:00 met ‘n wapenskoot afgesit is, het aan die kompetisie deelgeneem. “Dit was ‘n baie suksesvolle dag gewees en ons het heerlike sonskynweer gehad,” sê die skool se adjunkhoof, mev, Marinda Robbertse. Behalwe dat deelnemers met baie pryse kon wegstap, het die skool hulle ook met ‘n boereworsrol en koeldrank beloon na hulle die helfde van die baan voltooi het. Etienne Viljoen, die dag se wenner, het met ‘n naweek by die Dik-

hololo vakansie-oord weggestap, terwyl Paul Putter, wat in die tweede plek was, ‘n gholfsak, pet en T-hemp huis toe kon neem. Die derdeplekwenner, Johnny

Paul Putter, wat in die tweede plek was, kon ‘n gholfsak, pet en T-hemp huis toe neem. By hom is me. Marinda Robbertse.

The u/10 netball team of Khutsong South Primary School recently walked off as winners of their league. These young stars are in front: Tulisile Sibanyoni, Debora Kompi, Palesa Boikanyo and Nthombizowo Mngomezulu. At the back are Sineletho Mgidi, Aobakwe Sepanyane, Lerato Mokebe and Ms Matsidiso Koahela (coach).

Meyer, het ‘n mikrogolfoond en randsnyer gewen. Jared Engelbrecht het met die vierde plek weggestap terwyl Greg Olivier vyfde geëindig het. Greg Olivier en V. Schmidt het ook met pryse weggestap na hulle onderskeidelik op putjies 4 en

13 naaste aan die merker was. G. Greyvensteyn het die langste dryfhou op putjie 2 geslaan terwyl Stuart Fraser dieselfde prestasie op putjie 18 behaal het. W. Boshoff het met die prys vir die langste dag weggestap.

Van die trotse pryswenners saam met Rotara se adjunkhoof, me. Marinda Robbertse, en die skool se hoof, mnr. Naresh Hansraj.

Khutsong South Primary School's u/12 netball team walked off as winners in a recent league match against Hlanganani Primary School. The players are in front: Katlego Motsisi, Khanyesile Stemele and Bongiwe Lefalo. At the back are Dimakatso Motsumi, Naledi Monoyane, Ms Matsidiso Koahela (coach), Beauty Mahlakwane and Kelebogile Thebe.


HAVE YOU SEEN THIS CAR?

30 Mei 2014

LAST SEEN IN CARLTONVILLE IN THE 1980s 1950/60’S VW BEETLE CONVERTIBLE (Grey) Wanted by private collector Please call 082 903 4846

Sibanye Gold shines brightly at IMGAS share the third spot with a one-all draw after very Sports teams from Sibanye Gold ma- dubious calls by both renaged to gather the most winning posi- feree and assistant in a match that tions during a large inter-mine compe- previous would have seen them sail tition that was held last week. The 2014 Inter-mine Group Appren- into the finals to face tice Sports competition (IMGAS) took eventual winners, Kumba place from 18 to 23 May in Rustenburg. Ore,” Mdluli told the HeTeams from Sibanye Gold, Anglo Ame- rald. Sibanye Gold also rican’s Kumba Iron Ore and Platinum won a record number of and team divisions, Sasol, the Artisan Training individual Institute and Samancor Chrome took awards at the championspart. It was the 20th year that the com- hips. To add, Sibanye’s petition was held. “Our teams muste- Senior Manager Property red top three positions in all contested High Density, Elford Maysporting disciplines, which was net- ixale, heaped praise on ball, soccer and rugby,” says the Head the netball team for their of Sport at Sibanye Gold, Sydney Mdlu- gallant performance. “I li. Sibanye’s netball team ended second was taken aback by most in their category after losing 27 - 31 to of them as they wept when The soccer team, which won last year's competition, had Khumba Ore in the final. Sibanye’s rug- the final whistle blew. by team crushed fellow contenders, Their narrow six point loss showed Anglo Platinum with a score of 27 - 14, that these young ladies were truly geawalking off with the third position in red to win; a true Sibanye-drive at every their category. Sibanye’s soccer team, opportunity,” Mayixale says. “I am an who was last year’s winners, ended up advocate for the idea that hard work Adele Louw with bronze during this year’s event. and dedication contribute to excellen“Our Academy Soccer champs had to ce,” concluded Mayixale. Wes Wits het Saterdag teenstanders van Johannesburg op hul neuse laat kyk. Die tuisspanne se oorwinning oor Jabulani by Longdale in Johannesburg was egter nie maklik nie. “Dit het baie goed gegaan met ons spanne maar ons moes wérk vir ons wenne. Ek het nog nie sulke passie by ander spelers gesien nie,” sê Wes Wits se voorsitter, Barney de Koker. Wes Wits se eerste span het met ‘n telling van 43 - 29 oor hul opponente geseëvier. Corrie van der Schyff het drie drieë gedruk terwyl Willie van Niekerk ook twee drieë kon aanteken. Clinton Barkley en Gareth Vorster het ook elk ‘n drie gedruk. Thembi Sebotswana kon daarin slaag om drie van die drieë te verdoel terwyl Willie van Niekerk as Speler van die Wedstryd aangewys is. Intussen het die tweede span hul opponente naelskraap met ‘n telling van 26 - 21 geklop. “Ons ouens het Sibanye Gold's rugby team ended third after beating Anglo Platinum. baie karakter gewys. Ons was teen halftyd 7 - 14 agter, maar hulle het as ‘n span saamgestaan en gewen,” het De Koker aan die Herald vertel. Enock Nkumbuzi het twee drieë gedruk terwyl Brendan de Koker en Shadrack Senne ook elk met ‘n drie geslaag het. Intussen het Enus LaAdele Louw

to share the third spot with one-all draw.

Wes Wits steeds in volle vaart

The netball team ended second after a battle with Khumba Ore. Printed for the owner and publisher

Gedruk namens die eienaar en uitgewer

Gesamentlik besit deur/ Jointly owned by:

buscagne drie doelskoppe oor die pale laat vlieg. Ruan de Koker, wat saam met Lerack Laufs in vol wedstryde vir die tweedes én die o/20’s uitgedraf het, is as Speler van die Wedstryd aangewys. Wes Wits se o/20’s het Jabulani met ‘n telling van 26 - 7 in die stof laat byt. Jandre Olwagen, Mario Els en Michael van Rooyen het drieë gedruk terwyl die kaptein, Ruan de Koker drie van die vier drieë verdoel het. De Koker is ook as Speler van die Wedstryd gekroon.“Ek voel baie goed oor my span se gees en toewyding. Ons kan net meer aandag gee aan ons afrondingswerk, bedoelende dat ons net meer geduldig moet wees op die baan,” het Ruan na afloop van die wedstryd gesê. Intussen word alle lede van die publiek uitgenooi om Saterdag Wes Wits in hul kragmeting teen UJ te kom ondersteun. Die wedstryde sal op Wes Wits se tuisveld beslis word. Die aksie sal om 13:15 begin wanneer die o/20-spanne kragte sal meet. Die tweede spanne sal mekaar om 14:40 pak terwyl die eerste spanne om 16:00 op die veld sal draf. “Ons vra asseblief dat almal ons kom ondersteun. Daar sal weer ‘n kontantkroeg, kos en ‘n lekker dans na die tyd wees. Dankie vir almal se ondersteuning tot dusver,” sê Barney De Koker.

Toeskouers kan hulle weer vir mooi rugby regmaak wanneer Wes Wits teen UJ gaan speel. Die foto is tydens die onlangse wedstryd teen Harlequins geneem. (Pty) Ltd. (Reg. 1964/04662/07) of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copywrite Act No. 98 of 1978 and any amendments thereto. We abide by the Code of Conduct of the Press Council of SA and accept its jurisdiction. (Edms) Bpk (Reg No. 1964/04662/07) van Ekspagebou,Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van SA en aanvaar sy jurisdiksie.


Carletonville Herald 29 Mei 2014