Issuu on Google+

8 November 2013 Prys: R4.10 Weekliks meer as 23 400 lesers

5 Boys allegedly assaulted by traffic officer Leslie William Hospital’s future uncertain 11 Fyn mynstof bemors lug en huise

Mob justice reigns in Khutsong

Women’s death a m y s t e r y 7

4 3 IIllegal llegal 43 iimmigrants mmigrants a rrested arrested

3 5

          

7

For all your funeral needs: Burials, Cremations, Tombstones, Funeral Insurance, Cash Policies, Exhumations, Repatriations

We assist with: UNION LIFE, ASSUPOL, GBA, OAK, Metropolitan, Prosperity, ZCC, UASA, Bank Policies. WE COLLECT UNION LIFE PREMIUMS


2

Carletonville Herald

8 November 2013

Bekende bring eer na dorp

Die Carletonville Herald het weer oor verskeie nuusgebeure in sy uitgawe van 20 jaar gelede berig. Mev Ina Potgieter, die stigter van die Carletonville Kunsfees, het geskiedenis gemaak en eer aan die dorp besorg, toe sy die uitsonderlike prestasies behaal het om een van nege persone landwyd te wees wat vir die nasionale kultuurmerietetoekenning benoem is. Die kultuurmerietetoekenning van die department van onderwys in kultuur se doel is om erkenning te gee aan die talle toegewyde persone wat op onbaatsugtige wyse vrywillige kultuurdiens binne die Suid-Afrikaanse gemeenskap lewer. A Welverdiend man was fatally injured in a car accident while on his way to work. Mr Andre Botha (44) of 32 Fourth Avenue, Welverdiend, died instantly when the Nomad he was driving was involved in an alleged head-on collision with a Sierra. The accident occurred at 06:30 on Friday, October 29,

on the Potchefstroom /Johannesburg road about 500 metres from where the road forks to Blyvooruitzicht. ’n Bedrag van R200 000 is deur die Nasionale Voedings – en Maatskaplike ontwikkelingsprogram vir hulpbehoewende gesinne op Carletonville bewillig. Volgens ds. Bertus van Niekerk, voorsitter van die Carletonville Welsynforum, is die doel van die forum om werklik hulpbehoewende mense van basiese lewensmiddele te voorsien. Die forum se oogmerk is om mense op alle terreine van die lewe te help om beter en menswaardiger te leef. The water and electricity deposits which the Carlentonville Municipality imposed on consumers is a safeguard against financial loss when tenants vacate a property without setting their accounts. With effect from July 1 the deposit was increased to R650, which is an “initial” payment. Accounts are monitored for a period of three months,

and the total consumption during those consecutive three months determines what that consumer’s deposit should be. ‘n Span van Hoërskool Fochville, die rugbyligawenners van die Wesrand-streek, sou die volgende jaar deur die Verenigde Koninkryk toer. Volgens mnr. Bobby McLeod, die afrigter van die span, sal die seuns ses wedstryde speel. Hy sê hoewel daar nie in die Verenigde Koninkryk skolerugby soos in Suid-Afrika gespeel word nie, klubspanne wel speel. The Caletonville Parachute Club, apart from providing exciting fun for members and spectators alike, has also helped in some air emergencies. Recently Mr Pierre Vivier from Potchefstroom ran into trouble near the club and radioed that his landing gear would not operate. The club assisted and was soon escorting Mr Vivier to Lanseria Airport

where he would be expected to make an emergency landing. Twee krieketspanne van Hoërskool Wonderfontein, die onder 14- en onder 15-spanne, is as wenners van die Carletonville en omgewing-sirkel aangewys. In die eindronde teen Hoërskool Careltonville het Jaques Steyn van Wonderfontein se onder 15-span 5 paaltjies vir 15 lopies geneem en Gerhard van der Nest het 27 lopies behaal.

Natuurreservaat onontginde juweel

Adele Louw Lede van die Carletonville-tak van die Vroue Landbou-unie (VLU) het onlangs die kans gekry om meer oor die Abe Bayley-natuureservaat te leer. Tydens hul maandvergadering vir Oktober, wat oudergewoonte in die NG Kerksaal in Vleistraat gehou is, het twee werknemers van dié reservaat, mnre. Willem de Lange en Alex Mputle, die vroue meer oor die reservaat vertel. Die vroue het aan Mputle se lippe gehang terwyl hy hulle allerlei interessanthede oor

dié reservaat, wat hoewel dit net ‘n paar kilometer buite Carletonville oppad na Khutsong geleë is, deur relatief min mense besoek word, vertel het. Volgens Mputle is die natuurreservaat die tweede grootste in Gauteng met net die Suikerbosrand-reservaat naby Heidelberg wat ‘n groter grond-oppervlak het. Die reservaat huisves ‘n verskeidenheid wild wat zebras, springbokke, swart wildebeeste en rooi hartbeeste insluit. ‘n Verskeidenheid plantspesies kom ook daarin voor en die reser-

vaat kan nie net skoolgroepe huisves nie, maar ook individuele besoekers wat in die reservaat wil oorslaap. Om toerisme in die reservaat te bevorder, is verskeie verbeterings, soos die bou van splinternuwe chalets, onlangs gedoen. Dagbesoekers is ook welkom om die reservaat te besoek, en wagte by die hek maak seker dat alle besoekers aan die nodige reëls en regulasies voldoen. Ondanks dié regulasies, is wildstropery, die steel van die reservaat se heinings en veldbrande die grootste probleme waarmee personeel moet spook.

Mnre. Willem de Lange en Alex Mputle het lede van die Carletonville VLU-tak meer oor die Abe Bailey-natuurreservaat vertel.


8 November 2013

Carletonville Herald

Khutsong mob justice takes its toll

A police vehicle damaged by the mob after officers tried to intervene during an assault. Photo: Supplied

Cerise du Plooy “We found them, beat them, asked for paraffin from neighbours and set them alight inside tyres.” This is the fate that six alleged gang members, who have terrorised the community of Khutsong and even Carletonville, have suffered at the hands of furious community members. For months the community of Khutsong has suffered and a strange kind of fear would settle in the township at the mention of the gang names. They have not been able to walk safely in the streets of the township, were being robbed and killed and could, lately, not even bury loved ones in peace without gang-members wreaking havoc at funerals and even weddings. All the crimes committed against innocent community members have been accumulating, as if in a pressure cooker, one which has now exploded. A community meeting was called on Sunday morning, November 3. Flyers were distributed around Khutsong last week, urging all men to attend the meeting and asking churches not to open on Sunday, but rather to send their male members to the meeting. At the meeting, the elimination of gang-members was discussed and the manhunt by approximately 400 men who split into smaller splinter groups, began. First on the list was 61-year-old witch doctor, James Magagula, whom it is alleged, played a significant role in the activities of the township’s most feared gang, the Cassanovas. He was torched inside his house in Chris Hani Section in Extension 3 and his house was burned down in the process. An anonymous source told the Herald a week ago, that Magagula was responsible for many murders in the township. “He had sexual relations with each new member of the gang, saying he was imparting his powers on them this way,” the source alleged. “He would then send out his members to kill innocent people for body parts to make muti with.” Magagula was also arrested by the Khutsong SAPS’ detectives approximately two weeks ago and charged with defeating the ends of justice and

disturbing police officers whilst performing their duties. The arrest came after detectives wanted to search his home, and he refused entry. He was, however, granted bail and let out. “Magagula always said he gave members of the Cassanovas special muti which would ensure they don’t stay in prison for too long,” a community member claimed. A police officer who wishes to remain anonymous, told the Herald that when young boys exited Magagula’s shack, it was as if they were completely bewitched and unaware of what they were doing. The officer also confirmed that reports had been received that he “transferred his powers” to the boys sexually.

Many community members raised their hands to raise concerns with Minister Mthethwa. Photo: Captain Jabulani Kundethe, Carletonville Police

One of the many eyewitnesses who watched angry community members kill Magagula told the Herald that right toward the end, Magagula challenged the men and told them that, because of his powers, no one would be able to touch him. Two men were also killed in Extension 4 in the same manner after Magagula, and another three were beaten and stoned to death in Extension 5. Two died on Sunday, one at the scene and one in the Carletonville Hospital, whilst a third was found on Monday morning. A police vehicle with two members who tried to intervene in Extension 5 was damaged badly by community members. “We first beat them up, then we set them alight,” a community member told of the first three victims. The eyewitness said that Magagula, for one, was alive but unconscious by the time he was set alight. A video of another one of those killed, shows the young man’s body burning, and the screams of a woman can be heard in the background. “We have had enough,” the community said, “the police have failed to rid us of these gangs, and we will now see to it ourselves.” Due to the urgency of circumstances in the township, police Minister Nathi Mthethwa visited Khutsong on Monday evening. He addressed a handful of community members in “Skoppas” Extension 2, promising that he would be back to address the entire community on Sunday. Community

Drug related arrests after violence

Cerise du Plooy According to the Gauteng Provincial Spokesperson of the Police, Brigadier Neville Malila on Tuesday, police officers have been hard at work since the mob-justice violence which started on Sunday, November 3. “17 people have been arrested for drug-related offences and possession of counterfeit cigarettes during a crime blitz operation today,” Malila said on Tuesday. “Also, a substantial amount of drugs in the form of dagga and nyaope were confiscated during the operation.” The group of arrested suspects, aged between 20 and 40 years old appeared in the Khutsong Magistrates Court yesterday. These arrests followed the weekend’s violent incidents in Khutsong which left six alleged gang-members dead. “Currently the situation in the area is calm and under control,” Malila said on Tuesday. “Police are still maintaining a high visibility in the area though.” Malila said that investigation into the killings continues. “We are appealing on the community to come forward with any information that can assist in the investigation. He says that all information received will be treated as confidential.

The Police Minister, Nathi Mthethwa, addressed the Khutsong community on Monday afternoon, after six people were killed in mob-justice incidents on Sunday.

members raised concerns and spoke to Mthethwa about various problems around the township. According to the website, Politicsweb, Mthethwa said, “As government we shall never tolerate kangaroo courts that are illegally convened and decide the fate of other people’s lives. That is criminality and nothing else. The task of society is to report those who commit crime to the police and in turn police will apprehend them.” The Minister also said that, what is really worrying is the fact that the perpetrators of such acts are often perceived as heroes by some members of communities when such barbaric killings take place. “Police are in hot pursuit of these so-called ‘heroes’ because there is nothing heroic when you burn and kill people.” At the same time, community members say that they reported gang activities so many times, but still there was never the kind of reaction by the police as was the case with the death of these six men. “Why are the police up in arms now that the gangsters are killed,” asked one angry resident of Khutsong, “Yet we never had the kind of police presence we do now when innocent people, who did nothing to deserve it, were being killed and robbed and gang-raped.” A community leader, known as Mr. Ratsie Dube, says that he told Nthethwa his concerns about what is happening in Khutsong. “The community is not happy with the fact that minors who commit crimes do not get detained in prison whilst there are juvenile prisons and BOSASA facilities for this very purpose. Had these boys who were killed by the community been imprisoned for what they’d done in the past, they would still be alive today.” Dube continues, saying that the highly addictive drug, Nyaope, and the dealers of it, play an integral part in gangsterism in Khutsong. “I have given police officers information about dealers, but befo-

3

re the police get to the dealer to ‘search’ him or his place, he has been informed by them, gets the money ready and hands it over when police officers arrive. The search never happens and the dealers roam free.” Dube says these crimes are not supposed to be happening, but are grossly influenced by drugs, especially nyaope. He also says that he feels the community of Khutsong has been failed by the SAPS. “I am sure some of the dealers even know that I am the person who has provided police officers with information, but I do not care because I stand for truth, and if they want to try and harm me because of this, so be it.” Another community member says that she feels sorry for local police officers. “They have been terrorised by gangs just like we have,” she explains. “When police officers get to a scene where gangs are involved, their lives are at risk too and stones get thrown at them and they are intimidated until they leave.” One of the boys who were killed by the community was the son of a Khutsong police officer. He only received the news that his son was one of the murdered men on Tuesday morning. “The officer was unaware of the fact that his son was even living in Khutsong,” said Col. Melinda Prinsloo, Station Commander of the Khutsong SAPS. “He was under the impression that the boy had been living with his mother in Rustenburg, and was shocked at the news of his death.” Prinsloo also confirmed that all six deceased had some form of criminal record, suspended sentence or pending cases against them. “All six have clashed with the law in the past,” she said. The names of the other deceased men from Extension 4 (Khutsong South) are Akhona Ngwati (unknown age), Mojalefa Maleho (23) and Makume Makume (age unknown). David Maleho was killed in Extension 5, whilst Mr Lucky Selenela (who is wanted by the Khutsong SAPS for rape) is recovering in the Carletonville Hospital. Although the Herald is in posession of several very graphic photos of some of the people who were killed, they are not being published to protect young and sensitive readers.


4

Carletonville Herald

SMS

jou mening/your opinion

8 November 2013

45517

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie. Ons is bewus dat besigheid in Carletonville nie is wat dit moet wees nie! My hart gaan spesiaal uit na Avondgloor Sorgsentrum! Vir almal wat skenkings gemaak het - baie, baie dankie vir elkeen! Op die oomblik is daar 17 leë beddens! Is daar nog mense wat skenkings wil maak! Groot, groot asseblief, Kontant! Enige bedrag welkom, vleis, kruideniersware, vrugte, groente, eiers, koeldrank, beskuit, klein koekies, eiers, melk? Wat ookal op jou hart is, asseblief. Avondgloor versorg ons geliefdes! Gee skenkings af by Avondgloor asseblief! Baie dankie! Ek sal ook skenk - ‘n geliefde inwoner se familie! Johan Hilda Alex Emsie ‘ Groot dankie MTN Carletonville, julle dames is tops, dankie aan die dametjie met blonde haartjies, ek het jou naam vergeet, jy mag maar diens lewer. Duisende dankies - mevrou E. Nicholson Jenny van Welverdiend,as onderwysers soos jy kon wees met kinders,sou ons kinders net die beste wees.Dankie vir wat jy doen vir ons kinders.Jy’s ‘n engel op aarde Mag ek asseblief vra dat ons inwoners van Carletonville, ons harte ook oop maak, en skenkings gee vir die SAVF, en ook vir die Deurgangshuis, kruideniersware, gee af by SAVF asb. Baie dankie Ems Aan al die jong vroue wat so graag met ou mans ‘flirt’ en verlei. Onthou hulle vroue is bewus van alles hulle ken hulle mans. Die dames lag dalk nou. Maar as die tou ‘snap’, is dit hulle vroue wat laaste sal lag. Ons wil net vir Ds Jors en die mense wat help die kos maak en uitdeel by Eureka Park sê baie, baie dankie vir jul omgee en liefde. Ons waardeer dit opreg. Mag jul meer seëninge ontvang. Die kos is baie lekker. Ek wil net vir die persoon wat ander beskinder en slegmaak vra: Is jy ‘n kind van God? Jul sit reg voor in die kerk en dis wat jul doen? Nee, sies, mens doen nie aan ander so nie. Vee voor jou eie deur en gaan was jou mond. Ek weet wie jy is want ek het gehoor toe jy van die mense gepraat het. Ek het ‘n foto geneem van jou so sluit jou mond toe en los ander in vrede. Ek hoop jy het ‘n gewete. Dankie, Gesiggie. Aan L wat kla oor die alarms wat so skree, gaan spreek die persone, stel vas wat die rede is of druk jou ore toe. P. I wish the police could find the murder of Mrs Douglas, may her soul rest in “peace”, it seems they were already waiting for her outside Absa Bank,how did they go straight to her? I smell a big fat rat. Worried woman, Khutsong Wonder wat is CPI se plan met die vullishoop in die middel van ons dorp? Dit lyk aaklig. Its so sad that life is of no value today. The criminals are protected under the judicial system, rights groups fight for the criminals, and at the end of the day it’s the victims that pay the price. You are not allowed to shoot the mfk,then you, the victim, go to jail. Shame poor criminal. In a way I blame the ANC and government for these senseless murders, because they removed the death penality from the roll. If this government has any human decency/morals and values, then they will re-instate

the death penality. People are tired of criminals and illegal immigrants, if the death penality isn’t re-instated,then we should make our own plans if we want to survive. Our beautiful SA is been run by criminals into the ground. ANC you should hold your head in shame. And the same should go for all drug lords - hang them good and hang them high. GC Kan ons lisensiekantore nie ‘n plan maak om die klante vinniger te help nie? Dis tydsaam en dit laat party mense tot ‘n 1 uur staan. Wat ek met my eie oë gesien het. Ek het eintlik ‘n foto geneem. Ek was by die Munisipaliteit gewees om ‘n sekere dame te sien. Ek sien toe haar foon is half op die mikkie. Bel jy soontoe lui die foon tot Piet kom. Niemand kan vir jou sê waar die persoon is nie maar jy word oor en oor deurgesit sonder om terug te kom na jou toe. Lyk my niemand weet wat daar aangaan nie. Net solank hulle ‘n salaris die einde van die maand kry. Dit is hoogtyd dat die bordjies weer verander dan sal daar nooit weer rede wees vir klagtes nie. Die vrou wat in St Helena Hof in C/ ville bly, is ongelooflik wreed. Jy het voëltjies in klein hokkie wat jy net so in die son los, hulle hol op en af en koes-koes maar daar is nie eers ‘n wegkruipplekke van die son nie. Sies, sies! Het jy nie ‘n hart nie? Hoop jy kyk beter na jou kinders as jy het. Ek wil ook vir Oberholzer electrical & refrigeration baie dankie sê vir my Whirlpool yskas en die ekstra myl wat julle geloop het. Julle is die beste, Annemarie Aan die ou op die wit “Busa” wat Donderdagoggend vroeg teen seker 180km\u by my verby is in Annanstraat wil ek net sê: dit is ouens soos jy wat ons ‘bikers’ ‘n slegte naam gee. Nog belangriker: jy stel nie net jou eie, maar ook ander mense se lewens in gevaar! Jy dink miskien jy kan ry maar as daar ‘n hond voor jou inhardloop is dit ‘tickets’ met jou ou broer! Biker Straatligte in Uitbreiding 8 werk die afgelope vier nagte nie. Alles is pikdonker net reg vir die skelms. Wat van buurtwag in Carletonville om ons buurt te beskerm en dit sal aan mense werk verskaf? Aan my Apie! Wil net sê Happy anniversary vir die 8ste November! Dankie vir agt wonderlike maandjies, dankie dat jy my soos ‘n prinsessie behandel! Ek is baie lief vir jou! Liefde Zeldine Anton by Speedy Refrigeration Fochville! Jou diens is puik!! The person that wrote regarding “a lot of business around taxi rank that need hardworking, honest workers”, please provide names of these businesses. Knows someone that needs a job extremely urgent. Dankie God vir die wonderlikste man wat ek nou in my lewe het. Lief vir jou. Alida. Ek wil net vir my man, Pieter Compaan, sê dat jy my als is en dankie vir ons pragtige dogter Casidy. Het jou baie lief. Natasha! Jou p****l! Mense word oorval deur ongeskoolde bliksems op motorfietse wat deur die Park jaag omdat hy nog steeds nie besef hy hoort nie daar nie.

Dis julle eie skuld dat mense julle met ‘n passie haat want as jy jou gat af val gaan jy verwag almal in die omgewing moet jou te hulp snel... dink weer ouboet ! Ek wil net vir die persoon sê wat gesê het die seun met die skoolklere in die blou Ford Escort het ‘n tannie gespoeg, jy moet jou feite agter mekaar kry en agter kom jy kyk in jou oogklappe vas. Hy het haar gegroet oor hy haar ken. So asb hou op stories op maak. Dankie Ongelooflik! Nou moet almal rondom Piet Viljoen Park trek en dit waarvoor hulle hard werk, opgee omdat die 'bikers’ nêrens het om te ry nie? Ag asb tog. Hoekom gaan ry jy nie dan by die asgate wat soos ‘n varkhok lyk nie dan hoort jy mos daar! My Maaitjie, baie dankie vir meer as 22 jaar saam. Ek ruil dit vir niks innie wêreld nie. Ek het jou baie lief en so gaan dit bly my ou steunpilaar, jou man Wiele, Heleon Ons as gemeenskap moet leer om te bid. Daar is groot krag in gebed. Wit, swart, bruin, en ander nasies in ons dorp moet saam begin staan teen die

vlaag van misdaad en geweld wat ons gemeenskap versmoor. Moord, verkragting en dwelmhandel is aan die orde van die dag. Rapporteer verdagte persone, rapporteer enige misdaad waarvan jy bewus is sonder versuim! Saam kan ons ‘n verskil maak. Met God aan ons kant kan die stryd gewen word. Liefde, respek en ‘n goeie opvoeding begin in die ouerhuis. Kinders moet leer om ouers en sibbe te respekteer, dan kan hul dit uitdra aan ander. So ook geloof. Dit is nie die skool of kerk se werk om kinders maniere te leer nie! Know I am one of many in our community who feel like the women regardless of race are being targeted in violent crimes. When is enough enough. We need to stand together and let our voices be heard. To take back our freedom to live normal lives with out fear. Women’s Day should not be regarded as a public holiday but for the very core of what it stands for. Freedom! We need support from those in high ranking departments who enjoy the spotlight to shed light on this very issue which is necessary.

Message from the Mayor about Khutsong violence Just before the time of the newspaper going to print it received a message from the Mayor of the Merafong City Local Municipality, Ms Maphefo Mogale-Letsie, about the past weekend’s violence. “The events that unfolded in Khutsong over the weekend of 2 and 3 November 2013, placed an international spotlight on our community. Where the applause of the international community has celebrated our Constitution and specifically our Bill of Human Rights as one of the most advanced guarantees for Human Freedom in any country anywhere in the world, the events of the past few months have exposed the system put in place to uphold the guarantees provided in the Bill of Human Rights as containing some serious shortcomings. When a community is exposed to fear and horror over a period of time and the very same community as a whole believes that its rights to civil, political, socio-economic and safety is not adequately protected and the community then takes matters into its own hands to claim back those rights, it is a sad day for the democracy that we have started to build almost twenty years ago. A further point of concern is that that alleged perpetrators of violence against the community at large is said to be between the ages of 13 and 17. An age when the youth of our country is supposed to prepare and equip themselves at school to become productive members of our society - people who will be able to access and to make a success of the opportunities that the new South Africa holds for all its people. These very same youths were apprehended by the police and released into the care of their parents. It was expected by the courts that these parents will fulfil their parental duties towards the children as indeed the parents have assured the courts that they will do. Yet this did not happen and the children were allowed to dictate the rules to their parents instead of following the rules their parents were supposed to lay down for them.

The events that unfolded over the weekend are unfortunate. The facilities to hold youth in detention are overcrowded. This points to the fact that parents not only here but on a broader spectrum have abandoned their parental responsibilities or are unable to fulfill such responsibilities. The courts cannot send children to overcrowded youth facilities and neither can these children be sent to adult facilities for their own protection. The only other option open to the courts, namely to release the perpetrators into the care of their parents with the full expectation that these parents will exercise the control over the children that they have promised the courts to do have however sadly also failed. All these failures led to a weekend of mayhem, of murder in the street, of bodies burning in plain sight of children. Of people too afraid to leave their homes, of churches suspending their sermons out of fear for the safety of the congregation. As such we are currently sitting with a community divided, suspicious of each other at the verge of social breakdown. The only way to remedy the situation currently experienced is to get all the role players together. The SAPS, the courts, the social workers, the church leaders, the NGO’s operating in the area and the community at large,will have to join hands in order to come up with a comprehensive plan on how the matter of gangsterism in the area can be addressed in a combined effort. Legal structures should be put in placesuch as community policing forums to ensure that Khutsong’s peace and order is restored. Understanding the frustration and desperation, the municipality is therefore pleading with the community not to take the law into their hands but to forward such matters to the relevant authorities. We would appreciate it if the community can be united and work closely with the authorities to avoid such incidents,” the Mayor said.


8 November 2013

5

Carletonville Herald

Greenspark woman dies mysteriously

Cerise du Plooy

A Greenspark woman passed away somewhere during Saturday night or in the early morning hours of Sunday morning. “We received a complaint that the woman was found dead in her bed with some blood oozing from her mouth,” said Col. Hennie Maass, Station Commander of the Fochville SAPS. Maass says that reports were received that the woman, Ms Mariah Kwes (in her late twenties) and her partner, Mr Oupa Isac Phoens (32) had been fighting and

assaulting one another at a wedding the previous night. “Although Kwes may have died as a result of the assault by her partner, this cannot be confirmed until post mortem results are received,” Maass said. He also confirmed that, whilst no one knows the extent of the woman’s injuries and the actual cause of death, she had bruises all over her body. This case is still investigated by Fochville SAPS detectives.

An anxious Greenspark community looks on as police officers enter the home of the deceased woman. Photo: Patrick Mokwena

School boys allegedly assaulted by traffic cops Cerise du Plooy Two minors have reported that they were assaulted by two traffic officers in the presence of a supervisor of the traffic department. According to the boys, Thusi Monnamme and Welile Ntanga, both school pupils, they were insulted and assaulted on Sunday morning, October 27. “We were travelling home in a Condor with five other male friends,” the boys tell. They presume the driver of the Condor fell asleep, and collided with another vehicle in front of it at the T-junction where the Kokosi road intersects with the N12. They also assume that the driver of the other vehicle called the traffic officers who came out to the scene. No police officers were informed of or attended the accident scene. According to the boys, two male traffic officers and their female supervisor arrived at the scene. The boys allege that the officers were “definitely drunk.” They also acknowledged upon arrival, that they know Monnamme’s older sister, Sonti Monnamme, who is also a traffic officer and one of their colleagues. Monnamme was asked for his parents’ number. He gave his mother’s number to the officers but when they called the number, the phone was off and went to voicemail. Monnamme sits with a bloody eye and says that one of the officers then assaulted him, accusing him of lying about the number. “He then said that I was making a mockery of him and I was slapped more than five times, causing me to fall over the bonnet of the traffic state vehicle once.” The number Ntanga provided for his parents also went to voicemail, and he too was assaulted, this time by the other male officer. He says he tried to show the officer the number on his phone, saved as his mother’s number, but that the man was not interested and just continued assaulting him. A friend who was also travelling in the Condor, Tumi Moledi, witnessed the assaults. He says that they wanted to assault him too, but that he threatened to take things further if they did, and told them that he knows his rights and they

will not assault him for no reason. “I said this to the female officer who took my parent’s number and gave it to one of her colleagues, but he made no attempt to even call the provided number.” “The officers commented on our clothing,” the boys tell. “They said we are too spoiled and that they think our expensive clothes should be swapped for overalls in prison.” When Monnamme had eventually gotten hold of his other sister, Ms Yvonne Monnamme, she collected them. “Upon arrival at the scene, the officers told me that the boys can be lucky they have not been arrested, because they are ‘so drunk’ and that they were in the Condor with a whole bunch of girls,” Yvonne tells. “When I asked them where all these girls were, they said that the girls had been taken home.” The boys say that there was not a single girl anywhere near them and that they had, most definitely, not been travelling with any girls in the Condor. “Why, if we were so drunk, did the officers not test us, or the driver for that matter, for alcohol consumption in any way,” the boys ask. “Surely if they thought the accident happened as a result of drunken driving, they should have done their work and tested us for alcohol.” One of the officers, furthermore, told

Yvonne that the boys had swollen eyes due to the driver of the Condor slamming on brakes and them hitting their heads on the dashboard. The supervisor denied seeing anything. Another friend who was in the Condor was assaulted as well. The boys however, showed the Herald Whatsapp messages from this boy, telling them that his father says he must side with the traffic officers and deny the assault. He says in the messages that the officers spoke to his father and said that, should he decide not to side with them, the driver would get into serious trouble and be arrested. The Herald contacted the municipality’s spokesperson who responded to the allegations, saying that the Chief of Traffic has been asked to investigate this matter. “According to reports received the complainants were in an accident and were injured,” he said. “They however refused medical assistance and transportation to the hospital.” The Spokesperson says that the report received indicated that no assault as w23aug/centurion/km alleged took place. “Since a criminal case was opened the municipality will not at this stage respond to this,

since it may interfere with the investigation into the criminal case.” Despite the reports that the boys were injured and refused medical assistance and transportation to hospital, the boys had no visible injuries when the Herald interviewed them, other than Monnamme’s eye which he insists was due to the officer assaulting him.

The three friends, Tumi Moledi (who witnessed the assaults) and Thusi Monnamme and Welile Ntanga who were both assaulted. Photo: Cerise du Plooy

COSMETIC PROCEDURES CAN CHANGE YOUR LIFE!

BREAST RESHAPING Breast enlargement – a choice of implants gives you the size and shape you really want. Breast reduction – reshapes over-large breasts to give a more normal, natural and comfortable size. Breast uplift – helps restore sagging breasts to their original and youthful shape. LIPOSUCTION – VIBROLIPOSUCTION Doctors can effectively remove stubborn fat from the stomach, bottom, thighs, knees, ankles, arms and chin. Vibroliposuction – superior liposuction technology offers less bruising and quicker recovery after the procedure. TUMMY TUCK This procedure removes excess skin and fat from the middle and lower abdomen and also tighten the muscles of the abdominal wall. Particularly helpful to women after pregnancies and weight loss. EAR RESHAPING This procedure enables doctors to make protruding ears less prominent. COSMETIC DENTISTRY AFFORDABLE PROCEDURES NOW WITHIN YOUR REACH

Summer Savings on Procedures CREDIT CARDS ACCEPTED PAYMENT OPTION AVAILABLE

For more information on these and other procedures call our professional aesthetic and medical team:

Centurion Clinic for Cosmetic and Dental Surgery – Tel: 012 663 2010/1

99 Lenchen Ave North, Centurion • e-mail: info@centurionclinic.co.za • www.centurionclinic.co.za


6

Carletonville Herald

8 November 2013

Readers have their say

Lesers sê hul sê

Pottie en Ina sê totsiens Mense moeg vir misdaad Die afgelope naweek het inwoners van Khutsong handuit geruk omdat daar nie aan hule klagtes oor bende-verwante misdaad aandag gegee is nie. Volgens die inligting wat teen druktyd bekend was, is ses mense in die geweld vermoor terwyl niemand nog daarvoor in hegtenis geneem was nie. Daar was egter ‘n lang aanloop tot die probleme waarin lede van die publiek telkemale gekla het dat hul nie genoeg hulp van die polisie kry nie. Die polisie het op hul beurt ook redes hoekom hulle nie altyd sulke probleme onder beheer kan kry nie. Die mees algemene is dat hulle nie genoeg personeel en hulpbronne het om dit onder beheer te kry nie. Intussen moet inwoners egter in die greep van misdaad lewe. Hoewel geweld om geen rede goedgekeur kan word nie, is dit ironies dat die polisie in die area nie ekstra hulp kon kry toe hulle teen bende-lede moes optree nie, maar dat hulp van oral ingestroom het toe die dinge die afgelope naweek buite beheer geraak het. Kon besluitnemers binne die polisie nie die afgelope naweek se moeilikheid voorkom het indien hulle aanvanklik al die polisielede wat nou na Khutsong gestuur is, vroeër hierheen laat kom het nie? Intussen het mens al dikwels opstandiges hoor kla dat sulke drastiese aksies die enigste wyse is waarop hulle aandag van die regering kan kry. Indien mens na die afgelope naweek se aksies kyk, lyk dit of hulle dalk ‘n punt beet het. Intussen is ander inwoners van die omgewing net so kwaad oor die moorde wat byvoorbeeld die afgelope tyd in Carletonville gepleeg is. Sal hierdie misdade genoeg aandag kry voor die gemeenskap die reg in hul eie hande wil begin neem?

Pottie en Ina Potgieter Ons wil graag met ons verhuising na Potchefstroom vir almal wat ons pad gekruis het in die 53 en 60 jaar wat ons in Carletonville gebly het, baie dankie sê vir al die liefde en kameraadskap wat ons ervaar het. Ons het altyd gesê die goud in Carletonville is nie in die grond nie, maar in die mense van die

dorp. Baie dankie vir die ondersteuning wat ons ervaar het in krisistye soos met ons seun se ongeluk, Pot se ongeluk en so baie meer. Dis met groot hartseer dat ons afskeid moet neem, maar omstandighede dwing ‘n mens om soms sulke drastiese stappe te neem. Ons huis in Potchefstroom staan wawyd oop vir enige Carletonviller wat wil kom kuier!

Searching for my mother Lynda Vivian I have been searching for my biological mother for over thirty years. I have tried many avenues but have never been able to find her. I have the following information and hope you are able to help me. The information I received from the Welfare in 1992 was very sketchy. The information I have is as follows:

The name of my natural mother is Isabella Van Den Heever and my birth name is Delmaine Leigh Van Den Heever. I was born on 5 October 1967. My biological mom’s dad worked at the Blyvooruitsig Mine when I was born. He was a Mine Manager and lived on the premises. I appreciate your help and I hope this will bring my dream to me. People who think they can help, can contact me at 031 563 3516 or 081 271 1613.

Moorde in ons area net te erg Inwoner van 7de Laan Welverdiend Dit lyk vir ons mense dat die moorde wat plaasvind nou ‘n stokperdjie geword het. Almal wil dit nou doen, en hulle word seker goed betaal om dit te doen maar wat doen ons omtrent dit? Ek glo nie veel nie. Dit lyk my daar word meer aandag gegee aan

ander dinge wat die polisie se aandag verg soos mense wat ‘quads’ ry en motorfietse wat raas of mense wat raas en vinnig ry. Spoedhobbels wat aangebring word, en slegte paaie wat gelos word. Die spoedhobbels op party plekke is te hoog, dit skuur ons nuwe karre onder flenters. Maak dit net breër. Doen tog net iets en laat die motoriste met rus.

Victory for God’s children Words from the Bible by Bennie Mostert

(Psalm 20 -21) May the Lord answer you when you are in distress; may the name of the Lord of Jacob protect you. May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion. May he remember al your sacrifices and accept your burnt offering. May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed. We will shout for joy when you are victorious and will lift up our banners in the name of our God. May the Lord grant all your requests. Now I know that the Lord saves his anointed; he answers him from his holy heaven with the saving power of his right hand. Some trust in chariots and some in horses but we trust in the name of the Lord our God. They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm. O Lord, save the King! Answer us when we call. O Lord, the King rejoices in your

strength. How great is his joy in the victories you give! You have granted him the desire of his heart and have not withheld the request of his lips. You welcomed him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head. He asked you for life, and you gave it to him – length of days, for ever and ever. Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed on him splendor and majesty. Surely you have granted him eternal blessing and made him glad with the joy of your presence. For the King trust in the Lord; through the unfailing love of the most high he will not be shaken. Your hand will hold on all your enemies; your right hand will seize your foes. At the time of your appearing you will make them like a fiery furnace. In his wrath the Lord will swallow them up, and his fire will consume them. You will destroy their descendants from earth, their posterity from mankind. Though they plot evil against you and devise wicked schemes, they cannot succeed; for

Onheil in ons midde Wysneus verstaan soms hoekom mense soos die Khutsong-inwoners die afgelope naweek reg in hul eie hande neem. Die Khutsongers was blykbaar moeg om die hele tyd deur misdadigers lastig geval te word en het toe maar besluit om dinge self reg te maak. Hoewel Wysneus glo dat elkeen nie sommer kan doen wat hy wil nie, raak hy ook maar lekker vies omdat dit soms lyk of die polisie nie veel doen nie. Wysneus hoor dat een of ander hoë vrou in die polisie ‘n paar maande gelede gereken het dat sy duidelik kan sien hoe ontkleedansery tot meer verkragtings lei. Maar raai wat? Niks is ooit daaraan gedoen nie en dié euwel hou maar net aan en aan. Net so weet Wysneus van talle inwoners in dele van Carletonville wat na-

by kuierplekke bly wat reg deur die nag oop is wat soms nie ‘n oog kan toemaak nie. Hoe kry die eienaars van dié plekke dit reg om so lank oop te bly? Sover Wysneus al gehoor het, is besighede wat regdeur die dag en nag oopbly selfs in die stad iets ongehoords en het verskeie inwoners in Carletonville al oor die euwel gekla. Hoekom doen die polisie dan niks daaraan nie? Is hulle dan nie die mense wat veronderstel is om sulke dinge te beheer en Die ingang na een van die

you will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow. Be exalted, O Lord, in your strength; we will sing and praise your might.

te kyk dat die goed nie handuit ruk nie? Kyk, ou Wysneus is nou regtig nie lus om in die vroeë oggendure rond te hardloop en die eienaars van drinkplekke wat dan nog oop is, aan te tree nie. Daarvoor is sy ou bedjie darem te sag en warm. Maar wie sê daar is nie dalk ander mense wat só vies is dat hulle tot sulke dade kan oorgaan nie? Intussen sien Wysneus dat ons verkeersmense die afgelope paar weke nogal bedrywig begin raak het. Nie net het hulle meer verkeerstekens in van ons strate begin verf nie, maar het hulle ook die afgelope kuierplekk in Carletonville. week van die

SMS jou mening na 45517. SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie

mense wat só op sypaadjies besigheid doen, aangetree. Wysneus hoor dat van die mense wat motors sommer so op die sypaadjie herstel, verlede Donderdag mooi vertel is dat sulke dade nie geduld word nie. Dié onwettige ‘werktuigkundiges’ het hul goed gekonfiskeer gekry en Wysneus neem aan dat hulle ook ‘n boete of twee sou moes betaal. Indien dinge só voortgaan, kan ons dalk meer probleemvrye sypaadjies en ongelukvrye paaie vir die feestyd, wat al te vinnig begin naderkom, verwag. Dit is ook goed om met al die ander moeilikheid in ons area darem iemand te sien wat lyk of hulle wil hê dat reg en geregtigheid moet geskied.


8 November 2013

7

Carletonville Herald

Fyn mynstof bemors lug, huise

Adele Louw Inwoners van die Elandsrand-omgewing is vies omdat al meer fyn mynslik deesdae in hul erwe en huise inwaai. Volgens een van die bekommerde inwoners is die probleem besig om al erger te word. Sy wil nie haar naam genoem hê nie uit vrees dat sy teenstand van die myn se behuisingsafdeling sal kry. “Vroeër jare het hulle altyd die slikdamme natgespuit sodat die mynslik nie die hele wêreld vol waai wanneer die wind waai nie. Nou lyk dit of nie-

mand meer omgee nie,” het die inwoner aan die Herald gesê. Volgens haar is die probleem só erg dat inwoners voortdurend hul huise moet skoonmaak. Hulle raak ook al meer oor hul gesondheid bekommerd aangesien daar nie ‘n manier is hoe hulle kan keer dat hul nie die mynstof in die lug inasem nie. Met die Herald se besoek aan die area op 31 Oktober omstreeks 14:00 het soveel fyn mynslik die lug gevul dat bestuurders wat tussen Blyvoor en Elandsrand gery het, hul motors se hoofligte moes aanskakel.

Volgens die bekende omgewingsaktivis, me. Mariette Liefferink, het sy ook van klagtes van inwoners van dié omgewing oor die mynstof gehoor. Volgens Liefferink kan die mynslik ernstige gesondheidsgevare inhou indien dit ingeasem word. “Die mynslik bevat uraan en klein slik-deeltjies kan vir weke tot maande in mense se longe lê en van die gifstowwe daarin kan in ‘n mens se bloedstroom beland. Onoplosbare stofdeeltjies kan vir jare in mense se longe lê en hul só voortdurend aan uraanvergiftiging blootstel,” sê Liefferink.

Hoewel die Herald vrae oor die probleem aan meer as een myngroep in die area gestuur het, het net die woordvoerder van Harmony, me. Hendrika Basterfield, op die Herald se klagtes gereageer. Volgens haar het Harmony geen slikdamme in die Elandsrand-omgewing nie, en moet die slik van een van die ander myngroepe se damme af kom.

400 police officers take action Cerise du Plooy 400 police officers in around 200 state vehicles from 21 clusters around Gauteng carried out a massive operation last week. “After so many complaints regarding the violence and murders around Mphahla Village, Mohaleshoek and Blyvooruitzicht, police decided to carry out en enormous operation to clear up these villages a little,” said Captain Jabulani Kundethe, Spokesperson of the Carletonville SAPS. The police’s provincial office has, for many months, been urged by local commanders and the media, to intervene and help Merafong’s police officers with regards to the many illegal miners who are mostly illegal immigrants from Lesotho, and on Sunday morning, from 02:00 to 09:00, this

many people flee and the terrain is eventually happened. The three problematic illegal set- not easy to move around on. “We are, however, very proud of the tlements were raided in the operation headed by Colonels Johan Theunis- arrests and the members who made sen of Carletonville and Hennie them,” he told. “Things have been very quiet in all Maass of Fochville. “Various arrests were made during three settlements since Sunday.” this operation,” told Kundethe. “Eight people were arrested for the possession of dagga, three illegal shebeens were closed, 43 illegal, undocumented persons were arrested, two illegal firearms were taken away and the owners arrested, five people were arrested for the possession of goldbearing material and a lot of alcohol was confiscated.” The three police members who headed the succesTheunissen told that opera- sful operation on Sunday morning. Col. Hennie tions such as these do get diffi- Maass (Fochville), Col. Johan Theunissen (Carlecult, especially in these settle- tonville) and Captain David Maponya (Fochvilments, because it is very dark, le).Photo: Supplied

Mob-justice extended to JSC Cerise du Plooy One of Sunday’s mob-justice incidents extended as far as the JSC (Johannesburg Skydiving Club), when an alleged gang member ran from Extension 5 to the club’s landing area to flee from angry community members. “We had international guests from all over the world visiting the club, due to big events taking place here next weekend,” told Mr Eugene Potgieter, the club’s chairperson. A plane with skydivers ready to jump was in the air, with spectators at the bar and landing area. “A man came running onto the open landing area, chased by around a 100 aggressive people armed with spades, wooden planks, spears and the likes at around 14:00,” eyewitnesses tell. “The man was no older than 25. He was dressed but his genitals were hanging out.” The crowd caught the man, beating him over the legs with wooden planks. “He kept getting up, but when one man started stabbing him in the back with a knife, he was down.” The witnesses allege that the community mem-

Dié foto, wat in 'n huis op Elandsrand geneem is, wys hoeveel fyn mynstof in net 'n paar uur in huise kan kom wanneer die wind in die area waai.

Op dié foto, wat op 31 Oktober omstreeks 14:00 op die pad tussen Blyvooruitzicht en Elandsrand geneem is, kan gesien word hoe mynslik sigbaarheid beïnvloed.

bers were aggressive toward them as well, but could do nothing about it and told the group to just take the man and go do to him what they want elsewhere.” He was dragged back to the township extension. A packer at the JSC was injured when a piece of brick was thrown at him. “What concerns me is the image that now goes out to the world, because people from the UK, Australia and even America stood here with phones taking photos and videos, which will, of course, end up abroad,” Potgieter says. Potgieter says that visitors from overseas were so traumatised that they had to be escorted to the N12 when leaving, in the fear of being attacked. “I am hoping for a fence to be put up between the club and Extension 5,” Potgieter says. “This was the original agreement, but due to no fence, people’s lives are at risk and often small children dwell onto the premises where the plane might have to land or take off, with stopping being out of the question.” A municipal spokesperson indicated that the tender for the fence closed last week. The project is expected to be completed by February next year. Select Opportunity with South Africa’s Platinum Mining Giant

NEED A CAR ? BAD or No CREDIT

Call OR S.M.S US YOUR I.D Number, Initials, Surname, Nett income

082 566 6691

HIgH SucceSS Rate. - uSeD VeHIcLeS - DeMO MuSt HaVe VaLID DRIVeRS LIceNSe “StaNDaRD SMS RateS aPPLY” - BIKe’S

Lonmin is the world’s third largest platinum producer with the majority of its operations located at Marikana, situated roughly halfway between Brits and Rustenburg in the North West. Lonmin has the following opportunity for a talented, results-driven selfstarter:

Winder Technician You will be responsible for providing an effective service which will ensure 100% winder operation and reliability without compromising any safety aspects of any winder in Lonmin. You will need: • A Trade Test Certificate Electrical; National N4 Certificate • At least 5 years’ experience as a Winder Artisan • Process control and instrumentation experience • The ability to understand and be literate on all schematics and diagrams pertaining to winders and their various design requirements • Knowledge of all various control systems integration (electrical, mechanical, instrumentation) • Working knowledge of information management systems and processes • Computer literacy – programming and development of systems. Project management experience and SAP module training would be advantageous. (Ref. 6559) To apply, please visit www.lonmin.com using the relevant reference number.

For more information, contact our call centre on (014) 571-4709 Closing date: 15 November 2013 Human Communications 104271


8

Carletonville Herald

8 November 2013

Merafong hosts successful summit

Cerise du Plooy

The Merafong City Local Municipality hosted a successful Business Summit on Wednesday, November 30. The event was held at the Carletonville Civic Center where several local businesses were allowed displays, and the hall was beautifully decorated. Various guests were invited to the summit. Whilst some failed to attend, cancelling at the last minute, those who attended and spoke to the guests, as well as Executive Mayor, Ms Mmaphefo Mogale-Letsie, made impressive speeches. Ms Mogale-Letsie encouraged local SMME’s (Small Medium and Macro

Enterprises) to take part in summits such as the one hosted on Wednesday and engage with the municipality and other stakeholders, saying that local businesses are critical to the local economy. A top municipal official, Mr Albie Nieuwoudt, said that there is a desperate need for a Merafong Business Forum or Chamber. “We want someone to speak to when we talk business,” Nieuwoudt said. “Businesses are encouraged to explore the many opportunities in Merafong.” Whilst a whole lot of interesting statistical information was conveyed to guests, with regards to employment and unemployment, the size of Mera-

fong, the number of households and their incomes, available land and premises, number of established businesses and the likes, the mayor said that the economy depends on the faith that residents have in the municipality. “There is a perception that the municipality must create jobs,” Mogale-Letsie said. “Although we are not shying away from this, we are more focused on creating an environment which allows for job creation to take place.” Whilst the economy of Merafong is dominated by the mining sector, trade, finance and business sectors are also important contributors. 36.1 percent of Merafong’s population is economically inactive, whilst 27 percent is

Open an

unemployed. “Together we can change this,” the mayor said. Nieuwoudt’s comments on the GDS (Growth and Development Strategy) of Merafong supported this. (The GDS can be viewed on the Merafong Website). “The municipality should act as a facilitator to mobilise resources from government departments and agencies, in the form of funding for example,” he said. N ieuwoudt strongly urges the exploration and development of agriculture. “We are looking for that one key product which can be exported from Merafong to other African countries.” He encouraged commercial farmers to come on board. Local business owners and guests were allowed the opportunity to engage with municipal officials and raise any concerns. These were noted and will receive attention. The summit went well and served as a very informative session to those present.

account

COST OF PACKAGE R139

and you could

WIN R10 000* FIXED DEPOSIT

Executive Mayor, Ms Mmaphefo MogaleLetsie addressed her guests, despite a bad flu. She said that the summit was a very important appointment that she could not stay away from. Photo: Cerise du Plooy

COST OF PACKAGE R59

Mr Albie Nieuwoudt and Executive Mayor, Councillor Mmaphefo Mogale-Letsie at the Merafong Business Summit last week. Photo:

COST OF PACKAGE R99

Cerise du Plooy

GET THE PACKAGE THAT’S RIGHT FOR YOU OPEN A TRANSACTIONAL ACCOUNT WHICH INCLUDES AIRTIME, A FUNERAL PLAN, CERTAIN FREE TRANSACTIONS AND OTHER BENEFITS. VISIT YOUR NEAREST UBANK BRANCH.

086000 8322 ubank.co.za

ubank Ltd Reg No. 2000/013541/06. ubank is an authorised financial services (FSP No. 14740) and credit (NCRCP21) provider.

*TERMS & CONDITIONS APPLY.

The Merafong Business Summit took place at the Civic Centre and was well branded by Merafong. Photo: Cerise du Plooy


8 November 2013

Carletonville Herald

Houses around growing sinkhole evacuated Adele Louw

Several houses around the growing sinkhole in Khutsong’s Xhosa Section have been evacuated. The Herald recently reported about the sinkhole, which has started to grow rapidly as a result of the rain that fell in the area about two weeks ago. Although no response was received by the time of the newspaper going to print last week, an official of the West

Rand District Municipality did inform the Herald that some of the residents living around the hole were evacuated from their houses last week. According to the report, the Merafong City Local Municipality’s Housing Department is now housing the affected families. “Once a sinkhole starts developing in the area we report it to the Council of Geoscience. This was done. The Council of Geoscience then sends out

their technical teams to investigate the matter,” a municipal spokesman told the Herald late on October 30. He indicated that a technical team arrived in the area this morning. Since the previous day the municipality was in negotiation with the families in the immediate vicinity of the sinkhole in order to move the families to safe alternative accommodation. Five families were moved last week Wednesday.

9

“Apart from the sinkhole in question a further sinkhole is in the process of developing in Khutsong. Also this sinkhole will be investigated by the technical team. The municipality is in the process of finding alternative accommodation for the families that are affected or may be affected by this new sinkhole. “It needs to be considered that geology is a specialised field and that the municipality does not have geologists in its service. In order to address a sinkhole properly the geotechnical investigation must first be completed, since random action can cause more harm than good. Our area is prone to sinkholes. This is especially true when the rainy season starts, since ingress of water onto the subsoil dolomite is one of the main reasons why sinkholes form,” the spokesman indicated. “The municipality and the responsible organs of state will continue to monitor the situation in Khutsong and will take appropriate action as and when needed, he added.

Despite the danger of the growing Xhosa Section sinkhole, this woman took a shortcut over it while carrying her child last week.

The fact that all is not well in the area near to the hole, can be seen in this deep crack that appeared in the front garden of one of the adjacent houses.


10

Carletonville Herald

Laaste van vanjaar se matriekfoto’s

Lesers kan dié week vir die laaste van hul matriekfoto’s stem. Die sluitingdatum vir die foto-inskrywings was Vrydag 1 November 16:00. Lesers kan egter steeds tot Vrydag, 8 November om 12:00, hul stembriewe na die Herald se kantoor in die Tereneure-gebou in Kaolinstraat in Carletonville bring. Ons kantore is bokant die Spur. Die foto’s van die 10 finaliste in vanjaar se kompetisie sal in volgende week se koerant gepubliseer word.

Johan en Lara-Lee Thompson

Llze van der Walt - Hoërskool Fochville

Lizelle Labuschange - Hoërskool Fochville

Foto:

8 November 2013

Augustus se wen-bruidspaar gekies Lesers het die afgelope week vir hul gunsteling bruidspaar wat in August getrou het, gestem. Bennie en Julie Theron het met ’n meerderheid stemme as wenners uit die stryd getree. Meer as 67 stemme het vir die kompetise ingestroom. Lesers wat in September getrou het, kan ook hul foto’s na die Herald stuur. Die sluitingsdatum vir September-troues is Maandag 11 November 2013. Stuur vir ons ’n kop-en-skouersfoto waarop julle die mooiste glimlag op jul groot dag. Maak seker dat jul name, troudatum asook kontaknommers agterop geskryf is. Foto’s kan by die Herald se kantoor ingehandig word of na adele.louw@mooivaalmedia.co.za gestuur word. Paartjies wat per e-pos inskryf, moet egter seker maak dat hul volledige kontakbesonderhede saam met die foto gestuur word. Lesers moet seker maak hulle koop gereeld hul koerant, want hulle kan na afloop van elke maand se inskrywings vir hul gunstelingbruidsfoto stem.

Simone Brits - Hoërskool Fochville

Boitumelo Mokhesi - Carleton Jones High School

Coenie en Agatha Kunneke TrouDatum - 14 September..

Oliver en Bianca Peterson - 14 September.

Hannes en Janne Nortje - 21 September 2013.

Danie en Elanie Bronkhorst - 7 September.

Bennie en Julie Theron is ons wenners vir Augustus.

Select Opportunities with South Africa’s Platinum Mining Giant Lonmin is the world’s third largest platinum producer with the majority of its operations located at Marikana, situated roughly halfway between Brits and Rustenburg in the North West. Lonmin has the following opportunities for talented, results-driven self-starters:

Shift Supervisor: Production (Mining)

This legal appointment will be accountable for planning, coordinating, leading and controlling resources within the specific mining section to ensure safe and optimum production of the specific section within the shaft. You will need: • A Grade 12 or equivalent NQF 4 qualification • A Blasting Certificate • A First Aid Certificate • At least 3 years’ experience as a miner (inclusive of excellent safety and production results) • Relevant computer skills (MS Office and SAP) • Basic report-writing skills • Working knowledge of relevant legislation • Leadership and supervisory skills. Exposure to a Shift Supervisor role, platinum mining experience and a Shift Supervisor Certificate of Competence would be advantageous. Ref. 5889

Miner

This role will see you open up ore reserves through safe face blasting. You will, inter alia, also be expected to communicate the daily mining plans to the crew. You will need: • A Metaliferous Mining Blasting Certificate or Rock Breaking Certificate • At least 5 years’ mining production experience (conventional) • Good SHE knowledge • Mining logistics knowledge • Sound knowledge and application of basic mining principles and leading industry practices • A good understanding of the Mining Cycle • A commitment to the culture of Zero Harm • Leadership and supervisory skills. A Grade 12 or equivalent NQF 4 qualification would be advantageous, as would a Competent “A” Person Certificate. Ref. 5890

To apply, please visit www.lonmin.com using the relevant reference number. For more information, contact our call centre on (014) 571-4709 or e-mail: tshepo.matlapeng@lonmin.com Closing date: 15 November 2013 Human Communications 104207

Johan en Mariska Van der Merwe 21September..


8 November 2013

11

Carletonville Herald

Leslie Williams’s future still uncertain

Cerise du Plooy

Questions regarding the selling and/or the closing of the Sibanye Gold (formerly GoldFields) Leslie Williams Private Hospital have many employees and also community members feeling unsettled. “This is the only private hospital in Merafong and it would be very bad if we no longer had the facility,” said a concerned resident of Carletonville. What is more alarming, however, is the amount of people who are currently employed by Sibanye at Leslie Williams, who stand to lose their jobs. “If we lose our jobs, we also stand to lose our houses and pension funds,” said a troubled anonymous employee. “We have been kept in the dark regarding the future of this hospital, and there is a very low morale among staff members, because the future seems bleak for many.” Despite the fact that, according to Mr James Wellsted, Corporate Affairs

Spokesperson for SibanyeGold, Leslie Williams still belongs to SibanyeGold and has not been sold, most employees have, evidently, been offered retrenchment packages and some, extra bonuses. “We have been told that the option of redeployment to PHC (Private Health Care) clinics will be made available to some of us, but this will be at lowered employment levels and for less money,” an anxious employee says. She adds that there is also only a limited number of vacancies at these clinics, and still many employees of Leslie Williams will face unemployment. “The Hospital has not been sold, however management is currently considering proposals and offers it has received from interested parties,” Wellsted explains. “No final decision has been taken though,” addedWellsted. He says that employees and organised labour have been advised that the SibanyeGold is exploring the possible

sale of Leslie Williams and that it is difficult to speculate on the impact of a possible sale as there are a number of factors which will influence this, including consultations with potential purchasers, affected employees and organised labour. Wellsted told the Herald that, in the possible event of the sale of the hospital, SibanyeGold is committed to comply with the provisions of the law and act in a fair manner. When asked why SibanyeGold wants to sell Leslie Williams, Wellsted reiterates that no final decision has been taken regarding the sale of the hospital. He states, very transparently however, that SibanyeGold is a mining company, and its core business is mining. “SibanyeGold’s focus is on ensuring the long term sustainability of its mining operations,” Wellsted explains. “The company’s expertise does not rest in the management of hospitals. “In addition, SibanyeGold has revised its health care philosophy to an em-

phasis on preventative rather than curative medicine,” Wellsted says. “The new operating model is focused on providing convenient preventative health care to employees at clinics based on the mines.” He explains that SibanyeGold is concerned about the long term viability of the hospital, as the facility’s primary function is to service mine employees. “Employee numbers on the mines continue to decline, and in an endeavour to ensure the long term viability of the hospital, SibanyeGold is looking at various options, including the sale of the hospital.” Wellsted says that, should SibanyeGold decide to sell the hospital, this will be based on a sound business rationale, which will not only ensure the long term sustainability of SibanyeGold, but also the viability of the hospital going forward. “Employees and unions will be fully consulted regarding this situation,” he said.

for a nursing career. The centre, which is situated at the Wedela Technical High School, gives adult learners the opportunity to learn

more from 15:00 to 20:00 every weekday. These traditional dancers from the Wedela ABET centre entertained the

crowd during the event.According to the organisers, it is hoped that the day would motivate more people to improve their literacy.

Special ABET day for everyone

Adele Louw Residents of all over the area recently gathered at the Wedela Community Hall to learn more about literacy and Adult Based Education and Training (ABET) in the area. During the event, which was organised by employees of the Wedela ABET Campus, various people came together to enjoy the colourful event. This campus also supports satellite campuses in Fochville, Kokosi and Blyvoor. One of the main speakers of the event was Pastor Charlotte van Staden, a motivational speaker. Various officials from government departments, especially the department of education, also attended. Speakers motivated those who attended to improve their literacy and education, as this can lead to many other opportunities. A representative of the Wedela Disabled Forum also spoke to spectators about the problems that disabled people in the community have to deal with. Not only does the campus give training in basic literacy, it also gives health care training as well as assist community members who want to prepare

These traditional dancers from the Wedela ABET centre entertained the crowd during the event.

The Wedela Community Hall was packed for the event with people of all ages.

Rubbish dump makes Welverdiend residents see red

Adele Louw Residents of Welverdiend are up in arms over the rubbish dumping site in this town that is currently a health hazard. According to Mr Peter Kucharski, the rubbish dump across from his yard has been giving him problems for a long time. Except for being an eyesore, the rubbish at the dump is often set alight, with the smoke then blowing into his home and that of other people living nearby. To make matters worse, many residents do not bother to drive with their rubbish into the site, but rather dump it close to the sidewalk across from Kucharski’s home. Although a municipal contractor has recently started with work to upgrade the facility, these problems are still continuing. “The other day I caught a man redhanded when he dumped his rubbish on the sidewalk in front of my home. I asked him why he did it, and he claimed that his vehicle cannot reverse,” Kucharski told the Herald. In the meantime, it is not only the other residents who are making his life miserable. During the past week, employees of the municipal contractor allegedly also drove into Kucharski’s fence, damaging it. As a result of the accident a pole hol-

ding the fence up has been bent, which results in a part of the fence now hanging. “The municipal fire hydrant cover had also been driven over by a heavy vehicle,” he added. “I know that it must be one of their vehicles as the mark on the pole is too high for something like a car or bakkie. I have tried to contact them, but the man in control seems to be avoiding me,” Kucharski told the Herald. He added that he had tried in vain to

contact the municipality about the problems several times during the past weeks. Although at least two officials who came to the site and took photographs promised that immediate action would be taken, many of the problems still continued this week. “The utilisation of transfer stations is an integral part of waste management. The site was in utilisation but there are strict permit conditions which determine how such a site should be managed. The upgrading

Residents of Welverdiend staying near the rubbish dumping site often have to deal with problems such as people setting the rubbish alight and the smoke blowing into their houses.

of the site will largely improve the illegal dumping experienced and is also in compliance with the permit conditions. The community is requested to use the facilities responsibly and not to make themselves guilty of illegal dumping,” a municipal spokesman indicated when asked about the problems. “The project is still in progress and the fence will be repaired during the project execution,” the spokesman added. As far as could be determined, some work was done later this week.

This man was one of many who were recently caught red-handed while throwing rubbish on the sidewalk on the way to the site.


12

D

Carletonville Herald

ada Motors

8 November 2013

47 JAMES MOROKA STREET, GOLDEN DEALER 2009- POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 2011-2012 dadapotch@mweb.co.za MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

Trade-ins accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R259 900 2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, XENON............................R399 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER………. ................................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER................................................R299 900 2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R359 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R199 900 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE R399 900 BMW 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.........................................R329 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ...........................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO ..............................................................R1 100 000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE..........................................R899 900 2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C, LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO .................................................................R409 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.......................................R429 900 2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100 SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WHITE, P.D.C..........................................R349 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS ...................................R499 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE...........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE...........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF....................................R239 900 2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF, IMACULATE............................................R499 900 2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK 18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.....................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R209 900 2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R189 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON...........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE...........................................R289 900 2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE...........................................R449 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ................................................................R209 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON....................................................R189 900 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE …….........................................................R109 900 FORD 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF ................................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R189 900 MAZDA 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R189 900 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900 MERCEDES BENZ 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900 2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, PARKTRONIC ............................R499 900 2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE NON, PARKTRONIC.................................R499 900 2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC, FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900 2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE.............................................R349 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900 2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC.........................................R699 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE.............................................R359 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE.......................R369 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE... ................................................................R199 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE .................................R299 900 NISSAN 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY..............................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN ...................................R129 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB...................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM....................................................R89 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................................R209 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ...................................................................R139 900 2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................R119 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY..............................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R219 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 900 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900 TOYOTA 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE.............................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY..............................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ...................................................................R189 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R249 900 2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R349 900 2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R249 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER..................................................R299 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R199 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900 V.W 2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE ................................................................R269 900 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ................................................................R309 900 2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900 2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE..............R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ................................................................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ................................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900 2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR, 70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS.......................................................R149 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER.................................................R289 900 0THER 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO................... 2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER R269 900 2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR, 75 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R279 900 2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, XENON............................R899 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900 2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… R149 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ...................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900 2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS, 40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D..........R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY............................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS R89 900 2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM 100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION, XENON....................................................R499 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM................................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R229 900 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900

EO&E


Herald

Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Meenthuis Bailliepark: Netjiese ruim 3 slpkamer meenthuis met 2 badkamer en motor afdak. R890 000 Bult Campus @ Home Lekker ruim 1 slpkamer studente w/stel met sitkamer / kombuis. R 430 000 Sentraal Ruim 2 slk woonstel met toesluit m/huis. R580 000

EiendomsGIDS Property GUIDE

Irma - 082 347 5555

Miederpark: 3 slaapkamer meenthuis met 2 badkamers enkel m/huis en parkering, lekker tuintjie. Troeteldiere vriendelik –veilig. R 950 000 Bailliepark: NUWE VRYSTELLING 3 slaapkamer meenthuis met dubbel geriewe in veiligheidsarea Alle kostes ingesluit. R 1 350 000. Bailliepark: 2 slp meenthuis met 2 badk, enkel m/huis en klein tuintjie.

Vaalrivier Eiendom: Ruim 4 slpk woning met 3 badkamers 3 m/h, bediendekamer en waskamer. 4700m² erf met 60m riverfront. “Slipway vir bote” Alle meublement ingesluit by koop. Goeie sekuriteit. ±28 km buite Potch. R 1 950 000. Bailliepark Meenthuis: Modern en ruim. 3 slk, 2 badkamers met dubbel m/huis. Siersteen, voltitelmet oppervlakte van 186m² R 1 450 000. Ailanto Erf. 6755m² erf in prag kompleks. Winskoop. R 390 000.

Meenthuis Bailiepark: Baie ruim 3 slk, 2badk, se meenthuis met d/motorhuis,gesellige braai area en sprokies tuin. R1 640 000 ohb Dassierand: Ruim 260m², 4 slkamer woning met dubbel m/h. Verlang aandag. R 850 000 OHB Bailliepark: Ruim gesinswoning met groot tuin swembad en lapa. Naby laerskool. R 1 540 000.

Potchefstroom: 018 293 1858  Klerksdorp: 018 468 8446

N VA K M E DO WE N E E EI DI

216 Just Property Group Franchises landswyd

KANONNIERSPARK: 1 slpk woonstel in sekuriteits kompleks. 1 onderdak parkering, swembad in kompleks. R 3 570

NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel in veilige kompleks, oopplan kombuis en sitk, volledige badkamer, balkon. R 4 800

Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za

DASSIERAND: Bachelor woonstel in sekuriteitskompleks, 1 onderdak parkering, swembad in kompleks. R 3 120

Agente: 079 511 6506 082 885 9319 082 885 9320

BULT: 1 slpk woonstel in kompleks loopafstand van NWU. Oopplan kombuis en sitk, 1 afdak. R 3 570

082 888 2247 074 241 9577 079 511 6518

DAM-AREA: Prag 3 slaapkamer woning, 3 badkamers, 2 motorhuise, swembad, lapa, groot tuin. R 11 000

VERHURINGS AGENTE BENODIG. VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISSIE. GEEN TAFELFOOIE BETAALBAAR. STUUR VANDAG NOG JOU CV NA letting@mweb.co.za EN WORD DEEL VAN ONS WENSPAN!


14

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

Sentraal Meenthuis - R595 000 Nuut gebou. 2 Slpk, 1 badk en 1 motorh.

EURIKA EIENDOMME

Skakel ORG 082 565 5360

Bailliepark R770 000 Mooi 2 slpk meenth in aanbou. Goeie ligging.

Heilige Akker - R3.2 milj. Pragtige huis in puik area, vir kieskeurige koper.

Te Huur R3500 - 1 Slpk studente w/s netjies en ruim. R4300 - Tuin w/s vir senior student. Elektr ingeslt en gemeubileerd. R4800 - Grimbeeckpark, 2 slpk meenth. 1 Jan. Geen diere. R5500 - Sentraal, 2 slpk en 2 badk meenthuis. R6000 - Kannonierspark, 2 slpk meenth, met eie tuin. Naby Nwu.

8 November 2013

Koepel plasie - R780 000 9 Ha, om naweke heen weg te breuk. Ou 2 slpk huisie, met boorgat. Vyfhoek 1 ha R1 050 000 90% omhein. 3 Boorgate en werkswinkel. 4 Slpk huis.

200 Ha - R3.5 milj. Besproeide weiding. 2 Groot voerstore. 2x Huise.

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901 R715 000 tot R839 000. Huise gebou op aanvraag. 2 tot 3 slpk, 1 tot 2 badk, dubbel afdak tot dubbel garage, (opsioneel: diefwering, veiligheidshekke, strale en alarm ens.). 138 m² voltitel, sekuriteitskompleks, voorwaardes geld. Mooivalleipark area. R997 500. Baie netjiese 3 slpk huis, 2 badk, 1 groot leefarea, studeerk, sitk, eetk, TV-k, wask, 2 garages (afstandbeheer), swembad, lapa, alarm. Uitbr 9, Carletonville. R990 000. ± 9 ha hoewe, twee 3 slpk huise, groot lapa, buitegeboue, ens., sterk water. Harpington, Potchefstroom. TE HUUR. Besigheidsgebou met 10 kantore. Goed geleë vir ‘n mediese sentrum, prokureurskantore of soortgelyke firmas. Baie goed sigbaar. Baie voete. Baie veilige parkering, huur onderhandelbaar. Bailliepark. R1,26 milj. Netjiese 4 slpk huis, dubbel geriewe, 2 ruim leefareas, ens., ongeveer 8,5 ha, hoender boerdery, baie buitegeboue, sterk water. Haaskraal. R980 000. 4 Slpk huis, 2 badk, 3 garages, 3 leefareas, bediende kwartiere, nuut gebou, alarm, strale, elektr heining. Uitbr 16, Carletonville. R495 000. 8,5 Ha met rondawel en toegeruste boorgat, veilige area. ±14 km vanaf Carletonville.

SKAKEL GERT 082 377 1313, ANELLE 079 565 4888 of ELIZE 084 433 0896

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: anywhere.cyberagent.co.za Bult (Meisies kamer) R 1 800 Sebrine’s Fair (Bachelor) R 2 800 Campus @ Home (1 Slpk.) R 3 190 Carmel (Bachelor) R 3 850 Driscahoff (2 slpk. R 3 850 Agape (2 slpk.) R 4 100 Campus @ Home (2 Slpk) R 4 125 1 slpk. met ingeboude kaste. Kombuis neR 4 840 tjiese ingeboude kaste en plek vir wasmasjien. Frangipane (2 slpk. Sitk, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, R 5 500 braaiarea. Afstandbeheerde hekke voor kompleks. Bult (3 slpk) KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! R 400 000. WOONSTELLE TE HUUR

TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS.

TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2014.

Bult (Seuns kamer)

R 1 650

Beyers Naudestr (Seuns kamer)

R 1 700

ONMIDDELIK

2 SLAAPKAMER WOONSTELLE TE KOOP Willemien (Sentraal)

R 375 000

Villa de Bell (D/rand)

R 420 000

Villa Perez (Sentraal)

R 470 000 Barrish Place (Sentraal)

R 2 750

Sentraal (1 slpk. tuinw/stel)

R 2 750

Bailliepark (1 slpk)

R 3 300

Bailliepark (2 slpk)

R 4 180

Villably (Bult)

R 580 000 Campus @ Home (Bult) R 640 000 Tramonto (Sentraal)

R 740 000 Miederpark (Miederpark)

BACHELOR

Komari (Loopafstand NWU)R425 000

Kolbe Place (Sentraal) Villably (Bult)

POWERED BY RELATIONSHIPS E-mail: admin@willowspropertygroup.co.za

LAASTE EENHEID BESKIKBAAR Gewilde nuwe moderne kompleks. Selgs 950 m vanaf Kampus.

Tel/Fax: 018 293 1610

PRAGTIGE GESINSHUIS Pragtige 4 slpk huis, 3 badkamers, 4 motorhuise, studeerkamer, groot erf.

Prys op aanvraag

R 795 000

Alles ingesluit Direk by Ontwikkelaar

Kontak: Marlene 082 859 7915

Hanlie 082 784 0204

PUIK LIGGING

PUIK KOOP - BAILLIE PARK

DEELMANDAAT

Pragtige meenthuis- R 775 000 110 vkm, erf 219 vkm

1428 vkm

Beginners huis- R 680 000 - 78 vkm, erf 652 vkm Marietha 083 232 1831

R 316 000 R 395 000 R 395 000 R 400 000 R 425 000 R 430 000 R 480 000 R 640 000

R 480 000 The Bats (Dassierand) Barrish Place (Sentraal)R 487 000 Caruso (Bult) Inni Hartjie (Sentraal)

Bailliepark (Bachelor)

TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE.

Majuba (Sentraal)

Tramonto (Sentraal)

500 m vanaf Puk In proses om gehersoneeer te word

R 2 700 000

Kontak: Liza 083 256 9799

WINSKOOPHOEKIE!!! STUDENTE WOONSTEL

TE KOOP

Sedert 2004

STUDENTE WOONSTEL VAN DIE WEEK.

VAN DIE WEEK

Bachelor woonstel met netjiese ingeboude Kombuiskaste, sowel as slaapkamer kaste. Kamer gedeelte groot genoeg om ‘n sitkamer af te skort. Badkamer (stort, toilet, wasbak. Loopafstand vanaf NWU. Afstand beheerde motorhek voor kompleks, Prys !!! R 425 000 !!!

2 Slaapkamers met ingeboude kaste. Sitkamer Oopplan Kombuis met netjiese ingeboude kaste, en plek vir Wasmasjien. Vol Badkamer. Stoep, Toesluit motorhuis, afstand beheerde motorhek voor kompleks, Elektries omhein. Kompleks heeltemal geplavei. Grootte 88 vkm. BAIE GOEIE PRYS VIR SLEGS !!! R 740 000 !!!

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

THE LOFTS - R 750 000 2 Slaapkamers elk met sy eie badkamer. 50 vkm Puik afwerking +- 850 m Vanaf Puk ADELE 079

512 2109

GRATO - R 825 000 2 Slaapkamers 1 Badkamer Puik afwerking Ruim leefareas 2 parkerings

VERHURINGS Luukse meenthuise in goeie area. 2 Slpk, 2 Badk Goeie Sekuriteit Eie erf Toesluit motorhuis R 6800 pm

Kontak: Di 082 859 3437

MEENTHUISE Van der Hoffpark - R 1 850 000 - 247 vkm, erf 487 vkm Miederpark - R 995 000 160 vkm, erf 350 vkm

Frank 076 463 6829

Marietha 083 232 1831


8 November 2013

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

15


16

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

Stay safe in your estate

There has been an exponential growth in residential estates in recent years. These range from estates of around 40 units to the big developments of 3 000 to 4 000 units. But they all have one thing in common: they satisfy the needs of those who are seeking an aesthetically pleasing and secure lifestyle. Unfortunately crime syndicates that target lifestyle estates have mushroomed too. They ferret out informants in informal settlements and other communities who, knowingly or unknowingly, provide information on what they see and hear as contractors or service providers on estates. A particularly serious problem is information passed on by people who live on or have regular jobs within estates. Armed with information, and their own reconnaissance, criminals have found new ways of gaining access to estates. “While security companies are constantly on the lookout for ways to improve their service to residents, residents too can play a part in dealing with

crime in estates,” says Clive Humphrey, Managing Director of ADT Central Region. He offers the following safety tips to estate residents: Do not rely on perimeter security alone. While perimeter security measures have been successful in driving down crime in estates, once criminals gain access to properties within estates they often have free reign. This is because residents become complacent about their personal home security. Be sure to lock doors and windows and ensure vehicles are locked even if parked in a garage. Don’t leave valuables lying around, particularly where they may be visible to a passerby. Check references of your domestic worker and gardener. Very often crimes within estates are carried out with the assistance of a domestic staff member. Make sure you have properly checked your domestic worker’s and gardener’s references and educate them on keeping your home secure when you are not there. Remember ADT runs a Domestic Watch programme and it is

useful to send your domestic worker to one of these sessions which is usually run in conjunction with the SAPS. Be especially alert if there is construction on the go. Having construction workers on site within estates has historically resulted in elevated crime levels. Whether this is a direct result of construction workers having access to the estate or the increase in traffic in and out of the estate, you need to be extra diligent about ensuring your home is secure. Remember they are non permanent visitors to the estate. Report suspicious behaviour. A growing trend in estates is for a crime syndicate to move into a home for a period of time. During this time they monitor the behaviour of residents and initiate house break-ins in the estate before moving out. If you notice any suspicious behaviour ie blinds or curtains permanently drawn, report it immediately to your security company. Be alert when entering and exiting the estate. Criminals have targeted residents leaving from or returning to estates and hijacked them a few metres from the gates, if not right in front of the gates. The reality is that people relax and become less and less alert the closer they get to home. Don’t think that just because there is a security guard at the gate that you can become complacent. Even if a security guard is in a guard house at the entrance and a hijacking is taking place within his vision, the best thing to do is to not intervene but rather take down the vehicle’s details and call an armed reaction service. Hijackers are highly charged

when they approach a vehicle and any unexpected movements or events could mean life or death for the driver. The safest approach that a security guard can take to ensure all parties remain calm is to call for help and lay low. However, a comprehensive description of the vehicle and the hijackers could go a long way to the recovery of the vehicle after the incident. If you notice anything suspicious at the gate rather don’t enter the gate right away but watch from a safe distance. If a hijacking does take place, stay calm, get out of the vehicle and let them take it. It is not worth your life or the life of those around you.

SO

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123

TE HUUR – SEnTRaal BacholErS 1 SlaaPKamE 2 SlaaPKamEr

r 2950 r 3850 r 4200

MiEDERPaRk – R6600

3 SlaaPKamEr woonhuiS, DuBBEl GEriEwE, SwEmBaD, inGEBouDE Braai, DuBBEl moTorhuiS. 2 woonSTEllE oP PErSEEl rEEDS VErhuur

EIENdOM VAN dIE WEEK

BacholEr - r3300

3 SlaaPKamEr mEEnThuiS, EiE Tuin– r6100

annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 nuwe Vrystelling luukse Deeltitel Meenthuise nUwE onTwikkEling 2 Slaapkamer , 2 ½ badkamer, dubbel motorhuisR1 160 000. 3 Slaapkamer, 3 badkamers, dubbel motorhuis R1 380 000.

Pragtige gesinshuis in veiligheids kompleks R 1 850 000 (Onderhandelbaar) 4 Slaapkamers - 3 Badkamers – dubbel motorhuis Moderne oopplan kombuis, met granietblaaie, ooghoogte oond en baie rak spasie en groot opwas area. Gesellige sitkamer met kagel en skuifdeure wat uitloop op buite-braai area. Groot kamers met moderne badkamers. die hoofslaapkamer se badkamer het ‘n hoek bad en stort. Gaste kamer het en-suite badkamer. Ideaal vir beginners of gesin, kom loer gerus self in. Skakel gerus vir Marietha by 083 232 1831 of Willows Property Group kantoor by 018 293 1610

8 November 2013

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

MooiVallEiPaRk - R1.880 MilJ Pragtige 3 slaapkamerhuis. Swembad, binnebraai. Dubbelgeriewe. Gedeeltelike besproeiing. 2 woonstelle op erf.

MiEDERPaRk – R 1.590 MilJ – ViR DiE gRooT gESin Baie netjiese gesinswoning. Stil omgewing. Ekstra vertrek vir moontlike gebruik vir kantoor of salon. Groot lapa vir onthaal. VolTiTEl MEEnTHUiS – gRiMBEEkPaRk – R1.450 MilJ Klinkersteenhus. 3 slaapkamer, studeerkamer, oopplan leefvertrek. Dubbel badkamer. Dubbel motorhuis. gRiMBEEkPaRk – UiTSTEkEnDE PRYS – R1.690 oHB 5 Slaapkamers, dubbel badkamer, tv kamer, spens, opwas, waskamer, ekstra afdakke, swembad, boorgat, baie kaste. MiEDERPaRk – R1 280 000 3 slaapkamer, dubbel geriewe, dubbel motorhuis, pragtige tuin ligging! Van DER HoFF PaRk – PRYS VERlaag – R1.660 MilJ 3 slaapkamers, studeerkamer, dubbelbadkamer, sitkamer, TV- kamer, braai area, kombuis met opwas, dubbel motorhuis, netjiese groot erf met swembad.

Bailliepark – Splinternuut R1 380 000 3 slaapkamer, dubbel badkamer, braai area, dubbel motorhuis, Geen sekuriteit.


8 November 2013

17

Carletonville Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

01

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

Berading / Counselling

Servant of Divine Light & Spiritual Council, Discreet Eternia. (073 758 4160

08

Verlore / Gevind Lost / Found

VERLORE:

960

VW remote sleutel met langwerpige silwer plaatjie verloor 30 Okt. by h/v Esselen & Molenstraat in wit plastiek sak in asblik. Beloning.

Dorette 082-953-0967

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

27

COOL TECH SPECIALS ON AIRCONDITIONERS & GEYSER HEAT PUMPS. POWERED BY MITSUBISHI. 072-289-8756 OR 082-306-3974 968

Berading / Counselling

Houtwerk / Carpentry

Alle kombuis + Ingeboude kaste en ander houtwerk. (Kobus 072 192 4059 (Potch)

28

Matte / Carpets

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

30

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

06

Clean-o-vate 29

Plaveisel / Paving

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Egskeidings / Divorce

11 Persoonlike Kennisgewings /

Personal Notices

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

31

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

JARE ONDERVINDING

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

Skakel Johan

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

DAWID

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169

en herstel van dakke, verf van huise en geboue. Skakel AndrĂŠ 071-281-3329. Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

www.smartstone.co.za

Onderrig / Education

PROGRAM IN SAKEBESTUUR

Die ADVIESBURO VIR KLEIN SAKEONDERNEMINGS (ABKS) bied die antwoord

A1SINUA

‡ 3UDNWLHV HQ EHNRVWLJEDDU ‡ *HQLHW Z\H DDQVLHQ LQ GLH VDNHVHNWRU ‡ $DQJHELHG GHXU NRQVXOWDQWH PHW XLWJHEUHLGH SUDNWLHVH VDNHHUYDULQJ

Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION, ALSO DIVORCE MATTERS.

Gekwalifiseerde Elektriese Dienste: - Nuwe Installasies - Herstelwerk & Onderhoud - Elektriese Sertifikate - Dompelpomp Installasies Elektriese Kabelfoutopsporing

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES (Potchefstroom area)

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Willie 072 292 5537

A1SJAM5

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

StĂŠfan Marais 082 653 6222 Registrasie nr: 21113

937

KONTAK Elma Senekal 7HO      (SRV DENVEDE#QZXDF]D

STRUGGLING WITH DEBT?

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroĂŤrs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

‡ *HULHIOLN JHVNHGXOHHUGH NODVVH GHHOW\GV

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

32

Spesialis Dienste

Eie besigheid?

* Financial problems * Family problems * Business attraction * Solve love affairs, marriage & divorce * Remove bad luck and curses * All sexual problems * Treat all body and life problems STRICTLY BY APPOINTMENT CONTACT (016) 933 5663 CEL 078 093 3478

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

965

MAMA JUMA INTERNATIONAL HEALER

082 335 0118

WATERPROOFING

(018) 294-3080 15

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Bouwerk / Building

8fc

Quick drying and improved chemicals

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

084-462-8259

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

Carpet Kleen

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

A1RYPEA

01

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

Vartek Electrical vir alle elektriese installasies en herstel werk (082-9431649 / ( 072-195-8753


18

Carletonville Herald

33

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

(018) 297 8168 082 950 9633

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

Xpanda Trellisdeure

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Motorhuisdeure

35 Skylight Voor

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“Awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch) Verwydering van bourommel en tuinvullis algemeen vervoer van goedere. (Andre' 071 281 3329

36

Sekuriteit / Security

38

Tuindienste / Garden Services

BOME, BOME, BOME

r20 per 30 kg sak.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Jessie 079 286 6649

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Tuindienste beskikbaar blanke toesig. (082 471 6909

Goedkoop effektief besparend. Sonwater verwarmer van swart pyp. (Peet 082 719 3135

34

39

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za

41

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267. Nutsmanwerk vanaf elektries tot matte was niks te groot of te klein. (082 807 3044 Verfwerk, (Peet 082 719 3135

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

uniquepools@lantic.net

42

Master Moving; Vlink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391

Naaldwerk / Needlework

Benodig 2de handse breimasjiene ( 082-684-9534

49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

P A N D M A R Ons koop & verkoop 2de handse huisraad, gereedskap, Oregon deure, vloere. Plafonne staal / Oregon (wanneer beskikbaar). Chris Hanistraat 78, Potchefstroom. ( (018) 293- 3234 of 082-920-0871. Skaaptralies vir Nissan 1400, R300. (084 467 5321 STUNNING WEDDING gown, size 32, for sale. Ivory beige colour with full beadwork. Price neg. ( 082-562-9219.

59 TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANdAg!

tip top tv

du plooystraat 46 tiptoptvsa@gmail.com

dStv + ovHd installasies tv Reperasies Xtraview

Grasdakke / Thatch Roofs

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport and sensual, Professional private. ( 079-666-0431/ 073-9279858 Potch Massage Therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6pm MEJ. BENE DIE TOP! Sportiewe mooie blondine vir private afspraak. VIP en sport-massering. 07:30 - 19:00. ( 073-900-0435 of 082-210-6230. Nou Klerksdorp. Rooikop Tanya Nog net so wild terug van Durbs baie meer as massering. (073 348 6246

52

8c4

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD VEILING, VLOOI,

MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00 BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Aankopers Potch, 083 629 3449 of 082 747 6026 Skakel Die Afslaer: Piet 082-800-7321 Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

13Kg Defy automaid wasmasjien Defy auto drys, tuimel droeër. (018 294 6327

Jack Russel hondjies kortbeen te koop. Nou 4 weke oud R500. (Elize 082 873 8134

66

Motors

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

AANDAG!!!

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

Attie

082-774-7962 CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

900

Swembaddens / Swimming Pools

Bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. Louwtjie Naudè 083 651 2637

Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

45

Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Algemene Dienste / General Services

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

geswete, gesifte kraalmis teen

PENSION / PACKAGE

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Diefwering waardeur jy uit jou huis vlug i.g.v brand of roof. Hou rowers en diewe uit. (Peet 082 719 3135

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

while waiting for

WIL U VERHUIS?

CK Reg. no. 2002/063528/23

Lenings / Loans

BRIDGING CASH

DROOGTE’S VERVOER

XPANDA N.W.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

43

8 November 2013 EZEHUTS "Need extra space" storeroom, toolshed, office, classroom (082-371-3218

8F6

* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

LEZMIN 1913 CC T/A

19d

ROHAN ELECTRICAL

J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755.

018 293 0277 082 892 1315

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

BAIE MOOI OPREGTE STAFFIES:

8 weke oud, swart en wit of brindle. Kinder vriendelik en goeie waghonde. Ingeënt en ontwurm.

R1 500 elk. Skakel Elize 083-285-0297. 96c

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243

MOTORS TE KOOP

1. 1996 Uno 1100. Wit van kleur. Uitstekende toestand. R27 800. 2. 2003 Opel Astra 1.6i. Wit van kleur. Comfort, rwc. R58 000. 3. 2009 Honda Civic 1.8, VTEC Vxi. Silwer van kleur. RWC. R120 800. 4. 2009 Chana Benni 1.3. Silwer van kleur. Goeie toestand. RWC. R52 600. 5. 1983 Toyota Cressida GLi-6. Een eienaar. RWC. R48 500. Skakel Francoise in Ventersdorp 083-447-6176 of (018) 264-4969.

ONS

KOOP MOTORS EN BAKKIES VIR

KONTANT. BESTE PRYSE SKAKEL PIETER

076-278-5821 CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

2005 Motor te koop R30 000 Peogeot partner ligblou nuwe engin F/ville (079-677-1961 "99 Opel Corsa 1700 Diesel bakkie met canopy te koop R33 000. (083 336 0604 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. Mazda 323 - 200E auto 133500km silver 1993 R28 000. (083 255 3533

67

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 2000 Isuzu 320 V6 D/Cab: R45 000. 1998 Ford Saffire 2.0 L: R15 000 ohb. ( 079-820-9478.

69

Motorfietse / Motorbikes

Finansiering vir motorfietse. (Hennie 082 807 3044 (k/ure).

72

Algemeen Te Huur / General To Let

SENTRAAL GELEë * 1STE VLOER. 2 SLPK WOONSTEL: R3 200 P/M. * 1 SLPK WOONSTEL: R2 080 P/M. * 1 X 3 SLPK HUIS MET DUBBELGERIEWE: R6 000 P/M SKAKEL 082-962-5457 VIR VERDERE NAVRAE. 966 Studente kamers en bachelors te huur R1 550 tot R2000. (084 690 6996 STUDENTEBEHUISING te huur vanaf R2 800 p/m. ( Suretha by 082-661-1720.

82

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

VIR DIE BELEGGER: * 2 Slpk: Jasmyn meenthuise X 2 @ R690 000 elk. 2 Km van die Puk. (5 Min). * 2 Slpk (88 m²): Camelot @ R890 000 & R990 000 X 12. 2 Km van Puk. (5 Min). * Rosetuin woonstel vir bejaardes @ R435 000. ( Ernst 081-250-7197 of ernst@tgkruger.co.za by T G Kruger Eiendomsagentskap.


8 November 2013 25

19

Carletonville Herald

SANDMAN

Blindings / Blinds

43

Lenings / Loans

Deon Van Zyl

Nou dat ek jou aandag het! Publieke veiling elke Saterdag, 09:30. Ikagengweg 38, Senwes Silo’s. Daaglikse inskrywings. Maandag - Vrydag (08:00 - 16:00). Meubels, voertuie, gereedskap, losgoedere, net wat jy het. Skakel Attie 082-920-0871 Ons doen ook aankope.

A1SJKC5

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

SLAAN ARMOEDE HOK!!!

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

36

Sekuriteit / Security

Vrystaat

INCREDIBLE DOOR

Vars plaashoenders

28

52

Matte / Carpets SLAM LOCK & HOOK LOCK

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

33

A1SIY50

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

Loodgieters / Plumbing

FREE QUOTES

• Powder coated • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

Algemeen te koop / General for sale

Alles vakuum verseël. Geen medisyne gebruik. Ons lewer af.

• Heel hoenders ....................... @ R33 p/kg • Dye en boudjies .................... @ R33 p/kg • Braaipakke ............................ @ R33 p/kg • Sosaties ................................ @ R40 p/kg • Flatties 3 geure ..................... @ R40 p/kg • Pote en koppe ............. @ R10 p/pakkie • Hartjies .................................. @ R20 p/kg

Naledi

Skakel Renette by 072 794 7138 of (018) 462-1126 of e-pos marsmith@telkomsa.net

(018)-297-7755

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

Kennisgewing

email:marketing@incredibledoor.co.za

38

Tuindienste / Garden services

TROMPIE KITSGRAS SKAKEL ANITA 082 554 0505

34

Algemene dienste / General services

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MEUBELVERVOER A1SHYS5

• INPAK • STOOR • VERSEKERING

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD) 41

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Veiligheids- Nette / seile

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

skakel: elize 072 187 2754 52

A1SGL9A a1q41aq

Algemeen te koop / General for sale

66

Motors

HET U KONTANT NODIG?

AA ACCORD WENDYS

2,4 m x 2,4 m ..................... R4 000 3 m x 3 m ........................... R4 500 3 m x 4 m ........................... R5 100 4 m x 4 m ........................... R7 400 3 m x 5 m ........................... R7 900 3 m x 6 m ........................... R8 200 Any size. Please call Dannis at 078-186-4770

A1SIMXV

expandable security products!

Swembaddens / Swimming Pools

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com


Carletonville Herald 1 Slaapkamer studentewoonstel te huur vir 2014.

POTCHEFSTROOM FOR SALE.

Roseleah Dwarsstraat.

PRICE: R300 000

R3 850 pm + Deposito

938

970

NEGOTIABLE. FOR MORE INFO E-MAIL TO

SBPOTCH@MWEB.CO.ZA

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

YERS H/V BE . 100 STR NAUDE

91c

1 WINKELRUIMTE TE huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. (53.18 m²). ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00. Kantoor ruimte te huur op die bult. (082 822 3745

Bachelor flat to let in Welverdiend. R1 600 + key dep. ( Christa (018) 784-4323

64

BULT: 2 slpk woonstel @ R4 460 p/m. ( 082-888-2247.

Skakel (018) 290-6494 vir navrae.

TE HUUR: AAN DE VLIET WOONSTELLE.

2 SLAAPKAMER WOONSTEL MET DUBBELGERIEWE EN ‘N TOESLUIT-

961

BESKIKBAAR.

Skakel Jo-Ann by 082 974 5424. 1 Slpk w/stel + studeerkamer veilig omheinde kompleks 1,3km, R3 900pm na G dekkerhek NWU. ( 082 773 3028 2 Slpk (Bult) @ R4 600 p/m. 2 Slpk (Waterberry) @ R4 400 p/m. 2 x 2 Slpk (Tuscany Ridge) @ R6 050 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338.

CARMEN. LUUKSE 1 slaapkamer studente woonstel op die Bult te huur vanaf 1 Januarie 2014 teen R3 800 p/m. Nuut en naby universiteit. Goeie sekuriteit. ( Jacques by 072-221-5186. KLEIN EEN SLPK woonstel, baie privaat en veilig, slegs enkel persoon. R2 100 p/m. ( 084-666-9889. Studente woonstelle by Puk vir 2014. 2 Slpk: Bultpark @ R5 400 p/m. 4 x 1 Slpk, Goudstraat @ R3 800 p/m elk. 2 Slpk in Goudstr. @ R4 700 p/m. La Bella View (bachelor) @ R4 400 p/m. La Vi Loca (bachelor) @ R4 600 p/m. Komari (bachelor) @ R3 300 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338. Klein prag oopplan 1 slaapkamer woonstel in Erf met oorgenoeg kaste. Onderdak parkkeering geskik vir 1 persoon sonder diere beskikbaar 1 Des R2 700 per maand + deposito koopkrag. (083 327 8040 / 082 690 1652 Lekker leef 2 slaapkamer in middedorp geen diere beskikbaar 1 Des / 1 Jan koopkrag R3 700pm + vol deposito. (083 327 8040 / 082 690 1652 MARCORINA A BLOK teen R4 380 p/m. Cle du Cap, 2 slpk teen R5 625 p/m. Cle du Cap, 3 slpk teen R3 300 p/m. Kamer beskikbaar vir enkel blanke dame of 3de jaar student teen R1 600 p/m. Paar studente woonstelle nog beskikbaar vir 2014. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

* 3 SLAAPKAMER dupleks, 2 badkamers, 2 motorhuise, klein tuin en koopkrag. R7 300 p/m. * 2 SLAAPKAMER grondvloer woonstel met tuin. R4 840 p/m. * VERSKEIE STUDENTE woonstelle beskikbaar. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7.

NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel @ R5 020 p/m. ( 082-885-9319.

BACHELOR - Standers @ R2 900 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338.

Onmiddelik beskikbaar 2 slaapkamer woonstel te huur R4000. (074 280 4307

Moderne 2 slpk w/s in sekuriteitskompleks; in nuwe Bailliepark @ R4 300pm. Onmiddelik beskikbaar. (083 745 4717

FoChville pet vet

08:00 tot 13:00 15:30 tot 18:00 Sat en Son 10:00 tot 12:00 17:00 tot 17:30

Ruim bachelor w/s te huur R2 200 + sleatel dep R2 200 w & l ingl, 1 persoon. (071 334 2621 Ruim bachelors flat te huur beskikbaar 1 Des R2 200 + sleutel deposito. (073 290 9725 Studente verblyf Potch gemeubileerde kamers + woonstel van Januarie 2014 beskikbaar. Gediens, wasgoed was W+L en Adsl ingesluit. ( 082446-4888 Tuinwoonstel 1 slpk badk oopplan kombuis leefarea, onderdak parkering R3000pm, 1/12/2013. ( 018 290 6325 / 083 235 1756 VERSKEIDENHEID studente woonstelle te huur. ( T G Kruger Eiendomme (018) 294-6544. WOONSTEL TE HUUR. Sentraal. 2 x Slaapkamers, 2 x badkamers en toesluit motorhuis. Desember beskikbaar. R4 950 per maand. ( Suretha by 082-661-1720. WOONSTELLE te huur. 1 Slpk - R3 200 p/m. Oopplan leef-area met kombuis. TO RENT: 1 bedr: R3 200 p/m. Open plan living area with kitchen. ( Esté by Nexor Eiendomme 083-652-7487.

85

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

* 2 SLPK, GOEIE sekuriteit teen R486 000. * 1 Slpk (vir belegging), teen R430 000. * 2 Slpk (ruim) Daisies, teen R525 000. * 1 Slpk splinternuut, teen R615 000. * 2 Slpk (by Puk), teen R915 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

2 SLPK MEENTHUIS. Bailliepark. R5 200 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7.

A1SIX2V

Weeksdae 16:00 tot 18:00 Sat en Son 08:00 tot 08:15 15:00 tot 15:15

Weeksdae

Ruim 2 slpk woonstel vanaf 1 Nov in Fochville, R3000pm. (Andries 082 776 5887

MEENTHUISE

TE HUUR VASCO VILLA 2 SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. ELEKTRIESE OMHEINING. HUUR: R3 900 P/M. DEPOSITO: R3 900. GEEN DIERE. PIET BOSMANSTRAAT. BERN RICH PARK 2 SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. ELEKTRIESE OMHEINING. HUUR: R3 900 P/M. DEPOSITO: R3 900. GEEN DIERE. PIET BOSMANSTRAAT. 3 SLAAPKAMERS. KOOPKRAG. ELEKTRIESE OMHEINING. HUUR: R4 000 P/M. DEPOSITO: R4 000. GEEN DIERE. PIET BOSMANSTRAAT.

SKAKEL

(018) 294 4306. 962

Meenthuis te huur te Nimes (middedorp). Ruim (185 m²) 3 slaapkamers met dubbelgeriewe, sitwoon- eetkamer, kombuis met opwas en groot balkon. Toesluitmotorhuis en afdak. R4 860 p/m. Onmiddellik beskikbaar. ( Habiplan (018) 293-0625.

Ruim drie slaapkamer meenthuis met studeerkamer langs die rivier in Meulstraat te huur @ R7 500 per maand. Navrae: Mari 084 601 0263. 96a

BAILLIEPARK: 3 slpk meenthuis met 2 badkamers. Beskikbaar 1 Desember @ R5 500 p/m. Geen troeteldiere toegelaat nie. ( Steven by 084-696-0023 of (018) 294-5008.

Kantore te huur in Potchefstroom Ongeveer 200 m2 @ R60 p m2.

Kontak: Kobus 083 627 8131 a1s33s5

MEENTHUIS te huur. Bailliepark. R5 800 p/m. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, tuintjie en afdak. Desember beskikbaar. ( Suretha 082-661-1720. MEENTHUIS te huur. Van der Hoffpark. R4 950 p/m. 2 Slaapkamers, 1 badkamer en afdak. Desember beskikbaar. ( Suretha 082-661-1720.

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

2 X 3 SLPK NUWE eenhede in kompleks. Vaaloewer, afslag, ona. R875 000. By rivier. ( 082-520-1515. D R I N G E N D ! ! Luukse 4 slpk + studeerkamer. Ultra moderne kombuis + aparte opwas. Dubbel m/huis. Prys drasties verlaag. R1 850 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

88

SMITTIES EIENDOMME. Netjiese erf te koop in Fochville.

Huise Te Huur / Houses To Let

DRIE SLAAPKAMER WOONHUIS OP PLOt IN MALvAStRAAt, BAILLIE PARK, POtcHEfStROOM tE HUUR. HUUR: R5 750 per maand. DEPOSItO: R5 750. Onmiddellik beskikbaar. Skakel (018) 290-5018 in kantoor-ure. 4 SLPK, 3 BADK (Grimbeekpark) - R11 000 p/m. 3 Slpk, 2 badk, swembad (Van der Hoffpark) R13 200 p/m. 3 Slpk, 2 badk, swembad (Tuscany Ridge) - R14 300 p/m. ( Schalk by Huizemark (018) 297-8338. HUIS TE HUUR 3 Slpk, 2 badk, 1 m/huis en 1 afdak te huur in Mooivalleipark. Beskikbaar 1 Januarie 2014. R5 400 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. "Ruim 2 slaapkamer deelhuis op plaas 15 km buite Carletonville. Veilige area. Nie rokers. Water ligte ingesluit R3 500" (082-434-3838

88

Persele / Premises

Kantore te huur

Disalaan 2. Fochville 018 771 4554

Retiefstr 22, Potch. 018 297 1846 Na-ure 076 392 5796

Ruim 1 slpk tuinwoonstel Van der Hoff park + 2 skadunette + huishulp. Dadelik beskikbaar, R4000pm + sleutel - dep R1000. (018 290 6782

83

Diere & pluimvee / Animals & poultry

Centraal potCh troeteldierarts

Potch; Goeie ligging bachelor - R 3200pm of gemeubileerd - R4000pm; Dubbel eenheid R4 500pm of gemeubileerd R5000pm; Kmaers R2 300 of gemeubileerd - R3000. ( 071 607 7340

95f

L SKAKE 7 545 082 962

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

Skakel 083 626 8169 (eienaar)

MOTORHUIS

P/M. R2 500

84

BULT: 1 slpk woonstel @ R3 680 p/m. ( 074-241-9577.

1 Slaapkamer woonstel te huur teen R3 205 per maand vanaf 01/12/2013.

WINKEL TE HUUR.

Berma 2 slpk w/s ruim aparte sit / eetk, toilet R4 600pm + dep, 1 Des. (083 255 3533 BULT: 1 slpk woonstel @ R3 300 p/m. ( 079-511-6506.

96b

83

Bachelor woonstel te huur hoofhek. (082 822 3745

HUIS TE HUUR: 4 Slaapkamer huis in Bailliepark, Potch te huur vanaf 1 November 2013. R11 000 p/m. W&L uitgesluit. 2 Badkamers, studeerkamer, swembad en braaigeriewe. Aparte opwas en waskamer, motorhuis en afdak vir 6 voertuie. Buitekamer / bediendekamer en alarmstelsel. Skakel 082-899-0968 of 082-442-5798. 96d

MODERNE DRIE SLAAPKAMERHUIS NABY LAERSKOOL BAILLIE PARK TE HUUR OP LANG TERMYN. DUBBELGERIEWE MET GROOT ONDERDAKPARKERING. BESKIKBAAR 1 DESEMBER 2013. HUUR: R8 750 PER MAAND. DEPOSITO: R8 750.

95e

SKAKEL (018) 290-5018 IN KANTOOR-URE. 3 Slaapkamer , 3 badkamers, swembad, lapa, afdak, 2 groot leefareas. (082 386 1683 3 SLAAPKAMERHUIS, enkelgeriewe, koopkrag, Suiddorp. R5 500 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846/7.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Huise te huur / Houses to let

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855 89

Huise te koop / Houses for sale

TE HUUR: Netjiese 3 slaapkamer woning met enkelgeriewe en - motorhuis te Francoisstraat, Potchefstroom. Huur beloop

R5 000 per maand, onderworpe aan betaling van deposito en kredietsoek op voornemende huurder.

Skakel Hettie by

admin2@romlab.co.za

89

Huise Te Koop / Houses For Sale

BAILLIEPARK. Splinternuut!!! 3 Slpk, 2 vol badk, spens, kombuis met baie kaste. Oopplan leef-areas. 2 M/huise met afdak. Prys: R1 420 000. ( Lize by Nexor Eiendomme 082-780-5233. MIEDERPARK. 3 Slpk + studk en 2 badk. Ruim leef-area met 50 m² braai-area / patio. 2 M/huise plus afdak. R1 295 000. ( Louise by Nexor Eiendomme 082-572-5592. * TUSCANY RIDGE. Woonhuis te koop vanaf plan. 4 Slpk, studk, oopplan met braai-area. Prag erf. Kom maak u keuse van afwerking. Direk van ontwikkelaar. Geen hereregte. * GRIMBEEKPARK. 3 Slpk, 2 badk, moderne oopplan, 2 m/huise, voltitel erf. Koop vanaf plan. R1 150 000. ( Johan by Nexor Eiendomme 083-625-7437. WIL U U EIENDOM VERKOOP OF VERHUUR? Beste diens in Potchefstroom. Laagste kommissie. Persoonlike terugvoer weekliks. ( Johan 076-631-7382 of johan@tgkruger.co.za by TG Kruger Eiendomme

91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

"DEAL" van die jaar. 30 Ha ± 90 skape, baie water, 5 slpk woonhuis + 3 badk. Naby Potch. R1 050 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

92

Besighede Te Koop / Business For Sale

2nd Hand & New general dealer & Pandwinkel op N12, Potch R120 000 ohco. (079 501 1688

Buitekamer met badkamer+gemeubileerd R500dep R1500 p/m C/ville (072-065-0596 FEMALE STUDENTS rooms: furnished, serviced, Wifi, secure, opposite university and Bult shops. From R1 800 p/m. Paljas, Esselen Str. 22. ( (018) 297-0681. Potch; Close to Vuselela and Reitzstr from R1 200pm, sms. (074 368 2546

SKOU!! SKOU!! SKOU!!

Adres: Danie Theron straat 42. Prys: R190 000. OHB. Skakel asb De Wet Olivier 082 727 3015.

A1SIK2V

10 EN 17 NOVEMBER VAN 15:00 TOT 17:00 SMIDDAE

Dr Beyers Naudelaan 16, Potchefstroom. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, swembad, lapa, jacuzzi en besonderse tuin. 3 Lugverkoelers. Baie moontlikhede.

Skakel Hester 082-925-6530 of Magda 083-446-6129

A1SJPUA

SANDWICH BARON

8 November 2013

95D

20


A1SJKNK

Twee slaapkamer eenhede beskikbaar. Elke kamer sluit in `n eie badkamer, TV, mikrogolfoond, yskas en privaat balkon. Gemeenskaplike kombuis. Loopafstand vanaf die PUK. Beskikbaar vir Januarie 2014.

R3 000 p/m per kamer.

Skakel Andri Coetzee 076 248 6634

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Grace 076 428 5618 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron.( Rosy 083 484 9714 Hardworking lady seeks domestic work. Wash, clean, iron. (Emliy 076 397 1399 Plumber Handy man code10 valid Pdp Gerhard Van Rooyen. Willing to relocate. (072 062 0627

98

Betrekkings / Vacancies

Cash Crusaders potCh

25 Reps needed. Basic + Comm + Petrol incen, own car is a must. Sms Name /Age + E- mail. (061 412 7915 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Sales Persoon: B. Comm Limited selling experience. Send cv: Oryx Personnel. (086 649 9889

by reisende pretparke. Is jy 18 - 28 jaar? Verdien dollars. Gratis vliegkaartjie. Onderhoude in Klerksdorp. Skakel 072 462 7675.

Loodgieter met elektriese kennis en geldige kode 08 rybewys in Potch benodig faks cv na: (086 650 2740

Algemene Assistent Pligte:

Tuinwerk, Loodgieter assistent, Handyman, Verwer Afrikaans magtig 971

saLes rep aNd BuYer Needed Must have retail experience. please fax CV to (018) 294-6135 or mail to sales@ cashcrusaders potch.co.za

Werk beskikbaar in Amerika

96F

97

Hannes 084 200 1196 BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338. Driver needed send cv to Koos@nashuanw.co.za or fax; ( 018 299 2824 WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. 90% van ons poste verskyn nooit in die pers nie. (Helen 018 294 4664

Kelners en Bestuurders Benodig A1SJPC5

Minimum 2 Jaar ondervinding Kontak Gerhard of Jason Mikes Kitchen Potchefstroom

018 294 5758

95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

UVONGO / MARGATE Skoon en moderne selfsorg eenhede slaap 2 tot 8 pers.

See Uitsig

Loopafstand van strand. Bekostigbare tariewe.

WOONSTEL IN UVONGO TE HUUR. SUNSET BEACH. Plek vir 4 persone, see uitsig, loopafstand vanaf strand.

96e

TE HUUR

Potch; Close to Vuselela and Reitzstr from R1 200pm, sms. (074 368 2546

081 762 9223

admin@mybestholiday.co.za

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00. Dikhololo 29 Nov - 6 Des. 1 Slpk met 10 ft, 4 persone R3000. 2 Slpk vir 6 persone R5 500. (073 141 6100 Vakansie Akkommodasie Jeffreysbaai 20 - 27 December. (018 293 2213

HABiTAT

8 DAE TARIEf Binne seisoen: R500 p/nag en Buite seisoen: R250 p/nag.

2) HArdEwArE AAnkopEr a. Werksure: Maandag – Vrydag : 07:30 – 17:00 b. Ondervinding noodsaaklik.

2) VErfVErkopEr a. Werksure: Maandag – Vrydag : 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding in kleur-spesifikasie en/of verf-dekor sal as aanbeveling dien. Handig u CV in te James Morokastraat 69 - 71, Potchefstroom. Sluitingsdatum: Vrydag, 15 november 2013. Aansoekers wat na 29 november 2013 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

What about the living? Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00

Skakel 079-907-3727. Slegs beskikbaar tussen 08:00 - 16:00. E-pos:

or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

admin4.jsnk@lantic.net

VAKATURE HOËRSKOOL DIE WILGE KOSHUIS POTCHEFSTROOM

Verwe, Hardeware & Elektries

1) ElEktriEsE AAnkopEr a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:00 b. Ondervinding noodsaaklik.

It’s a sign of respect to cover the dead.

MINDER AS 8 DAE: Binne / buite seisoen: R1 000 p/nag.

A1SJJCV

Habitat beskik tans oor die volgende vakature vir hardwerkende individue:

108365

Kamers te huur / Rooms to let

A1SJL8K

93

21

Carletonville Herald

8c5

8 November 2013

Pos:

HUISHOUDELIKE TOESIGHOUER (ASSISTENT MATRONE)

Vereistes: • Vorige Koshuis ondervinding • Kode 8 Bestuurderslisensie • Spyseniering, opstel van spyskaarte, voedselvoorbereiding • Bestellings en beheer oor voorrade • Begrotingsbeheer • Noodhulp, vervoer van Kosgangers na en van hospitaal • Beskikbaarheid na ure en oor naweke • Inwoning beskikbaar indien verlang • CV • Z83 is by die skool beskikbaar Sluitingsdatum: 15 November 2013 Indien u binne 14 dae nie iets verneem nie moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was Vir navrae:

Skool: (018) 290 6587/8 – Mev. Nikki Smit

A1SJG3K

SENIOR STORE SUPERVISOR QUALIFICATIONS AND QUALITIES OF THE APPLICANTS INCLUDE: * Previous experience in above position * Controlling of Packaging, Chemicals, Ingredients and PPE * Knowledge of HACCP will be an advantage * Technical knowledge will be an advantage * Working overtime and weekends * Excellent computer skills * Confident, independent, motivated and deadline driven * Planning, organizing and co-ordinating * Good communication skills in both Afrikaans and English CLOSING DATE: 14 November 2013

www.western1.co.za

Vakante Pos: Verkoopsbestuurder Nuut & Gebruik Lichtenburg

‘n Pos is beskikbaar vir ‘n Verkoopsbestuurder van nuwe Ford en Mazda voertuie, sowel as gebruikte voertuie. Slegs persone wat in bestaande “Franchise” motoragentskappe in verkope werksaam is, sal oorweeg word vir die pos. Goeie kennis en kontakte in die gebruikte voertuigmark sal in die aansoeker se guns tel. Goeie salaris en kommissiestruktuur met voordele sal geld. Aansoek kan per e-pos gestuur word aan: clemmer@westernford.co.za of per faks na 086 659 9228. Indien u geen terugvoering ontvang binne 2 weke vanaf advertensieplasing nie, neem asseblief aan dat u aansoek onsuksesvol was.

FORWARD A RECENT CV TO: 086-260-1099 ATTENTION: DR CALLIE VAN DER MERWE

Western – u eerste keuse A1SJ46F

Tel: 018 632 2150 Faks: 086 659 9228 E-pos: clemmer@westernford.co.za


22

Carletonville Herald

8 November 2013

VACANCY

Prisma Training Solutions

VAKANTE ONdErwysPOsTE (BEHEErLIGGAAM): ONdErrIGTAAL: ENGELs EN AFrIKAANs Poste beskikbaar: * GrAAd r * GrONdsLAGFAsE * INTErsEN FAsE NB: Slegs ten volle gekwalifiseerde onderwysers.

KONTAK: MEV. MARYNA FOURIE VANAF 08:00 - 14:00 MAANDAG - VRYDAG TEL NR. (018) 781-1001/2 FAKS: (018) 781-1582 E.POS: oos-drie@absamail.co.za

VAKATURE

AFLOS KINDERVERSORGER Verantwoordelikhede: Die versorging van kinders binne ‘n huisopset. Vereistes: Die vaardigheid om met kinders te werk in groep-verband. Die vermoë om balans tussen sorg en dissipline te handhaaf. Diensure: Slegs elke tweede naweek: • Vrydag: 13:00 – 20:00 • Saterdag: 08:00 – 20:00 • Sondag: 08:00 – 20:00 Die volgende kriteria is van toepassing: • Ouderdomsgroep tussen 25-50 jaar • Minimum kwalifikasie: Graad 12 • Geldige rybewys noodsaaklik. Die volgende sal as ‘n sterk aanbeveling dien: • Ondervinding van kinderversorging in groep-verband • NACCW-Opleiding Doen asseblief persoonlik aansoek by: Abraham Kriel Kinder- & Jeugsorgsentrum Kruisstraat Potchefstroom Tel: 018-294 5347/8 (k/u) Sluitingsdatum vir aansoeke: 20 November 2013 om 12:00

The candidate must have excellent administration skills, prioritize and have good communication & organizational skills, excellent client service skills, computer literature, must be able to work in a very high demanding environment within a team. Prerequisites: Grade 12, minimum 1 year store/IT experience, General knowledge of IT products & Components 2. Senior IT Technician – Potchefstroom (SIT2012A) Deliver Technical services and solutions to customers through thorough problem diagnoses and service within expected time frame. The candidate must have good knowledge of Computer and laptop troubleshooting and repair, Diagnostic tools, Software and Hardware support, Servicing, maintenance & repair of printers, must be able to work in a very high demanding environment within a team and have excellent communication & customer service skills. Prerequisites: Grade 12; CompTIA A+ & N+, driver’s license, MCSE/ MCITP would be advantageous, Minimum 2 - 3 years Technical experience, Good prospects, benefits and opportunity for growth, training and certification within largest IT Company in North-West. BlueTek is at the forefront of technology and offers the successful candidate great exposure to various technologies and markets within a challenging environment. Applications close on 22 November 2013. Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.

URGENT: REQUIRED: PERSON FOR WORD & EXCEL PASTEL ACCOUNTING WILL BE AN ADVANTAGE FOR OFFICE IN CARLETONVILLE

A1SJBLF

PLEASE FAX CV TO: 018 786 3010

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Gevestigde Ouditeurs firma benodig die dienste van ‘n netjiese, betroubare en vriendelike

ONDERWYSPOS Pos beskikbaar vir die Engelse 4 – 5 jariges vanaf 1 Januarie 2014.

ontvangsdame

• Graad 12 Sertifikaat • Moet onafhanklik kan funksioneer en akkuraat werk • Moet ondervinding hê in rekenaars – Pastel en Microsoft excel sal as ‘n pluspunt tel • Ten volle taal vaardig in Afrikaans en Engels • Goeie telefoon etiket en kliente diens is ‘n vereiste • Bestuurders lisensie en eie vervoer is ‘n vereiste • Moet woonagtig in Potchefstroom wees Epos CV na: 80office@gmail.com

Kwalifikasie: SLEGS H.O.D. Pre-primêr of BEd Grondslagfase sal oorweeg word. A1SJKRF

Sluitingsdatum: 15 November 2013. Kontaknommer: (018) 297-6874 Kontakpersoon: Jane

Sluitingsdatum vir aansoeke 15 November 2013

IT VACANCIES 1. Administrative RMA (Warranty handling) Potchefstroom(RMA2013A): An administrative function where the main duties will consist of handling all Warranty items and enquiries, communication, follow up and feedback with suppliers and communication with clients within set framework.

A1SIUVQ

A1SIMV0

Handig u CV in by Promosalaan 15, Potch Industria, Potchefstroom (Tile and Decor Mart). E-mail: tilemart@telkomsa.net en sluit ‘n afskrif van u matrieksertifikaat asook lys van vorige werkgewers in as verwysings.

LAERSKOOL OOS-DRIEFONTEIN

A1SJFPA

A1SJdMV

Closing date: 22 November 2013 Should you not receive any feedback in 2 weeks time, please consider your application as unsuccessful.

Met die volgende vereistes: Rekenaargeletterd Gemotiveerd Moet met mense kan werk Doelgeoriënteerd Moet in staat wees om aanspreeklikheid en verantwoordelikheid te aanvaar vir die voltooiing van take toegeken. * Moet bereid wees om gewone besigheidsure te werk: Maandae tot Saterdae. * Ons bied ‘n goeie werksomgewing. * Salaris, byvoordele, ens. sal met suksesvolle aansoekers bespreek word.

CV to be faxed or mailed: Fax: 086 750 6467 Mail: braam@prisma.co.za

1. DEBTORS CLERK (5 years experience) REQUIREMENTS: Proficiency in English essential Computer literate - Word and Exel Drivers License essential Salary negotionable Qualification will be to your advantage 2. SGB Educators FP and IP Qualified LSEN Educator CVs delivered to school, faxed to (018) 789 9025 or E-mail to rockland.primary@yahoo.com Closing date: 11 November 2013

A1SIUQ0

VERKOOPSKONSULTANT & “STOCK CONTROLLER”

• GR 12 • Computer literate • Data Capture Experience

A1SJKUA

A1SIUM5

Goedgevestigde besigheid is tans opsoek na

* * * * *

ROCKLAND PRIMARY SCHOOL

DaTa CaPTurer

Stuur u CV aan kvzrej@iafrica.com of faks dit na (018) 290-7797.

Need a qualifi qualified ed BARISTA. Send CV with referals to fax 086 596 9881 or e-mail: cafdja@yahoo.com

A1SJKHV

A1SJ49A

1. B.Comm en klerkskap 2. B.Comm met Rekeningkunde en Inkomstebelasting. 3. Matriek met Rekeningkunde en Wiskunde.

A1SJPKQ

Rekenmeester- en Ouditeursfirma het die volgende vakatures vir personeel met die volgende kwalifikasies:

Ondervinding: minimum 2 jaar ondervinding in Kleuteronderwys. Salaris: Op aanvraag beskikbaar. Aansoek sluit 15 November 2013 Handig u aansoek in by Kleuterskool Kekkel en Kraai: Beyers Naude 187.


8 November 2013

Earn R800 in your first week guaranteed

BETREKKING VAKANT

Data hub needs some workers to fill fill out forms with or without computer. Easy step by step Tutorials own hours

Benodig ‘n VERHURINGSASSISTENT vanaf 06 Januarie 2014.

SMS Name, Postal or email address to 073 3748 703 or datahubb@yahoo.com a1sjhea

OCEAN BASKET We require WAITERS and SUSHI CHEFS for our establishment. CV’s to be handed in personally at Ocean Basket.

A1SJ43K

Posbeskrywing: • Hantering van kliënte en uitneem van kliënte. • Ontvang en maak van oproepe. • Basiese kantoor administrasie.

A1SJ0C5

Stuur jou CV na rosemary@bigrealestate.co.za

MR MEAT

A1SJJLF

G N O T L I B R M

Vakante pos vir ‘n

VERKOOPSDAME by vleisverkope.

Handig CV’s persoonlik in te Nelson Mandelarylaan 103, Potchefstroom.

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN dIE BOEdEL VAN WYLE: CAREL NICOLAAS VAN DER MERWE. IdENTITEITSNOMMER: 300919 5005 085. BOEdEL NR: 15663/2013. EN NAGELATE EGGENOTE MAGdALENA PETRONELLA VAN dER MERWE, IdENTITEITSNOMMER 341109 0026 085 IN LEWE WOONAGTIG TE MOLEN STRAAT 51, POTCHEFSTROOM. INGEVOLGE Artikel 29(1) van Wet nr 66 van 1965 word alle Krediteure in bovermelde boedel hiermee versoek om hulle vorderings in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae gereken vanaf 8 NOVEMBER 2013. dATUM VAN PLASING: 8 NOVEMBER 2013. CAREL ERASMUS-GAISFORdS, OCTRONGEBOU, James Morokastraat 62, Posbus 71, POTCHEFSTROOM. VERW: C ERASMUS. .................................................................................. P314

A1SJ4RF

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING

A1SJ4X5

A1SJ4UA

In die boedel van JOHANNES GERHARdUS MARTHINUS OOSTHUIZEN. Identiteitsnommer: 300402 5009 084. Oorlede: 20 Junie 2012. Getroud binne gemeenskap van goedere met MARIA OOSTHUIZEN. Laaste adres: Jakarandalaan 59, Fochville, 2512. Boedelnommer: 31645/2012. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ’n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie, naamlik 08 November 2013. P.M. Steyn, Posbus 597, Potchefstroom, 2520. Tel: (018) 297-5457 .................................................................................. P313

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER

Saaknommer: 111/2013

Saaknommer: 315/2013

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE TO DEBTORS AND CREDITORS (SECTION 29)

In die boedel van wyle COULTER THOMAS REId (2604085027081). Gebore: 1926-04-08. Voorheen woonagtig te LITTLE LAKE FARM, BOSKOP en wie op die 7 MEI 2011 oorlede is. Boedelnommer: 8877/2013 (MMABATHO). Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR: JH PRELLER PUBLIC ACCOUNTANT, VAN dER BENT STRAAT 15, POTCHEFSTROOM, 2531. TEL NO: 018 297-7341 -------------------------------------------------------------- P312 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER Saaknommer: 112/2013 In die saak tussen:

KENNISGEWING IN VERBAND MET LISENSIE AANSOEK IN TERME VAN PETROLEUM PRODUKTE WET, 1977 (WET NO 120 VAN 1977)

In die saak tussen:

DEEL KRAAL ESTATES EKSEKUSIE SKULDEISER

DEELKRAAL ESTATES EKSEKUSIESKULDEISER

DEELKRAAL ESTATES EKSEKUSIESKULDEISER

en

en

en

WESSELS JJ

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

KEKANA MM

EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, OBERHOLZER gedateer 29 Mei 2013 sal ondervermelde goedere om 11:00 op 22 November 2013 per publieke veiling te DIE BALJU STORE, H/V ANNAN & AGNEWWEG , CARLETONVILLE deur die BALJU vir die Landdroshof van OBERHOLZER aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 2X SLAAPKAMERSTEL 1X YSKAS 1X MIKROGOLF 1X WASMASJIEN 1X TV 1X SITKAMERSTEL 1X WALL UNIT

TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, OBERHOLZER gedateer 25 Julie 2013 sal ondervermelde goedere om 11:00 op 22 November 2013 per publieke veiling te BALJU STORE, H/V ANNAN & AGNWE WEG deur die BALJU vir die Landdroshof van OBERHOLZER aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1X SONY TV 1X WALL UNIT 1X SITKAMERSTEL 1X EETKAMERSTEL 1X KIC YSKAS 1X LG MIKROGOLF 2X SLAAPKAMERSTEL GETEKEN te OBERHOLZER op die 4de dag van November 2013. ____________________ BALJU VAN DIE HOF

(get) M THOMSON EISER SE PROKUREURS VAN dER MERWE PECHE ING ORANJEHOEK GEBOU NR. 8 VAN ZYL SMITSTRAAT 63 , OBERHOLZER Epos: director@vdmpinc.net Tel: 018 786 3391 Docex: Verw: M THOMSON / MS Lêernr: IM0013 ..............................................................................CAL 461 KENNISGEWINGS • NOTICES

(get) M THOMSON EISER SE PROKUREURS VAN dER MERWE PECHE ING ORANJEHOEK GEBOU NR. 8 VAN ZYL SMITSTRAAT 63 , OBERHOLZER Epos: director@vdmpinc.net Tel: 018 786 3391 Docex: Verw: M THOMSON / MS Lêernr: IM0010 ...............................................................................CAL 462 KENNISGEWINGS • NOTICES

A1SIVS5

GETEKEN te OBERHOLZER op die 4de dag van November 2013. ____________________ BALJU VAN DIE HOF

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE)

IN THE ESTATE OF THE LATE: OSMAN EBRAHIM GANI. IdENTITY NUMBER: 300604 5087 08 1. ESTATE NUMBER 8027/2013. WHO dIEd ON: 13 JANUARY 2008. AddRESS: 28 OMAR STREET, MOHAdIN, POTCHEFSTROOM. Creditors and debtors are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within 30 (THIRTY) days as from the date of this advertisement. PUBLISH ON : 8 NOVEMBER 2013. CAREL ERASMUS-GAISFORdS, OCTRON BUILdING, James Moroka Street 62, PO BOX 71, POTCHEFSTROOM. .................................................................................. P315 KENNISGEWINGS • NOTICES

In die saak tussen:

SHIRLEY DE BRUYN EKSEKUSIESKULDENAAR

A1SJ4NK

EKSEKUSIE SKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, OBERHOLZER gedateer 29 Mei 2013 sal ondervermelde goedere om 11:00 op 22 November 2013 per publieke veiling te BALJU STORE , H/V ANNAN & AGNEW WEG deur die BALJU vir die Landdroshof van OBERHOLZER aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1X TV 1X SITKAMERSTEL 1X WALL UNIT 1X YSKAS 1X MIKROGOLF OONd 1X WASMASJIEN 2X SLAAPKAMERSTEL GETEKEN te OBERHOLZER op die 4de dag van November 2013. BALJU VAN DIE HOF (get) M THOMSON

KENNISGEWINGS • NOTICES

Hierdie kennisgewing dien om partye wat belangstel of geaffekteer gaan word dat NEDTEX 100 CC hierin genoem “die applikant” ‘n aansoek ingedien het vir ‘n perseel lisensie, aansoeknommer I/2011/03/07/0001 GEDEELTE 40 VAN DIE PLAAS PLOT 147 N12 KRAALKOP FOCHVILLE

a1sjqqq

083 256 0210

A1SIVXV

A1SIP2V

23

Carletonville Herald

die doel van die aansoek is om die applikant ‘n lisensie toe te staan om in petroleum aktiwiteite te handel soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings om die aansoek dokumentasie te besigtig kan gemaak word deur die Kontrolleerder van Petroleum Produkte te kontak by: • Tel: (012) 406-7788; of • Faks: (012) 341-4228; of • E-pos: petroleum.controller@energy.co.za Enige objeksies vir die uitreiking van die lisensie in verband met die applikasie, (moet duidelik die aansoeknommer toon soos hierbo aangewys) moet aangeteken word by die Kontrolleerder van Petroleum Produkte binne ‘n periode van twintig (20) werksdae vanaf die publikasie van die kennisgewing. Sogenoemde beswaar moet geplaas word by die volgende fisiese adres of posadres:

EISER SE PROKUREURS VAN dER MERWE PECHE ING ORANJEHOEK GEBOU NR. 8 VAN ZYL SMITSTRAAT 63 , OBERHOLZER Epos: director@vdmpinc.net Tel: 018 786 3391 docex: Verw: M THOMSON / MS Lêernr: IM0011 ............................................................................. CAL463

Fisiese adres: Posadres: Kontrolleerder van Kontrolleerder van Petroleum Produkte Petroleum Produkte Departement van Energie Departement van Energie Visagiestraat 192 Privaatsak X96 H/v Paul Kruger Arcadia & Visagiestraat 0001 Pretoria, 001 ......................................................................................... P316

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES


24

Carletonville Herald

8 November 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980

POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA 1980

POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNINGSKEMA 1980

NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Plannning Scheme 1980 that I, Meyer Conradie on behalf of Mosaic Community developments, intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the property for the purpose of a ‘Place of instruction’ on Erf 17080, Township Ikageng Extension 11, 1 Malebo street situated in the Residential 1 use zone.

KENNIS GESKIEd HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom dorpsbeplanningskema 1980 dat ek, Meyer Conradie namens Mosaic Community developments van voorneme is om by die TLOKWE STAdSRAAd aansoek te doen om toestemming om die eiendom Erf 17080, dorpsgebied Ikageng, Uitbreiding 11, Malebo straat 1, geleë in die Residensiële 1 gebruiksone te gebruik vir die van ‘n onderrigplek.

POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Plannning Scheme 1980 that I, Meyer Conradie on behalf of Mosaic Community developments, intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the property for the purpose of a ‘Place of instruction’ on Erf 17070, Township Ikageng Extension 11, 1 Mahanyele street situated in the Residential 1 use zone.

dATE OF FIRST PUBLICATION: 31 October 2013 dATE OF SECONd PUBLICATION: 7 October 2013 ..................................................................................P310E KENNISGEWINGS • NOTICES

NAAM:

Meyer Conradie, (namens Mosaic Community developments) AdRES: Malebo straat 1, Erf 17080, Ikageng Extension 11 TELEFOONNOMMER: 084 840 4074 POSAdRES: Posbus 2666, Potchefstroom, 2520

dATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 31 October 2013 dATUM VAN TWEEdE PUBLIKASIE: 7 November 2013 ..................................................................................P310A KENNISGEWINGS • NOTICES

A1SJA25

Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant, in writing at his under mentioned address: NAME:

Meyer Conradie (on behalf of Mosaic Community developments) AddRESS: 1 Mahanyele Street, Erf 17070, Ikageng Extension 11 TELEPHONE NUMBER: 084 840 4074 POSTAL AddRESS: PO BOX 2666, Potchefstroom, 2520

Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet vinne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM:

dATE OF FIRST PUBLICATION: 31 October 2013 dATE OF SECONd PUBLICATION: 7 October 2013 ..................................................................................P309E KENNISGEWINGS • NOTICES

Meyer Conradie, (namens Mosaic Community developments) AdRES: Mahanyele straat 1, Erf 17070, Ikageng Extension 11 TELEFOONNOMMER: 084 840 4074 POSAdRES: Posbus 2666, Potchefstroom, 2520

A1SHBEA

Meyer Conradie (on behalf of Mosaic Community developments) AddRESS: 1 Malebo Street, Erf 17080, Ikageng Extension 11 TELEPHONE NUMBER: 084 840 4074 POSTAL AddRESS: PO BOX 2666 , Potchefstroom, 2520

A1SHBTK

NAME:

Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres:

Objections to or reprensentations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113. Potchefstroom, and the applicant. In writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press.

A1SHBK0

Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant, in writing at his under mentioned address:

Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet vinne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker ingedien word.

A1SHBQQ

Objections to or reprensentations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113. Potchefstroom, and the applicant. In writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press.

KENNIS GESKIEd HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom dorpsbeplanningskema 1980 dat ek, Meyer Conradie namens Mosaic Community developments van voorneme is om by die TLOKWE STAdSRAAd aansoek te doen om toestemming om die eiendom Erf 17070, dorpsgebied Ikageng Uitbreiding 11, Mahanyele straat 1, geleë in die Residensiële 1 gebruiksone te gebruik vir die van ‘n onderrigplek.

dATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 31 October 2013 dATUM VAN TWEEdE PUBLIKASIE: 7 November 2013 ..................................................................................P309A KENNISGEWINGS • NOTICES

A1SJA50

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES

QUOTATION 50/2013: QUOTATION: SUPPLY AND DELIVERY OF 25 X BRUSHCUTTER TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM

QUOTATION: 87/2013 SUPPLY AND DELIVERY OF THREE (3) X INDUSTRIAL CYLINDER MOWERS TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of a 25 X Brushcutters to Tlokwe City Council.

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the supply and delivery of three x (3) Industrial Cylinder mowers to Tlokwe City Council.

CLOSING TIME AND DATE: 12H00, Thursday 22 November 2013

CLOSING TIME AND DATE: 12H00, 22 November 2013

Only tenders from registered equipment dealerships will be accepted.

Only tenders from registered equipment dealerships will be accepted.

Sealed tenders, duly endorsed “QUOTATION 50/2013: “SUPPLY AND DELIVERY OF 25 X BRUSHCUTTER TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 22 November 2013 and will be opened in public in the Committee Room, 3rd floor Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

Sealed tenders, duly endorsed “QUOTATION: 87/2013 SUPPLY AND DELIVERY OF THREE (3) X INDUSTRIAL CYLINDER MOWERS TO TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 22 November 2013 and will be opened in public in the Committee Room, 3rd floor Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

20 points for functionality will apply for this tender.

20 points for functionality will apply for this tender.

The 20 points for functionality will be evaluated as follows:

The 20 points for functionality will be evaluated as follows:

Functionality table:

Functionality table:

NUMBER OF YEARS OF PROVIDING SIMILAR EQUIPMENT

POINTS ALLOCATED

Up to 5 years

5 Points

Between 5 and 10 years

10 Points

Between 11 and 15 years

15 Points

Between 16 and 20 years

20 Points

Proven track record of the supplying of similar equipment must be submitted Tenderers must obtain a minimum of 50% (10 points) of the functionality points for their financial proposal to be considered

NUMBER OF YEARS OF PROVIDING SIMILAR EQUIPMENT

POINTS ALLOCATED

Up to 5 years

5 Points

Between 5 and 10 years

10 Points

Between 11 and 15 years

15 Points

Between 16 and 20 years

20 Points

Proven track record of the supplying of similar equipment must be submitted Tenderers must obtain a minimum of 50% (10 points) of the functionality points for their financial proposal to be considered

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Assistant Manager: Department Community Services, Parks and Recreation, Potchefstroom, upon payment of a non refundable deposit of R200 documentfee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Community Services, Parks and Recreation Section, 2 Luitingh street, Potch Industria, Potchefstroom, upon payment of a non refundable deposit of R350 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council.

The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract regarding any part of the tender with Council.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act.

The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable

The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette, 27636, dated 30 May 2005 Tlokwe City Council supply chain management by-laws will also be applicable

....................................................... BG Moumakwe ACTING MUNICIPAL MANAGER

....................................................... BG Moumakwe ACTING MUNICIPAL MANAGER

Notice: 191/2013

Notice: 192/2013


8 November 2013

25

Carletonville Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE IN RESPECT OF A LICENCE APPLICATION IN TERMS OF THE PETROLEUM ACT, 1977 (ACT NO 120 OF 1977)

PORTION 40 OF THE FARM PLOT 147 N12 KRAALKOP FOCHVILLE

a1sjqTk

This notice serves to inform parties that may be interested or affected that NEDTEX 100 CC hereinafter referred to as “the applicant”, has submitted an application for a SITE licence, application number I/200/03/07/0001

The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contracting the Controller of Petroleum Products by: • Telephone: (012) 406 -7788; or • Fax: (012) 341 – 4228; or • E-mail: petroleum.controller@energy.gov.za Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address:

Physical address: Postal address: The Controller of The Controller of Petroleum Products Petroleum Products Department of Energy Department of Energy 192 Visagie street Private Bag X96 Corner Paul Kruger Arcadia & Visagie street 0001 Pretoria, 001 .................................................................................. P317 KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT FINANCE TENDER 73/2013: SUPPLY AND DELIVERY OF MEDIUM (11 KV) AND LOW VOLTAGE (420/230 V) ELECTRICAL EQUIPMENT AND CABLE Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the Supply and delivery of medium (11 kV) and low voltage (420/230 V) electrical equipment and cable to the Tlokwe City Council, Potchefstroom. CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 22 NOVEMBER 2013.

Tender documents containing details of the specifications and conditions are available at the Head Supply Chain Management Unit, Finance, 1st Floor, Room 108, Municipal Offices, (Tel. 018 299 5146). Contract E2013/1 :

Cables, 600/1000 volt, PVC-insulated, copper conductors

Contract E2013/2 :

Cables, 11-kV, Table 17, 6,35/11 kV

A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above.

Contract E2013/3 :

Steel-core hard-drawn stranded bare aluminium conductors

Contract E2013/4 :

Steel poles (LV OH lines and street lighting)

A maximum of 40 points as set out below will be used to acclaimed specific goals.

Contract E2013/5 :

11 kV – Ring-Main and extendible switchgear

Contract E2013/6 :

Distribution transformers 11-kV/420V, 16 – 750 kVA

Contract E2013/7 :

Miniature substations 11-kV/420V – 315, 500 kVA

Contract E2013/8 :

Bundle conductors, 600/1000 volt, XLPE-insulated, aluminium conductors.

Contract E2013/9 :

Distribution boxes

Functionality

Functionality tables: Number of years of providing similar equipment and cables

Points allocated

Up to 5 years

5 Points

Between 5 and 10 years

10 Points

Between 10 and 15 years

15 Points

Between 15 and 20 years

20 Points

Number of contracts of similar nature (proof of appointment letter/duly signed contract) 2 contracts

1 point

4 contracts

2 points

6 contracts

3 points

8 contracts

4 points

10 contracts

5 points

Bank Rating Certificate Rating E

2 points

Rating D

4 points

Rating C

6 points

Rating B

8 points

Rating A

10 points

Business premises (zoning certificate)

5 points

TOTAL FUNCTIONALITY

40 points

Contract E2013/10 :

Cable joints 11 000 volt cables

Contract E2013/11 :

Cable single core 11 kV, Table 17, 6.35/11kV

Sealed tenders, duly endorsed “(Example Tender: Contract E2009/1, Cables 600/1000 volt)” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Municipal offices, Corner of Sol Plaatjie Ave and Wolmarans Streets, Potchefstroom or addressed to, The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 22 November 2013 and will be opened in public in the Committee Room, 3rd floor Municipal Offices, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Office of the Manager - Finance, Room 101, First Floor, Municipal Offices, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom and payment of a R200 document fee. The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted. Tenders must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. (as amended). Must also comply to the Supply Chain Management Regulations as published in the Government Gazette 27636 of May 2009. Notice no 139/2013 A1SIRLF

B G MOUMAKWE ACTING MUNICIPAL MANAGER


26

Carletonville Herald

A1SIYSV

A1SIPWF

A1SIPTK

A1SIPQQ

8 November 2013


8 November 2013

27

Carletonville Herald

THE TLOKWE MUNICIPAL LABORATORY: WATER QUALITY REPORT FOR THE PERIOD 1 OCTOBER 2012 TO 30 SEPTEMBER 2013 A.

TREATED WATER ANALYSES PERFORMANCE:

1.

MICROBIOLOGICAL SAFETY REQUIREMENTS OF TREATED WATER:

1.1

BACTERIAL ANALYSES:

DETERMINANT

UNITS

SANS 241-1 2011 LIMITS

E.coli

Count per 100 mℓ

Not detected

Heterotrophic Plate Count

Count per 1 mℓ

< 1000

Total Coliforms

Count per 100 mℓ

≤ 10

TLOKWE NUMBER OF AVERAGE ANALYSES

% COMPLIANCE

0

2309

100%

0.3826

2003

100%

0

2309

100%

PERCENTAGE COMPLIANCE

=

100%

2.

PHYSICAL, ORGANOLEPTIC AND CHEMICAL REQUIREMENTS OF TREATED WATER:

2.1

PHYSICAL AND AESTHETIC DETERMINANTS

DETERMINANT

UNIT

SANS 241-1 2011 LIMITS

TLOKWE AVERAGE

NUMBER OF SAMPLES

Colour

mg/ℓ Pt-Co

Conductivity

≤ 15

3.172

155

100%

mS/m

≤ 170

66.26

2309

100%

Total Dissolved Solids

mg/ℓ

≤ 1200

415.48

155

100%

pH Value at 25° C

pH units

> 5.0 to ≤ 9.7

8.328

2309

100%

Turbidity

NTU

≤1

0.5717

2309

95.67%

Suspended Solids

mg/ℓ

No limit

0.521

141

100%

PERCENTAGE COMPLIANCE 2.2

=

% COMPLIANCE

98.64%

CHEMICAL REQUIREMENTS: a.

MACRO DETERMINANTS

DETERMINANT

UNIT

SANS 241-1 2011 LIMITS

TLOKWE AVERAGE

NUMBER OF ANALYSES

% COMPLIANCE

Ammonia as N

mg/ℓ

≤ 1.5

0.183

155

100%

Calcium as Ca

mg/ℓ

No limit

53.78

155

100%

Chloride as CI‾

mg/ℓ

≤ 300

35.56

155

100%

Fluoride as F‾

mg/ℓ

≤ 1.5

0.18

155

100%

Hardness as CaCO3

mg/ℓ

No limit

315.19

155

100%

Magnesium as Mg

mg/ℓ

≤ 100

44.12

155

100%

Nitrate as N

mg/ℓ

≤ 11

01.92

155

100%

Phosphate as P

mg/ℓ

No limit

0.305

155

100%

Residual Chlorine as CI

mg/ℓ

< 5.0

1.1099

1838

100%

Sulphate as SO42 ‾ mg/ℓ

≤ 250

103.62

155

100%

≤5

0.071

36

100%

Zinc as Zn

mg/ℓ

PERCENTAGE COMPLIANCE b.

=

100%

MICRO DETERMINANTS

DETERMINANT

UNIT

SANS 241-1 2011 LIMITS

TLOKWE AVERAGE

NUMBER OF SAMPLES

% COMPLIANCE

Aluminium as Al

µg/ℓ

≤ 300

2.045

155

100%

Antimony as Sb

µg/ℓ

≤ 20

0.28

144

100%

Arsenic as As

µg/ℓ

≤ 10

0.02

144

100%

Cadmium as Cd

µg/ℓ

≤3

0

144

100%

Chromium as Cr

µg/ℓ

≤ 50

11.39

155

100%

Copper as Cu

µg/ℓ

≤ 70

1.488

155

100%

Iron as Fe

µg/ℓ

≤ 300

10.48

155

100%

Lead as Pb

µg/ℓ

≤ 10

1.9

144

97.22%

Manganese as Mn µg/ℓ

≤ 500

15.297

155

100%

Mercury as Hg

µg/ℓ

≤6

0.064

144

100%

Nickel as Ni

µg/ℓ

≤ 70

5.944

144

99.31%

Uranium as U

µg/ℓ

≤ 15

3.18

144

100%

PERCENTAGE COMPLIANCE CHEMICAL COMPLIANCE OF TREATED WATER

=

=

99.72%

99.90%

TOTAL NUMBER OF SAMPLES TOTAL NUMBER OF MICROBIOLOGICAL ANALYSES TOTAL NUMBER OF PHYSICAL AND CHEMICAL ANALYSES TOTAL NUMBER OF ANALYSES ON TREATED WATER

: : : :

2309 6621 12120 18741

A complete SANS 241-1: 2011 analyses were carried out by the Rand Water Analytical Laboratory on a sample taken on 4 September 2013. The sample complied with every aspect of the SANS 241-1: 2011 Drinking Water Standards. A1SIRV0

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


28

Carletonville Herald

8 November 2013

reguLar oLive oiL vs extra - virgin oLive oiL: what’s the difference, and which shouLd i use? There are actually four kinds of olive oils. Extra-virgin olive oil is typically produced from the first pressing of olives -- making it the most pure and least acidic (less than 0.8 percent), and the best tasting. Because it’s expensive, heavier, and more flavorful than other types of olive oil, it’s best used as an accent to dishes (drizzled over bruschetta or for this Minty Quinoa Tabouleh), or in dressings and vinaigrettes, like this Tomato-basil Vinaigrette. Hint: Look for bottles that say “cold press” on the label. If it’s not cold-pressed, the heat from the extraction process changes the chemistry and quality of the olive oil. Virgin olive oil isn’t blended with other oils but has a higher acidity -- up to 2 percent. It’s perfect for garnishing this Crema di Pomodoro (that’s fancy Italian for “tomato soup” -- and it’s awesome hot or cold). Pure olive oil or olive oil is a blend of refined pomace oil and virgin olive oil. Pomace is produced by processing the leftovers of the virgin olive oil extraction. The blend (which usually contains as little as 5 to 10 percent virgin olive oil) is cheaper to produce. It doesn’t have as strong a flavor as virgin olive oils and is best suited for frying and cooking, or even as a less expensive substitute, like in this Orange/Olive Oil Cake. Light olive oil isn’t lower in fat -- it simply means the oil is made from refined olive oil. Bottles labeled “100 percent pure olive oil” are often the lowest quality.

thenest.com - Colleen Rush

Food Nerd Fact: Just like wine, several European countries have “name place” designations for olive oils, indicating not only the region where the olives were grown and where the oil was produced, but also denoting a higher level of standards and quality. If you see “DOP” (Denominazione d’Origine Protetta) on olive oil from Italy or the European Union, “AOC” (Appellation d’Origine Controlee) on French olive oil, or “DO” (Denominacion de Origen) on olive oil from Spain, it’s generally considered to be a better olive oil.

Pairing wine with cheese

Pairing wine with cheese isn’t always as straightforward as it might seem. Successful combinations like Port with Stilton make it appear foolproof, but I have found some basic rules are worth sticking to. Heavily oaked white wines tend to clash with most cheeses, as do reds with noticeable tannins (those bitter-tasting, mouth-drying flavours). Fruit-driven wines tend to fare better overall. Let’s consider wines to partner 4 basic styles of cheese: Creamy cheeses like Brie or Camembert have a mouth-coating effect that’s a lot for wine to cope with. As they mature, such cheeses get stronger and more pungent. A full, dry, white wine like a Chardonnay or white Rioja is lovely with young cheese, but go for a powerful, fruity red if the cheese is mature: a smoky Rioja Reserva, a big-scaled, peppery Shiraz, or a South African Pinotage perhaps. Strongly flavoured blue cheeses like Stilton need a wine with some sweetness. Port is such a good match because it is the perfect counter-point to the saltiness and strength of the cheese. Look for wood-aged, 10 or 20 year old tawny Ports - far removed from basic tawny that is nothing more than a blend of cheap ruby and white wines. Also worth considering are Liqueur Muscats from Australia. With their caramelised, orangey flavours these are headily perfumed, luscious and intensely sweet. Goat’s cheese and Sauvignon Blanc is a match made in Heaven. The grassy quality of classic Sancerre or Pouilly-Fumé complements the cheese perfectly. New World Sauvignons will also work, as long as they are not too tropically fruity and have good acidity. For hard cheeses, like Cheddar or Parmesan, a red would be my choice. The better the cheese, the better the wine. Fine, mature Claret wouldn’t be wasted on top-notch Cheddar. Alternatively, try a Châteauneuf-du-Pape or a rich, Californian Merlot. These cheeses can take a certain amount of tannin, but not too much.

Heavenly mangoes Green turns to gold as mangoes approach peak season! Juicy, ripe mangoes are not only packed with flavour, they’re a rich source of vitamin A and C, cal-cium and iron, as well as a little protein. A big bonus, nowadays, is that mangoes are fibreless, so there’s more flesh with every mouthful! Mangoes may be used for all meals, from breakfast to main meals, desserts and baked family treats. Sliced or diced mango flesh freezes well; can be pickled or dried, but juicing mangoes is a far less labour-intensive affair. So, savour and enjoy the golden goodness of the magnificent mango in this selection of mouth watering recipes from the start to the finish of a meal!

glas. Mango-en-suurlemoen drankie Versap die blokkies van 1 mango en die sap van ½ suurlemoen tot glad. Gooi in ’n glas met 250 ml soda water (versoet met suiker of heuning) bo-oor. Versier met kruisement. Na hierdie drankies, sal jou gaste gereed wees vir hierdié ..... Halloumi met mango

Halloumi met mango.

Enige van die volgende vars mango kan vervang word met ingelegte mango. Mango-skommel Versap 200 ml elk blokkies mango en melk en voeg suiker by, na smaak. Verkoel en bedien in ’n lang

and 2 crushed cloves garlic until brown. Add 30 ml curry powder and fry for 2 minutes. Add 1 kg cubed, lean stewing beef and toss well until brown; add 50 - 100 ml brown sugar, 12,5 ml turmeric, 5 ml tomato paste, 5 ml balsamic vinegar, 500 ml water and 5 ml salt; bring to the boil, reduce the heat and simmer for 1 hour. Add three sliced mangoes, cook a further 20 - 30 minutes. Dice 1 mango and add to mixture five minutes before serving. Serve with sambals and white rice.

Mango-skommel (links) en mango- en suurlemoendrankie.

Mango cur-

Fry 2 chopped onions

Mango Mille Feuille Preheat oven to 200° C and line an oven tray with baking paper, Cut 1

Mango Mille Feuille.

Braai skywe halloumi (besprinkel met sesame saad), sonder olie, in ’n pan en bedien as voorgereg saam met skywe mango, braaibroodjie en blaarslaai. ry

verpulpte mango’s. Bedien met ‘n kiwisous. Kiwisous: Verpulp 4 geskilde kiwivrugte; voeg by 1 blikkie grenadillamoes en strooisuiker na smaak. Keer roomys uit, versier met skyfies kiwivrug, kruisement-takkies en sjokolade blaartjies.

Mango curry.

Mango-roomys.

Mango-roomys Verwyder 1,2 liter roomys uit vrieskas tot smeerbaar. Voeg by 100 g gevlokte amandels en skep in ’n nat 2 litervorm; smeer teen kante met holte in die middel. Bevries tot hard. Skep mango-roomys in holte en bevries. Mango-roomys: Meng 800 ml vanieljeroomys met 2 x 425g-blikke gedreineerde,

sheet, ready rolled puff pastry into eight 6cm x 12cm rectangles. Place pastry onto prepared oven trays and brush with a little butter; sprinkle with 2 teaspoons cinnamon sugar. Bake for 8 - 10 minutes until puffed and golden and cool. Beat 125 g cream cheese and 25 ml castor sugar; add 125 ml sour cream, 5 ml vanilla essence and beat until smooth. Cut each pastry in half horizontally; spoon or pipe cream mixture onto each pastry base, top with mango slices and pastry tops. Dust tops with sifted icing sugar. Delicious!


8 November 2013

29

Carletonville Herald

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543 • Leon: 079 432 6313 • ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646

MERCEDES-BENZ 2012 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2008 2008 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2004 2002 2001 2001

MERCEDES-BENZ, E250 CoNv., aMg, M/plaN .............R649 990 MERCEDES-BENZ ClC 200, a/T.......................................R339 990 MERCEDES-BENZ, C180K, a/T, BE .................................R299 990 MERCEDES-BENZ C320CDI a/T, S/Roof........................R299 990 MERCEDES-BENZ SlK 200, a/T, CoNvERTIBlE ............R399 990 MERCEDES-BENZ C200 K aT ………………………………R249 990 M/ERCEDES-BENZ C200 K, avaNTgaRDE, a/T..............R299 990 MERCEDES-BENZ, R500, a/T ...........................................R429 990 MERCEDES-BENZ a170 avaNTgaRDE, M/T..................R174 990 MERCEDES-BENZ ClC 200K,a/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ C230K CoupE low KM....................R179 990 MERCEDES-BENZ, SlK, 55 aMg ....................................R369 990 MERCEDES-BENZ ClS 350 a/T, wHITE...........................R259 990 MERCEDES-BENZ a170 ClaSSIC,M/T ...........................R115 590 MERCEDES-BENZ C180K ClaSSIC a/T ..........................R119 990 MERCEDES-BENZ C55 aMg a/T, BlaCK.........................R279 990 MERCEDES-BENZ C200K a/T, S/paCK, S/Roof ............R129 990 MERCEDES-BENZ S500, 7 SpEED, 58000KM, l/NEw....R399 990 MERCEDES-BENZE C 270 CDI a/T...................................R149 990 MERCEDES-BENZ ClK55, aMg, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SIlvER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ ClK 320, vERy low KM, fSH..........R209 990 MERCEDES-BENZ ClK 430 CoupE................................R169 990

BMW 2012 BMw 320D, a/T (f30), lIKE NEw, 800KM....................... R419 990 2011 BMw X1, 2l(D), a/T, SpoRTSpaCK, M/plaN................. R369 990 2011 BMw 323 E90 a/T S/Roof M/SpoRT .............................. R299 990 2010 BMw X1, 2.3D, a/T, SuNRoof, M/plaN, Nav ............... R399 990 2010 BMw 530(D), a/T (f10) Nav, S/Roof, XENoN, pDC, .... R539 990 2010 BMw 120D a/T ................................................................. R299 990 2010 BMw X6, 3.5D, TwIN TuRBo, a/T................................... R699 990 2010 BMw 320D a/T M/SpoRT S/Roof.................................. R259 990 2010 BMw 320I M/T, golD, EXCluSIvE paCK...................... R239 990 2010 BMw, 325, M/SpoRT, Roof, a/T .................................... R299 990 2010 BMw 523I a/T S/Roof oNly 21000KM ....................... R424 990 2009 BMw 135I a/T, CoNvERTIBlE, gREy, M/SpoRT .......... R349 990 2009 BMw 320I M/T, BluE ....................................................... R219 990 2009 BMw 320I M/plaN, EXCluSIvE ..................................... R239 990 2008 BMw 650I.......................................................................... R449 990 2008 BMw 330I, CoNvERTIBlE, a/T, low KM, M/S/paCK.... R359 990 2008 BMw M3 CoupE M/T Bal. of M/p a/T ......................... R449 990 2008 BMw, 330I, a/T, M/SpoRTpaCK, Roof.......................... R259 990 2007 BMw 323I a/T, gREy, M/SpoRT...................................... R169 990 2007 BMw 525I a/T f/l, SIlvER, 80 000KM ............................ R249 990 2007 BMw M6 CoNvERTIBlE 57000KM M/plaN ................ R599 990 2007 BMw 550I a/T, BlaCK...................................................... R379 990 2007 BMw 130I, SpoRTpaCK, S/Roof, lEaTHER ................ R184 990 2007 BMw 320I (E90) EXCluSIvE, S/Roof........................... R164 990 2007 BMw 335I CoupE 24000KM .......................................... R299 990 2007 BMw 118I M/T .................................................................. R149 990 2006 BMw 525 a/T, SIlvER, M/SpoRT, S/Roof .................... R189 990 2006 BMw 320I E90 .................................................................. R149 990 2006 BMw 330CI CoNvERTIBlE a/T, BlaCK, 59000KM ....... R249 990 2006 BMw 330I a/T, INDIvIDual ............................................. R179 990 2005 BMw M5, SMg ................................................................. R369 990 2005 BMw 118I M/T................................................................... R119 990 2005 BMw 320D a/T STEpTRoNIC, gREy, EXCl/ paCK ...... R144 990 2004 BMw, 330I, SpoRTSpaCK, M/T, f/l, 6 SpEED ............. R134 990 2004 BMw 318I, INDIvIDual.................................................... R119 990 2004 BMw 320D a/T ................................................................. R129 990

AUDI

2011 2010 2010 2009 2009 2008 2008

auDI a5 3.0TDI SpoRTpaCK, QuoTRoNIC,SIlvER ....R389 990 auDI, a4, 1.8 TuRBo, M/plaN .......................................R239 990 auDI a4 2.0T MulTITRoNIC, SIlvER, Bal. M/plaN ....R299 990 auDI a4 2.0TfSI aMBITIoN MulTI (155Kw), gREy......R299 990 auDI a3 2.0TfSI S-TRoNIC, BlaCK...............................R274 990 auDI TT 2.0fSI TT RoaDSTER CoNvERTIBlE ............R289 990 auDI a4 1.8T M/T (B8) aTTRaCTIoN, BlaCK ................R224 990

2006 2006 2006 2004 2003

auDI a4 1.8T MulTITRoNIC, gREy ...............................R139 990 auDI, a8, 3.0 TDI, a/T ......................................................R269 990 auDI a4 2.0T fSI...............................................................R139 990 auDI a4 1.9 TDI avaNT M/T ............................................R114 990 auDI a4 1.8T avaNTE, MulTITRoNIC ...........................R119 990

OPEL

2010 ISuZu KB 250 D-TEC D/C, CaNopy............................ R239 990

2008 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa..........................................R109 990

2010 BMw X5 3.0D XDRIvE a/T, BlaCK............................... R549 990

2008 opEl aSTRa 1.9 CDTI 76 000KM, BlaCK gTC ..........R189 990

2010 ToyoTa HIluX, 3.0, D4D, D/C .................................... R299 990

VOLKSWAGEN

2012 vw SCIRoCCo 2.0 TfSI SpoRTlINE DSg (R) .......... R379 990 2010 vw polo 1.6 TDI CoMfoRTlINE................................ R199 990 2008 vw polo 1.4, a/C, p/S, C/D, MagS ............................. R107 000 2006 vw JETTa 2.0 CoMfoRTlINE ..................................... R109 990 2006 vw CaDDy KoMBI 1.9 TDI.............................................R119 990 2007 vw golf 5 2.0 TDI M/T S/Roof .................................. R139 990

2010 ISuZu KB 3l D-TEC, D/CaB, a/T.................................. R255 990 2010 NISSaN NavaRa 2.5TDI E-CaB, wHITE...................... R239 990 2010 SuZuKI 2.0 SX4 CvTI, a/T, low KM............................ R199 990 2010 HoNDa CRv 2.4I v-TEC ElEgaNCE a/T, SIlvER........R299 990 2010 gwM STEED 2.8 D/C CaNopy ................................... R179 990 2010 ToyoTa foRTuNER 3.0, D4D, M/T, S/plaN............... R329 990

2007 vw JETTa 5 1.6 CoMfoRTlINE a/T ............................R109 990 2010 ToyoTa HIluX 2.5 S/CaB, a/C, MagS, T/BaR ...........R169 990

OTHER

2010 NISSaN HaRDBoDy Np300 2.5 TDI HIRIDER p/u .......R199 990

2012 HyuNDaI I 20 1.4 gl .....................................................R149 990 2009 volvo, XC60, ................................................................R299 990 2012 RENaulT SaNDER 1.6 DyNaMIQuE ...........................R119 990 2009 2009 2011 RENaulT fluENCE 1.6 EXp 90000, KM, M/plaN .....R169 990 2009 2011 MaZDa 5 2.0 INDIvIDual 6SpD NEw SHapE, ...........R249 990 2008 2011 volvo S60 D3 M/T ESSENTIal...................................R 279 990 2008 2011 MINI CoopER oNE Bal. M/plaN ................................R174 990 2008 2011 CHEvRolET luMINa SS.v a/T........................................R p.o.a 2008 2011 HoNDa BallaDE 1.6 a/T .............................................R184 990 2008 2011 CHEvRolET opTRa 1.6.............................................. R124 990 2008

ISuZu KB360, lX, D/C ..................................................R209 990 MITSuBISHI ouTlaNDER 2.4 glS a/T, NEw SHapE R279 990 opEl CoRSa uTIlITy 1.4 SpoRT............................... R119 990 CHEv CapTIva DIESEl 65000KM, BlaCK ................. R239 990 MITSuBISHI TRIToN 2.4, D/CaB, MagS ..................... R189 990 CHEvRolET CapTIva Suv 3.2l v6 77 000KM........... R229 990 opEl uTIlITy 1.4 BaSE p/u- ........................................ R 79 990 foRD f250 S/C,wHITE..................................................R239 990

BMw X5 3.0 D XDRIvE a/T ...........................................R429 990 2010 HyuNDaI I20, 1.4, MagS...............................................R139 990 2007 CHRySlER gRaND voyagER 3.3 lX a/T.................. R199 990 2010 foRD fIESTa 1.6 TITaNIuM SDR ................................R 169 990 2007 SaNyoNg MuSSo 290 S SpoRT a/T, D/CaB............. R129 990 2010 alfa RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990 2007 JEEp CHERoKEE 3.7 lTD, a/T..................................... R169 990 2010 KIa Soul 1.6 H/S M/plaN ............................................R194 990 2007 MERCEDES Ml 500 full HouSE, MagS .................. R419 990 2010 MaZDa 2, 1.3 aCTIvE 5DR, (NEw SpEC) MagS, .. …..R139 990 2007 gwM, D/C, 2.2I, 56000KM..............................................R 84 990 2010 NISSaN TIDa 1.6 vISTa 5 DR ........................................R124 990 2007 NISSaN MuRoNo 3.5I ..................................................R179 990 2010 foRD fIESTa 1.4 aMBIENT...........................................R129 990 2010 HyuNDaI gETZ 1.4 HS...................................................R 99 990 2010 MINI CoopER, CoNvERTIBlE, M/T, Bal of M/plaN R239 990 2009 KIa RIo 1.6 HS, wHITE, 73000KM.................................R149 990 2009 lEXuS IS250 M/T, MaRooN .........................................R239 990

2006 laND RovER RaNgE RovER, SIlvER, 99000KM..... R399 990 2006 MERCEDES-BENZ, Ml500 .......................................... R299 990 2006 NISSaN 3.0 TDI KINg CaB.................................. ........ ..R 99 990 2006 HyuNDaI TuCSoN 2.0 glS ........................................ R139 990 2006 BMw 3.0D X5,a/T, golD .............................................. R279 990

2006 NISSaN NavaRa 2.5 DCI, D/C ..................................... R169 990 2009 lEXuS IS 250 SE SpoRT a/T .......................................R384 990 2006 BMw X5 4.8IS a/T, gREy, full HouSE...................... R349 990 2009 HyuNDaI TIBuRoN 2.0 glS, BlaCK, 77000KM..........R164 990 2005 NISSaN HaRDBoDy 2.7 D/CaB................................... R 89 990 2009 HoNDa aCCoRD 2.4 EXEC (low KM), lIKE NEw .....R219 990 2005 MaHINDRa BolERo, D/C, 4X4 ................................... R 89 990 2009 KIa Soul 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2005 MITSuBISHI ouTlaNDER 2.2l, S/R, lEaTHER.......... R134 990 2009 pEugEoT 207 3DR, BlaCK............................................R94 990 2005 MITSuBISHI paJERo 3.2 DID glS, S/w fSu.............. R165 990 2009 MaZDa 5 1.6I, 7 SEaTER, SIlvER, 59000KM ...............R179 990 2005 NISSaN HaRDBoDy, 2.4 SE, D/C, 4X4 ........................ R119 990 2008 MaZDa 3 1.6 oRIgINal 46000KM ................................R114 990 2005 vw TouaREg 5.0 TDI v10 a/T..................................... R249 990 2012 RENaulT SaNDERo 1.6 DyNaMIQuE.........................R119 990 2005 CHRySlER gRaND voyagER 2.8 CRDI ....................R139 990 2007 RENaulT ClIo III 1.6 DyNaMIC...................................R107 990 2005 RENaulT MEgaNE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ......................R129 990 2005 MaZDa 6 2.5 SpoRT luX ..............................................R109 990 2006 pEugEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, lEaTHER, E/SEaTSR139 990 2005 RENaulT gRaND SCENIC 2.0 7 SEaTER a/C,............R104 990 2003 JaguaR X-TypE 3.0 SE ...............................................R119 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2013 CHEvRollET TRaIlBlaZER 2.8 lTZ a/T ................... R409 990 2012 HyuNDaI IX35 2.0 EXCluSIvE, M/T ........................... R289 990

2004 BMw X5 4.4l, S/paCK, S/Roof.................................. R249 990 2004 BMw X5 3l I low KM NavIgaTIoN loTS of EX ...... R229 990 2004 MITSuBISHI ColT, 2.4, D/C, CaNopy..........................R 94 990 2003 JEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 X 4, SIlvER ............... R 99 990

2001 JEEp CHERoKEE 3.7 a/T ............................................... R99 990

CARS UNDER R100 000 2009 vw CITI RoX 1.4I, MagS................................................. R 99 990 2009 vw CITy RoX 1.6 NEw SHapE ..................................... R 99 990 2009 vw TENaCITy 1.4I ......................................................... R 79 990

2012 JEEp CHERoKEE 2.8 CRDI lIMITED 14200 KM a/T.... R429 990

2007 pRoToN Savvy, low KM`S .......................................... R 59 990

2012 ToyoTa HIluX 3.0 D4D D/C ........................................ R379 990

2007 foRD foCuS 1.6 TRENDlINE ....................................... R 99 990

2011 ToyoTa foRTuNER 3.0 D4D a/T, wHITE, T/BaR ...... R369 990

2007 RENaulT SCENIC 1.6 EXp ............................................. R 99 990

2011 DaIHaTSu TERIoS 4 X 4, gREy, 39000KM................. R199 990

2007 RENaulT MEgaNE 1.6 golD SEDaN, a/C, p/S, C/l ... R 99 990

2011 NISSaN paTHfINDER, 2.5 CRDI a/T............................ R409 990

2006 RENaulT MEgaNE 2.0 DyNaMIC, R/CD, a/C, p/S ....... R 99 990

TOYOTA

2011 vw aMaRoK 2.0 TDI D/C.............................................. R309 990

2006 CRySlER pT CRuIZER, 2.4 lIMITED............................. R 94 990

2011 ToyoTa CoRolla 1.3 pRoffESIoNal ....................... R179 990 2011 ToyoTa vERSo 1.6 SX M/T, gREy................................ R229 990 2011 ToyoTa yaRIS, ZEN, 5DR, 20 000KM............................ R134 990 2011 ToyoTa yaRIS, ZEN …………………………………………R139 990 2011 ToyoTa CoRRolla 1.3 pRoffESIoN .......................... R179 990 2011 ToyoTa yaRIS ZEN M/T ................................................. R139 990 2010 ToyoTa CoRolla 1.3 aDvaNCED................................ R179 990 2009 ToyoTa CoRolla 1.4 aDvaNCE ................................. R139 990 2008 ToyoTa CoRolla 1.8 EXCluSIvE a/T......................... R144 990 2005 ToyoTa vERSo 1.8 TX a/T, wHITE ............................... R124 990

2011 ToyoTa HIluX 3.0 D4D, D/C ....................................... R279 990

2006 vw polo, 2.0, HIgHlINE................................................ R 99 990

2011 JEEp CHERoKEE 3.7 SpoRT, a/T, 19000KM ............. R309 990

2005 HoNDa CIvIC 150 I, golD, a/C, p/S, C/l, R/CD............ R 99 990

2011 TaTa XENoN 3.0 SwB, S/C, a/C .................................. R129 990

2005 MINI CoopER 1.6 golD BlaCK, a/C, E/w.................... R 99 990

2011 MaZDa, BT50, 2.5, SlX, SupER CaB ......................... R209 990

2004 vw polo 1.9 TDI, wHITE HIgHlINE, MagS................. R 89 990

2011 CHRySlER gRaND voyagER 2.8 CRDI a/T ............. R399 990

2001 MERCEDES-BENZ C320I a/T,wHITE..............................R 99 990

2010 MERCEDES-BENZ, Ml63, aMg, .................................. R899 990

2000 BMw 330I E46, gREy, a/C, R/CD, a/T, E/w ................... R 99 990

2010 MERCEDES-BENZ Ml 350 CDI a/T ............................. R499 990

2000 BMw 320D, RED............................................................... R 79 990


30

Carletonville Herald

8 November 2013

Special career day helps youngsters Adele Louw A special career day held by Nayaboswa Primary School recently gave Gr. 7 learners the opportunity to get a clearer perspective on what they wanted to do with their futures. The day, which was held at the Khutsong Community Hall, saw representatives of a variety of institutions, including the police, fire department and traffic department. A nurse, a representative from the National Youth Development Agency, a motivational speaker, a career guidance official and a journalist from the Herald also gave the youngsters more information about careers and the skills that they needed for the future. “We hold this event every year to give learners an idea of how many fields of study there are available to them,” one of the school Life Orientation teachers, Ms Zola Simelane, told the Herald. The learners could choose to dress

up according to the occupation that they were interested in, but many said that they were interested in in other occupations as well. “One girl, for instance, told me that she wanted to become an astronaut,” says Simelane. Several colourful groups of nurses, police and traffic officers, soccer stars and even a group dressed up as mine workers, calling themselves ‘Marikana’ were roaming the hall. What made this year’s career day special was that a company called ‘Face of Earth’ assisted the school with the event. “This year was just the pilot event. We are going to do the same at high schools and other primary schools next year,” a spokesman for this group, Mr Neo Mdunusana, told the Herald. More photographs of the event including videos of the motivational speaker, Mr Mpho Marike, can be viewed on the Herald’s website at www.carletonvilleherald.co.za

Hoërskool Fochville het onlangs tydens die skool se prysuitdeling presteerders vir hul harde werk gedurende die afgelope jaar beloon. Van links is Marilee van Zyl (Dux-leerling vir beste akademiese gemiddeld in gr. 1 - 12), Jandré Vermaak (Genrock-ere-penning vir beste algehele presteerder in gr. 12), Dominic de Mesquita (Sportseun van die jaar), Vanessa Alexander (sportmeisie van die jaar) en Louis Jansen van Rensburg (Grootste kultuurbydrae gedurende skoolloopbaan).

Hoërskool Fochville het ook sy akademiese toppresteerders vir hul harde werk deur die afgelope jaar beloon. Hulle is Ilanka Schalenkamp (gr. 8 eerste plek), Phullip Olivier (gr. 8 tweede plek), Hanneke Bothma (gr. 8 derde plek), Irma Karberg (gr. 8 eerste plek), Talita Roos (gr. 8 tweede plek), Shannon McLeod (gr. 8 derde plek), Wihan Rossouw (gr. 10 eerste plek), Esmarie van Zyl (gr. 10 tweede plek), Fanie de Beer (gr. 10 derde plek), Juanita Botha (gr. 11 eerste plek), Junitha Habig (gr. 11 tweede plek), Andre Dirker (gr. 11 derde plek), Marilee van Zyl (gesamentlik eerste in gr. 12), Louis Jansen van Rensburg (gesamentlik eerste in gr. 12) en Marina Oosthuizen (derde in gr. 12).

This group, dressed as 'soccer stars' enjoyed the event thoroughly.

This group of 'nurses' even performed a special song for the event.

Dié leerlinge van Hoërskool Fochville het ook met trofeë tydens die skool se onlangse prysuitdeling weggestap. Hulle is La-Rochelle Dippenaar (veelsydigste junior sportmeisie), Armand van den Berg (veelsydigste junior sportseun), Annica Habig (veelsydigste senior sportmeisie), Jandré Vermaak veelsydigste senior sportseun), Shaun du Plessis (junior seuns-kultuurleerder), Wiana Greyling (junior meisies-kultuurleerder), Henco Greyling (senior suens-kultuurleerder) en Janke Marais (senior meisies-kultuurleerder).


8 November 2013

Carletonville Herald

Merafong soccer players show their strength Adele Louw

Two girls teams walked off with top honours during a regional soccer competition last weekend. According to the Merafong City Local Football Association’s development officer, Hloni Kharejane, several local

teams took part in an inter-regional festival that was held at Mogale City last Saturday. Merafong’s u/15 girls’ squad took the first position and walked away with gold medals and a trophy. The u/13 girls’ team won position two, with which they scooped up silver medals. The u/15 boys’ squad took the third

The under 13 and under 15 girls teams at the Inter Regional Festival at Mogale City.

place in their category while the u/13 boy’s team ended fourth. In the club championships also held at Mogale City, the u/15 Wedela Golden Stars team walked off in the third position while the u/13 Maestro team took position four. Several soccer players of the Mera-

31

fong area were also recently chosen for West Rand regional teams. Nine players were selected for the u/15 West Rand girls’ team while three were selected for the u/13 regional teams. The boys also showed their worth. One was chosen for the u/15 boy’s squad while there are six players chosen for the u/13 squad. “The selected players will be representing the West Rand region in the provincial tournament, of which the date and venue is still to be confirmed,” says Kharejane. In the meantime, several other teams also came up in matches against each other on 25 October. On this day Young Swallows won both the u/13 and u/15 division games with a walkover after their Fast Eleven opponents were not able to produce their playing documents for the day. In matches played the next day, Saturday 26 October, Maestro won their match against Manchester United after Manchester did not turn up for the games. Dynamos also won their match against City Stars with a walkover after City Stars did not turn up. In matches played on 24 October, the u/13 Maestro team won their Wedela Killer Stars opponents with four goals to three in a penalty shootout, which had to be held after both teams only scored one goal each during the formal match time. The u/15 Golden Stars team won Maestro 3 -1. In the meantime, Kharejane invites all senior teams who want to play or register for the new 2013 to 2014 season to a general meeting that will be held on Sunday, 17 November at the Carletonville Sports Complex. The meeting starts at 09:00.

Several local teams also scooped up medals.

Hoërskool Fochville het Oktober as ’n pienk maand gevier, ter bewusmaking van kanker. Vanaf 14 Oktober is pienk strikkies gedra en op 30 Oktober is honderde pienk ballonne die lug ingestuur. Fochies kon met trots ‘n tjek van R5 450 aan die Kankervereniging oorhandig.


8 November 2013

Fochville-stoeiers wys ander hóé

Adele Louw

Verskeie stoeiers van Fochville het die afgelope tyd gewys dat hulle vir niemand hoef terug te staan nie. Volgens Jurgens Bence van Fochville Stoeiklub het verskeie van die klub se lede onlangs by die Sentraal Gauteng Stoei Federasie se Skole-kampioenskap presteer. Die stoeiers het nie net in klubverband meegeding nie, maar ook in skoolverband. Die stoeiers wat Laerskool Fochville verteenwoordig het, het teen 21 laerskole deelgeneem terwyl die stoeiers wat Hoërskool Fochville verteenwoordig het, teen vyf ander hoërskole te staan gekom het. Die Fochville-stoeiers het egter gewys dat hulle nie ‘n bang

haar op hul koppe het nie en het as die wenners in beide die afdelings weggestap. Die stoeiers wat goue medajes ingepalm het, was Krummel Maree (o/7), Scala Jacobs (o/9), Marcell Strydom (o/10), Jandre Pretorius (o/11), WG Nel (Presidents-afdeling), Franco Claasen (Presidents-afdeling), Willie Jacobs (Presidents-afdeling), Dean Swartz (Presidents-afdeling), Wihan Rossouw (Presidents-afdeling), Tylor Labuschagne (Presidents-afdeling) en Brendon Beukes (Presidents-afdeling). Kaylee Robbertse (vroue), Ruan Labuscagne (Presidents-afdeling) en PC le Roux (Presidents-afdeling) het silwermedajes ingepalm terwyl D. Labuschagne (o/11), Shaun Smith (Presi-

dents-afdeling), D. Scwartz (Presidents-afdeling) en Duncan McLeod (Presidents-afdeling) bronsmedaljes gewen het. Ander stoeiers van Fochville het ook tydens verskeie kompetisies presteer. Wihan Rossouw en Franco Claasen is beide in die Sentraal-Gauteng Stoeispan ingesluit wat in Oktober aan die Noord Vaal Kampioenskap in Pretoria deelgeneem het. Sentraal-Gauteng het die bronsmedalje by die kampioenskap verower. Intussen het vier van Fochville Stoeiklub se lede ook aan verskeie nasionale kampioenskappe deelgeneem. Marcelle Strydom het ‘n silwermedaje tydens die SA Sterre-kampioenskap in Pretoria verower terwyl Wihan Rossouw die

klub by die SA Kadet vrystyl-kampioenskap in Kaapstad verteenwoordig het. Duncan McLeod en Kaylee Robbertse het Fochville se naam tydens die SA Jeug-kampioenskap in Bloemfontein hoog gaan hou.

Dié stoeiers het Fochville Stoeiklub by die onderskeie SA Kampioenskappe verteenwoordig. Voor is Kaylee Robbertse en Marchelle Strydom. Agter is Wihan Rossouw en Duncan McLeod.

Wihan Rossouw en Franco Claasen is beide in die Sentraal-Gauteng Stoeispan ingesluit wat in Oktober aan die Noord Vaal Kampioenskap in Pretoria deelgeneem het.

Dié vegters van Fochville Stoeiklub het verseker dat Laerskool Fochville en Hoërskool Fochville as wenners van hul onderskeie afdelings tydens die Sentraal-Gauteng Stoei Federasie se Skole-kampioenskap weggestap het.

Skopboksers sluit jaar op hoë noot af

Viljoen en Shane Rathbone het die ander deelnemers behoorlik op hul neuse laat kyk. Lede van die Modern Millennium“Hierdie was die laaste kompetisie skopboksklub op van die jaar en ons is baie Carletonville het ontevrede met die prestasies. langs verskeie trofeë Hierdie was die beste jaar tydens hul laaste nóg in die vyf jaar wat ek afgroot kompetisie rig,” het Van Winkel Maanvan die jaar ingedagaand aan die Herald gepalm. sê. Hy voeg by dat die grootVolgens die klub ste prestasie vir hierdie jaar se afrigter, Chimmy die 26 vegters was wat aan van Winkel, het vyf die Suid-Afrikaanse skopvan die klubs se vegbokskampioenskap gaan ters verlede Saterdeelneem het. dag aan die “Fight Al byeenkoms wat nou Night”-byeenkoms nog vir die vegters voorlê, is by die Valhalla-lugdie jaarlikse gradering wat magbasis in Pretoop 25 November gehou sal ria gaan deelneem. word. Intussen sal die klub Vegters van altese jaarafsluitingsfunksie saam sewe klubs, sommige van sover Verskeie vegters het verlede naweek met eerste plekke tydens die "Fight Night" ook op 29 en 30 November as Thabazimbi, het in Pretoria weggestap. Voor is Dwayne Putter (eerste plek in volkontak-skop- by die ou perdestalle by gehou aan die byeenkoms boksafdeling) en Kevin Smith (eerste plek in volkontak-skopboksafdeling). Ag- Oos-Driefontein deelgeneem. Deel- ter is Willem Willemse (fiksheidsafrigter), Allan Smith (eerste plek in K1-afde- word. Mense wat meer innemers het mekaar ling), Dawie Viljoen (eerste plek in K1-afdeling), Shane Rathbone (eerste plek ligting oor die klub wil hê, kan Van Winkel by 061 413 tydens ‘n totaal van in volkontak-skopboksafdeling) en Chimmy van Winkel (afrigter). 7341 skakel. 22 gevegte getakel. Adele Louw

Op die ou end het al die vegters van die Modern Millennium-skopboksklub met eerste plekke weggestap. Dwayne Putter, Kevin Smith, Alan Smith, Dawie

Printed for the owner and publisher

Gedruk namens die eienaar en uitgewer

Gesamentlik besit deur/ Jointly owned by:

Big skydiving this weekend Adele Louw A large group of skydivers will descend on Carletonville as part of a nig annual event at the Johannesburg Skydiving Club (JSC) this weekend. According to the Chairman of this club, Pottie Potgieter, more than 100 skydivers are expected to visit the club for the annual Tonto Boogie this weekend. This event, one of the big weekend’s on the JSC’s annual calendar, is held in commemoration of Eric ‘Tonto’ Stephenson, a club members of many years who passed away in a skydiving accident in 2007. “We are holding the event because he did a lot of things for the club. We also want to promote skydiving through the event,” says Potgieter. According to Potgieter, two aeroplanes will be used during the course of the weekend. Skydivers from France, Great Britain and the USA are also expected to take part in the activities. An attempt will also be made to break the South African wingsuit record as the well as the club record for the biggest formation. It is hoped that a 20-man formation will be accomplished as part of the weekend’s actions.

(Pty) Ltd. (Reg. 1964/04662/07) of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copywrite Act No. 98 of 1978 and any amendments thereto. We abide by the Code of Conduct of the Press Council of SA and accept its jurisdiction. (Edms) Bpk (Reg No. 1964/04662/07) van Ekspagebou,Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van SA en aanvaar sy jurisdiksie.


Carltonville Herald 12 November 2013