Issuu on Google+

2 Augustus 2013 Prys: R4.10 Weekliks meer as 23 400 lesers

Teenager guilty of baby’s murder 3 Stinkende riool stroom uit 10

Church fence still a headache

11

Vandals wreak havoc at graves

7

          

Taxi problems brewing 10

For all your funeral needs: Burials, Cremations, Tombstones, Funeral Insurance, Cash Policies, Exhumations, Repatriations

We assist with: UNION LIFE, ASSUPOL, GBA, OAK, Metropolitan, Prosperity, ZCC, UASA, Bank Policies. WE COLLECT UNION LIFE PREMIUMS


2

Carletonville Herald

2 Augustus 2013

3 Noue ontkoming, lisensie­probleme Die Carletonville Herald het weer oor verskeie nuusgebeure in sy uitgawe van 30 jaar gelede berig. A SA Transport Service employee survived after crashing four meters to the ground when current from a high voltage cable passed through his body. Mr. J J Northman of Newlands was working on the overhead cable on the railway line between Bank and Middelvlei when the current was accidently switched on. The violence of the shock threw him from the top of the pole on which he was working, to the ground more than four meters below. His one lung was pierced by a rib and he sustained other minor cuts and bruises. He was given emergency treatment on the spot by paramedics and then transported to hospital. At the time of going to press his condition appeared to be satisfactory. Met groot ontnugtering en teleurstelling moes die 17-jarige Pieter Oosthuizen van Andriestraat 8, Oberholzer, verneem dat die leerlingrybewys wat pas deur die Carletonvillese lisensie en

verkeersafeling aan hom uitgereik is, ongeldig is. Two young boys aged 11 and 12 years were vital witnesses in a court case in the local magistrate’s court. A man appeared before Mr J J van Vuuren on the charge of having snatched a wristwatch from one of the youngsters. Evidence heard in court was that on 18 April the two boys decided to go to the shooting range on the outskirts of town. They went in the morning, discovered that the gates were locked and decided to go back in the afternoon. When asked why they went to the range they said that they had gone there with the idea of picking up empty cartridges. Kinders van Carletonville wat gereeld in die park in Bornite- en Azurtestraat, Carletonville, speel, was verheug oor die park se opknapping. Hulle spontane reaksie was om die stadsraad van Carletonville te bedank vir die “nuwe” park. Massimo Silvestri het die leiding geneem en ‘n dankie-sê briefie geskryf wat deur baie van die kinders wat in die park speel, onderteken is. Die brief het woordeliks soos

volg gelui: Kinders sê dankie aan Parkedepartement vir nuwe toerusting in die park tussen Bornite- en Azuritestraat. Six German students visiting Carletonville earlier the month were convinced, after five hectic days, that South Africans must be the most hospitable people in the world. The students were part of a group of sixteen young folk visiting this country on a five week tour sponsored by the Lions Club. Most of them were sons and daughters of Lions in the Cologne region of Germany. As soon as the group stepped off the ‘plane at Jan Smuts after an eleven hour flight, the six who were to stay in Carletonville were whisked off on an all day tour of Johannesburg before travelling to Carletonville to meet their hosts. Na ure se arbeid is die nuwe museum by die Laerskool Danie Theron voltooi. Die museum was oorspronklik in een van die klaskamers gehuisves. Mnr.

Andrew Schoeman,hoof van die skool, het besluit om ‘n nuwe museum op te rig. Die fietsloods is toegebou en in n museum omskep. Sodra jy oor die drumpel loop, betree jy ‘n ander wêreld. Die wêreld van die Voortrekkers. Egte Africana, antieke gereedskap en meubels was daar te sien. The Youth Council of Carletonville was planning a youth festival week to be held from 8 to 15 October. Money raised would be used for the erection of a youth centre, near the Trimpark. Both old and young could find much to enjoy at the festival, because programmes involving everyone in Carletonville would be presented daily. The climax would be the crowning of Miss Spring during the Spring dance.

Well known young man dies Cerise du Plooy A young man from Carletonville died unexpectedly on Sunday at around 11:00. Gideon Crafford (26) was found dead in the family home in Carletonville by his parents upon their arrival back from church at around 11:00. Social networks have been flooded with messages from Crafford and residents are shocked. “He was

such a pleasant young man who was always smiling,” said one anonymous source. The police were contacted and have opened an inquest docket. No foul play is suspected.

Gideon Crafford (26). Photo: Facebook

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Adele Louw

Rekeningnavrae: Verslaggewers: Denise Oliphant Cerise du Plooy Tel. (018) 293-0750 Vincent Mofokeng Faks: (018) 293-0759 Advertensie: E-pos: cherald@iafrica.com Ronel Potgieter Bus 450, Carletonville, 2500

Administrasie: Liz Berry

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Jan tot Mart 2013: 6 085

Tel: (018) 788-6693 Fax: (018) 787-5655

Gedruk deur Paarl Coldset (Edms) Bpk, 83 Heidelbergslaan, City Deep.

Delivery:

Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30 Delivery services: Curvin Johnson (Area mananger) 071 606 0825 curvin.Johnson@onthedot.co.za

No. 2037

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Carletonville Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24. com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Carletonville Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.


2 Augustus 2013

3

Carletonville Herald

Teenager guilty of infant’s murder

Cerise du Plooy The end of a case dealing with the horrific death of a six month-old baby has come to an end with just one thing outstanding, the murderer’s sentence. The case dates back to 15 February, 2012, when Mr and Mrs Moh and Lettie Mostefaoui hired a young woman to look after their baby, Kamel, while they worked during the day. The young woman’s mother worked for the family for long, and when she wanted to resign, said she could recommend someone to work in her place, her teenaged daughter, Mpho Sekonye. “I could see that Mpho was still young,” Lettie tells. “But her mother said that she had already, at her young age, taken care of a baby from a month old to four years of age.” Lettie said she trusted Mpho. “I also told her not to clean my house at all, but only to take care of Kamel, nothing else.” The first day went well, other than a small cut on Kamel’s little lip. “She said my little boy had fallen off the couch.” Lettie says that their lounge suite was exceptionally low and that if her baby had fallen, he couldn’t have gotten hurt too badly, as there was also a rather thick carpet under the couch. “I didn’t think much of it, put some balm on his little lip, and continued as normal.” The Mostefaoui’s say that their baby was himself that night. “He was smiling at his daddy, drinking from me, and just the happy baby he always was,” Lettie tells. Little did these parents know that this would be their very last night with their young son. The next morning, Lettie prepared little Kamel’s food and called Sekonye in. She stayed in the back room of their Deelkraal home. “My older son had a doctor’s appointment that day,” Lettie tells. “Mpho took Kamel and started feeding him.” “When I left, she had my son comfortably in her lap, and he was just fine,” Moh, who at that stage owned a gardening service, tells. Shortly after that, Lettie left. “I watched her put Kamel in the walking ring, he was happy, we said good-bye and left.” A few hours later, at around 12:00, Moh received a ‘please-call-me’ text message from one of his gardeners at home. “I called, and they told me that there was an ambulance and police officers at my house,” he explains sadly. He called his wife, who was at the doctor with her eight yearold son. “I left my son at the doctor, as they were busy with tests, and rushed back home, because I thought my baby was sick,” Lettie tells. “I always try to get my children to a doctor or clinic as soon as I think or see that something is wrong with them.” In the interim, Moh called home. “Mpho answered, I asked what was wrong, and all she said was that Kamel just vomited,” he explains. “I asked to speak to a doctor or paramedic,” he says. “She just put the handset down on the table, but did not call anyone to the phone.” Moh could hear a commotion going on in his home, but had no idea what had happened. “When I walked in, my little boy had heart machines attached to his chest and an oxygen mask over his face,” Lettie tells. “He had a blood red mark across the side of his little head and

face.” She stays silent for a while to contain the tears welling up in her eyes. “When I asked to just get to him, touch him, pick him up and see if he is okay, and they told me that it was now the police’s scene and I wasn’t allowed near him, I knew my baby was dead and it was too late.” “The mortuary came and took my baby away and I never had the chance to even say good-bye.” Lettie says that she did not speak to Sekonye. “I wasn’t interested in hearing what she had to say. Thinking back, however, Lettie recalls walking past Sekonye and a few other women in Deelkraal one day. Sekonye allegedly said “You know Lettie, these people say they can finish you off with your children.” As abnormal a statement that is, Lettie does not seem surprised by it. “In many black cultures, people who believe in witch doctors and sangomas and muti, also believe that killing a baby gives you extreme power,” she explains. “They also sometimes get jealous of you when you have a family and beautiful, perfect children, and then kill your child.” “The way I see it,” Lettie says sadly, “She was out to kill my baby and nothing else.” “This has done nothing but bring us closer to God,” Lettie tells. “I believe in a God who is way more powerful than any sorcery or muti, and He has given us the strength to remain strong through this nightmare.” “I knew God before, but never like I know Him now,” she explains. “I am not someone who will take revenge either,” Lettie says. “God will deal with Mpho in His way at His time, but all I wanted from her was the truth.” To this day, it is uncertain of how little Kamel died. “She just kept saying he fell off the couch,” every time she appeared in court,” Moh tells. “She shows absolutely no remorse when she’s in the box, and has also been asked to keep quiet on the occasions that she rasied her voice and shouted when it was uncalled for. Postmortem results and substantial evidence, as well as good investigative work by Detective Warrant Officer Soon Theron, allowed Magistrate Jan Steyn of the Oberholzer Regional Court, to find Mpho Sekonye, who is 18 years old, guilty of the murder of little Kamel Mostefaoui on 19 July. She will know her fate on 3 September when she will be sentenced for the murder.

The Mostefaoui family now, still shattered by the murder of their baby.

GEREFORMEERDE KERK

BASAAR

3 AUGUSTUS TYD: 09H00 PLEK: LAPA (KAOLIN STR.) Burgers Boerewors rolle Kerrie & Rys Pannekoek

Little Kamel Mostefaoui, a few months before he was murdered by his caretaker.

Biltong & Boeke vleis Houtwerk Tuisgebak Speletjies Poeding Veteraan Wit olifant motors tafel Die heel mooiste hand gemaakte Naaldwerk in die dorp te koop


4

Carletonville Herald

SMS

2 Augustus 2013

45517

jou mening/your opinion

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie. Aan die dierbaarste vriend en maat waarmee ons geseën is, Dolf Keet, baie dankie! Mag Vader jou paaie gelyk maak en jou seën. Ons lief jou, van Gogga en Max xxx. Thank you to all the staff at Build It Fochville. Friendliness means a lot to the public. Nog ‘n groot verlies vir Eureka Park met die afsterwe van ‘n baie geliefde persoon, Lenie Keulder. Haar begrafnis was uit die Ou Apostel Kerk Bornitestr. Carletonville om 12:00 op 24 Julie. Dankie vir almal wat so goed en dierbaar vir haar was, ons gaan haar baie mis en waardeer jul liefde en omgee. Ek wil net baie dankie sê aan elke liewe persoon wat ‘n bydrae gemaak het en dit moontlik gemaak het vir Dylan om die SA kampioenskappe in Oudtshoorn te kon bywoon. ‘n Spesiale dankie aan Hennie en Cindy Smith asook mev. Joubert, mnr. Van Wyk en Hoërskool Wonderfontein. Julle is tops. Dylan het sy afdeling gewen en is ook gekies vir die Nasionale A-span. Baie dankie. Debbie. Kan ons gewone mense nie ook maar noodvoertuie kry om ons kinders skool toe en terug te vervoer of om inkopies te doen nie? Dis hoekom daar nie voertuie beskikbaar is as jy hulle nodig het nie. A big thank you to Fire Dept Merafong for their quick response to the fire at Goudvlakte, this past Saturday afternoon. Clr Judy Rossouw. Jaco van Momentos Fochville, dankie vir die puik viering van ons 20ste herdenking. Die tafel, kaggel, en die oulike kelnerin Yvonne was gelyk met top restaurante. Dankie vir ‘n puik aand. Jeff en Carina. Kom uit Clicks, kan nie my oë glo nie. Madam speedcop maak ‘n U-draai oor ‘n soliede streep in die hoofstraat en parkeer voor Clicks. Nou as ek dit gedoen het, kon ek ‘n stywe boete verwag. Toe ek my vrou hardop sê voor die amptenaar toe lag sy daaroor. Groot grap, nee groot teleurstelling.

Response to M: I had to read your message twice to make sure it was not me that wrote it! Gosh it is sad, but so comforting to know there is someone out there that feels exactly like I do. All the best to you. You are so strong and will be blessed. Pain and suffering and disappointment also has its advantages it’s a lesson well learned and will never be repeated! God Bless, Jackie. I will make peace with myself for holding an account with a certain bank in Carletonville. On 24 July 2013, I visited the bank with the intention of withdrawing cash. As usual, I got in at 09:15 and attended to at 10:45. There was only one counter open. No manager was even present to justify the pathetic service. Peace to myself and fellow clients! Sies vir Blyvoor, daar is glo mense wat nou al byna vier maande sonder ‘n werkende geyser in die huis moet klaarkom. Wat gaan gebeur as ‘n stoof oppak, gaan seker vuurmaak binne in die oond. LOL. Piet van Fochville ry ook tuinvullis en bourommel weg. Ek is al lankal by hom. Sy diens is puik en hy slaan nooit ‘n week oor nie! Baie betroubaar. Ondersteun hom gerus. Dankie, Piet. We are really shocked by Kolisile’s sudden passing away. Kolisile, the champ a true brave comrade of Madiba’s nature. Sleep well, our brother. We will always remember you. Dear Cerise. I’m an old lady, and I love you girl. I thank you for the reporting and you are my favourite reporter. M Malinowska, the Polish woman. Hi, ek wil net vir die mense by *** in Oberholzer sê as jy nie vir die mense regte kleingeld gee nie hoef jy nie vir die kassier te sê “give it to him before he dies” nie. Ek dink jy kan bly wees ons ondersteun jou, ek sal nie weer daar koop nie en ek hoop baie sal my voorbeeld volg. Willem. Wil net namens ons almal baie dankie sê vir JP Engineering, Fochville en Karel Marais en Riaan Coetzee van Avbob.

Julle het ons verlies ligter gemaak met jul hulp en ondersteuning. Jean en Ouma. Saterdag. 27 Julie. 12 uur. Ek stap (na werk) die munisipale kantoor in om rekening-staat te vra. Niemand by navrae. Die mans en dames aan diens agter glashokkies ignoreer my en giggel onderlangs. Geen poging om te help. Wil net sê, die amptelike syfer van 5 uit 10 moet verkeerd wees. Jul diens is swakker as dit. Die diens stink! Stuur jul werkers op ‘n werks-etiek kursus met die belastingbetaler se geld. Dalk kry ons dan diens vir ons swaarverdiende geld. Gerda Smit. Hi, kan die haarsalonne in Fochville asb. bietjie hul vloere skoonmaak en handdoeke wat in bondels op die vloere lê, optel. Dit skep ‘n swak indruk. Kan julle (Herald) nie weer vir ons lesers die week se TV-program plaas nie (asseblief) want almal kan nie altyd bybly nie en ook nie elke week tydskrifte bekostig nie. Dankie. Willie, dit is vir my wonderlik om te lees wat onse Hemelse Vader vir jou gedoen het! Mag God julle nog ryklik seën! Baie groete in Jesus Naam. Aan alle Fochvillers. Ondersteun asb. vir Gerhard deur hom te gebruik om swartsakke te laat wegry. Wens die munisipaliteit betaal hom vir dit wat hulle eintlik moet doen. Ons sypaadjies lyk vreeslik. Dit is nou tyd dat ons wit mense ophou skinder en mekaar slegsê in die koerant. Baklei eerder oor julle kinders se toekoms. Ons moet so baie skoolfonds betaal. Ek het twee op skool en ek word subsidie geweier, maar elke dag op tv word daar geadverteer dat nie-blankes gratis opvoeding kry. Hoekom is ons kinders by huise want die ouers het nie die geld of jy word gedagvaar maar die ander kry net? Ons kinders gaan nêrens kom as die ouers nie bietjie opstaan nie. Komaan, dat ons die wit kinders help, die staat kan ook ons kinders help. Ons het ook die reg. Dié is nie ’n regverdige land nie. Dis hoekom ons kinders

Wenners kry hul pryse

vroeg uit skole gaan, daar is nie skoolgeld nie. Aasseblief gee al jul idees. Ek wil net graag weet hoe werk die besighede. Hulle adverteer werk, maar as jy jou CV inhandig, is daar klaar iemand wat opgelei word, nogal familielid of hulle soek volledige vollyf-foto. Is dit nou vir die base om te sien wie het die mooiste lyf? Wat van ons mollige vroue wat die ondervinding het of tel dit nie? Julle moet net onthou, liewe Jesus het elke een ‘n gawe gegee, vet of maer, maar waar daar mans betrokke is, gaan dit oor geflankeerdery. Poppies met lywe en so vrygewig (asseblief) dink aan dié wat die ondervinding het (asseblief). Gee almal ‘n kans. Ons land is alreeds in so ‘n gemors oor al die probleme op kantore. Ons familie is so dankbaar vir Avondgloor, Suster Annatjie Dorfling, Marlene en alle personeel. Julle is baie kosbaar! Ek en my familie bid vir julle dat julle bereid is om ons geliefdes te versorg. Almal kry hulle kos op tyd. Daar is hoeveel wat gevoer, gebad, en versorg word. En niks is te veel gevra nie! Ek en my man en ons familie wil dankie sê vir wat julle vir elke inwoner doen. Julle lewer ‘n puik diens. Hou asseblief aan met julle goeie diens. Vrede en liefde. Ons bid dat Jesus die sluise van die Hemel sal oopmaak, dat geluk en seën op julle sal reën! Groetnis Alex, Emsie, Johan, Hilda en familie xx Wil net sê Golden Burger jul kos is regtig baie lekker. Keep up the good service. Indien daar miskien iemand is wat vir my kan sê of in Fochville ‘n AP Kerk is, skakel my asb by 073 321 5002. Ons het ons seun gestuur, vir sy verslawing! Ons ondersteun hom baie as ‘n familie! Al wat ons dwars in die krop steek, is al die vriende wat wil weet waar hy is! Ons is eerlik met die vriende! Ons het hom gestuur vir hulp - en hulle aanvaar dit. Hoekom dit ‘n geheim hou? Praat die waarheid! Dankie vir julle ondersteuning! R W.

Rotariër vlotdag uitgestel Adele Louw

Die Carletonville Herald het Maandag die pryse aan die wenners van die onlangse pa-en-kind-kompetisie oorhandig. President Hyper, Good Food Sport Café en Wimpy het die pryse geborg. Voor is Jacques en Juan Pierre Lubbe (derde plek). Agter is Kayla Daffie, mev. Telly Thompson en klein Mason, wat saam met sy pa, Jaun, die eerste plek gewen het, Nosiphiwo Matsalo (Herald) en Pieter, Soerica en Shenice Labuscagne, was die naaswenners.

Die Carletonville Rotariërklub het besluit om die vlotdag wat hulle volgende week sou hou, na 'n later datum uit te stel. Volgens die klub se nuutgekose president, me. Marieta Venter, is dié optog, wat op Nasionale Vrouedag volgende Vrydag sou plaasvind, na vroeg volgende jaar uitgestel. Intussen het die klub ook besluit om in Oktober eerder ‘n ‘rodeo-en-cowboy-aand’ as ‘n maskerbal te hou. Die Rotariërs is egter steeds hard besig met ‘n aksie om bejaardes te motiveer om beertjies vir kinders wat in die Kinderhof moet getuig, te brei. “Ons is na enige handbrei-wol in enige kleur op soek om dit vir vroue te gee om te brei. Enige iemand wat vir ons wol wil skenk, kan dit by Raelene du Piesanie Oogkundiges by Annanlaan 72 ingee,” het Venter Dinsdag aan die Herald gesê. Mense wat meer inligting wil hê. kan haar by 076 618 8809 skakel.


2 Augustus 2013

Carletonville Herald

Welverdiend residents unhappy Memorial about police service service for

Cerise du Plooy

A thick cloud of unhappiness and dissatisfaction hangs over Welverdiend, as residents say they have had enough. The root cause of this, is the fact that this town no longer has a fully fledged police station which services it. “Our police station is closed from as early as 16:00 some afternoons, until 06:00 the following morning,” the residents complain. On Tuesday, 23 July, the community gathered at the library in Welverdiend for a meeting regarding the current policing situation and to express their concerns. “A petition was drafted and several residents signed it,” said Ms Lietta De Beer, who is also unhappy with the situation. According to De Beer, various issues were raised at the meeting. “People are bitterly unhappy that we do not have a police station to go to for help at all times,” she explains. “Some people protested heavily and insisted that the police station starts operating as a fully fledged station, as it did in the past, or else a march to the cluster station in Carletonville would be arranged.” Various other complaints regarding the station were discussed. “People

said that they would call the Carletonville police station for help, but then help would only arrive, sometimes, up to three hours later,” De Beer told. Others complained that they had gone to the police station for urgent help, just to find locked doors. Residents say that they have never been properly consulted regarding the closing of their town’s police station. “Nobody has provided us with the numbers of the patrol vehicles which are supposed to help us now,” they said. De Beer says that she will never stop fighting for the betterment of her town and her community which she loves. “It is absurd to think that we have no fully operating police station in our entire town, and jurisdiction for that matter,” she explains. “Our jurisdiction reaches from Welverdiend, Deelkraal, Doornfontein, Khutsong Extension 5 and all the surrounding farms and plots.” Whilst the community members made their voices heard clearly, the possibility for a change in the kind of station Welverdiend has, seems highly unlikely. The Carletonville Herald contacted the Cluster Commander of the SAPS in Merafong, Brigadier Zodwa Molefe re-

late MEC

garding this matter. “Welverdiend is a satelite station, due to the fact that we do not have enough manpower to run a station there and in Carletonville,” she explained. “There is a provincial instruction that all satellite stations in Gauteng close between 18:00 and 06:00, due to attacks at satellite stations in the province.” Molefe also said that numbers for the two sector vehicles, which should constantly be patrolling in Welverdiend, should be well publicised and made known to the public. “These vehicles are constantly in the area and should be made use of,” she explains. “If someone calls them with a complaint, they will make sure you get there as quickly as possible and will go to your house, which is also really very convenient.” The Herald called the Carletonville police station on Tuesday evening to see how easily accessible the sector numbers were. Immediately the CSC (Client Service Centre) had the numbers at hand and provided the Herald with them. The numbers for the Welverdiend sector patrol vehicles are 071 675 7197 / 8.

Adele Louw The Merafong City Local Municipality is holding a memorial service for the late Gauteng MEC for Economic Development, Mr Nkosiphendule Kolisile. Kolisile, who played a critical role in Merafong City Local Municipality being moved back to Gauteng from North West died at the age of 40 in an accident near Reddersburg in the Free State on 20 July. According to national media reports the accident occurred after Kolisile’s vehicle had made way for an ambulance. According to the municipality, the memorial service will be held on Thursday, 1 August, at 14:00 in the Carletonville Civic Centre. Anyone is welcome to attend. “As the Merafong City, we are saddened about the untimely death of Mr Kolisile whom we had excellent working relations and we were looking foward to meeting him in future during community services. Thus, we would like to convey our sincere condolences to the families and friends of Mr Kolisile, his driver and bodyguard and the entire Gauteng Provincial Government. Mr Kolisile was a humble and remarkable hard worker who was always supportive to the work of our communities to ensure economic development in the country,” the municipality’s political spokesman, Mr Slums Magodielo, told the Herald.

The Welverdiend police station which is now closed from 18:00 to 06:00 every day.

Super

H/v Aster & Lobeliastr, Carletonville. Tel: 018-787-5588 (Agter Kwikfit)

SLAGHUIS

BIG SPECIALS !!

½ + Heel Lam Lam Rib Vark Skenkels Sopvleis, Beesnek Tenderised Steak T/Bone Beef Cubes “C” Stew Beef Cubes “A” Stew Boerewors Braai wors Charcoal +Briquette Fire Lighters Braai Hout

-

R58-50 P/KG R50-00 P/KG R24-00 P/KG R36-50 P/KG R46-50 P/KG R57-00 P/KG R33-50 P/KG R36-50 P/KG R47-00 P/KG R47-00 P/KG R22-00 P/KG R1500 Elk /Each R15-00 Elk /Each

Vele Hampers om van te kies

Besigheids Ure/ Hour Maandag tot Vrydag 8-15 vm tot 17-15 nm SAT 8-00 vm tot 1-00 nm Oop : Vakansie Dag 9 Aug 2013 8-00 tot 1-00 nm

5


6

Carletonville Herald

2 Augustus 2013

Readers have their say

Lesers sê hul sê

Action must be taken In this week’s issue the Carletonville Herald again reports on various issues related to government service delivery problems. In one case, taxi owners from Fochville tell that they have to make their taxis drive in shifts because they do not have enough passengers due to illegal cars transporting people. Whereas taxi and other public transport drivers by law need to have public driver’s permits, the drivers of the cars allegedly do not have these. Despite this, they are allegedly not apprehended by traffic officers. How is it that people who has to abide by the law lose business because authorities do not act against those who do not? The same question applies to other issues such as illegal trading in areas not set out for this purpose. As in several other cases, the people experiencing these problems cannot do much about it themselves. There has, for instance, been many cases elsewhere in the country where actions of taxi associations to stop others from taking their passengers turned into violence. With the current increase of other problems, such as illegal mining and the use and selling of drugs, the police do not have the capacity to deal with such issues as well. A problem possibly created by one government section, in this case the traffic department, can thus lead to problems that another government department, the police, cannot deal with. In the end it is often residents, who have no power of the problems whatsoever, who have to suffer the consequences. The community will only benefit once government decided to attend to problems as fast as possible.

‘Onderskei tussen die ‘doeners’ en die ‘verwagters’ in ons gemeenskap R. de Bruin van Fochville skryf: Gedurende die afgelope skoolvakansie gaan maak ek ’n draai by een van ons plaaslike laerskole. Ek vind die skoolhoof tussen ’n hoop boeke, bokse en ander goed, besig om veranderings aan die skool se mediasentrum aan te bring. Sy werk sy aan sy met ander werkers. Dit tref my dat hierdie skoolhoof nie onwillig is om haar moue op te rol en haar hande vuil te maak nie – in kontras met soveel ander skoolhoofde wat ek al teëgekom het wat hulself nie só sal “verneder” nie en eerder sal verwag dat ander die werk moet doen. Laat ek dan onderskei tussen die “doeners” en die “verwagters”. “Doeners” verstaan dat jy nie iets van ’n ander kan verwag as jy nie bereid is om dit self ook te doen nie.”Verwagters” ontbreek hierdie insig. Ongelukkig is daar te veel “verwagters” deesdae. Só byvoorbeeld kry ’n mens ’n groep wat ’n besluit neem of ’n aksie voorstel wat ander ook raak en dan, sonder om eers met die ander te konsulteer, net eenvoudig verwag dat die ander by hulle plan moet inval. Asof dit nie al reeds erg genoeg is nie, reageer hulle met groot verontwaardiging as die ander nie onmiddellik by dié plan inval nie. En hulle wend hulle dan nie tot ’n debat oor die

Skryf vir ons

Stuur vir ons jou klagtes en gedagtes na ade­ le.louw@mooivaalmedia.co.za Ons sien uit daarna om van u te hoor!

kwessie(s) nie. O, nee! Die ander word eerder aangeval en daar word etikette soos “stroom-op” om hulle nekke gehang. Kan ’n mens nie dan maar ook ’n paar etikette om húlle nekke hang nie? Iets soos “verwaand”, “egosentries”, “arrogant”? Gee my eerder “doeners”. Dis tog mense wat weet hoe om verantwoordelikheid vir iets te vat. Mense wat nie agter titels en posisies skuil en dink dat hulle vanselfsprekend op sekere dinge geregtig is nie. “Doeners” kan ander inspireer. “Verwagters” laat ’n mens uiteindelik teleurgesteld en met ’n wrang smaak in jou mond. Ons dorp, inteendeel ons land, kan doen met meer “doeners” en met minder “verwagters”. Dink net wat dan alles bereik kan word! Ons kan ook doen met mense wat meer luister as wat hulle praat en veral met minder mense wat dink dat net húlle geregtig is om iets te sê of te doen. Dan sal minder mense so driftig reageer wanneer ander ‘n teenstrydige opinie oor iets het en dan so openlik probeer om hulle stil te maak. Wat gee enigiemand in elk geval die reg om te dink dat net hy of sy groepie die reg het om ‘n opinie oor iets te hê – veral openbare sake soos skole? Of is dit omdat jy ook “verwag” almal moet met jou saamstem? En op grond waarvan nogal baseer jy hierdie verwagting?

Write to us

Please send your complaints and ideas to ade­ le.louw@mooivaalmedia.co.za We bare looking forward to hearing from you!

Slaan die hand aan die ploeg! Moenie bly omkyk ’n Week of wat gelede het die land weer in beroering gekom toe Mandela-dag gevier is en waar landsburgers opgeroep is om 67 minute aan goeie dade te wy. Dis bedoel om die lewe en lewensoortuigings van mnr. Mandela te vier wat ‘ lewenslange stryd gevoer het vir reg en geregtigheid. Daar is waarskynlik min mense wat nie die leeue-aandeel van Mandela sal ontken in die daarstel van ’n demokratiese bestel in Suid-Afrika nie. Mnr. F.W. de Klerk sê sy grootste bydrae tot ’n Nuwe Suid-Afrika was sy vergewensgesindheid en medemenslikheid. Natuurlik weet ons vandag dat die grootste probleem van die nuwe Suid-Afrika waarskynlik is dat min mense verstaan en/of die beginsel uitleef dat vryheid ook gepaard gaan met verantwoordelikheid en verant-

woordbaarheid. Dit was opmerklik om oor die radio (RSG) te hoor en ook koerant-advertensies te sien waar burgers opgeroep word om hierdie 67 minute met iets betekenisvol besig te wees. Strate is skoongemaak, hospitale is besoek. Sommige groeperinge het hulle kenmerkende T-hempies aangetrek en oral ingespring om op te ruim en skoon te maak. Ek het daaroor nagedink en toe by die woorde van Lukas 9: 62 net by myself gewonder: waarom sulke buitengewone entoesiasme en dit net vir een dag in die jaar? “Kan dit nie meer deurlopend deel van ’n besigheid, instelling en selfs individu se etiek en uitreikprogramme wees nie? Wanneer ons lees hoe Jesus ’n paar manne om Hom versamel en opgeroep het om ‘n verskil te maak, dan stel hy dit as volg: “Iemand wat die

Pad­mense luister wel Wysneus moes vandeesweek op meer as een geleentheid sy idee dat die mense wat vir ons paaie verantwoordelik is ons heeltemal in die steek laat, in heroorweging neem. Verlede week tydens ‘n rit deur Weverdiend moes Wysneus saam met verskeie ander inwoners stop omdat werkers besig was om van die aaklige slaggate in die pad soos mens oor die treinspoor ry, te herstel. Sover Wysneus kon sien, is die gate behoorlik met teer toegemaak. Verskeie donker stroke op die pad het gewys dat die ‘herstel-manne' reeds vir ‘n rukkie op die pad besig was. Wysneus was Maandagoggend ook heel verbaas toe hy deur Tugelastraat ry en sien dat spoed-hobbels op verskeie plekke in dié straat aangebring is. Wysneus kan nog onthou dat hy onlangs gelees het hoe lesers vir sulke hobbels vra omdat sommige bestuurders blykbaar wild in die straat jaag. In die lig hiervan gee dit Wysneus sommer moed vir die toekoms.

hand aan die ploeg slaan en aanhou omkyk na wat agter is, is nie geskik vir die koninkryk van God nie”. Ek het maar net gewonder hoeveel van hierdie “Madiba-dag pogings” is nie aangepak sodat andere moet sien hoe betrokke jy en jou besigheid/instelling by ons gemeenskap is nie, om maar net die volgende dag weer rustig voort te gaan met jou lewe. Wat ek hoor uit Jesus se woorde is dat iemand wat “die hand aan die ploeg slaan nie te veel moet omkyk na wat agter is nie, maar dis iemand wat bereid is om sy/haar oog te rig op dit wat elke dag van die lewe my aandag vra. Omkyk is soms nodig, maar vorentoe kyk is beter. Dis asof die woorde van Jesus in Lukas 9 ons net herinner dat ons doodseker moet maak met wie se koninkryk ons daagliks besig is. Is ons besig om ons eie koninkryke te bou (ons eie naam, eie beeld, die

Dink net, indien die munisipale mense na só iets geluister het, wie wat aan watter ander probleme hulle nie dalk ook aandag kan gee nie. Hoewel die spoedhobbels ‘n kopseer is omdat mens die hele tyd moet stop, lyk dit vir Wysneus na die enigste manier waarop van Wie weet waar hierdie die jaagduiwels in ons straat, waar 'n kollega van omgewing gestuit kan Wysneus die afgelope week word. Wysneus kan nog was, is? onthou hoe hy ‘n jaar of wat gelede in sy bedjie in Carletonville gelê het en in die middernagtelike ure gehoor het hoe motorfietse en motors teen ‘n vreeslike spoed deur ons dorp se strate jaag. Danksy die spoed-hobbels is dit nou iets van die verlede. Intussen lyk dit vir Wysneus of Fochville se strate

eie-ek sodat mense sal praat oor jou), of is ek deur my daaglikse leef en uitleef van my diepste oortuigings besig om God se koninkryk voor oë te hê?

ook besig is om ‘n nuwe gesig vir die komende lente te kry aangesien padwerkers die afgelope tyd veral in Losberglaan te sien is. Nou moet hulle net ook 'n draai in daardie straat waaroor die Herald verlede week berig het, gaan maak... Intussen bly straatnaamborde, of eerder die tekort daaraan, een van die grootste kopsere wat Wysneus, en hy dink ander inwoners ook, se lewens deurentyd versuur. Dit lyk vir Wysneus dat as mens nie ‘n ‘GPS’ het, al ons dorpe se strate uit jou kop uit ken of met mense te doen het wat baie goed aanwysings kan gee nie, jy maar kan vergeet om ooit ’n plek hier by ons te kry. Wysneus verstaan dat van die tekens omgery of afgesteel word. Hoekom word daar egter nie net ‘n plan gemaak om gereeld te kyk watter tekens wel in plek is en waar die nodige onderhoud gedoen moet word nie?


2 Augustus 2013

Carletonville Herald

Vandals wreak havoc at graveyard

Adele Louw

Friends and family members of some of the people buried at Khutsong’s Rest in Peace cemetery were shocked to discover that several of the graves have been vandalised. According to Ms Emily Khalipha, she went to this graveyard to look after the grave of her late father-in-law last Friday. Much to her shock Khalipha discovered that his gravestone, as well as that of several other graves were knocked over, some of them broken. She showed the Herald’s journalist how her relative’s solid granite gravestone had been damaged. Although being made out of thick granite, it had several chips at its base where it was knocked from the rest of the grave. Others were however not so lucky. A smaller gravestone near that of Khalipha’s relative was broken into pieces while other heavy gravestones were also broken. All the gravestones had been knocked off the graves on which it was mounted. “This is a disgrace. This man was well-known in Khutsong because he had a butchery here for many years. Look how his grave looks now,” Khalipha said while she pointed at the grave of the late Mr Storm Bezu, who was buried with his wife, Blossom. Both their gravestones were knocked over. Khalipha could also point out the damaged graves of many people she had known from church. According to Khalipha, she had last visited the grave of her father-in-law in June this year. At that time there was nothing wrong. “This is people’s work. I am sure it was not animals which did this. There are no footprints and you can see that

Ms Emily Khalipha at the gravestone of her late father in law, Mr Isaac Khalipha, which was knocked over and damaged recently.

This home made gravestone was completely broken by the unscrupulous vandals.

7

the headstones were deliberately pushed over,” another concerned resident, Reverend Solomon Mothobi of the Bantu Methodist Church in Khutsong, told the Herald. Mothobi also showed the Herald another place where a metal frame that had been put on top on another grave had been pushed over. “This looks as if someone maybe wanted to take it away,” he said and indicated that he believed the damage to be the work of young people from the area addicted to the drug Nyaope. It is know that these drug abusers often steal anything that they can to get money to buy more drugs. More than 20 graves were damaged at the time of the newspaper’s visit on Monday. “I cannot believe anyone could do this. I was so upset after I saw how This double headstone of a well-known former resident of Khutsong, the late Mr Storm Bezu, the grave had been damaged that I and his late wife, Blossom, was also completely knocked down. With it stands a concerned could not even sleep,” Khalipha told Reverend Solomon Mothobi. the Herald. She and other residents told the Herald that they were concerned over the fact that there were no gates at the facility. Because of this anyone could enter and cause havoc. “No cases have yet been opened with us regarding such vandalism,” the Station Commander of the Khutsong Police Station, Col Marinda Prinsloo, told the Herald. “The matter has not been reported to the municipality as this is new vandalism of graves in the Khutsong area. Vandalism at the Rest In Peace Cemetery is not a new matter,” a municipal spokesman told the Herald on Tuesday. “The gates at the cemetery were stolen and replaced less than a year ago, only to be stolen again. The walls around the graveyard are precast and the panels of the wall are continuously stolen. The municipa- Mothibi at the grave of an unkown person lity is looking at alternative ways to where a metal frame covering the grave has secure this grave-yard and other gra- been pushed over, as if someone wanted to This gavestone had been damaged in a manveyards in the area, since the normal come back to remove it. ner which which does not look like it was dopractices does not seem to work hene by a cow. re. Vandalism is however experienced members. We are asking the communiat all municipal facilities in all commu- ty to report incidents of vandalism and criminality on the community will over nities. At the end of the day the cost of to identify the perpetrators. If this is the long run increase drastically,” the vandalism is carried by all community not done the cost impact of this type of spokesman added.


8

Carletonville Herald

Nog vuur en vlam na jare se diens

2 Augustus 2013

Cerise du Plooy Twee jarelange lede van die Carletonville-brandweer het nie net bekende gesigte geword nie, maar het ook baie interessante staaltjies om te vertel. Mnre. Gert Jordaan en Sam Menoe het onlangs onderskeidelik medaljes vir 40 jaar en 30 jaar diens gekry. Jordaan het al 43 jaar diens by die Carletonville-brandweer. Hy is een van net 14 mense in die diens, landwyd, wat nog ooit hierdie toekenning ontvang het, en ook die enigste persoon wat steeds, na 40 jaar, in diens van die brandweer is. “My lewe het by die brandweer begin,” vertel Jordaan. “My pa was in die brandweer in Johannesburg, Krugersdorp en Roodepoort.” Jordaan het in 1970 by die brandweer aangesluit in Carletonville, en dit is waar mens hom steeds sal kry as jy na hom soek. “Ek gee steeds vir mnr. Marx grys hare,” lag Jordaan. André Marx is die brandweer-hoof op Carletonville. Jordaan het in die apartheid-era begin werk, toe die ambulans en brandweer-dienste nog een afdeling was en daar nog blanke en nie-blanke ambulanse was. “Op party skofte het net een persoon in ‘n aand op die ambulans gewerk,” vertel hy. Hy verduidelik dat indien daar, byvoorbeeld, ‘n vrou was wat geboorte sou gee in die ambulans, jy die die ambulans sou moes bestuur, stop, die baba vang en dan terugklim en verder hospitaal toe bestuur. Nie alle herinneringe deur sy loopbaan is vir Jordaan goeies nie. “Ons het in die 70’s ‘n vieslike ongeluk gehad,” vertel hy. ‘n Voertuig is onder ‘n vragmotor in. Daar is ‘n hyskraan by die myn gereël om die vragmotor van die voertuig af te lig. “Een van die mans daar het die reeds oorlede vrou in die voertuig as sy vrou geïdentifiseer.” Hy was baie hartseer en dit het Gert geraak. Jordaan sê dat tegnologie baie verander het. “Ons het nog hamers en ystersae gebruik om voertuie oop te sny,” sê hy. “Dit was nog die era van swart plastiek valhelms en baadjies.” Jordaan kyk na sy hoof, Andrè Marx, en sê: “Ek wil vir hom dankie sê dat hy al my nonsens altyd opgevreet het.” Wanneer Jordaan gevra word wanneer hy gaan aftree, is sy antwoord “Wanneer mnr. Marx my uitskop.” Goeie dissipline “Ek het saam die wit ‘laaities’ op die plaas grootgeword.” So vertel mnr. Sam Menoe sy verhaal oor hoe hy sy loopbaan by die brandweer begin het. “Ek het gegaan vir my onderhoud,” lag hy. “Die eerste ding wat hulle voor my neergesit het, was ‘n Beeld-koerant.” Menoe moes die Beeld lees en dan vertel wat hy sopas gelees het. “Ek het dit gedoen, hulle het my so ’n paar

Mnre. Sam Menoe en Gert Jordaan wat vereer is vir 30 en 40 jaar se diens by die brandweer ondserskeidelik.

minute uitgestuur, teruggeroep en gesê dat ek die werk gekry het.” Hy vertel dat hulle niemand sou aanstel in daardie dae, wat nie Afrikaans kon praat nie. Hy het gelukkig nie net op die plaas grootgeword nie, maar was ook ‘n topstudent in sy Afrikaans klas en het selfs party maal Afrikaanse-klas gegee. Menoe was voorheen ‘n Merafong-polisieman. “Die misdadigers was bang vir ons,” vertel hy. “Hulle het polisie toe gehardloop as hulle geweet het ons soek hulle.” Menoe sê dat hy nooit in sy lewe eens verwag het om offissier te word in die brandweer nie. “Ek het by die ambulanse begin, en dit was ‘n feit dat geen swart man bevordering sou kry nie,” verduidelik hy. “Maar toe mnr. Marx in 1995 hier begin het, het dinge begin verander.” Die hoogtepunt van Menoe se brand-

weer-loopbaan, was die fiksheid en 21 km-maraton wat hulle elke jaar moes hardloop. Sy onaangenaamste herinneringe draai om die feit dat daar blanke maar nie nie-blanke ambulanse was daardie tyd nie. “As ‘n blanke paramedikus of ambulans-bestuurder op ‘n siek of beseerde swartmens afgekom het, mag hulle glad nie aan hom/haar geraak het nie. Ons het ook glad nie handskoene op ons swart ambulanse gehad nie.” Menoe vertel dat hy, op sy eerste dag by die werk, 1 Januarie 1983, ‘n baba in die ambulans moes vang, sonder handskoene. Menoe is duidelik iemand wat van dissipline hou. “Met dissipline, kan mens ‘n lang pad stap,” vertel hy. “Mens moet ook altyd respek hê vir jou gemeenskap, jou kollegas en jou bestuur-

der/baas.” Marx vertel dat almal gepraat het van Menoe toe die lang-diens medaljes oorhandig is. “Almal het opgestap en hul medaljes gaan haal,” vertel Marx. “Toe dit Sam se beurt is, het hy gedissiplineerd, soos daar altyd met driloefening gedoen is, opmarsjeer.” Die mense het glo met knoppe in die keel gesit. “Ek hoop dat ek eendag, op sy ouderdom, steeds so op en wakker en fiks soos hy kan wees,” vertel Marx. “Hy neem steeds deel aan alles wat die brandweer-manne aanpak. “Ek is baie trots op my twee lede,” vertel Marx. “Ek kan altyd staatmaak op hierdie twee mans. As ek nie aan diens is nie, en ek weet dat hulle daar is, kan ek met ‘n geruste gemoed doen wat ek wil, maar weet dat dinge by die stasie aanhou loop en hulle dinge onder beheer het.”

Op 31 Julie 2013 het die meubelwinkel hulle harte groot oop gemaak en vir die Domino`s Day Care in Oberholzer `n skenking gemaak van nuwe meubels. Die Domino`s Day Care het tans 30 kleuters vanaf die ouderdom 8 maande tot 3 jaar. Hulle is gevestig in Oranjestraat 50, die bestuur Mev. Chalen`e sê dis haar trots en haar lewe om so om te sien na die kleuters. Om die dag spesiaal te maak het die Assistent Bestuurder Carin, die Day Care vir hulle opgevrolik met versierings en eet en drinkgoed. Die trotse Area Bestuurder Nicolaas en Winkel Bestuurder Martinus was ook daar om die feesviering te geniet.


2 Augustus 2013

D

9

Carletonville Herald

ada Motors

47 JAMES MOROKA STREET, GOLDEN DEALER 2009- POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 2011-2012 dadapotch@mweb.co.za MFC DEALER OF THE YEAR 2009-2010-20112012

Trade-ins accepted

GENUINE KM'S

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977 AUDI 2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900 2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R259 900 2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, XENON............................R399 900 2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS R279 900 2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................R349 900 2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900 2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER………. ................................................................R249 900 2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900 2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900 2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/ LEATHER................................................R299 900 2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R359 900 2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R199 900 2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE R399 900 BMW 2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900 2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM, MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900 2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.........................................R329 900 2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE ...........................................................R699 900 2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS, A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO ..............................................................R1 100 000 2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK, FULL HOUSE..........................................R899 900 2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C, LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO .................................................................R409 900 2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900 2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON.......................................R429 900 2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900 2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900 2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100 SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON, P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900 2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, WHITE, P.D.C..........................................R349 900 2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900 2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, LEATHER SEATS ...................................R499 900 2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE...........................................R479 900 2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE...........................................R274 900 2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF....................................R239 900 2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF, IMACULATE............................................R499 900 2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK 18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900 2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.....................................................R239 900 2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM, MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900 2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900 2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R209 900 2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ................................................................R189 900 2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......R299 900 2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, XENON, NAVIGATTON...........................R549 900 2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, , FULLHOUSE...........................................R289 900 2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900 2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM, MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULLHOUSE...........................................R449 900 2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R159 900 2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................................R229 900 2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON ................................................................R209 900 2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R139 900 2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON....................................................R189 900 2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE …….........................................................R109 900 FORD 2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900 2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER, S/ROOF ................................R319 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900 2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900 2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R189 900 MAZDA 2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .................................................................R199 900 2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R189 900 2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900 MERCEDES BENZ 2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900 2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, PARKTRONIC ............................R499 900 2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE NON, PARKTRONIC.................................R499 900 2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC, FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900 2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR, 120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE.............................................R349 900 2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M, 50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900 2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC.........................................R699 900 2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR, 110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL HOUSE....................................................R329 900 2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR, 70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE.............................................R359 900 2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR, 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, SUNROOF, FULLHOUSE.......................R369 900 2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900 2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R259 900 2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE... ................................................................R199 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900 2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, IMAWLATE .................................R299 900 NISSAN 2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 900 2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN WARRANTY..............................................R159 900 2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM, 5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900 2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D, 50 000KM, SEDAN ...................................R129 900 2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, LWB...................................................R149 900 2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D, 50 000KM....................................................R89 900 2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................................R209 900 2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR ...................................................................R139 900 2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS........................................R119 900 OPEL 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, WARRANTY..............................................R239 900 2011 OPEL ASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R219 900 2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 900 2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900 TOYOTA 2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE.............................................R249 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY..............................................R179 900 2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D ...................................................................R189 900 2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R249 900 2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ...................................................................R349 900 2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R249 900 2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE, LEATHER..................................................R299 900 2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ...................................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM, 5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .....................................R199 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900 V.W 2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE ................................................................R269 900 2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF ................................................................R309 900 2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900 2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R289 900 2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE..............R189 900 2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D ................................................................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE ................................................................R139 900 2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 900 2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900 2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR, 90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900 2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY R124 900 2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900 2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR, 70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS.......................................................R149 900 2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900 2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER.................................................R289 900 0THER 2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, 7 SEATER, DEMO................... 2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D, MAGS......................................................R 99 900 2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER................................................R299 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO R239 900 2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900 2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990 2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR, 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER R269 900 2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR, 75 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF...................................................R279 900 2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION, XENON............................R899 900 2011 HONDA ACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900 2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS… R149 900 2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER SEATS ...................................R189 900 2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900 2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900 2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS, 40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM, 3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...........................................R299 900 2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D..........R 59 900 2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM, WARRANTY............................................R189 900 2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900 2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS R89 900 2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM 100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION, XENON....................................................R499 900 2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900 2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS, 80 000KM................................................R69 900 2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 900 2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN, 5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................................R179 900 2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM R 99 900 2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900 2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900 2008 HONDA ACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R189 900 2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S, C.D, MAGS..............................................R229 900 2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900 2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900

EO&E


10

Carletonville Herald

Stinkende riool stroom naby huise uit

2 Augustus 2013

waar hy bly. “Die munisipaliteit moes al voorheen my matte kom vervang na Inwoners van Welverdiend is hoogs die riool tot in my huis opgestoot het,” ontstoke omdat ‘n stroom riool uit ‘n vertel Venton, en voeg by dat hy bang is dat die probleem dalk weer só erg mangat naby huise lek en opdam. Volgens mnr. John Venton, wat in kan raak. Intussen dryf die stank van die lek26ste Laan aan die kant van Welverdiend woon, sukkel hy al vir ‘n geruime kende riool Venton en ander inwoners tyd met riool wat uit ‘n mangat op die bykans teen die mure uit. Volgens ‘n eiendomsagent van Welsypaadjie naby sy huis stroom. Soveel van dié riool het onlangs uit- verdiend, me. Lieta de Beer, kan die rigevloei dat ‘n groot poel stinkende riool ool blokke ver geruik word. “Dis vir my lekker om in die oggend teen verlede Vrydag in die veld net skuins oorkant sy huis te sien was. Met die eerste ding my vensters oop te die Herald se besoek aan die toneel ver- maak. Nou vang die reuk jou wanneer lede week het dit gelyk of van die riool jy dit doen. ‘n Mens kan deesdae nie meer leef sonder steeds aan die om die hele tyd oorkant van Venlugverfrisser te ton se huis uitmoet spuit nie,” vloei. het De Beer aan “Dit is al omdie Herald vertel. trend drie maanDe Beer beweer de wat die riool só ook dat dit as geopstoot,” het Venvolg van probleme ton aan die Herald soos die rioollek, vertel. moeilik is om huiHy het ook gese op Welverdiend wys dat, hoewel te verkoop. die mangat aan “’n Mens kan dieselfde kant van nie die mense wat die pad as sy huis wil koop, mislei nie met die Herald se besoek uitge- Met die Herald se besoek verlede week het en sê dat alles hier vloei het nie, die riool steeds tot naby die mangat se deksel reg is nie. Daar sal eers dringend ‘n mangat steeds opgestoot. plan met die prooop en die riool bleme gemaak moet word,” sê sy. baie naby aan die oppervlak was. “Die probleem is eers vanoggend by Verdroogde oorblyfsels van toiletpapier en kondome, wat rondom dié die bestuurder van ons water en sanitamangat sowel as in die pad gesien kon sie-afdeling aangemeld. Daar is geen word, was egter tekens dat riool vroeër rekord dat ons voorheen daarvan in kennis gestel is nie,” het ‘n munisipale by dié gat uitgestroom het. Volgens Venton is ernstige rioollekke woordvoerder Dinsdag by navraag oor reeds vir jare ‘n probleem in die area die lekkende riool reageer. Adele Louw

Me. Lietta de Beer en mnr. John Venton by die poel stinkende riool skuins oorkant Venton se huis. Venton wys die mangat naby sy huis waar riool uitgestroom het.

Taxi men furious over cars offering ‘illegal’ transport Adele Louw Taxi owners in the Fochville area are up in arms because of what they say are unfair competition by people who transport passengers illegally. “Our problems started about two years ago with two or three cars picking up passengers. Now there are more than 20 of them,” the Chairman of the Fochville Taxi Association, Mr Jan Lesufi, told the Herald this week. According to Lesufi and other taxi owners more and more people are making a living out of transporting people in their own cars in the Fochville area. “Sometimes it even looks as if these people buy new cars just to transport passengers,” another member of the association, Mr Johannes Tamle, told the Herald. According to the taxi owners they have set out routes which have been approved by government. All people transporting passengers for money must, according to law, also have public driver’s permits (PDP’s). Although it is sometimes easier for commuters to seek for lifts in cars because they can be picked up closer than at the official taxi ranks, deciding not to use a legal taxi can lead to other problems. “People who ride on our taxis are covered if they should end up in an accident because we have official operating licences. If they ride with someone who is not registered, they will receive no assistance in such a case. They also do not know whether the driver picking them up is safe to go with or not. At the Taxi Association, we keep control over all our drivers,” Lesufi told the Herald. “The situation is unfair because Government forced us to spend a lot of money to buy new taxis. We must also go through a lot of trouble to keep to the law while these people can do what they want,” Lesufi told the Herald. Apparently it is easy to spot the places in Fochville where the cars are loading people to transport them for money. “If everyone else can see them, why

can the Traffic Department not do anything,” Lesufi wondered. As a result of this loss in clients, members of the association recently had to make a different plan to keep their business viable. From about a week and a half ago, all taxis of the association have been marked with either red or yellow stickers. The association have now organised a schedule according to which the taxis marked in each colour only drive on alternative days. Because there are now fewer taxis waiting to pick up passengers, the ones on duty at a specific day can fill up faster so that commuters are not held up. “Before we implemented this plan it sometimes took almost a whole day for

the taxis to fill up so that they could start driving. Although our new system might pose some problems for passengers, we ask them to understand and be patient,” says Lesufi. “A this stage we are hoping that the police and traffic department can help us sort this problem out,” Lesufi added. “The members of Fochville Taxi Association are requested to make an appointment with the Manager Public Safety and Security to discuss the matter. It would be highly unlikely that traffic officers or police officers will stop private vehicles to see if the passengers are paying passengers or private passengers. Private arrangements be-

tween individuals such as lift clubs is also not an offence. However if information is provided by the Taxi Association about commercial transport of people without the necessary licenses, such actions can be monitored,” a spokesman of the Merafong City Local municipality told the Herald on Tuesday. The Station Commissioner of the Fochville Police Station, Col Hennie Maass, indicated that although such offences fall under the Road Traffic Act and are, because of this, actually the responsibility of traffic officers, he has agreed to a meeting with the taxi association and traffic officers over the problems. The meeting was scheduled to take place on Wednesday, 31 July.

Last Friday the Fochville Taxi Rank was again half empty because of the new driving arrangement for the taxis.


2 Augustus 2013

Carletonville Herald

Church fence headache still not solved

Adele Louw Residents staying across from the Khutsong Roman Catholic Church are still up in arms over the church’s allegedly illegally erected palisade fence. The Herald reported in May 2012 that the Merafong City Local Municipality took the unusual step of ordering this church to remove the palisade fence that it had erected. The municipality decided to do this after members of the community complained that the fence not only barred off a public area that they previously used, but also made it difficult to move around in the street. Representatives of the Cushan Church and the Good Shephard Apostolic Church in Zion, which are situated in the same block as the Catholic Church, also indicated that they were not consulted in the decision and that the Catholic Church had in fact also fenced off some of their property. Although residents and other churches had asked the Catholic Church to give them access to the park through a gate, this gate was later closed. At the time, the municipality’s political spokesman, Mr Slums Magodielo, told the Herald that the church had been given time until 8 May 2012 to remove the fence, otherwise legal steps might be taken against it. “It is now more than a year later but the municipality has still done nothing,” a resident living across from the church, Ms Emily Khalipha, told the Herald. According to Khalipha, the fence still poses many problems to the people staying in the street across from it. As this street is very narrow, visitors to ho-

mes in the area cannot park in it without obstructing the traffic flow. The fence was also built so close to the street that there is no sidewalk space for visitors to park on or for vehicles to turn on. Although children from the area previously played in the park, they have had nowhere to go since the fence had been erected.

“We are very unhappy because there is no other park in this area where our children can play, another resident, Mrs Sarah Mothobi, told the Herald. Residents also indicated that the situation is worsened by the fact that many minibus-taxi’s have started to use their street as an alternative road to avoid speed humps in other areas. This

As a result of the fence there is very little room for residents to move in the adjacent narrow street.

11

makes it even more dangerous for their children. “I don’t feel right about this. The children used to play soccer around here. Now they have nowhere to go,” added another neighbour, Mr Papi Mabuya. “We do not know what to do. They say we complain too much but no-one knows what we have to endure,” says Khalipha. “A notice was issued to the Church. Correspondence followed and the matter is still receiving attention,” was the only answer the Herald received from a municipal spokesman when enquiring about the problems this week.

The article that appeared in the Herald over the same issue in May 2012.

On 19 July seven home based care insitutions in the Merafong municipal area, Goitse Modimo, Rudo Homes Based Care, Ubuntu, SAVF, Badirile, Greenspark and Vukani, received a donation of fortified cereal from a local business. The cereal was handed over during an event in Kokosi, where a star of the television series 'Isidingo', Tshepo Maseko, better known as 'Parsons', also attended. Representatives of the Merafong City Local Municipality, AngloGold Ashanti, management members of home based care institutions as well as community members attended. Here the Chairman of the company that donated the goods, Mr Sekhoane Gabriel Ramakhoa, relaxed with some of those who attended.

Build It Blyvoor Timber doing their part on Nelson Mandela Day 18 July with City Year at Tsitsiboga Primary School in Khutsong. Build It as the main sponsor also took part in whole day's activities


12

Carletonville Herald

2 Augustus 2013

Merafong unites for Mandela Day Adele Louw The Merafong City Local Municipality has decided to roll up their sleeves as part of the Mandela Day celebrations. According to the municipality’s political spokesman, Mr Slums Magodielo, the municipality tackled various activities after it decided that the whole of July would be a ‘month for Mandela’. “As the municipality we decided to all unite for Madiba. This sense of togetherness and belonging is one of the many legacies of our father Madiba and demonstrated that South Africa is truly a rainbow nation united in its diversity, as well as a demonstration of the leadership qualities of our icon,” Magodielo added. The activities were kicked off with special prayer days at various venues throughout the municipal area on 4 July. During these events, members of the

community received the opportunity to write down their best wishes to Madiba on special posters. These were taken to the hospital in Pretoria where he is being treated. As the theme for Mandela month is “Take Action, Inspire Change. Make Every Day a Mandela Day”, with a focus on food security, shelter and literacy, the municipality also decided to amongst other things, assist the Department of Education by various services at schools in the area on Mandela Day. Simple acts of kindness such as painting classrooms, cleaning, donating food parcels and blankets, visiting an old age home as well as centers for the physically challenged and child headed families were also done during the day. The Merafong City Local Municipality invited other government departments to join their activities and was also assisted by Anglo Gold Ashanti.

As part of the activities related to Mandela month, municipal officials took posters with messages wishing Mediba well to the hospital in Pretoria where he is being treated.

On Mandela Day, officials and politicians, amongst other things, joined employees of Anglo Gold Ashanti in renovating the Ubuntu Centre for the rehabilitation of street children in Kokosi.

Although it does not fall in the municipal area, the Merafong City Local Municipality decided to help the Bokamoso Primary Farm School at Rysmierbult as part of its Mandela Day activities. As part of the action, a municipal water tanker was used to supply water to the school, a luxury that the children did not have previously.

The municipality's political spokesman, Mr Slums Magodielo (left), was one of the various officials who took part in the activities.

A variety of other work, such as painting the school's roof, were also done by Merafong's officials and politicians at Bokamoso Primary Farm School.

Mandela Day

On Mandela Day pupils of Tsitsiboga Primary School in Khutsong got a pleasant surprise when a group of young people linked to the non-profit organisation City Year South Africa, started a year-long public service programme at the school. During the next year, the young people involved in this programme will assist the pupils through an after-school programme and engage with residents about issues affecting the children and their communities. Here the volunteers showed off their discipline through synchronised exercises to the youngsters and their teachers.

On Mandela Day the Carletonville Police’s Women's Network provided soup to the children at Rotara School as well as the elderly from Rotalia.


Herald Heilige Akker

R 2 350 000

Alles wat jou hart begeer

Van der Hoffpark

www.justletting.co.za

EiendomsGIDS Property GUIDE

R 2 150 000

Is jy dinamies? Het jy ‘n passie vir eiendom en mense? Ons het ‘n vakature vir kantoor bestuurder. Moet oor Gr 12 beskik en Afrikaans en Engels magtig wees. Eiendoms- en personeel ondervinding sal as aanbeveling dien. Diensaanvaarding so spoedig moontlik. Stuur jou CV na letting@mweb.co.za

Baillie Park

R 1 420 000

Rare jewel

Ligging - Ligging!!!

Bedrooms 4 Bathroom 3.5 Carports 2+2

Bedrooms 3 Bathrooms 2 Carports 2

Alles wat jou hart begeer onder een dak, naby die skole en universiteit met 'n goed toegeruste w/s, swembad en vele meer..

Secluded and private

Bederf jou gesin met 'n masiewe swembad en lapa. Met 'n bachelor woonstel as 'n bonus.

018 297 5126 Jeanne Adriaanse 083 236 8563

018 297 5126 Jeanne Adriaanse 083 236 8563

018 297 5126 Martie Vorster 083 468 9937

SKOU: Woensdag 15:00 tot 17:00

SKOU : Vry: 15:00 tot 17:00 Sat: 12:00 tot 14:00 Son: 15:00 tot 17:00

SKOU ; Vrydag en Saterdag 12:00 tot 14:00

Bedrooms 5 Bathroom 3 Garage 3 + 2

Sentraal

A Jewel with a pool

Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garage 2

WEB 299463

R 1 400 000

WEB 299860

Sentraal

Eksklusiewe woonstel

Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garage 1

R 743 000

WEB 297215

Die Bult

Student House

Bedrooms 4 Bathrooms 2 Garage 2

WEB 299167

R 1 970 000

WEB 299956

Ruim familie huis met goed toegeruste kombuis, braai area met gasstoof en baie groot erf.

Gelee in 'n gesogte kompleks in die hartjie van Potchefstroom.

This is house is situated in a prime spot for student housing it is close to the NWU and is rezoned to res 3.

018 297 5126 Martie Vorster 083 468 9937

018 297 5126 Martie Vorster 083 468 9937

018 297 5126 Hennie Boy 074 931 2069

SKOU OP AANVRAAG

SKOU : Vrydag 16:00 tot 18:00

Carletonville

R 970 000

LOOKING FOR SPACE? Bedrooms 4 Bathrooms 3 garage 2

Carletonville

R 860 000

BEAUTIFUL, SPACIOUS FAMILY HOME WEB 285360

Spacious family home set on an enormous stand. Lovely pool and lapa for

Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garage 2

WEB 297364

Carletonville

R 700 000

GOOD BUY FOR YOUR FAMILY Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garages 1

This is a move in and sty home. Lovely kitchen.

Neat family home set on huge stand. Lovely kitchen.

018 787 2424 Nita Kelly 084 581 6778

018 787 2424 Ronel McMullin 082 486 9030

018 787 2424 Nita Kelly 084 581 6778

ON SHOW BY APPOINTMENT

ON SHOW BY APPOINTMENT

ON SHOW BY APPOINTMENT

WEB 297608

entertaining

Development

R 945 000

Development

R 685 000

Development

R 615 000

Phone us on 018 297 5126

Phone us on 018 297 5126

Phone us on 018 297 5126

Bedrooms 2 Bathrooms 2 Carports 1

Bedrooms 2 Bathrooms 2 Carports 1

Bedrooms 1 Bathrooms 1 Carport 1

For more information about these developments - please phone us

For more information about these developments - please phone us

For more information about these developments - please phone us


14

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Bult Meenthuis Uiters netjies en gewilde 3 slaapkamermeenthuis met mooi tuintjie ± 1.5km van NWU. Baie veilig. R 850 000. Bailliepark: 2 slpk meenthuis met 2 badk, enkel m/huis en klein tuintjie. R 780 000. Suid: 3 slpk 2 badk d/mhuis lapa, swembad met woonstel gelëe op groot erf. R 1 250 000.

Irma - 082 347 5555

Suid:

Noord Sentraal:

Grimbeekpark Meenthuis:

3 slpk, 2 badk d/mhuis, mooi tuin,

Netjiese 3 slk woning met droom

3 slpk, dubbelgeriewe met sit-

swembad en luukse lapa/braai op groot kombuis. Groot erf ideaal vir verdere ontwikkeling. Naby NWU erf. R1,4 Miljoen. Grimbeekpark: Netjiese 3 slaapkamer met 2 badkamers dubbel m/huis op groot erf met lekker afdak. R1 350 000. Studente woonstel WINSKOOP:

eetkamer en d/motorhuis. Siersteen voltitel. R1 020 000.

R 980 000.

PRYS VERLAAG !!!!

Miederpark Meenthuis:

Noord-Sentraal:

Gesellige 3 slaapkamer met sit-

2 slaapkamerdupleks met 2 bad-

eetkamer pakkamer en toesluit

kamers toesluit m/huis en lekker

m/huis.

tuintjie. R730 000.

R 790 000. 1 slaapkamer met sitkamer en kombuis Sentraal meenthuis:

Sentraal:

op grondvloer. Goeie toestand

2 slpk 2 badk, met 2 afdakparke-

40 eenhede. Goeie ligging.

R 430 000.

rings. Siersteen. R765 000.

R1 600 000.

FREDDIE DE BEER EIENDOMME

2 Augustus 2013

3 000m² erf met RES 4 sonering vir

Just Letting se 67 minute drive ter viering van Madiba se 95ste verjaardag. Ons het die Ons Hulde Tehuis op Vrydag 19 Julie besoek en vir elkeen van die inwoners ‘n heerlike bakkie tuisgemaakte sop met vars broodrolletjies bedien. Daar is ook vir elke inwoner ‘n heerlike warm serp gegee, wat sekerlik nou baie welkom is in hierdie snerpende koue.

Ons wil graag die volgende borge bedank vir hulle volgehoue ondersteuning: •Sew en Save: materiaal vir die serpe •Vars Vleismark (David) en Mooirivier Slaghuis (Mornette) vir die sopvleis •JJ Sand (kontantskenking vir sopgroentes en ander bestanddele) •Printing Things vir bemarkingsmateriaal.

debeer38@telkomsa.net 018 786 2524

082 739 5901

R735 000. Netjiese 3 slpk siersteenhuis met ‘n teëldak, 3 badk, 2 motorhuise met afdak, sitk, eetk, oopplan, kombuis met opwas, toegeboude stoep, swembad, lapa. Middedorp Fochville. (Freddie 082 739 5901) R2,12 milj. Netjiese 8 slpk woning, 4 badk, sitk, eetk, TV-k, groot lapa en onthaalarea, ingeboude braai, “farmers” kombuis, 2 studeerk, 4 motorhuise, elektriese hek, swembad. Van der Hoffpark, Potchefstroom. (Karin 082 885 0004). Ontvang 10 % rente op jou belegging: R2,5 milj. Vir ‘n besigheidsgebou in die hart van Potchefstroom. Huurinkomste R20 834 p.m. (Karin 082 885 0004) R2,25 milj. Besigheidsgebou met 8 kantore, alternatief 5 slpk woonhuis, 2 badk, motorafdakke, kombuis, sitk, eetk, TV-k, ens. Te huur of te koop. Bailliepark, Potchefstroom. (Freddie 082 739 5901) Prima gesoneerde residensiële (trosbehuising) ontwikkelingsgrond te koop. Riool, elektrisiteit en water reeds aangelê. Ontwikkeling kan dadelik begin. Prys en verdere inligting op aanvraag. (Freddie 082 739 5901).

Harcourts Rustenburg Harcourts Sample Of ce

014 594 5057 T: 031T: 266 9850 E: rustenburg@harcourts.co.za E: info.sampleof ce@harcourts.co.za W: www.harcourtsachievers.co.za W: www.harcourtssampleof ce.co.za

OFFICE RUSTENBURG

Fochville R595 000

Close to everything. 3 bedr, 2 bath, open plan kitchen-dinging-living, garage with carport, Wendy and pre-paid. Beginners dream!

Fochville R740 000

Welverdiend R800 000

Fochville R700 000

Carletonville R700 000

Carletonville R970 000

Price Reduced! Location Location! Nice property in good area. Great townhouse just 3 bedr house with 2 bath, Neat and modern Neat facebrick property 3 bedr house, 2 bath, for you. living-dining area, townhouse with 2 bedr, 2 bath, with 3 bedr, 2 bath, 3 living areas, 2 garages and 2 bedr, 1 bath, 3 living area, separate laundry, 2 garages, open plan kitchen, dining 3 living areas, outside room. Big yard swimming pool with 2 garages, carport, and lounge, garage 2 garages with carports, entertainment walking distance small garden and close and garden shed. swimming pool and area and built in bar. from Primary school. to shopping centre. Don't delay, call today. Spacious yard. outside toilet. Phone today! Secure complex.

Zelda Zelda 072 308 2445 072 308 2445

Zelda 072 308 2445

Zelda 072 308 2445

Zelda 072 308 2445

Zelda 072 308 2445

Experts in home finance.

Fochville R840 000 Intrek en bly.

3 ruim slpk, 2 badk, 2 leefareas, mooi kombuis met aparte wask, 2 motorh, afdak vir 2 motors, buite toilet en Wendy. Baie netjies!

Zelda 072 308 2445


2 Augustus 2013

15

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

A

D E N EL D A AT

S M KL A U N S D IE A W AT E

M

EK

EK S M KL A U N S D IE A W AT E

EK

A

M

EK

SK U N SIE D A W AT E

S M KL A U N S D IE A W AT E

Eksklusiewe eiendomme aangebied deur Elizma Eiendomme

E IV E UTS T ELS DYA C B NU EXMAB

Industria - R3 739 000 Die kommersiële eiendom bestaan uit 3 geboue op 2 erwe. Totale erfoppervlak 5804m², totale gebou-oppervlak 1078m². 3 x 80 amp elektrisiteit. 6 vrieskamers.

EK S M KL A U N S D IE A W AT E

A M DE A E N L D A AT

EK S M KL A U N S D IE A W AT E

EK S M KL A U N S D IE A W AT E

Baillie Park - R1 890 000 Die huis is ideaal geleë oorkant Baillie Park laerskool en bied 4 slp, 3 bdk, 4 leefareas, moderne afwerking, swembad, 2 slp buitegebou, 2 motorhuise, boorgat en besproeiing.

Grimbeekpark - R1 995 000 So baie vir so min! 2 huise op ruim erf, 1 woonstel, ‘n toegeboude lapa, aparte rekenaarkamer met eie badkamer, 3 motorhuise, 8 onderdak parkerings.

E IV E US AT L D C N EXMA

E IV E US AT L D C N EXMA

Grimbeekpark - R2 300 000 Pragtige uitsig oor die Gholfbaan. Die netjiese 4 slaapkamer familiehuis bied 3 badkamers, onthalers kombuis, 4 leefareas, studeerkamer, swembad, lapa, braai en 2 motorhuise. Goeie ligging!

Besigheid - R5 995 000 5 jaar gevestigde, welbekende koffie-tema restaurant in besige mall. Word bestuur deur opgeleide, ervare bestuurders. Gemiddelde jaarlikse omset R5.7miljoen.

E IV E US AT L C ND EXMA

VE SI TE LU DA C N EXMA

VE SI TE LU DA C N EXMA

Van der Hoffpark - R2 600 000 oh Geleë in gewilde kompleks. 4 slp, 3 bdk, 3 leefareas, onthaalarea met braai en kroeg, swembad, bediendekamer. Uitstekende ligging, uitstekende koop!

Sentraal R850 000 Uitstekend geprys en gelee naby winkelsentrum. Potensiaal vir ‘n woonstel en bestaan uit 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas, 1 motorhuis, onderdak parkering.

M

VE SI TE LU DA C N EXMA

M DE A E N L D A AT

Miederpark - R550 000 Rosetuin Blok 1. 1 slaapkamer, 1 badkamer 1 leefarea en kombuis. Sonnige stoep met eie tuintjie. Onderdak parkering. Ideaal vir aftrede. D E N EL D A AT

EK S M KL A U N S D IE A W AT E

EK S M KL A U N S D IE A W AT E

EK S M KL A U N S D IE A W AT E

Dassierand R1 095 000 3 slaapkamer gesinswoning, bied 2 badkamers, 3 leefareas, studeerkamer en 2 motorhuise. Toesluit Lapa, braai, swembad, besproeiing, boorgat, ekstra lapa.

EK S M KL A U N S D IE A W AT E

Kanonierspark R650 000 Die eenheid bied 2 slp, 1 bdk, 1 leefarea en onderdak parkering. Goeie sekuriteit en ‘n swembad in die kompleks. Baie ekstras ingesluit. Loopafstand van NWU.

Ou Baillie Park - R3 550 000 4 en-suite familiewoning, eksklusiewe en moderne afwerking, onthalers patio met braai, 2 motorhuise. Kantoor met eie ingang. 3 leefareas, kaggel en swembad.

Van der Hoffpark - R2 750 000 Ruim 4 slp, 2.5 bdk, huis. 3 leefareas, studeerkamer, netjiese kombuis, 2 motorhuise, ook karavaan-motorhuis, 2 afdakke, swembad en toesluit lapa met kroeg en braai. Ligging!!!

Baillie Park - R795 000 Netjiese voltitel meenthuis. Die eenheid bied 2 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan leefarea, 1 motorhuis en privaat tuin. Uitstekende waarde vir geld. Ideale belegging

Kanonierspark - R2 950 000 Die familiehuis bied 5 slaapkamers, 5 badkamers, 3 leefareas en ongelooflike binnetuin. 2 studeerkamers, 3 motorhuise, 4 onderdak parkerings, swembad, binne- en buitebraai. Naby NWU

Kanonierspark - R895 000 Ruim 3 slaapkamer, 2 badkamer meenthuis. 2 leefareas en kombuis. 1 motorhuis en afdak. Privaat tuin. Uitstekende ligging!!

Elizma Wessels - 082 702 5404 Louis Duvenage - 082 908 0009 Chrissie Thomas - 082 410 2818

wesselselizma@gmail.com

POWERED BY RELATIONSHIPS E-mail: admin@willowspropertygroup.co.za

MOOIVALLEI HOEWE 1,1 ha Puik ligging Baie moontlikhede

R 3 100 000

Kontak: Marlene 082 859 7915

MEENTHUIS- R 895 000 3 Slpk 2 Badk Oopplan leefareas Toesluit motorhuis Knus tuintjie

Marietha 083 232 1831

Tel/Fax: 018 293 1610

Sedert 2004

www.willowspropertygroup.co.za Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

BAILLIEPARK - R 1 270 000

PRAG EIENDOMME PRAGTIGE MEENTHUIS IN DAM AREA 3 slpk, 2 badk, 2 motorhuise Hanlie 082 784 0204

Plaas: 102 ha, 13km uit Potchefstroom R 1 950 000 SKOU - CHOPINSTRAAT 24

4 Slaapkamers Kontak: 2.5 Badkamers ADELE Erf: 1182vkm 079 512 2109 Swembad Naby skole Groot gesinshuis met 2 woonstelle: R 3400 pm ink

LIEFLIKE RIVIERFRONT PLOT

Kontak: Liza

083 256 9799 Vry 2 Aug - 16:00 - 17:00 Sat 3 Aug - 12:00 - 14:00

R 2 000 000

1.2 ha 3 Huise met woonstel 80 m rivierfront Boorgat

Kontak:Thinus

072 482 6523

VERHURINGS R 5400

2 Slpk 2 Badk 2 Motorhuise Troeteldiere welkom Kontak: Di 082 859 3437

PLOT EN PLAN TE KOOP Kontak:

Frank 076 463 6829 5000 vkm Onderverdeling in proses 380vkm huis plan ingesluit


16

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

2 Augustus 2013

Homeowners encouraged to empower domestic staff through safety advice Home security is about more than safeguarding your family and your property, it includes the safety of your domestic staff who are often home alone for hours while the family is at work and school. According to ADT Security, domestic workers employed in homes with security systems have in some cases been found to be reluctant to press the panic button in a situation in which they feel unsafe. The reason being, they worried

that their employer will have to pay for the armed response call-out if it’s a false alarm. Clive Humphrey, Managing Director of ADT Central Region says, “I encourage residents to speak to their domestic staff about the importance of pressing the panic button. They need to feel confident that help is available should they need it. It would be good to highlight that a certain number of call outs are free every month so they can feel rest

assured.”. Humphrey highlights different measures that domestic workers and gardeners can take to feel safer while they on duty. -Domestic workers or gardeners whose employers subscribe to ADT can request the ‘Meet-and-Greet’ service. For a patrol vehicle to meet them at the gate and escort them safely onto the premises when they arrive at work. The service is dependent on activity levels in the area, as emergency signals take priority. -Exchange cell phone numbers with other domestic workers nearby so that you can alert each other of suspicious people or vehicles. -Never let strangers into the house or let them know that you alone. Humphrey says that there are a few ways in which to check that ADT Armed Response Officers (AROs) are legal officers. “Our AROs carry two cards, one is a branded ID card with their name, PSIRA number and a pho-

tograph and the other is a PSIRA card which has their photograph. You can ask to see these cards, as this will prove they are authentic and not criminals. Uniform are also an important indicator, bona fide ADT officers have official epilates on their shoulders and wear a bullet proof vest.” He offers the following advice for homeowners: -Talk about security and safety issues with your domestic worker/gardener. -Teach them how to arm and disarm the alarm. -Have a safe room that can be used in an emergency, equipped with a door that can be locked from the inside,a telephone and a panic button. -Enrol your domestic staff in the local crime-prevention forums which take place in most neighbourhoods every month. Arranged by the police or a community member.

EURIKA EIENDOMME

Skakel ORG 082 565 5360

Te Huur Heilige Akker - R2 350 000 Uitstekende koop!! Huis 400m² 5 slpk en 3 badk. Ruim oopplan 4 leefareas, onthaal kamer, 3 motorh, 2 afdakke, swemb en woonstel van 60m², 2 slpk. ‘n Moet sien!

R4800 - 2 slpk simpleks. Naby NWU. R4300 - 3 slpk, 2 badk en 1 motorh. Geen diere 205ha - R3 milj. Goeie 4 slpk huis. 30 km uit Potch. Mooi natuurskoon, met beboste kop.

Van der Hoff Park- R1 670 000 Netjiese 3 slpk, 2 badk, oopplan (sit, eet en komb), studk, 2 motorh en lapa. Pragtige tuin. Trek net in!!


2 Augustus 2013

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

Create a good first impression when selling your home, says Seeff

17

Research has shown that about renovating or upsizing include: coffee gives a homely and cosy • Make sure all the windows feeling. 80% of all prospective buyers • The use of mirrors is also know if a home is right for them are sparkling clean and keep in within six seconds of stepping mind that one of the most affor- encouraged – the buyer can liteinside. The importance of first dable ways to transform your rally see themselves living there. “At the end of the day everyone impressions and increasingly home is with a pot of paint. Hopicky buyers in a very competiti- wever, it is important to be care- has their own style and you’re ve market, place further pressu- ful about the paint colour you not trying to impress with your brand or decor, but rather tryre on sellers to put their best choose. • Light is very important so ing to present a clean and attracfoot forward when showing a remember to open all your tive home that exudes potential home for the first time. Your major role as a seller is blinds and curtains to let the na- for the home’s next owners”. Kruger concludes in the majoto make your home as attractive tural light in. Any decorative or track rity of cases the first offer made as possible to potential buyers and to ensure the necessary ti- lighting should also be switched on your home is the right one. “In today’s climate where everyme and effort is invested to give on. • Ensure that the house is ne- body has access to technology, yourself the competitive edge most buyers have been looking that is needed to sell your home at and free from clutter. • Repair things like roof tiles, at every home on the market when you want and at the price you want. It all boils down to leaking taps and gutters and re- that meets their parameters for placing yourself in the buyer’s place bulbs in light fixtures and weeks or months. By the time shoes and to see your home vanities. Make sure the kitchen they make an offer it’s usually a countertops are clean, hang good one because they underthrough their eyes. Seeff Potchefstroom Licen- fresh towels in the bathroom stand what they’re dealing with. And it’s usually one you should see, Paul Kruger, says that a buy- and get your carpets cleaned. • The smell of a fresh pot of take serious”. er’s emotions and the impression they get when stepping into a home can play as big a role as the location, security, size, price and parking space of the property. “Buying a home is one of the biggest investments that anyone will make in a lifetime and sellers need to be mindful that prospective buyers constantly experience emotions like excitement, optimism and cautiousness. These emotions play a vital role when it comes to consumer buying decisions and something as simple as garbage bags in front of the home or lawn that is not mowed can be deal breakers. Smells, colours and sounds also play a role”, he concludes. Some of the simple things that sel- Die ruim familiehuis is mooi sonsondergange. van die gerief wat die koper lers can do to geleë in Bailiepark. Die huis bestaan uit sal geniet. make their proDie tuin skep ‘n rustige 4 sonnige slaapkamers, Web ID: ENV 64226 perty more attracatmosfeer en ‘n onthaalarea 4 leefareas, 2 badkamers en tive besides drasPrys: R1,872 miljoen ‘n dubbel motorhuis. tic measures like op die boonste verdieping Deelmandaat sorg vir die ervaring van ‘n Waskamer is ook deel

EIENDOM VAN DIE WEEK

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123 Bachelor. Prys R2 850.

MEENTHUIS – BAIL-

1 slaapkamer, 24 uur sekuriteit prys R3 750.

3 slaapkamer, sekuriteitskompleks, kleiner troeteldiere welkom. R5 750.

Netjiese 3 Slaapkamer huis, dubbelbadkamer, Groot erf, Hout vloere, met 2 slaapkamer met 2 badkamers woonstel op erf. R1 890 miljoen.

TE KOOP - MIERDERPARK

Beginners !!!!!!! Oulike 2 Slaapkamerhuis, 2 badkamers, toesluit motorhuis Groot erf, Woonstel op erf R780 000.

TE KOOP – BAILLIEPARK.

WOONSTEL – BULT. 1 slaapkamer , sitkamer, kombuis, motorafdak, sekuriteitskompleks – R3 750.

WOONSTEL - BULT

1 slaapkamer, motor afdak, sekuriteitskompleks, loop afstand van universiteit.

HOEWE TE KOOP

Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 TE KOOP – HEILIGE AKKER

4.6 hektaar hoewe, 3 slaapkamerhuis, ±250 m² stoor – R695 000. Skakel: Santie 082 364 8076/ Magda 084 961 6123

Dupleks 2 slaapkamer, 2 badkamer, toesluitmotorhuis. R740 000.

SantieGEBOUDE 082 364 8076, MagdaMEENTHUISE 084 961 6123 NUUT DEELTITEL – MIEDERPARK

Goed geleë , duursame afwerking, 2 slaapkamer 145 m², 2 ½ badkamer, dubbelmotorhuis. R1.160 miljoen. 3 slaapkamer, 3 badkamer, dubbelmotorhuis, 175m² R1.380 miljoen.

SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW

ON SHOW! FRIDAY 02 AUGUST 15H00 – 17H00 SATURDAY 03 AUGUST 10H00 – 12H00 TOWNHOUSE MAROELA PARK 14, MIEDERPARK 2 BED- 2 BATH – 1 GARAGE 295M² UNDER FLOOR HEATING, GAS FIREPLACE AND OWN GARDEN R860 000. ANGELO 084 630 9999. SONDAG 05 AUGUSTUS 15H30 – 17H00 DEO VOLENTE 59, VOLTITEL - MOET SIEN! R1 290 000 BELINDA 079 427 1471.

SHOW SHOW SHOW

TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL.

CHAS EVERITT

Bailliepark-sentrum, Holtshauzen str. Tel: 018 290 6582 INTERNATIONAL PROPERTY GROUP POTCHEFSTROOM

SHOW SHOW SHOW

Besturende agente

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

www.chaseveritt.co.za

SO

RRENTOE IENDOMME

SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW SHOW

FOR SALE

WATERBERRY ESTATE. NEWLY BUILT Town house, 88SQM FROM R750 000. WENDY 079 933 1648 AFFI BULT 53 m² 3 bed with large kitchen, complex has pool and braai area R595 000. CALL ME NOW! ANGELO 084 630 9999. VAN DER HOFF PARK. Newly built townhouses from R680 000. ANGELO 084 630 9999. BAILLIEPARK: Newly Built homes from R1 350 000. ANGELO 084 630 9999.

WHERE EVERITT IS – IT’S SOLD

- MIEDERPARK Family home, 4 bed, 2 bath, pool and double garage R1 380 000. ANGELO 084 630 9999. - SAN MICHELLE Fase 2 & 3: 14 eenhede beskikbaar Afwerking en detail volgens u keuse 2 slpk vanaf R690 000. 3 slpk vanaf R790 000. 3 slpk diefwering, veiligheidshekke alarm, elektriese tuinhek R930 000. Huurinkomste op reeds bestaande verkoopte eiendomme. +/- R7 000 p/m. BELINDA 0794271471. - DIE EIKE R540 000 2 slpk/1 badk met onderdakparkering. BELINDA 0794271471. - MARJORIE’S PLACE R580 000. 2 Slaapkamer met Loft 1 badk en onderdakparkering. BELINDA 0794271471. TE HUUR - BAILLIEPARK. 4 Slpk, 2 badk, 2 garage R7 900, vanaf 1 Aug. WENDY – 079 933 1648.


18

Carletonville Herald

2 Augustus 2013

KOOP MET VERTROUE Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

First installment after 60 days

POTCHEFSTROOM

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638 • Jacques 076 636 1281

MERCEDES-BENZ

2008 aUDI, S3, loTS of ExTRaS...........................................R219 990

2012 MERCEDES-BENZ, E250 CoNv., aMg, M/plaN .............R649 990 2006 aUDI a4 2.0T fSI...............................................................R139 990 2012 MERCEDES-BENZ, C180, BE, ClaSSIC, a/T ..................R369 990 2003 aUDI a4 1.8T avaNTE, MUlTITRoNIC ...........................R119 990 2012 MERCEDES-BENZ, C180, BE, ClaSSIC, a/T ..................R369 990 2011 MERCEDES-BENZ ClC 200, a/T.......................................R339 990 2011 2010 2010 2010 2009

TOYOTA

MERCEDES-BENZ,C250 CDI CoUpE a/T, aMg...............R449 990 2011 ToyoTa CoRolla 1.3 pRoffESIoNal x2 .................. R179 990 MERCEDES-BENZ C320CDI a/T, S/Roof........................R299 990 2011 ToyoTa vERSo 1.6 Sx M/T, gREy................................ R229 990 MERCEDES-BENZ SlK 200, a/T, CoNvERTIBlE ............R399 990 2010 ToyoTa CoRolla 1.3 aDvaNCED................................ R179 990 MERCEDES-BENZ C200 K aT ………………………………R249 990 MERCEDES-BENZ C180 K ClaSSIC BE, a/T ..................R259 990 2005 ToyoTa vERSo 1.8 Tx a/T, WHITE ............................... R124 990

2008 MERCEDES-BENZ a170 avaNTgaRDE, M/T..................R174 990 2008 MERCEDES-BENZ ClC 200K,a/T .....................................R239 990

OPEL

2007 MERCEDES-BENZ C230 KoMpRESSoR CoUp, a/T.......R179 990 2011 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa, 30 000KM .......................R219 990 2007 MERCEDES-BENZ E200 a/T MagS..................................R229 990 2009 opEl CoRSa 1.4 ESSENTIa ........................................R109 990 2006 MERCEDES-BENZ, E200K a/T, WHITE.............................R169 990 2006 MERCEDES-BENZ ClK 500 a/T f/l, SIlvER ...................R249 990 2008 opEl aSTRa 1.6 ESSENTIa..........................................R109 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2013 RaNgE RovER EvoqUE SD4 DyNaMIC ..........................p.o.a 2012 CHEvRolET CoRSa 1.8 SpoRT, MagS, lDv............ R169 990 2012 laND RovER EvoqUE 2.2 DyNaMIC a/T,WHITE...... R589 990 2011 ToyoTa foRTUNER 3.0 D4D a/T, WHITE, T/BaR ...... R369 990 2011 CHEvRolET CapTIva 3.0 lTZ 4x4 a/T NEW SHapE R379 990 2011 DaIHaTSU TERIoS 4 x 4, gREy, 39000KM................. R199 990 2011 ToyoTa HIlUx 3.0 D4D, D/C ....................................... R279 990 2011 CHEvRolET CoRSa 1.7 DTI oNly 7000 KM ............. R169 990 2011 MaZDa, BT50, 2.5, Slx, SUpER CaB ......................... R209 990 2010 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CaNopy............................ R239 990 2010 ToyoTa Rav 4 2.0 vx aWD, SIlvER, 46000KM ........ R299 990 2010 BMW x5 3.0D xDRIvE a/T, BlaCK............................... R549 990 2010 MERCEDES-BENZ, Ml63, aMg .........................................p.o.a

2006 MERCEDES-BENZ, SlK, 55 aMg ....................................R369 990 2008 opEl aSTRa 1.9 CDTI 76 000KM, BlaCK gTC ..........R189 990 2006 MERCEDES-BENZ ClS 350 a/T, WHITE...........................R259 990

2010 ToyoTa HIlUx, 3.0, D4D, D/C .................................... R299 990

2006 MERCEDES-BENZ a170 ClaSSIC,M/T ...........................R115 590

2010 NISSaN NavaRa 2.5TDI E-CaB, WHITE...................... R239 990

2006 MERCEDES-BENZ C55 aMg a/T, BlaCK.........................R279 990 2006 MERCEDES-BENZ C200K a/T, S/paCK, S/Roof ............R129 990

VOLKSWAGEN 2011 vW polo 1.4, TRENDlINE ........................................... R149 990

2005 MERCEDES-BENZ S500, 7 SpEED, 58000KM, l/NEW....R399 990 2010 vW polo vIvo 1.6 ........................................................ R149 990 2004 MERCEDES-BENZ ClK55, aMg, 158000KM ...................R299 990 2002 MERCEDES-BENZ C200K SIlvER....................................R119 990

2010 vW polo vIvo .............................................................. R129 990

2010 ISUZU KB 3l D-TEC, D/CaB, a/T.................................. R255 990 2010 NISSaN Np 200 1.5 DCI SE p/U ................................... R149 990 2010 BMW x6 3.5D xDRIvE, xENoN, M/SpoRT, R/glaSS R649 990 2010 SUZUKI 2.0 Sx4 CvTI, a/T, loW KM............................ R199 990 2010 HoNDa CRv 2.4I v-TEC ElEgaNCE a/T, SIlvER........R299 990

2001 MERCEDES-BENZ ClK 320, vERy loW KM, fSH..........R209 990 2010 vW polo CoMfoRTlINE 1.4, NEW SHapE............... R149 990

2010 gWM STEED 2.8 D/C CaNopy ................................... R179 990

2001 MERCEDES-BENZ ClK 430 CoUpE................................R169 990 2010 vW polo vIvo 1.6I TRENDlINE.................................. R139 990

2010 HyUNDaI TUCSoN 2.0glS, SIlvER.............................R199 990

BMW 2012 BMW 320D, a/T (f30), lIKE NEW, 800KM....................... R419 990 2011 BMW x1, 2l(D), a/T, SpoRTSpaCK, M/plaN................. R369 990 2010 BMW 116 loW KM, M/plaN, 30 000KM ......................... R219 990

2010 vW polo vIvo, 1.4, TRENDlINE, 63KM ....................... R129 99 2010 vW polo, 1.6 TRENDlINE ......................................... .R145 990 2008 vW polo 1.4, a/C, p/S, C/D, MagS ............................. R107 000

2010 ToyoTa foRTUNER 3.0, D4D, M/T, S/plaN............... R329 990 2010 ToyoTa HIlUx 2.5 S/CaB, a/C, MagS, T/BaR ...........R169 990 2009 volvo, xC60, ................................................................R299 990 2009 MITSUBISHI oUTlaNDER 2.4 glS a/T, NEW SHapE R279 990

2010 BMW 120I CovERTIBlE a/T STEpTRoNIC, WHITE...... R329 990

2008 vW golf v gTI M/T, BlaCK, S/Roof, 18” MagS....... R199 990

2008 CHEv CapTIva DIESEl 65000KM, BlaCK ................. R239 990

2010 BMW x1, 2.3D, a/T, SUNRoof, M/plaN, Nav ............... R399 990

2006 vW jETTa 2.0 CoMfoRTlINE .................................... .R109 990

2008 MITSUBISHI TRIToN 2.4, D/CaB, MagS ..................... R229 990

2010 BMW 530(D), a/T (f10) Nav, S/Roof, xENoN, pDC, .... R539 990 2009 BMW 135I a/T, CoNvERTIBlE, gREy, M/SpoRT .......... R349 990 2010 BMW 325 a/T, SIlvER, ExClUSIvE, xENoN, pDC ....... R279 990 2010 BMW 320I M/T, golD, ExClUSIvE paCK...................... R239 990 2009 BMW 325 CoUpE a/T(E92) SIlvER, M/SpoRT.............. R349 990 2009 BMW 325I a/T, M/SpoRT, S/Roof, M/plaN................... R259 990 2009 BMW 320I M/T, BlUE ....................................................... R219 990 2009 BMW 320I M/T,SIlvER ..................................................... R259 990 2009 BMW 320I M/plaN ........................................................... R229 990 2008 BMW 320D M/T f/l,BlaCK, S/Roof, pDC, xENoN ...... R229 990 2008 BMW 650I.......................................................................... R449 990 2008 BMW 320D STaRT, a/T..................................................... R189 990 2008 BMW 330I, CoNvERTIBlE, a/T, loW KM, M/S/paCK.... R359 990 2007 BMW 323I a/T, gREy, M/SpoRT...................................... R169 990

OTHER 2013 pEUgEoT, 207 ..............................................................R149 990

2011 MaZDa 5 2.0 INDIvIDUal 6SpD NEW SHapE, ...........R249 990 2007 2007 2010 HyUNDaI I20, 1.4, MagS...............................................R139 990 2007 2010 foRD foCUS 2.0 ST, 29 000 KM ..................................R289 990 2007

SaNyoNg MUSSo 290 S SpoRT a/T, D/CaB............. R129 990

2010 alfa RoMEo MITo 1.4I.................................................R199 990 2007 2006 2010 KIa SoUl 1.6 H/S M/plaN ............................................R194 990 2006 2010 HyUNDaI I20 1.6 glS, WHITE, MagS .........................R139 990 2006

NISSaN paTHfINDER 4.0I a/T, WHITE ........................ R239 990

2007 BMW M6 CoNvERTIBlE 57000KM M/plaN ................ R599 990

2009 lExUS IS 250 a/T, 50 000KM .........................................R339 990

2007 BMW 335 CoNv, SIlvER, M/plaN, a/T (50 000KM) ...... R409 990 2007 BMW 320I (E90) ExClUSIvE, S/Roof........................... R164 990 2007 BMW 325I a/T, SUNRoof................................................ R199 990 2006 BMW 525 a/T, SIlvER, M/SpoRT, S/Roof .................... R189 990 2006 BMW 320I E90 .................................................................. R149 990 2006 BMW 330CI CoNvERTIBlE a/T, BlaCK, 59000KM ....... R249 990 2006 BMW 330I a/T, INDIvIDUal ............................................. R179 990 2005 BMW M5, SMg ................................................................. R369 990 2005 BMW 318I, INDIvIDUal.................................................... R119 990 2005 BMW 320D a/T STEpTRoNIC, gREy, ExCl/ paCK ...... R144 990 2004 BMW, 320I, SpoRTSpaCK, M/T, f/l, 6 SpEED ............. R134 990

AUDI 2011 aUDI a5 3.0TDI SpoRTpaCK, qUoTRoNIC,SIlvER ....R389 990 2010 aUDI, a4, 1.8 TURBo, M/plaN .......................................R239 990 2010 aUDI a4 2.0T MUlTITRoNIC, SIlvER, Bal. M/plaN ....R299 990 2010 aUDI, a4, 1.8T, MUlTITRoNIC .......................................R249 990 2010 aUDI a3 1.8T, 3 DooR, S/Roof, MagS .........................R249 990

MERCEDES-BENZ gl500 REaR DvD playERS....... R449 990 jEEp CHERoKEE 3.7 lTD, a/T..................................... R169 990 MERCEDES Ml 500 fUll HoUSE, MagS .................. R419 990 laND RovER RaNgE RovER, SIlvER, 99000KM..... R399 990 NISSaN MURaNo 3.5 v6 a/T, SIlvER ......................... R164 990 NISSaN 3.0 TDI KINg CaB.................................. ........ ..R 99 990

2010 DoDgE CalIBRE 2.0,SxT 36000KM.............................R199 990 2006 BMW 3.0D x5,a/T, golD .............................................. R279 990 2010 foRD foCUS, 1.8, a/C, p/S, MagS .............................R159 990

2007 BMW 130I, SpoRTpaCK, S/Roof, lEaTHER ................ R184 990

2008 KIa SoRENTo 2.5CRDI Ex M/T, SIlvER ..................... R179 990

2008 foRD f250 S/C,WHITE..................................................R239 990 2011 MINI CoopER S, RED, CHIllI paCK, pEppER paCK R259 990 2007 CHRySlER gRaND voyagER 3.3 lx a/T.................. R199 990

2007 BMW 525I a/T f/l, SIlvER, 80 000KM ............................ R249 990 2007 BMW 550I a/T, BlaCK...................................................... R379 990

2008 CHEvRolET CapTIva SUv 3.2l v6 77 000KM........... R229 990

2006 foRD f250 S/C, gREy ................................................. R219 990 2006 BMW x5 4.8IS a/T, gREy, fUll HoUSE...................... R349 990 2005 NISSaN HaRDBoDy 2.7 D/CaB................................... R 89 990

2009 KIa RIo 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2005 MITSUBISHI oUTlaNDER 2.2l, S/R, lEaTHER.......... R134 990 2009 lExUS IS250 M/T, MaRooN .........................................R239 990 2005 2005 2009 lExUS IS 250 SE SpoRT a/T .......................................R384 990 2004 2009 HyUNDaI TIBURoN 2.0 glS, BlaCK, 77000KM..........R164 990 2004

MITSUBISHI pajERo 3.2 DID glS, S/W fSU.............. R165 990 foRD TERRoToRy 4.0 gHIa a/T, SIlvER .................. R155 990 BMW x5 4.4l, S/paCK, S/Roof.................................. R249 990 BMW x5 3l I loW KM NavIgaTIoN loTS of Ex ...... R229 990

2009 HoNDa aCCoRD 2.4 ExEC (loW KM), lIKE NEW .....R219 990 2003 jEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 x 4, SIlvER .............. R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ Ml270 CDI a/T, WHITE...................R119 990 2009 volvo S40 T5 ...............................................................R199 990

CARS UNDER R100 000

2009 KIa SoUl 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2008 KIa RIo 1.4I ....................................................................R109 990

2009 vW CITI Rox 1.4I, MagS............................................... R 99 990

2009 vW CITy Rox 1.6 NEW SHapE ................................... R 99 990 2006 HoNDa CIvIC 1.8 v-TEC ExI H/B, RED ........................R109 990 2007 pRoToN Savvy, loW KM`S......................................... R 59 990 2005 RENaUlT MEgaNE 2.0 T, SpoRT, 3 DR ......................R129 990 2007 foRD foCUS 1.6 TRENDlINE ..................................... R 99 990 2009 MaZDa 5 1.6I, 7 SEaTER, SIlvER, 59000KM ...............R179 990 2007 2007 2005 MaZDa 6 2.5 SpoRT lUx ..............................................R109 990 2006 2009 pEUgEoT 207 3DR, BlaCK..........................................R109 990 2006

foRD Ka......................................................................... R 59 990 RENaUlT SCENIC 1.6 Exp ........................................... R 99 990 RENaUlT MEgaN 2.0 DyNaMIq, R/CD, a/C, p/S........ R 99 990 CRySlER pT CRUIZER .................................................R 94 990

2006 pEUgEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, lEaTHER, E/SEaTSR139 990 2005 HoNDa CIvIC 150 I, golD, a/C, p/S, C/l, R/CD .......... R 99 990

2008 aUDI a4 1.8T M/T (B8) aTTRaCTIoN, BlaCK ................R224 990

2007 RENaUlT MEgaNE 1.6 golD SEDaN, a/C, p/S, C/l...R 99 990 2004 2005 2007 NISSaN TiiDa, 1.6, vISTa + (H31)...................................R 79 990 2000 2007 RENaUlT ClIo III 1.6 DyNaMIqE ................................R107 990 2001

2006 aUDI a4 1.8T MUlTITRoNIC, gREy ...............................R139 990

2005 RENaUlT gRaND SCENIC 2.0 7 SEaTER a/C, MagS R104 990 2000 BMW 330I E46, gREy, a/C, R/CD, a/T, E/W .................. R 99 990

2009 aUDI a4 2.0TfSI aMBITIoN MUlTI (155KW), gREy......R299 990 2009 aUDI a3 2.0TfSI S-TRoNIC, BlaCK...............................R274 990 2008 aUDI TT 2.0fSI TT RoaDSTER CoNvERTIBlE ............R289 990

vW polo 1.9 TDI, WHITE HIgHlINE, MagS............... R 89 990 MINI CoopER 1.6 golD BlaCK, a/C, E/W.................. R 99 990 BMW 320D, RED............................................................. R 79 990 MERCEDES-BENZ C320I a/T,WHITE.............................R 99 990


2 Augustus 2013

19

Carletonville Herald

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

01

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Berading / Counselling

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

08

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Verlore / Gevind Lost / Found

VERLORE HONDJIE

STRUGGLING WITH DEBT?

Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION, ALSO DIVORCE MATTERS.

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

NEW STUDENT INTAKE 2014

Pfundzo Denzhe Nursing School in Carletonville, invites learners, who are interested in nursing, to apply for January 2014 intake. Grade 10-12 serves as a minimum academic admission. First preference will be given to the residents of Merafong District Municipality. Application forms are available at the school’s administration office at: Millan Building 2nd floor, 4 Palladium street, or dial 018 786 2753/3143. Apply to join our team of health care professionals, to live out our value: Together We Care.

MEUBELVERVOER

72A Du Plooy St, Potchefstroom. Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

33

Loodgieters / Plumbing

34

Algemene Dienste / General Services

• INPAK • STOOR • VERSEKERING

Miniatuur Doberman vermis geraak.

BELONING!!

GOEIE Sondag 21 Julie 2013 verlore geraak!! Boskop omgewing. SKAKEL: 083 451 0556 of 083 226 0079. 15

06

SKAKEL ONS VIR GRATIS KWOTASIE:

(018) 290-6755 OF 083 637 7690 (NOOD) 25

Blindings / Blinds

Onderrig / Education

Egskeiding / Divorce

ONBESTREDE EGSKEIDINGS Professionele & bekostigbare regsverteenwoordiging. SKaKEl BETTIE ROOS PROKuREuRS 082 415 6502 UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL

** 2012: 2 x Channel Award Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre ** Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS • Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) • Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) • Pastel Human Resources (All Levels) • Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

www.nbtraining.co.za

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

28

Matte / Carpets

• Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

MOEG GESKROP? OnS Sal dit viR jOu dOEn: - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard. SKaKEl: KOEKiEMat WaSSERS (081) 370 9114 (018) 784-4705 Of 083 541 9983 Of 082 939 3899

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE


20

Carletonville Herald

Molefe Bath Doctor We specialise in: Re-Enameling of • Baths • Painting • Tiling FOR A FREE QUOTATION contact: David 078-117-4957

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

2 Augustus 2013

15 3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124 2010 Hyundai i20 1.4 .........................................................R2 550 pm 72 months 2011 Volkswagen Kombi 2.0 TDi ......................................R7 590 pm 72 months. R5 000 free fuel included 2012 Chevrolet Sonic 1.6 LS 5dr......................................R3 150 pm 72 months. 2009 Volkswagen Polo 1.6 Trendline A/c.........................R2 630 pm 72 months 2008 Honda Civic 2.2 CDTi VXi 5dr ..................................R3 280 pm 72 months. R3 000 free fuel included 2010 Opel Corsa Utility 1.4i ..............................................R2 100 pm 72 months 2011 Mazda 2 1.5 Dynamic................................................R3 390 pm 72 months. 2012 GWM Steed 5 2.5 TCi................................................R3 800 pm 72 months 2010 Nissan Navara 2.5dCi 4x4 LE D/C ...........................R6 670 pm 72 months. Free 2 year warranty and R5 000 fuel included 2006 Mitsubishi Colt Clubcab...........................................R2 550 pm 60 months. R2000 free fuel included 2009 Hyundai i20 1.4 .........................................................R2 500 pm 72 months 2011 Chevrolet Spark 1.2 LS.............................................R1 950 pm 72 months. 2009 Mazda BT-50 2.5 F/stylecab .....................................R3 550 pm 72 months. R5 000 free fuel included 2011 Ford Figo 1.4i Trend .................................................R2 500 pm 72months 2007 Ford F250 4x2 ...........................................................R4 280 pm 72 months. R5 000 free fuel included

FIRST INSTALLMENT 1 Sept 2013 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Leon Erasmus 082 353 5933 Tel: 018 462 1738 Auto World

Musiek lesse, aankoop van musiek instrumente, herstel. ( 081 748 4354

17

Musiek / Music

DJ - klassieke musiek, klankman funksies groot of klein. Skakel gerus. (081 748 4354

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

HOUSE FOR SALE MIEDER PARK R1 380 000 SHOWHOUSE 4 AUG 2013. (12-4 PM). Warm, friendly home, prime suburb. Ideal for entertaining. Gourmet kitchen, upgraded bathrooms. Quaint “kuier” lapa.

AnnEMARIE 082 800 6372 41

Swembaddens / Swimming Pools

01

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!! SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

52

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

83

BESIGHEIDSPERSEEL TE HUUR Langs besige N12 geleë. Ideaal vir kantoor of winkelspasie. Baie billike huur. SkakeL 082-476-9397 vIr meer INLIgtINg. N12 PERSEEL IN KLERKSDORP BESKIKBAAR

Wendyhouse

2mx2m - R3 700 • 2.4mx2.4m - R4 000 3mx3m - R4 500 • 3mx4m - R5 400 3mx6m - R8 600 • 4mx4m - R7 800 door, window with glass, wooden floor, zinc roof, any size. ContaCt Dannis 078-186-4770 64

Diere & pluimvee / Animals & poultry

St Bernard hondjieS te koop.

R2 000 elk. Nie geregistreerd. Reeds ingeënt en ontwurm. Albei ouers kan besigtig word. Baie goed gesind teenoor kinders. Gereed vir Liefdevolle huis. Craig 082 956 9925 (paryS) 66

Motors

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig? FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Persele / Premises

UITSTEKENDE LIGGING. KEUSE VAN 2 - IDEAAL VIR MOTORHANDELAAR OF SOORTGELYK.

SKAKEL PHIL BY 073 000 9836

88

Huise te huur / Houses to let

NETJIESE BEKOSTIGBARE 3 EN 4 SLAAPKAMER HUISE

BESKIKBAAR TE DEELKRAAL. VIR VERDERE INLIGTING

SKAKEL ADRI BY 078 900 5107 ALLE URE / 079 209 7335 KANTOOR URE

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855

Berading / Counselling

WILLIE JORDAAN DEBT COUNSELLOR We can assist you to reschedule your debts without running the risk of losing your assets. Your monthly payment will be reduced to a affordable level. DON’T DELAY PHONE

TODAY 082 552 0267 Confidence guaranteed.

06

Egskeidings / Divorce

Maak en herstel van ingeboude kaste en kombuiskaste, melamien en solidekaste. (Louis 082 066 1633

Onderrig / Education

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 2907316 www.multistyl.co.za

26

Springkastele / Jumping Castles

JUMP 2 THE MOON INFLATABLES Castles, w /slides, dragons, crocodiles; following coming soon; boxing ring, pillow bash obstacle play bed and much more!! (072 257 3053 FUN!!

28

Matte / Carpets

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

29

Plaveisel / Paving

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

(018) 294-3080 www.smartstone.co.za

30

Bouwerk / Building

BERT’S BRICKS (Potchefstroom) SEMENT MAXI STENE &

SEMENT PLAVEISELSTENE

Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEL ELAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

Tel: (018) 297 1217 ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

DAWID

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

MEDICAL NEGLIGENCE CLAIMS

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

TO DO A LEGAL CLAIM:

PHONE ADELE MARAIS:

083 233 9454

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 32

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

ROHAN ELECTRICAL

* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

33

Loodgieters / Plumbing

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

LOODGIETERS

Clean-o-vate

DID A DOCTOR / HOSPITAL TREAT YOU NEGLIGENTLY?

POTCH BETON

JJW

ROAD ACCIDENT FUND CLAIMS

SUSTAINED SERIOUS INJURIES OR LOST A LOVED ONE IN A MOTORVEHICLE ACCIDENT?

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

VOOrwAArdeS Geld.

• Boedels • Transporte • Huurkontrakte • Testamente • Huweliksvoorwaarde kontrakte • Maatskappy Registrasies (CIPC agente) • Invorderings • Egskeidings

31

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.


2 Augustus 2013

34

Taaibosch boedery

Algemene Dienste / General Services

skaap Voerkraalmis “ Top dressing” @ r25 per sak.

Vir aflewering skakel 076 414 2068 / 083 627 0562.

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI EN BEHANDEL VAN ROSE - WINTER SAAILINGE, VERSKAF EN PLANT - PLANTE TE KOOP. IKAGENGWEG 124, POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM

TEL: (018) 294 5711

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267. ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700. Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

35

Rommelverwydering / Refuse Removal

joygardens@lantic.net

geswete, gesifte kraalmis teen r20 per sak. Gratis aflewering in Potchefstroom. Jessie 079 286 6649

• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

SKAAPKRAALMIS Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.

SKAKEL 071-196-2953 www.jgexpert.co.za

A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. A1 Ceilings & Roof Repairs.*Potchefstroom Verfwerk en teëlwerk ( Jaco 079 660 0902

Vir tuin: Grasperke & beddings. ± 40 kg @ R35 per sak. Skakel: Johan 082 854 9064

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774. 42

Grasdakke / Thatch Roofs

LAPAS & GRASDAKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 TALUTA LAPAS

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

VOERKRAALMIS

Swembaddens / Swimming Pools

VIR KWALITEIT

Tuindienste / Garden Services

• Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

41

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Algemene Vervoer, Bou rommel, tuin en algemene dienste. (Bernard 078 655 527

38

Algemene Vervoer Bourommel, tuinvullis. Sakpaspryse. ( Hendrik 082-925-5168.

44

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”, houtdekke, ens.

DROOGTE’S VERVOER

WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H) 1 JPS Meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg stoor. ( 084-597-3434/ 083-498-3309 4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329.

KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel, pallisades, staalwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

43

Lenings / Loans

BRIDGING CASH

Finansiële Dienste / Financial Services

JANICE CROFT ATTORNEYS

DEBT PROBLEMS?

Call now for professional, expert advice. DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT! There is a legal solution! You can protect your assets. For a free consultation, by a NCR registered Debt Counsellor, Call Janice on 071 893 0014/ (018) 294 6951 - Confidential-

45

Naaldwerk / Needlework

Benodig 2de handse breimasjiene. Require 2nd hand knitting machines ( 082-684-9534

46

39

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

EXPERT

21

Carletonville Herald

Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health

HERBALIFE For weight loss Maintain gain Wellness plan Products available Yvonne 076-449-0687

49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

New classy ladies to massage gentlemen. Private and descreet, Klerksdorp. ( 073 655 2949

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. skakel die afslaer: Piet 082 800 7321 aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360 Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Beautiful ladies for sensual massage or as companions, bachelor parties. Private.Men, woman and couples welcome (073-695-6754 Blonde boere meisie vir masserings en meer Potch. (Niki 072 576 2462 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Sport and sensual, Professional private. ( 079-666-0431/ 073-9279858 Potch Massage Therapist very sensual, full body massage. Private. Carletonville. For app (Demi 082-735-2646. 8-6pm

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 62

Juweliersware / Jewellery

BENODIG U KONTANT? Ons koop alle goue-, diamantjuweliersware en goue munte vir kontant. Eternity Enterprise Juweliers 33 James Moroka str (Lombard str). Potchefstroom, Tel: (018) 297-5364

63

Veevoer / Animals Feeds

Ruvoer te koop R30 per baal. ( 084-889-7565

4-plaat gasstoof met oond en platskerm rekenaar– monitor, R800 elk. ( 082 375 0983

Vierkantige Sojaboonhooi bale met redelik soja pitte R30/baal, Potch. ( 082 463 0457

P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871.

64

Vars Wes Kaapse snoek en droë vrugte Vrydag Golfbaan sat. Albert Luthuli (Japie 082 779 4472

59

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

AANDAG! TIP TOP TV

Winkel 46, Du Plooystraat. tiptoptvsa@gmail.com

DSTV: R599 TOP TV: R399 STILL THE BEST. SINCE 1976.

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428

TV BUDDIES

018 293 0277 082 892 1315

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

18 kruisraskoeie (dragtig) te koop, 3 met kalwers. r109 500 + BtW.

skakel dries 072 554 4700. Doberman Pincher / Jack Russel kruising Vier reuntjies & een tefie te koop. Soek oulike huise. SKAKEL: 083 766 3077 082 491 1306

Opregte LemmOn BeagLe hOndjies te kOOp. prys r2000. skakeL karLien smit 082 590 1225 Jack Russel tefie kortbeen 4 mnde oud nuwe huis baie ruimte. Gratis. (082 9552 499 Jack Russels te koop. Geënt en ontwurm R500. ( Corne 082 324 2991 TOYOTA HILUX LDV 3kzte. 2001 model, goeie toestand R107 000 ona. (083 271 9202

66

Motors

1981 Mercedes 230E engine opgedoen. ( 084 257 8031 ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL Jan 082 903 5741

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

67

Bakkies

Alle bakkies, motors, karavane, trekkers en sleepwaentjies gesoek vir kontant. Skakel (016) 987 5170 of 082 210 4016 KOOP EN VERKOOP BAKKIES EN TROKKE, VIR BESTE KONTANT PRYSE. SKAKEL DANIE 083 566 7628

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 72

Algemeen Te Huur / General To Let

TE HUUR BESKIKBAAR: Sentraal, 3 slpk huis @ R5 500p/m. 3 slpk huis @ R11 000p/m. 2 slpk woonstel @ R3 700p/m. Van der Hoffpark: 2 slpk woonstel @ R5 200p/m. ( Elaine (018) 293-2522.


22

Carletonville Herald

Wendy steel houses 3x3m @ 3x6m, 4 storage site, office ect.(082 934 9877 / 084 853 6086

81

Eiendomme / Benodig / Properties Wanted

WINSKOOP!! Dorp / Bult - NWU. 10 Vertrek huis plus twee woonstelle. ( Lafras 082-785-2804.

82

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

BUSINESS OPPORTUNITIES AVAILABLE: Earn an extra income full or part time in an exciting way!! Sms your name, surname, and contact number to; ( 082 922 9528

83

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

NETJIESE KANTORE

MET BAIE GOEIE LIGGING EN ONDERDAKPARKERING. SKAKEL DANIE 082-898-2921.

Veilige Stoor plek te huur 083 336 0601 Winkel 60vkm en kantore te huur in die adrina gebou van der hoffpark. huurgeld is onderhandelbaar.

1 Slpk tuinwOOnStel in Sentraal dOrp te huur.

Onmiddellik beskikbaar. 1 slpk, sit / eetk, komb., badk met stort. Slegs vir een persoon, nie-roker en nie-drinker. Geen troeteldiere. Onderdakparkering met sekuriteit. Elektriese hek. R2 200 p/m. R1 000 sleuteldeposito. Eie krag.

079-512-7975 VILLA PEREZ 2 SLP WOONSTEL

• Sekuriteitskompleks • Modern en nuut uitgeverf • Koopkrag • 1 Augustus 2013 • R3 800 p/m & dep

083 651 1843 2 SLPK WOONSTEL te huur. Van der Hoffpark. Ten volle omhein, tennisbaan en swembad in kompleks. R4 600p/m. 2 en 3 slaapkamer woonstelle op een erf. Suiddorp. R4 000 R4 400p/m. Ruim 2 slaapkamerwoonstel. Middedorp. R4 300 p/m. ( Sukses Eiendomme (018) 294-8846. BACH: Miederpark @ R2 900p/m. 2 slpk: Bult @ R4 600p/m. 2 slpk: Miederpark @ R4 400p/m. 2 slpk Loft: Bult @ R5 500p/m. ( Schalk of Wena by Huizemark (018) 297-8338. BULT: 1 slaapkamerwoonstel @ R3 200p/m. ( 082-888-2247. Groot bachelorwoonstel. 1 Sept R3 000pm + dep, w & l ingesl. Baie veilig, Mc Roodelaan. (082 576 3286 Groot eenslaapkamerwoonstel R2 900 w & l ing. Potch Indust veilig. ( 083 996 0320 Klein eenslaapkamerwoonstel, baie veilig, slegs enkelpersone. R2 100p/m. ( 084-666-9889. NOORD SENTRAAL: 2 slpk woonstel @ R4 690p/m. ( 074-241-9577. Potch; Close to Vuselela, bachelor R1 700pm. (Key deposit R 1 700). ( 074 368 2546 Potch: Naby Girls High; Woonstel met 1 slpk, kombuis en badk; R2 500pm. (083 759 9846 Potch Vyfhoek 2 slpk w/s groot kamers en ingeboude kaste, tuin R2 800pm. ( 074 620 5499

vir navrae Skakel Brian thorne 083 777 5008

Ruim 1 slaapkamer woonstel in Louwstr Potch. R2 500 w & l ingesluit. (083 608 6688

1 WINKELRUIMTE TE huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. (53.18 m²). ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00.

Ruim 2 slpk woonstel huur + dep, R5 725 vanaf 1 Aug. geen diere. (018 294 5996 na ure

WINKEL TE HUUR in Bailliepark. Beskikbaar einde Augustus. ( 083-227-3117.

84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 slpk w/stel te huur w / ligte ing R2 800pm Potch. (Jackie 082 562 8783 A 2 room flat, bedroom / lounge to let. Potch. Wilgeboom Plots, 7 km E. R2 000p/m, incl. water, electricity, DSTV + Internet. ( Mike at 072-168-9868.

Ruim 2 slaapkamer @ R3 700pm + dep krag ing. ( 082 071 8391

S U I D : 1 slaapkamertuinwoonstel @ R2 570p/m. ( 082-885-9319. Sentraal veilige ruim. 1 slpk w/s koopkrag baie kaste onderdakparkering R2 600. (072 325 8370 VARSITY LODGE: 2 slpk @ R4 300p/m. Goudstr.: 2 slpk @ R3 410p/m. Mandi woonstelle: 2 slpk, @ R3 400p/m. Miederpark woonstelle: 1 slpk @ R2 900p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506. Welverdiend. Enkel woonstel. Veilige onderdak parkering. (Ella 076-663-0894

WOONSTELLE TE HUUR Woonstel in Suiddorp. Groot 1 slpk met 1 badk. Veilige afdak. R3 500 p/m. Woonstel in Kanonnierspark. 3 Slpk, 1 badk, 1 motorhuis, 1 staanplek en groot vertrekke. R5 500 p/m. Woonstel in Sentraaldorp. 1 slpk, 1 badk en 1 afdak. R3 500 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544.

85

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Ideaal vIr studente of jong werkendes. 61m². 2,5 km vanaf NWU. 2 Slaapkamers of 1 slaapkamer met studeerkamer, sitkamer, oopplan kombuis, badkamer met stort, swembad in kompleks, afdak. en puik sekuriteit.

r468 000

skakel dIe eIenaar 082 840 1634. STUDENTE * C @ H (2 slpk + sitk) @ R530 000. * C @ H (1 slpk, grondvloer) @ R430 000. * 2 x 1 slpk (m/huis + grondvloer) @ R650 000. * 5 x 1 slpk (m/huis + 1ste vloer) @ R635 000. ( Linda by Huizemark (018) 297-8338 of 082-785-3951.

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

BERN RICH PARK MEENTHUIS 3 SLAAPKAMER. KOOPKRAG. SEKURITEITSKOMPLEKS. R4 000 PER MAAND. DEPOSITO R4 000. SKAKEL (018) 294-4306

esna parK meentHuis semi aftree oord 1 SLAAPKAMER. KOOPKRAG. SEKURITEITSKOMPLEKS. R2 000 PER MAAND. R2 000 DEPOSITO.

sKaKeL (018) 294-4306

Bailliepark meenthuis. 2 slpk, 1½ badk, groot oopplan. Sitk, woonk, komb, enkel garage en afdak. Ruim erf geen groot diere R6 000pm; R4 500 dep beskik 01Augustus 2013. ( Stoney 082 334 9660 3 Slpk, 2 badk, 2motorhek. Tuin diens ingesluit 1 Sept. ( 076 587 7241

VASCO VILLA MEENTHUIS 2 SLAAPKAMERS KOOPKRAG. SEKURITEITSKOMPLEKS. R3 900 PER MAAND. R3 900 DEPOSITO. SKAKEL (018) 294-4306 2 slpk, 2 badk, motorhuis. 1ste vloer meenthuis in veilige kompleks R5 500pm. Sentraal 3 slpk, 2 badk, R6 800pm. ( 083 683 8894 SILVER OAKS: 3 slpk @ R6 430 p/m. Clé du Cap: 3 slpk @ R4 900 p/m. Villa Seville: 2 slpk @ R5 000 p/m. ( Wilma by Potch Eiendomme (018) 297-5506 of 082-800-5273.

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Meenthuis Grimbeekpark. Netjies ruim, 3 slpk, 2 bad, 2 x mh siersteen teen voltitel R1 020 000. ( Irma 082 347 5555

88

Huise Te Huur / Houses To Let

Besit jy huureiendom?

Is jou huurinkomste gewaarborg? SKAKEL: TG Kruger Eiendomme (018) 294-6544.

TE HUUR:

4 Slaapkamer huis te huur. R8 500 per maand. Piet Cronjestraat. Studeerkamer, TV-kamer, 2 badkamers, swembad en motorhuis met 2 afdakke. Munisipale krag. Beskikbaar 1 Augustus 2013. Skakel Sukses Eiendomme by (018) 294-8846. 3 SLPK, BAILLIEPARK R9 350 p/m. ( Schalk of Wena by Huizemark (018) 297-8338. 4 SLAAPKAMERS, studeerkamer, 2 badkamers, motorhuis met dubbelafdak, swembad, boorgat, besproeiing, erf is omhein, naby Bailliepark Laerskool. R8 500 p/m. ( Sukses Eiendomme (018) 294-8846.

HUISE TE HUUR * Huis in Bailliepark met 3 slpk, studeerkamer, 1 badk en 2 motorhuise. Buitekamer. R9 100 p/m. * Huis in Bailliepark: 3 slpk, studeerkamer, 2 badk, 2 m/huise, 1 slpk woonstel (verhuurbaar). R11 300 p/m. * Groot huis in Sentraal dorp met 3 slpk, 2 badk, 4 motorhuise, 4 motorafdakke, swembad, lapa en braai. Toegeboude stoep. R11 500 p/m. Beskikbaar 1 Okt. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. TE HUUR: Die mooiste 2 slpk huis in Bailliepark besk, 1 Aug. asook 2 slpk w/stel op die Bult beskikbaar 1 Aug. ( 082-441-2323.

89

Huise Te Koop / Houses For Sale

BAILLIEPARK: 3 Slpk, 2 badk, 2 m/huise. R1 100 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951. Potch; Eksklusiewe huis in luukse kompleks, ideaal vir afgetrede boer of sakeman. Prys op aanvraag. (Vogue Eiend 083 704 1000 Potch: Sentraal area huis met potensiaal vir kantore /besigheid, R1 Miljoen rand. Vogue Eiendoms konsultante. ( 083 759 9846

2 Augustus 2013

2 Ruim slaapkameRs te huuR

op hoewe 1 km vanaf h.t.s. R 1750 wasgoed en krag ing. kookgeriewe. Johan 082 379 0769.

95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge.

AupAir benodig

Moet met 1jarige baba kan werk. Slegs dames, moet kan kosmaak en bestuurderslisensie hê. Kan inbly of uitbly. email CV na laba@spider connect.co.za

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand. ( (031) 903-2167. www. albatrosseaview.co.za

Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3 000pm, dubbel R5 000pm. ( Elize 082-300-2235

Dikhololo/ Bosveld Chalet ten volle toegerus slaap 4; 27/ 9-4 / 10, 29 / 11-6 / 12 R3 000 elk. ( 082-744-7880

STUDENTE KAMER te huur naby kampus. Onmiddellik beskikbaar met die nodige geriewe beskikbaar. R1 400 p/m. W&l ing. ( (018) 294-7538 of 076-559-9414.

MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00.

KAMER TE HUUR vir mansstudent te Dwarsstr. @ R1 390 p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u).

BeTRekkings

Persoonlike Assistent / Admin Pos

beskikbaar by gastehuis in Potchefstroom. Netjiese volwasse dame, rekenaarvaardig en goeie mense verhoudinge. Moet skofte werk en sommige aande tot 20h00. Stuur CV na

97

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash,iron. ( Rosina 072 924 7987 Urgently looking for any domestic work. Monday, Wednesday & Friday. ( Chynthia 076 609 6939

98

Betrekkings / Vacancies

KROEG EN KOMBUIS PERSONEEL WORD BENODIG. CV’s AAN jturkstra@ mweb.co.za ADMINISTRATIEWE en verkope betrekking beskikbaar by Wanted Clothing. Vaardighede wat benodig word: Rekenaarvaardig, multi tasking, betroubaar, goeie menseverhoudinge. ( Ewan 082-452-8921.

BAILLIEPARK: 3 slpk huis @ R7 800 p/m. ( 082-885-9320.

Daycare in Carletonville Requires white lady over 30 years for baby care Non-smoker (083-4537254

HEILIGE AKKER: 5 slpk huis te huur @ R11 200 p/m. ( 079-511-6506.

Benodig 2 kassiere en 1 drywer handig cv in by Sandwich Baron. Benodig James Moroka 35.

Mayibuye Truck engineering in Potchefstroom are urgently looking for 3 x QuaLiFieD DieSeL MecHanicS.

Knowledge of SANDF vehicles would be an advantage. Fax shortened

cV to 086 775 6521. VAKATURE VIR kantoorbestuurder by gevestigde verhuringsagentskap. Moet oor graad 12 kwalifikasie beskik en Afrikaans en Engels magtig wees. Vorige eiendoms- en personeel ondervinding sal as 'n sterk aanbeveling dien. E-pos CV na letting@mweb.co.za BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

nscsh@lantic. net

Verwysings noodsaaklik en eie vervoer.

Pos beskikbaar vir Winkel Bestuurder slegs dames. Salaris plus kommissie. stuur kort CV na laba@spider connect.co.za sluitings datum 08/08/2013.

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. AVON Sales leaders & Representatives needed, Potchefstroom & surrounding areas. Sms name & Suburb to. ( 082 561 7042 Dagsorg in Carletonville benodig blanke dame bo 30 jaar vir baba sorg. Geen rokers (083-453-7254

Montana Spur poste beskikbaar vir junoir bestuurders. Moet bereid wees om skofte te werk moet Afr en Eng magtig wees. E- mail montana@spursteak ranch.co.za. ( Josef 082 776 1408

Benodig dienste van ‘n

AdministrAtiewe KlerK Alle administratiewe pligte, rekenaarvaardig. stuur cv & verwysings na hein@matlafa lang.co.za of magda@matla falang.co.za.

INSLAAP HUISBEDIENDE GESOEK AREA: 14dE LAAn nAby MTn RAndbuRg MoET vAnAf REsEpTEboEk kAn kook fyn huishouding, hELE huis is WiT nETjiEs supERskoon En vRiEndELik. SKAKEL 079 165 7012 sLEgs As jy vERWysings hET.

Rekenmeester en Ouditeurskantoor het ‘n betrekking vir ‘n netjiese

ADMINISTRATIEWE DAME wie ook ‘n basiese kennis van Rekeningkunde moet hê en taalvaardig wees. Die dame moet onder druk kan funksioneer.

Stuur u CV na kvzrek@ iafrica.com of faks na (018) 290-7797. Rekenmeester en Outiteursfirma benodig Rekeningkundige peRsoneel met goeie kennis van Rekeningkunde en Inkomste belasting in Potchefstroom. Opleiding na matriek sal ‘n aanbeveling wees. e- pos u CV na kvzrek@iafrica. com of faks na 018 290-7797 Pos beskikbaar by Losberg Voere Fochville. Verkope van alle voere en produkte. Handig CV in by Loopspruitlaan no 3. Verkieslik mans persone ((018) 771-2398 Sales Reps must have own car start immediately. Basic + Comm + Petrol + cell full time position well groomed. Go getters that would like a future in sales and earn an excellent income. ( 082 538 2045


2 Augustus 2013

Kantoor assistent

wat ontvangs en skakelbord kan behartig, sowel as ander algemene kantoortake. Ondervinding van Excel en Word is ‘n sterk aanbeveling. Pos onmiddellik beskikbaar. stuur asb. CV voor Dinsdag 6 augustus aan: rudigerw@safricom.co.za VAKATURE: HALFDAG ADMINISTRATIEWE BEAMPTE

Posvereistes: • Applikante moet oor ‘n minimum van graad 12 beskik, met Rekeningkunde as vak. • Geldige bestuurderslisensie. • Goeie menseverhoudinge. • Rekenaarvaardigheid (volledige MSpakket) is noodsaaklik. • Kennis van Pastel boekhouprogram, sowel as ervaring van boekhouding. • Ten minste 7 jaar sekretariële ondervinding.

SALARISPAKKET IS oNDERHANDELBAAR.

SLUITINGSDATUM VIR AANSoEKE: 6 AUGUSTUS 2013 rig ‘n verkorte Cv (maks 3 bladsye) aan: Die Finansiële bestuurder, verwysing: Admin Beampte. Kontakbesonderhede: skdbwtvl@iafrica.com • Faks: 018 293 1027

RekenmeesteRspos dadelik beskikbaaR by RekenmeesteRs potchefstRoom

Opsoek na ‘n dame wat die volgende kan doen: 1. Pastel accounting, inlees van fakture, bankstate & bank rekonsiliasies. 2. Finansiële state kan opstel vanaf proefbalans. 3. Moet vinnig en foutloos kan werk. 4. Moet goed in ‘n span kan saamwerk en ’n positiewe uitkyk op die lewe hê. Salaris is onderhandelbaar afhangend van die ondervinding. Faks cv na: 086 550 2088

23

Carletonville Herald

Hardeware toonbank klerk

met vorige ondervinding en goeie gesondheid word benodig. CV kan afgelewer word by du Plooystraat 81, Potchefstroom

Plant OPeratOrs Urgently reqUired

Crushers (r16 p/h) Fel (r17 p/h) tipper truck (r30 p/h) Water Car drivers (r18 p/h) 3 years experience & valid references essential. Fax CV to 086 648 6201 or email eleasha@qcsa.co.za Cell: 078 486 8957

HABiTAT Verwe, Hardeware & Elektries Habitat beskik tans oor die volgende vakatures vir hardwerkende individue:

1) Verfmenger

a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:00 Saterdae: 07:30 – 13:00 b. Ondervinding noodsaaklik.

2) elektriese Verkoper a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding noodsaaklik.

3) Verf - en Hardeware Verkoper a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding noodsaaklik.

4) “Handyman”

a. Werksure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 17:15 Saterdae: 07:30 – 13:15 b. Ondervinding noodsaaklik. Handig u CV in te James morokastraat 69-71, potchefstroom. sluitingsdatum: donderdag, 08 augustus 2013. aansoekers wat na 17 augustus 2013 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

AVAILABLE VACANCY BArko FINANCIAL SErVICES IS SEEkINg to rECruIt A CompEtENt, SELF motIVAtEd ANd ENthuSIAStIC CANdIdAtE For A poSItIoN AS

Loan ConsuLtant. JoB dESCrIptIoN: • Issue Loans • Handling Cash • Excellent Client Service • Administrative Duties rEquIrEmENtS: • English Literate • Computer Literate • Maths/Accounting/Economics • Cashier Experience will be an advantage • Experience with "Delfin" program will be an advantage • Good people skills • Motivated, Honest and Good Team Player • Must give references The available vacancy is for one of our branches which is located in Potchefstroom. all CV's must be sent to: arina@barko.co.za all applications must be sent before: 15 august 2013 If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please see your application as unsuccessful.

CENTRAAL VEEARTSE POS VIR ‘N ONTVANGSDAME EN VERPLEEG-ASSISTENT Agt tot 6. Tien ure elke tweede naweek. Aanbevelings: * Matriek met Wiskunde, Chemie, Fisiese en Lewenswetenskappe asook universiteitsvrystelling. * Bestuurderslisensie. * Passie vir honde en katte * Vlot in Afrikaans en Engels. Die vreugde van die pos is: Verpleging en gee van liefde aan diere en die dankbaarheid en meelewing van mense wat lief is vir hul troeteldiere. CV MET ‘N RESENTE fOTO NA CENTRAAL VEEARTSE.

Plant OPeratOrs Urgently reqUired

Crushers (r16 p/h) Fel (r17 p/h) tipper truck (r30 p/h) Water Car drivers (r18 p/h) 3 years experience & valid references essential. Fax CV to 086 648 6201 or email eleasha@qcsa.co.za Cell: 078 486 8957 Rapidly Expanding FRanchisE REquiREs:

Full time and Part time Consultants

• No Experience required Training will be Provided • Own Vehicle is a MUST • Own Cell phone is required Earning Potential R15 000 • Excellent opportunity for students to earn while you learn • Full Time Consultants can take part in excellent Promotion Program call oR sMs youR dEtails to 082 201 4404 oR E-Mail cV to hennie.medizone@lantic.net

Provincial admin controller, north West Province

TRIOMF Kunsmis is in die proses om ‘n span

LANDBOUKUNDIGES

te werf om ons vooruitstrewende, dinamiese besigheid te ondersteun. Aan die voorfront van innovasie met ons nuwe produkreekse, bied TRIOMF Kunsmis ‘n suksesvolle toekoms vir sy arbeidskorps en staatmaker-obrengste aan sy lojale boere. Indien jy reeds formele studie (BSc. Agric.) voltooi het met verdere studie/ondervinding in die Landbousektor, en wil graag aansluit by ons vriendelike en uitdagende werksomgewing, sal ons jou graag beter wil leer ken. Stuur asb. jou CV per E-pos aan: info@triomfsa.co.za of per Faks aan: 086 541 7948.

to read more on the Key Performance areas and Job requirements, please visit www.workingonfire.org Please email cvs including 3 references to anneke.lock@wofire.co.za or fax (018) 290-8512 Appointment will be subject to a compulsory three month probationary period. Remuneration will be commensurate with experience. Working on Fire is committed to the principles of Employment Equity. Preference will be given to PDI/ HDSA individuals and Disabled individuals are encouraged to apply however, Disabilities recognized as per FFA Operation’s Employment Equity Plan will be given preference. If you have not heard from us within 21 working days after the closing date, please consider your application as unsuccessful. Working on Fire reserves the right not to make an appointment.

closing date: 12 august 2013


24

Carletonville Herald

2 Augustus 2013

ONTVANGS- / ADMINISTRATIEWE PERSOON gesoek vir Fisio Praktyk. VEREISTES: matriek, rekenaargeletterd, ontvangsondervinding & tweetalig. Mediese agtergrond is ‘n sterk aanbeveling. SALARIS: R4 000 - R5 000 afhangende van ondervinding. Dien CV in te Steve Bikostraat 74, Bult, Potchefstroom / Faks na 018-294 3571 / E-pos na admin@krugerphysiotherapy.co.za SLUITINGSDATUM: 2013/08/12

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

SALES REPRESENTATIVE Requirements: - At least 2 years Experience (FMCG); - Own Transport and a valid driver’s License Basic Salary + Commission + Fuel Closing Date – 12 August 2013

E-mail or fax CV to: topspeed@telkomsa.net / 086 678 2252

Regskennisgewing indeks • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE WYNAND FREDERICK DU PLESSIS, IDENTITEITSNOMMER 470719 5083 080, WIE BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET ANNA MARIA MAGDALENA DU PLESSIS, IDENTITEITSNOMMER 480220 0043 086, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE RISSIKSTRAAT 35, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 17 DE DAG VAN JUNIE 2012 TE POTCHEFSTROOM OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 10746/2012. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 2 AUGUSTUS 2013. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/sp/P220 -----------------------------------------------------p198 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICES In the estate Late of Nchibe Filemon Menoe, Identity number 370604 5131 082, residing at 2078 Sotho Section Khutsong Location Carletonville, who passed away on 24 August 2008 in Carletonville, with Estate number: 8991/2012. KINDLY TAKE NOTICE that the first and final liquidation and distribution account of the aforesaid estate will lie open for an inspection at the office of the Master of the High Court, Pretoria and Oberholzer Magistrate Court for a period of 21 (twenty one) day from the date of publication. DATED AT CARLETONVILLE ON THIS THE 26TH DAY OF JULY 2013. T.A.DIPUDI ATTORNEYS, 124 KAOLINE STREET TERENURE CENTRE, OFFICE NO: 02, CARLETONVILLE, TEL: 018 787 5583, FAX: 018 786 3434 REF:EST005084/12/MEN -----------------------------------------------------C436 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN OBERHOLZER GEHOU TE OBERHOLZER SAAK NO: 237/2013 In die saak tussen: CARLETON DIESEL INJECTION H/A JET DIESEL EISER en T Z MOOI VERWEERDER

KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE Met verwysing na ‘n vonnis in die Landdroshof vir die distrik van Oberholzer en ‘n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 05.06.2013 sal die volgende goedere in Eksekusie verkoop word vir kontant op 23 AUGUSTUS 2013 om 11:00 te: Die Balju kantore, Plot 39, Watersedge, Oberholzer. 1 X SILVER MERCEDES BENZ C250 DIESEL REG NR : RFS 578 GP GEDATEER TE CARLETONVILLE OP HIERDIE 16de DAG VAN JULIE 2013. (GET) J MOODIE JOOSTE SLABBERT & MOODIE PROTEAGEBOU PALLADIUMSTRAAT CARLETONVILLE VERW: JM/Mev. Pretorius/J356/2012 -----------------------------------------------------C435 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM Saaknommer: 1269/2013 In die saak tussen: AGREENCO ENVIRONMENTAL BK EKSEKUSIESKULDEISER en H SCHOENFELD EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, POTCHEFSTROOM gedateer 09 Mei 2013 sal ondervermelde goedere om 11h00 op 21 Augustus 2013 per publieke veiling te Balju Kantore POTCHEFSTROOM, deur die BALJU vir die Landdroshof van POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1 x Quad Trailer met Registrasie BJP 052 NW 1 x Rekenaarskerm LG met Dell Boks en Genius Keyboard 3 x Hout Lessenaars 8 x Kantoor Stoele 1 x Samsung SCX – 4623F Faks Masjien 1 x Verskeie Gereedskap 1 x Leerbank 1 x KIC Yskas Wit 1 x 3 Rak Staalkas GETEKEN te POTCHEFSTROOM op die 25ste dag van Julie 2013 BALJU VAN DIE HOF (get) WS AUCAMP EISER SE PROKUREURS SCHEEPERS PROKUREURS DU PLOOY STRAAT 71 A POTCHEFSTROOM , Tel: 018 297 1217//297 2156 Verw: SCHEEPERS/lw/E360 -----------------------------------------------------p204 KENNISGEWINGS • NOTICES


2 Augustus 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in die boedel van wyle DANIEL PETRUS VENTER, met boedelnommer: 14932/2012 en identiteitsnommer: 420207 5001 08 9, ‘n Professor/lector, getroud buite gemeenskap van goedere, en woonagtig te Duvenhagestraat nr. 2, Oewersig, Potchefstroom, wie oorlede is op 4 Augustus 2012, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te Potchefstroom en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Pretoria vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien is nie, gaan die Eksekuteur/Gevolmagtigde Agent oor tot uitbetaling en oordrag ingevolge die rekening. GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 23STE dag van JULIE 2011. Eksekuteur: MEV. SYLVIA VENTER, P/a Huibré Lamprecht BK Ina Niemann, Posbus 1725, POTCHEFSTROOM, 2520, Tel: (018) 294 3722, Faks: (018) 297 8925 -----------------------------------------------------p206 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM Saaknommer: 1876/2013 In die saak tussen: AGREENCO ENVIRONMENTAL BK EKSEKUSIESKULDEISER en H SCHOENFELD EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, POTCHEFSTROOM gedateer 25 Julie 2013 sal ondervermelde goedere om 11h00 op 21 Augustus 2013 per publieke veiling te Balju Kantore POTCHEFSTROOM, deur die BALJU vir die Landdroshof van POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 4 x 18 Duim Staal Rims 1 x Kompressor 1 x Industriële Fan 1 x Sleepwa GETEKEN te POTCHEFSTROOM op die 25ste dag van Julie 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE MALEFU JULIA MORABE, IDENTITEITSNOMMER 570830 0800 086, ‘N WEDUWEE, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE MCDONALDSTRAAT 21, PROMOSA, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 19DE DAG VAN DESEMBER 2011 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 495/2012. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER HOOGGEREGSHOF TE MMABATHO EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 2 AUGUSTUS 2013. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/sp/M477 -----------------------------------------------------p199 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 35(5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE PETRUS STEPHANUS DE BEER, IDENTITEITSNOMMER 331108 5014 080, WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET ANNA SOPHIA DE BEER, IDENTITEITSNOMMER 381117 0045 089, EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE BEYERS NAUDESTRAAT 274, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 1STE DAG VAN MAART 2013 TE POTCHEFSTROOM OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 7868/2013. KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE SUID GAUTENGSE HOOGGEREGSHOF TE MARSHALLTOWN EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 2 AUGUSTUS 2013. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, VERWYSING: ST RAS/sp/P73 -----------------------------------------------------p200 KENNISGEWINGS • NOTICES

BALJU VAN DIE HOF (get) WS AUCAMP EISER SE PROKUREURS SCHEEPERS PROKUREURS DU PLOOY STRAAT 71 A POTCHEFSTROOM , Tel: 018 297 1217//297 2156 Verw: SCHEEPERS/lw/E360 -----------------------------------------------------p203 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES CASE NO: 4228/2011 IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF POTCHEFSTROOM HELD AT POTCHEFSTROOM In the matter between: MARÉ BOTHA MULTI-SORG EENHEID (PTY) LIMITED t/a MULTI CARE POTCHEFSTROOM Plaintiff and H J BAKER 2nd Defendant (Identity Number: 600920 5180 081)

NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of the Judgment in the Magistrate’s Court of Potchefstroom dated 21 JUNE 2012 and a Warrant of Execution, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder on FRIDAY, 23 AUGUST 2013 at 11:00, held at the SHERIFF’S OFFICE, CNR AGNEW & ANNAN ROAD, CARLETONVILLE namely:

25

Carletonville Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN WELKOM GEHOU TE WELKOM Saaknommer: 7799 / 2009 In die saak tussen: MIRRIAM GORDON, EKSEKUSIESKULDEISER EN M.P. LEBURU EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

1 X TV 1 X LOUNGE SUITE 1 X WALL UNIT 1 X DVD SYSTEM 1 X WASHING MACHINE 1 X FRIDGE 1 X MICROWAVE OVEN

Ten uitvoerlegging van ‘n vonnis van die Landdros, WELKOM gedateer 21 SEPTEMBER 2009, sal die ondervermelde goedere om 11:00 op 21 AUTUSTUS 2013 per publieke veiling te BALJU KANTORE, WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM deur die BALJU vir die Landdroshof van POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik:

DATED at POTCHEFSTROOM on this 19TH day of JULY 2013.

1 x WIT TOYOTA CONQUEST MET REGISTRASIENOMMER MFB 507 GP

(Sgd) A VAN ECK____________________ MÜLLER MOSTERT & PARTNERS THE FORUM CNR GOVAN MBEKI DRIVE & TOTIUS STREET POTCHEFSTROOM P O BOX 208 POTCHEFSTROOM 2520 TEL: (018) 297-3841 FAX: (018) 294-5683 REF: AVE/ee/27693 -----------------------------------------------------C434 KENNISGEWINGS • NOTICES

GETEKEN TE WELKOM op die 4de dag van JULIE 2013. BALJU VAN DIE HOF (SGD) H. PODBIELSKI Attorneys for Plaintiff PODBIELSKI INCORPORATED STATEWAY 355 P.O. BOX 595 WELKOM 9460 REF: HP/WILMA/G05373 -----------------------------------------------------p201 KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN POTCHEFSTROOM GEHOU TE POTCHEFSTROOM SAAKNOMMER: 10561/2007 In die saak tussen: MATRIX WAREHOUSE VAAL BK Vonnisskuldeiser en N SCHEEPERS Vonnisskuldenaar KENNISGEWING VAN VERKOPING Voortspruitend uit ‘n Hofbevel gemaak deur die bovermelde Agbare Hof op 3 APRIL 2008 en die daaropvolgende beslaglegging sal die volgende goedere verkoop word vir kontant op 21 AUGUSTUS 2013 om 11h00 te die BALJU KANTOOR, WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM. 1 x Audi A4 1.8 registrasienommer FJV880NW, groen in kleur GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 30STE dag van JULIE 2013. JONKER & BLIGNAUT INGELYF PROKUREURS VIR VONNISSKULDEISER P/A GERRIT COETZEE PROKUREURS EERSTE VLOER, OCTRONGEBOU DR JAMES MOROKASTRAAT 62 POTCHEFSTROOM 2531 TEL: (018) 297 1310 FAKS: (018) 293 0663 VERW: GC/PM/dd/M09/07 (6379) AAN: BALJU VAN DIE LANDDROSHOF POTCHEFSTROOM -----------------------------------------------------p207

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

KENNISGEWINGS • NOTICES IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING VAN NOORDWES GEBOU TE POTCHEFSTROOM Saaknommer: 15255/2009 In die saak tussen: EE HENNING EKSEKUSIESKULDEISER en AP HENNING EKSEKUSIESKULDENAAR

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, POTCHEFSTROOM gedateer 27ste MEI 2007 sal ondervermelde goedere om 11h00 op 21 AUGUSTUS 2013 per publieke veiling te 68 WOLMARANS STRAAT, POTCHEFSTROOM, deur die BALJU vir die STREEKHOF van POTCHEFSTROOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1X RAPTOR 4 WIEL QUAD MOTORFIETS 1X 3 SITPLEK BRUIN GESTOFFEERDE SITBANK 1X 2 SITPLEK BRUIN GESTOFFEERDE SITBANK 1X BRUIN GESTOFFEERDE SITBANK 1X SAMSUNG 50 PLASMA TV 1X SWART TV KAS 1X VIERKANTIGE KOMBUIS TAFEL & 8 STOELE 1X SWART SLAAPKAMER STEL & SPIEëLKAS GETEKEN te POTCHEFSTROOM op die 23ste dag van JULIE 2013. BALJU VAN DIE HOF (get)WS AUCAMP EISER SE PROKUREURS SCHEEPERS PROKUREURS DU PLOOY STRAAT 71 A POTCHEFSTROOM , Tel: 018 297 1217//297 2156 Verw: AUCAMP/jh Lêernr: H413 -----------------------------------------------------p202 KENNISGEWINGS • NOTICES


26

Carletonville Herald

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

2 Augustus 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING Kennisgewing in die boedel van wyle Belia Purén, Identiteitsnommer: 290531 0048 08 5 boedelnommer 16260/2012 wat oorlede is op 13 November 2010 wie laas woonagtig was te Rissikstraat 68, Potchefstroom. Geliewe kennis te neem dat die Likwidasie en Distribusierekening ter insae sal lê in die Meesterskantoor van die Hooggeregshof Pretoria, en van die Landdroshof Potchefstroom vir ‘n tydperk van 21 dae, vanaf publikasie hiervan. EKSEKUTRISE: CINDY CHARMAIN DU PLESSIS, HORN DU PLESSIS INGELYF, WOLMARANSSTRAAT 78, POTCHEFSTROOM 2531 TEL: (018) 293 1133 -----------------------------------------------------p205 KENNISGEWINGS • NOTICES

Goudwesskool, Carletonville geprivatiseerde snoepwinkel. Verwelkom tendervorms, beskikbaar by skool. Vir verdere besonderhede kontak hoof of adjunkhoof gedurende skoolure by 018-788-6669/0. Sluitingsdatum vir tenders: 7 Augustus 2013 om 10:00

AUCTIONEERS 83 CHURCH STREET, FOCHVILLE

Date: 3 August 2013

9:00

YOUR NO PROBLEM AUCTION

REPO’S / NO RESERVE

• FURNITURE • FRIDGES • ELECTRICAL APPLIANCES • TV’s • ETC

PRIVATE ENTRIES wELComE TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183


2 Augustus 2013

Carletonville Herald

27

Biltong ­ tradisionele eetgoed vir die winter de biltong en pietersielie en bedien met volgraaanbrood of beskuitjies. Biltongpatee.

Biltongbroodjies by die rooiwyn.

Biltongbroodjies by die rooiwyn Hoe maklik kan so ’n versnapering nie wees nie - smeer jou gunsteling gesnyde broodjie met margarien en rangskik biltong skywe bo-op. Dit dien eintlik vir ons sommer as ’n ligte aandete en daarmee saam skink ons ’n glasie wyn. Biltongpatee Meng saam: 250 g elk gladde maaskaas en ‘chunky’ maaskaas, 60 ml mayonaise, 100 g fyn biltong, 90 ml gekapte pietersielie, 3 ml fyn koljander, bietjie fyn neut, naeltjies en swartpeper. Braai die volgende en voeg by biltongmensel: 125 g fyngesnyde spekvleis, 1 gekapte ui en 6 fyngekapte knopiesampioene. Skep in ’n opdienbakkie, bedek en plaas in yskas tot benodig. Garneer met ekstra gekerf-

Biltongwiele.

Biltongwiele Rol 1 rol skilferkorsdeeg uit en bedek met biltongvulsel: 500 ml fyn biltong, 250 ml gerasperde kaas, 1 fyngekapte ui, bietjie knoffel en gemengde kruie, sout en peper en bevogtig met mayonnaise en tamatiesous. Rol styf op soos ’n Swiss Roll en verkoel/vries vir 30 minute. Sny in skyfies, plaas op ‘n bakplaat en bak vir 15 – 20 minute teen 200° C; draai een maal om. Die wiele moet goudbruin wees; dien dadelik op.

Biltong snacks Use a cookie cutter to punch rounds out of slices of white bread (four out of a slice). Spread both sides of the bread with cheese spread and sandwich between two round savoury biscuits (one bread circle with two savoury biscuits). Biltong snacks. Spread cheese spread along the rim of the sandwich and roll in very finely grated biltong. Delicious!! Biltong bread Mix together: 500 g self-raising flour, 10 ml crushed coriander seeds, 250 ml roughly crumbled feta cheese, 100 ml chopped peppers and 125 ml grated cheese. Stir in 375 – 425ml beer until mixture forms a batter. Spoon into small greased loaf tin and bake at 180° C for 20 minutes or until cooked through. Serve warm with a butter spread.


28

Carletonville Herald

Anglo hosts career expo for learners

Cerise du Plooy Another highly successful event hosted by AngloGold Ashanti was held at the Carletonville Sports Complex, with the help of Merafong City Local Municipality. The Career Expo, held for all the matric learners from various different high schools in Merafong on Thursday, July 26, was a great success, with exhibitors from governmental departments as well as the private sector and of course AngloGold Ashanti. Learners were free to ask questions and collect information brochures and bursary application forms and the like from the many exhibitors. The Herald interviewed two girls from the Letsasing Combined School. “This expo changed my life,” said Nolundi Ndwandwa. “I have always been interested in military health, but was never able to find the information I needed, until today.” Ndwandwa says that someone from the Defence Force, who also had an exhibit, gave her all the requirements and furnished her with all the necessary numbers and contact details to successfully enrol and apply. “I really almost gave up on my dream, because I was battling, and all I want to be is an animal doctor for the military,” she tells.

“I am so grateful that Anglo hosted this event for us.” Ndwandwa’s classmate, Mittah Zungu said that the expo was a great experience. “I got information here that I would not have been able to access any other way,” she explained. “I gained a lot of knowledge and I know that I want to be a geologist.”

Mittah Zungu and Nolundi Ndwandwa of Letsasing Combined School thoroughly enjoyed the AngloGold Ashanti Career Expo last Thursday. Photo: Cerise du Plooy

Practice Number: 5201055

Phlebotomy Technician

2 Augustus 2013

Two learners from Carletonville High School are advised at AngloGold Ashanti's recent career expo held at the Sports Complex. Photo: Damian Mogale, ApeConcepts

Carleton Jones High School learners who attended the career expo. Photo: Damian Mogale, ApeConcepts

Ambition is priceless

look at their ambitions in life and if you don’t have any, well it’s time you stand up and look at the Oh yes, so it happened that for a while I’ve been stars, they want victory in every walk of their life. Requirements: • Must be a qualified Phlebotomy Technician • HPCSA registration Ambition is an earnest desire for some type of living in a lot of suspense and agony but fortunate• Meditech experience will be an advantage • Ability to perform phlebotomist and admin ly I’ve got great support and so I have perspective. achievement or distinction and the willingness to function • Good communication skills • Ability to work shifts. In receiving perspective I’ve been playing my strive for its attainment yet “it’s priceless”. Interested applicants should forward their CVs, certified ID copy, qualification, You see people with ambition align their choivery own anthem over and over hence the title of proof of SARS registration and HPCSA registration to fax (011) 358-1349, or e-mail: ces, visions with their will power over and above this Podium. janien.labuschagne@lancet.co.za clearly quoting the position being applied for. “Ambition is priceless, it’s something that’s in their circumstances. Closing date: 12 August 2013 They make it work regardless of the rain and your veins...” www.humanjobs.co.za Human Communications 101298 This time around I want all the victors’ to really thunders that shadow their world with challenges. They know that they have to perseSituated near Rustenburg in the North West Province, Impala vere and push towards their destinaPlatinum is an equal opportunity mining company, committed tion as the current darkness is just to transformation, excellence and recruitment of individuals who temporary. have the potential, attributes and passion to thrive in a changing It’s that beast within you that hunand goal-orientated environment. gers for success more than anything,it hungers for honour and fame as the direct translation states. Applications can be sent to: But, does this success have to be about the honour or fame, I want all the The Recruitment Centre, Impala Impala - Rustenburg victors to understand the second part of the title that states it’s priceless. Platinum Limited, PO Box 5683, (Ref. 100601/CH) Your ambition shouldn’t be aligned • Check and, if required, replace parts, oil, air Minimum qualifications: to the worldly honour and fame beRustenburg 0300, or fax: and fuel filters as per maintenance schedule • An N3 in Mechanical Engineering (NQF Level 4) cause I believe those are just bonuses. • Service, maintain and repair brake and steering is essential Ambitious people compete with (014) 569-9769 or e-mail in components • A recognised (Section 13) Diesel Mechanic Trade themselves and not with others. • Check, top up or replace fluids, such as oils, brake Certificate is essential It is a matter of you reaching your MS Word format to fluids and coolant according to OEM standards goals, you running to your dreams and Job-specific experience and requirements: • Conduct faultfinding on all types of diesel and becoming successful. Recruitment.Minpro@implats.co.za • 3 years’ experience as a Diesel Mechanic on petrol-powered machines I’m a afraid that I did not put a price earth-moving equipment is essential (Bell and CAT • Be on standby, work overtime and be available for tag over this title because if I did I would models would be preferable) callouts as required motivate you to turn the other cheek. OR • A valid medical certificate of fitness or be • Complete job cards, other workshop administration Money can be your ambition but that medically fit to obtain such and legal/inspection registers as required is like putting a price to it and by pric• Hydraulic experience will be an advantage • Repair and rebuild engine transmission and ing your ambition your aligning it to Register online - visit our website Duties and responsibilities: differentials greed. Greed is a characteristic that The successful candidate will be expected to: ambitious people do not want to have at www.implats.co.za click on • Conduct scheduled maintenance and services because our greatest tool in the journey “Careers” then “Job applications of victors is humbleness. In addition to challenging opportunities, the Company offers a competitive remuneration We can limit our attitude according package and the normal large-company benefits. and Vacancies” and then to our ambition, but pricing it is limitCompany details can be found at http://www.implats.co.za ing it and if you are like me boundaries “Job search”. suffocate me. Ambition is a choice, you Applications from agencies will not be accepted. Preference will be given to candidates from the breathe and eat it but more than that designated groups. If you have not heard from us within 30 days of it is within your veins. the closing date, please regard your application as Short-listed candidates may be subjected to Closing date: 15 August 2013 Ambition = (choice + vision) x (perunsuccessful. psychometric assessment. severance - circumstances). You choose your dream and you have to learn to persevere over your circumstances that is how victors want to love the life they live and live the life they love, now that’s priceless. I believe that if everyone stays focussed, they will be able to live up to their dreams. Oberholzer (Carletonville)

Human Communications 100601 www.humanjobs.co.za

Motor Mechanic

Vincent Mofokeng


2 Augustus 2013

29

Carletonville Herald

Drugs are taking over our town As I recently sat in a taxi waiting to go home I saw something strange. I could not believe my eyes! Two men were standing chatting next to the taxi, the next minute, one of them took out something from his shoe and when I looked closer, it was a small plastic bag. The older man opened it and the other one leaned on him. The younger man had something that looked like a straw and inhaled what was in the plastic bag. I felt ashamed, my mind raced and I had so many questions. Why aren’t they ashamed? Have we as a society accepted that drugs are part of our lives? Why didn’t they hide or go to some alley? My eyes couldn’t move away from them. The woman sitting next to me said “this is our reality” as if it was normal. I did not know how to react.

VOX POP

Tebogo Koopman (18): The use of drugs in Carletonville is very high and it keeps on growing and it’s very visible now.

Tebogo Moleme: They are destroying our community, I used to work with a guy who used drugs, he couldn't keep his life together and he lost his job. Worse part, he was the only one with an income in his family so now he has nothing because of drugs.

I kept looking at them, thinking they might feel ashamed but they continued chatting like nothing was wrong and the longer we sat there, the longer, I watch the whole event happening. Other young men were later coming to them and the more I looked the more I saw that they were selling drugs as well. Their handshake was their way to exchang the money for the drugs. Although I wanted to take a picture, I just could not and felt afraid. I also felt helpless. Why were everyone around them so relaxed and acted like nothing wrong was happening? To this day I still wish I had the courage to take the picture but they were right beside the window where I was sitting. I was afraid that they might see me take the picture and I did not want to take any chances.

I was more surprised in the way they carried on and without a care in the world. My eyes followed their every move around the taxi rank. I was amazed at how free they were and that nobody seemed to mind. These drug that they were using, Nyaope, is really dangerous and it seems like the number of people using it is just increasing in Merafong. How do we as community solve this problem? I would like our young readers to interact with me by sending me your poetry about any topic in English or Afrikaans at nosiphiwomatsalo1@gmail.com You are also very welcome to send me any other information that you think other young people would find interesting. Your party photos are most welcome.

Nosiphiwo Matsalo

Drugs you are so proud You destroy us yet we don’t see that We crave you every hour We live for our next taste of you We lose ourselves in you We find rest and peace with you Why are you so proud? Why can’t we break away from you? We have lost who we are because of you Drugs you are so proud yet you’re a destroyer

Leonie De Leeu (27): Its destroying our youth and the increase of drug dealing is scary.

Thulani Mjojozi (22): Drugs have taken over our small town and it doesn’t seem like something is being done about the drug dealing in this town. More young people think drugs are cool and yet they destroy.

Cornelia Nkambule: Its destroying and it affects everyone and at school they can't concentrate, always sleeping in class and some got expelled at school because of their habit.


30

Carletonville Herald

2 Augustus 2013

Porras rules golf day

Vincent Mofokeng Goldfields West Golf Club held their annual Boertjies, Souties and Porras golf day on July 20, where the Porras took the crown in this Tri-nation local golf tournament. It has been a huge success on and off the course and the 132 players all enjoyed the day immensely. The spirit at Goldfields, on and off the course once again proved that Goldfields West Golf Club is a club to be reckoned with. The club would like to thank the Boertjies captain, Noeks Bezuidenhoud, the Souties Captain, John von Ruben, and the Porras captain, Josè Aguiai for their organisation. The six whole was sponsored by Good Spot Cafè and their support regarding the refreshments by Liquor City. This was the first year since 2007 that the Boertjies was thrown off their thrown and the Porras won with 1002

points, leaving the Boertjies in second place with 1 001 and the Souties 717 in third place. The Better ball results were as follow: 1. Many Capelo and DJ. 2. Mynhardt Maree and Francois Froneman. 3. Tokkie Harris and Ananda Balt. 4. Tonie Fourie and Sam Moyo. 5. Jaco and Christo. 6. Ross and Andre. 7. Wimpie Meyer and Ig Badenhorst. 8. Pieter Jamneck and Kobie Jamneck. 9. Raymond and Greg Santana. The club will be hosting another Boertjies, Souties and Porras Golfday on November 9, and they invite everyone to join in the fun on this day. Those who want to take part in the event, must remember to make your booking for your four ball at the pro shop or contact 018 781 1570.

The Porras team that took the crown of the day together with their captian Josè Aguiai.

One of the contenders from the Souties team striking off the sand.

The Souties team with team captain John Ruben, this team took third place at the competition.

The Boertjies team that took second place at the competition.

Local mining teams show off their rugby skills in Potch Tumela third. Henk van der Merwe, one of the organizers of the SAMSA tournament, says that the standard of rugby played was very good and that he could compare it to club rugby. This well organized tournament was hosted by the Leopards Rugby Union. The tournament was also under the watchful eyes of SARU (South African Rugby Union) and development referees Philip du Toit, Oregopotsi Rametsi and Andries Selemela refereed the matches.

Vincent Mofokeng The annual SAMSA (South African Mining Sports Association) rugby tournament was held at Oliënpark in Potchefstroom this past weekend where local mining teams showed their steel. This tournament was attended by many mines who are affiliated with SAMSA, and consist of gold and platinum mines. Various mines sent representatives to the event. The teams that took part in the tournament were Lonmin, Northern Platinum,Tumela, Vaal River, Harmony, Kloof Mine (Sibanye), Amando Bult, DrieFontein, West Wits, Rustenburg Platinum Mine (RPM) and Beatrix. The tournament consisted of four pools where each team competed in a round- a- bout. The winners of every pool then played in a Cup category, runner-ups played in a Plate category and third place played in a Bull category. In the cup category Lonmin faced Vaal River in the final where Lonmin beat them 24-10, making them the 2013 winners. Kloof took third place while West Wits took fourth place. In the Plate category Northern Platinum took the plate while Harmony was second and Driefontein third. In the Bull category Beatrix took the first place, Amando Bult second and

The SAMSA cup that the mines battled it out for.

Merafong Marathon notice! Merafong City Local Municipality is calling for all athletic clubs and individual athletes to take part in the Merafong City Marathon.The Marathon will start at the Carletonville Sports Complex on 18 August. The starting time will be at 07:30 and registration deadline is on August 18 at 07:00. The registration fees will be

R50 for the 21 kilometre, R40 for the 10 kilometre and R20 for the 5 kilometre. All interested individuals are welcome to collect registration forms from either of these venues, the Municipality’s Department of Sports, Arts, Culture and Recreation, the local Library or the Civic Centre. For more info contact Steve on 082 942 2686 or Bheki on 083 308 5657.

The SAMSA tournament has a very rich history and has been running for almost over two decades. Van der Merwe would also like to express his thanks to LRU CEO Mr. Louis du Plessis and Peter Lombard, Anglo Gold Ashanti’s Properties Manager for their contributions. Van der Merwe also echo’s his appreciation to Henry Steward and Karen Crawford for their hospitality at Oliënpark. He thanked Potch Dorp Rugby Club for the event running smoothly and uneventful.

The West Wits team from Anglo Gold ready to show their steel at Oliën Park.

Carletonville duiwe pak Warrenton Die Carletonville Posduifklub het verlede naweek oor ‘n afstand van 320 kilometer vanaf Warrenton in ‘n ’sprint’ deelgeneem. In die sprint-afdeling neem Wikus Viljoen se wenduif die eerste plek met ‘n prag spoed van 2 007 meter per minuut en neem ook die tweede plek. In die derde en vierde plek vlieg Paul Botha se duiwe in terwyl Ian du Toit die vyfde plek inpalm. In die jaar-oud afdeling het die duiwe vanaf Gariepdam gevlieg oor ‘n af-

stand van 505 kilometer. In die eerste plek vlieg Jan Bester se wenduif hok toe met ‘n prag spoed van 1 239 meter per minuut en hy palm ook die derde en vierde plekke in. In die tweede en vyfde plek vlieg Johnzel Lofts se duiwe hok toe. In die ope-afdeling vlieg Ian du Toit se wenduif hok toe met ‘n spoed van 1 252 meter per minuut. Danie Erasmus is tweede, derde plek gaan aan Pual Botha, vierde Jannie Kruger en ‘n vyfde plek aan Ian du Toit.


2 Augustus 2013

Carletonville Herald

Stokke swaai by Blyvoor-gholfklub Vincent Mofokeng Die Blyvoor-gholfbaan het onlangs ‘n gholfdag gehou om hul getroue ondersteuners deur die jare te bedank. Daar was 94 spelers wat aan die kompetisie in IPS-formaat deelgeneem het. Die Blyvoor-gholfbaan is 75 jaar oud en het ‘n belangrike historiese rol in die gholf van Blyvoor en Carletonville

in die tyd wat hulle bestaan, gespeel. “Ons het die dag baie geniet, mense van sovêr as Johannesburg het kom deelneem. Dankie vir die gemeenskap se volgehoue ondersteuning, reeds vir 75 jaar en staan steeds sterk. Die dag is in goeie gees gespeel, baie mense ontmoet, vriende gemaak, selfs mampoer geproe,” sê die klubkaptein, Paul Putter, wat die dag gereël het.

Die Blyvoor-gholfbaan het onlangs 'n nuwe komitee gekies. Voor is Dries Joubert, Elaine Hayward,Tshepo Maine en Daniel Mogale. Agter is Nick van der Merwe (voorsitter) en Charmaine Kinsella. Inlas: Paul Putter.

Die wenners van die gholfdag is voor Kleintjie Kotze (sesde), Eralda Reilly (derde),Charmaine Kinsella (tweede) en Robbie van Coller (vyfde). Agter is Baba Kotze (agste), Paul Katsvamutima (eerste), en Paul Putter (vierde).

31

Fochies se bondedag- wenners Vincent Mofokeng Laerskool Fochville se o/10-rugbyspan lig die bordjies en stap weg as die bondedag-wenners en Goue Leeus-ligawenners. Fochies se o/10-rugbyseuns het ‘n uitmuntende rugbyseisoen (2013) beleef. Gedurende die Goue Leeus-liga het hulle net twee drieë afgestaan, in die semi-finaal klop hulle Oosterkruin 32-0 en die finaal klop hulle Louw Geldenhuys 29-5. Tussen 19 en 20 Julie het die span die Bondedag aangedurf wat te Standerton gehou is en by die geleentheid het al die provinsies, naamlik Blou Bulle, Goue Leeus, Limpopo Blou Bulle, Valke, Pumas en Luiperds, se wenners teen mekaar gespeel. Op die eerste dag het die seuns hul merk gemaak en Phalaborwa 42-5 geklop en Johan Muller 29-0. Op dag twee klop hulle Northmead 25-0 in die semi finale en Lichtenburg 10-8 in die finale. In die afgelope twee jaar het die gewillige seuns net een wedstryd verloor, teen Phalaborwa in verlede jaar. Vanjaar verhang hulle egter die bordjies en klop Phalaborwa 42-5. Wat vir die span goeie voorbereiding was, was die vriendskaplike wedstryde wat teen groot skole gespeel is. Die skool is trots op hierdie seuns wat die afgelope ses maande die oefeninge getrou en met geesdrif bygewoon het. Die ouers word ook ‘n klap op die skouers gegun vir hul gedrag en ondersteuning langs die veld wat vir die

span ‘n ekstra 10 punte elke wedstryd besorg het. Mnr. Jannie Schutte, hoof van Laerskool Fochville, sê dankie aan die twee afrigters, Gert en Bennie, en dat hulle die vrugte van hul harde werk gepluk het. “Dankie vir julle kosbare tyd wat julle aan die seuns gegee het.” sê Schutte. Schutte sê ook dankie aan die seuns se pragtige dissipline en die liefde waarmee hulle gehanteer is.

Laerskool Fochville se o/10-rugbyspan wat die Bondedag gewen het. Agter is Gert Strydom (afrigter) en Bennie de Lange (afrigter). Vierde ry is David Maree, Johan Haynemann, Ferdi Pieterse en Brendan Burger. Derde ry is Tristan Leggat, Graeme Crombrink, Michael Steyn, Ryno Koemoer en Jan Els. Tweede ry Francois van der Merwe, Zihan Bensch, Collin de lange, Celvin de Lange, Samuel de Villiers en Ryan Loots. Voor is Marchelle Strydom, Hardus Nortje, Henru van der Merwe en Brian Fisher.


2 Augustus 2013

Fair Liezel loves mean machines

away per year for races and travelling long distances. She has two races left in the nationals which will be at Rysmierbult and in Ventersdorp on October 5. At this stage she is the leading lady in the Ladies class, but will have to win at least one of the two races to finish first overall. Liezl will also be riding in the Silver Challenge, which is for new riders in the National Series. There are 12 riders in this category and she is lying in second place. All the other entries are men. “Believe me when I tell you that the winning guy is still under 18 and is riding in the Junior class as well.” says Leizel. She is quite happy with where she is at the moment, as she only started riding bike in 2011 and couldn’t even finish one lap in February that year. Almost three years later she is riding with the best lady riders in the country. “ I’m proud of myself, but most of all, I’ll keep on enjoying every moment on my Quad.” Liezel replied happily.

Team South Africa - Adi du Plessis (Polokwane), Liezel Barnard (Carletonville) Chandri Monk (PE).

Vincent Mofokeng The fair Barnard lady, Liezel Barnard loves to spin dust in her competitors faces on her mean Can AM 1000 Renegade. Team South Africa was off to Namibia on June 7 where they competed against seven other African Counties. Local Rider Liezel Barnard joined the team and had a hectic route to complete. The route consisted of 90% rocks, 6% thick sand and high dunes and 4% river beds. The SA ladies team managed to get first place in front of Namibia on this very tough competition. After a week of rest at home it was of

to Botswana to compete in the Toyota Desert 1000 which was also the South African National rides. Here the riders had to ride to score points for the South African National Challenge, and day 1 - June 20, started at 8 am. After a day of very hard racing, Liezel managed to do 250 kilometres for the day and ended with a first place in the Ladies Team, a fourth Place in the Silver Class, second Place in the SORC (Southern Off Road Championship) B3 and first place in the SORC Senior. After a well deserved night of sleep, day two started a bit earlier at 7 am. It promised to be a very cold and misty day It was hard to see through the dust and mist Liezl’ hands were in pain from

the cold. Liezel finished a total distance of 375 kilometres on day two and ended third in the Ladies category, third in the Silver Class, fifth SORC B3 and first in the SORC (Southern Off Road Championship) Senior Class. After this event local rider Liezel (Barnard Vervoer Racing) is still leading the South African Ladies Class for 2013. Her next venture will be held in Vryheid on July 20 and is known as the BELL 400. Liezel spent over 22 weekends Right: Liezel Barnard racing the dusty roads of Botswana.

On the 18th of July 2013 Good Sports Café Situated at the village club in Western Deep Levels sponsored a celebration gathering, for all the surrounding departments of Anglo Gold Ashanti West Wits. Though it was not a big event, there was a numerous attendees that represented their departments in celebration the 95 years of our former president, Mr. Nelson Mandela. It was a fun time with lots of Snacks, Cakes and of course Champagne, and topped with a release of 95 balloons in our nationalflag colours at 15h00. We would like to thank all the department in the event. A great thanks to Mr. David Magaula & Hannah de Beer of High Density, Mrs. M Rodel and associates of Rock Engineering, Managers and associates of Health & Safety, HR of Tau Tona , HR of Mponeng, Mrs. V Wanda and associates of Paraplegics High Density, Mrs. J Dippenaar and Associates of A.D.B. and numerous others. Community is important, and though we stand together in trying times, We also need to stand together in celebrations. Printed for the owner and publisher

Gedruk namens die eienaar en uitgewer

Gesamentlik besit deur/ Jointly owned by:

(Pty) Ltd. (Reg. 1964/04662/07) of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copywrite Act No. 98 of 1978 and any amendments thereto. We abide by the Code of Conduct of the Press Council of SA and accept its jurisdiction. (Edms) Bpk (Reg No. 1964/04662/07) van Ekspagebou,Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van SA en aanvaar sy jurisdiksie.


Carltonville Herald 02 Augustus 2013