Page 1

8 Maart 2013 Prys: R4.10 Weekliks meer as 23 400 lesers

Alleged drug 3 kingpins nailed 7

The main gate to the old Kokosi sewerage works has almost been completely ripped off by vandals. Municipal officials warn that residents, especially children, must stay out of the property because there are many dangers lurking inside.

          

For all your funeral needs: Burials, Cremations, Tombstones, Funeral Insurance, Cash Policies, Exhumations, Repatriations

We assist with: UNION LIFE, ASSUPOL, GBA, OAK, Metropolitan, Prosperity, ZCC, UASA, Bank Policies. WE COLLECT UNION LIFE PREMIUMS


2

Carletonville Herald

8 Maart 2013

Verkragters gevang, raadslid geskiet Die Carletonville Herald het weer oor ‘n verskeidenheid nuusgebeure in sy uitgawe van 20 jaar gelede berig. Die Polisie van Fochville het ‘n reusedeurbraak gemaak toe drie mans van Sebokeng in verband met die wrede aanranding en verkragting van ‘n gesin in die Fochville-omgewing in hegtenis geneem is. Drie vuurwapens, ‘n 9 mmpistool, ‘n twaalfboor-haelgeweer en Mausergeweer, klerasie, twee radio’s en motorsleutels wat vermis is, is ook teruggevind. Volgens die Polisie was een van die wapens se nommers reeds weggevyl. ‘n Stadsraadslid van Carletonville, mev. Hendrien van der Merwe, is by ’n volgepakte taxi-terminus in die bors ge-

skiet toe sy ‘n grypdief agternagesit het. Sy is ook met haar eie vuurwapen in die arm gewond tydens haar worsteling met ‘n sogenaamde ‘Barmhartige Samaritaan.” Sy het net uit hul slaghuis gestap toe ‘n man haar gestamp en haar beursie gegryp het. Sy het vir haar seun, Ignatius, geskree om die man te vang terwyl sy haar vuurwapen uit die motor gehaal en agter hom aangehardloop het. Sy was steeds besig om te hardloop toe sy ‘n brandpyn in haar bors voel en besef sy is geskiet. ‘n Man wat langs haar gehardloop het en aanvanklik beweer het hy sou haar help, het haar pistool gegryp en sy is in die worsteling om die pistool by hom terug te kry, in die linkerarm gewond. Sy is na afloop van die voorval in die MediCity-hospitaal in Potchefstroom vir vleeswonde aan

Om ’n gemaklike aftrede te verseker is makliker as wat jy dink. Met ’n Uittree-Annuïteit van Sanlam kan jy verseker dat jy ’n maandelikse betaling kry om jou pensioen ’n hupstoot te gee. Neem die eerste stap om vir jou toekoms te beplan en kontak my. As ’n ervare finansiële adviseur kan ek jou help om die soort aftrede te hê waaroor jy nog altyd gedroom het. Begin deur my te skakel. Danie van den Berg

Senior Finansiële Beplanner 018 788 6628 082 881 3142 Sanlam CI1002CSW0110BPA

danievdberg@sanlam4u.co.za

Westgold BlouSter Finansiële Adviesdienste

GEMAGTIG DEUR SANLAM LEWENS, ’N GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSIËLE DIENSTE

haar arm en bors behandel. Die moordenaar van mnr. Willem Nicholaas Naude (70) en sy vrou, Frederika Martha Johanna (69), van die plaas Leeupoort in die Fochville-distrik, Sampson Doktor Xhosa (29), is twee keer ter dood veroordeel en tot 17 jaar gevangennistraf gevonnis. Xhosa, ‘n Mosambiekse burger wat op die egpaar se plaas gewoon het, het die egpaar verskeie kere gesteek en daarna doodgeslaan. Hy het met klerasie, vuurwapens en kontant gevlug. ‘n Twee-en-tagtigjarige ouma, wat nie eens ‘n bril dra wanneer sy lees nie, sê dit is harde werk wat daartoe bygedra het dat sy op so ‘n hoë ouderdom nog blakend gesond is. Volgens mev. Maria Susaria Torré, beter bekend as Ouma Miems, is dit vir haar belangrik om nie stil te sit dat die lewe of die ouderdom haar onderkry nie. Sy doen drie keer ‘n week oefeninge en is baie lief vir mieliepap, dol oor

vrugte en ooreet haar nooit. Laerskool Jongspan het tydens die jaarlikse Interlaerskole-atletiekbyeenkoms van die Carletonville- en omgewing se laerskole oortuigend met 331 punte gewen - 116 punte meer as die naaswenners, Laerskool Fochville. Lee Dunbar het nie net die sewende been van die Carleton Wheelers -fietsryklub se tydtoetsreeks gewen nie, maar ook die ou klubrekord met vier sekondes verbeter. Dunbar het die 13,8 km roete teen ‘n gemiddelde spoed van 42,3 km per uur voltooi. Finsbury Vleismark het ‘topside’-maalvleis teen R9,99 per kg, gevlekte braaisnoek teen R5,99 per kg en’fillet’ teen R17,95 per kg verkoop.

Verskeie inwoners het die afgelope naweek hul hare as deel van Cansa se 'Shaveathon' laat skeer of kleur. Hier sit Nikita Ramsuchit doodstil terwyl me. Carin van den Bergh (Cansa) ekstra kleur in haar kapsel sit.

Cansa-ondersteuners pronk Adele Louw

Verskeie inwoners het die afgelope week hul hare as deel van Cansa (die Suid-Afrikaanse Kankerassosiasie) laat kleur of skeer. Die Shoprite-, Pick n Pay- en 007-winkelsentrums in Carletonville was verlede Saterdag vol kleur en aksie toe inwoners hul deel vir kankerbestryding gedoen het deur Cansa se ‘Shaveathon’-stalletjies te ondersteun. Die ‘Shaveathon’ word al vir bykans ‘n dekade regoor die land gehou om mense meer bewus van kanker te maak. Deelnemers laat hul hare kleur of sny en die geld wat hul vir dié aksies betaal, gaan na Cansa. Volgens die assistent-kantoorbestuurder van Cansa op Carletonville, me. Carin van den Bergh, het sowat 500 mense aan die naweek se aksies deelgeneem. “Ons is baie tevrede met die opkoms, dit is soortgelyk aan dié van vorige jare,” het Van den Bergh dié week aan die Herald gese. Sy het bygevoeg dat nog ‘Shaveathons’ Donder-

Christian Morgan en Nikita Ramsuschit het na afloop van hul deelname aan die 'Shavethon' met kleurvolle kapsels gespog.

dag en Vrydag by Hoërskool Wonderfontein en Saterdag by die Checkers op Westonaria gehou sal word. Intussen is die plaaslike Cansa-tak ook hard met voorbereidings vir hul komende ‘Relay for Life’ besig. Vanjaar se Relay sal op 22 Maart by Hoërskool Wonderfontein gehou word. Tydens die geleentheid sal spanne die kans kry om deurnag om die skool se baan te loop en aan ‘m opwindende program deel te neem om op dié wyse geld vir Cansa in te samel. Inwoners wat kanker oorkom het of voorheen daarmee gediagnoseer is, sal ook die geleentheid kry om gratis aan die verrigtinge deel te neem terwyl ‘n spesiale tyd tydens die verrigtinge uitgesit word om diegene wat aan kanker dood is, te onthou. Mense wat meer oor die Shaveathon wil weet of hul spanne wil inskryf, kan me. Zandri Schickerling by zschickerling@canca.org.za vir meer inligting kontak.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Adele Louw

Rekeningnavrae: Verslaggewers: Denise Oliphant Cerise du Plooy Tel. (018) 293-0750 Vincent Mofokeng Faks: (018) 293-0759 Advertensie: E-pos: cherald@iafrica.com Ronel Potgieter Bus 450, Carletonville, 2500

Administrasie: Liz Berry

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. Jan tot Mart 2013: 6 085

Tel: (018) 788-6693 Fax: (018) 787-5655

Gedruk deur Paarl Coldset (Edms) Bpk, 83 Heidelbergslaan, City Deep.

Delivery:

Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30 Delivery services: Curvin Johnson (Area mananger) 071 606 0825 curvin.Johnson@onthedot.co.za

No. 2037

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Carletonville Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24. com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Carletonville Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.


8 Maart 2013

Carletonville Herald

The war against drugs in Merafong is on

The war against drugs in Carletonville is on. Three big, well-known dealers have been arrested and a load of information about their clients in Carletonville and Fochville has been obtained recently. The dealers’ phones were confiscated, and all the calls and SMS’s that came in and have been coming in for drug-orders from users have been recorded. One dealer’s phone is switched on while the Herald conducts an interview with members of the SAPS, and it never stops ringing or receiving SMS’s or Whatsapp messages. “We have all the information of the people who have been placing orders with their dealers,” said Sgt. Busi Menoe, Spokesperson of the Carletonville SAPS. She adds that each cell phone has approximately 300 contacts on, containing the names and numbers, and sometimes even the addresses of users. “Users now have the option to come clean by going to the station and speaking to Constable Wynand Kruger or Sergeant Henry Grobbelaar at the Detective’s branch. Their interviews will be strictly confidential. They can also wait for the police to confront them when investigations start, but this could mean their possible arrest. Menoe says that every phone call and message made or sent to either ‘Jeff,’ ‘Kelly’ or ‘Frank’ (the street names of the dealers who were arrested), will be followed up on by the SAPS. This new episode in the fight against drugs took place on Monday, 25 February, when two police officers were patrolling Kernite Street, after hearing rumours of a man dealing with drugs in the same street. At approximately 11:00, the officers saw the man, matching the description given to them, and stopped close to him.

“The officers called the Nigerian man, Mr Chibuike Abraham Nweke, known as Jeff,” Menoe tells, “who first turned around and tried to run away.” The officers instructed him not to, an instruction he obeyed. He allegedly stuffed a plastic bag into his mouth and started chewing and swallowing its contents. The man was told to lie flat on the ground, which he did. He denied putting anything in his mouth and said that the officers were imagining things. Jeff was taken to the station where he was searched and a room key was found on him. “He was asked for his address which he provided after first lying for a while, saying that he is from Kempton Park and is just here to sell clothing.” Menoe said. “He had no clothing with him.” The police went to the house in Kernite Street where ‘Jeff’ lives, and found a building connected to illegal electricity, accommodating approximately 40 occupants. Eskom was informed of this. The officers tried the key on every door and eventually found the room it allowed them access to. The entire room was searched, and in the drawer next to Jeff’s bed, inside the box of a light-bulb, found three white blocks of a substance suspected to be drugs. “Approximately 20 cell phones, which users give their dealers to either pay outstanding debt or to keep as a deposit, were also found in his drawer,” Menoe explains. ‘Jeff’ was arrested and charged with dealing in drugs, defeating the ends of justice, possession of drugs and failure to give a name and address to a police officer. He appeared in court on Tuesday to apply for bail, but the outcome was still unknown at the time of going to press. One of the most popular dealers in

3

Carletonville, who also supplies to a large number of users in Fochville, clashed with police in a losing battle on 26 February too. Mr Victor Eze, also a Nigerian, better known as ‘Kelly’, was arrested in Welverdiend just a day after his alleged competition, ‘Jeff.’ On 26 February, police officers who know Kelly’s vehicles, a black Ford Fiesta and a white Volkswagen Golf, as he has been closely watched over a period of time, saw him driving his white Volkswagen Golf in Welverdiend. He was pulled off and summonsed to step out of his vehicle. Without being told to do so, ‘Kelly’ put his hands on his head, as if knowing he was about to be searched. “During the search, one officer felt Kelly’s hands which he so willingly put up on his head by himself, and found that he was hiding 2g of CAT,” Menoe explains. “He These are just a few of the cell phones drug users was immediately arrested and all hand over as a deposit or payment to their dealer. three his cell phones confiscated,” he was arrested. she tells. Menoe reiterates that all these misPolice officers monitored the phones and calls and text and Whatsapp mes- sed calls and messages will be retriesages. Messages from high school ved, and the callers and those who sent children up to a 52 year-old woman we- the messages, be followed up and inre received. Some high school children vestigated. Due to the fact that stateare so desperate that they order and ments from users were obtained to use drugs that he delivers to them in strengthen the case against ‘Kelly’, he was arrested for possession and deathe mornings before school. Some people even have photos of ling in drugs. He appeared in the Obertheir children on their profile pictures holzer Magistrates Court the following on Whatsapp and they are ordering day, and was granted bail of a mere R4 000, which is sure to be change in his drugs. There are messages from people offe- back pocket, when considering the ring ‘Kelly’ their golden jewellery as number of ‘orders’ placed in a day. “We are still watching him and his payment for their drugs and even messages saying, “I’ll pay your petrol if customers carefully,” Menoe says. “Users should not get too happy about you’ll just add a little extra.” Kelly’s one phone had 115 missed their dealer being back in business for calls and 60 SMS’s just on the day that now.”


4

Carletonville Herald

SMS

jou mening/your opinion

8 Maart 2013

45517

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie. Although I don’t live here I want to thank Blaauw’s Towing for the prompt and professional services when my V.W broke down and needed a tow to an agent. Wil net vir die geldgierige vrou van my eks man die volgende sê. Jy moet dalk net onthou dat die onderhoud nie “Jou” geld is nie, maar daai kind s’n. Jy is gou om klippe te gooi omdat my man 3 maande sonder werk was en agter was met sy kind se onderhoud. Plaas vee jy bietjie voor jou eie en jou kind se deur voor jy klippe gooi. Wees ‘n ordentlike ouer en leer jou kind om bietjie meer respek en tyd te hê vir sy pa. Ons bly letterlik ‘n paar strate van julle af, maar hy het nie eens die ordentlikheid om een dag sy pa te kom groet nie. Of een naweek by ons te spandeer nie. En hou op jol en word groot, dan gaan julle dalk nie so sukkel nie! Briesende stiefma!

Baie dankie aan Uys Motors vir hul puik diens, of jy nou brandstof ingooi of by die kafee ingaan - almal is altyd vriendelik en behulpsaam en die gebak is altyd heerlik vars en bekostigbaar! Gelukkige kliënt. Gister weer gesien dit werk elke keer, my Jack Russel-hondjie weer dodelik siek, gedokter met half tot brandewyn en twee tots mans urine, uur later weer in erf rondgehardloop. Hiermee wil ons graag vir Odesa by FNB baie dankie se vir haar vriendelike hulp, jy is ‘n ster. Dave en Ada Denyschen. This is an urgent appeal to Merafong town council - Fochville’s roads and parking bays need painting, we can’t see where to stop and park anymore. Our roads are overran with weeds. The pavements in town are full of grass and dirt.

Aksie vir ‘n goeie doel Adele Louw ‘n Besigheid van Carletonville het onlangs besluit om inwoners op ‘n ongewone wyse oor van sy bedrywighede in te lig. Auto Investments op Carletonville het op 23 Februarie ‘n spesiale dag by hul besigheid op die hoek van Annanen Reyneckestraat gehou. Aktiwiteite het reeds vroeg die oggend begin toe twee motorwrakke deur Vick’s Towing na die straat voor die besigheid, wat spesiaal vir die doel vir ander verkeer gesluit was, gesleep is. Vrywilligers moes hulle lyf beseerde hou en die brandweer asook nooddiens- en ander

President Street where the ANC office is located looks a disgrace....so too Skool Street. The informal trading area in front of the court has become a nest for those sniffing glue, the garden there is a mess. The business district generates revenue for the town council. We tried to find the ward councillor for this area but without joy. we pay for services, please assist us. M.k. Die bus in Onyx gaan nog lank staan mense! Die verkeer het ‘n kwotasie gekry om hom te verwyder, maar moes eers “vergadering” hou daaroor. Daarna is besluit om eers ‘n klomp eise te stel aan die persoon wat die werk sou doen. Jammer julle, maar die bus gaan bly! Aan ‘n wonderlike vrou die beste, ek is so baie lief vir jou - al 15 jaar getroud, jy is my anker in lewe Anne. Sonder jou sal my lewe leeg wees. Jou man, Albert van Niekerk.

Marlien baie dankie vir al jou hulp! Jy is ‘n ster! Niks is ooit te veel gevra nie! Jy is puik! Suster Annatjie Dorfling Avondgloor en al die Inwoners en personeel ons is lief vir julle almal! Vrede Hannekie Ponjavic en gesin. Op soek na Antonie Lourens Bothma geb 10/11/69. Voorheen van plaas Wonderfontein. Oberholzer i.v.m. u erf te Fochville. Kontak D. vd Berg 082 881 3142. Jy, inwoner van Paul Krugerstraat wat dink die hele straat behoort aan jou. Kry jy nie skaam om ander mense se goed te beskadig nie. Jou gras en tuin moet perfek lyk terwyl jy ander s’n gebruik en beskadig. Daar is al hoeveel keer mooi gevra. Gaan jy daarvan hou as hulle dit met jou doen? Moenie voorgee jy is wat jy nie is nie. Jou glashuis waarin jy bly se ruite kan ook breek.

verkeerspersoneel het na die toneel uitgekom. Die brandweer- en nooddienswerkers het voor die nuuskierige oë van die publiek die toneel hanteer presies soos hulle op ‘n werklike ongelukstoneel sou doen. Op dié wyse kon belangstellendes meer leer oor wat op ‘n werklike ongelukstoneel gebeur. Personeel van ‘n begrafnisondernemer het selfs gewys hoe mense wat in ‘n ongeluk oorlede is, op ‘n toneel hanteer en uit wrakke verwyder word. Na afloop van dié aksie het Tracker gewys hoe hulle te werk gaan om ‘n gesteelde voertuig op te spoor. ‘n Staatsaanklaer van Carletonville, me. Elize Paramedici het ten aanskoue van vele die 'pasiënt' versigtig opgelig om hom op 'n draagbaar te laai.

Brandweerpersoneel het lank gespook om die ander voertuig se deure te verwyder

Smith, het ook oor dwelms gepraat terwyl drie valskermspringers op uitgemerkte plekke geland het wat sakelui wat kaartjies vir die trekking gekoop het, pryse kon borg. Verskeie ander plaaslike besighede was ook deel van die dag gewees. “Ons het aanvanklik die dag beplan om ons dienste aan die publiek bekend te stel. Op die ou end het dit ‘n famieliedag geword waartydens mense sommer baie kon leer ook,” het me. Heidi Jacobs, eienaar van Auto Investments, na afloop van die byeenkoms gesê. Sy het bygevoeg dat die byeenkoms

Mother Tongue Day celebrated in style

Adele Louw Merafong City Local Municipality celebrated International Mother Tongue Day in style recently. A large group of people gathered at the Carletonville Civic Centre on 22 February to take part in the event, which was held to commemorate World Mother Tongue Day celebrated the day before. According to Mr Lungile Letshekha of the Merafong City Municipality’s public library in Fochville, who organised the event, the workshop was organised to transform stereotypes and encourage people in the community to use their mother tongue as a means of communication and education, especially in schools. The organisers also wanted to promote linguistic and cultural diversity and multilingualism and they want to inspire solidarity based on understanding, tolerance and dialogue around this issue. In the end the event also aimed to

help reduce the risk of language extinction on the globe and to promote identity through indigenous knowledge systems. During the course of the event a municipal councillor, Mr Mogomotsi Sello, lamented the society’s lack of mother tongue usage. He however indicated that actions such as the day’s event might make a positive difference. The day’s main speaker, Ms Sally Maepa of the Pan South African Language Board in Gauteng, also made those who attended aware of the importance of the usage and preservation of mother tongues. She also talked about the purpose of the event, legislation, and expected outcomes of the action. In the meantime a group from Kokosi called Black Pot also entertained the crowd with drama and dance items while poet Sipho ka Thoka also held everyone spellbound. “We were very happy with the outcome of the event as many people attended,” Letshekha told the Herald.

weer gehou sal word en dat die ideale tyd hiervoor net voor die feesseisoen in Desember sal wees. Baie inwoners sal dalk meer bewus van padveiligheid wees indien hulle voor die tyd meer inligting het van wat eintlik op ‘n ongelukstoneel gebeur. “Ongelukke is juis weer die afgelope tyd besig om in ons area toe te neem en nuuskieriges wat stadig verby ‘n toneel ry omdat hulle wil sien wat aangaan, stel ons en die ander nooddienswerkers se lewens in gevaar,” het die eienaar van Vicks Towing, mnr. Vick Saunders, bygevoeg.

Various people attended the event in colourful traditional outfits.

Letshekha added that he and another task team member, Mr Jerry Seetso, had interviewed members of the community regarding their ideas about

the use of mother tongue languages in the build up to the event. A video about their findings was also shown as part of the proceedings.


8 Maart 2013

5

Carletonville Herald

“Die arme hond was net vel en been en baie menssku. Sy been was steeds ‘n Hond wat deur bure as oulik en op meer as een plek gebreek en hy was vriendelik beskryf is, moes verlede vol brandwonde. Dit het gelyk of ieweek deur die DBV van kant gemaak mand hom met kookwater gegooi het,” word na dit lank met 'n gebreekte been het 'n ontstelde Delport aan die Herald geloop het en vermoedelik ook met vertel. Sy het die volgende dag daarin gekookwater gegooi is. Volgens mev. Irene Delport van Tafel- slaag om die hond vas te keer en dit na bergstraat in Carletonville het sy en die Carletonville DBV te neem. “Ek is baie ontsteld oor hoe die haar gesin opgemerk dat ‘n groterige hond gelyk het. Indien die bruin reun ‘n paar maande gele“Dit is mense nie na die dier wou de by van hul bure opgedaag ‘n baie hartkyk nie, kon hulle mos net het. Die bure, wat reeds 'n teef seer storie. Die die DBV gebel het om dit gehad het, het die hond behond is definitief te kom haal,” sê sy. gin kosgee en die dier het met iets kokend “Dit is ‘n baie hartseer hom só by hulle tuisgemaak gegooi en het so lank dat Delport self vir die met dié onbehandelde storie. Die hond is defihond eetgoed gegee het toe wonde geloop dat van nitief met iets kokend die bure op vakansie weg dit reeds gesond begin gegooi en het so lank met dié onbehandelde was. word het,” het me. “Dit was ‘n oulike, vriende- Marlene Howie van wonde geloop dat van dit reeds gesond begin word like hond en hy het nie eens die Carletonville het,” het me. Marlene Howie die ander hond se been probeer DBV gesê. van die Carletonville DBV dié afneem voor ek tergugekom het week aan die Herald vertel. om vir hom ook iets te gee nie,” vertel Volgens Howie was die hond, wat onDelport. “So drie weke terug het hulle seuntjie geveer vier jaar oud was, se been ook egter by my aangekom en gesê die hond op twee plekke gebreek en was dit in soveel pyn dat die DBV dit verlede Vryse been is af,” sê sy. Delport het die Carletonville DBV dag laat uitsit het om die dier van sy van die voorval in kennis gestel en ‘n lyding te verlos. Die DBV ondersoek tans ‘n saak van DBV-inspekteur het die huis besoek, maar kon nie die hond vind nie. Del- dieremishandeling teen die mense wat port en haar gesin kon ook nie die hond na dit omgesien het. “Ons vra dat indien diere by mense iewers gewaar nie. Op Sondag, 24 Februarie, het Del- aankom en hulle nie na die diere kan port se dogter die hond vir die eerste omsien nie, hulle ons asseblief moet keer weer vinnig gesien en gesê dat dit skakel. Hulle kan die diere by ons kom aflaai of indien dit nie moontlik is nie, lyk of die hond ‘n velsiekte het. Die Delport-gesin het vir die dier be- sal ons die diere by hulle gaan oplaai.” Sy nooi inwoners wat meer inligting gin uitkyk, kos uitgesit en daarin geslaag om die hond later die aand te sie- wil hê uit om die Carletonville DBV by (018) 788 6262 te skakel. ne te kry. Adele Louw

Die mishandelde hond wat verlede week as gevolg van sy beserings deur die Carletonville DBV van kant gemaak moes word.

Business owner shot in the shoulder by robbers Cerise du Plooy The business owner of a Cell C shop in the Matabang Hostel at Western Deep Levels was shot in the shoulder. Four unknown men entered the shop on Friday, 1 March at around 20:30, one producing a 9mm pistol. The shop owner pulled out a big

knife and tried to defend himself, but one suspect fired a shot and wounded the man in his shoulder. The suspects fled the scene with an undisclosed amount of money. Anyone with information regarding this incident must urgently call Detective Sergeant Jacques Nagel at 082 880 4611.

The sewage started flowing of of Bomseni's drain within seconds after she had flusehd her toilet.

Sewage leaks a headache for residents

Adele Louw A resident of Khutsong Extension 5 is having a hard time because no-one seems to pay attention to the fact that sewage is streaming from her house. Ms Zelda Bomseni, who lives in house No 5125 Khutsong Extension 5, says that she has been struggling with leaking sewage almost since moving into the house in the latter part of last year. “It was not too long after we moved in here, probably around September, that the sewage started leaking. When you flush the toilet more than onbce, sewage leaks out,” says Bomseni. At first she went to the contractors building the houses for help. “They said they did not know who works with the drains and that they could not help me,” she told the Herald.

About a month ago other concerned community members contacted the Herald about other houses at which sewage was also leaking. Residents in the area at the time pointed out their problem houses to the newspaper. According to Bomseni, municipal workers visited the site after the Herald started asking questions. Although the employees fixed the problems at other houses, one of them only a few metres from her own house, her problem was not sorted. “I gained information and went to the municipality as I did not want to call the newspaper before I had reported the issue to the municipality. A lady at the municipality took down my number and also gave me the telephone number of a councillor, Mr Jomo Mogale. I phoned him at about 08:00 one

morning. He asked my house number and said that they would come to help me. No-one has however come back to help,” an upset Bomseni told the Herald. She showed the Herald how the sewage rised up in her drain after she had flushed the toilet only once. Two or three flushes from the toilet caused the sewage to stream into her yard. “It feels horrible living like this. It stinks and there are a lot of flies, especially over the weekends when we are here throughout the day. You have to sit in the bedroom and close the door so that you can eat,” Bomseni added. Although the Herald asked the municipality for a comment on the issues, no feedback was received by the time of the newspaper going to print.

Ms Zelda Bomseni at her kitchen drain that is overflowing with sewage leaking from her house.


6

Carletonville Herald

Korrupsie moet eindig Die Herald dra hierdie week ‘n berig van ‘n senior staatsamptenaar van Carletonville wat onlangs vir beweerde bedrog in hegtenis geneem is. Wat op die ou end met sy saak gaan gebeur, is steeds nie seker nie. Dit is egter verblydend om te sien dat arrestasies van beweerde korrupte amptenare steeds gemaak word. Hoewel baie inwoners warm om die kraag raak oor korrupsie, het baie al moed opgegee dat daar iets daaraan gedoen gaan word. Intussen beskou baie inwoners, insluitende vriende en mede-amptenare van diegene wat hulle aan korrupsie skuldig maak, dit as te veel moeite om hulle te probeer aanvat of rapporteer. Intussen besef hulle nie dat hulleself net soos ander inwoners ook vir die skuldiges se skelmstreke moet opdok nie. Die afgelope week het Minister Pravin Ghordan tydens sy nasionale begrotingstoespraak melding gemaak dat nuwe aksies geloods gaan word om korrupsie te beveg. Die enigste wyse waarop dit gaan plaasvind, is as alle inwoners saamwerk om die skuldiges aan die pen te laat ry. Enige iemand wat korrupte dade sien of daarvan hoor, moet nie skroom om dit by die polisie of ander relevante owerhede aan te meld sodat die skuldiges vasgetrek kan word nie. Inwoners moet ook daarna streef om meer te leer sodat hulle kan besef wanneer korrupsie werklik plaasvind en wie die korrekte persone is by wie dit aangemeld kan word. ‘n Mens hoor al te veel van byvoorbeeld ryk sakelui wat voorheen amptenare in regeringsinstellings was en in hoogs verdagte omstandighede hul voormalige werknemers verlaat het. Indien almal nie saamwerk om korrupsie te stop nie, gaan al meer sulke oneerlike mense ons area oorneem.

Nog ‘n week vir Januariepaartjies Paartjies wat in Januarie getrou het, het nog ‘n week om hul foto’s vir die Herald se Bruidspaar van die Jaar-kompetisie in te skryf. Die spertyd vir dié maand se inskrywings is Vrydag 15 Maart om 16:00. Intussen kan lesers wat in Februarie getrou het, ook reeds hul foto’s na die Herald stuur. Stuur vir ons ‘n kop-en-skouers-foto waarop julle die mooiste glimlag op jul groot dag het. Maak seker dat jul name, troudatum asook kontaknommers agterop geskryf is. Foto’s kan by die Herald se kantoor ingehandig word of na cherald@iafrica.com gestuur word. Paartjies wat per e-pos inskryf, moet egter seker maak dat hul volledige kontakbesonderhede saam met die foto gestuur word. Lesers moet seker maak hulle koop gereeld hul koerant, want hulle kry na afloop van elke maand se inskrywings die geleentheid om vir hul gunstelingbruidsfoto te stem en so elke maand se wenpaartjie aan te wys. Ons 12 wenpaartjies vir 2012 word ook gevra om met die Herald in aanraking te kom aangesien die funksie om die wenpaar van dié jaar te kroon, op 13 April gehou gaan word. Die wenpaartjies kan Cerise du Plooy by die Heraldkantoor by (018) 788 6693 skakel of haar by ceri-

Lees 1 Korintiërs 10:1-13 Die liefdevolle sorg en genade wat die Here vir jou aanbied, moet jy gelowig met jou hele hart ontvang en dit moet jou lewe verander en vernuwe. Israel moes leer dat dit nie genoeg is om net God se genade te wil ontvang nie. Jy moet ook in jou persoonlike toewyding en gehoorsaamheid jou inspan om in en deur die liefde en genade van God te leef. As jy in weerwil van al jou geestelike voorregte God se weë verlaat, sal Hy nie met jou lewe tevrede wees nie, want dan maak jy jou skuldig aan growwe ondankbaarheid (1 Kor 10:5). Om die kerk te waarsku het Paulus die geskiedenis van Israel aan hulle voorgehou. God het hulle met ‘n wolk beskerm en ge-

Johan en Antionette De Wet - 2 Februarie.

se.duplooy@mooivaalmedia.com kontak.

Look out for this young man Anonymous writes:

I would like to warn the public about a young white man who is managing to scam money from churches and individuals. He is a well dressed, dark haired young man, probably in his early 20’s. He has cut marks across his arms, which he claims are due to him cutting himself when he was younger.

Laat liefde en genade jou lewe beheer Ds André Kok, NG Kerk-leraar

8 Maart 2013

lei en op ‘n wonderbaarlike wyse deur die see laat trek. In die woestyn het Hy hulle met manna uit die hemel gevoed en hulle dors met water uit die rots geles. Ten spyte van die seën van die Here het hulle na verkeerde dinge gehunker. Die Boodskap beskrywe hulle sonde treffend deur te sê dat sommige van hulle dinge gedoen het wat op geen manier pas by ‘n kind van God nie (1 Kor 10:7,8). Hulle het in die woestyn gesterf sonder om in die beloofde land in te gaan (1 Kor 10:5). Ons moet ons soos in ‘n spieël sien in die geskiedenis van Israel en daarteen waak dat ons nie deur verkeerde begeertes verlei word tot afgodediens nie, want afgodediens is in werklikheid duiwelsdiens. Net soos die toorn van God oor

Wonderwerke gebeur ook Wysneus kon Maandagoggend nie sy oë glo toe hy uit Tugelastraat in Onyxstraat indraai nie. Wysneus het oudergewoonte met sy karretjie tot amper halfpad in die pad gery om seker te maak dat hy verby die bus wat maande lank op die sypaadjie geparkeer was en motoriste se uitsig versper het, kon sien. Terwyl hy oor die kruising ry, besef Wysneus skielik dat hy inderwaarheid drie karre na hom sien aangery kom, iets wat hy nooit die afgelope tyd by dié kruising gesien het nie. Met dit tref die besef hom - die bus is weg! Wysneus wil net vir wie ookal seker gemaak het dat die gevaarlike bus geskuif word, baie dankie sê. Mense dink nie altyd so daaraan nie, maar ‘n klein stap soos om ‘n bus te skuif kan ‘n groot verskil in mense se lewens maak. Baie mense wat dié pad gebruik het, was elke oggend benoud omdat hulle regtig nie aankomende verkeer kon sien nie. Nou is dié vrese gelukkig iets van die verlede. Baie dankie!

Israel gekom het, kan dit ons ook tref as ons nie God se genade ontvang en daardeur ‘n nuwe lewe lei nie. Wanneer daar versoekinge op ons pad kom, moet ons dit oorwin met die krag van God. God is getrou en sal keer dat versoekinge te sterk vir ons word (Nuwe Lewende Vertaling, 1 Kor. 10:14). As jy sy genade ontvang, sal Hy telkens vir jou uitkoms gee. Daarom moet ons werklik deel in God se genade en dit moet vrugte dra in ons daaglikse lewe. Ons moet intiem aan ons Verlosser en Vriend, Jesus Christus, verbind wees. Dit beteken dat ons gemeenskap met die bloed en liggaam van die Here het (1 Kor 10:16). As die wonderlike genade van die Here nie die praktyk van jou lewe verander nie, het jy dit te-

Terwyl sommige mense goed doen, is daar ongelukkig ander wat sommer Wysneus se gemoed vertroebel. ‘n Kollega van Wysneus vertel hoe sy Vrydagmiddag nie haar oë kon glo toe sy om 16:00 in Coronationweg tussen die hoeke van Banfieldstraat en Elizabethweg gery het nie. ‘n Middeljarige man met netjiese rooierige hare en ‘n baard en ‘n blou broek en hemp stap 'n Aaklig-toegegroeide stuk straathoek in Fochville.

toe jou waarlik doodluiters oor die pad en gaan gooi ‘n stuk karton op die sypaadjie oorkant sy huis neer. Wysneus se kollega sê die man het dié wandaad so doodluiters gepleeg, dat dit haar eers ‘n paar blokke later getref het presies wat hy gedoen

He approaches the churches, asking for help as he is contemplating suicide. He tells about coming to Carletonville to find his mother, who left him by his grand parents when he was very young. He needs money to get back to his sister in Mpumalanga. He uses several names. He is very convincing, managing to evoke sympathy, and even enters his victims’ homes for free meals. By chance we found out about two other people that he has conned, with similar stories. Sadly he preys on Christian people, knowing that if he uses the word ‘suicide’ he will get immediate attention. (According to the communication officer of the police in Carletonville, Sergeant Busi Menoe, the police have not yet been informed of the man’s acitivities. Menoe however warns that members of the public must continually be on the lookout for scamsters, and must under no circumvergeefs ontvang (2 Kor 6:1). stances let stranGebed: Gee, o Here, dat ek elge people come ke dag u liefde en genade so eg into their homes en diep sal belewe, dat ek aan U Ed.) gehoorsaam sal bly!

het. Nee wat Meneer, sulke morsjorse soos jy hoort nie in ons omgewing nie. As jy nie eers die moeite wil doen om ‘n ou stukkie karton net op te skeur en in jou vullisblik te gooi nie, dink net watse ander oortredings jy jouself aan skuldig maak as jy ook dink dat niemand jou raaksien nie? Intussen sien Wysneus dat die inwoners van Fochville steeds ‘n harde tyd het om ‘n bietjie dienslewering in hul area te kry. Toe Wysneus verlede week in Wulfsohnstraat ry, merk hy op dat die pad naby Pretoriusstraat skielik net nouer begin raak. Toe Wysneus mooi kyk, sien hy dat dit inderwaarheid nie die pad is wat nouer raak nie, maar die sypaadjiegras wat besig is om die pad oor te neem. Wysneus sien dikwels soortgelyke probleme in Carletonville, maar die arme Fochvillers het duidelik ook hare op hul tande nodig. Indien dinge so voortgaan, sal hulle binnekort nie meer strate hê om op te ry nie.


8 Maart 2013

Carletonville Herald

Home affairs manager arrested Cerise du Plooy The manager of the Department of Home Affairs in Carletonville has been arrested. After an intense, thorough investigation by Detective Warrant Officer Lucindi Botha of the Carletonville SAPS, which started in November 2012, the manager was arrested at his office on

Friday, 22 February. “The arrest took place in the presence of officials of the anti-corruption unit of the Department of Home Affairs’ head office,” said Sgt Busi Menoe, Spokesperson of the Carletonville SAPS. He applied for bail and it was granted to him on 23 February. Although complaints have been re-

ceived about alleged illegal dealings by the manager, Botha and those who are working on the case with her, waited for enough solid evidence to justify his arrest. The police indicated that the case and dealings of the official are very complex, but just one of the things he would allegedly do, for example, is issue illegal immigrants with legal ID’s

7

and passports. Although additional charges may be added at a later stage, or changed even, he has currently been charged with fraud. He will appear in the Oberholzer Magistrates Court on 14 March again. He has, at this stage, not yet been suspended and continues to work at the department.

Foetus found at Kokosi sewerage works Cerise du Plooy

A senior operator of the Merafong Municipality's sewerage department, Mr Wim Steyn, shows how vandals have recently dug open and stripped electrical cables inside the old Kokosi sewerage works.

‘Old sewerage works dangerous’

Adele Louw

The municipality warns that members of the public must stay away from the old Kokosi sewerage works. According to the Merafong City Municipality’s Sewerage Works Superintendent, Mr Patrick Ndzelane, an increasing number of peopel are illegally wandering around the old Kokosi sewerage works. This facility fell out of use when new sewerage works were opened in Kokosi in November 2010. Since this time, vandals have started to strip cables, windowsills and other metal objects from buildings and other structures. Not even metal bars on the sides of sewage ponds are safe and are carried away bit by bit. “We have tried to put a fence around the facility but people started to steal it before the contractors were even finished. For this reason it is impossible to keep people out,” Ndzelane told the Herald this week. “We are especially concerned about the number of children walking through the old faci-

lity. They can easily fall into some of the ponds. There is also methane gas coming from the sewage that are still inside while the facility also has many places where criminals such as rapists can hide,” he added. According to Ndzelane, expensive equipment such as electrical motors have been taken from the site as one of these can cost as much as R65 000. He added that these were removed just in time as the vandals can seemingly strip anything. According to municipal officials animals that have been left to graze at the facility, are often found drowned in sewage ponds. As far as could be determined some residents also wander about the old facility in search of edible plants while school children often use it as a shortcut to and from school. Although the Herald asked the municipality about the issue, it was not sure by the time of the newspaper going to print when the old sewage works would be completely removed and the grounds rehabilitated.

The body of a fully developed baby was found at the sewerage works in Kokosi on Monday, 4 March. Workers at the sewerage plant found the little body and were very traumatised. “They had to go for counselling,” said one of the municipal officials who work at the plant. Although it could not be established how often this takes place, this is not the first time that the Herald has reported on an incident such as this. Women (or often teens) who want to abort their babies, do so illegally. They visit illegal ‘doctors’ who advertise their services all over town, often way too far into their pregnancy to have a legal abortion performed. These ‘doctors’ give them medication to ‘bring the baby down quicker.’ For some or other reason, many of these women and girls have their babies (who are usually still alive and fully developed at birth) in a toilet, and then discard of them as one

This is the terrible sight workers of the sewerage plant in Kokosi had to deal with recently. The body of a fully developed baby flushed down the toilet. Photo blurred to protect sensitive viewers.

does with human waste. Col. Stephen McIntosh of the Carletonville FCS (Family violence, Child abuse and Sexual offences) unit, said that in cases such as these, an inquest or concealment of birth docket is opened and investigated by a normal detective of the station covering the area.

House robbers on the run Cerise du Plooy The Carletonville SAPS are searching for house robbers who are traumatising residents. At 01:15 on Sunday morning, a woman and her 12 year-old daughter in Weverdiend were woken by the lights of cell phones being shone in their faces. Once they were awake, three suspects who had entered the house through bending open the dining room window burglar bars, switched the lights on and one produced a 9mm pistol. Both victims were tied up with their own clothing, and also had clothing stuffed in their mouths to prevent them from screaming.

While the suspects ransacked the house, stealing electric equipment, clothing, blankets and cell phones, they spoke isiZulu to their victims but Shangaan to eachother. “We have reason to believe they are foreigners from Mozambique,” said Sgt Busi Menoe, Spokeseperson of the Carletonville SAPS. The suspects fled the scene on foot, and the mother managed to untie herself and run to her neighbours to ask for help. The suspects are all very dark in complexion and are all thin. Anyone with information regarding these men and their whereabouts, is strongly urged to call Detective Sergeant Jacques Nagel of the Carletonville SAPS at 082 880 4611.


8

Carletonville Herald

Extension 5 woes see no end

Adele Louw

Residents of Khutsong Extension 5 showed their dismay with various problems during the past week. Problems started on 26 February at a municipal event in Extension 4 that was supposed to be the launching of a project to build a bridge over the road between Carletonville and Welverdiend as well as the railway tracks. Extension 5 residents have for months complained that it unsafe for them to cross. The event was supposed to be an information session during which the contractor appointed to do the work, a Randfontein company called Rigama-

8 Maart 2013

ni Construction, would have been introduced to residents to tell them more about the project. According to the project manager, Mr Lesetja Makopo, the project to build the 140 m long bridge officially started on 14 January this year. Makopo also indicated that the project is supposed to be completed by July 2014 and that tenders for the project already closed in July last year. The municipality and contractors however, never received an opportunity to continue with the event as it was disrupted by angry residents, most of whom claimed to have been in the area since early the morning to look for jobs. “We know that they are not going to

These residents were some of the people whose protests disrupted the municipal event on 26 February. Foto:

A large group of residents from the Extension 5 area turned up at last week's municipal event, most of them to look for jobs. Foto:

hire any of us for the project. There are a lot of unemployed people in this area but we never get jobs in projects such as these from the municipality,” one of

Cerise du Plooy

headed task teams there for seven years, sometimes working three to four days on end. Whilst there, McIntosh received seven commendations from the National Police Commissioner, and he and a colleague were also awarded the police star for bravery, after rescuing approximately 17 people from burning shacks. After Mamelodi, McIntosh was appointed as the head of the cluster’s detective branches in Bronkorstspruit. There he had five units reporting to him, and also headed the unit serious and violent crimes there. McIntosh’s life changed when he met the woman he calls his ‘ideal partner.’ She also works for the SAPS at the air wing in Potchefstroom. “I asked for a transfer to Potch,because she is that important to me,”he says as his eyes soften. The closest McIntosh could get to Potchefstroom was Carletonville, as head of the FCS. He accepted the offer and challenge with open arms, and is, as usual, just excelling at doing what he does best. McIntosh is actively involved in the investigations of his team. “The detectives at the FCS are all here voluntarily, because they are passionate about this,” he says. He is right, because the crimes these detectives deal with are very emotional and often traumatising. McIntosh encourages all victims (and witnesses) of crimes committed against women and children, as well as family violence, to report it to their local police stations as soon as possible. Each officer at the FCS has an area which they cover, and they will see to it that any cases handed over to them, are investigated thoroughly. Lastly, McIntosh has a message to the victims or those who know of crimes going on. “Wars stop when people start to talk.” He gives this quote, and says that the only way people are able to get closure and break the circles of crimes committed against them or others, is by talking. “Be honest, open up, and do not be afraid to report people who are violating your rights,” he says.

“Fear not but God Himself.” Merafong, and specifically the families, children and women of this area, have become richer due to the kindness of a huge man with a tiny heart. Richer in the sense that the most passionate police officer that I have ever met, now heads the unit which deals with crimes committed against them. Colonel Stephen McIntosh is the new head of the FCS (Family violence, Child protection and Sexual offences) unit of Carletonville, previously the CPU (Child Protection Unit). Not only can one hear that McIntosh is passionate about fighting crime and bringing the criminals who commit crimes against women and children to justice, but excellent results show too. McIntosh headed the team of police officers who went to Mphahla Village and arrested 12 of the almost 25 suspects who gangraped a woman two weeks ago, a case extensively reported on in national media. McIntosh, who was born in Edinburgh, Scotland, moved to South Africa at the age of 12 years. Throughout his childhood, they travelled a lot, due to the fact that his father was a contractor. “I always wanted to be a cop,” McIntosh says sternly, “It is in your blood.” When asked if he would ever leave the country, McIntosh says that there is no chance of this happening at all. “I have had many opportunities, but I am happy in South Africa. I will be here for the long run.” McIntosh’s career started off at the Newcastle SAPS’s vehicle branch, and then he worked all over Kwa-Zulu Natal. He was then transferred to the SAPS’s central office in Pretoria, where he dealt with and later headed the unit dealing with liquor, gambling and prostitution. He later got more involved in dealing with serious and violent crimes, was promoted to Lieutenant Colonel and was moved to Mamelodi. During this very busy time of McIntosh’s life, he

the protestors told the Herald’s journalist. Most of the people at the event told the newspaper that they had only come looking for jobs. Some however indicated that they were already employed by the contractors currently building houses but that they were not being paid. As far as could be determined, some of the workers were unhappy because they believed they were being pushed too hard to achieve targets and were only paid once they had achieved these targets. The problems piled over to the next

day when the protestors blocked the road between Carletonville and Welverdiend. Although the road was opened again later on Wednesday, talks between the municipality and the residents continued until Monday morning. As far as could be determined, community members continued to complain about unemployment as well as service delivery problems in this area while people already employed were unhappy about not being paid. No formal feedback was received by the time of the newspaper going to print.

All the members of the Carletonville FCS (Family Violence, Child Abuse and Sexual offences) unit with their head, Col. Stephen McIntosh standing tall at the back. This unit received an award from Matla a bana, a charity project initiated and managed by the Callie and Monique Strydom Charity Trust. They were nominated the best FCS unit in Gauteng, while McIntosh also received the award for the best head of FCS units in Gauteng. Matla a Bana is a National organization, with predominant focus on child abuse and bringing relief to children in the form of comfort packs at trauma units, assisting with needs at children's courts and FCS units physically and spiritually and creating child-friendly reporting facilities at police stations, including waiting rooms, assessment rooms and monitoring rooms, at stations around Gauteng and the Western Cape.


8 Maart 2013

Carletonville Herald

9


10

Carletonville Herald

ADVERTORIAL

8 Maart 2013

ADVERTORIAL

BREAKING NEWS

Ratepayers ripped off Municipalities crippled by theft

Babelaas

sorg dat voertuigdiewe sit Cerise du Plooy

P

ort Elizabeth – Municipalities around the country are being brought to their knees by ruthless syndicates who are responsible for cities and towns losing millions every month. The theft is relentless. In one of the more recent examples, the Nelson Mandela Bay Municipality said it was lo si n g 2 4 m i l l io n e a c h m o nt h . eThekwini ratepayers are reported to be losing R120 million a year. T he Cities of Cape Tow n and Johannesburg lose about R121 million and R663 million respectively. The crime has

of Eskom or local government, intimidating a nd v ict i m isi ng ord i na r y cit i zens, preventing them from taking action. Recently a large quantity of electricity boxes, connectors and a receipt book were found during the arrest of suspects in Port Elizabeth. The receipt book included addresses of buildings in Cape Town, George, Knysna and Port Elizabeth where electricity boxes were installed. Investigations are ongoing and information found in the receipt book could lead to further arrests. The perpetrators could face serious criminal charges.

also been reported as one of the factors that brought uMsunduzi Municipality to its knees. Many other smaller municipalities are likewise being devastated. The crime behind these losses is electricity theft and happens in various forms. Syndicates employ individuals who are desperate for work to sell illegal prepaid electricity vouchers, to connect households illegally, tamper with their meters, or to steal electricity cables. The culprits do all of this at a fee, luring innocent people into crime. These syndicates often pretend to be employees

Local government has joined forces with the power utility Eskom, the business sector and the media to stem the flow of losses caused by electricity theft. The South African Local Government Association (SALGA) is a core partner of Operation Khanyisa, a campaign that aims to mobilise all South Africans for legal, safe and efficient electricity use. SALGA has recently committed to redoubling its efforts to combat the crime of electricity theft, which it says is responsible for municipalities losing up to R3.2 billion each year.

OPERATIONKHANYISA.CO.ZA

According to SALGA’s Executive Director for Municipal Infrastructure Services, Mthobeli Kolisa, SALGA needs to coordinate and support municipalities to act and report their action in respect of electricity theft, and to review their bylaws to have more stringent penalties against electricity theft. At the launch of Operation Khanyisa, Xolile George, CEO of SALGA, described electricity theft as “a pandemic coursing through our delivery capabilities and fiscal planning.” “Local government,” he said “plays a pivotal role in the distribution of electricity, and electricity theft hits at the very heart of the electricity distribution industry in South Africa.” “Enough is enough,” George continued. “We have joined forces with our partners in Operation Khanyisa and will stamp out this crime.” Together with Crime Line, Operation Khanyisa provides a platform for South Africans to report electricity theft anonymously, by sending a detailed SMS to 32211 (R1/SMS). For more information on how to report or how you can join the movement visit operationkhanyisa.co.za, like facebook. com/Operation.Khanyisa, follow twitter. com/@Op_Khanyisa or e-mail: info@ operationkhanyisa.co.za

DIAL *228466# (ACTION) FOR MORE INFORMATION ON ELECTRICITY THEFT.

IF YOU COULD SAVE RATEPAYERS MILLIONS, WHY WOULDN’T YOU? REPORT ELECTRICITY THEFT ANONYMOUSLY.SMS 32211

( R1/SMS )

10000179SM

THE POWER IS IN YOUR HANDS. operationkhanyisa.co.za

‘n Plaaslike motorwag het twee Sondae terug die ekstra myl “gehardloop” om te sorg dat motor-diewe gearresteer word. “Die wag, mnr. Justice Shai, aan almal bekend as Babelaas, het gesien dat twee mans aan ‘n Nissan Sentra in die Pick n Pay-parkeerterrein peuter,” het sersant Busi Menoe, woordvoerder van die Carletonville SAPD verlede Dinsdag aan die Herald vertel. Babelaas het ook die diewe se wegkom-voertuig, waarvan die bestuurder in die voertuig was, gesien. Hy het besef dat dit gevaarlik sou wees om al drie diewe self aan te vat, en nie moontlik sou wees om almal self te vang nie. Dit is toe dat Babelaas die ekstra myl na die Carletonville-polisie- stasie gehardloop het, en dit aan die lede wat aan diens was, gerapporteer het. Twee lede, konstabel Zodwa Lekgetho en ‘n reservis konstabel Pule Rakomane, het onmiddellik die voertuie, waarvan Babelaas die beskrywings gegee het, gaan soek. Albei voertuie is deur die lede op die P111-pad gesien. Een dief het die Sentra bestuur, en die ander twee het hom in die wegkomvoertuig, ‘n Volkswagen Golf, agtervolg. Die polisie het die mans gewaarsku om af te trek, hulle was gehoorsaam en het die instruksie nagekom. Die bestuurder van die gesteelde voertuig het egter weggehardloop, maar die ander twee verdagtes is gearresteer en aangekla vir motor-diefstal.

Fochville BBV hou jaarvergadering Adele Louw Die Fochville Brandbeskermingsvereniging (BBV) gaan binnekort sy algemene jaarvergadering (AJV) hou. Volgens die organisasie se voorsitter, mnr. John Eayrs, sal die vergadering op 23 Maart gehou word. Die vergadering sal om 09:00 begin en sal by die Fochvillebrandweerstasie gehou word. Alle lede, sowel as enige boere wat nog nie lede is nie, word uitgenooi. Die doel van die AJV is om aspekte wat met die BBV se werking en bestuur verband hou, te bespreek. Lede sal ook reëlings en voorbereidings vir die komende veldbrandseisoen bespreek. Diegene wat meer inligting wil hê, kan Eayrs by 082 566 4447of die vise-voorsitter verantwoordelik vir logistiek, mnr. Louis Nel, by 083 333 9902 skakel.


Herald E IV E US AT L C D EX AN M

E IV E US AT SE L C D EA EX AN EL M R W NE

EiendomsGIDS Property GUIDE

W SE NE EA L E R

STUDENTE BEHUISING

R1,285 mil

R420 000

R2,160 mil

GRIMBEEKPARK, DEO VOLENTE

GRIMBEEKPARK

GRIMBEEKPARK

REF NO. 3029903

3 BED • 2 + 2 x ½ BATH • 1 GAR

Netjiese voltitel woning in baie veilige sekuriteits kompleks. Moderne styl gebou in gewilde area + toegeboude braai. Tuin uitgelê met besproeiing. BRENNON 082-568-7713 E IV E US AT L C D EX AN M

Pragtige park front erf 796m2 vir R420 000, spring nou. BRENNON 082-568-7713

R1,4 mil

REF NO. 2741598

BAILLIEPARK

Familie huis met baie verrassings. Kersiehout kombuis, kamers loop uit op swembad. Kaggel vir die winter en ondervloer verhitting in TV kamer. Baie privaat en veilig. Pragtige uitsig. ANNATJIE 082-654-5999

E IV E US AT L C D EX AN M

W SE NE EA L E R

4 BED • 2 BATH • 2 GAR

5 BED • 2 BATH • 2 GAR

P.O.A VENTERSDORP BEESPLAAS 1000HA

Groot winskoop in Bailliepark. Wonderlike familie huis met swembad en lapa.

Uitstekende beesplaas, 6 damme, suipings vir 23 kampe. 13ha kanaalregte, 4 toegeruste boorgate, 210ha aangeplante weiding, oulandgras smutsvinger. Drukgang en krale in plek. Lopende saak.

TERSIA 084-408-9877

ANNATJIE 082-654-5999

W SE NE EA L E R

R1,385 mil

S H OW

GRIMBEEKPARK

4 BED • 1 BATH • 1 GAR

Lieflike 4 slpk huis perfek vir ‘n besigheid. Het baie ruim vertrekke en baie potentiaal. MELINDA 072-023-7759

MIEDERPARK

M/huis in stil omgewing lae onderhoud, voltitel met pragtige kersiehout kaste.

TERSIA 084-408-9877

ANNATJIE 082-654-5999

TERSIA 084-408-9877

Only 10 left of 150 in Phase 3

LE TE SO NDA A M

VE SI TE LU DA C EX AN M

MELINDA 072-023-7759

R450 000

WATERBERRY HEIGHTS

1 Slpk oopplan kombuis/sitkamer, splinternuut gebou. Slegs 400m van ingeneurs fakulteit en 1,2km van Gerrit dekker hek. 37sq en baie veilig. NATHAN 072-924-8843

VE SI TE LU DA C EX A N M

R1,250 mil

GRIMBEEKPARK

3 BED • 2 BATH

BRENNON 082-568-7713

GRIMBEEKPARK

600m2 Pypsteel erf met goedgekeurde plan vir n 170m2 m/huis. Reeds voltooide m/huis vir besigtiging. Lae onderhoud klinkersteen.

R865 000 3 BED • 2 BATH

Ontwikkelings grond. Ontwikkelings grond in gesogte area 4 x erwe 536m2 & 640m2 klaar gesoneer, dienste betaal kan net begin bou.

70 Units SOLD in 5 days!

R1,350 mil 3 BED • 2 BATH

E E AT NT EL DE ST AND U N ST OO E M W SIV U CL EX

Moderne ruim familie huis in Bailliepark. Baie min instand houding.

its un ! d le ite ilab m a Li av

2 Slpk w/stelle. Bailliepark Willow Manor. Dadelik Beskikbaar R4 200 Carpe Diem. Vanaf 1 April beskikbaar. R4 400

ROSEMARY 082 8670 188

R1,680 mil

SENTRAAL

SON 10 MRT: 15H00-17H00 Peter Mokaba 32

R1,3 mil

BAILLIEPARK

2 Slaapkamer: Urban Living R5 600 Kareelaan R5 900

E IV E US AT SE L C D EA EX AN EL M R W NE

W SE NE EA L E R

3 BED • 2 BATH • 2 GAR

1 Slaapkamer: Waterberry Heights R3 600 Vinkel & Koljander. Reg oorkant Puk!! R3 800 Kareelaan. Loopafstand vanaf Puk. R4 200 Varsity Lodge R3 500

Newly built modern full title house situated in a good area. Price includes transfer fees. NATHAN 072-924-8843

R540 000 2 BED • 1 BATH

BAILLIEPARK

Pragtige 2 slpk 55m2 eenhede omgeveer 2 jaar oud. 1 Vol badk en genoegsame parkeering vir 2 karre onderdak. NATHAN 072-924-8843


12

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

EURIKA EIENDOMME

ORG: 082 565 5360

TE HUUR

Org R 3 800 - 1 SLPK Studente W/S - 800m van NWU Org R 7 500 - SENTRAAL 3 SLPK + Ruim W/S

TE KOOP

Pierre R 340 K - 805vk m erf Naby rivier. Fantasties geleë!!!!! Grimbeekpark

GRIMBEEKPARK

PIERRE 082 568 2977

TE KOOP

Org R 850 K - 2.5 Ha Modderdam hoewe

WINSKOOP van die RUIM 4 SLPK Huis - 2 Badk - GROOT Kombuis WEEK!!! SLEGS R 1.1 m!!!!!! + W/S om te voltooi - Sterk water!!! Fantastiese 3 SLK SPOGHUIS - 2 BADK BAIE MOONTLIKHEDE D/ Motorhuis (Geteël) BAIE EKSTRAS!!!!! Grimbeekpark TREK NET IN !!!!!

Org R 1.9 m - Ontwikkelaar se droom Bult - 2 100 vk m, ideaal vir Studente behuising!!!

8 Maart 2013

Slegs 4 meenthuise in kompleks. Klinkersteen met 3 slpk / 2 bdk. Gesellige eetkamer aangrensend aan kombuis groot meenthuiserf met min moeite tuin Heffing: R432.18 pm. Erfbelasting: R191 pm

Pierre R 399 K - Moderne Ruim 1 SLPK W/S Sek Kompleks - 1 M/afdak Baie Sentraal Pierre R 740 K - 3 Ruim SLPK Badk, D/ Motorhuis. Bult

Prys: R1.26 miljoen

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

TE HUUR STUDENTEBEHUISING 2013 Beyers Naudestr (Kamers) R 1 550 Eleaserstr 46 (Seuns/k) R 1 650 Eleaserstr 46 (Meisies/k) R 1 800 Hoewe Vyfhoek (Bachelor) R 1 800 Campus @ Home (s/k) R 1 870 Campus @ Home (1 Slpk.) R 3 025 Beukeslaan (Bachelor) R 3 700 Villably (2 Slpk) R 4 950 Villa Renea (3 Slpk.) R 5 280 Majories Place (3 Slpk.) R 5 500 WOONSTELLE TE HUUR Bailliepark (Bachelor) R 2 600 Bailliepark (2 Slaapkamer) R 4 125

TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS

TE KOOP 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Potch Towers (Sentraal) R 405 000 Villa de Bell (D/rand) R 420 000 Willemien (Sentraal) R 425 000 Villa Perez (Sentraal) R 450 000 Majuba (Sentraal) R 480 000 Barrish Place (Sentraal) R 483 000 Campus @ Home (Bult) R 490 000 Tramonto (Sentraal) R 580 000 1 Slpk. met ingeboude kaste. Kombuis Caruso (Bult) R 595 000 netjiese ingeboude kaste en plek vir R 620 000 wasmasjien. Sitk. Badkamer (stort, toilet, Daisy’s (Dassierand) wasbak) afdak, braaiarea. AfstandbeCambridge (Bult) R 620 000 heerde hekke voor kompleks. Inni Hartjie R 640 000 KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!! Lanquedoc 103 R 700 000 R 370 000

TE KOOP TE KOOP: 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Barrish Place (Sentraal) Campus @ Home (Bult) Caruso (Bult) Tramonto (Sentraal) Varsity Lodge (Kanonnierspark) Onder die Randjie (Dassierand) Villa Renea (Bult) Janitahof (Miederpark)

R 313 000 R 370 000 R 399 000 R 425 000 R 450 000 R 475 000 R 490 000 R 510 000

WINSKOOPHOEKIE!!!

STUDENTE WOONSTEL VAN DIE WEEK

WOONSTEL VAN DIE WEEK BULT !!! BULT !!!

1 Slaapkamer met ingeboude kaste. Oopplan sitkamer, Kombuis met ingeboude kaste. Badkamer (stort, toilet, wasbak) Afdak vir motor, braai area, swembad, lapa, waskamer in kompleks. Afstand beheerde motorhekke voor kompleks met 24-uur sekuriteitswagte. BAIE GOEIE KOOP VIR SLEGS !!! R 450 000 !!!

Ruim 2 slaapkamers met ingeboude kaste. Kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak en plek vir wasmasjien) Heffing R 360.00 afstand beheerde motorveiligheidshek voor kompleks BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS !!! R 490 000 !!!


8 Maart 2013

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

13


14

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

Property Profile Group

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Vir al u eiendoms Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Sentraal: Goeie 3 slaapk woonhuis met enkel geriewe, afdak en geleë op groot erf R 720 000. Miederpark: Netjiese 3 slaapkamerwoonstel met toesluit m/huis met tuintjie in veiligheids-kompleks. R 585 000. Wilgeboom hoewe: 9.7 Ha hoewe met baie goeie 3 slaapkamerwoonhuis, asook 1 slaapk woonstel met stoor en buite geboue. R 1.3 Milj. Miederpark: 4 slpk huis met 2 badk, 2 leefareas swembad boorgat, nuut geverf. R 1 260 000.

SO

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

NUUT IN MARK 1 WOONSTEL TE KOOP – SENTRAAL Ruim 2 slaapkamer, 1 badkamer, gaste toilet, netjiese kombuis. Prys R435 000 2 STUDENTE WOONSTEL TE KOOP - BULT 2 Slaapkamer, netjiese kompleks, Prys R470 000 3 MEENTHUIS TE KOOP – BAILLIEPARK / GRIMBEEKPARK 2 Slaapkamers, dubbelgeriewe, toesluitmotorhuis. Prys R690 000 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, dubbelmotorhuis, houtvloere, netjiese kaste,stil area Prys R1,1 miljoen 4 PRYS VERLAAG – VAN DER HOFF PARK Rus en vrede in prag buurt. Pragtige

Bult: 4 slpk woonhuis met enkelgeriewe baie naby NWU. Geskik vir studente huis. R 790 000. Miederpark: Ruim 4 slpk, 3 badk, 2 leefareas, lapa, swemb met baie parkering.R1 390 000. Studente woonstelle Tramonto Ruim 1 slaapkamerwoonstel, 61m². R 430 000. Kolgans 2 slaapkamerwoonstel R 430 000. Lanque Doc Uiters netjiese en ruim 2 slpk met 2 badk woonstel. R 695 000.

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) gesinswoning, 3 slaapkamer, dubbelmotorhuis, groot tuin met swembad en braai-area

R1 790 000 Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 TE HUUR – WOONSTEL SENTRAAL 1 Slaapkamer, 24-uur sekuriteit, prys R3 500. Bachelor Prys R2 850. 2 Slaapkamer, enkelgeriewe sekuriteitskompleks, Prys R4 000 per maand. WOONSTEL BULT 2 Slaapkamer, loopafstand van Universiteit. R4 200 per maand. 1 Slaapkamer, naby universiteit , R3650 per maand MEENTHUIS TE HUUR - BAILLIEPARK 2 Slaapkamer, enkelgeriewe met motorhuis, sekuriteitskompleks. Prys R5 000 per maand. Santie 0823648076

8 Maart 2013

Irma - 082 347 5555

Noord Sentraal; 4 slpk woning met dubbel m/huis bediendekamer en groot afdak vir die nutsman. Naby NWU Stil omgewing. R 950 000. Noord Sentraal Netjies en ruim. 3 slpk woning op 2 200m² erf. Ideaal vir verdere ontwikkeling / meenthuise of kantore R 1 850 000. Sentraal: Netjiese 3 Slaapkamer met dubbelgeriewe, dubbel m/huis, goedversorgde tuin met boorgat. R 1 300 000 OHB.

Hoewe: Puik eiendom! 8.5 ha hoewe met netjiese woonhuis pragtige tuin en store. R 1 850 000 OHB Hoewe/N12: 3 ha hoewe teen die hoofweg. Goeie woonhuis met groot woonstel. Stoor met huur inkomste van R 18 000.00 p/m, R 3 200 000 Hoewe Kromdraai: 11ha hoewe met 100m Vaalrivierfront. Hengelparadys. R 1 380 000 OHB

786 2524 FREDDIE DE BEER EIENDOMME debeer38@telkomsa.net 018 082 739 5901

Van der Hoffpark Sekuriteitskompleks Ons bou enige styl, enige grootte huis. Huis 138 m²; Erf ongeveer 450 m². R790 000 Voorwaardes geld.


8 Maart 2013

15

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

BAILLIE PARK: VAN DER HOFFPARK:

ALLEENMANDAAT Luukse Meenthuis - moderne 4 slpk, studeerk, 2 motorhuise, jacuzzi en sekuriteit. UNIEK!!!! R2 100 000

Elegant en Splinternuut!!!!

Ruim 4 slpk, 3 badk, 3 m/huise “Ranch” kombuis + kroeg met onderdak swembad + jacuzzi

ALLEENMANDAAT Luukse 3 slpk meenthuise in gewilde (1752m²) R2 360 000 area. Dubbel geriewe, oopplanleef- WOONSTELLE: 1 Slpk (B/Park) Ruim R460 100 area 2 motorhuise -In kompleks 1 Slpk Baie ruim (Sentraal)

R1 550 000

KOMBINASIE WOONHUIS + B&B:

5 Slpk gastehuis met gesamentlike kombuis + leefarea. Beddens, tv en ekstra beddegoed ingesluit. Aangrensende 3 Slpk huis dubbel geriewe en swembad asook pragtige ruim oopplan woonstel.

Als vir slegs R1 820 000

R385 000 0Sekuri2 Slpk (Sentraal) 0 0 0 R465 000 teit R1,25 2 Slpk Dupleks met tuintjie R550 000

LINDAwww.huizemark.com 082 785 3951

Ppotchefstroom@huizemark.com & VERHURINGS

Lukestr. 1

(oorkant Pick ‘n Pay)

Tel : (018) 297 8338


16

Carletonville Herald

8 Maart 2013

Nazalene Struben It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

01

Berading / Counselling

QUEEN ACADEMY OF MODELLING ART For professional affordable training in all modelling facets including pageantry, interview skills and more. Afrikaans and English classes. All ages. Studio in Evans Street, Potchefstroom. Call Nadine 084 266-8818 PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL

** PASTEL 2 x Award Winner 2012 for best PASTEL Authorised Training Centre & Dealer ** Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies

08

Verlore / Gevind

All PASTEL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS • Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) • Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) • Pastel Human Resources (All Levels) • Pastel Payroll Year End and SARS Submission Training (End February 2013) • Pastel Payroll Tax Refresher Training (End February 2013) • Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

www.nbtraining.co.za

Goue halsketting verloor op 21/22 Februarie by NWU of Bult of Mooirivier Mall.

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

21

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

31

PALISADE WORLD KLERKSDORP SPECIAL OFFERS WHILST STOCKS LAST PALISADE PAnELS 3m x 1.8m ( 30 x 30 x 2 ) R375 FEnCE POSTS ( 76 Sq x 76 x 2.4 ) R127 SLIDIng gATES 3m x 1.8m R 1 449 ALL PRICES ARE ExCLuSIvE OF vAT FuLLy InSTALLED 1.8m PALISADE FEnCIng & POSTS In KLERKSDORP AREA @ R 245 PER mETER ExCL’ vAT 018 469 3314 / 082 532 0895

25

SANDMAN

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Blindings / Blinds

Lugversorgers / Aircons

Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

BeloNiNG aaNGeBied vir terUGviNd. SKaKel aSB 083 379 7145 11

Persoonlike Kennisgewings

FATAL ACCIDENT ON P111 BETWEEN 13H30 AND 14H00 ON SUNDAY 27/01/2013 Looking for any persons who might have witnessed the accident on the P111 on Sunday 27 January 2013 between the bridge and the Khomanani Shaft turn off where a truck driver was fatally injured. Also seeking the lady driver with the white LDV who took notes on the scene, as well as the two gentlemen who called the SAPS to the scene. Any persons who can give any further information regarding the accident/incident are kindly asked to come forward and contact the deceased truck driver’s brother

12 000 BTU AIRCONDITIONER INSTALLED R4 700. 3 Years guarantee on compressor. SABS Approved. 072 289 8756 or 082 306 3974

37 Plaagbeheer / Pest Control

at cell phone number 072 923 7836 or 079 973 0068. All information will be treated as highly confidential.

15

Onderrig / Education PEST CONTROL EXPERTS 28

Matte / Carpets

MOEG GESKROP? OnS Sal dit viR jOu dOEn: 39 - Matte. - Teëls. - Voertuie. - Leerbekleedsel. - Woonwaens en matrasse. - Scotchguard. SKaKEl: KOEKiEMat WaSSERS (081) 370 9114 (018) 784-4705 Of 083 541 9983 Of 082 939 3899

34

Algemene Dienste / General Services

BLACKLISTED CONTACT US 011 888 5096

Vervoer & Berging / Transport & Storage

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

41

Swembaddens / Swimming Pools

VEILIGHEIDS- NETTE / SEILE

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE!!! SKAKEL: ELIZE. 072 187 2754

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


8 Maart 2013 Persoonlik /Personal 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

43

17

Carletonville Herald

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

EK SOEK JOU HUIS!

Lenings / Loans

STOP EN LEWE PERSOONLIKE LENINGS BESKIKBAAR!!!

Tot en met R 120 000. *I.D *Payslip *3 Maande Bankstate *Bewys van adres WYE REEKS MOTORS EN BAKKIES OOK BESKIKBAAR!!! Konsolideer jou skuld deur net een paaiement te betaal, Ons kan jou help om ‘n voertuig te besit! Die beste gehalte diens en tevredenheid word gewaarborg! SKAKEL dAdELIK: Connie 083 699 4485 Rina 083 940 2649 Johannes 072 7000 989 52

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

ATTENTION!!! • DO YOU NEED VEHICLE FINANCE OR PERSONAL LOAN?? • DO YOU NEED A CAR OR BAKKIE?? • BIG VARIETY TO CHOOSE FROM! • ITC CLIENTS WELCOME!! IF I CAN’T HELP YOU NO ONE ELSE CAN!!!

PHONE WELMA (081) 805-0292 ASK FOR WELMA (016) 455-520 67

President Park 2: Splinternuwe luukse eenhede 1 Slaapkamers R4 600 p/m 2 Slaapkamers R6 500 p/m Beskikbaar vanaf April Malebu 1 slaapkamers, splinternuut, naby universiteit Slegs R3 850 p/m Vinkel en koljander Splinternuut, teenaan Puk. Le Quartier Baie gewilde kompleks naby Puk 3 eenslaapkamers beskikbaar. Kamdebo bachelor woonstel R3 400 p/m 1 Slaapkamer tuinwoosntel. Splinternuut R2 950 p/m

SKAKEL OEScHgEr 082 821 2401

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Centraal troeteldierarts.

retiefstraat 22, sentraal Potchefstroom. na-ure: 018 297 1846

Weeksdae: 08:00 – 12:00 en 16:00 – 18:00 Saterdae: 10:00 – 12:00 en 17:00 – 17:30 Sondae: 10:00 – 12:00 en 17:00 – 17:30

Pet HealtH Food.

retiefstraat 22, sentraal Potchefstroom. 018 297 1846 Weeksdae: 08:00 – 18:00

Bakkies

3 Joe Slovo, Klerksdorp, 2571, Tel: 018 462 1738, Fax: 018 462 5124

2011 Isuzu KB300D-Teq LE.............................. R5 290 pm 72 months. 2010 Opel Corsa Ute 1.4i Sport ....................... R2 880 pm 72 months. 2006 Renault Clio III 1.4 Expression ............... R1 830 pm 60 months. 2006 Opel Zafira 1.9 CDTi Elegance................ R3 250 pm 72 months 2010 Ford Fiesta 1.4i Ambiente 5dr ................ R3 090 pm 72 months. 2003 BMW 318i R8 000 dep ............................. R2 990 pm 60 months. 2005 Chevrolet Spark LS ................................. R1 390 pm 60 months 2010 Toyota HiLux 2.5D-4D SRX R/B .............. R4250.00pm 72 months. 2008 Isuzu KB250D Fleetside .......................... R2 690 pm 72 months 2006 Ford Territory 4.0i Ghia AWD.................. R4 190 pm 60 months. 2007 Hyundai Accent 1.6 GLS HS .................. R1 780 pm 72 months. 2009 Toyota HiLux 2.5 D-4D SRX 4x4 ............. R4 500 pm 72 months. 2009 Volkswagen Polo 1.6 Trendline A/c........ R2 400 pm 72 months. 2010 Nissan Qashqai 1.6 Acenta..................... R4 760 pm 72months 2004 Nissan Almera 1.8 Elegance................... R1 790 pm 60 months.

Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty. Contact Johan Botha 083 400 8009 Auto World

Saterdae: 09:00 – 13:00 en 17:00 – 17:30 Sondae: 10:00 – 12:30 en 17:00 – 17:30

FoCHville Pet vet.

2 disa ave, Fochville 018 771 4554 Weeksdae: 16:00 – 18:00

Saterdae: 08:00 – 08:15 en 15:00 – 15:15 Sondae: 08:00 – 08:15 en 15:00 – 15:15 66

Motors

KOOP

MOTORS & BAKKIES AAN

VIR

KONTANT

R10 000 - R80 000

SKAKEL RIAAN DE LANGE 082 325 9570

72

ONBESTREDE EGSKEIDINGS Professionele & bekostigbare regsverteenwoordiging. SKaKEl BETTIE ROOS PROKuREuRS 082 415 6502

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

Algemeen te huur / To let 88

01

Berading / Counselling

Janice croft attorneys and debt counsellors debt ProbleMs? Get immediate relief from debt stress & leGal action! avoid black listinG!

call or sMs 071 893 0014 / (018) 294-6951

06

Egskeidings / Divorce

ALLE EGSKEIDINGS Vir voorspoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040. info@cawoodlaw.co.za www.cawoodlaw.co.za

Huise te huur / Houses to let

DEELKRAAL ESTATES 3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL NABY CARLETONVILLE VANAF R3 450 PER MAAND

SKAKEL ESTIE OF NITA BY(018) 785-5440 of 083 319 0855

Lyon Paradise Venue TrouES En ALLE FunkSiES Skakel: Willie 076 5135 660 Maureen 083 6020 834 Web:

www.lyon paradise.webs.com Epos: lyonspara dise@mail.com

25

Blindings / Blinds

BLINDS 4 ALL Verskaf en installeer blinders: Vertikaal, Venisian, Roll en bamboes. www.blinds4all.co.za ( Philna 084-483-3442.

POTCHEFSTROOM.

26

11

JUMP TO THE MOON INFLATABLES. Castles, Dragons, Sky dancers, Waterslides and much much more!!! ( 072-257-3053

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Mario Beukes,

(018)-297-7755

64

BAIE BAIE GOEIE BESIGHEID OP BULT TE KOOP. WINSKOOP. PERFEKTE LIGGING.BAIE VOETE. SKAKEL MARIUS 083 695 6821

skakel asb. die Klerk van die Hof in Potchefstroom by (018) 294-1656

27

Springkastele / Jumping Castles

Houtwerk / Carpentry

KOBUS HOUTWERKE: Kombuis - en ingeboude kaste en ander houtwerk. ( 072-192-4059

28

Matte / Carpets

Boer soek 'n vrou 50 - 60 sy moet Tora handhaaf. ( 081-747-2680 Op Soek na Antonie L Bothma gebore 10/11/69 voorheen van plaas Wonderfontein Oberholzer i.v.m. u erf te Fochville. Kontak ( D vd Berg 082-881-3142 PADONGELUKFONDSEISE. Het u ernstige beserings in 'n motorongeluk opgedoen? Is 'n geliefde / broodwinner dood in 'n ongeluk? Vir professionele advies oor 'n moontlike eis, ( Adele Marais 083-233-9454.

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222. MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316. www.multistyl.co.za

Carpet Kleen

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785


18

Carletonville Herald

31

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering van geysers. ( Gerhard 083-283-5700.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

PLUMBER - POTCH Bekostigbaar - betroubaar, Gratis kwotasie- callouts. ( Pierre 083-229-3858

34

Algemene Dienste / General Services

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785 30

Bouwerk / Building

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE Gelewer in: POTCHeFSTrOOM CArleTOnVille, FOCHVille, PArYS en OMGewinG. SKAKEl ElAINE (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

VOOrwAArdeS Geld.

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

HOEKOM ONS?

NHBRC geregistreer. 5 Jaar waarborg, Bouwerk, teëlwerk, verfwerk, loodgieters & aanbou spesialiste.

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

We specialize in: • Lapas • Build of new Lapas • Re-Thatching • Revamp of Lapas • Fix of default construction • Harvey The Thatching • Paving & Smart Stone

C.J. ELEKTRIESE DIENSTE & PLUMBING Stowe, bedrading van huise, geysers, plugs, ligte, gebarste pype, riole en alle nuwe installasies. SKaKEL 24/7 072 282 9933

cONTacT:

EMPI Meubelvervoer

YSKASMAN HERSTEL en aankoop van stukkende ys / vrieskaste. ( Gawie 079-132-5151

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Loodgieters / Plumbing

SKaKEl 083-334-2796

Kleibakstene is beter!!!! Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. SKAKEL ELAINE (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

DAVID DAWSON CONSTRUCTION. Build extensions, houses, renovations, tilling. ( 078-413-6812 Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

A1 CEILINGS & ROOF REPAIRS. Lekplek herstel en Verfwerk ( Jaco 079-660-0902 NUTSMAN - DIENSTE Instandhouding in en om die huis. Niks te groot of te klein nie. Potch. ( Duim 082-334-3760 Verfkontrakteur vir 11 jaar. Vir alle verfwerk, asook die seël van dakke. ( Johan 083-412-0724.

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

35

(018) 297 8168 082 950 9633

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Grasdakke / Thatch Roofs

Beaver ThaTchers

32

JJW

We specialize in Swimming Pools New Pools Fibreglass Shells Marbelite All Repairs Fibreglass Repairs Solar Heating CONTACT: 076 940 6688

42

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Beaver Pools

for free Quotation

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

33

8 Maart 2013

Rommelverwydering / Refuse Removal

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

38 Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel

Tuindienste / Garden Services

1 Jps meubelvervoer persoonlike toesig + bestuur, beste diens gewaarborg, stoor. ( 084-597-3434 / 083-498-3309 4-TON TOE TROK. Doen enige vervoer en klein trekke. Billike pryse. ( 082-455-5329. ELDORADO VERVOER 7 tot 17 Ton Vragte, landswyd, ook beeste. (Willem 082-853-6317 J & H MEUBELVERVOER Vir professionele vervoer en stoor. ( (018) 290-6755. Minitrek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. (082-332-7554. TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd. ( 084-218-2447

41

Swembaddens / Swimming Pools

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens.

Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8 Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geisers.Geen werk te klein. Gerhard ( 083-283-5700. A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. ( 071-196-2953 / www.jgexpert.co.za Boeremark verkoeling Yskaste; Vrieskaste; Koelkamers; Vrieskamers. ( 079-572-9458 / 082-821-7592

PROBLEEM BOME

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese Omheining

SKAKEL CAREL: 083 785 0333

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

076 940 6688 for free Quotation

VIR KWALITEIT

LAPAS & GRASDAKKE SKAKEL WILLIE JORDAAN 082 552 0267 (018) 294-3308 43

Lenings / Loans

STRUGGLING

TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) 49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Alle STAALWERK, elektriese en veiligheidsomheinings en veiligheidshekke asook oprig van store en afdakke. Geen werk te groot of te klein. Skakel Jorina 082-726-3888.

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

44

Finansiële Dienste / Financial Services

SKULD PROBLEME?

Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aan-gestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Charleen by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebt counsell ing.co.za besoek.

STRENG VERTROULIK

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079025-8428 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, private, secure.( 079-666-0431/ 073-927-9858 Potch Massage Therapist very sensual full body massage private Carletonville. For app (Demi 082-7352646. 8-6 Potch. Topklas sport en sensueel. Pvt, TLC. 07:30 - 18:00 VIP. ( 073-9000435 Of 082-210-6230

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

GELD

Veiling, Vlooi, motor, promosie-mark elke saterdag om 09:00 by die boeremark,potchindustria

Kontant in u hand by die huis: ons KooP meubels, gereedskap, kombuisware, sleepwaens en alle oortollige items. NIKS te groot of te klein. Kwotasies gratis en vertroulik. skakel die afslaer: Piet 082 800 7321 aankoper Potch: 083 629 3449 aankoper Klerksdorp: 072 181 2360

Eerste Hanepootdruiwe, Appels, Pruime, Pere, Konfyt ens. Vrydag Golfbaan. (082-779-4472

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE

(018) 293-0432/3 (K/U)

Venter Sleepwa baie goeie toestand, met spaarwiel en neuskas. r 7 500 Skakel Simon du plooy by 082 800 8372 vir nadere besonderhede. Ons betaal

kOntant

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Grond te koop. 24Km uit op Ventersdorp-pad. Boorgat en krag 6.2 hektaar R33 000. ( Morne' 072-495-8904

CANOPYS TE KOOP Ons verkoop 2de handse Canopys vir alle bakkies Skakel Francoise: 083 447 6176 / 018-264 4969 P A N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, crucher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78. ( (018) 2933234 of 082-920-0871. AM Hill Slaghuis Wilge boom. Vleisvarke geslag en gesny op bestelling: ± 55 kg @ R29.90 per kg. Ander varkprodukte ook beskikbaar. ( 082-767-7343. VW & AUDI REP Parts avail @ 230 Walter Sisulu - Potch. E-mail /dasautoparts33@ gmail.com. ( 083-694-0973

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Gesoek tweedehandse Gholfkarretjie. Petrol of battery. ( 082-393-8510

59

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

TV BUDDIES

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995


8 Maart 2013

AANDAG! TIP TOP TV Winkel 46, Du Plooystraat.

tiptoptvsa@gmail.com

38 jAAr ONDerVINDING DSTV HD PVr eXTrA VIeW reLOCATIONS

Neighbo

r’s envy, owner’s pride

(018) 293-0277 082 8921 315 Andrè Vlok

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790

- DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

62

Juweliersware / Jewellery

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334 64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

6 Nguni Bulle ± 10 mnde R3 800 elk Skilder Persie Skape vanaf R900. ( 074-620-5499 Bul Melk Suip Kalwers te koop R400. (072-888-0693 / 082-305-7637 Opregte roomkleurige Labradorhondjies. Dadelik beskikbaar. 7 Weke, ingeënt & ontwurm. R1 100 elk. ( Johanna 083-399-0337. Pocket size Yorky puppies te koop. 6 Weke oud, ouers Kusa gereg. Tefies R3 000 elk reuntjies R2 500 elk (Johann 082452-9561 Pragtige Great Dane hondjies. 9 Merel en harlekyn. (Ettienne 071-149-7850 Pragtige Jack Russel Babatjies te koop,R200. Dadelik beskikbaar. ( Lucy 082-857-4372 Te koop kortbeen Jack Russel hondjies. R750. Ingeënt en ontwurm. ( Anita 082-577-1131. Windhond, Steekhaar kruisings te koop R250. (079-888-5634

66

Motors

A A N D A G: Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. ( Raymond Reinecke 082-853-6752.

19

Carletonville Herald

FOR SALE Hyundai Getz 2005 Model R55 000 Mileage ±105 300 Great condition

Contact Errol 082 799 5804 email: a3schoeman@ yahoo.com

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL Jan 082 903 5741

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

1400 Uno Pacer te koop R23 000. ( 074-197-0863 ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ( 082-774-7962 Opel Astra 1998, 2 liter running in good condition R28 000. ( 074-241-0850 Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. Mercedes 240E 2000 model silver, verf glaze, 12cd shuttle, R80 000. (084-426-6885 Vw Polo 1998, 1 owner diensrekord. R35 500. Vw Golf lopend, R12 500. ( 084-285-3660

67

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 69

Motorfietse / Motorbikes

Water Rite MC V-MAX Yamaha te koop vir parte (Estelle (018) 771-5050

72

Algemeen Te Huur / General To Let

ACCOMMODATION unit to let on large property. Potch. 2 Rooms + bathroom + kitchen + DSTV + Speed Internet + swimming pool. Pet friendly. R2 500 p/m. ( Mike at 072-168-9868. www.digitalsidewalk. co.za/tolet.htm

83

Persele / Premises

KANTORE TE HUUR

Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat. Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

TE HUUR 4 Store in die Industriële gebied, Potchefstroom. VIR EnIgE VERdERE naVRaE SkakEl

083-286-7873 of 073-133-4544 OFFICES AVAILABLE immediately. Bolton Arcade, Bailliepark. ( 082-567-7241 STRAATFRONT perseel beskikbaar, 100 m²: R4 500 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. WERKSWINKEL / S T O O R : 1 450 vkm @ R12,50 / vkm. Helfte van stoor kan verhuur word. Rossstr., Potchefstroom. ( 072-873-9913. WERKSWINKEL / S T O O R : 1 450 vkm @ R12,50 / vkm. Helfte van stoor kan verhuur word. Rossstr., Potchefstroom. ( 072-873-9913.

84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

TE HUUR

1 slaapkamer woonstel Sentraal geleë. R3 000 pm 076 832 9032

WOONSTEL BESKIKBAAR Ruim 2 slk woonstel onmiddellik beskikbaar. Sekuriteit omhein. Afdak beskikbaar vir voertuig. Stil omgewing. R3 200 p/m asook sleuteldeposito.

SKAKEL SAREThA By 082 723 7016 1 SLAAPKAMER studentewoonstel te huur. Splinternuut, 1 km vanaf kampus en onmiddellik beskikbaar. R3 960 p/m. ( Esme by 082-744-7018. 1 Slaapkamer w/s te huur (nuut) Bult area dadelik beskikbaar. ( Philip 083-225-8828 1 SLAAPKAMER woonstel te huur, 20 m vanaf Universiteit. Koopkrag. Onmiddellik beskikbaar teen R3 300 p/m. ( Suretha by 082-661-1720. 1 Slpk kamer tuinwoonstel beskikbaar 1 April vir 'n enkel manspersoon, R2 600 dep en R2 600pm w & l ing. ( 072-253-2121 2 Slpk, Bult: R4 500 p/m. 2 Slpk, Bult: R6 050 p/m. 1 Slpk, Bult: R3 500 p/m. 1 Slpk, Bult: R3 850 p/m. 1 Slpk, Bult: R4 000 p/m. 1 Slpk, Bult: R4 400 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. 2 Slpk, sit & eetk, woonstel te huur in Bailliepark. Huur R4 500. ( 072-181-8232 2 SLPK WOONSTEL agter Medi Clinic Hospitaal: R4 400 p/m. 2 Slpk studente woonstel loopafstand vanaf NWU: R4 400 p/m. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7. Bachelor woonstel te huur. Van der Hoffpark R2 750 w & l ingesluit. ( 082-710-9180 Bachelor woonstel te huur. Stapafstand van Universiteit. Onmiddellik beskikbaar. R3 465 p/m. ( Elizna by 082-702-5404. Bachelors & 1 slpk woonstel te huur. Van der Hoffpark. ( 072-383-0801 Bailliepark: Netjiese 2 slpk woonstel, oopplan kombuis en sitkamer, volledige badkamer, onderdak parkering, veilige, kompleks. R4 500, water, ingesluit, koopkrag. ( 074-631-9577 / 074-241-9577 Bult: 1 Slpk @ R3 500. Mooivallei: 1 Slpk @ R4 020. ( 074-162-9541 Bult: 1 Slpk @ R4 020. 2 Slpk @ R4 460. ( 074-631-9976 Bult: Bachelor @ R3 350. 1 Slpk @ R3 600. ( 072-433-2822

R3 950

BY PUK: gemeubileerde Bachelor. Stap afstand. Huur: R2 700 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Bult: Bachelor @ R3000. 1 Slpk @ R3 570. ( 074-241-9577

@VARSITY 1 + LOFT. R3 500 p/m, Campus @Home: 2 slpk. R3 900 p/m. ( Debbie by Prime Properties 084-400-1971.

Bult: 1 Slpk @ R3 900. Bailliepark: 2 Slpk @ R4 350.(084-961-6123

Kanonnierspark: 2 Slpk @ R4 690. ( 082-885-9319

Houthuis - te huur op plot 3km buite Potch. Elektriese heining onderdak parkering R1 900 w & l uitgesluit, slegs enkellopendes. (072-318-5830 KLEIN BACHELOR woonstel, baie veilig en stil. R1 950 p/m. Slegs enkelpersone. ( 084-666-9889. Promosa: Ruim 1 en 2 slpk woonstel met oopplan kombuis en sitkamer. Modern met ingeboude kaste en braai area R3000 / R3 500. Onmiddellik beskikbaar. ( 072-701-1189 Ruim 1 slpk tuinwoonstel Carletonville R2 800. W/L ingesluit. ( 072-0614288 Ruim 3 slpk woonhuis op deel erf. Woonstel moontlikheid koopkrag. R7 500pm + sleutel dep. ( 082-443-4541 Slegs studente, 2 slpk woonstel sekuriteit en afdakke R4 600pm. (072-982-9511 Te huur: 2 Slaapkamer studente w/s Bult veilige onderdakparkering. Safricom hotspot, Dstv punt stap afstand Puk & Spar R4200. Pre-paid krag. Baie ruim. ( 082-452-2588 Te huur R3 500 Vinkel en Koljander. 1 Slpk regoor Puk, Steve Biko 36. ( Frankie 082-807-3091 Vrystaande twee slaapkamer wooneenheid te huur Oberholzer. En-suite badkamer plus aparte stort en toilet. Oopplan kombuis, voortuin, stil omgewing, onderdak parkering,sekuriteitshekke. Huur R3 000 p/m Beskikbaar 01/04/2013 ( (018) 787-2110 (Bertus 076609-0057 (Daleen 083336-1160 Wooneenheid in Oberholzer. Twee slaapkamers, beide met en-suite geriewe. Oopplan kombuis,onderdakparkering, diefwering. Beskikbaar 03 April. Huur R2 500 p/m. Deposito betaalbaar. ((018) 787-2110 Daleen (083-336-1160 (Bertus 076-609-0057 WOONSTEL NABY Universiteit te huur met eenslaapkamer. No. B213 URBAN LIVING, Malherbestraat 52. Sekuriteit is uitstekend. ( 082-524-9020. Woonstel te huur met toesluitmotorhuis. R4 000-00 + sleutel dep. C/ville (Melinda 071884-9606 WOONSTELLE TE HUUR. 1 Slpk: R3 000 p/m. 2 Slpk: R3 500 p/m. Voorafbetaalde krag. Skadunet afdakke, veilig omhein. ( 083-652-7487.

85

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

 018 293 1858 072 561 5715 072 561 5703

STUDENTEWOONSTELLE

Ons het ‘n wye verskeidenheid beskikbaar.

NABY NWU:

ECHAD: 1 Slk. Sekuriteitskompleks. R299 000 elk BELL A VIEW: 3 Slk.Prag afwerkings. R800 000 APPELLIEFIE: 1 en 2 slk. Malerbe straat. 800m van kampushek. vanaf R475000 KAMDEBOO: 1slk R537 500 KAMPUS STUDIO (SMARTIES) Bach. R385 000

SENTRAAL:

MANDIEHOF: Ruim 2slk lekker ruim. R380 000!!!! BARRISH PLACE: 2 Slk R387 000 VD HOFF PARK AAN’T VLIET: 2 slk, 2 badk, sek kompl. R860 000 BAILLIE PARK: 1 & 2 Slk meenthuises vanaf R605 000

HUISE:

PEZCOD STR(VDHprk). 3 Slk met 2slk w/s. R2.53 mil. STEYNSTR .(Baillie P) 4 slk met 2slk woonstel. R1.35

KLINKENBERG (VDHprk): 3 slk, swemb. Mooi onthaalarea R1.83 mil ELANDSTR(Miedpr). 3 SLK. R1.09 mil. HOFFSTR.(Miedpr) 3slk met woonstel. R950 000

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

3 Slpk, 2 badk, motorhuis. Langtermyn, keuring. Geen diere. R4 800 Rivierstr 222. ( 073-346-7799 Fochville: 2 Slpk meenthuis, 1 badk, 1motorhuis, eie tuin @ R3 600, water ingesluit, koopkrag. ( 074-631-9976

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

2 Badkamers, 2 slaapkamers, oopplan met opwas. Modern naby Spar, Stilfontein. Baie kaste. ( 082-768-9595 Meenthuis sentraal 2 slpk meenthuis met 1 badkamer, eie tuintjie. Groot en ruim. Prys R635 000. (Nellie 083-661-3923 ( Remax, CEA, NQ) Te koop - twee vir die prys van een meenthuis. 3 Slpk met woonstel R920 000. Baie goed geleë. (084-582-8007

88

Huise Te Huur / Houses To Let

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID. ( JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 4 SLAAPKAMERHUIS met dubbelgeriewe, sitkamer, TV-kamer, studeerkamer en eetkamer te huur. Baie beveilig. Boorgat met sproeiers. R10 000 p/m. Geleë in die Heilige Akker. ( Sukses Eiendomme by (018) 294-8846 / 7. T E N V O L L E GEMEUBILEERDE luukse 1 en 2 slaapkamerhuise te huur asook luukse tenthuise. Pryse vanaf R3 500 p/m + deposito, w&l ingesluit. 13 Km uit die dorp. ( 083-229-2978. SUID: Netjiese 3 slpk, 2 badk. R7 700 p/m. ( Debbie by Prime Properties 084-400-1971.

BAILLIEPARK RuIm huIs tE huuR. • 6 slaapkamers met 3 badkamers • Massiewe kombuis met 3 leefareas • Dubbelmotorhuis met afstandbeheer • Bediende toilet Toegeruste boorgat. • Gevestigde tuin R8 500 p/m, deposito R6 000

sKAKEL BARRy 083 270 2653

2 x 3 Slaapkamer huise in Bailliepark en Sentraal dorp te huur. Beskikbaar 1 April. R8 800 per maand. ( Linda by 072-776-1104. 3 Slpk, 2½ badk: Bailliepark: R6 600 p/m. 3 Slpk, 2 badk: Bailliepark: R8 500 p/m. ( Huizemark by (018) 297-8338. Naby Volkskool: 3 Slpk huis @ R7 700. ( 082-885-9319 Netjiese 2 slpk, huis op plaas op N12-pad beskikbaar vanaf 1 Mei 2013, R2 500pm. (083-269-6460

89

Huise Te Koop / Houses For Sale

Baillie Park:

HOU U VaN rUiMTe?

Hier is die antwoord: 371 vkm huis naby laerskool Met 4 slaapkamers, braaikamer, patio en swembad, Boorgat, 2 motorhuise en afdakke vir 4 motors. Skakel SUSaN 082 376 8831 Of DaNie 082 376 8831

Moderne Woonhuise te koop

vanaf plan. Lae onderhoud. teëldak woning. 3 slaapkamers, 2 badkamers, Skuifdeure na buite braai. Dubbelmotorhuis. Ommuur. r995 000 en r10 800 000.

skakeL 083 625 7437

Nuut gebou: Okupasie 1 Mei. 4 Slaapkamer, 3 bad, opwas, kombuis, spens, sit, eet, tv, 2 motorhuise. 280m². Bailliepark, swembad, luuks koste in: R1 795 000. ( Louis 082-471-3433

Ventersdorp r810 000 N Groot winskoop 4 baie ruim slaapkamers 2 badkamers elk met stort. Werks-kamer ruim sit-, eet- en woonkamer. Groot kombuis met pragtige kaste. Gaste toilet swembad, boorgat, 1 slaapkamer woonstel met sitkamer en kombuis. 2 Motorhuise skakel Henk 073 234 8593

TE KOOP: HUISE • Suiddorp 3 wonings te koop - 3 Slpk, met dubbelgeriewe. Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544. Vir enige navrae.

ROSETUIN AFTREEOORD Winskoop 1 slpk, bad - sit-eetk, kombuis. PRIVAAT. ( 082-254-1773

Kamers te huur ten volle gemeubileerd swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3 000pm dubbel R5 000pm. ( Elize 082-300-2235

95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

BALLITO: BESTE, BILLIKSTE Selfsorg w/stelle op hoofstrand! Pragtige see uitsig. Sien dolfyne swem! Kom rus. Probeer ons!

(044) 695 4126 083 788 8885

Banana Beach and hibberdene Fully equipped apartments various sizes from R200 out of season per night.

contact DiRk SwaRt 083 527 0529.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u Dikhololo/ Bosveld Selfonderhoudend slaap tot 4 ten volle toegeruste chalet 5-12 / 12-19 /19-26 April R3 000 elk. ( 082-744-7880 HIBERDENE SEE-VAKANSIE Dubbelverdieping, drieslaapkamer in veiligheids omheinde kompleks. See-uitsig balkon. Loopafstand van hoofstrand / winkelkomplekse. Slaap 6, R600 per nag. 20 - 29 Maart. Minimum 7 dae. ( Dr. Loots 079-497-2865 / (014) 543-2204 Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00.

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


20

97

Carletonville Herald

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Domestic work needed / general work - Carletonville (079-254-4878 Hardworking lady seeks general work. She did a course in HIV/AIDS Counselling. ( Poppy 073-168-8382

98

Betrekkings / Vacancies

MANLIKE BEMARKER BENODIG

vir kwaliteit produkte. basiese salaris, ens. FAKs CV NA 086 606 3890 OF sKAKEL 082 496 9466 BETROUBARE huiswerker benodig. Moes lank in iemand se diens gewees het en ten sterkste aanbeveel kan word. Slegs vorige / huidige werkgewers kan my skakel. SMS asb. u besonderhede, ek sal terug skakel. 084-561-5703. BENODIG bemarkers en werwers vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Rekeningkundige peRsoneel met goeie kennis van Rekeningkunde en Inkomstebelasting in Potchefstroom. Opleiding na matriek sal ‘n aanbeveling wees. stuur u CV na kvzrek@ iafrica.com of faks u CV na (018) 290 7797

Start your own BuSineSS

• Your Own Boss, • Make Money, • NO Risk, National Company! Sms name, town to 082 652 1500 2 Haarkapsters benodig, Salon Dreamers Girl Shoprite Carletonville ((018) 788-3918 Avon representatives & sales leaders needed. Carletonville. Sms name & area to (083-389-1784 today ?

DRINGEND GESOEK: Professionele VerPleegkundige of Boikinetikus vir spesialis praktyk. salaris: Markverwant & onderhandelbaar. faks asb. CV na 086 650 5051

VeriCred

Collections (Pty) Ltd

VeriCred is a leading Debt Collection company with 15 branches countrywide and specialises in effective electronic debt collection

We are currently looking for a new:

Marketing Consultant

For Potchefstroom & surrounding areas Qualifications and qualities of the successful applicant include:  Matric or equivalent qualification  Marketing Qualification preferable  Minimum Marketing Experience of 2 Years  Confident, Independent, Self Motivated  Excellent Interpersonal Skills  Excellent Negotiation Skills  Own Transport  Computer Literacy  Administrative Experience & Abilities  Fully Bilingual Salary negotiable.

Send a detailed CV to: Wynand cronjew@vericredonline.com Closing date for applications: 29 March 2013 (Email subject should read: PTC Marketing Consultant)

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Kroegdames / mans werk skofte. 18 to 30 ± R5 000pm. ( Chris 082-774-6802 k/u

ORYX PERSONNEL (018) 294-4664. Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.

MONTANA SPUR Poste vir junoir bestuurders. Vir enige navrae; ( Josef 082-776-1408

Kasboek klerk (halfdag) Pastel Partner, Btw, sal. + lone , e-filing. E-pos jobs.oryx@mweb.co.za. (Faks; 086-649-9889

Nasorg pos beskikbaar. Honns studente welkom. E- pos; fpjsteenkamp@ absamail.co.za. ( 082-334-9660

Pos beskikbaar vir kroegdame Peperboom Lodge Makwassie etes en verblyf ingesluit. (Selomi 078-742-2765 DRINGEND Yellowstone Spur benodig tweetalige kelners en kassiere. Handig CV in by Spur - Carletonville

8 Maart 2013

rekenmeester potchefstroom

Gevestigde besigheid het ‘n intree-pos vir ‘n jong,

pasafgestudeerde persoon

met minstens ‘n B.Comm-graad. Besigheidservaring is ‘n aanbeveling maar word nie vereis nie. Indien mense woorde gebruik soos “dinamies”, “vlymskerp”, “prestasie-gedrewe” en “business flair” om jou te beskryf, dan wil ons graag jou CV ontvang. Aanvangsalaris is R180 000 per jaar onderhandelbaar plus byvoordele. Aansoeke sal vertroulik hanteer word. SluItInGSdAtum 31 mAARt 2013. CV’s kan gestuur word na:

aansoeker@outlook.com

ACCOUNTING OFFICER NEEDED An exciting position is offered to an individual that is looking for a challenge with a company based in Potchefstroom. The individual, must display a strong personality, have the ability to perform financial functions at Corporate level. Be prepared to help establish proper inventory policies and controls. The individual must be able to function well under pressure. A market related salary for the relevant experience and level that this person will come into the company is offered. Forward your CV’s to marius.koekemoer@rfrescue. co.za – closing date for applications = 15 March 2013

GeGradueerdes, hier is jou kans!

isabella Garcia is op soek na bemarkingskonsultante vir ons fantastiese velsorgreeks en bied talle geleenthede vir groei vir jong gegradueerdes.

salaris: r18 000

die posisie behels die volGende: - bemarking van 'n wonderlike Suid-Afrikaanse velsorgreeks - persoonlike kliëntediens - dataversameling vereistes: • 'n Voltooide graad of drie jaar diploma. • Tweetalig in Afrikaans en Engels. • Kennis van Microsoft Excel. • Eie vervoer na ons kantore in Sandton. indien jy aan die vereistes voldoen, stuur jou Cv na recruitment@isabella-garcia.com!

Dr r Kruger raDiologie Mooimed Hospitaal - Potchefstroom benodig die dienste van ‘n

Diagnostiese RaDiogRafis

• Voltydse pos • Minimale na-ure • Inkomste pakket op aanvraag Vereistes: • Radiografie kwalifikasie • HPCSA Registrasie Kontakbesonderhede: Skakel asb. (018) 293 0945 vir meer inligting of epos ‘n CV na: magdeleen@lavita-wwc.co.za


8 Maart 2013

Algemene OntvAngsdAme -Matriek -Rekenaarvaardig: Excel, Word, Emails -Algemene kantoor Administrasie -Behartig van ontvangs -Goeie telefoon etiket -Tweetalig -Inventaris ondervinding -Sekretariële vaardighede -Bestuurslisensie -Meld salaris verlang Faks Cv na 086 560 3572 of epos na zane6invest@gmail.com

DADA MOTORS POTCHEFSTROOM WOULD LIKE TO FILL THE FOLLOWING VACANCIES:

Kroegdame benodig in Oberholzer. Aantreklike vergoeding. Salaris+Bonus. Elke tweede week af. Faks kort CV aan (018) 786-4383 of skakel (018) 787-2110 of Daleen: 083-336 -1160; Bertus: 076-609- 0057. Rotara School requires a GARDENER AND DRIVER with code 10 and PDP

Experience needed in Gardening, general maintenance

Hair stylists needed

3. ACCOUNTANT Interested persons may fax their

Noord-Wes Landbouprodukte

CV’s to 086 685 5990 or

MotorWerktuigkuNdige

with 2 years experience within the motor industry. 2. ADMINISTRATIVE ASSISTANT Previous admin experience

086 672 8614

Goedgevestige besigheid is tans opsoek na:

INSURANCE TRAVEL NURSE

CASUAL INTERMITTENT POSITION • Nursing qualification / Degree / Diploma • Registration with the SANC • Phlebotomy Skills essential • Computer literacy with basic MS Word skills • Code 08 driver’s license and own transport • Willing to work after hours • Sound interpersonal and communication skills • Ability to work under pressure • Ability to work independently and as part of a team. • Areas to cover: Potchefstroom and surrounds

To apply, email lindyb@pathcare.co.za Closing date: 15 March 2013

CC Motorcycles Carletonville Urgently seeking MotorCyCle MeChaniC to start soonest.

NO CHANCERS!!!!! ContaCt 018 788 3632

POS BESKIKBAAR

AptekersAssisitent Moet ervaring hê Moet by SAPC geregistreer wees en kennis van Computerkit hê. Mededingende salaris. FAx CV nA (018) 293-3840

Fax CV to: (018) 784 4392 Closing date: 12 March 2013 For more info: 083 539 8036

(1-2 years) required, grade 12 certificate and computer literate

SALESPERSON

e-pos u CV aan tilemart@telkomsa.net, potchefstroom of lewer af by tile and décor mart potchefstroom (15 promosastraat, potch industria) en sluit ‘n afskrif van u matriek sertifikaat asook ‘n lys van vorige werkgewers is as verwysings. sluitingsdatum: 20 maart 2013

Betrekkings Vakant

Modern hair salon in the Bult area requires hair stylists to join our teaM. salon will reward hair stylists a coMMission Base up to 50% depending on the experience. sHould you require more information please contact us directly or email sHort cV to tHe email address proVided. cell: 084 911 6451 email: tHeuniscH@mweb.co.za

1. MOTOR VEHICLE

Verkoopskonsultant & administrasie konsultant met die volgende vereistes: 1) Rekenaargeletterd 2) Gemotiveerd 3) Moet met mense kan werk 4) Doel georiënteerd 5) Moet in staat wees om aanspreeklikheid en verantwoordelikheid te aanvaar vir die voltooiing van take toegeken 6) Moet bereid wees om gewone besigheidsure te werk: Maandae tot Saterdae 7) Ons bied ‘n goeie werksomgewing 8) Salaris, ens. sal met suksesvolle aansoekers bespreek word.

21

Carletonville Herald

benodig ’n

met ondervinding van swaarvoertuie vir die vervoer bedryf. 1. Suksesvolle applikant moet ondervinding hê van swaarmotor voertuie (kode 14) 2. Werk vanaf Maandag tot Vrydag - 07h30 tot 17h00 3. Een naweek per maand sowel as een week op bystand ‘n vereiste 4. Begin salaris voor aftrekkings R10 000 pm CV’s moet ingedien word te Gaisfordstraat 32, Potch Industria of alternatiewelik e-pos na: nwlandbk@lantic.net of faks na 018 297 1302

S Buys Wholesaler (located in Carletonville), has the following vacancy:

PHARMACIST ASSISTANT REQ: Qualified Pharmacist Assistant or Previous Retail Pharmacy exp; Pharmaceutical Product Knowledge is essential CV’s SHOULD BE SENT TO: Sadia Kaloo @ skaloo@sbuys.co.za or faxed to 086 569 0211 on or before 14 March 2013. The S Buys Group has various other positions available. For further information please contact Marelize Nortje or Sadia Kaloo on (018) 788-2075.

REMAX STYLE PROPERTIES

Benodig die dienste van ‘n

ONTVANGSDAME

Agtergrond in Finansies en Verhuring is ‘n vereiste. Applikant moet verkieslik diens kan aanvaar vanaf 26 Maart 2013. Stuur volledige CV vir aandag Willie Roeland: Per Faks: (018) 771 5350 of Per e-pos: dbooysen.orfochville@gmail.com. of Per hand: Losberglaan 44, Fochville, 2515

ONTVANGSDAME ‘N INSTALLEERDER wOrD bENODiG. OPSOEK NA

van blinders, sonskerms en veiligheidshekke. • Moet ’n geldige bestuurslisensie hê. • Moet kan funksioneer onder druk. • Netjies wees en goeie menseverhoudinge kan handhaaf. SkAkEL HARDy 082-960-5795

MOET DADELIk kAN BEGIN

Vereistes: Matriek met tik is ‘n vereiste, ten volle tweetalig (Engels & Afrikaans) Diensaanvaarding: So spoedig moontlik. AANSOEkE SluiT Op 13 MAArT 2013 OM 12h00.

Stuur CV per epos lampenp@lantic.net OF handig CV in by lAMpEN prOkurEurS, rETiEFSTrAAT 34, pOTChEFSTrOOM


22

Carletonville Herald

BetrekkinGs POS BESKIKBAAR FFE AFRICA (Pty) Ltd

Boilermaker Ondervinding noodsaaklik Handig CV per hand in by: MC Roode Rylaan 608, Potchefstroom. Tel: (018) 290-9520 / 9407 Sluitingsdatum: 15 Maart 2013

8 Maart 2013

BDV ADMINISTRATION OF ESTATES (PTY) LTD

regskennisgewings

Require an

KENNISGEWINGS • NOTICES notice Be please to take notice that: SiMon teMPLeR MiLLeR, LeWeRt teMPLeR MiLLeR AnD cHAnnon PAPPiLon MiLLeR intends making application to the Registrar of Close Corporations, for the restoration of teMPLeR SiGnS AnD contRActoRS cc, Registration number 2008/012460/23.

ADMIN cLERk

to assist directors with general admin, filing, cashbooks and deceased estate administration. Applicant must have matric, computer literate and own transport. Training provided. Mornings only. Email cV to bcverster@gmail.com or to fax 018 297 1529.

Be please to take notice further that any objection to the application must be lodged with the Registrar of Close Corporations within (30) days of the date of publication hereof.

KEY PERFORMANCE AREAS • Inbound transportation, delivery or collection of goods from Suppliers and Boksburg. • Container/Truck Loading and Off-loading. • Safe handling of material, incl. operating forklift • Transporting of personnel • Maintain good housekeeping (5S). POST REQUIREMENTS • Minimum Matric (Grade 12) or N4 technical qualification. • Valid CODE 14 Driver’s License (PDP) preferable • Valid Dangerous Goods Certificate as per The National Road Traffic Act 93 advantageous • Valid Forklift Certificate advantageous • Computer Literacy (Ms Package) GUARDIAN FREIGHT TRANSPORT ADMINISTRATOR (Boskop Site) PURPOSE OF THE JOB: To plan and co-ordinate our client’s Centralised fleet, and participate in activities involved in the scheduling, operations and maintenance of company vehicles and also drive the vehicles during per driver demands. KEY PERFORMANCE AREAS • Inbound transportation, delivery or collection of goods from Suppliers and Boksburg. • Ensure traceable vehicle record keeping through configured filing system Ensure Validity of road-licences for all company vehicles/ • Schedule vehicle Maintenance, and update all vehicle fuel requirements. • Ensure safe transportation of Personnel within the premises • Maintain good housekeeping (5S). POST REQUIREMENTS • Minimum Matric (Grade 12) or N4 technical qualification /Valid CODE 14 Driver’s License (PDP) preferable • Valid Dangerous Goods Certificate as per The National Road Traffic Act 93 advantageous • 3 Years experience in Transportation Administration • Strong organisational and decision making skills /Computer Literacy (Ms Package) MATERIAL HANDLER x 3 (Boskop Site) PURPOSE OF THE JOB: To offer Logistics support to our client situated in Potchefstroom, incl. handling and conveyance of materials and finished goods within the site, from stores to Production Plants and from Plants to Magazines. KEY PERFORMANCE AREAS • On-time delivery of material or goods to internal clients, plants or magazines. • Receive, issue, despatch goods according to requisitions/orders. • Perform and record cycle counts /Organise stores according to ISO 9001 & ISO 14001 • Container/Truck Loading and Off-loading /Safe handling of material, incl. operating forklift • Maintain good housekeeping (5S). POST REQUIREMENTS • Minimum Matric (Grade 12) or N4 technical qualification. • Some experience in a stores environment and/or inventory control. • Knowledge of explosive manufacturing, SHE/Quality systems, ISO standards, rules and regulations. • Basic computer literacy preferably knowledge of ERP System. • Good communication as well as interpersonal skills & good planning and organisational abilities. • Valid Forklift driver’s licence. /Valid Code 10 (PDP) driver’s licence would be advantageous. CLOSING DATE: THURSDAY, 21 MARCH 2013 A detailed CV accompanied by a covering letter to be forwarded to our Human Resources Manager, Mr Ernest Campbell either via email ernest@guardianfreight.co.za or via fax to: +27 (0)865010011. Guardian Freight is a one-stop Logistics solution, offering a wide range of services including warehousing, road freight, airfreight, waste management, offering opportunities to candidates who mean business, and prepared to treat all our customers as Kings.

KENNISGEWINGS • NOTICES

Kennisgewing

Classic Corporate Solutions (North West) P.O. Box 19312 Noordbrug 2522 Tel: (018) 294-5200 ------------------------------------------------------------p069 KENNISGEWINGS • NOTICES

VACANCIES

GUARDIAN FREIGHT HEAVY DUTY DRIVER (Boskop Site) PURPOSE OF THE JOB: To transport goods or material from our client’s suppliers, including collection and deliveries to the Client’s subcontractors, and inter-site transportation of Material.

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die Boedel van wyle BENJAMIN HENNING, (Identiteitsnommer 251217 5014 085), gebore op 17 DESEMBER 1925 en oorlede op 19 NOVEMBER 2012. Ongetroud, van Versorgingseenheid, Huis Eikelaan S50, Van Riebeeckstraat 73, Potchefstroom, 2520. BOEDEL NR 513/2013, Skuldeisers in bogemelde Boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te betaal by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 8 Maart 2013. GEDATEER te PARYS op hierdie 21ste dag van FEBRUARIE 2013. COETZEES ING Prokureurs vir Eksekuteur. Buitenstraat 25 Posbus 5, PARYS, 9585, (VERW. DR. COETZEE/KVH/H918) ...............................................................................p068

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT PUBLIC SAFETY TENDER NO. 55 /2012: SUPPLY AND DELIVERY OF A 4X4 GRASS FIRE FIGHTING UNIT TO THE TLOKWE CITY COUNCIL TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT PUBLIC SAFETY QUOTATION NO.: 11/2013: PROVISION OF A RISK BASED PRIMARY EMERGENCY CARE / FIRST AID TRAINING Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000 (Act 32 of 2000) for the Provision of a Risk Based Primary Emergency Care / First Aid Training. THE CLOSING TIME AND DATE FOR SUBMISSION OF THE TENDER WILL BE AT 12:00 ON FRIDAY, 15 MARCH 2013 Quotation documents, containing details of the Specifications and Conditions are available at the Department Public Safety, Corner of Poortman & Luitingh Street, Potchindustria (Fire Station). FUNCTIONALITY A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Proposal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above. A maximum of 20 points as set out below will be used to acclaimed specific goals. Track record and performance on previous contracts (10) (a) Having more than 10 years in the industry (Training and Development) providing similar service (10) (as per table below):

Number of Years

Points

1-2 Years

2

3-4 Years

4

5-6 Years

6

7-8 Years

8

9+Years

10

(b) Having completed similar projects or contracts (unit standard and number of learners) ( a t t a c h appointment letter/duly signed contract (8).

Number of Projects/Contracts

Points

1-2 projects/contracts

2

3-4 projects/contracts

4

5-6

6

7+

8

(c)

Locally based service provider (2).

Description Locally based services provider

Points 2

Sealed quotations, duly endorsed “PROVISION OF A RISK BASED PRIMARY EMERGENCY CARE / FIRST AID TRAINING” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Quotations will be received until 12:00 on Friday, 15 March 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any quotation or quotations at all. At the Council’s discretion, Council is not obligated to accept the lowest quotation. Quotationers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems, Act 2000 (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (Act 5 of 2000), as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. The Supply Chain Management Regulations of the Local Government: Municipal Finance Management Act, as well as the City Council’s Supply Chain Management By-laws will also be applicable. NOTICE NO. 51/2013

BG MOUMAKWE ACT MUNICIPAL MANAGER


8 Maart 2013

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING VAN TER INSAE LEGGING VAN REKENING INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) In die boedel van wyle: Hiltje Turkstra, (ID no 290821 0022 05 8) ongetroud wat op 7 Julie 2011 oorlede is. Meesters verwysing no. 19329/2011. Geliewe kennis te neem dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening ter insae lê by die meester van die hooggeregshof te Johannesburg vir ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae gereken van datum van publikasie 8 Maart 2013. Eksekuteur, H. Turkstra, Bus 1663, Potchefstroom, 2520 KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE ANNUAL GENERAL MEETING OF THE POTCHEFSTROOM FIRE PROTECTION ASSOCIATION ON TUESDAY 12TH OF MARCH 2013 AT 09H00 AT THE MADIBA BANQUET HALL POTCHEFSTROOM KENNISGEWING ALGEMENE JAARVERGADERING VAN DIE POTCHEFSTROOM BRAND BESKERMINGSVERENIGING OP DINSDAG 12 MAART 2013 OM 09H00 TE MADIBA BANKETSAAL POTCHEFSTROOM

NOTICE OF ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE APPLICATION Applicant: Leslie Williams Private Hospital Notice is hereby given in terms of Section 38 (3) of the National Environmental Management: Air Quality Act, No. 39 of 2004 of the intention of Leslie Williams Private Hospital, situated on the R500 Road, Carletonville District, to apply for an Atmospheric Emission Licence. The licensing authority is the West Rand District Municipality. The process is classified as a Category 8 (Disposal of hazardous and general waste) listed activity in terms of Section 21 of the afore-mentioned Act. Any person or organisation that wishes to comment on the application may make submissions to Noma Mkhize on (031) 266 7357 or noma@ umoya-nilu.co.za. Submissions can be made for a 2-week period closing on 22 March 2013. Date of advertisement: 08 March 2013

Carletonville Herald

23


24

Carletonville Herald

Terrific ways to use your microwave Deur Helene Kluge These super ideas are guaranteed to make your microwave more useful than ever: * Melt chocolate * Soften dried fruit * Dry lemon peel * Soften ice cream * Toast nuts and coconut * Boil liquids safely * Get extra juice from lemons and limes * Make the delicious recipes which follow ...... Beef strips with sour cream Place 1 finely, chopped onion, 2 crushed garlic cloves and 50g butter in a microwave-proof dish and microwave on High for three minutes. Add 220g sliced button mushrooms; microwave on High a further two minutes. Coat 500g rump steak (cut into strips) with 50ml flour and add to the mushroom mixtu-

re with 250 beef stock, 15ml sherry, 2ml paprika and 5ml lemon juice. Cover and microwave on High, 15 minutes until steak is tender, stirring occasionally. Stir in 100ml soured cream and seasoning to taste; microwave on High, 30 seconds to heat through. Sprinkle with finely chopped spring onions and serve with noodles. After this light meal, you have a choice of these divine desserts and cakes that can be made in a jiffy. Irish Coffee crunch Crunch: Rub 30g butter into 60g flour in a glass bowl; add 30g castor sugar and 60g chopped pecan nuts; mix well. Microwave on High three minutes; leave to cool. Coffee cream: Dissolve 60g castor sugar in 300ml strong black coffee. Beat 3 egg-yolks mixing with 40ml cornflour. Add coffee mixture and 25ml milk, mixing well. Microwave on Med

8 Maart 2013

um, three and a half minutes, beating every minute. Cover with greaseproof paper, cool. When cold, fold in 25ml Whiskey and 250ml beaten cream. Spoon layers of Coffee Cream alternately with Crunch into individual serving glasses and chill. Serve to your favourite people!!

Beef strips with sour cream.

Orange pudding (front) and Irish coffee crunch (back).

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT PUBLIC SAFETY TENDER NO 38/2012: PROVISION OF A MOBILE SECURITY COUNTER LAND INVASION PATROL TO ENSURE, APPLY AND MAINTAIN EFFECTIVE PHYSICAL SECURITY AT THE HIGHVELD NATIONAL PARK Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) for the Provision of a Mobile Security Counter Land Invasion Patrol to ensure, apply and maintain effective physical security at the Highveld National Park. THE CLOSING TIME AND DATE FOR SUBMISSION OF THE TENDER IS AT 12:00 ON FRIDAY 22 MARCH 2013 Tender documents, containing details of the Specifications and Conditions are available at the Department Public Safety, Luitingh Street, Potchindustria (Fire Station), upon payment of a non-refundable cash amount of R200-00 per document. Cheques must be made payable to the “Tlokwe City Council”. A compulsory site meeting will be scheduled on 14 March 2013 at 11:00. This date, time and the venue of this site meeting will be confirmed with all the interested tenderers. Sealed tenders, duly endorsed “SECURITY COUNTER LAND INVASION PATROL” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on Friday 22 March 2013 and will be opened in public in the Committee Room, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or email tenders will not be accepted. The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not to accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (5 of 2000), as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. The Supply Chain Regulations of the Local Government: Municipal Finance Management Act and the Supply Chain Management By-law of the Tlokwe City Council will also be applicable. Tenders will be evaluated in terms of the following functionality criteria and weighting: ITEM

CRITERIA

WEIGHTING

A

Track Record

A.1

Completion of security tasks of similar nature 5 or more = 5; 3 to 5 = 3; 0 to 3 = 1

(10) 5

A.2

End result of previous similar security tasks Excellent = 5; Good = 3; Poor =0

5

B

Project Specific Expertise

B.1

Infrastructure and capability to execute and support the task Excellent = 4; Good = 3; Fair = 2; Poor = 0.

4

B.2

Written security plan to effectively address and execute the specified security tasks Excellent = 8 ; Good = 4 ; Average = 2 ; Poor = 0

8

B.3

Registration with PSIRA Yes = 3 ; No = 0 Total Functionality

NOTICE NO: 27/2013

(15)

3 (25)

BG MOUMAKWE ACT MUNICIPAL MANAGER

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.


8 Maart 2013

Where are the authorities in Merafong?

Carletonville, Fochville and our surrounding townships are turning in to Sodom and Gomorrah. I sat down with a woman who was quivering in a corner, afraid to face anyone after 25 men raped her at Mphahla Village two weeks ago. The men who raped her are all illegal immigrants from Lesotho. As if this wasn’t enough I was shown a picture of a tiny but fully developed baby that was found dead at the sewerage plant in Kokosi. It is suspected that this poor baby was flushed down the toilet by his or her mother while still alive. Yet we have posters on every lamp pole and road sign in town, advertising abortions, illegal abortions, performed illegally, by illegal ‘doctors.’ While waiting at the police station the other day, I saw the confiscated phone of a Nigerian drug dealer that was ringing of the hook with new ‘orders.’ These calls, SMS’s and Whatsapp messages were coming in from high school kids, mothers and fathers, and even a woman of 52. It disheartens me to say that the list carries on and spirals down into the abyss. The worst part is that no matter how many stories I write, no matter how many fraudsters we expose, and no matter how many murderers, rapists or child molesters are identified...nothing will change. Who will save us when our own ‘super heros in blue’ are more corrupt than the criminals they apprehend? Why is 90 percent of Mphahla Village filled to the brim with illegal immigrants? Why are we allowing foreigners who can’t make it in their own country to come here, kill and rape our daughters and sisters, mine illegally and get away with it most of the time because they are apparently untracable? Their crimes decrease the value of the land they occupy as well as the properties surrounding them. Why, if I may ask the Merafong City Local Municipality, do businesses that are actually paying tax and contribu-

25

Carletonville Herald

ting to job-creation and local economic development, receive phone calls within minutes of putting up decent advertising boards, get threatened with their boards being destroyed should they not remove them? But our illegal abortionists, who are killing babies of eight and nine months old, can advertise (and vandalise) lamp poles and road signs left, right and centre? Why do they not receive phone calls and why are officials not that eager to remove their signs? I have posed this question before but the SAPS, traffic and council all point fingers at each other and no one will take responsiblity. Does anyone really

Invitation to Bid

The West Rand District Municipality, with its seat authority in Randfontein, invites suitable candidates to apply for the following vacant position:

Environmental Health Practitioner (Merafong City Municipal Health Services) Salary: R186 420 - R231 396 per annum

Requirements: • Matric/Grade 12 • National Diploma in Public Health or equivalent • Registered as an Environmental Health Practitioner with HPCSA • Valid driver's licence • Computer literacy • 1-5 years’ related environment of which 3 years must have been in the local authority/municipal working environment. Duties/tasks: • Inspect, evaluate, identity, monitor and remedy environmental health hazards and risk within the area of jurisdiction • Monitor, evaluate and control public health nuisances according to the National Health Act, 61 of 2003 and the practices or Environmental Health Practitioners • Environmental Management and Pollution Control Management and Pollution Control • Community awareness/education and training projects and programmes • Administration and data gathering - attend to complaints related to health and safety nuisances and records observation • Enforce litigation and municipal by-laws • Exercise control over notifiable medical, communicable diseases and conditions. Closing date: 13 March 2013 at 12:00 Benefits: • Medical aid • Pension fund • Group insurance • Housing subsidy (subject to certain conditions) • 13th cheque after completion of 12 months’ continued service • Locomotion allowance. Note: • Fraudulent qualifications or documents will immediately disqualify any application • Applicants who are not invited for any interviews should regard their applications as unsuccessful • The West Rand District Municipality is an Employment Equity Employer and applications from female candidates and people with disabilities will receive preference. The WRDM reserves the right not to make an appointment. Applications for the above post, accompanied by a comprehensive CV with originally certified copies of qualifications and application form that is available on the WRDM website: www.wrdm.gov.za should be posted or hand delivered for the attention of the Manager: HR Management and Development, to the West Rand District Municipality, cnr Park and Sixth Streets, Private Bag X033, Randfontein 1760. No faxed or e-mailed applications will be accepted. A container for hand delivered applications will be placed at the HR section from Monday to Friday between 07:30 and 16:00 daily, up to the closing date. Enquiries: K Redelinghuis, tel. (011) 411-5031 MD Mokoena - Municipal Manager

to crawl out of the toilet bowl) growing up in a place like this? All of you that sit in a position where you are supposed to protect those who cannot protect themselves, should not be surprised if you wake up in the middle of the night and hear the unbearable wails of innumerable infants, even if no-one in your household has baby...

know who should do what? Our town is but a carcass of its former self as we destroy ourselves and our children by flushing them down the toilet as if they are excrement. But its all good, as long as Mr Drugdealer pays a petty R4 000 bail that will eventually be used to finance a Christmas party with cheap beer and stale pies, who cares? He will make that bail money back in less than a day. Why are we making it so easy for these maggots to eat away at our decaying community? Why are we allowing Merafong to become a rotten dump when we know that there are children (at least those that were able

Reference: 12/2013

Suitably qualified service providers are hereby invited to submit proposals for the following: Bid No

Description

Evaluation Contact Person

90/10 WR/WRDA/ West Rand 04/13 Development Agency: Professional Service Provider for Refurbishment, Maintenance and Management of Donaldson Dam

Zeblon Mphapuli, Acting CEO, tel. (011) 692-1550

Bid documents will be available from 4 March 2013 from 07:30 until 15:00 ONLY, upon payment of a cash non-refundable fee of R300.00 per document, at the Cashier Office, Municipal Building, cnr 6th and Park Streets, Randfontein. Submission of Bids Tender must be submitted by no later than 22 March 2013, at 11:00 as follows: By hand: Bid documents and supporting documents must be sealed and externally endorsed with the bid number and description and placed in a bid box, on the Municipal Building, cnr 6th and Park Streets, Randfontein 1760 By post: To reach the Manager: Supply Chain Management, Private Bag X033, Randontein 1760, in sufficient time for it to be placed in the bid box before closing time. Opening of Bids Bids will be opened in public at 11:00 on 22 March 2013 Bidders must take note of the following: • Bids must only be submitted on the bid documentation provided by the West Rand District Municipality • Persons in the service of the State are not allowed to bid • Bidders are requested to attach the municipal rates and taxes statement obtainable from the municipal offices where the bidder resides and an original Tax Clearance Certificate obtainable from SARS • Bidders are requested to read and take note of the “Information to Bidders” attached on the bid document. Enquiries: Supply Chain enquiries can be directed to Yvonne Mokobe at (011) 411-5108, Amanda Masoka at (011) 411-5108 and Violet Nomandla at (011) 411-5079. Z Mphaphuli - Acting Chief Executive Officer

Human Communications 95480

Two athletes of Kamohelo Primary School in Khutsong recently qualified for the provincial athletics competition at the Ruimsig stadium in Roodepoort on 8 and 9 March. Palesa Mothupi (right) has so far won all her races in the u10 80 m sprint event. She was only beaten once in 100 m after she fell, but still managed to come second. To top it all this is the first year that Palesa takes part in athletics. Bafana Moeketsi (left) is participating in athletics for the second year. It is, however, the first year that he is taking part in track events. Last year he won all the u/10 cross country event and also managed to secure the 12th position during the provincial cross country championship last week. He did finish second during the D2 championship held at Noordheuwel Stadium last week. This week he is running in the u/11 1200 metre event at the provincial athletics championship and has so far won all his races in this item.

Compulsory Briefing Session/ Site Inspection Date: 12 March 2013 Time: 10:00-11:00 Venue: Bondesio Boardroom (WRDM)

Human Communications 96698

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Radiographer

Operation: Target Mine 1 –

Minimum requirements: • Degree/diploma in Radiography: Diagnostic • Registered with the Health Professions Council of South Africa • At least 2 years’ experience in Radiography • Possession of necessary CPD points • Experience in digital radiography • Computer literacy • Good interpersonal skills • Excellent communication skills • Ability to work independently • Able to use own initiative • A medical Certificate of Fitness or the ability to obtain one.

Roles and responsibilities: • Screen clients • Ensure quality assurance • Accurately record findings and refer to the OMP • Manage stock • Supervise staff members • Ensure maintenance/repair of equipment.

We are already exceeding the Mining Charter Targets for 2014.

Free State (Allanridge)

Contact person: William November Fax-2-mail: 086 516 6411 E-mail: william.november@harmony.co.za Closing date: 15 March 2013

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 96835


26

Carletonville Herald

8 Maart 2013

Daggies­atlete presteer gedu­ rende onlangse Inter Dié atlete van Laerskool Dagbreek het goed presteer gedurende die inter skole-atletiekbyeenkoms. Megan Paich het met die trofee as Victrix Ludorum weggestap terwyl Zane van Deventer die byeenkoms se beste veldatleet was.

These athletes of Tsitsiboga Primary School won medals during the Merafong athletics competition that was held at Hoërskool Fochville on 15 February. With them are Ms Margareth Kekana (coach), Ms Dikeledi Mkhabela (shotput coach), Ms Josephine Phala (long jump coach), Mr CL Mangkwe (tracks events coach) and Ms Mary Phahlane (tracks events coach).

KOOP MET VERTROUE

First installment after 60 days

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

DEALER OF THE YEAR 2012

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756 • Leon: 074 173 5638

MERCEDES-BENZ 2012 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2004 2002 2001

mercedes-benz e250 cgi conv./ low km ...............r649 990 mercedes-benz c63 amg, low km, sunroof ........r529 990 mercedes-benz c200 new shape avantgarde ....r219 990 mercedes-benz sl 65 amg 42 000km.........................r899 990 mercedes-benz c320 cdi ............................................r279 990 mercedes-benz e200 mags ........................................r229 990 mercedes-benz ml 63 amg, 57 000km ext, m/p ......r549 990 mercedes c55 amg, black, s/r, a/t,p/s....................r299 990 mercedes benz c200k, a/t ..........................................r149 990 mercedes benz ml 270 cdi .........................................r159 990 mercedes-benz c200k silver....................................r119 990 mercedes-benz clk 320, very low km, fsh..........r209 990

BMW

2008 2008 2008 2007 2006 2006 2005 2004 2002

audi q7 3l tdi, diesel, 7 seater .............................. r399 990 audi 2.0 fsi t roadster tt........................................ r299 990 audi b8 2l tdi, ambition m/plan ............................... r229 990 audi tt , like new ....................................................... r239 990 audi a4, 1.8t ................................................................... r149 990 audi a6 3.0 tdi low km, sunroof ............................ r199 990 audi a4 2.0t fsi...............................................................r139 990 audi a4 1.8t avante, multitronic ..... ......................r119 990 audi tt 1.8t.....................................................................r149 990

TOYOTA 2011 toyota corolla 1.3 imaculate............................... r173 990 2011 toyota yaris zen ........................................................ r139 990 2010 toyota rav 2l, vx, 40 000km...................................... r334 990 2010 toyota corolla 1.3 advanced................................ r189 990

2007 ford ka...........................................................................r 59 990 2006 honda civic 1.8i v tec vxi,hatch............................. r119 990 2003 jaguar 3l se x-type a/t awd....................................r134 990 MAZDA 2010 mazda 3 1.6 low km, s/plan (sedan) .......................r169 990 2009 mazda 5 1.6, 7 seater, 58000km.................................r199 990 2005 mazda 6 2.5 sport lux................................................r109 990 PEUGEOT 2010 peugeot 207, 1.4 urban, 3dr, 26 000km, s/p ..........r134 990 2007 peugeot 207 3dr, black ............................................r109 990 2006 peugeot 407 3.0 v6 s/r, r/cd, leather, e/seats..r139 990 RENAULT

2007 renault megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l.... r119 990 2010 bmw 120i convertible. a/t, s/pack ...........................r349 990 2007 toyota auris d4d..................................................r134 990 2005 toyota verso 180 sx a/t, sunroof, pdc............... r139 990 2007 renault scenic 16 exp ..............................................r 99 990 2010 bmw 750i (f01) m/plan, full house ...........................r699 990 2006 renault cleo iii 1.6 dynamiqe .................................r107 990 OPEL 2010 bmw 120i diesel coupÉ a/t, s/pack, s/roof ...........r299 990 2010 bmw 120i convertable, m/plan.................................r339 990 2013 opel astra 1.6t, gtc 1000km, lots of extras..........p.o.a

2010 bmw 325i a/t coupe lots of extras........................r349 990 2011 opel astra 1.6 essentia, 30 000km ........................r219 990 2010 bmw 325i, a/t, sports-pack ........................................................ 2009 opel corsa 1.4 essentia..........................................r109 990 2010 bmw 118 low km, m/plan..............................................r219 990 2008 opel astra 1.8 gtc sport (3dr) .............................r159 990 2010 bmw x1, 2.3d, a/t, sunroof, m/plan...........................r399 990 2008 opel astra 1.9 cdti 76 000km, black gtc ...........r189 990 2009 bmw 320(a) a/t m/plan ..................................................r269 990 2006 opel astra 2.0t 130 000km, leather, a/c, p/s ......r149 990 2009 bmw 320i m/plan .............................................................r249 990

VOLKSWAGEN

2008 bmw 335i a/t .....................................................................r299 990 2012 vw polo vivo 1.6 ............................................................... p.o.a 2008 bmw 320i a/t...................................................................................... 2012 vw golf 6 gti, d/g, s/roof, new spec........................ p.o.a 2008 bmw 320i............................................................................................ 2011 vw polo vivo 1.6 ........................................................ r149 990 2008 bmw x3 2.0 a/t, sports pack, m/plan, p/roof........r309 990 2010 vw polo 1.6 comfortline, low km...................... r169 990 2008 bmw 120d a/t, sunroof ................................................r199 990 2009 vw scirocco 2.0 t fsi. 46 000km ............................ r314 990 2007 bmw 750i, lots of extras, m/plan ...........................r499 990 2009 vw citi rox 1.4i, mags .............................................. r 99 990 2007 bmw 550i a/t, m/s/pack, s/roof, m/plan....................r399 990 2008 vw beetle 2.0 cabrio ............................................... r199 990 2007 bmw 335 conv, silver, m/plan, a/t (50 000km) ........r449 990 2008 vw golf 5 gti, dsg, s/roof, xenon...................... r219 990 2007 bmw x3 3.0 si new shape, lots of extras ............r379 990 2008 vw polo 1.4, a/c, p/s, c/d.......................................... r107 000

2007 bmw 320i (e90)..................................................................r164 990 2007 vw jetta 1.9 tdi. comfortline .............................. r129 990 2007 bmw x5 3.0 m/plan lots of extras ..........................r379 990 2006 vw polo 1.9 tdi sportline 120 000km, .................r119 990

2007 bmw 325i a/t, sunroof..................................................r199 990 2006 vw touareg tdi a/t, v10........................................... r299 990 2006 bmw x5 4.8 is a/t, f/h, lots of extras .....................r399 990

OTHER

2006 bmw 320i e90 ....................................................................r149 990

2012 chev optra 1.6 l. 18000km ..........................................r149 990

2006 bmw 330ci convert, full spec m/plan, 49000km .r299 990

2011 gwm florid 1.5 superlux......................................... r114 990

2006 bmw 525i a/t, m/sport, sunroof................................r229 000

2011 nissan qashqai low km ............................................r269 990

2005 bmw x3 2.0 d.....................................................................r149 990 2005 bmw 320i exclusive, pack...........................................r139 990 2005 bmw 320d a/t, sunroof (e90) ......................................r154 990 2005 bmw 318i, individual......................................................r119 990 2005 bmw 320i e90, leather, a/c, p/s, c/l, charcoal.....r149 990 2004 bmw x5 4.4l, s/pack, s/roof ......................................r249 990 2004 bmw x5 3l i low km navigation lots of extras .r229 990

AUDI 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008

audi a5 sportsback 2.0 fsi, multitronic ............ r389 990 audi a3 2.0 fsi t............................................................. r299 990 audi a3 1.8t, 3 door, s/roof, mags ......................... r249 990 audi a6 2.0t fsi, 27 000km ........................................... r349 990 audi q5 3.0 tdi, pdc...................................................... r479 990 audi a3 2.0t fsi, m/plan .............................................. r279 990 audi a4 1.8t, b8 ambition, 1.8t ................................... r239 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2011 chev captiva 3.0 l7z 4x4 a/t, 20000km.....................r399 990 2011 daihatsu terios 4x4, 38 000km ................................r209 990 2010 isuzu kb 250 d-tec d/c, canopy...............................r239 990 2010 suzuki 2.0 sx4 cvti ......................................................r199 990

2008 chev captiva diesel 65000km, black .............r239 990 2008 chevrolet captiva suv 3.2l v6 77 000km .......r269 990 2008 kia sorento 2.5d 4x4............................................r209 990 2008 mitsubishi pajero 3.2 did gls, s/w fsu ..........r165 990 2007 chrysler grand voyager 3.3 lx a/t ..............r199 990 2007 sanyong musso 290 s sport a/t, d/cab .........r129 990 2007 toyota fortuner 4.0 v6......................................r199 990 2007 jeep cherokee 3.7 ltd ........................................r169 990 2006 hyundai tuscon 2,0i gis. 111000km. ................r139 990 2006 range rover 4.2 v8 sc, all extras,...............r449 990 2006 nissan marano 3.5 v6, a/c, r/cd excellent .r199 990 2006 jeep cherokee, srt 8 .........................................r269 990 2005 nissan hardbody 2.7 d/cab ...............................r 89 990

2011 mini cooper 5 chilli-pack, mags............................r269 990 2005 mitsubishi outlander 2.2l, s/r, leather .....r134 990 2011 proton gen 1.6, low km............................................r139 990 2002 chrysler voyager 3.3 le lwb, limited ................r134 990 2011 chev spark 1.2 ls 5 door, mags, ...........................r107 990 2010 chev cruise 1.6 ls. low km ......................................r169 990

CARS UNDER R100 000

2010 hyundai i20, 1.4, mags.................................................r139 990 2007 ford ka 1.3, mags, a/c......................................... r 64 990 2009 jaguar x-type, m/plan,lots of extras...............r199 990 2006 renault megan 2.0 dynamiq, r/cd, a/c, p/s .. r 99 990 2009 chev captiva 2.4 lt......................................................r189 990 2005 honda civic 150 i, gold, a/c, p/s, c/l, r/cd......r 99 990

2009 nissan 370z new level, 31 000km, m/fl ...........r424 990 2004 vw polo 1.9 tdi, white highline, mags...........r 89 990

2009 ford fiesta 1.6 titanium 5 door ......................r159 990

2009 lexus is 250 a/t, 50 000km...........................................r339 990 2009 kia rio 1.6 hs, low km .................................................r154 990 2009 hyundai tiburon, 2.0 gls ..........................................r169 990

2003 mini cooper 1.6 gold black, a/c, e/w ............ r 99 990 2003 ford fiesta, white ..............................................r 54 990 2002 volvo s60 2l turbo.....................................................r 99 990

2009 honda accord 2.4 exec (low km), like new .......r259 990 2001 bmw 320d, red.........................................................r 79 990 2007 ford focus 1.6 trendline .......................................r 99 990 2000 bmw 330i e46, grey, a/c, r/cd, a/t, e/w............. r 99 990


8 Maart 2013

Carletonville Herald

Annalisa se bene hou aan draf Vincent Mofokeng Die afgelope naweek het ’n kranige atleet van Carletonville, die besige Annalisa Homan, die Cape Gate Vaal Marathon in Vereeniging aangepak. Sy het dié 42.2 km wedloop in ‘n tyd

van 3 ure 37 minute voltooi. “Die druk was van my af want ek het reeds die vorige naweek gekwalifiseer. Ek het geweet dat ek nie voluit sou kon hardloop nie weens Rio, wat as kwalifisering gedien het,” verduidelik Annalisa. Die vorige naweek se Rio Classic-

wedren het nog in haar bene gesit en dit het haar haak bietjie gepla maar dit was ‘n heuglike dag om haar beste tyd van die vorige wedloop op 23 Februarie met nog ‘n minuut te kon verbeter. Op 17 Februarie het Annalisa ook die Nestle Pure Life Mineral Water Pirates halfmarathon aangedurf. Diè 21,1 km wedren word beskou as een van die moeilikste halfmarathons en dit is vanjaar vir die 35ste jaar aangebied. Annalisa het die wedloop in 1 uur en 48 minute klaargemaak. “Dit was inderdaad baie moeilik en daar was spesifiek twee opdraendes wat net gevoel het of dit nooit gaan ophou nie, maar dit was ‘n baie goeie uitdaging. Ek het sterk klaargemaak en het ‘great’ gevoel hoewel ek geweet het ek baie seer gaan hê,” sê Annalisa. Sy het ook die Rio Classic-wedloop, ‘n 42,2 km marathon in Klerksdorp, in ‘n uitstekende 3 ure 38 minute voltooi. Dié tyd het haar ’n derdeplek in die vroue-afdeling besorg. Volgens Annalisa was haar kop net reg ingestel vir dié wedloop. Sy het nog nie voorheen aan die wedloop deelgeneem nie en hoewel sy altyd die Cape

27

Gate Vaal-marathon gebruik vir ‘n kwalifisering vir die Comrades, het sy besluit dat Rio as haar kwalifiseringswedloop sal dien. “Ek het my ideale en het my doelwit gestel en my wedloop aangepak,” verduidelik Annalisa. Dit was ‘n uit en terug wedloop hoewel daar om Doringkruin gehardloop word en opdraendes die pad moeiliker gemaak het. Sy het haar pas van vyf minute per kilometer gehandhaaf en dit het só goed gegaan dat sy gedink het sy binne 3 ure 30 minute sou klaarmaak. Hoewel sy die tweede vrou op sewe km verbygegaan het, het sy vreeslik gekramp en kon naderhand net ‘n sekere pas handhaaf waartydens daar soms gestop en gestrek moes word. Annalisa wou egter net bitter graag onder 3:40 klaarmaak sodat sy haar C-blok kon kry vir die Comrades. Die volgende wedlope wat sy gaan aanpak, is die 42.2 km Sarabs South Africa Edenvale Marathon op 10 Maart, die Old Mutual Om die Dam op 16 Maart en die Jackie Gibson Marathon, wat op 24 Maart in Johannesburg gaan plaasvind.

Callies atlete skitter

Hoërskool Carletonville-atlete het gedurende die interskole-byeenkoms goed presteer. Callies het 30 atlete na D2 toe gestuur wat by Hoërskool Noordheuwel

Annalisa Homan wat verlede naweek die Cape Cate Vaal Marathon klaargemaak het.

Vincent Mofokeng The local MMA(Mix Millennium Arts) club competed against other warriors in Pretoria this past weekend where they displayed great showmanship. The development tournament was highly competed and many first time fighters entered this tournament. The MMA club took 19 of their students to this tournament and everyone

gehou was wat gekwalifiseer het by die kring-byeenkoms. Vier van hul atlete het deurgedring om Saterdag aan die Gauteng-atletiekkampioenskappe in Germiston te gaan deelneem. Die Callies-atlete wat tydens die D2-byeenkoms deurgedring het na die Gauteng-kampioenskappe. Voor is Celina Tshwagong (drie- sprong 0/19) en Mary-Jane Khanyile(hekkies 300 m 0/15). Agter is Janco White (spiesgooi 0/17) en Petrie Robbertse (3 000 m 0/17).

of them managed to bag a medal. The club managed to bring home eight gold, six silver and five bronze medals. “The warriors had a great fight especially those who fought their first fights”, one of the student fighters tol dthe Herald after the event. student fighter Jason. On the 23 March these fighters will be taking the Jacaranda fighters of Pretoria on again.

Plessis also gave this opponent a hard time durinh the same event while spectators looked on.

These students from the MMA club that recently took part, in Pretoria managed to win 19 medals on the day.

Gordon Du Plessis fires a great kick during the development tournament held in Pretoria.


8 Maart 2013

Lonika die spoedvraat Lonika Maartens saam met haar 400 cc motor nadat sy die eerste plek ingepalm het.

Vincent Mofokeng Lonika Maartens het verlede naweek tydens ‘n mededingende motorwedren gewys dat sy nie bang is vir spoed nie. Dié jong spoedvraat is 13 jaar oud en is ‘n skolier aan Laerskool Fochville. Sy is in graad 7. Die wedren, wat by die Zwartkopsrenbaan by Pretoria plaasgevind het, het Lonika vir die eerste keer die kans

gegee om in die M-klas vir motors met 400 cc motorfietsenjins deel te neem en met verskeie ander renjaers in dié kategorie mee te ding. Lonika het aan die byeenkoms deelgeneem ondanks die feit dat sy voor die wedren net ‘n paar oefeninge ingekry het. Ondanks dié min voorbereiding het sy daarin geslaag om stof in die oë van andre deelnemers te skop deur met die

Printed for the owner and publisher

Gedruk namens die eienaar en uitgewer

Gesamentlik besit deur/ Jointly owned by:

wenplek weg te jaag. Lonika se familie ondersteun haar en haar haar pa Matty, ma Annelise, oupa Maarten en ouma Mariaan en Big Boss Auto is haar grootste borge. Lonika se motorwerktuigkundige is Michael Mrwebi en haar grootste ondersteuner is haar boetie, Keogan, wat volgens die twee se ma, Annelise, een van die dae in haar voetspore gaan volg. Lonika se pa, Matty, is ook ‘n kranige

renjaer en het ook op die dag ‘n derde plek behaal in die ‘super saloon’ klas. Hy het ‘n ‘Rotary’-enjin in sy kar. “Dit is ‘n groot oorwinning vir ons en ons is baie trots op haar.” sê Annelise, Lonika se ma. Lonika is ook ‘n kranige atleet en presteer baie goed op skool. Sy is ook vir die Gauteng-atletiekspan gekies wat wat Vrydag hul staal in Roodepoort gaan wys.

(Pty) Ltd. (Reg. 1964/04662/07) of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copywrite Act No. 98 of 1978 and any amendments thereto. We abide by the Code of Conduct of the Press Council of SA and accept its jurisdiction. (Edms) Bpk (Reg No. 1964/04662/07) van Ekspagebou,Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van SA en aanvaar sy jurisdiksie.

Carletonville Herald 08 Maart 2013  

Carletonville Herald 08 Maart 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you