Issuu on Google+

Herald Carletonville/Fochville

Weekliks meer as 23 400 lesers

6 April 2012

Prys: R4,10

Vrae oor ouma se beserings

Robbed and held at gunpoint 7 Vullis maak inwoners 5 boos Mayor 8 highlights service issues

3


2

Carletonville Herald

Meisietjie oorleef, slim plan en goedkoop eet

20 Jaar gelede in die Herald

’n Verskeidenheid nuusgebeure het in die Herald van 20 jaar gelede verskyn. ’n Gewonde tienjarige meisietjie van Khutsong was die enigste lid van haar gesin wat ’n gesinstragedie oorleef het. Klein Goodenough Makanyane het die vorige Sondagoggend al skreeuende by bure aangekom na haar pa haar ma, haar vyfjarige boetie en toe homself doodgeskiet het. Die polisie het vermoed dat die dogtertjie vir ’n ruk haar bewussyn verloor het na haar pa haar in die nek geskiet het. Sy is dadelik per ambulans na die Sybrandt van Niekerk-hospitaal ge-

neem waar sy behandel is vir wonde in haar nek en onder haar oog, wat vermoedelik deur ’n enkele patroon veroorsaak is. ’n Bekende sakeman, mnr. Terence Kimble, wat vir 30 jaar die besigheid Trutime horlosiemakers en juweliers in Goldstraat bedryf het, is oorlede. Skaars ’n week na die eienaar van ’n kinderklerewinkel, mev. Aletta Michaels van Anettas Kiddies Centre, diefwering laat aanbring het, is daar ingebreek en nagenoeg R10 000 se ware gesteel. Die onderneming wat die doefwering aangebring het, het ’n

Adele Louw Lede van die Losberg-tak van die vroue landbou-unie (VLU) het onlangs meer geleer oor die kuns van hoe om besondere plante te kweek en te versorg. Dié tak se lede is onlangs deur ’n inwoner van die dorp, mnr. Victor Kaufman, toegespreek. Kaufman het die vroue meer oor sy

besondere stokperdjie, die kweek van orgideë en bonsai-boompies, kom vertel. Die vroue het aan Kaufman se lippe gehang terwyl hy hulle meer vertel het van die variëteite van bome wat geskik is vir die kweek vam bonsai, die geskikte grond, knip van wortels, asook ander aspekte soos die bemesting en versorging van dié besondere plante. Hy het ook meer oor die style waarin die boompies gesnoei kan word, verduidelik en aangedui dat balvormig, vlamvormig en sambreelvormig die gewildste style is waarin bonsai gevorm kan word. Dié kenner het ook verduidelik hoe koperdraad om die takke van jong bome gedraai word om vorm te gee en dan weer later verwyder word. Die miniatuur-boompies se hoogtes wissel van 90 cm tot ’n ongelooflike vingehoedgrootte van 7 cm. Kaufman het ook aan die vroue verduidelik dat die kweking en versorging van bonsai redelik tydrowend is en dat mense mooi moet dink voor hulle dié stokperdjie aanpak. Sy praatjie het die vroue egter só begeester dat Kaufman moes bontstaan om al die vroue wat dié stokperdjie wou begin, te help. Intussen nooi die Losberg-tak ook ander vroue wat belangstel om praatjies oor sulke interessante onderwerpe by te woon, uit om me. Cilla du Plessis by 018 771 4190 te kontak.

Vroue leer van bonsai

Mnr. Victor Kaufman het die vroue met sy bonsai-boompies begeester.

t/a Mine Safety Training® Accredited Training Provider

WANT TO BECOME A SAFETY OFFICER? A demand currently exists for Safety Officers. Skillfull Trading and Mine Safety Training is a SABS ISO 9001 accredited training provider. Courses are NQF Level 4. Our Safety Officers courses are available full time or via correspondence for your convenience. 26th April 2012

Adele Louw A well-known resident of the area passed away recently. Mrs Maureen Adlam passed away at her home in Drie Riviere next to the Vaal River on 14 March. Adlam was the granddaughter of a Polish immigrant, Mr Buleslow Stanilaw Luczyn, who arrived in South Africa in the 1800’s. Maureen was born in Lichtenburg on 20 March 1934 and attended Delville Primary School in Germiston. She matriculated from Hoër Volkskool Heidelberg and later started working for an advertising company. It was here that she met her husband, Babe Adlam, who was, at the time, busy

Optometrist

* Safety Officers 1 Full Time Course 7th 18 May 2012 th

• CORRESPONCENCE OPENING SPECIAL SAFETY OFFICER 1,2,3 R5 500 FOR APRIL 2012 ONLY Visit our websites: www.skillfull29.co.za. www.minesafetytraining.co.za Contact our client services at 018 786 4300 or 018 786 2812 or 072 104 8731 for our monthly specials. For correspondence info contact: 072 104 8731/ 072 768 5165 during office hours.

bestuur maar seker dat lede kredietwaardig is en hul aansoek om ’n huislening word dan deur die normale kanale van ’n bouvereniging vir ’n verbandlening goedgekeur. Die agt Gold Fields-goudmyne in Carletonville en omgewing het saam met die Gold Fields opleidingsentrum ‘n rugby-subunie onder die jurisdiksie van Wes-Transvaal gevorm. Altesaam 18 spanne sou aan die Gold Fields rugby sub-unie se wedstryde deelneem, wat weeksaande op kloof, OosDriefontein en Gold Fields-wes se velde plaasvind. Die Herald se kosprys is 68c na 70c verhoog en die LM Gold Bar Grill in Oberholzer het onder meer 12 koningingarnale teen R29,95 en 500 g braairibbetjies teen R15,95 adverteer.

Well-known resident passes away

72 Annan Road Carletonville

* Safety Officers 3 Full Time Course 16th -

.

deel daarvan nie vasgesit nie en die vermeende diewe het toe toegang verkry deur ‘n glasdeur te breek en die diefwering weg te skuif. Die bevelvoerder van die Oberholzer polisiekantoor, Maj. Ferdie Nieman, is tot die rang van luitenant-kolonel bevorder. Hy het in verskillende polisiestasies in die Grahamstad-distrik en Potchefstroom gewerk voor hy na Carletonville verplaas is. Inwoners van Carletonville het die vorige Vrydagnag op ’n grusame toneel afgekom waar ’n onbekende blanke man in ’n beweerde tref-en-trap-ongeluk doodgery is. Verskeie mense moes vermoedelik oor die liggaam, wat volgens die polisie omstreeks 01:10 op die P111-pad by die skerp draai by Corobrick in die pad beland het, gery het sonder dat hulle besef het dit is ’n mens. Werknemers van die Elandsrand goudmyn het ’n unieke behuisingsorganisasie gestig om swart werknemers van die myn te help om hul eie huise te bekom. Die Phofung Trustfonds het R200 000 van die Phofung ontspanningsklub se winste by Saambou belê met die voorwaarde dat hulle R1 miljoen daarteen mag leen. Die fonds se

Benjamin Johannes (Bennie) Pretorius Geboortedatum: 15-2-1955 Sterfte datum: 27-3-2012

ISO 9001

6 April 2012

Tel: (018) 788 2852

Please eat your carrots!!!!!

with his internship as a pharmacist in Ackerman pharmacy in Germiston. After he qualified they bought the bankrupt Nu-Reef Pharmacy in Oberholzer in 1957. Later they opened an after-hours chemist at their house on Plot 40 Watersedge. During the 1970’s the couple started another five pharmacies, the last of which still belonged to the family up to a few months ago. Adlam leaves behind four children, Desiré, Derek, Theo and Neville and eight grandchildren. One of her children, Peter, passed away as a child. According to Adlam’s daughter, Mrs Desire du Toit, her mother was diagnosed with a type of lung cancer, that usually occurs among non-smoking women, last year. “One never heard her complain although she was very ill,” says Du Toit, who can recall the days as a child when all the pharmacists and some of their children had to sleep in the old Adlams Pharmacy in Oberholzer because it was open 24-hours of the day. “Throughout the years my mother Dankie. So `n klein woordjie maar was always ready to so diep uit ons harte! Dankie vir al assist people who did not have enough die gebede en die liefde waarmee money with free U ons toevou in hierdie tyd. medication,” she adds. Dankie ook vir kaartjies, oproepe, Adlam was also smse, blomme, besoeke en elke well-known for her activities as part of Liefdesblyke. Gebede maak ons the Carletonville Rotary Club. hartseer en verlies vir ons ligter. A memorial service Dankie, was held in Carletonville on 19 March. Julie en Gesin.

Theuns Bentley Gebore: 1941/05/31 Oorlede: 2012/02/23

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Adele Louw

Verslaggewers: Cerise du Plooy Christopher Sabatino Advertensie: Ronel Potgieter Administrasie: Liz Berry

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. April to June 2011: 5 482

Rekeningnavrae: Vernice Swarts Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 E-pos: cherald@iafrica.com Bus 450, Carletonville, 2500 Tel: (018) 788-6693 Fax: (018) 787-5655

Gedruk deur Paarl Coldset (Edms) Bpk, 83 Heidelbergslaan, City Deep.

Aflewering:

Ombudsman

No. 2014

Volgens die redaksionele beleid van die Carletonville Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24. com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Carletonville Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.


6 April 2012

Carletonville Herald

3

Bejaarde loop by hospitaal deur ma se een been baie meer geswel was as die Cerise du Plooy “Ek kyk al 13 jaar na my ma, en nadat ek ander, maar het nog nie besef hoekom nie. “Let’s just leave, Doctor,” het een van die haar na ‘n privaat hospitaal neem, lyk dit of sy in ‘n motor-ongeluk was omdat sy nie susters aan die dokter in die saal gesê met al De Ponte se navrae. “Her questions are opgepas is nie.” Mev. Margeret de Ponte van Carletonville way too technical and nothing will come of het dié week haar ontevredenheid oor die this.” “Ek het baie agterdogtig begin raak, want behandeling wat haar ma, me. Yvonne van den Heever (76) by GoldFields se Leslie dit was asof hulle iets vir my wou wegsteek Williams privaat hospitaal ontvang het, uit- en my ma onder sedasie gesit het sodat sy nie met my kon praat oor wat met haar gegespreek. Op 28 Maart het Van den Heever gekla oor beur het nie.” Die personeel het beweer dat hulle gewag ‘n pyn onder haar bors. “Toe my ma steeds na 12:00 kla, besluit ek om haar liewer het vir Yvonne om wakker te word, sodat hulle weer haar volgende Alzheimers hospitaal toe te neem,” sê De Ponte. Met aankoms by Leslie Williams, was daar medikasie vir haar kon gee. “Dit was asof geen persoon by ongevalle om hulle te help hulle haar so lank as moontlik onder senie. “Die personeellede het gestaan en tee dasie wou hou. Leuens oor X-strale drink en koek eet,” vertel De Ponte. “Een het na my gekyk, en net geïgnoreer, tot ek De Ponte sê dat sy die aand van die 29ste ‘n lawaai gemaak en begin aandring het dat skaars geslaap het, omdat sy bekommerd was oor haar ma. “Ek het die hospitaal ons gehelp word.” Yvonne is opgeneem, vir X-strale gestuur vroeg die oggend gebel om te hoor hoe dit en met longontsteking gediagnoseer deur met haar gaan.” Sy is glo vertel dat haar ma steeds slaap een van die dokters. “Ek het met opname vir die personeel gesê en rustig is. “Sy kan nie nou kom nie, dit dat my ma moeilik en altyd baie besig is,” is nie besoekure nie,” het ‘n ander stem in vertel De Ponte van haar ma wat ‘n Alzhei- die agtergrond gesê terwyl De Ponte met iemand anders oor die foon gepraat het. “Ek mers-lyer is. Op 29 Maart, ongeveer 11:00 het De Ponte het hulle ingelig dat ek net gaan klaarmaak, haar ma besoek, en was als normal. “Sy en dan hospitaal toe kom om te kyk of my het net ‘n klein blou kolletjie op haar hand ma nog reg is.” Oppad hospitaal toe, was De Ponte egter in gehad van ‘n drup wat hulle haar op gesit ‘n botsing met ‘n ander voertuig betrokke. het.” Sy is lig beseer, en ook na Leslie Williams Iets gebeur intussen met bejaarde Tussen 12:00 en 19:00 daardie selfde dag, vir X-strale geneem. “Terwyl ek in skok lê vermoed De Ponte en haar broer, mnr Den- en wag dat my X-strale geneem word,” vernis van den Heever, dat daar iets geheimsin- tel sy, “stoot hulle my ma toevallig ook by nig met hul ma gebeur het. “Met besoektyd die X-strale afdeling in, maar staan haar toe (tussen 19:00 en 20:00) was my ma skielik sodat ek haar glad nie kan sien nie.” De Ponte se dogter het die susters gevra onder erge sedasie en weer op ‘n drup,” verhoekom haar ouma weer daar is, en sy is tel De Ponte. Sy sê dat ‘n dokter die vorige dag gesê het vertel dat dit weer vir X-strale van haar dat Yvonne se medikasie mondelings toege- longe is. “Toe my skoonseun egter opgaan na die saal waarin my ma gelê het, is daar dien kon word. “Toe ek vra hoekom ma onder sedasie is aan hom vertel dat my ma haar heup geen hoekom sy ‘n drup op het, het die dokter breek het, en sy daarvoor vir X-strale geswat haar onder gesit het, gesê dat dit is om- tuur is.” Met aankoms by die hospitaal daardie dag, dat hulle bang is dat sy haarself seermaak,” vra Dennis van den Heever die suster by die vertel sy. “Ek het die dokter gevra of hy bewus is saal waarin sy ma lê se ontvangs gevra wat dat my ma ‘n Alzheimers-lyer is,” vertel sy boos. “Hy het dit nie eens geweet nie, en toe na haar lêer begin soek, waarin hy dit toe vir die eerste keer gesien het.” De Ponte Christelike Boek & Geskenkwinkel sê dat Yvonne se psigiatriese medikasie vir nooi u hartlik uit om ons te haar Alzheimers haar reeds baie lomerig maak. kom besoek vir Bybels, boeke, Die verduideliking wat De Ponte vir haar geskenke, kaartjies asook musiek. ma se drup gegee is, was ‘om haar bloedWaar: H/V Onyxrylaan en druk wat verskriklik laag was, te stabiliseer. “Onmiddelik vra ek hoekom haar bloedMaricostraat Carletonville druk ewe skielik laag is, aangesien alles Navrae: Mev. Stols vroër die dag heeltemal normaal was.” Selfoon nr.: 082 826 0078 De Ponte het haar ma se liggaam verder ondersoek, en gevind dat haar arms verKerkkantoor nr.: 018 786 1368 skriklike blou kolle op gehad het, haar kniekoppe gekneus was, en merke op haar maag gevind. Sy is vertel dat die kolle op haar maag van inspuitings was om haar bloed dunner te maak en so bloed vloei makliker te maak. “My OPEN SAT 7/4 TILL 15:00 & MONDAY 9/4 TILL 15:00 ma drink al klaar elke dag Disprin om OUR RUG SALE CONTINUES haar bloed dunner SEE WEBSITE FOR DETAILS te maak,” vertel ‘n omgekrapte De Ponte. “Dit was nie nodig vir die inspuitings nie.” Met die ondersoek het De Ponte ook agtergekom dat haar

P.P.K. Ebenhaéser

Wanted

This man is wanted in connection with rape. Anyone with information regarding his whereabouts must contact Warrant Officer Tenyane at 073 136 1924

met sy ma gebeur het. Sy sê toe dat sy glad nie weet nie, maar dat sy oorgeplaas word na die Potchefstroom Medi Clinic Hospitaal. “Toe haar kleinseun dieselfde suster gaan vra wat fout is met haar, is daar vir hom gesê dat haar heup gebreek is,” vertel hy woedend. Van den Heever het by Medi Clinic gevra hoekom niemand gebel en ingelig is dat hulle ma se heup gebreek is nie. “Ons is toe vertel dat daar geen kontakbesonderhede op my ma se opname-vorms was nie.” “Dit is so aan hulle oorhandig deur Leslie Williams,” vertel hy. “Ons het al ons besonderhede op die vorms by Leslie Williams ingevul, maar toe ons vir ‘n afskrif van die vorm vra, staan daar ‘onbekend’ by al die kontakpersone en nommers.” Stories oor breuk verskil “Ons is so baie verskillende stories vertel toe ons uitvind en navrae oor my ma se gebreekte heup doen,” vertel Dennis. “Een verpleegster sê dat sy in die badkamer geval het, en dan vertel ‘n ander dat sy haarself natgemaak en op die vloer in die saal gegly en geval het.” “’n Ander het vertel dat my ma uit die bed geval het,” vertel De Ponte. “Ons het gevra dat hulle haar in ‘n kotbed sit, maar daar was nie ‘n enkele kotbed in die hospitaal nie. Hulle het haar toe op ‘n baie lae bed gesit.” Geen teken van longonsteking Met aankoms by die Potchefstroom Medi Clinic, is daar weer ondersoek ingestel oor Yvonne se toestand. “Die dokter het bevestig dat sy ‘n, baie slegte breek in haar heup gehad het, en hulle moes opereer,” vertel Dennis. “Hy het ook egter gesê dat daar geen teken van longontsteking is nie.” “Waarom is my ma dan opgeneem en waarvoor is sy behandel in Leslie Williams,” wil De Ponte weet. “Ek glo dat my ma in die hospitaal mishandel is, en dat iets ergs met haar gebeur het. Dokter eis sonder ondersoek Met De Ponte se aankoms by die hospitaal, het die vrou by die ongevalle-eenheid, tenspyte van die feit dat De Ponte ‘n mediese fonds het, vereis dat sy eers R1 100 betaal voordat ‘n dokter haar sal sien. “Ons het dit betaal, maar later opgeneem met bestuur,

wat gesê het dat die ontvangsdame misvertaan het, maar die geld aan ons terugbetaal sal word.” Die geld is aan De Ponte terugbetaal, maar met ‘n tekort van R 300. “Toe ek navraag doen daaroor, is ek gesê dat dit dieselfde dokter wat my ma onder sedasie gesit is, se fooi was omdat hy my gesien het.” De Ponte vertel egter rasend dat die dokter nie eens naby haar was nie. “Ek het hom nie met ‘n oog gesien nie. Hy het ook nie aan my geraak nie, maar het geld van my medies af geëis.” “My ma sal vir ten minste drie maande, volgens die dokter by Medi Clinic, bedleënd wees,” vertel Dennis. “Wie gaan haar versorg elke dag?” “Ek glo my ma is mishandel en aangerand in daardie hospitaal,” sê De Ponte. “Ek wens hulle wil massiewe slotte op die deure van daardie hospitaal sit, en hom nooit weer oopmaak nie.” Hospitaal lewer geen kommentaar Me. Sylvia Engelbrecht van Leslie Williams het bevestig dat die hospitaal kennis van die voorvalle dra. Sy se dat ‘n intensiewe ondersoek gedoen sal word, maar omdat dit ‘n gekompliseerde saak is wat tyd gaan vat, die hospitaal op die stadium geen kommentaar kan lewer nie.

Mnr Dennis van den Heever wys die X-strale van sy ma se erge heup-breuk.

Pinkster Protestante Kerk Ebenhaéser Gemeente Carletonville H/v: Onyxrylaan en Maricostraat

Bied aan:

PAASKONFERENSIE 5 April 2012 tot 8 April 2012

DIENSTE

TYD

PREDIKERS

Donderdagaand 19:00 Pastoor J Griessel Vrydagoggend

10:00 Pastoor W Stols

Vrydagaand

18:30 Pastoor M Erasmus

Saterdagaand

18:30 Sang en Musiek

Sondagoggend

10:00 Pastoor E van Rooyen

Sondagaand

18:30 Pastoor W Stols

Almal is welkom Kosstalletjies sal beskikbaar wees na elke diens. NAVRAE: PASTOOR W STOLS TEL: 018 786 1352, CELL: 082 566 0581


4

Carletonville Herald

SMS

jou mening/your opinion

6 April 2012

45517

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie. Nog SMS’e op bladsy 8 • Verdagte voertuie stop gereeld oorkant kerk op hoek van Beryl en Braunitestr. Dit lyk soos ‘n afsetgebied waar onwettige ware verkoop word. • Ek was ook eerder my eie kar. Die lappe wat gebruik word, is te grof of vuil want my kar het fyn krapmerke oral na dit by motorwassery was. • What an awesome fashion show at the Methodist Church. Thank you Charmaine for teaching our girls confidence, poise and to do good things for charity in our town. So proud to be part of Top Mode Modelling School. • Ons is soos koppies, word stadig maar seker volgemaak. Die geheim is om die goeie en mooie te laat oorstort, sodat ander ook kry. Woede en haat maak vlekke. • Duisende dank aan Dr Cornu Pretorius en Sonel vir Saterdag met my beroerte. Hul het uit hul pad gegaan om my gemaklik te maak en die behandeling was fantasties. Dankie vir jul wat nog omgee vir jul medemens. Dr en dat u daarna nog steeds omgegee het. Baie dankie. Basil en Magda.

Estates en die goeie agent Corrie wat ons bygestaan het met die aankoop van n huis. Louise Slabbert, vir alles wat jy ook vir ons gedoen het. Julle is ’n uitstekende groep mense. Van AM & JPL van der Walt. • Dankie vir n vriendelike gesig/ontvangs by helpdesk by dept. Arbeid. Hou so aan. Anoniem. • Wil net vir die persoon wat die Welverdiend mense so sleg sè gaan kyk in die spieël • Round Table, teen R100 per persoon vir Vrydagaand, 30 Maart 2012, was ete pateties gewees. Ons weet dit gaan vir ‘n goeie doel maar julle kon darem meer moeite met die kos gedoen het. Geen wonder opkoms was so swak! • I wanna give thanks to each and everyone who came to my daughter’s (Lerato) baby shower on Saturday. You really showed love and support and therefore I appreaciate. God bless you all! • Kan die mense in Stinkhoudstr. en Disalaan, asb hulle honde in hulle erf hou. Hulle is n las vir ander mense.

• Mense in magsposisies, moenie jul mag misbruik om iemand te verneder nie.

• President Hyper is die supermark met die vriendelikste en beste diens!

• Jinne mense, laat ek julle vertel van die beste dag van my lewe by Jolie Femme op die 23ste Maart. Mense, ek was bederf en sjoe die aandag wat ek gekry het is onbeskryflik, Sjoe mensies, doen julleself ‘n guns en besoek Jolie Femme salon dis die plek waar jy gemaklik kan wees en pragtig kan voel. daar is alles wat jy wil gedoen hê en meer. Dankie Aantoinette vir die beste salon ooit. Sanet

• In die vorige SMS-uitgawe is daar melding gemaak van ’n dame wat beweer haar man het haar verneder en gelos vir ‘n ander. Indien ek van dieselfde persoon praat wil ek net vir haar sê - jy het jou man jare gelede al verneder. Huidiglik is jy besig om jou kinders te verneder. Jou naam loop jou sleg vooruit.

• Ek wil net vir my verloofde sê, liefie jy’s ‘n ongelooflike vrou. Als wat ‘n man in n vrou soek, dit het jy. Dankie aan onse Vader vir so pragtige, liefdevolle mens wat U op my pad gestuur het. Hillary Mynhardt, ek’s oneindig baie lief vir jou, Dankie vir als wat jy vir my doen en beteken. Liefde Charles Stockenstroom • Aan die wonderlikste man Christopher Sabatino. Hoop jy het ‘n pragtige awesome birthday. Jy is n goeie pappa vir Claurinda en klein Henry en die beste man ooit. Ons is baie lief vir jou. Met liefde jou vrou. xxxx • Tannie, as ek jy is sal ek minder tyd aan mans spandeer en meer aan my familie. Sê maar net. • Ek wil net baie dankie se aan M.& P. Bande in Fochville oorkant Midas vir die wonderlike hulp en diens wat Tannie aan my en my ma gegee het met ons band wat pap was by President Apteek. Al die rondry en hulp dit is onbeskryflik baie. Dankie Angeline • Dame, kort-kort het jy ‘n nuwe man in jou huis. Weet jy waarmee jou kind besig is? Dis ‘n skande! Weet jou predikant wat in jou huis aangaan? • Net ’n besonderse dankie aan Loumar

• Adri en Brian Brits, hoop dit gaan al baie beter na die ongeluk? Julle is twee fantastiese mense, en baie bly dat julle twee so mooi na mekaar kyk! Julle liefde vir mekaar kan alles oorkom en is al baie diep waters saam deur, nes dit hoort. Almal het julle lief en bid vir julle. • Enige iemand wat kan help met warm klere en komberse asook dalk voedsel vir drie klein seuntjies 2, 3 en 4 jr en hul ouers. Die pa is bereid om te werk maar kry nie. U is welkom om dit by plot 1, Welverdiend vir die Marneweck-gesin te bring. Dit sal opreg waardeer word. • Marco, kry jou bestuurderslisensie. Jy is net agterlosig jong! Oom Koos en Tant Ralie. • Dis Saterdagaand 20h45, die wedstryd is verby, die Bulle het verloor op Nuweland, hoe lekker gaan ek nie slaap nie! My bloed is ook blou, maar met wit strepe. • Nee nooit! Dis darem maar pateties. Zak van Niekerk verongeluk. Dood maar nerens kom dit op die nuus nie! Nee regtig, dis pateties. Zak was ‘n goeie sanger. Hoe jammer en hartseer is sy dood nie vir ons nie? Dink aan sy familie. Sterkte. • Ja nog ‘n week wat verby gaan en geen teken van die munisipaliteit se vuilgoed

SUPER SAVE BUTCHERY

trok wat die vuilis moet verwyder, vir die hoeveelste keer die maand. Vuilgoedblikke, swartsakke staan die strate vol in Uitbreiding 1 & 2 en wie weet waar nog. Moet ons ook begin toi-toi en vuilgoed in die strate uitgooi en bande brand. Miskien gebeur daar dan iets want van dat die nuwe stelsel van vuilgoed begin het is daar geen stelsel in Fochville. Fochviller • Mense jul adverteer die pragtige lodge. Inyala Game Lodge. Gee tog meer besonderhede sodat ons weet en die plek kan gaan besoek. Ek is ‘n kamper en ek wil graag als weet van die plek. Groot asb. Johnny. • Dit was beslis ‘n plesier gewees om Sondag deur Minkie bedien te word by die Sondagmaaltye! Baie goed om darem ‘n vriendelike gesig te sien, party kassiere moet dit probeer! • Baie geluk met jou besigheid Antoinette, dit lyk super, beslis fantasties dat jy alles onder een dak het! Mag dit goed gaan met jou besigheid. • Thank you Charmaine for a most enjoyable fashion show at the Methodist Church. The outfits are amazing. The outfits made out of recycled material were fantastic. Thank you for what you do for our community. • Aan die mense wat in 55 Kareiga bly dankie vir julle mooi tuin en dankie dat die een ou so mooi kyk as daar iets in die straat gebeur. Dankie. As ek reg is, is sy naam Kobus. Van Gert. • Hoekom kla almal oor alles? Ag, kyk op na die Hemel en dank God dat jy nog leef. Verander jul denke dan sal jul leer om net die goeie raak te sien en vermy dit wat jou pla! Praat eerder met God daaroor want Hy alleen is in beheer oor alles. Los dit by Sy voete en jy sal rus en vrede ervaar. Liefde T. • Aan die intelligente, skoongeskeerde, sagte (nie ‘mean look’) mannetjie wat so graag die Bulle wil ondersteun maar nie regkry, moenie daaroor slaap verloor, die Bulle het meer as genoeg ondersteuners. Dalk moet jy liewer tennis kyk? • Ek is dringend opsoek na dennebolle wat soos gewoonlik by Ned Hervormde kerk in Fochville rondlê. Enigeen wat kan help, skakel asb Ciska by 082 788 6495 of Sandra by 082 449 4452. • Aan Chris, my rots waarop ek kan steun in die moeilike tye. Dankie vir die afgelope 14 jaar. Mag God ons seën en ons nou driedubbel gee. Ek lief jou baie. Jou vrou Parratjie. • Dit is gewoonlik suurdruiwe wat maak dat mense sleg praat van Deurgangshuis en die SAVF. Ek is al amper vir 7 jaar ‘n inwoner en dit gaan al vir jare so dat die een wat nie hul sin kry nie koerant toe gaan of (die plek) se naam sleg te mak. In my oë is SAVF Deurgangshuis-forum

SMS reëls • Indien ‘n kritiserende SMS oor ‘n instansie byvoorbeeld ‘n besigheid gestuur word moet die persoon wat die SMS stuur se naam by die SMS wees. • Indien jou SMS nie verskyn nie sal dit in ’n daaropvolgende uitgawe verskyn. • Indien daar ‘n klagte oor ‘n skool is, moet lesers asseblief vir ons ‘n brief skryf. Geen klagte SMS’e oor skole sal geplaas word nie. Die briewe kan na die Herald-kantore gebring word met u naam en telefoon-nommer op selfs al word daar onder ‘n skuilnaam geskryf. Briewe kan ook na cherald@iafrica.com ge-epos word.

puik. • Graag wil ek en my vrou net vir Cobus wat in C.P.I. se beheerkamer werk bedank vir sy vriendelike diens wat hy altyd vir ons gee. Dit is altyd ‘n plesier om met jou te praat. Dankie, C.P.I. kliënte. • Fochville munisipaliteit, julle moet julle skaam. In Garsstraat is ons vullis vir 2 weke nie gehaal nie. Toe julle uiteindelik hier uitkom, maak julle net asdromme leeg. Toe ek die drywer van die trok voorkeer het hy vieslik met my gepraat. Toe ek op munisipaliteit toe gaan om te gaan kla, moes ek hoor dat die die dinge gebeur oor ‘internal politics’! Is julle ernstig? Te sleg en lui om elke week te kom, en dan nog slegter om nie die sakke langs die asdromme ook op te tel? Maar julle wil kla en hê, en kla en hê, maar kan nie eers julle werk deeglik doen nie! Gatvol! • Hallo daar mensies wat in Welverdiend woon. Ek weet daar is darem vriende wat opreg is en dat hul my vriendskap waardeer en die tweegesigte moet oppas dat hul nie mekaar agter daardie selfde deur kry nie. • Ek wil net sê die klagtes wat gegee is oor die Deurgangshuis is snert. Bepaal jou by jou eie dinge. Dis ook net mense soos ek en jy, so word groot asseblief mense. • To my angel love, Samuel Niemand. Happy 3 year wedding anniversary. I could never ask for a better companion, best friend or husband. I love you always. Chantel • I would like to comment on how I rate Carletonville Herald I like to read it but the biggest problem is that all the articles are written with the Afrikaans taal. 85 percent and 15 English. Please take problem into a good consideration. • Baie dankie lt kol Maass vir die verduideliking. Ek besef SAPD het nie altyd die maklikste werk nie. Miskien moes die bestuurder van die voertuig net dieselfde verduideliking gegee het, sonder die verergde kyk. Sterkte met julle taak!

91 ANNAN STR CARLETONVILLE (OPPOSITE C/VILLE TOYOTA) TEL: 018 787 4522 / SEL: 076 414 3102

Op Saterdag 31 Maart, het Super Save Butchery hul Maart maand kompetisie trekking gehou. 1ste plek; Erika Byleveldt het die heel lam, geborg deur die slaghuis self gewen. 2de plek; Jomo Tshidiso- (middel), en sy twee vriende het die Crown National biltong hamper gewen.

Altwee die pryse is deur Johan van Wyk van die slaghuis self oorhandig aan die wenners.

10 Jaar!! Graag bedank ons, ons kliënte vir die afgelope tien jaar se lojale ondersteuning. Ons sien daarna uit om vir die volgende tien jaar tot diens van die Carletonville gemeenskap te wees.


6 April 2012

Carletonville Herald

5

Van die vullissakke wat Maandag in Stinkhoutlaan gelê het. Links: Twee raadslede van Fochville, me. Annett Ackerman en mnr. Johan Jooste, wys van die briewe wat hulle al na die munisipaliteit oor die probleem gestuur het.

Rommel maak inwoners mal Adele Louw Inwoners van Fochville sit met die hande in die hare omdat hul rommel nie meer die afgelope tyd verwyder word nie. “Een week kom haal die trok die vullis, die volgende week is daar geen trok wat die vullis verwyder nie,” het ’n inwoner van Wulfsohnstraat, mev. K. Kruger, onlangs per brief by me. Annett Ackerman, ’n raadslid op die dorp, gekla. Volgens Kruger en ander inwoners pak hulle dan die ekstra vullis wat nie verwyder is nie, ook uit wanneer hulle die volgende week se vullis uitsit om opgelaai te word. “Hulle vat dan net dit wat in die drom pas, die res los hulle net daar. Ek kan tog nie NG

’n drom aanskaf nie. As hulle net elke week omkom soos wat hulle moet, sal ons nie die probleem hê en met so baie vullis voor jou huis sukkel nie,” het Kruger bygevoeg. “Ons word oorval deur ontstelde inwoners soos dié maar weet self nie meer wat om te doen nie,” het Ackerman Maandag aan die Herald gesê. Sy en nog ’n raadslid, mnr. Johan Jooste, het lêers vol briewe wat hulle self aan die munisipaliteit oor die vullisprobleem geskryf het, aan die Herald gewys. Volgens Jooste spook hulle nou al weke om antwoorde van die amptenare by die Merafong munisipaliteit se vullisverwyderingsafdeling te kry.

“Jy skryf briewe, praat en bel keer op keer, selfs na die amptenare se selfone toe, maar niks gebeur nie,” sê Jooste. “Ek het ook self al met die mense van die munisipaliteit gaan praat. “Ons betaal, maar hulle doen niks vir ons nie,” het nóg ’n ontstelde inwoner, me. Hilda Marais van Hawthornestraat, aan die Herald gesê. “Kan jy dink hoe gaan dit lyk oor twee weke as dinge so aangaan?” het ’n ander inwoner, mnr. Paul Maritz van Stinkhoutlaan gewonder terwyl hy sy oorvol asblik aan die koerant se joernalis gewys het. Geskrewe klagtes van inwoners van onder meer Lusernstraat en Suikersboslaan is

ook aan die Herald gewys. Volgens Ackerman probeer sy al vir ’n geruime tyd om inwoners te motiveer om minder rommel te strooi en die omgewing skoon te hou. Die feit dat die munisipaliteit nou om een of ander rede nie meer gereeld vullis in sekere area verwyder nie, veroorsaak dat dié aksie skipbreuk lei. Hoewel vrae oor die rommelprobleem na die munisipale woordvoerder, mnr. Slums Magodielo, gestuur is en hy belowe het om dit deur te gee na die amptenare wat vir die verwydering van rommel verantwoordelik is, is geen verdere terugvoer teen druktyd ontvang nie.


6

Carletonville Herald

Herald

6 April 2012

Readers have their say

Lesers sê hul sê

Carletonville/Fochville

Bly veilig dié Paasnaweek

Baie inwoners van die omgewing gaan dié Paasnaweek iewers heen ry. Met die jare het Paasnaweek ongelukkig amper al sinoniem met ’n verhoogde vlak van padsterftes geraak. Baie mense ry met dié langnaweek of met vakansie of gaan besoek vriende of woon godsdienstige saamtrekke by. Ongelukkig probeer die meeste motoriste so gou moontlik by hul bestemmings uitkom sodat hulle die beste van die tydjie af van hul normale werksaamhede kan maak. In dié proses skroom hulle dikwels nie om vinniger as die toegelate spoedgrens te ry nie en neem hulle dikwels nie genoeg ruskanse nie. Hoewel motoriste dikwels dink dat byvoorbeeld die spoedgrens nie veel meer as net ‘n stel reëls is wat daar is om hul tyd te mors nie, is dit en ander padreëls daar om ’n rede. Met baie van die paaie wat deesdae nie meer in ’n ideale toestand is nie, is geen motoris meer seker of hy nie oor die volgende bult oor ’n slaggat gaan jaag nie. Teen hoë spoed kan só ’n gat ’n noodlottige ongeluk tot gevolg hê, hoewel die motoris teen ’n laer spoed maklik daarvoor kon uitgeswaai het. Behalwe die gevaar dat iemand dalk sy lewe as gevolg van die oortreding van verkeersreëls kan verloor, staan ’n verkeersoortreder ook die kans om ’n misdaadrekord te kry. Behalwe dat só ’n rekord letterlik iemand vir ewig as ’n krimineel brandmerk, kan ’n misdaadrekord ook ander gevolge hê. Die grootste hiervan is seker dat dit iemand in die huidige tye van hoë werkloosheid nog verder kan kortwiek om ’n werk te kry. Bykans alle werkgewers vra dat iemand op hul aansoek of CV aandui of hulle ’n misdaadrekord het. Indien dit die geval is, staan só ’n persoon outomaties ’n swakker kans om die werk waarvoor hy of sy aansoek gedoen het, te kry. Met dít in gedagte wens die Herald al sy lesers ’n veilige Paasnaweek en –seisoen toe.

Service delivery demanded Judy Rossouw, DA, writes: With last year’s municipal evaluations now completed, the only thing that comes to mind is the lack of service delivery! The lack of service delivery for which people pay on a monthly basis! These rates are going up, yet there is nothing to show for it. We demand that the following receive priority: The R500 to be repaired.

All potholes to be repaired throughout Merafong. Road markings that have faded over the years, to be repainted. Broken road signs to be replaced. Gravel roads to be scraped. Regular waste removal. The list is endless! Ons vereis dienslewering, julle is dit aan die hele Merafong verskuldig.

Message says domain does not exist Tiep Viljoen skryf: Onlangs ry ek na sononder van die dorp af terug plaas toe. Skielik staan daar in die kar se lig ‘n eienaardige geklede vrouefiguur in die middel van die pad. Ek hou toe stil en vra of daar fout is. Die vrou antwoord toe nee, maar vra of sy ‘n entjie kan saamry. Dit was ‘n pragtige jong meisie wat haarself voorgestel het as Calliope. Snaakse naam en snaakse kleredrag, maar met vandag se modes en die name wat sommige mense vir hulle kinders uitdink deesdae het ek gedink dit is seker niks vreemd nie. Toe ek haar vra waar sy vandaan kom het sy iets gemompel wat geklink het soos “Olimpus”. Seker maar iets te doen met die volgende Olimpiese Spele waaroor almal so opgewonde is. Na ‘n rukkie het sy meer gemaklik begin raak en ons het aan die gesels geraak. Sy vertel my toe alles van die ver-

valle sogenaamde Hoëveld Nasionale Park hier langs ons op die Eleazerpad, asook die patetiese toestand van die eens pragtige en internasionaal bekende Landboukollege. Sy noem nog ‘n paar ander voorbeelde regdeur die land. Sy reken dat dit tragies is dat dinge wat oor soveel jare, met passie en liefde opgebou is, in ‘n kort tydjie deur onbeholpe bestuurders en arrogante politici tot in die grond vertrap kan word. Sy deel ook ons almal se vrees dat met die sieklike polities gemotiveerde aandrang op transformasie, ander trotse instellings hier in die dorp deur dieselfde lot getref kan word. Toe ek begin stadiger ry om by die plaashek in te draai, sê sy dankie vir die saamry en lekker gesels, en klim so in die ry by die deur uit. Ek gooi ankers, gryp die flits, spring uit om te kyk of sy nie seergekry het nie. Daar was niemand nie, absoluut niks, net stof wat in die maanlig oor die pad hang, en my nekhare wat skielik regop staan.

Rig u briewe aan: Die redakteur, Posbus 450, Carletonville 2500.

Die storie van die 1c-stuk Bygedra deur ds. Johan Raubenheimer, NG Potchefstroom-Noord wat die storie raakgeloop tydens ’n besoek aan Bethulie se klein museum, asook aan die konsentrasiekamp. Toe hy onlangs weer in Bethulie was het die klein museum sy deure gesluit. Soms is dit nodig om weer die klein onvertelde verhale van geloofsmoed met mekaar te deel! Dit alles het gebeur tydens die Tweede Vryheidsoorlog in die boere konsentrasiekamp in Bethulie! Met die einde van die oorlog (Mei 1902) het die vroue en kinders wat die “helkamp” (dis hoe hulle die konsentrasiekamp op Bethulie genoem het) oorleef het begin om na hulle afgebrande plase in die Vrystaat terug te stap om te sien wat oorgebly het en om hulle stukkende lewens weer van voor af te beginne lewe. Baie se mans was dood en ander wyd versprei oor die provinsie en die meeste plase was weens die “verskroeide aarde beleid” vernietig. Hierdie beleid is aanvanklik deur lord Roberts op 16 Junie 1900 deur die Britse Parlement gevoer en later tydens die Tweede Vryheidsoorlog deur die Engelse genl. Horatio Kitchener verder gevoer deur alle plaashuise, vee , landerye en die veld tot op die grond af te

brand. Van die vee is eenvoudig vir eie gebruik geneem om die Engelse soldate kos te gee tydens die oorlog. Toe die vroue by genl. M.T. Steyn se presidentswoning buite Bloemfontein verby stap (vandag is sy ampswoning ’n baie luukse gastehuis buite Bloemfontein) het mev. Steyn die klomp moeë en verwaarloosde vroue en kinders gade geslaan en hulle nader geroep en kos en skuiling vir die nag gegee. Mev. Steyn het na die vroue se stories uit die helkamp geluister en haar vraag aan hulle was: Hoe het julle dit oorleef? (Honderde is egter weens siekte en gehawende toestande in hierdie kampe dood – nagenoeg 1714 vroue en kinders!) Hulle antwoord was eenvoudig en uit God se Woord: Ons het oorleef omdat ons onwrikbaar vasgehou het aan die woorde van Matteus 10 vers 29: “Is twee mossies nie vir ’n sent te koop nie? En tog sal nie een van hulle op die grond val sonder die wil van julle Vader nie. Van julle is selfs die hare op julle kop almal getel. Moet dan nie bang wees nie. Julle is meer werd as mossies.” Die wêreld van Bethulie was oortrek met mossies en hierdie boodskap het hulle onwrikbaar laat kleef aan God se Woordbelofte!

Te vêr om te help

’n Kollega van Wysneus vertel dat sy verlede Vrydag sprakeloos na ’n ligte ongeluk in die parkeerterrein voor die Spur was. ’n Ouerige vrou het blykbaar net met haar nuwe motortjie uit die ondergrondse parkering by die gebou gery en was in die rigting van die polisiekantoor onderweg toe ’n ander motor in die verkeerde baan uit die teenoorgestelde rigting in haar vasgejaag het. Verskeie lede van die publiek, insluitende Wysneus se kollega en ’n polisieman van buite Carletonville wat die plaaslike polisiekantoor kom besoek het, was vinnig op die toneel om die tannie te help. Sover Wysneus kon vasstel, het sy gelukkig nie ernstig seergekry nie. Die lede van die publiek het egter begin kopkrap toe geen verkeersbeamptes of lede van die plaaslike polisie na meer as ’n halfuur steeds nie op die toneel was nie. Blykbaar het tot die besoekende polisielid later begin rondvra oor hoekom sy kollegas nog nie daar uitgekom het nie. Na ’n tyd het ’n insleepvoertuig maar die wrakke kom verwyder sonder dat enige amptelike persoon die toneel besoek het. Hoewel Wysneus nie seker is of iemand spesifiek die polisie geskakel het nie, stap lede van die polisie op Carletonville voortdurend deur

Toe mev. Steyn dit by die vroue hoor, het sy dit die aand aan pres. Steyn oorgedra en hy het dit later aan genl. Jan Smuts oorgedra, Smuts en Steyn het hierdie storie wyd vertel en deur hulle toedoen het die parlement en destydse regering met unie-wording in 1910 (of in daardie tyd) die besluit deurgevoer dat die mossie as simbool van God se sorg op die kleinste geld-eenheid in ons land gedruk moes word. Eers op die halfpennie en later die pennie en nog later op die 1c-stuk. Dit sou as herinnering dien van hierdie vroue en kinders se geloofsmoed weens Matteus 10 . Daar onlangs weggedoen met die druk van die 1c stuk, maar dit sal altyd vir ons as Suid-Afrikaners herinner aan die geloofsmoed van hierdie vroue wat tot in die grond in verneder is deur die Britte, maar wat nooit gaan lê het nie!! Mag ons dit nooit vergeet nie!! Dis nodig dat ons hierdié soort stories van hoop in ons midde aan mekaar moet oorvertel! Dit gee ons moed en laat ons hoop op die toekoms, want die toekoms is in hande van die seuns en dogters en die manne en vroue van hierdie mooi land Suid-Afrika wat nie skaam is om hulle geloof in God openlik voor die mense te

die terrein omdat hulle eie motors ook daar parkeer is. Die tyd wat die ongeluk gebeur het, omstreeks 08:00, is ook die tyd wat die meeste polisielede in die gebied rondbeweeg. Wysneus kan verstaan dat dit dalk nie die spesifieke polisielede wat met ongeluksverslae werk was wat die ongeluk ’n hanetree van hul gebou gesien het nie. Hoekom het dié wat dit gesien het, nie net die moeite gedoen om hul kollegas daarvan te vertel nie?

Morsjorse is steeds besig om gemors, wat soms bruikbare items soos meubels insluit, oral langs paaie in Carletonville te stort. Nie net lyk dié gemors aaklig nie, maar beland dit ook soms in die pad en skep ’n gevaar vir motoriste. Dié meubelstukke lê al die afgelope week in die deel van Onyxrylaan wat uit die dorp in die rigting van Blyvoor strek.

bely nie. Landsburgers wie se stories van hoop ander ook hoop gee.

Gevaarlik vir almal

Iets wat Wysneus nie kan verstaan nie is mense wat om een of ander rede nie ander lede van die publiek se veiligheid in ag neem nie. Hy het die afgelope tyd verskeie kere gesien hoe mense met brandende sigarette sit terwyl hulle brandstof by vulstasies ingooi. ’n Paar weke gelede kon Wysneus nie sy oë glo toe hy ’n netjiese jong blonde vrou met ’n modieuse bont bloesie in ’n ligblou Tata agter hom by die Shellgarage in Stasiestraat sien nie. Dié inwoner het rustig terwyl ’n pompjoggie met haar motor se brandstof besig was ’n sigaret opgesteek en nog met die brandende sigaret in haar hand uitgeklim en met die pompjoggie gaan gesels. Om dinge te kroon het die donkerkopman wat saam met haar in die motor was ook ’n sigaret opgesteek. Dinsdag het Wysneus weer brandstof gaan ingooi voor die petrolprys om middernag die hoogte ingeskiet het. Weer het hy ’n netjiese donkerkopman met ’n brandende sigaret in sy hand in ’n wit bakkie sien sit. Volgens die pompjoggies by die stasie is hulle al moeg om met mense wat sigarette aansteek terwyl hulle brandstof ingooi te praat omdat hulle elke keer afgejak word en die oortreders hulle buitendien nie daaraan steur nie.


6 April 2012

Carletonville Herald

Polisie keer inbrekers vinnig Cerise du Plooy In ‘n gekombineerde jaagtog agter huisbrekers aan, is diewe gevang en toegesluit nog voordat hulle behoorlik kon wegkom. Op 29 Maart omstreeks 12:45, het die Carletonville polisiestasie ‘n oproep ontvang van ‘n anonieme vrou wat ‘n huisbraak by 2 Asterhof gerapporteer het. Die vrou het beweer dat twee onbekende swart mans ‘n groot televisie in ‘n wit Volkswagen Jetta gelaai het en die toneel

verlaat het. Die Westonaria polisie is ingelig en ‘n uitkyk vir die voertuig is deur polisielede van Carletonville gegee. By die N12/R500 kruising, het lede van die Westonaria polisie die voertuig gesien, afgetrek en die verdagtes gearresteer. Sake van huisbraak en diefstal is teen die mans geopen, en die saak is aan sersant Happy Mongalane van die Carletonville SAPD oorhandig vir verdere ondersoek.

The police are looking for these people

This man is wanted for hi-jacking. Anyone with information regarding his whereabouts must call Sgt Jacques Nagel of the Carletonville SAPS at 082 8804611. He speaks Pedi, Sotho or Thonga.

This suspect is wanted in connection with a business robbery. He robbed Marcellos, Sherlock CafĂŠ and Dabbs in Carletonville. He fled the scene in a white BMW. He is of light brown complexion and between 30 and 40 years of age. He also has a goatie-beard Anyone with information regarding this man must call Sgt Jacques Nagel of the Carletonville SAPS at 082 880 4611.

       ! "#        

To all our loyal patients we would just like to say that Dr R Moodley are not moving from Oberholzer, we will still be here to provide you with our services. Dr R Moodley (Dental Surgeon) Van Zyl, Smit street, Oberholzer 018 788 6760/ 4918

Neels en Antoinette Coetzee is op 7 April 1962 getroud. Pa en Ma, Oupa en Ouma, baie geluk met jul 50ste huweliksherdenking. Mag die Liewe Vader julle nog lank vir ons gespaar hou. Baie liefde Die kinders en kleinkinders

50

7

Two men robbed at gunpoint Cerise du Plooy Two men from Carletonville experienced a traumatic robbery in Lignite Street at approximately 20:30 on Saturday evening. One of the men, Mr R. Bey, headed home to his residence in Lignite Street. He had been at the Islamic School up the road. He opened the gate to his yard, and drove in. As Bey got out of his vehicle, he was attacked by two black men who pointed firearms at him, and ordered him to lie down in a dark corner of his garden. Bey’s friend, who drove up the driveway just minutes after him, was also attacked by another two suspects with firearms, and both men were forced into the house.

While they were tied up, electric appliances, cell phones and cash were stolen. “The suspects then took the men’s car keys, and drove off with their blue Toyota Camry and White Toyota Conquest,� said Sgt Busi Menoe, spokesperson of the Carletonville SAPS. The Conquest was, however, recovered in Arum Street in Carletonville, where it is alleged the suspects may have been seen driving a green Uno. Anyone who has information which could lead to an arrest regarding the whereabouts of these dangerous, armed suspects, , is strongly urged to call the investigating officer, Warrant Officer Soon Theron, at 082854-1017.

This man is wanted in connection with a business robbery in Carletonville. Anyone with information regarding his whereabouts must contact Warrant Officer Soon Theron at 082 854 1017

This suspect is wanted in connection with rape. Anyone with information regarding his whereabouts must contact Warrant Officer Tenyane of the Carletonville SAPS at 073 136 1924


8

Carletonville Herald

6 April 2012

The mayor, Ms Maphefo Mogale Letsie and the speaker, Mr. Ramothobi Letheya, arriving at the Civic Centre.

The mayor greeting a school choir and other people at the Civic Centre.

Mayor highlights service issues Adele Louw The Merafong municipal council officially started its activities for the years recently. On 23 March Carletonville’s central business district came to a temporary standstill as the mayor, Ms Maphefo Mogale Letsie, and other top councillors moved through the town. As in previous years, their procession started at the Merafong City Local Municipality’s main building and proceeded to the Carletonville Civic Centre. At this venue councillors, various other government representatives and members of the public gathered to listen to the mayor’s State of the City address. In her address, the mayor, amongst other things, noted that the municipality wants to improve service delivery. “We still remember our mandate of a government that is fully conscious of the fact that it has entered into a contract with its people, to work in partnership with them to build a winning nation and render efficient services to our communities, hence our commitment today of ensuring that

more households obtain basic water supply and electricity, speeding the building and distribution of houses in Khutsong South Extension 5, Tarring of our roads, repairing of pot holes, providing decent sanitation, improving clean streets and facilities, promote rural development, championing of youth development through youth driven programmes, job creation through infrastructural development and EPWP programmes,” the mayor said. She also noted that the council is accelerating the filling of critical positions and is busy with a process of advertising and filling of funded positions.

Finances looking good

The mayor added that the municipality’s financial matters were also still looking good. “During the 2010/2011 financial year council budgeted for a deficit of R72 million but closed off with a surplus of R7 Million. This was achieved through strong cost KFCWZCarltonvilleHerald 3/30/12 10:43 AM Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

cutting exercises and strict credit control and debt collection processes. Council’s cash and cash equivalents had improved from R245 million in 2009/2010 to R278 Million in 2010/2011 and council’s liquidity ratio has increased constantly over the past years with a slight decrease in the 2010/11 financial year. Salaries and allowances as a percentage of the total expenditure have improved from 25.65% to 25.16% which is far below the norm of 35%,” the mayor said. She also reported some challenges that had to be overcome, such as long queues and waiting periods for customers at the traffic department and a lack of facilities in Khutsong. The mayor said that Council made provision in its adjustment budget for R2 642 683 to be used to upgrade of the Khutsong stadium.

Grass to be cut

The mayor further mentioned, amongst other things, that R2 million was budgeted for fencing of the Fochville and Greenspark cemeteries and that the cutting of grass in the area will be given more attention. “The municipality is undated with calls from the community and negative media publicity, on our failure to manage our grass cutting responsibility. We are discussing alternatives on the matter,” she told those who attended the function.

The procession moved through Gold Street to the Civic Centre. Mr Sam Menoe of the Fire Department was part of the procession Amongst other things, the mayor also mentioned the municipality’s HIV and Aids coordination office has embarked on various intervention programmes and has recruited 95 field workers that are ward based to intensify door to door education and awareness campaigns. To date 28 000 houses were visited through this initiative, and various interventions and referral were made. An amount of R3 million has been budgeted for in the 2011/2012 financial year to ensure comprehensive intervention towards the HIV and AIDS pandemic.

The very determined youth desk commitee members.

Youth Desk bringing crime down The Carletonville SAPS Youth Desk is actively working with the youth of Carletonville to bring down youth crime. It was very apparent on 30 March, 2012 at the park in front of the library, when the Youth Desk hosted a Human Rights event to inform young people about their rights and also to be accountable. “Young people need to be accountable for their actions and that is what we want to embrace,” said Kgotathso Makafola, secretary of the Youth Desk. Young people and the community will gather at the park to enjoy arts such as poetry, singing and dance. “The park is a negative area in our community, and young people gather there to do negative things and the Youth Desk wants to add some positivity to the park to make it a better and safer place,” says Nonkululeko Hadebe, public relations officer of Carletonville Youth Desk. People are invited to bring their picnic basket and an open mind. The public will be entertained by artists from all high schools and artists from talented Outta Skool crew. Activities started at 15:h00 to 17:h00. Parents were also invited as young people need to be supported by their parents to participate in such initiatives.

For further information contact Kgotathso Makafola at 071 365 0502. The Youth Crime Prevention Desk is an SAPS and Department of Community Safety initiative that aims to bridge the gap between young people and the police. Part of this initiative is to address youth safety challenges and to invest in projects that will help develop issues facing young people today. Major problems such as drugs, alcoholism and unemployment can lead to the major instigators of crime among young people. The Youth Crime Prevention Desk of Carletonville has managed to strategise a plan to champion problems that can lead youth involvement in crime. The three major elements of their strategy are information, attitude and involvement. The Youth Desk believes that if they provide information to youth through awareness they can make them aware of the elements that lead to crime and the consequences of crime. Through information there will be a shift in attitude in youth. Knowledge is power, empowering the youth with information and changing their attitudes the youth will then decide whether they get involved in Youth Desk initiatives or not.


6 April 2012

Carletonville Herald

9


10

Carletonville Herald

Wanted

Wanted

This man, also known as Captain or Kaptein, is wanted for assault. Anyone with information regarding his whereabouts, must call Warrant Officer Thabiso Tenyane of the Carletonville SAPS at 073 136 1924

6 April 2012

Wanted

This suspect is wanted in connection with rape. Anyone with information regarding his whereabouts, must call Warrant Officer Thabiso Tenyane of the Carletonville SAPS at 073 136 1924

Wanted

These men are wanted in connection with rape in Khutsong. Anyone who has information regarding their whereabouts must contact Lt Kimashiane of the Khutsong SAPS at 083 279 4917.

FSP: 19813

Koop met vertroue

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001

MERCEDES-BENZ

2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, CROME PACK, LIKE NEW, REAR INTERIOR ..................................P.O.A 2010 MERCEDES BENZ E200 CGI BE M/PLAN 120 000KM, ....R439 990 2010 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 2010 MERCEDES-BENZ CLC 350, 9000KM, S/PACK, PDC ......R409 990 2009 MERCEDES-BENZ B200 CDI S/PACK , M/PLAN ..............R259 990 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN IMMACULATE .....................................................................R309 990 65 1 2008/04/07, 12:56 PM 2007 MERCEDES-BENZ C220 CDI NEW SHAPE ......................R219 990 2007 MERCEDES-BENZ C200 A/T, M/PLAN ..............................R219 990 2006 MERCEDES BENZ CLS 350 A/T ........................................R299 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T, PADDLE SHIFT, MOBILO PLUS ........................................................R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE ...........................R399 990 2004 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 2003 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH, CONVERTABLE ..................................................................R209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990

BMW

2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A 2010 BMW X1 2.3D, A/T, M/PLAN, ONLY 300KM .......................R449 990 2009 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM, LOTS OF EXTRAS ............................................................................................R799 990 2009 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S, NAV, REVERSE CAM, LIKE NEW, PANORAMIC ROOF ...R599 990 2010 BMW S23, A/T EXCLUSIVE SUNROOF .............................R 2009 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 2008 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN, M/SPORTS PACKAGE........................................................R349 990 2008 BMW 323I E90 65 000KM, M/PLAN NEW SPEC ...............R289 990 2008 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 2007 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE NEW SHAPE .......................................................................R349 990 2007 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 2007 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 2007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 2007 BMW 330I E92 CONVERTABLE, WHITE, IMMACULATE, A/C, NEW SPEC, XENON LIGHTS ....................................R339 990 2007 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 2007 BMW 525I A/T, NEW SPEC ................................................R299 990 2007 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN R299 900 2007 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 2007 BMW 330I E90, CHARCOAL, S/ROOF, M-S/PACK ............R239 990 2007 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 2007 BMW 118I A/T, M/PLAN, LEATHER, MAGS........................R189 990 2006 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL .......................................... R499 990 2006 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM E46 ...................................................................................... R299 990 2006 BMW 320I (E90) EXLUSIVE PACK, 84000KM ...................R159 990 2006 BMW X5 3L I SPORTSPACK P/ROOF LOTS OF EXTRAS ............................................................................................R259 990 2005 BMW M5 5MG LOW KM .....................................................R469 990 2005 BMW 325I A/T (E90), ONLY 69 000KM...............................R179 990 2005 BMW 253I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 2005 BMW 325I (E90), TV, NAV, S/ROOF ...................................R179 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 2005 BMW 320I A/T, (E90) MPV ..................................................R149 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS IMMACULATE .....................................................................R229 990 2001 BMW 320D, RED.................................................................R 79 990 2010 2009 2009 2009 2008

AUDI

AUDI A4 1.8T .................................................................... R289 990 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990 AUDI A4 2L TDI 140 000KM MULTITRONIC, M/PLAN, SPORTLINE ...................................................................... R199 990

2008 2006 2005 2004 2004 2003 2002 2001

AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, 75 000KM ............... R299 990 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W ...................................... R144 990 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS .................................. R189 990 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 AUDI A4 1.9 TDI, SILVER .................................................. R109 990 AUDI A3 118T .................................................................... R 79 990 AUDI TT 1.8T .................................................................... R149 990 AUDI TT ROADSTER ........................................................ R119 990

2011 2011 2006 2010 2009 2009 2009 2009 2006 2010 2008 2006 2011 2010 2001

TOYOTA YARIS ZEN, A/C, P/S, C/L, ALARM ...................R139 990 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L ...........R249 990 TOYOTA VERSO 1.6 SX ...................................................R129 990 TOYOTA YARIS T1 3DR A/C, P/S, C/L .............................R109 990 TOYOTA YARIS T3, 3DR, A/C, R/CD ................................R139 990 TOYOTA AURIS 1.8 RX, ONLY 24 122KM........................R189 990 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) .....................R179 990 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM .................................. R109 990 TOYOTA YARIS T5 5 DOOR .......................................... R 84 990 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF. A/C, P/S, SERVICE PLAN FACTORY NEW SHAPE 27 000KM............................................... R TOYOTA COROLLA 1.6 PROF LOW KM.......................... R134 990 TOYOTA YARIS T3 5DR ................................................... R 79 990 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T ........................ R199 990 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED NEW SHAPE ......... R209 990 TOYOTA TAZZ 130 ........................................................... R 49 990

2008 2008 2006 2006 2003 2004

OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA ..........................................R129 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 OPEL MARIVA 1.4 CLUB .................................................R 84 990 OPEL MARIVA 1.8 ELEGANCE A/T .................................R104 990 OPEL CORSA ELEGANCE ..............................................R 69 990

2002 2007 2011 2008 2007

VW GOLF 4 1.9 TDI ........................................................ R 79 990 VW GOLF GTI DSG S/ROOF, 18” MAGS ....................... R209 990 VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 990 VW GTI DSG AUT S/ROOF, 18” MAGS, XENON LIGHTS ............. ........................................................................................ R209 990 VW POLO 1.4 TRENDLINE 40 000KM, A/C R/CD, SUNROOF ...................................................................... R134 990 VW POLO VIVO 1.4 79 000KM A/C, MAGS, R/CD .........R119 990 VW POLO CLASSIC 1.4 TREND .................................... R104 990 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990 VW POLO 1.9 7TDI HIGHLINE ....................................... R 94 990 VW PASSAT 2L FSI......................................................... R139 990 VW POLO 1.4 TDI F.S.H, LEATHER MAGS ................... R 79 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ....................................... R139990

TOYOTA

OPEL

VOLKSWAGEN

2010 2010 2008 2006 2005 2007 2003 2009

OTHER

2011 FORD FIESTA 1.6 SUDAN, 20 000KM .............................R169 990 2010 MINI COOPER S S/PLAN, P/ROOF, CHILLI PAK.............R249 990 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990 2009 FORD FIESTA 1.6 TDCI 64 000KM TREND, A/C, P/S......R164 990 2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM ................................... R114 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990 2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM ..............R299 990 2008 LEXUS 250IS, 50 000KM ..................................................R239 990 2008 HONDA CIVIC 1.8 VXI 80 00KM, LEATHER, A/C, P/S .....R164 990 2007 MINI COOPER CONVERTABLE, MAGS, PDC .................R149 990 2005 HONDA JAZZ 1.4 DSI .......................................................R 89 990 2005 FORD FIESTA ST 150 2L MAGS IMMACULATE ..............R 99 990 2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990 2010 KIA PICANTO 1.1 LX.........................................................R 89 990 MAZDA 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES R214 990 2010 MAZDA 3 2.5 SPORT, INDIVIDUAL, S/ROOF, LEATHER.R249 990 2009 MAZDA 2 1.5 IMMACULATE .............................................R154 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990 2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990

2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990 PEUGEOT 2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990 2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 RENAULT 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990 VOLVO 2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990 2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990

2002 2003 2012 2009 2009 2009

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

JEEP CHEROKEE 2.5 DIESEL, LEATHER, MAGS ...R109 990 NISSAN HARDBODY 33SE 4X4 LOTS OF EXTRA’S R119 990 FORD BANTAM 1.3 NEW FORD BANTAM 1.6 XL7, 19 000KM - LOTS OF .......R134 990 SUZUKI A/T, 29 000KM, WHITE ................................R109 990 TOYOTA FORTUNER 3.0D A/T, NEW SHAPE, PDC, T/BAR, 54 000KM, BULLBAR, ROLLBAR, X2............R339 990 2008 NISSAN HARDBODY 3.3 V6, P/S, LOTS OF EXTRAS ......................................................................R169 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990 2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM, GOOD CLEAN CAR, 7/SEAT, E/SEATS, CLIM/ CONTROL, A/C, P/S, C/L, 4X4, A/T. ..........................R269 990 2007 ISUZU KB 3L DIESEL D/CAB, D TEC CANOPY, A/T 50 000KM ....................................................................R174 990 2007 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN.......................R299 990 2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990 2006 HONDA FR-V 2,0, 7-SEATER....................................R129 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. LEATHER A/C, C/L, R/CD ...........................................................R139 990 2006 ISUZU KB 3.0 TDI, 3L, P-TEC, LWB, LX ...................R129 990 2006 FORD FOCUS 2.5 ST S/ROOF LEATHER MAGS 26 000KM, S/PLAN FACTORY WARANTEE .............R309 990 2008 GWM HOVER, LOW KM, 1 OWNER.........................R149 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990 2005 FORD TERRITORY, SILVER .....................................R179 990 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, D/CAB, LOTS OF EXTRAS ..R309 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R109 990

2008 2006 2007 1998 2001 2000 2001 2010 2007 2005 2003 2003 2005 2007 2005 2006 2006 2004 2002 2005

CARS UNDER R100 000

FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R TOYOTA CORROLA 140I GLE ...................................R NISSAN 1400 .......................................................... R AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000, CLIMATE CONTROL, LEATH/INT, ABS, P/S,C/L........................................... R AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......... R BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R BMW 523I A/T, LEATH, A/C, P/S, LIKE NEW ............ R DAIHATSU CHARAD 1.0, R/CD, C/L, A/B, ALARM ... R FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD, GOOD FUEL CONSUMPTION AND BEST RELIABILITY .............................................................. R MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W, ALARM, MAGS, P/S, C/L ........................................... R FORD FIESTA, WHITE ..............................................R OPEL CORSA 1.4 LITE..............................................R OPEL CORSA 1.4 3DR, MAGS .................................R PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF.......R RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R JEEP CHEROKEE 2.5 SPORT DIESEL .....................R CITROEN C2 1.41 VTR ..............................................R

94 990 89 990 59 990 79 990 69 990 99 990 84 990 99 990 64 990 99 990 99 990 54 990 44 990 58 500 99 990 74 990 99 990 89 990 99 990 64 990


Herald

6 April 2012

EiendomsGIDS Property GUIDE

‘KEN JOU AGENT’ Verskyn maandeliks in die Huisgids! Bespreek nou jou plek om op 29 Maart 2012 te verskyn


12

SO

Carletonville Herald/ Eiendomsgids

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

TE KOOP

BAILLIEPARK WOONHUISE 1. Gerieflike familiehuis. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met n swembad. 2 Motorhuise en ‘n afdak. R1, 920 000 2. Ruim 3 slaapkamerhuis, dubbelgeriewe. Volledige 1 slaapkamerwoonstel. Gevestigde tuin met swembad en lapa. R1, 378 000.

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

VAN DER HOFFPARK MEENTHUIS – VOLTITEL NUUT 1. Stylvolle 3 slaapkamermeenthuis, dubbelgeriewe, ingeboude braai. Luukse afwerking. R2.1 miljoen SENTRAAL WOONSTELLE 1. Bachelors R320 000, 2. 1 Slaapkamer R450 000 3. 2 Slaapkamer R530 000 TE HUUR SENTRAAL - WOONSTELLE TE HUUR 1 Slaapkamer, prys R3 500-00 per maand Santie 082 364 8076 MIEDERPARK - TE HUUR 3 Slaapkamer, 1 motorhuis, 1 afdak, 1 en ‘n half bad-

MEENTHUISE 1. 2 Slaapkamer, enkelgeriewe, eie tuin in sekuriteitskompleks. R730 000 2. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteitskompleks. Vanaf R900 000 – R998 000

kamer. Eie tuin met ‘n lapa. R5 500-00 per maand Santie 082 364 8076 STUDENTEBEHUISING Studentehuis: kamer beskikbaar R1 700 per maand Annatjie 082 320 3847

Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847

Herald EiendomsGIDS Herald Property GUIDE EiendomsGIDS Herald Property GUIDE

Skakel Herbert Rademeyer om in die Huisgids te adverteer: t    t

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR

TE KOOP

STUDENTEBEHUISING 2012 MEENTHUIS VAN DIE WEEK Goudstr (Kamer) R 1 500 (SENTRAAL) Plot Vyfhoek (Bachelor) R 1 750 Moovalleipark (Bachelor) R 2 420 Campus @ Home (1 Slpk.) R 3 025 Le Quartier (1 Slpk.) R 4 180 Luukse eenhede (1 Slpk.) R 4 180 Majories Place (3 Slpk.) R 5 000 BACHELORWOONSTEL Moovalleipark (onmiddellik) R 2 420 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Quintron (Onmiddelik) R 2 860 3 slaapkamers met netjiese ingeSTUDENTEWOONSTEL boude kaste. Sitkamer, eetkamer. (WINSKOPIE)

Oopplan-kombuis met netjiese ingeboude kaste. 2 badkamers. Motorhuis met elektriese motorhuisdeure. Lapa, braaiarea, heffing R250 p/m. BAIE GOED GEPRYS SLEGS R995 000!!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, 3 Slaapkamers ingeboudekaste. Kombuis met netjiese braai area, afstand ingeboude kaste, aparte beheerde motorhekke voor opwas. Oopplansitkamer, ingang van kompleks. eetkamer. 2 Badkamers. GOED GEPRYS VIR Balkon, Toesluitmotorhuis, SLEGS !!! R350 000 !!! TE KOOP kuierarea in tuin, swembad 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE in kompleks, koopkrag. Quintron(Sentraal) R 270 000 Watersuiweraar in kombuis. Die Eike (Sentraal) R 280 000 Heffing R760.00 Barrish Place (Sentraal) R 302 000 DIT EN NOG VELE MEER Marose (Sentraal) R 340 000 Campus @ Home (Bult) R 350 000 VIR SLEGS !!! R899 000 TE KOOP: Majuba (Sentraal) R 370 000 MEENTHUISE Caruso (Bult) R 399 000 R 640 000 Tramonto (Sentraal) R 400 000 River Queen (2 Slpk.) R 695 000 Villa Renea (Bult) R 475 000 Florentia (2 Slpk.) R 745 000 AT Varsity (Bult) R 475 000 Maherrystr (2 Slpk.) Onder die Randjie (Das) R 475 000 Suidsig (3 Slpk.) R 745 000 Silverwood (Bult) R 495 000 Springbokstr (3 Slpk.) R 995 000 Anne’s Garden (Bult) R 530 000 Florentia (3 Slpk.) R 995 000 Janitahof (Miederpark) R 530 000 Kiewietstr (3 Slpk.) R 1 696 000 Villably (Bult) R 640 000 Piganinistr (3 Slpk.) R 1 950 000 SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: properties4all.co.za

6 April 2012

www.aeropink.co.za Tel 018 294 8305

www.aeropink.co.za E-mail:potch@aeropink.co.za Jurgens: 082 412 5278

EiendomsGIDS Property GUIDE


6 April 2012

Herald

Carletonville Herald/ Eiendomsgids

EiendomsGIDS Property GUIDE

13

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Steeds struikelblokke vir eerste huiskopers

Herald EiendomsGIDS Herald Property GUIDE

EiendomsGIDS Property GUIDE

Die feit dat geen oordragkoste betaalbaar is nie op nuwe huise wat regstreeks van 'n ontwikkelaar of bouer gekoop word, hou nie meer 'n groot voordeel in vir eerste kopers met min kontant in die sak nie. Dit kan inderdaad eerder ietwat van 'n nadeel inhou, sê Aida se uitvoerende hoof, Young Carr. Die rede is dat mense wat ouer huise wat minder as R6000 000 kos geen hereregte (belasting) betaal nie terwyl kopers van nuwe huise in dieselfde prysklas steeds BTW van 14% moet betaal. "In eenvoudige terme beteken dit dat iemand wat 'n nuwe huis koop minder huis

vir sy geld gaan kry as iemand wat 'n ouer huis teen dieselfde prys koop. En boukoste, wat die pryse van nuwe huise reeds soveel duurder as ouer huise in terme van rand per vierkante meter maak, gaan na verwagting aanhou styg." Die jongste Absa-behuisingoorsig toon inderdaad dat die verskil tussen die koste van 'n nuwe huis en die koste van 'n soortgelyke ouer huis nou 34,5% beloop, sê hy. "Daar is natuurlik talle ander voordele verbonde aan die koop van 'n nuwe huis soos wetlike waarborge rakende die struktuur en die dak en die feit dat die nuwe eienaar waarskynlik min aan onderhoud en her-

stelwerk in die moeilike eerste jare van eienaarskap sal moet bestee." Daar is ooglopend ook nie genoeg tweedehandse huise om in die stygende vraag na behuising in SA te voorsien nie, 'n vraag wat 'n groot hupstoot gekry het met die instelling van 'n nuwe behuisingsubsidie om kopers soos onderwysers, verpleegpersoneel, soldate en polisiemanne wat voorheen nie toegang tot die mark gehad het nie, te help om nou die mark te betree, sê Carr. "Daar is inderdaad reeds 'n besliste tekort aan beskikbare eiendom in die prysklas waarvoor dié verbruikers gaan kwalifiseer." Gevolglik, sê hy, is dit noodsaaklik dat

die regering belastingverligting vir eerste huiskopers oorweeg. "Dit kan so maklik wees as om BTW op nuwe huise vir eerste kopers op te hef of om individuele belastingkonsessies op verbandbetalings vir kopers in dié sektor toe te staan. "Ongeag die vorm wat dit aanneem, is dit onontbeerlik vir die skep van 'n gelyker mark sodat alle Suid-Afrikaners voordeel kan behaal uit die welvaart wat die eiendomsmark kan skep." Uitgereik deur Aida National Franchises Aida hoofkantoor: 012 682 9600.

ZAX Properties For Properties

ZAKIYYAH @ 072 361 1177

* Sales * Repo’s * Rentals Mohadin: 3 Bedr , 2 bathr and double garage R700 000 Mohadin: 3 Bedr, 2 bathr, double garage and beautiful garden R650 000 Promosa: Comfortable and spacious 3 bedr house with lots of extras R700 000 neg Central: Eike 2 bedr flat: R265 000

Fatima 076 127 8666 Zakiyyah 072 361 1177

OFFICE SITUATED AT SHOP NO 2, 7 AUTO AVENUE

JOHANN HAMANN – 082 495 6660 VENTERSDORP: ± 30 ha skaap-/vark/beesplaas, netjiese woning, implemente-afdakke, stoorkamers, nuwe 25-varksogeenheid met kraamsaal, 8,6 ha ingelys, ± 2 ha gevestigde lusern, ± 10 ha vleiweiding, veehanteringsfasiliteite. Geëlektrifiseerde skaapkraal vir ± 200 skape. R1,736 m LICHTENBURG: ± 43 ha pragtige bosveld naweekplasie, 3 slpk-plaashuis. Goeie ligging. Slegs ± 35 km vanaf Lichtenburg. Eskomkrag. R1,3m. LICHTENBURG: ± 405 ha bees-/ potensiële wildplaas. ± 300 ha wildwerend omhein (2,4m). Goeie hoëveld weiding met mooi bos. Eskomkrag. 2 boorgate. R4,345m (Onderhewig aan BTW)

ABEL ROOTMAN 083 243 0257

CHRIS VAN DER WALT – 082 629 0293

LICHTENBURG: ± 630 ha beesplaas – stoor, veehanteringsgeriewe, goed bekamp. Water in al die kampe. Goeie ligging. R3,85m (Onderhewig aan BTW) LICHTENBURG/BIESIESVLEI: ± 447 ha – woonhuis, ± 145 ha droëlande, ± 70 ha aangeplante weiding, res weiveld, 2 boorgate. R3,22m (Onderhewig aan BTW)

ZEERUST: ± 351 ha beesplaas, 3 kampe, 2 boorgate. R2,7m GROOT-MARICO: Verskeie erwe en woonhuise vanaf R85 000.

BAIE DRINGEND OP SOEK NA BEES- EN SAAIPLASE IN LICHTENBURG-, COLIGNY- EN GROOTPAN-OMGEWING. GOEDGEKEURDE KOPERS.

Tel : 018 – 632 0877 en 082 557 6519 / Faks : 086 673 9422 www.joubap roperties.co.za


14

Carletonville Herald

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

COOLTECH Heat pumps and aircon ditioners.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

LĂŞ u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

TE VEEL SKULD?

POTCH GRANITE

Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

Blanke vrou soek ‘n geskeide blanke man 38 - 45 moet lank wees. Fochville  079-669-7695

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723 Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) or 071 893 0014 (Janice)

FAM I LI E ONDERSTEUNINGSGROEP. Het jy ‘n geliefde wat verslaaf is? Ondersteuningsgroep vir familielede van verslaafdes kom byeen Maandag 19:00.

 Hester by 082-520-6006.

AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING. Het jy hulp nodig met verslawing ondersteuningsgroep. Kom byeen Maandag 19:00.  Henry 082-717-1866

For Hire. Moon Jumping Castles, Standard Jumping Castles, Waterslides, Sky Dancers, Zorb Balls, Foam Machine & Helium Balloons.  072-257-3053, burnsburgers @gmail.com Springkastele te koop.  Elwin 079-023-5214

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant.  Raymond Reinecke 082-853-6752.

NALEDI

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus

(018)-297-7755

VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop. Nie Paasnaweek nie DIE AFSLAER: P. BADENHORST

082 800 7321.

VERVOER BESKIKBAAR.

CHAMPION CHICKEN

CASH PAID FOR PASSAPS, EMPISALS KNITTING & SEWING MACHINES PHONE 071-950-1183

Handmak African Greys R1 500 elk. Broeipare Senegals R800 pp en Timney Greys R2 700 pp.  084-619-6045.

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334

VOORHEEN CHICKEN EXPRESS

200L Kompresser TV kas wasmasjien, worsmasjien, carbite mynlampe, resiesďŹ ets, enkelbed.  Deon 071-073-6957 Groot gerekaniseerde pottebakkersoond en elek triese pottebakkerswiel te koop. Handboeke ingesluit. Prys R5 000 kontant. Besigtiging kan gereĂŤl word in Potchefstroom.  083-794-4777

SKOON SKAAP AFVALLE

R25/kg

GROOTHANDEL AAN DIE PUBLIEK. OORKANT CHAMPION BANDE

082 888 1345 VLEIS TE KOOP WORS: R45/kg MAALVLEIS: R40/kg GEORGE 082 824 1832

Holiday club punte te koop asook voer Pilmasjien.  Loraine 084-511-7467 K.I.C yskas 230 liter. Goeie werkende toestand R1 200.  083-241-3650 Kirby stofsuier & matwasser uitstekende toestand R3 300, 2 AMC kastrolle.  084-657-6164 PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout. Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en bou materiale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement. KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871. Playstation 2 met groot verskeidenheid games. Bionicles te koop. Groot verskeidenheid.  Elize 082-656-0148 TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke. Alle groottes. Skakel 082-210-0986

KONTANT VIR

Pragtige Toy Pom reuntjies 6 weke R500.  083-241-3650

1ste Graad groen bale Oulandsgras/ smutsvinger mengsel R30 per baal.  082-463-0457

1 x John Deere 4960 trekker. Goeie toestand. Skakel 082 729 2862.

A APPLIANCE onsite repairs fridges, freezers, T/dryers, w-machine, stoves.  084-832-2912

ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse.  082-774-7962

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi’s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel.  Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614. Dringend opsoek na `n Toyota Corolla of Nissan Sentra om te koop vir kontant.  of SMS  mev.De Lange 083-682-3555.

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie. Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. Guaranteed - best prices paid. 072-272-1988 082-575-7531

T

N KONTA

Vir motors en bakkies

COOLTECH Herstel van yskaste.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

R10 000 – R80 000

Herstel van Yskaste, vrieskaste en mikrogolfoonde.  Hannes 074-941-6644.

KONTANT

Skakel Pieter: 076 278 5821

VIR

Roller door Mazda long wheel base bakkie.  082-060-9531

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

MOTORS EN BAKKIES. 2002 Mercedes C180 R49 000. 2001 Alpha 156 R49 000. 96‘ Ford Falcon R29 000. 96‘ Polo Classic R29 000. Potch  (018) 293-1246/ 082-756-6629

ENIGE MODEL. RIAAN

082 325 9570

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroÍrs.  Nick 082-825-0727.

SANDMAN Deon Van Zyl

GOUD EN DIAMANT JUWELIERSWARE

KRUGERRANDE

PRIVAAT KONSULTASIE

082 492 5620

Kill-A-Bug

MC005026

Aandag alle bruide. Eks klusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222.

SKULD PROBLEME?

6 April 2012

           

For professional service contact Cell: 082 929 8083 073702 3101359 6642 or 083 Franchise opportunities available

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling�, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

BLOK

WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70, POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

* SPIEĂ‹LS * HUISGLAS * TAFEL BLAAIE * GLASURING

Ford Escort MK2 75-81 ....................R600 Toyota Hilux 73-79 ...........................R580 Nissan Skyline MK2 87-91 ...............R680 Opel Zavira 01-06.............................R930 Toyota Cressida 86-92 .....................R700 Proton Savvy 06 - on ........................R800 Hyundai Accent 06-on .....................R880 Ons installeer in Potchefstroom, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville


6 April 2012

Carletonville Herald

NUTSMAN

Algemene herstel werk in en om die huis Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267. ELEKTRISIëNS. Geregistreer ECA nr. of SNC 1539. Vir alle elektriese herstelwerk, noem dit en ons doen dit!! Uitreik van Certificate of Compliancde (COC).  076-111-1334. PROPROP Professionele waardeurder. Plase. Handelseiendomme. Huise. Voertuie.  079-275-7048

HANDYMAN

General maintenance in and around the house Herstel van Geysers Garage deure Elektriese hekke Diefwering Sweiswerk, verf, opsit van gordynkappe, bouwerk.

Pieter: 082 820 2926

VOLVLOERMATTE LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelewerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

Skakel gerus vir Mary Du Plessis, met 14 jaar ondervinding in bovermelde as belastingskonsultant by SARS om u by te staan met enige belastingsprobleem, navraag of voltooiing van

opgawes. Telefoon nommer: 082 709 1667 E-mail address: marydup@mweb.co.za

DEANS DECOR LUXAFLEX BLINDS, MEUBELS, MATRASSE, BESTE DIENS. 082 744 9501 / (018) 297 5999 Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

HERSTELWERKE Algemene herstelwerk o.a. installeer en herstel van elektriese omheinings en hekke, verf, loodgieterswerk, staalwerke, motorafdakke, veiligheidshekke en palisades. Skakel: 082 338 2907 of 076 722 5943

45 HEKTAAR LANDERYE TE HUUR

Manie Sweiswerke SLAM LOCK FASTER Safety

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

T B A CONSTRUCTION AND MAINTENANCE

Please phone Stefan: 079 874 3102

Electrical Carpentry Thatch repair/ Grasdakke herstel, Vehicle repair, etc. Contact Bob 073 525 4944

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

Het u enige belasting probleme, navrae of selfs belastingopgawes om te voltooi? Weet nie waar om te gaan of wat om te doen nie?

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!! FAX: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

15

Geleë aangrensend tot die pad tussen Orkney en Bothaville. Ongeveer 3km vanaf Vierfontein Graansilo’s. Tenderdokumente beskikbaar by Claassens Van Niekerk Prokureurs, Fleckerweg 36, Orkney. Tel: 018 473 3249 E-pos: susancvn@ lantic.net Geslote Tenders sluit op 16 April 2012 om 16:00 Die Verhuurder behou die reg voor om nie die hoogste tender of geen tender te aanvaar nie en sal geen redes verskaf word vir sodanige besluit nie.

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens. CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

TIP TOP TV 36 JAAR

ONDERVINDING.

EXTRA VIEW TV herstel HD PVR DSTV SONBED: R150 x 10 sessies. Van Riebeeckstraat 214, oorkant ML Fick.  of SMS 074-244-9579 vir afspraak. Ure 06:00 21:00, Maandag - Sondag.

LOANS UP TO R50,000 ITC, blacklisted & garnish welcome. 078 472 3731

ES FE !! E AS PA OET GR

Afslag aan pensioenarisse en studente.

(018) 293-0277 082-892-1315

AL-JO TV DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan

OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527

TV BUDDIES Installering van en herstelwerk aan DSTV, SABC 1, 2, 3 en E-TV. 082 302 7995 074 151 8781

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

KIND VERDRINK MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

We do the following painting big or small, repair & replace damaged ceiling. Repairs & sealing or leaking roofs.  Patrick 079-780-3483

DYNAMIC KONTRAKTEURS

Verf en behandeling van alle tipe dakke, huise & mure. AIRLESS SPRAY

Vir gratis Kwotasie skakel: Eugene 082 550 0431 E-pos: emduplessis@gmail.com

Bouwerk NHBRC staalwerk teëlwerk, plaveisel, dakke.  Johan 072-939-0972 Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teël werk.  082-541-3073.

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

* Voorwaardes geld.

Kleibakstene is beter!!!!

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

CAL Dienste

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333 BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

Vullisverwydering vir tuin, huis, bourommel, ens. 1 maal per week teen R50 per maand. of eenmalige vragte (kontak vir kwotasie) Skakel 082 897 2607 of 082 327 8828 vir navrae. Drum Boyz Dromdienste: www.drumboyz.com

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

Bert’s Bricks

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. Potch  Pieter 082-950-8934 1 Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419. 1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168. Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554. TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd.  084-218-2447


16

Carletonville Herald

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR

VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN

BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

STOORRUIMTE VIR MEUBELS, VOERTUIE EN WOONWAENS TE HUUR TEEN BILLIKE TARIEWE.

EMPI Meubelvervoer

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

Stilfontein GP Dispensing Practice for sale. Turnver: ¹ R110 000. Overheads: ¹ R27 000. Patients: Average 27 patients per day. Hours: Open weekdays, Saterday: half day. Selling Price: R395 000.  Portia 072295-5381/ (018)484-4152

107m² Kantore te huur te Wilge Park kantoorkompleks.  (018)294-3722/ 082-928-7380

SENTRAAL BESIGHEID: WINKEL OF KANTORE GRONDVLOER:

CARPET CLEANING SPECIALIST Vir gratis kwotasies en diep reiniging van matte en meubels. Skakel: 086 110 1766. Ons doen ook “Fabric protection�

CARPET KLEEN

Cleaner, drier, better. Clean carpets or Lounge suites

R299

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

Onmiddelik beskikbaar. Beskik oor eie toiletgeriewe en parkering. Beskikbaar te Van Riebeeckstraat 44 (Peter Mokabastr), Potchefstroom.

DEELKRAAL ESTATES

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 000 PER MAAND.

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

Skakel (018) 290 5018 gedurende kantoor ure vir enige navrae

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

KANTORE TE HUUR

2 Eenhede! A: 109m² = 3 kantore, ontvangs met groot oop spasie. B: 50m² straat aangesig + kombuis, toilet en stoorplek. Tweedevloer: 3 kantore + ontvangs. Onmiddellik beskikbaar. Skakel persoon: Lukas Etsebet (018) 294 9019 of 083 468 6702 tydens kantoorure Maandag Vrydag 8:00 - 16:30

TE HUUR Werkswinkel 735m², kantoorruimte 105m², in die industriÍle gebied. Vir verdere navrae skakel: 018 297 5541

SKAKEL (018) 290 5018 GEDURENDE KANTOOR URE VIR ENIGE NAVRAE.

KANTORE TE HUUR in Potchefstroom. Sentraal geleÍ Wilgepark. 110m². Lugversorging en veilige onderdakparkering. Skakel: Ilse 084 790 6971 of Gert 084 581 8063

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 3 Slpk huis @ R8 900pm.  082-885-9320. Grimbeekpark: 4 Slpk huis @ R11 150pm.  079-511-6506. Woonhuis R11 000pm Grimbeeckpark.  Huizemark (018)297-8338

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

Plaashuis te huur. 3 Slpk, 2 badk. Tussen Ventersdorp & Klerksdorp geleĂŤ. Tel: 082 729 2862

3 Slpk meenthuis in Sentraal Potchefstroom met 2 badk, 1 garage met ‘n afdak en ‘n groot kombuis. Beskikbaar vanaf 1 Mei 2012.  (018)297-8941 Carletonville woonstelle te huur 1 en 2 slaapkamer. Eie tuin en erf, koopkrag. Troeteldiere en kinders welkom.  082-434-3838 Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water ingesluit, koopkrag. 083-410-0188 Grimbeekpark: 2 slpk meenthuis @ R4 720pm.  082-885-9319 Ruim luukse 2/3 slaapkamer grondvloer meenthuis met dubbelgeriewe, moderne kombuis, toesluit motorhuis en afdak, tuintjie, sekuriteitstelsel in Nimes (middedorp). Geen troeteldiere. R4 500 p/m vanaf 1 Mei. Deposito R4 500.  Habiplan (018) 293-0625.

1 Slpk tuin w/stel naby Potch hospitaal vir enkel man R2 700pm w&l ing.  076-617-5781 1 Slpk w/stel dadelik beskikbaar w&l ingesluit ou inrypad @ R3 500pm + dep.  082-576-3286 1.) Tuin w/stel - 1 slpk vir enkel werkende persoon R3 850pm. 2.) Ruim 1 slpk tuin w/s Van der Hoffpark R4 180 pm. 3.) Bachelor w/s (student) - R2 750pm. 4.) 2 Slpk duplex met garage R4 840pm. 5.) 2 Slpk, 2 badk, Van der Hoffpark R4 840pm. Huizemark (018)297-8338. 2 Slpk Vyfhoek ruim R2 500pm. 1 Slpk Rosetuin aftree oord R2 500pm w&l uitgsl.  074-620-5499 2 Slpk w/stel op hoewe te huur R2 200pm w&l. Stil omgewing.  Pieter 073-995-3087 B A I L L I E PA R K . Bachelor woonstelle te huur @ R2 900 p/m (krag ingesluit).  Ellen 082-652-9404. B/park 2 bedr. groundoor garden at. Carport, safe, fully enclosed R3 950 pm prepaid electricity.  083-683-8894 Bult 1 slpk woonstel. Dadelik beskikbaar Wilgenstr. Campus @ Home 2 R2 800pm.  Melinda 072-023-7759 Bult: 2 slpk woonstel @ R4 570pm.  074-241-9577 Bult: 2 slpk woonstel @ R3 800pm.  082-888-2247 Bult soek mans student om te deel @ R2 050pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506

Een slaapkamer R3 200 pm. Twee slaapkamer R4 000pm. Bachelor R2 900pm.  Rothman Estate Agents 082-515-7618 Groot 2 slpk w/s te huur Roodeberg village, Spioenkopstr. Potchefstroom. Nuut geverf en geteĂŤl.  Sandra 072-937-6669 Klein 1 slpk woonstel, baie veilig & stil, sentraal. Verkieslik ouer persoon. R1 800 p/m. Beskikbaar 1 Mei.  084-666-9889. Miederpark: Bachelor woonstel @ R2 570pm.  074-631-9976 Netjiese 2 slpk woonstel te huur in veilige omgewing.  072-129-0463 Potch bachelors from R1 600pm.  074-3682546/ 082-623-1521 Semie woonstel te huur 12km uit C‘ville R1 800 pm op Plot.  Rita 076-232-5832 Sentraal 3 slpk, 2 badk, studeerk, lapa asook 2 slpk w/stel R8 800pm. Grimbeekpark: 2 Slpk w/stel in erf R5 000pm.  074-197-0863 Sentraal Marose Court 1 slpk @ R2 800pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506 1 Slpk w/s te Mooivalleipark te huur, w&l ingsl. R2 300pm.   Antoinette 082-923-8029.

WOONSTEL TE HUUR KAROO WOONSTELLE Groot twee slaapkamer woonstel (woon of besigheidsperseel) met toesluit motorhuis te huur naby Cachetpark, beskikbaar vanaf 1 Mei 2012. Skakel Marisa Classens by 082 585 4321 of David by 082 549 1108. Huur vanaf R4000 per maand.

6 April 2012 Kamer onmiddelik beskikbaar R1 000pm w+l ingesluit. Veilige parkering.  082-781-6004 Kamers te huur vir mans student vanaf R1 265pm.  Potch Eiendomme (018)297-5506 Potch rooms from R1 200pm.  074-3682546/ 082-623-1521

Kamer met badkamer te Ventersdorp te huur. Krag ingesluit. 082 729 2862

VAALRIVIER PLOT TE KOOP Vaalrivierplot, 21ha bebos, naby Orkney Vaal bootklub aan Vrystaatkant. Ongeveer 20km vaarwater, ski en visvang. Eiendom is vir wild omhein en is geregistreer as ‘n maatskappy met 2 aandeelhouers met 50% aandele elk. Daar is ook 4 gesoneerde rivierfronterwe wat apart verkoop kan word teen R250 000 elk, ona. Die huidige eienaars se aandele bestaan uit die volgende: elkeen het ‘n naweekhuis met ‘n oewerlapa met geboude braaigeriewe, ‘n boot-jetty vir bootparkering, asook ‘n boot “slipway� om bote ter water te laat. Daar is ook ‘n baie sterk toegeruste boorgat met sprinkelbesproeiing vir die tuin. Totale koopsom, al 4 erwe ingesluit is R2.9m of 50% aandeel wat 2 erwe insluit vir R1.45m, ona. Geen oordragkoste, slegs maatskappyregistrasie. Skakel Pieter Booysen, 083 555 4949 of 018 468 7780

HOEWE TE KOOP Hierdie is ‘n unieke geleentheid om ‘n stukkie droomgrond naby POTCHDAM te bekom. GROOT 7 950 VIERKANTE METER Âą 1,5km VANAF GIMMIES EN DIE PUK KAMPUS, EN OORKANT TUSCANY RIDGE ONTWIKKELINGS GELEENTHEID AANGRENSEND TOT WATERBERRY HAVEN. PRYS: R800 000 SKAKEL: THEO VAN NIEKERK MEYER & KIE EIENDOMME TEL: (018) 294-5365 SEL: 082 445 6750

Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe.  (039) 313-0200 (k/u).

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

2 Huise te koop Orkneyvaal/ Lion lodge ¹ 35km vanaf Universiteit. Baie veilig 4 Slpk/ 2 volle badkamers R730 000.  Ronel 084-580-3854/ (011)692-1150

     ;;;AB" $<"$ A%!AC     

   !!" "        #  $%&!' ()  #*+ $",-%& !   ./0/12213   2   /456,00 1 $!7!    

12338070

SENTRAAL geleĂŤ Bachelors. R1 800 pm. 2 Slaapkamers. R2 000pm & R2 400pm onderskeidelik. Onmiddellik beskikbaar. Sleutel deposito selfde bedrag as huurgeld. 082 962 5457 (018) 297 5571

Dubbelkamer + deelbadkamer R1 500 - R500 dep. Enkelkamer + deelbadkamer R900 - R400 dep. ď&#x20AC;¨ 072-876-2904

0&":; ($<&$< -($(- "(!!  # >? *=!?4$@!$

POTCHEFSTROOM. Ruim luukse woonhuis, pas voltooi. Koop direk van ontwikkelaar. ď&#x20AC;¨ 083-625-7433

Dame 39 jaar oud, baie aantreklik en gewese model soek betrekking in die kosmetiese en skoonheids bedryf. ď&#x20AC;¨ 079-275-7048 Hardworking lady seeks domestic work wash, clean ect. Very reliable. ď&#x20AC;¨ Anna 084-957-0593 Hardworking lady seeks domestic work wash, clean everyday. ď&#x20AC;¨ Angeline 073-429-6462 Sello seeks waitering & catering work, has experience. Very reliable. ď&#x20AC;¨ 072-861-3834

Lady seeks ofďŹ ce work has computer skills, secretary certiďŹ cate & domestic work. ď&#x20AC;¨ Joyce 083-599-2244

Anna, â&#x20AC;&#x2DC;n betroubare huishulp soek werk vir Dinsdae, Woensdae en Donderdae, vanaf 1 Mei 2012. Anna werk al amper 3 jaar vir my.

Kontak Annamarie 084 649 6619

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand.ď&#x20AC;¨ (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za

         

./00

34 Jarige man met kode 14 op soek na werk in Potch of Klerksdorp omgewing. ď&#x20AC;¨ Chris 071-915-0396

!2921" 30=1#! !"$!! !"

AFRICAN GODDESS Private entertainment ď&#x20AC;¨ Shani 084-488-0724 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch ď&#x20AC;¨ 073-9279858/ 079-666-0431 Massage therapist sensual full body massage. Private, discreet. Câ&#x20AC;&#x2DC;ville for app. 9am - 6pm ď&#x20AC;¨Demi 082-735-2646.

Admindame gesoek vir eiendomsagentskap. Moet internet en rekenaargeletterd wees. Stuur CVâ&#x20AC;&#x2DC;s na jobvacancies9 @gmail.com AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Geselskapsdame vir Serebraalgestremde jongman. Gesoek op deeltydse basis om hom 2-3 keer per week op uitstappies te neem, vervoer word verskaf. ď&#x20AC;¨ 082-557-8507 Haarkapper en Skoonheidsterapeet benodig vir nuwe salon op die Bult maak 10 April oop. ď&#x20AC;¨ 084-210-0646/ 073-895-5974 IS U â&#x20AC;&#x2DC;N DAME TUSSEN 35 en 55 en kry nie werk nie? Is u lus vir â&#x20AC;&#x2DC;n nuwe uitdaging? Ek het die werk vir jou. Werk ďŹ&#x201A;exi tye. Werk vir â&#x20AC;&#x2DC;n basiese salaris en/of kommissie. Moet eie vervoer hĂŞ. ď&#x20AC;¨ 084-561703 of e-mail CVâ&#x20AC;&#x2122;s na applybymail@gmail.com MANAGER REQUIRED to manage taverns and bottlestore in Tumahole and Parys. Good salary. For further details ď&#x20AC;¨ 082-780-8099. OfďŹ ce assistants, carpenters & skilled workers urgently needed please apply in person with necessary credentials at Willys - Dalene no faxes or emails will be accepted. ď&#x20AC;¨ Dalene (018)771-4546 Ontvangsdame benodig mens en diereliefhebber. Faks CV na (018)294-3123 Pos beskikbaar vir administratiewe assistant by gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris R4 500. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Diens aanvaarding 16 April 2012. Epos CV na letting@mweb.co.za

Tuindiens toesighouer Potchefstroom - Sober gewoontes, tegniese kennis, belangstel in werk. Dadelik beskikbaar. Ouer as 50 jaar. ď&#x20AC;¨ Johan 083-628-2339.


6 April 2012

Carletonville Herald A well – established, dynamic company within the Mining industry is seeking the following:

HALFDAG ADMINISTRATIEWE POS R4 000 per maand. Slegs persone ouer as 35 jaar met bewysbare ondervinding in Pastel, MS Office, Debiteure, Krediteure en betaalstate, met geldige rybewys kan CV stuur na mooirivier@ telkomsa.net

Sluitingsdatum vir aansoeke 18 April 2012 CSC SALES MANAGER Potchefstroom - R220k pa. Utilize your 3 yrs branch management exp to lead a team to the top of their sales ladder. Retail banking exp. Matric ess. Own reliable transport. NCA & risk management. Call Mary-Anne at Cozens on 011 781 9540

17

LEARNER MECHANICIANS Area: Carletonville and Rustenburg (Must be willing to relocate)

Training: The Company will provide training in Welkom

KANTOORDAME BENODIG BY REKENMEESTER FIRMA

REKENAARGELETTERDHEID (MS WORD/EXCELL) ‘N SYFERAANLEG EN DIE VERMOË OM VINNIG EN AKKURAAT TE WERK IS VEREISTES. VORIGE ADMINISTRATIEWE ERVARING EN TWEETALIGHEID IS BELANGRIK.

TEL: 018 294 4343 FAX: 018 294 7360 E-MAIL: zubairg@intekom.co.za

AWIE WRIGHT PROKUREURS

benodig die dienste van ‘n ALGEMENE TIKSTER Diensaanvaarding: 2 Mei 2012 Faks CV na:

086 620 1531

IT Technician with wireless experience needed. Bring CV in person to 8 Goetz street. Phone: (018) 293 0421

VACANCIES

Minimum Requirements: s'RADE s6ALIDDRIVERSLICENCE#ODE" s4ECHNICALBACKGROUND%LECTRICAL s-EDICALLYlT s!BLETOWORKINDEPENDENTLY Primary Job Functions: The successful candidate will be responsible for: s3ERVICINGANDFAULTlNDINGOF Equipment on mines 24/7 s,IAISINGWITH-INEPERSONNEL CLOSING DATE: 20 APRIL 2012 Please fax your application to 086 510 6367

Vacancy for

ADMIN ASSISTANT

(EE position) At Open House Management Solutions (Pty) Ltd Where: Potchefstroom Qualifications and Experience • Grade 12 • Must be computer literate with proficiency in MS Office, Excel and Outlook • Good telephone skills • Fluent in English • Drivers License Duties and Responsibilities: • Reception/Switchboard • Filing • Maintenance of Asset Register and Minute books • Sundry Invoicing • General administration Salary • R3000 per month Applications Applications are to be submitted per e-mail, giving full details of qualifications and experience to: The Human Resources Officer Adri Carstens adri.carstens@ohms.co.za Closing Date: 13 April 2012 In the event that you do not receive any feedback within a period of 21 days after the closing of applications, your application shall be deemed to be unsuccessful. (Original signed by D. Truter) Financial and Human Resources Manager

LANDBOUKUNDIGE

Vrystaat Mielies is ‘n graanverhandelings maatskappy gesetel in Potchefstroom. As deel van ons diens aan ons boere verskaf ons finansiering vir die aanplant van gewasse wat op Safex verhandel word.

‘n Pos vir ‘n LANDBOUKUNDIGE is tans vakant. Van die aansoeker sal verwag word om te help met opkoms-, vordering- oesskattingsverslae van ons kliënte. Skakeling met saad, kunsmis en gif verteenwoordigers word van tyd tot tyd van die persoon verwag, asook skakeling met oesversekeraars. Daar sal verder van die persoon verwag word om grondontledings te interpreteer, aanbevelings oor bewerkingspraktyke en kultivar keuses te maak. Indien u oor ‘n tersiêre kwalifikasie in Landbou beskik met ten minste drie jaar werkservaring hoor ons graag van u. Kennis en ervaring van oesversekering sal ‘n sterk aanbeveling wees. Stuur u CV per e-pos na nadia@fsmaize.co.za of per faks na 018 293 1470 voor 11 April 2012.

DEBTORS CLERK Location: Potchefstroom Qualifications: Matric/ Grade 12 certificate with financial background Specific Outputs: • Relevant financial qualification • Minimum 3 years experience • Monthly preparation and issuing of debtors statements • Follow up outstanding invoices • Ensure that debtors reconciliation is completed on time and accurately • Preparing and updatin journals • Process of debtors payments • Computer literate (Excel, Word, VIP) • Filing and other ad hoc tasks • Diplomatic, mature and able to interact with suppliers and internal customers • Good communication skills in both Afrikaans and English

CLOSING DATE: 11 APRIL 2012 Forward a recent CV to: 086 260 1099 Attention: Dr Callie vd Merwe

LAERSKOOL JONGSPAN PRIMARY HAS A VACANCY FOR AN EDUCATOR (INTERMEDIATE PHASE ENGLISH HOME LANGUAGE)

Governing Body appointment from 10 April 2012 Closing date for applications: 06 April 2012 Please send cv: 086 583 1418 / malanspan@mweb.co.za Contact: Mr. J.H Malan (Principal) 082 809 1819 Mr. J.J van Onselen (Deputy Principal) 083 235 4336


18

Carletonville Herald

Pieterse High Voltage Engineering are looking for a SENIOR BOOKKEEPER The successful candidate will have a B Degree and completed articles Or ten years bookkeeping experience with a suitable accounting qualification. Pastel is a prerequisite. Benefits include Medical Aid and Provident Fund. Salary negotiable Closing date: 13 April 2012 Fax CV’s to: (086) 6345-029

ADMINISTRATIEWE KLERK in Potchefstroom om so gou as moontlik diens te aanvaar. VEREISTES: 1. Rekenaargeletterd • Microsoft Word • Microsoft Excel • Pastel Evolution 2. Kennis van: • Debiteure/Krediteure • Ontvangs • Telefoniese bestellings • Algemene Kantooradministrasie 3. Nie Rokers 4. Ten minste 3 – 5 jaar ervaring in bogenoemde • Afrikaans en Engels magtig • Eie vervoer. Faks CV na : 086 750 2649 E-pos CV na : crestchc@iafrica.com

SENIOR SKOONHEIDSTERAPEUT Pos beskikbaar by nuwe skoonheidsalon. Ondervinding ‘n vereiste. Stuur volledige CV na linique@hotmail.co.za of skakel Monique by 076-942-2627. Salaris onderhandelbaar.

BETREKKING AANGEBIED

Potchefstroom. DAME 30 jaar +. Maandag tot Vrydag 08:00 - 17:00. Admin / Skakelbord, tydelik vir vier maande. R8 000 per maand. Vanaf 16 April 2012. Pastel/Excel/ MS Word. Tweetalig, Afrikaans en Engels. Goeie tik vaardighede, goeie kommunikasie en menseverhoudings. Doen aansoek via faks: 086 668 3726 Indien u nie van ons hoor teen 10 April 2012 nie, beskou asb. aansoek as onsuksesvol. REKENMEESTER EN OUDITEURSFIRMA HET VAKATURES VIR ‘N

ADMINISTRATIEWE DAME

BEHOORLIKE KENNIS VAN AFRIKAANS EN ENGELS ASOOK REKENAARVAARDIG. REKENINGKUNDE SAL ‘N AANBEVELING WEES. REKENINGKUNDIGE PERSONEEL MET MINSTENS REKENINGKUNDIGE EN WISKUNDE AS MATRIEK VAKKE. E-POS: U CV NA

kvzrck@iafrica.com OF FAKS NA 018 290 7797 Vakante betrekking -

OPSIGTER

Betrekking as opsigter by groot woonstelblok vakant. Woonstel ingesluit sowel as maandelikse salaris. Bespreek tydens onderhoud. Diensaanvaarding 1 Mei 2012. CV kan ingedien word by Sorrento Eiendomme, Walter Sisulu 17, telefoonnommer 018 293 1845 of faks 018 293 3163

HALF DAY SALES ASSISTANT

R6 000 PM

Responsibilities: • Provide assistance to Regional Investment Specialist; • Diary Management; • Manage client information on behalf of Investment Specialist; • Follow up on administrative queries with administration department; and • Train intermediary assistants on administration procedures. Requirements: • Minimum 1 year experience in a similar role; and • Proficiency in MS Office. Forward CV to hr@ppsinvestments.co.za or via fax (021) 680 3770 quoting the following reference number 20120205. Should you not be contacted within 2 weeks of your application, consider it unsuccessful.

6 April 2012

VEILINGS Posbus 5170, Kockspark, Potchefstroom 2523 Nelson Mandela Rylaan 23

EIENDOMME MEUBELS LOS GOED

In opdrag van die eienaars wie verhuis, verkoop ons op Saterdag 21 April 2012 Te Paarlstraat 15A Om 9H00 Te Markstraat 17 Om 10h00

WOONHUIS: 9H00 – Paarlstr 15A - Ruim, netjiese stewige 3 slaapkamer siersteen woonhuis met dubbelmotorhuise, afdak en parkeerplek. 4 Buitekamers met buitetoilet. (ideaal om te omskep in 2 woonstelle). boorgat met monopomp en sementdam. Ingange vanuit Paarlstraat en Wallisstraat. IDEALE BELEGGING WOONHUIS: 10H00 – Markstr 17 - 3 Slaapkamers, ingangsportaal, sitkamer, woon/TV-kamer, kombuis, 2 badkamers, aparte toilet, ingeboude kaste, dubbelmotorhuis, pragtige terasse- braai-area met swembad, braai-area onder dak, teëlvloere. netjiese kombuis. WOONSTEL: 1 slaapkamer, sitkamer, badkamer. Boorgat met dompelpomp DERGLIKE EIENDOM KOM SELDE IN DIE MARK!! IDEAAL VIR PERSOON WIE RUIMTE SOEK MEUBELS: Kombuis-, sitkamer-, slaapkamer- tuinmeubels LOS GOEDERE: Tuinpotte, elektriese handgereedskap, los gereedskap, rakke, draaibank ±1m (hout), kompressor, ligte, waaier, staalkas, elektriese grassnyer, kantsnyer, visgereedskap, braaier, ornamente, breekware, groot kastrolle (vir konfyt kook), muurbehangsels, spieëls, groot hoeveelheid boeke. E.a. te veel om op te noem.

VERKOOPSVOORWAARDES 1. BTW is betaalbaar. Sertifikaat & ID Dokument 2. FIS WET: Bewys van adres. 3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling. 4. Onderhewig aan veranderings 5. Kontant, Tjek, Internet. (Internet fasaliteite beskikbaar)

NAVRAE ROBERT THOMAS 083 626 9216 GERRIT THOMAS 082 859 7232 KANTOOR 018 294 5616 FAKS 018 297 6240 E-pos: thomasafslaers@telkomsa.net

TEGNIKUS (POTCH) Netjiese jong manlike persoon benodig met eie vervoer (kode 08 lisensie). Salaris ± R3 000 - R3 500 p/m

E-pos: info@yrless.co.za Faks: 086 694 0896 HALFDAG ADMINISTRATIEWE POS (POTCH) Netjiese dame benodig met boekhou kennis en eie vervoer. Salaris ± R2 500 - R3 000 p/m

E-pos: info@yrless.co.za Faks: 086 694 0896


6 April 2012

VACANCIES BENODIG ALGEMENE KANTOORDAME Met ondervinding in debiteure, krediteure en aankope, Pastel sal voordelig wees. Stuur verkorte CV van 2 bladsye na Faks 018 771 2147 e-pos: imef1@imegroup.co.za

KENNISGEWINGS Carletonville Herald

19

The North-West University specialist con    invites all     with         tractors the necessary skills, experience andre sources to present tenders for the following project  

      

NEW READING ROOM FOR ACADEMIC   LITERACY, CENTRAL LECTURE BUILDING,   MAFIKENG CAMPUS   

        •  NWUM006(A)/2012 : STEEL ROOFSTRUCTURE  • NWUM006(B)/2012 : MEZZANINE FLOOR 

           

Specialist contractors are to make a com      required       13 pulsary tender reservation before 12:00 on Friday,           April 2012.  

           

A compulsary tender briefing will be held at 10:00 on   Thursday 19 April at the Department Of Techni    2012    Services, Building C1, Mafikeng Campus. Tender cal  documentation will be presented at the tender briefing.  A non-refundable tender deposit of R150-00 per tender will be payable. Tender reservations: Petra Davis Tel: (018) 299 2190 The lowest or only tender would not necessarily be accepted

PDF Created with deskPDF PDF Write


20

Carletonville Herald

6 April 2012

In the pursuit of the ideals of excellence and diversity, the Tlokwe City Council wishes to invite applications for the following positions:

EXTERNAL ADVERT DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY TRAFFIC ENGINEER (Ref: 3003003)

DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY STATION OFFICER-OPERATION (Ref: 6006007)

Salary level 3: R301 944 p.a.

3ALARYLEVEL2n2PAsPERSONWORKSHIFTANDWEEKENDSsSTAND BY allowance

Requirements: National Higher Diploma (S4 with Civil Engineering, Traffic and TransPORTATION s ADVANCED COMPUTER AIDED DESIGN COURSE #!$ s PROFESSIONAL KNOWLEDGE OF Requirements 'RADE  s $IPLOMA IN lRE TECHNOLOGY OR EQUIVALENT s lRE lGHTER    DATABASE s PROVEN TACHOMETRIC SURVEY EXPERIENCE s EXPERIENCE IN TRAFlC VOLUME SURVEY s COURSEsMINIMUMOFYEARSWORKINGEXPERIENCEINOPERATIONALs"!# COMMUNICATIONSKILLS and must be computer literate. management skills with 4 years proven experience. Core functions: Responsible for the execution and management, development, planning ANDDESIGNFUNCTIONSsTOAIDINTHEEDUCATIONALTASKOFASAFERTRANSPORTENVIRONMENTsPROTECTRECORDSOFCOUNCILSTRANSPORTRELATEDASSETSsMANAGEGENERALANDPUBLICTRANSPORTISSUE MOTORIZEDANDNONMOTORIZEDsRESEARCH COMPILEANDREPORTONTRAFlCCONTROLDEVELOPMENT ANDOPTIMIZATIONOFSAFETRAFlCCONDITIONSsMANAGETHEMAINTENANCEOFEXISTINGTRANSPORT RELATEDINFRASTRUCTUREINTERMSWITHTHEROADSTRAFlCACTAND3!ROADTRAFlCSIGNSMANUAL sSURVEYANDDOCUMENTALLTRANSPORTRELATEDASSETSOFCOUNCILWITHINTHEROADRESERVEAND MANAGETHEMAINTENANCETHEREOFsDEVELOPSHORT MEDIUMANDLONGTERNTRANSPORTSTRATEGIES TOMANAGETHEEXPANSIONOFTRANSPORTINFRASTRUCTUREINACCORDANCEWITHTHE)$0sCONDUCT RESEARCH AND INSPECTIONS TO FORMULATE RECOMMENDATIONS AND REPORT s MANAGEMENT OF THE traffic technical teams responsible for signageâ&#x20AC;&#x2122;s and road markings.

Core functions: Management and control of a shift to ensure efficient service provision with regards to fire, rescue and humanitarian services

DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY MANAGEMENT REP-TESTING CENTRE (Ref: New post)

Core functions: Reconcile and control revenue as prescribed by Council Policy, ensure that the code of procedure for collection and income is adhered to.

Salary level 6: R213 504 â&#x20AC;&#x201C; R235 727 p.a.

DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY CHIEF CLERK â&#x20AC;&#x201C; TRAFFIC SERVICES (Ref: NEW POST) Salary level 8: R170 772 â&#x20AC;&#x201C; R188 580 p.a. Requirements'RADEsMUSTBECOMPUTERLITERATEs -UNICIPAL/FlCE!DMINISTRATIONAND ,OCAL'OVERNMENT!CCOUNTANCY#ERTIlCATEWILLADDASANADVANTAGE

DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY CHIEF CLERK â&#x20AC;&#x201C; TESTING STATION (Ref: NEW POST)

Requirements'RADEs$IPLOMAFOR%XAMINEROF$RIVING,ICENSES'RADE!ANDREGISTEREDASANEXAMINERFORDRIVINGLICENSES'RADE!sVALIDDRIVINGLICENSESCODE%#AND!s Salary level 8: R170 772 â&#x20AC;&#x201C; R188 580 p.a. COMPUTERLITERACYsGOODCOMMUNICATIONSKILLSIN%NGLISHAND!FRIKAANSsTRAINEDANDFULLY CONVERSANT WITH THE PROCEDURES AS CONTAINED IN THE LATEST PROCEDURE MANUAL FOR E .ATIS s Requirements:'RADEsMUSTBECOMPUTERLITERATEs -UNICIPAL/FlCE!DMINISTRATION HAVEASOUNDKNOWLEDGEOFTHE2OAD4RAFlC!CTAND.ATIONAL2OAD4RAFlC!CTsMINIMUM AND,OCAL'OVERNMENT!CCOUNTANCY#ERTIlCATEWILLADDASANADVANTAGE 3 years working experience as examiner of vehicles. Core functions: Reconcile and control revenue as prescribed by Council Policy, ensure that Core functionsSETOUTINTHE.ATIONAL2OAD4RAFlC!CT !#4OF 3!.3 the code of procedure for collection and income is adhered to.  sMINIMUMREQUIREMENTFORREGISTRATIONANDRETENTIONOFGRADINGFORVEHICLETESTING CENTREsMANAGINGOF4ESTING3TATIONsTESTINGOFVEHICLES

DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY ADMINISTRATIVE OFFICER (Ref: New post)

DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY LEADING FIREFIGHTER X3 (Ref: 6011015; 6009014 & 6008001)

3ALARYLEVEL2n2PAsPERSONWORKSHIFTsSTAND BYANDWEEKENDSs

Salary level 6: R213 504 â&#x20AC;&#x201C; R235 727 p.a.

Requirements'RADEsHIGHERCERTIlCATEINlRETECHNOLOGYOREQUIVALENTsHAZMATOPERATIONALs"!!s0UMP/PERATORsCOMMUNICATIONSKILLSsCONmICTRESOLUTIONSKILLSANDYEARS Requirements'RADEWITHAPPLICABLE" DEGREEOREQUIVALENTsPROJECTMANAGEMENTWILL working experience at fire department. ADDASADVANTAGEsYEARSWORKINGEXPERIENCEINMUNICIPALADMINISTRATIONsCOMPUTERLITERATEsCODE"DRIVERSLICENSE Core functions: Responsible for the co-ordination and execution of: fire fighting and emerCore functions: to organize and manage sound administration system and to ensure manAGEMENTWITHINTHEGUIDELINESPRESCRIBEDBY#OUNCILANDTHERELEVANTLEGISLATIONsMANAGEMENTOFSUPERVISIONOFPERSONNELsMONITORINGANDCONTROLOFBUDGETFORSUB SECTIONsDOCUmentation management that will include filing of correspondence and records keeping.

DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY EXAMINEER DRIVERâ&#x20AC;&#x2122;S LICENCE AND VEHICLES (Ref: 6007011) Salary level 8: R170 772 â&#x20AC;&#x201C; R188 580 p.a.

GENCYSERVICESTRAININGsPUBLICAWARENESSEDUCATIONONlRESAFETYsMAINTENANCEsSUPPOR tive services and management of shifts.

DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY SENIOR FIREMAN X4 (Ref: 6011005; 6014104; 6014105 & 6014107) 3ALARYLEVEL2n2PAsPERSONWORKSHIFTsSTAND BYANDWEEKENDSs Requirements'RADEslRElGHTERsHAZMATOPERATIONALs"!!sPUMPOPERATORAND YEARSWORKINGEXPERIENCEATlREDEPARTMENTs%#DRIVERSLICENSE

Requirements 'RADE  PLUS DIPLOMA FOR EXAMINER OF DRIVING LICENCES GRADE! AND RE Core functions: Responsible for the co-ordination and execution of fire fighter and emerGISTEREDASANEXAMINEROFDRIVINGLICENCESGRADE! sVALIDDRIVINGLICENCESCODE%#n! GENCYSERVICESsTRAININGsPUBLICAWARENESSEDUCATIONONlRESAFETYsDOMAINTENANCEAND sCOMPUTERLITERATEsGOODCOMMUNICATIONSKILLSsTRAINEDANDFULLYCONVERSANTWITHTHEPRO- supportive services. CEDURESASCONTAINEDINTHELATESTPROCEDUREMANUALFORE .A4)3sSOUNDKNOWLEDGEOFTHE 2OAD4RAFlC!CTAND.ATIONAL2OAD4RAFlC!CT Core functionsCOREFUNCTIONASSETOUTINTHE.ATIONAL2OAD4RAFlC!CT !CTOF  sTESTINGOFDRIVERS TESTINGOFLEARNERSORRENEWALOFDRIVERSLICENSEAND02$0SsTES ting of vehicles for roadworthy.

DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY FIREMAN X2 (Ref: 6014103 & 6014108)


6 April 2012

Carletonville Herald

Salary level 10: R120 504 â&#x20AC;&#x201C; R137 063 Requirements'RADEsHAZMATAWARENESSslRElGHTERsBASICAMBULANCEASSISTANT ANDYEARSWORKINGEXPERIENCEATlREDEPARTMENT

21

DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES SPORTS LIAISON OFFICER (Ref: 3010019)

Core functions2ESPONSIBLEFORTHEEXECUTIONOFlRElGHTINGsEMERGENCYSERVICESTRAININGANDMAINTENANCEsANDSUPPORTIVESERVICES

DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY FIRE SERVICES INSTRUCTOR (Ref: New Post) Salary level 8: R170 772 â&#x20AC;&#x201C; R188 580 p.a. Requirements:(IGHERCERTIlCATElRETECHNOLOGY OREQUIVALENTsASSESSORSCOURSEsMINIMUMYEARSTRAININGEXPERIENCEsREGISTERED3!%3))&3!#INSTRUCTORSCOURSEsMINIMUM "!#sCOMMUNICATIONSKILLSsCOMPUTERLITERATE Core functions: 0LANANDCONDUCTRESCUEANDlRETRAININGsMANAGEMENTOFSTUDENTSDURINGEXAMINATIONSsMUSTBEABLETOHANDLECONmICTANDBEDISCIPLINEDsCOMPILINGWEEKLY STUDENTREPORTSsENSURINGEFFECTIVEADMINISTRATIONsACTINGINABSENCEOFTRAININGOFlCER

DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY TRAFFIC OFFICERS GR.III X7 (Ref: NEW POSTS X 5; 15016103 & 15016104) 3ALARYLEVEL 2n2PAsPERSONWORKSHIFTsSTAND BYANDWEEKENDS s

Salary level 6: R213 504 R235 727 p.a. Requirements$IPLOMAIN3PORTRECREATIONMANAGEROREQUIVALENTs#ODEDRIVERSLICENSEsPROFOUNDKNOWLEDGEOFSPORTSADMINISTRATION Core functionSCONDUCTSPORTSANDRECREATIONEVENTSsDEVELOPANDIMPLEMENTPOLICIESAND PROCESS FOR BOTH SPORTS AND RECREATION ACTIVITIES s DEVELOP AND CO ORDINATE RECREATION AND SPORTSACTIVITIESsPROVIDEANDMANAGEADMINANDALLSECRETARIALDUTIESsPREPAREANDSUBMIT lNANCIALMANAGEMENTFORSPORTSRECREATION

DEPARTMENT: INFRASTRUCTURE MECHANIC â&#x20AC;&#x201C; MECHANICAL WORKSHOP (Ref: 5009011) Salary level 9: R 135 456 â&#x20AC;&#x201C; R 157 044 p.a. Requirements'RADEOR.CERTIlCATEANDBEAQUALIlEDDIESELMECHANICWITHATLEAST YEARSPROVENRELEVANTEXPERIENCEINVEHICLEREPAIRSs-USTHAVEKNOWLEDGEOFPETROLANDAUTO ELECTRICs!VALIDCODE%#DRIVERSLICENSE Core functions2EPAIRSANDMAINTENANCEOFCOUNCILVEHICLESANDEQUIPMENTS

ELECTRICIAN - REVENUE (Ref: new post)

Requirements'RADEsTRAFlCDIPLOMAsVALIDINFRASTRUCTURENUMBERsCODE!DRIVERS LICENSEWILLBEANADDEDADVANTAGE Core functions4RAFlCLAWENFORCEMENTANDIMPLEMENTATIONOFMUNICIPALBY LAWS

DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY PHYSICAL SECURITY CO-ORDINATOR (Ref: 6001001) Salary level 8: R170 772 â&#x20AC;&#x201C; R188 580 p.a. Requirements.ATIONAL$IPLOMAIN3ECURITY-ANAGEMENTPLUS'RADE!SECURITYGRADING ANDREGISTEREDWITH03)2!sCOMPUTERLITERATEsDRIVERSABILITY%" EXTREMEATTENTIONTO DETAILSsTHREE YEARSWORKINGEXPERIENCEIN0HYSICAL3ECURITY-ANAGEMENT sDRIVERLICENSE%#AND! Core functions 2ESPONSIBLE FOR TOTAL CO ORDINATION OF THE MUNICIPAL PHYSICAL SECURITY COMPONENTINVOLVINGsDEVISINGPHYSICALSECURITYMEASURESANDPROCEDURESFORTHE-UNICIPALITYsMONITOR EVALUATEANDIMPROVEPHYSICALSECURITYEFlCIENCYsINSPECTANDMONITOR DEPLOYANDRE DEPLOYAPPOINTEDPRIVATESECURITYSERVICEPROVIDERSsRESPONSIBLEFORCONTINUOUSEVALUATIONANDVETTINGOFOPERATINGSECURITYSERVICESPROVIDERSsSERVESASARESPONSIBLE OFlCERINTERMSOFTHE#OUNCILPOLICYONGATHERINGS

DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY TRANSPORT OFFICER (Ref: 6009011) Salary level 6: R213 504 â&#x20AC;&#x201C; R235 727 p.a. Requirements .ATIONAL $IPLOMA IN 2OAD 4RANSPORTATION -ANAGEMENT s MUST BE COMPUTERLITERATEsDRIVESLICENSECODE"sADDITIONALQUALIlCATIONONTRANSPORTPLANNINGWILL BEANADDEDADVANTAGE Core functionsDEVELOPINGLANDTRANSPORTPOLICYSTRATEGIESsRESPONSIBLEFORDEVELOPMENT PREPARATION IMPLEMENTINGANDMONITORINGTRANSPORTOFTHEINTEGRATEDTRANSPORTPLAN ANDOTHERRELATEDPANSsRESPONSIBLEFORPLANNING IMPLEMENTINGANDMANAGINGOFMODALLY INTEGRATED0UBLICTRANSPORTNETWORKsWHEREAPPLICABLETRAVELCORRIDORSWITHINTHEMUNICIPAL AREAsLIAISINGWITHNEIGHBOURINGMUNICIPALITIESINRESPECTOFTRANSPORTATIONsIFAPPLICABLE DRAFTSERVICELEVELPLANNINGFORPASSENGERRAILINCONSULTATIONWITH02!3!

THE OFFICE OF THE EXECUTIVE MAYOR SECURITY MANAGER (MISS) (Ref: New Post) 3ALARYLEVEL2PAsTRAVELLINGALLOWANCEBASEDONKMPERMONTHsCELL PHONEALLOWANCE Requirements!DEGREE$IPLOMAINSECURITYMANAGEMENTPLUSYEARSWORKINGEXPERIENCEINSECURITYOROTHERRELEVANTEXPERIENCEWILLADDASADVANTAGEsATLEASTYEARSMUST HAVEBEENONMANAGERIALLEVELsDIRECTEXPERIENCEINTHEFOLLOWINGSPECIlClELDOFSECURITY ISRECOMMENDEDPHYSICALSECURITYPERSONALSECURITYDOCUMENTALSECURITYCOMMUNICATION SECURITY)4AND)NVESTIGATIONSSECURITY Core functionsMANAGEMENTOFTHETOTALSECURITYFUNCTIONPHYSICALPERSONNEL)4$OCUMENTSAND#OMMUNICATIONSECURITY sDRAFTANDAMENDINTERNALSECURITYPOLICY BASEDON THE -)33 DOCUMENT .ATIONAL )NFORMATION 3ECURITY 0OLICY AND 3ECURITY RISK ANALYSIS s ADVICEMANAGEMENTREGARDINGTHESECURITYIMPLICATIONSsDEVICEALLSECURITYMEASURESAND PROCEDURESBASEDONSECURITYPOLICYsCONTINUOUSLYEVALUATEANDIMPROVETHEEFFECTIVENESS OFSECURITYMEASURESANDPROCEDURESsMAINTAINANINTERNALSECURITYTRAININGPROGRAM

3ALARYLEVEL2 n2 PAs#ELLPHONEALLOWANCEs5NIFORMWILLBE PROVIDEDs$OSTANDBYDUTY s7ORKWEEKENDS Requirements.ANDQUALIlEDASELECTRICIANsMUSTBEABLETOWORKMAINTENANCEKV KVANDNETWORKSTREETLIGHTSANDKVRURALsAVALIDCODE%#DRIVERSLICENSEWITH PDP Core functions!SSISTINMETERREADINGS INSTALLATIONSANDMAINTENANCE CLOSING DATE: Friday, 20 April 2012 AT 16:30 4HE4LOKWE#ITY#OUNCILOFFERSTHEFOLLOWINGBENElTS-EDICALAID PENSIONFUND GROUPLIFE INSURANCE 5)& THCHEQUEANDHOUSINGSUBSIDYTERMSANDCONDITIONSAPPLY  !PPLICATIONSCANBEHAND DELIVEREDATTHE$EPARTMENT#ORPORATE3ERVICES(UMAN2ESOURCE -ANAGEMENT CORNEROF7ALTER3ISULUAND7OLMARANS3TREETS 0OTCHEFSTROOMORPOSTED IN TIME TOTHE$EPARTMENT#ORPORATE3ERVICES 0/"OX 0OTCHEFSTROOM  0LEASEATTACHSEPARATECURRICULUMVITASFOREACHPOST INCLUDECERTIlEDCOPIESOFQUALIlCATIONSANDYOURGREEN)$BOOKWITHACLEARINDICATIONOFTHEPOSTNAME REFERENCENUMBERAND DEPARTMENT 4HE-UNICIPALITYRESERVESTHERIGHTNOTTOMAKEANYAPPOINTMENTINANYOFTHEABOVEPOSTS !LTHOUGHADVERTISEDORlLLEDBYWAYOFTRANSFERORDEPLOYMENT SHOULDITBECONSIDEREDINTHE INTERESTOFSERVICEDELIVERY ."s4LOKWE#ITY#OUNCILISAN%QUALOPPORTUNITYEMPLOYER THEREFOREWELCOMESAPPLICATIONSFROMPEOPLEWITHDISABILITIESANDTHISPOSITIONWILLBElLLEDINLINEWITHOUR%%TARGETS s#ANVASSINGOFCOUNCILLORSOREMPLOYEES INRESPECTOFTHEPOSITION WILLLEADTOIMMEDIATE DISQUALIlCATIONOFTHEAPPLICATIONs/NLYCANDIDATESSHORTLISTEDFORINTERVIEWSWILLBECORRESPONDEDWITHs$UETOTHELARGENUMBEROFAPPLICATIONSWEENVISAGETORECEIVE APPLICATION WILLNOTBEACKNOWLEDGEDANDFAXEDORE MAILEDAPPLICATIONSWILLNOTBEACCEPTED0LEASE NOTETHATIFCANDIDATESARENOTCONTACTEDWITHINTHREEMONTHSDAYS AFTERTHECLOSINGDATE PLEASEACCEPTTHATYOURAPPLICATIONWASUNSUCCESSFULANDCOMMUNICATIONWILLBELIMITEDTO SUCCESSFULCANDIDATES0LEASENOTETHATRECOMMENDEDCANDIDATESWILLUNDERGORISKASSESSMENTS INCLUDINGINTERALIATHEVERIlCATIONOFCURRICULAVITAE ALLQUALIlCATIONSANDCRIMINAL RECORDS4HEAPPOINTMENTSWILLONLYBEMADEUPONSUCCESSFULVERIlCATIONTHEREOF APPROVED/NOT APPROVED _________________________ S Tyatya Municipal Manager Ext.128/2011


22

Carletonville Herald

Die kok se keuse

6 April 2012

Kluitjies...outydse lekkerny

Kluitjies is ‘n outydse lekkerny wat al hoe minder op ons tafels verskyn. Tog ‘n jammerte, want dit is lekker vullend en dit rek bowendien ook die vleisgereg in hierdie duur dae. Kluitjies, sout soos in vleisgeregte of soet soos in ‘souskluitjies’ vir nagereg, moet veerlig en kleinerig wees. As die deeg nie korrek aangemaak of gaargemaak word nie, sal die kluitjies òf kluite wees òf uitmekaar val.

Krummel-kluitjies

Grate 500g cooked, grated and cooled potatoes into a mixing bowl. Sift in 150g flour, 2ml baking powder and 1 ml salt; mix in 2 beaten eggs and work into a smooth dough. Turn out onto a floured surface; shape into a roll and slice into 10 – 12 even pieces. Dip 5 – 6 halved sugar cubes in rum or brandy; wrap two apricot halwes around sugar and cover apricot with the potato dough (cover completely - keeping hands wet while forming dumplings). Using a slotted spoon, place dumplings into boiling, salted water in a pan half filled with water; reduce heat and simmer, uncovered, for 20 minutes; remove and drain. Sprinkle with poppy seeds and serve at once with 30g melted butter.

Smelt 45g margarien in kastrol en roer 60g broodkrummels daarin tot goudbruin. Sif 250g bruismeel en 5ml sout saam; roer 45 ml olie en genoeg melk in om ‘n taamlike sagte deeg te kry. Vorm in klein balletjies (so groot soos ‘n gholfbal). Bedek met gebraaide, goue krummels en voeg by jou gunsteling pruttende bredie op die stoof. Bedek en stoom nog die laaste 15-20 minute van kooktyd van vleisgereg. DUMPLINGS! Dumplings …… brimful with savoury goodness and swimming in rich aromatic soups or stews. And, for the lovers of all things sweet and tempting, dumplings bulge with divine fillings …

Apricot potato dumplings Simmer 125g dried apricot halves in a little water, five minutes; drain and set aside.

Golden syrup dumplings Sift 375ml self-raising flour and 2,5ml baking powder into a medium mixing bowl; rub in 30g butter using fingertips until the mixture is fine and crumbly. Add 1 lightly beaten egg and 60ml milk; mix into a soft dough and press into a ball. Divide into 12 equal portions and form into ball portions. Melt 50g butter in a large pan; add 80ml golden syrup and stir over medium heat until ingredients combine; pour in 375ml boiling water and stir to combine. Place dumplings gently into boiling syrup; cover; reduce heat to a simmer and cook for 10 minutes without lifting the lid. Place on serving plates and serve with cream or icecream; drizzle with syrup

STADSRAAD VAN TLOKWE Kennis word hiermee ingevolge artikel 21 (a) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) gegee saamgelees met artikel 22 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003) dat die jaarlikse begroting vir die 2012/2013 finansiële jaar sowel as die Geïntegreerde Ontwikklingsplan vir die 2012/2013 finansiële jaar van die Stadsraad van Tlokwe gedien het en ter insae lê in Kamer 315, Dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjie- en Wolmaransstraat, Potchefstroom. Die begroting en die GOP is ook beskikbaar by al die Raad se biblioteke en op die Raad se webwerf. Die publiek word hiermee genooi om insette op die begroting en GOP te lewer welke insette voor of op 4 Mei 2012 by bogenoemde adres ingehandig moet word. Die verslae is ook beskikbaar op die volgende webadres www.potch.co.za. Die verslae wat voor die Raad gedien het kan ook by die Kantoor van die Speaker, (Kamer 315) Derde Vloer, Munisipale Kantore, Dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjie- en Wolmaransstraat, Potchefstroom bestudeer word gedurende normale kantoorure.

Kennisgewing 37/2012/hh

S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER

TLOKWE CITY COUNCIL Notice is hereby given in terms of Section 21 (a) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) read with Section 22 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003) that the annual budget for the 2012/2013 financial year as well as the Intergrated Development Plan for the 2012/2013 financial year served before the Tlokwe City Council and lie open for inspection in Room 315, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Streets, Potchefstroom. The budget and IDP is also available at all Councils’ Libraries as well as Councils’ website. The public are hereby invited to submit comments on the budget at the IDP which comments must be submitted at the above address before or on 4 May 2012. The reports are available on the following website www.potch.co.za. The reports that served before Council can also be perused at the Office of the Speaker, (Room 315) Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Streets, Potchefstroom during normal office hours.

Notice 37/2012/hh

S TYATYA MUNICIPAL MANAGER

Deur Helene Kluge

Oondgebak of potgebraai bly bobaas ‘n Goudbruin, sappige braaistuk is tradisioneel die gunsteling vir spesiale geleenthede en Sondagetes. Skaapboud, beesvleis, varkboud of pluimvee - alles is ewe smaaklik in die pot gebraai of in die oond gebak. Dit is een van die maklikste gaarmaakmetodes mits die korrekte metode gevolg word. Wenke: Verskeie noodsaaklike dinge moet in ag geneem word wanneer jy ‘n vleissnit suksesvol wil oondbak of potbraai. * Gehalte: Die sukses hang af van die gehalte en grootte van die snit. Koop die beste gehalte wat jy kan bekostig en nie minder as 1 kg nie; bereken so 150g vleis per persoon * Vorm van die snit: Voordat die vleis gebak word, moet dit netjies met lyn gebind word * Baktye: Dit is uiters belangrik om die vleis, na gelang van die snit en soort, teen die regte temperatuur en tydperk te bak. Die algemene reel is om stadig teen ‘n lae temperatuur te bak. Onthou dat ‘n lang baktyd nie taai vleis sagter maak nie, maar wel taaier. Aan die anderkant, sal goeie vleis bederf word as dit te lank en teen te hoë temperatuur gebak word. * Potbraai: Hoe swaarder die kastrol vir potbraai, hoe beter. Potbraai beteken om die snit eers bruin te braai en dan in sy eie sappe verder te smoor. Bykomstighede: Tradisioneel word die volgende by oongebakte vleisgeregte bedien: * Beesvleis: peperwortelsous, mosterd, Yorkshire-poeding * Hoender: geurige vulsel * Gebakte ham: mosterd, pynappelringe, rosyntjiesous * Skaapvleis: appeljellie, kruisementsous, kruisementjellie * Varkvleis: appelsous, pynappelringe * Kalkoen: seldery- of worsvleisvulsel * Eend: lemoensous, geurige vulsel * Gans: pruimedante-vulsel

Potbraai-bees met wyn Verhit olie in ‘n groot, swaar kastrol, voeg 1 kg binneboud beesvleis by en braai al kante goudbruin. Haal uit en plaas eenkant terwyl 450g gekapte ui in dieselfde kastrol gebraai word; voeg 110g dwergsampioene by en plaas vleis terug. Voeg by: 1 blik ongedreineerde heel tamaties, bietjie water, 125ml rooi wyn, sout, peper en speserye na smaak. Bedek, bring tot kookpunt, verlaag hitte en prut vir ongeveer 2 uur. (‘n ‘Slow cooker’ kan ook gebruik word).

Verglansde ham met pynappelringe Plaas 2 – 3 kg gepekelde, gaar varkboud in oond teen 160° C en bak 1 uur. Meng 115ml pynappelsap, 60g bruin suiker, 10ml Bisto en 5ml droë mosterd; verf dit dik oor die ham en rangskik pynappelringe bo-op; bak teen 230° C vir 15 minute tot goudbruin. Lewer 10-12 porsies.


6 April 2012

Carletonville Herald

Luzaan en Quinton Smuts â&#x20AC;&#x201C; 18 Februarie.

Sonja en Willem Aucamp â&#x20AC;&#x201C; 18 Februarie.

23

Tinus en Annelize Cloete â&#x20AC;&#x201C; 18 Februarie.

Zindre en Jan Karel Ackerman - 4 Februarie. Links: Billy en Maryke Marais â&#x20AC;&#x201C; 1 Februarie. Nico en Nanine van der Merwe is die outomatiese wenners vir Januarie omdat hulle die enigste paartjie was wat hul foto na die koerant gestuur het.

Lynn en Mandre Rautenbach â&#x20AC;&#x201C; 25 Februarie.

Melanie en Tinus Dippenaar â&#x20AC;&#x201C; 25 Februarie.

Kies jul gunstelinge Lesers kan diĂŠ week vir hul gunsteling bruidspaartjie wat in Februarie getroud is, stem. Diegene wat aan die kompetisie wil deelneem, hoef net die name en van van hul gunsteling paartjie na die Herald by 45517 te stuur. Die paartjie wat die meeste stemme ontvang het, sal outomaties as die wenners uittree. Lesers wat aan die kompetisie wil deelneem, het tot Maandag, 9 April Maart om 13:00 kans om te stem. Intussen kan lesers wat in Maart getrou het, ook reeds hul fotoâ&#x20AC;&#x2122;s na die Herald stuur. Die sluitingsdatum vir Januarie-troues is Maandag, 16 April. Stuur vir ons â&#x20AC;&#x2DC;n kop-en-skouer-foto waarop julle die mooiste glimlag op jul groot dag het. Maak seker dat jul name, troudatum

asook kontaknommers agterop geskryf staan. Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s kan by die Herald se kantoor ingehandig word of na cherald@iafrica.com gestuur word. Paartjies wat per e-pos inskryf, moet egter seker maak dat hul volledige kontakbesonderhede saam met die foto gestuur word. Lesers moet seker maak hulle koop gereeld hul koerant, want hulle kry na afloop van elke maand se inskrywings die geleentheid om vir hul gunsteling bruidsfoto te stem en so elke maand se wenpaartjie aan te wys. Intussen gaan die wenpare van 2011 op 21 April by Onze Whonen Gastehuis op Carletonville vir die finale beoordeling bymekaarkom. Wenpaartjies wat solank meer oor die funksie wil weet, kan die Carletonville Herald by 018 788 6693 skakel.

Get yourself vaccinated Adele Louw The Department of Health has started a campaign to have vulnerable people vaccinated against influenza. According to the spokesman for the Gauteng department of Health, Mr. Sandile Gwayi, this departmentâ&#x20AC;&#x2122;s West Rand health district started with an influenza vaccine campaign on 1 April. The campaign will continue until 30 June and will entail that all people who are considered as vulnerable to this disease will be inoculated free of charge. The Merafong municipal area forms part of the target area for the campaign. According to the department, children from six months to under five years, all those above five years with chronic medical conditions such as cardiac problems, pulmonary problems, diabetes mellitus,

HIV and Aids and some other conditions, all pregnant women irrespective of the trimester of their pregnancy, all people over 65 years, residents of old age homes and chronic care and rehabilitation institutes qualify. â&#x20AC;&#x153;The influenza vaccine does not cause diseases and people who have received the influenza vaccine can later have an illness caused by other common flu viruses that can be mistaken for influenza,â&#x20AC;? Gwayi told the Herald. â&#x20AC;&#x153;It is important to vaccinate in order to reduce influenza-related deaths and to protect the vulnerable. â&#x20AC;&#x153;Vaccinations also reduce the transmission of the influenza virus within communities and limits the spread of infection and the burden on the healthcare system,â&#x20AC;? Gwayi added.

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT FOR THE PROPOSED NEW LONG TERM TAILINGS STORAGE FACILITY AND ASSOCIATED PIPELINE INFRASTRUCTURE Gold One International Limited through its wholly owned subsidiary Rand Uranium is proposing to develop a new tailings storage facility at Geluksdal, Southern Westonaria, which would be linked to the Cooke Uranium Project, a proposed and permitted uranium plant near Toekomsrus (Randfontein), by a new pipeline corridor. Notice is hereby given that Gold One International Limited/ Rand Uranium is applying for: Â&#x2021;  Â&#x2021;  Â&#x2021; 

(QYLURQPHQWDODXWKRULVDWLRQIURPWKH*DXWHQJ'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUHDQG5XUDO'HYHORSPHQW *'$5' LQWHUPVRIWKH 1DWLRQDO(QYLURQPHQWDO0DQDJHPHQW$FW1RRIDQG*RYHUQPHQW1RWLFH5HJXODWLRQVWR -XQH  $PHQGPHQWRIDQH[LVWLQJ(QYLURQPHQWDO0DQDJHPHQW3ODQLQWHUPVRIWKH0LQHUDODQG3HWUROHXP5HVRXUFHV  'HYHORSPHQW$FW1RRIE\WKH'HSDUWPHQWRI0LQHUDO5HVRXUFHV $PHQGPHQWRIDQH[LVWLQJ:DWHU8VH/LFHQVHLQWHUPVRIWKH1DWLRQDO:DWHU$FW1RRIE\WKH'HSDUWPHQWRI  :DWHU$IIDLUV

Interested and Affected Parties (I&APs) are invited to participate by providing comments and raising issues of concern. A Draft Scoping Report will be available for public review from 11 April to 21 May 2012 at the following public places: Person

Location

Contact

The following opportunity has become available at Western Chrome Mines in the North West Province.

Printed Copies 0U&OHPHQW'DQLHOV

5DQGIRQWHLQ3XEOLF/LEUDU\



0V0RQLFD)RXULH

.UXJHUVGRUS3XEOLF/LEUDU\



0V/L]HOOH$QGUHZV

&LW\RI-RKDQQHVEXUJ



0U0DQGOD0DVHNR

0H\HUWRQ3XEOLF/LEUDU\



0U(5DGHEH

6HERNHQJ3XEOLF/LEUDU\



0V5LHWWH0\EXUJK

0HUDIRQJ&LW\/RFDO0XQLFLSDOLW\



0V(VPH.XLSHUV

:HVWRQDULD3XEOLF/LEUDU\



0V'DQLVLOH0RUHNX

.RNRVL3XEOLF/LEUDU\



0U/XQJLOH/LWVKHNKD

)RFKYLOOH3XEOLF/LEUDU\



0V4XHHQ0RQKORQJX

2UDQJH)DUP3XEOLF/LEUDU\



0V0DULQDYDQ:\N

(PIXOHQL/RFDO0XQLFLSDOLW\



0V7HERJR0DPSH

%HNNHUVGDO&RPPXQLW\/LEUDU\



Mineral Resources Superintendent (Chief Geologist)

The incumbent will technically manage the mineral resources/ore reserve base in order to ensure that the resources are optimally exploited in a safe manner as well as ensuring SHEQ compliance in an enabling climate. Further areas of focus include managing labour stability and performance against set targets, conducting career development interviews, coaching people, compiling relevant reports, managing geological data, handling mineral rights issues, compiling annual resources and reserve statements and assisting in the development of the mine planning and exploitation strategy.

Electronic Copies $QHOOH/RWWHU

ZZZGLJE\ZHOOVFRP



.DEHOR0SKDNH

3KRQHDQGUHTXHVWD&'FRS\



The selected candidate will have a BSc Hons (Geology) Degree coupled with 6 yearsâ&#x20AC;&#x2122; relevant experience and preferably 2 yearsâ&#x20AC;&#x2122; managerial experience. 5HJLVWUDWLRQZLWKWKH6$&RXQFLORI1DWXUDO6FLHQWLÂżF3URIHVVLRQV 6$&1$63

will also be required.

You are invited to attend any of the two public meetings: Date and time

Venue

7XHVGD\$SULOIURPWR

)RFKYLOOH&LYLF&HQWUH

:HGQHVGD\$SULOIURPWR

:HVWRQDULD&LYLF&HQWUH

7RUHJLVWHUDVDQ, $3DQGWRUHFHLYHFRSLHVRIWKH%DFNJURXQG,QIRUPDWLRQ'RFXPHQWDQGRUWKH'UDIW6FRSLQJ5HSRUWSOHDVHFRQWDFW $QHOOH/|WWHU.DEHOR0SKDNH 'LJE\:HOOV(QYLURQPHQWDO 3ULYDWH%DJ;5DQGEXUJ 7HO  )D[   (PDLODQHOOH#GLJE\ZHOOVFRP or NDEHOR#GLJE\ZHOOVFRP 5854

,QPDNLQJWKHÂżQDOVHOHFWLRQFRQVLGHUDWLRQZLOOEHJLYHQWRDFKLHYLQJWKH 6DPDQFRU&KURPHÂśVHPSOR\PHQWHTXLW\DQGWKHPLQLQJFKDUWHUREMHFWLYHV All candidates may submit their CV, quoting Ref. No. SAM16229 by email to wcmhrcv@samancorcr.com or by fax to (014) 574-6131. Closing date: 13 April 2012. ,I\RXKDYHQRWEHHQFRQWDFWHGZLWKLQZHHNVDIWHUWKHFORVLQJGDWHSOHDVHDVVXPH WKDW\RXUDSSOLFDWLRQKDVEHHQXQVXFFHVVIXO

The Working Earth 3-16229


24

Carletonville Herald

6 April 2012

Vincent is the Herald’s new sports Reporter Cerise du Plooy It is with great pride that the Carletonville Herald appointed and welcomed a new sport reporter on 1 April. Vincent Mofokeng, who is popular in Carletonville and Fochville for various reasons, started his duties at the Herald on 1 April. Mofokeng is a familiar face to many, because he is involved in many projects in the community. He also serves as the chairperson of the SAPS’s Youth Desk and is a youth leader of the Christian Life Centre youth group, which visits

schools regularly. Vincent, who is an ex-Dagbreek and Callies student, is a sport enthusiast and plays for the West Wits rugby club’s first team. “I love various kinds of sport,” he says, “but have a big love for rugby, athletics and cricket and play soccer for recreation.” A keen sportsman, Mofokeng obtained various provincial colours at high school and varsity levels for different sports and also previously worked at a local gym as a personal trainer. “Working at the Herald presents

D

me with an excellent opportunity to engage with members of the community as they take part in, achieve and enjoy their favourite sports.” “It is my intention to reach and write about as many sport-lovers as possible in Merafong,” he says, and encourages people to contact him with any sporting news at 078 494 6914 during office hours (08:00 – 16:00). Reporting and attending sporting events, however, is not only limited to office hours, and will be seen to by Mofokeng as necessary.

ada Motors

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 GENUINE KM'S

Trade-ins FSP No. 7629 accepted

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 2010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS, XENON LIGHTS .........................................R239 500 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 2009 VW SCIROCCO 2.0T FSI SPORTLINE DSG, 40 000KM 5YR 90 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..................................R304 900 2007 VW SHARAN 1.8T, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ...............................................................R189 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900 OPEL 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C ...R154 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R109 900 TOYOTA 2011 TOYOTA AURIS XR, 17 000KM 5YR 90 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, WARRANTY, DEMO ............R229 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, SERVICE PLAN ..........R159 900 2009 TOYOTA LEXUS IS250, A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ....................R329 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF, A/C, P//S, C.D.............. ................................................................R129 900 2008 TOYOTA RAV 4 2.0 VX, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ...............................................R194 900 2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900 AUDI 2011 AUDI A1 1.4 TSFI 10 000KM 5YR 100 000KM A/C, .. P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .......... R269 900 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ............. R319 900 2009 AUDI A4 1.8T, 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS.................................. R249 900 2009 AUDI 2.0TFSI MULTITRONIC, 70 000KM 5YR 100 000KM MOTOPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2008 AUDI TT 2.0T FSI ROADSTER A/T, 40 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2009 AUDI A6 2.0 TFSI MULTITRONIC 60 000KM R359 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO .................R109 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, A/C, P/S, CD .......R129 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 30 000KM ...........R154 900 2010 FORD RANGER 2.5TD 4X4 D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..........................R279 900 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R139 900 2010 MAZDA 5 2.0 ORIGINAL 6 SPD 22 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D MAGS, DEMO ................................................R234 900 2009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................ 2009 MAZDA BT50 2.5 D/CAB, 70 000KM, A/C, P/S, C.D MAGS, FULLHOUSE ........................................... R219 900 2008 MAZDA CX7, 51 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS ........ R239 900 OTHER 2012 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR

Over 250 cars to select from..

MERCEDES BENZ BMW 2011 MERCEDES BENZ CLC 180K A/T, 20 000KM 2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM BMW 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, .....R369 900 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .....................R429 900 MOTORPLAN, FULLHOUSE R429 900 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE ................R329 900 2011 BMW 330I (E90) A/T, 11 000KM, 5YR 100 000KM, M, MOTORPLAN, FULL HOUSE R399 900 2010 MERCEDES BENZ ML 63 AMG A/T..................... P.O.A MOTORPLAN,FULL SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, TORPLAN, HOUSE R549 500 2009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, C.D, MAGS, XENON DEMO ..............................R449 900 , 31P/S, 000KM, MAGS R435 900 ELEGANCE, FULLHOUSE, 000KM 6YR 120 000KM 2010 BMW 730D (F01) A/T, 120 000KM 5YR 100 000KM 0KM, CANBERRE BEIGE LEATHER R529 70 900 M/PLAN ..............................................................R229 900 INNOVATIONPACK, PACK, A/C,DYNAMIC P/S, CD, MAGS, S/ROOF ..... NOVATION DRIVE R835 000 2009 MERCEDES BENZ R320 CDI A/T, 40 000KM, 6YR .....................................................................P.O.A K, SUN ROOF, 15 000KM R749 900 120 000KM, M/PLAN, A/C, 900 P/S, C.D, MAGS ............R399 900 2010 BMW 523I (F10) A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM 000KM, MOTORPLAN R359 2009 MERCEDES BENZ C200K A/T AVANTGUARDE, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK, A/C, C.D, 0 000KM, SUNROOF, SPORTPACK R399 900 40 000KM 5YRR329 120 000KM,900 M/PLAN, A/C, P/S, MAGS, S/ROOF .........................................R469 900 , MOTORPLAN C.D, MAGS ..........................................................R349 900 2010 BMW X5 3.0 D X-DRIVE, A/T (E90), 36 000KM, 5YR 00KM,NAVIGATOR,XENON,18”WHEELS R599 900 2008 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D 100 000KM M/PLAN, 21” RIMS, S/ROOF, A/C, P/S, MOTORPLAN,FULLHOUSE R279 900 MAGS, FULLHOUSE ...................................R249 900 CD, REAL ENTERTAINMENT, NEW SPEC ......R699 900 NNOVATION PACKAGE,PAN SUNROOF R599 900 2007 MERCEDES BENZ CLS 500 A/T, 18 000KM 6YR 2010 BMW X1 2.0D (M), M/PLAN, A/C, P/S ..........R349 900 ERTIBLE, 66 000KM , MOTORPLAN R329 900 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, 2010 BMW Z4 (E89) 2.3IBENZ A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS MERCEDES FULLHOUSE ..............................................R449 900 BEIGE .....................................R529 900 A/T, CANBERRE 40 000KM, MOTORPLAN ,FSH R329 900 2007 MERCEDES BENZ C200K900 A/T, 80 000KM 6YR 2010 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/T , BMW 40 000KM, MOTORPLAN,FSH R349 120 000KM M/PLAN, P/S, CD, MAGS ....R249 900 ......................................................R329 900 49 BLACK 000KM R310A/C, 000 2007 MERCEDES BENZ C320 900 CDI, 50 000KM 5YR BMW 750LIPARKTRONIC, (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 02010 000KM, MOTORPLAN R599 120 000KM ................................................ R309 900 5YR 100 000KM M/P000KM, ........................................P.O.A TGUARDE, 39 MOTORPLAN, FSH R309 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 2009 BMW 325I (E90) A/T, 90 000KM 5YR 100 000KM 70 000KM,MOTORPLAN, FSH R429 900 6YR 120 000KM MPLAN,900 A/C, P/S, CD, MAGS, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK 139M/PLAN, 000KM, FSH R149 F/H ..........................................................R429 900 ...............................................................R269 900 NISSAN 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANTGUARD, 2009 BMW 320I (E90) START, 70 000KM ,A/C,P/S,C/D 5YR 100 000KM ,30 000KM.WARRANTY R159 900 80 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS .................R329 900 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .....................R289 900 A INDIVIDUAL,A/C,P/S,CD R269 900 2006 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, ......R149 900 2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM R,A/C,P/S 2005 MERCEDES BENZ E500 A/T, AMG, S/PACK, S/ROOF, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 900 VOLKSWAGEN A/C, P/S, CD,R339 FULLHOUSE .........................R269 900 2009 BMW 335I (E90) A/T 40 000KM 5YR 100 000KM ON, 13 000KM, 6 SPEED, MAGS 900 NISSAN M/PLAN, ,A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK UNROOF 3000KM R265 900 2012 NISSAN NP200 1.6, 100KM, P/S, C.D, NEW ...............................................................R469 900 0 000KM, XENON LIGHTS R239 900 DIFFERENT COLOURS ..............R129 900 2009 BMW 125I CONVERTABLE A/T, 20 000KM ...R339 900 000KM, A/C, P/S, CD R149 AVAILABLE 900 2011 NISSAN HARDBODY NP300 D/C, A/C, P/S, CD, MAGS, 2009 BMW 330I (E90) A/T, 90 000KM 5YR, 100 000KM R104 900 S/PLAN, WARRANTY ..................................R269 900 MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE 2011 NISSAN NP200 1.6, 11 000KM, A/C, P/S, C.D ...............................................................R299 900 CANOPY ...................................................R124 900 2009 BMW 320D (E90), MOTOPLAN, EXCLUSIVE PACK 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, A/C, P/S, C.D, MAGS..................................R299 900 s Moroka Street • Potchefstroom 000KM ..............................R159 900 2008 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/Tavailable (E70), SPORTSPACK, d cars. Finance from all WARRANTY, major 30 banks. EO&E 2010 NISSAN QASHQAI 2.0 ACENTA, 15 000KM 5YR PANORAMIC ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, e Km’s & Trade-ins accepted. 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R239 900 60 000KM 5YR 100 000KM .........................R529 900 3 786 5526 • Selepe: 076 370 9100 • Roelf: 083 296 9805 2010 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/CAB, 59 900KM, S/PLAN, 2008 BMW 323I (E90) A/T, SPORTPACK, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS...................................R299 900 A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............R239 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ...... 2008 BMW 335I COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM, WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 900 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, 2008 BMW 330I CONVERTABLE A/T (E93)...........R429 900 CD ...........................................................R179 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, 2007 NISSAN TIDA 1.6 NISIA (H35) A/C, P/S, CD . R89 900 NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D 2007 BMW 325 CI COUPE (E92) A/T, 80 000KM ...R289 900 MAGS .......................................................R134 900 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900 ...............................................................R164 900 2009 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI LWB, CANOPY .... 2006 BMW 330I (E90), A/C, P/S, C.D, 18INCH MAGS ...............................................................R144 900 SUNROOF .................................................R204 900 VW 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 2011 VW JETTA VI 1.6 TDI, 60 000KM 5YR 90 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, TOWBAR, F/H ..........................................................R329 900 P.D.C. DEMO .............................................R299 900 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD 95 000KM .................................................R329 500 ...............................................................R139 900 2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..................R429 900 CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD,.....R249 900 ...............................................................R139 900 2005 BMW 320I (E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, 2011 VW GOLF V1 1.4 TSI COMFORTLINE 30 000KM SUNROOF .................................................R149 900 5YR 90 000KM S/PLAN WARRANTY, A/C, P/S, 2004 BMW 320D (E46), INDIVIDUAL, A/C, P/S, C.D C.D, MAGS, LEATHER ................................R274 900 MAGS .......................................................R109 900 2010 VW GOLF 1.4 TSI, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, 2003 BMW 330I (E46) F/L, 6 SPEED, A/C, P/S, C.D WARRANTY...............................................R209 900 18INCH MAGS, SUNROOF, FULLHOUSE .......R139 900

16/7/8 • Fax: 018 294 5523

Vincent Mofokeng, sports reporter, Carletonville Herald.

100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO ............. ........................................................................ R450 000 2011 HYUNDAI I20 1.4, 30 000KM, A/C, P/S, CD, 5YR 150 000KM WARRANTY ..................................R159 900 2011 HYUNDAI GETZ 1.4HS, A/C, P/S, C.D, WARRANTY 30 000KM .....................................................R139 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DOOR, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, SERVICE PLAN, WARRANTY............ .............................................................. R149 900 2010 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL, 20 000KM, SERVICE PLAN, MAZDA WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, DEMO ..................................... R249 900 2010 MAZDA 3 2.0 INDIVIDUAL, 20 000KM, SERVICE PLAN, MAZDA WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, SUNROOF ............................................... R239 900 2010 FORD EVEREST 3.0 TDCI XLT 30 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER .............................................................. R329 900 2010 CHRYSLER VOYAGER 2.8 LIMITED CRD, A/T, 30 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, SWIVEL & GO, REAL ENTERTAINMENT, NEW SHAPE...............R449 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 MINI COOPER CONVERTABLE 30 000KM, 3YR 75 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, CHILLI PACK ............................................................R259 900 2010 MINI COOPER S, CLUBMAN, 40 000KM, 3YR 75 000KM . M/PLAN, CHILLI PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE .................................................R259 900 2010 LEXUS IS 250 SE, A/T, 40 000KM, SYK, 100 000KM, M/ .. PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .............................R419 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, ...................... R249 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN .......... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2009 MINI COOPER 1.6, A/C, P/S, CD, MAGS, 20 000KM 3YR 75 000KM M/PLAN................................... R189 900 2009 HONDA CIVIC 1.8 VXI 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, FULLHOUSE............................. R189 900 2009 HONDA ACCORD 2.0 EXECUTIVE, A/C, P/S, CD, MAGS, .................................................... R199 900 2009 SUZUKI GRAND VITARA 2.4D, A/C, P/S, CD, MAGS ........................................................................ R259 900 2009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 40 000KM ......................................................... R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS ....R 99 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE ........................................................................ R109 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................R 79 900 2008 MAZDA 5 2.0, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE .............................................................. R179 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS ................... R149 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E


6 April 2012

Carletonville Herald

25

Big awards held in Carletonville Adele Louw Last week Carletonville played host to a prestigious provincial cultural event. The Theatre and Dance Awards were held in the Carletonville Civic Theatre and local residents received the opportunity to rub shoulders with a variety of actors and other cultural performers on 27 March. Gauteng’s developing theatre stole the show at the 2012 Theatre and Dance awards, with Sello Maseko, mentor and director for the production titled ‘A moment when Love hurts’, achieving top colours. This production did not only scoop up several awards, but also earned those involved in this production an opportunity to participate at the 2012 Grahamstown National Arts Festival. The theatre was abuzz with applause and whistles as a triumphant Maseko took to the stage to collect the best production award and a cheque for R25 000 for his group. Several other winners also received awards.

Thapelo Moloi took the prize as best actor for his role as Thato in the production ‘Silo le Dipogiso’ while Lesego Chabedi scooped up the prize for best actress for her role as Zazi in the production titled ‘Next Sunday’. The prize for best supporting actor went to Luvuyo Mkhabi for his role as Sphiwe for the show titled ‘Rock, paper, scissors’ while Palesa Motshetshedi took the first place in the category for best supporting actresses for her role as Thato’s mother on ‘Silo le Dipogiso’. Dipuo Makgobathe was the best director, receiving this accolade for the production titled ‘A moment when love hurts’ while the production titled ‘Calabash runs dry ‘won the prize for best set. The production ‘Silo le Dipogiso’ also won the prize for best script while ‘Conclusion’ took the prize as the most promising production. In the dance category, Soweto-based group The Reptiles and Acid Lunatics from

by the arts industry and reaffirmed government’s support, pleading with the private sector to also support the growth of the industry that is hampered by inadequate funding. Organised by the Gauteng Department of Sport, Arts, Culture and Recreation in collaboration with Gauteng Theatre Practitioners Committee and Gauteng Dance Manyano, the awards were a culmination of the Motjeko Dance Festival and the Ishashalazi Theatre Festival programmes held by the Gauteng government and various people involved in arts in the province.

The future is diverse. The future is yours. Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.

The future is collaboration The future is yours. Mr. Itumeleng Molete with the special Braille machine that he uses as an aid with his choir activities. In the background are many of the trophies that the school’s choir has won under his leadership.

Teacher excels despite disability Adele Louw “I want to fly but I don’t have wings.” These are the words of a remarkable teacher from Khutsong, who despite being almost blind, still helps his school to achieve. Mr Itumeleng Molete grew up in Khutsong, matriculated from Badirile Secondary School and, like many other talented young people, decided to become a teacher. It was while Molete was studying at the former Vista University in Soweto, that he started to realise that he did not see as well as before in his left eye. After visiting several doctors, Molete was diagnosed with Stargardt disease, an inherited eye condition that causes progressive vision loss, usually to the point of legal blindness. As he could still see at the time, Molete completed his degree with a major in chemistry, returned to his home town and started teaching Physical Science at Tswasongo Secondary School. Molete excelled in this task and according to the school’s principal, Mr Charles Matlala, his pupils received marks of 80% on average. Molete’s eyesight, however, continued to deteriorate to such an extent that he could just not cope with his normal teaching. “Physical Science is a hands-on subject and I used to ask the bright pupils in my class to assist me with experiments when I was still able to see a bit. My vision later became so bad that I could not do this any more,” he told the Herald last week. As a result of Molete’s disability, the North West Department of Education decided to send him to the Optima College in Pretoria to be retrained as a blind person from 2008 to 2010. He was trained to read Braille and uses other aids for the blind such as special computer programmes that enlarge letters to such an extent that people with very limited eyesight can still read them. “It was very difficult for me as I was at an age where one is supposed to be enjoying yourself and be driving around to explore new places,” says Molete. Despite his condition, Molete decided to continue with his teaching career to the best of his ability and is currently studying through UNISA to become a counselling teacher. He also received counselling from the department. In the end it was a sideline, Molete’s love of choir music that led him to achieve great

Diepsloot both earned the right to showcase their skills in Grahamstown as they came first and second. Other awards went to Enlightenment Club from Tshwane and Ekurhuleni’s Ezomdabu. All the winners also received cash prizes. “Government is committed to developing the arts, and through programmes like this it is encouraging to see such immense talent being unearthed from our back yards,” said Gauteng sport, arts, culture and recreation MEC, Lebogang Maile Maile also referred the challenges faced

heights. He had been involved with the Tswasongo’s choir since he started teaching at the school and almost immediately started to excel as conductor. Although Molete’s eyesight has since deteriorated to such and extent that he cannot read or drive any more, his choir manages to scoop up area and regional awards almost every year and has also proceeded onto provincial level. Molete uses a special machine from which he learns the different voices in choir songs and also uses assistants to help him with the choir. Only once, during a big event last year, did his lack of eyesight give problems. During this event someone mistakenly placed the choir members in a different way to which they usually stand. The choir had already started with their first song when Molete realised that he was conducting the wrong voices. He soon figured out where everyone was standing however and adjusted his conducting to it. “He is a very remarkable and hard working man,” says Matlala, adding that Molete is an inspiration to many. Despite his disability, Molete walks to and from school from his house in Extension 1 every morning and only uses a cane when he comes near roads so that motorists realise that he cannot see them. He uses a special ‘talking’ watch and cellphone and otherwise tries to be as independent as possible. According to Molete, it is his dream to learn to play a musical instrument and to someday be able to return to the classroom full-time. He also wants to get in contact with other disabled people in the area to share ideas. “I want to tell other disabled people that they must not just feel hopeless but must interact with non-disabled people. Once you do that, you later forget that you are disabled. If you do feel bad, you must get professional assistance.” “To people who are not disabled I would like to ask that they treat us disabled with respect. It does not mean that we are unable to work or do not have potential just because we are disabled. I want to work as before, but do not have the aids to do so.” According to the spokesman for the Gauteng education department, Mr. Charles Phahlane, the department would look to see whether Molete cannot be assisted in some way so that he can continue with his teaching as before. Anyone who would like to get in contact with Molete, can call him at 079 491 0978.

We believe in having relationships that focus on the creation of value for all parties

At BHP Billiton, we recognise that our people are the foundation of our business and the key ingredient for our success. We are clear that, to prosper, we must work through people who share our vision and our values. Aluminium SA - As one of the largest industries in the harbour city of Richards Bay, we produce primary aluminium utilising the best technology available anywhere in the world. We are a preferred employer, champion of Zero Harm and industry leader in community upliftment and environmental matters.

Expression of Interest Aluminium South Africa expects numerous opportunities to arise in our business in 2012. In preparation for this, Aluminium SA is establishing a pool of talented people who are ready to start work at one of our two smelters in Richards Bay. Expressions of Interest are now being sought to join our Talent Pool for upcoming roles during 2012. Positions include:

Maintenance and Operation Supervisors Ref. 352EOI You will need a National Diploma Engineering/technical qualification with a minimum of 3 years’ production/ process experience, or an N3 Engineering/technical qualification with a minimum of 5 years’ production/ process experience. Computer literacy (MS Office/SAP/MES) and previous supervisory experience would be advantageous.

Engineers/Reliability Engineers Ref. 353EOI A BSc/B degree (Engineering, Mechanical, Electrical, Electromechanical) and a GCC with a minimum of 3 years’ experience in reliability and/or engineering field within a maintenance environment in a plant operation are the minimum requirements. You’ll also need an intimate knowledge of SAP and RCM and you must also have knowledge of the use and application of predictive and preventative maintenance tools (ie tribology and conditioning monitoring principles).

Planner/Scheduler Ref. 354EOI In order to apply, you will need an S4/T3/N6 National Diploma in Engineering, with a minimum of 3 years’ experience in maintenance. You should also have passed a recognised trade test and scheduling experience in MRS. A Planning and Scheduling Course Certificate would be advantageous.

Specialist: Process Ref. 355EOI You will need a National Diploma N6 or T3 in a technical field of study or BSc degree in Engineering or BTech, plus 3 years’ process or production experience in an industrial environment.

Artisans: Electrical/Millwright/Instrumentation Mechanician Ref. 356EOI An N6/T3/S4 National Diploma in an Engineering field of study, with a minimum of 3 years’ plant-specific experience, plus a recognised trade test in an engineering field of study are required. You must be prepared to be on standby from time to time, as required by the organisation.

Operators Ref. 357EOI Apply today with your Matric (with Maths and Science). Only those with mining and/or heavy industry experience are encouraged to apply. For your application to be considered, please complete the online application form on http://jobs.bhpbilliton.com Applications close 16 April 2012 BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.

86374


26

Carletonville Herald

6 April 2012

Kleynhans tops it again Cerise du Plooy As soon as the figurative dust that a local ALS paramedic kicks in the eyes of all her fellow male students and colleagues settles, she makes another, and another, and another very impressive comeback. Melanie Kleynhans, an ALS paramedic of the Carletonville EMS, has done it again. Like with every other module of the Advanced Rescue Diploma Course, endorsed by the University of Johannesburg, Kleynhans has topped the last two modules as well. She was the top achiever in the HighAngle 2 module of the course, which took place from 20 February to 2 March, obtaining an average of 90 percent. With the distinction average being 75 percent, Hermien Steyn also achieved a distinction percentage of 78 percent. Of the 14 students who completed this module (and all passed), eight were women. “This module is way more technically advanced than the first high angle module,” said Mr André Marx, regional commander of the Carletonville Department of Fire and Rescue. “Silo incidents, rescues from inside burning buildings with patients being let down on the outside of the buildings on stretchers and so on, are just some of the aspects dealt with in this module.” Marx says that all his students from across the Westrand made him extremely proud. Kleynhans then went on to be one of the first two women in the Western Gauteng area to ever have completed the Aviation Rescue module of the course. Her fellow female student, Yvonne Bazi, also completed this very tough module successfully. Naturally Kleynhans, however, did so with a distinction of 85 percent, and as the top student in the class once again. Her average was closely followed by Manie

Gouws, who obtained a distinction of 80 percent, as well as Terra Tereblanche with 78 percent. “Only three qualified ALS paramedics from Gauteng have completed this module,” said Marx. “They are Melanie Kleynhans, Manie Gows and Andrew Elliot, who have made me very proud.” Marx does not fail to mention that all the other students who completed the module impressed him too, though. The first day of the module took place at the 17 Squadron in Johannesburg, where students received theoretical training, basic helicopter operations and prepared for the practical the following day. As the Oryx Helicopter of 17 Squadron hovered over the water of the Buffelspoort Dam, students had to rescue ‘patients’ from the water, being let down and brought back up with ropes from the helicopter. “You need to be an extremely strong swimmer in order to perform rescue operations such as these,” said Marx, “Especially considering the enormous pressure with which the helicopter’s propellers push you down into the water.” Wilderness rescue also made up a part of the module, with students being dropped in the bush, sending out smoke signals, rescuing ‘patients’ and then hoisting them up into the helicopter on stretchers. “I feel so proud to be associated with the excellent students who took part and completed these modules,” Marx says. He makes special mention of his instructors, Andre Marx Junior and Rob Thomas. He also thanks Mr Elias Koloi of WRDM for giving the students time off to attend the course. “The course would not have been possible without the excellent training they provided to the students.

The Oryx helicopter of the 17 Squadron hovers over the Buffelspoort dam, as Aviation Rescue students learn to rescue ‘patients’ from the water.

The group of students who completed their high-angle 2 module of the Advanced Rescue Diploma course.

The way I see it

Cerise du Plooy

Think about the deeper meaning of Easter I don’t like writing about religious matters too much, as it kind of puts a boundary between myself and people who believe differently from what I do, and that is something I don’t like. I respect people of all religions, whether I agree with what they believe or not. I am also not always the perfect example of what someone who believes what I do should be, and by writing about religion, I place myself in the firing line for judgement and criticism, and so cause others to dwell too, as judgement is not a good thing either.

I do feel strongly about the contents of this column today, however especially because it’s Easter, so strongly that I just had to write this. I have, for a period of time, been observing people (especially celebrities and people in high, seen places). My friends and I enjoy watching comedy shows and they have a collection of a number of really good comedians. What I noticed with many of the comedians, especially the British ones, is that they are really blasphemous. They just cannot keep themselves from making a mockery of God

A Career at Implats

Situated near Rustenburg in the North West Province, Impala Platinum is an equal opportunity mining company, committed to transformation, excellence and recruitment of individuals who have the potential, attributes and passion to thrive in a changing and goal-orientated environment.

Electrician

Applications can be sent to:

Impala - Rustenburg (Ref. 84118/CH)

Human Communications 84118 www.humanjobs.co.za

The ideal candidate will meet the following requirements: UÊ+Õ>ˆwV>̈œ˜Ê>ÃÊ>˜Ê iVÌÀˆVˆ>˜Ê UÊÊ˜Ê ÎÊqÊ iVÌÀˆV>Ê­/À>`iÊ/…iœÀÞ]Ê>̅ÃÊ >˜`Ê-Vˆi˜Vi® UÊÊÛ>ˆ`ÊÌÀ>`iÊViÀ̈wV>Ìi UÊ œ˜ÛiޜÀÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ UÊÊÊÛ>ˆ`ʓi`ˆV>ÊViÀ̈wV>ÌiʜÀʓi`ˆV>Êw̘iÃÃÊÌœÊ œLÌ>ˆ˜ÊÃÕV…Ê>ÊViÀ̈wV>ÌiÊÊ The successful candidate will be responsible for: UÊ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊwÀiÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê­œ}Ìiµ®ÊÃÞÃÌi“ UÊÊ`i˜Ìˆvވ˜}]ʈ˜Ã«iV̈˜}Ê>˜`ÊVi>˜ˆ˜}ÊiiVÌÀˆV>Ê “>V…ˆ˜iÃÊ

Human Resources Officer – Recruitment, Central Employment Centre: Shafts, UÊʘÃÌ>ˆ˜}Ê>˜`ÊVœ““ˆÃȜ˜ˆ˜}ÊiiVÌÀˆV>Ê“i>ÃÕÀˆ˜}Ê ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀœÊ`iۈViÃÊ UʘëiV̈˜}ÊiiVÌÀˆV>Ê“>ˆ˜ÊÃÕLÃÌ>̈œ˜ÃÊ UÊ1˜`iÀÌ>Žˆ˜}Ê«>˜˜i`ÊiiVÌÀˆV>Ê“>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ UÊ,i«>ˆÀˆ˜}Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ÊiiVÌÀˆVÊ«œÜiÀÊ̜œÃÊ UÊ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ÊiiVÌÀˆV>ÊVœ˜ÛiޜÀÊÃ>viÌÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ UÊ7ÀˆÌˆ˜}ÊÌiV…˜ˆV>ÊÀi«œÀÌÃÊ UÊ œ˜`ÕV̈˜}ʜ˜‡Ì…i‡œLÊVœ>V…ˆ˜}Ê UÊÊÌÌi˜`ˆ˜}Ê̜ÊV>œÕÌÃÊ܈̅ÊÀi}>À`Ê̜ÊiiVÌÀˆV>Ê LÀi>Ž`œÜ˜Ã In addition to challenging opportunities, the Company offers a competitive remuneration package and the normal large-company benefits.

Company details can be found at http://www.implats.co.za Preference will be given to candidates from the designated groups. -…œÀ̇ˆÃÌi`ÊV>˜`ˆ`>ÌiÃʓ>ÞÊLiÊÃÕLiVÌi`ÊÌœÊ «ÃÞV…œ“iÌÀˆVÊ>ÃÃiÃÓi˜Ì°

and Jesus Christ, and actually stand there, brave as ever, in front of crowd, and make the most obscene, terrible jokes that actually make me cringe. Then we have Lady Gaga who never stops with the blasphemy. She wears costumes with the cross on her crotch area in one music video, swallows the rosary in another as she sings the words, “I want to love you, but something’s pulling me away from you. Jesus is my virtue, and Judas is the demon I cling to. I’m just a holy fool, oh baby he’s so cruel, but I’m still in love with Judas, baby.’ This all

««ˆV>̈œ˜ÃÊvÀœ“Ê>}i˜VˆiÃÊ܈Ê˜œÌÊLiÊ>VVi«Ìi`° If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful.

PO Box 5683, Rustenburg 0300, or fax: (014) 569-9840 or e-mail in MS Word format to: pearl.moitse@implats.co.za OR

Register online - visit our website at www.implats.co.za click on “Careers” then “Job applications and Vacancies” and then “Job search”.

Closing date:ÊÓäÊ«ÀˆÊÓä£Ó

done in a latex ‘nun outfit.’ In other songs she sings the lyrics, “It doesn’t matter if you love him, or capital H.i.m” and the list goes on and on and on. (google Lady Gaga blasphemy and be shocked). Madonna gets up on a cross to sing and integrates sexual immorality and spirituality as if they are one thing. Nicki Minaj was slammed for her blasphemous performance at the Grammy awards, and so the list of blasphemous, God-mockers can go on and on. In the words of Katy Perry, “Singers could be frivolous and fun, without using spirituality as a point of reference.” Firstly, I think that all the blasphemy going on, indicates that these people have souls that are not at ease. They just cannot leave God and Christ alone, which means they are bothered. He bothers them, and although they try to make it obvious they do not believe and He obviously is not real to them, why are they working so hard to make a mockery of HIM or work HIM out. Secondly, I seriously cannot believe that respect for God has vanished like it has. This does not worry me, but rather surprises me. I would be so darn scared of just being hit by lightning bolt while standing making a mockery of God, irrespective of what I believe. Surely there must be some kind of awe and respect for the Creator of the universe? And if not for Him, then for His followers? Surely, whatever your religion, you should have enough respect for Christians not to blaspheme the way so many people do these days. We are all so terrified of offending someone regarding their skin colour, race or culture, yet there are those who are bravely offending us Christians regarding the core of our beliefs and existence. It is time that we stand up and boycott the blasphemers. Why support them? Why make them rich so that they can stand up and make a mockery of the God we love and believe in? And finally, we should thank God for Easter and for the reason we celebrate our most important religious holiday. We (and they) should thank him for what He did over Easter for those who are blind, like all these celebrity blasphemers are. Happy Easter to all. I truly hope that you share in my ‘standing in awe, amazed at the incredible love proven to our sinful world over this time.


6 April 2012

Carletonville Herald

27

Cuypersâ&#x20AC;&#x2122; recipe for success

Michael Cuypers on the run.

Vincent Mofokeng A young and very active sportsman from Merafong is reaching greater heights on every platform he is given. On a daily basis Michael Cuypers determined enters a breath-taking training schedule of four to five hours where he swims and cycles everyday. When Michael isnâ&#x20AC;&#x2122;t studying financial accounting through UNISA, he is either working or running on the treadmill at home while watching television with family. At the age of 19 this very dedicated youngster has won himself gold at various occasions such as at the Sun City 11 Global competition for his respective age group, which is for U/20 to U/24 athletes. He won silver at the African Cup in November 2011 that was held in Pretoria. On 2 February he thundered first over the finishing line at the Central Gauteng championships that were held in Germiston. This past Sunday he competed with the professionals but once again proved he is capable. During this triathlon Michael came 17th overall and second in his respective age group. In this race he beat his personal best time by over 9 minutes. This particular race consists out of a 1.5kilometre swim, a 40-kilometre cycle and a 10-kilometre run. With these jaw-dropping achievements there is no doubt why he was selected to represent the country at the World Championship that will be held in Spain from 29 July. This will be a half Iron Man Triathlon that consists of a 3-kilometre swim, 120 kilometre cycle and a 21-kilometre run.

Cuypersâ&#x20AC;&#x2122; main goal for this competition is to qualify in the top 20. His long term goal is to qualify for the very competitive 2016 Olympics. You can see his passion as he explains, â&#x20AC;&#x153;I love sports. As a youngster I went mountain biking in Potchefstroom for fun. I remember how I fell and my bike broke, but I still went on to finish the race with a broken bike and won my first triathlonâ&#x20AC;?. Michael will take part in a race in Cape

Town within the next two months. This race will be a duathlon and is very important as he tries to raise funds for the world championship. To attend this competition, Cuypers needs R18 000. He asks for any willing and able sponsors to help with financing so he can represent the country in this competition for which he trained so hard. People can contact Michael at michaelcuypers@ymail.com.

Dirk en Huey van der Walt voor Groenpunt-stadion tydens die onlangse Cape Argus.

Pa en seun trap ver op Argus Vincent Mofokeng â&#x20AC;&#x2DC;n Pa en seun van Carletonville het onlangs die harde Argus fietswedren aangedurf. Carletonville se eie Dirk en Huey van der Walt het vanjaar weer diĂŠ wedren as pa en seun aangepak en myle ver getrap. Huey het die wedren vir die vierde keer voltooi terwyl Dirk dit vir â&#x20AC;&#x2DC;n ongelooflike 12de keer voltooi het. Die twee geniet tog die Argus saam en jaag nie vir tyd nie maar bewonder graag die natuur en die ongelooflike roete langs die kus. Die jaarlikse Cape Argus Pick â&#x20AC;&#x2DC;n Pay toer is die wĂŞreld se bekendste fietswedren wat meer as 35 000 fietsryers wĂŞreldwyd betrek. Die kompetisie, waartydens top-atlete mekaar hard die

stryd aansĂŞ, word oor â&#x20AC;&#x2DC;n afstand van 109 kilometer langs die magiese kus van die Kaap gehou. Die Argus was egter nie net vir fietsryers nie en het vanjaar weer baie vermaak vir die hele gesin gehad met karnavaltente en vermaak wat tot by die wenstreep gestrek het. â&#x20AC;&#x153;Oefening is nou â&#x20AC;&#x2DC;n lewenstylâ&#x20AC;? se Dirk van der Walt, â&#x20AC;&#x153;Ek is mal oor die buitelug en fietsry laat my deel van die natuur voel. Ek hoor die voĂŤls. Dis goeie oefening en jy kan jou fiets oral saamneem,â&#x20AC;? se hy plesierig. Hy beveel ook dat fietsry baie gesondheidsvoordele vir mense inhou indien hulle dit as â&#x20AC;&#x2DC;n rekreasiesport aanpak. â&#x20AC;&#x153;Dis soos â&#x20AC;&#x2122;n inspuiting. Dit maak my meer positiefâ&#x20AC;? se hy.

HARMONY GOLD MINING COMPANY LTD Our Business is GOLD

Are you: s0ASSIONATEABOUTCREATINGTHEFUTUREOFGOLDMININGsABLETOSERVERATHERTHAN INSTRUCTsABLETOCOPEWITH ADAPTTOANDTHRIVEONCHANGEsABLETOWORKINDEPENDENTLY Do you think: s.OTHINGISIMPOSSIBLEsTHATEVERYSINGLEEMPLOYEECANMAKEADIFFERENCE sALLPEOPLECOUNTENOUGHTOBECAREDFOR Do you believe in: s 'ROWTH IN ASSETS AND IN PEOPLE s CONTRIBUTIONS NOT POSITIONS sCHALLENGINGTHESTATUSQUOsPEOPLEMAKINGTHEDIFFERENCEsHONESTYsDOINGWHATYOUSAY YOUWILLsTEAMWORK Could you: s -OTIVATE A MULTIFUNCTIONAL TEAM TO DELIVER s CONSTANTLY ADAPT TO CHANGING CIRCUMSTANCESsLOVETHECHALLENGE

Skills showcased at the park.

Youngsters back to the streets Vincent Mofokeng keep us busy and away from trouble.â&#x20AC;? While other youngsters are busy roaming For those of you who remember the likes the streets a special group of boys invest of Helmen Mkelele and Jomo Sono. These their time in playing a great game of soc- legends got their skills and flair from the cer. dusty streets of Soweto. For most of the stars such as the legenTheir determination is what got them dary Jomo Sono and Doctor Khumalo their shooting like stars. Just to think that starsoccer shooting stardom careers started in dom comes from a very small place; from similar fashion. Back to the dusty streets your determination and attitude. Its starts or rather park, such as the very determined with yourself, within you there is a star young players at the park near the Savoy ready to shoot. Merafong eagerly awaits CafĂŠ. These youngsters, a mix of primary, such stars from our community. Herald is high school and college students, enjoy get- looking forward to writing an article about ting together after school to play a great these players playing on greater platforms game of football. than this. It is very interesting to see young boys coming together to play socWEST RAND cer until sunset DISTRICT MUNICIPALITY rather than getting up to mischief. On my visit I saw skills NOTICE such as the famous INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN 2012/13 DRAFT IDP â&#x20AC;&#x153;spy twoâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;show Notice is hereby given that the 2012/13 Draft IDP of the West Rand District Municipality has been me your numberâ&#x20AC;? compiled in terms of the provisions of the Local Government: Municipal Systems Act, 32 of 2000. Copies of the 2012/13 IDP are available for the period of 21 days for public comments until amongst others. 13 April 2012 on the WRDM website, www.wrdm.gov.za and public libraries of: ÂĽMogale City With big smiles Local Municipality; Merafong City Local Municipal, Randfontein Local Municipality and Westonaria and enjoyment Local Municipality. As well as the following Areas: ÂĽKromdraai Cash Store, DMA Clinic at portion these boys played 26 Kromdraai ÂĽRhenosterspruit Shopping Complex, Rhenosterspruit and the WRDM ofĂ&#x17E;ces at and showed great the Security gates of the Municipalities. sportsmanship and Written comments should be put in the suggestion boxes provided or directed to the OfĂ&#x17E;ce of the Municipal Manager, attention Thembi Ntshakala Tel: (011) 411 5000/5151 Fax: (011) 412 3663 brotherhood toemail: tntshakala@wrdm.gov.za on or before 13 April 2012. wards each other. During game play M D MOKOENA - MUNICIPAL MANAGER Percy Mohale (18) C/o Sixth & Park Street/ Private Bag X 033, Randfontein, 1760. said â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a way to hermesmultimedia 01676

is among the worldâ&#x20AC;&#x2122;s top ten gold producers. We remain bullish on fundamentals for the medium and longer term.

Applications are invited from suitably qualified and experienced candidates to fill the following position:

ASSISTANT ENVIRONMENTAL OFFICER KUSASALETHU MINE )FTHISISYOUx You will need: s!0RACTICALAND)NTERMEDIATE#ERTIlCATEIN-INE%NVIRONMENTAL#ONTROL s3UBJECTSOBTAINEDTOWARDSA#ERTIlCATEIN-INE%NVIRONMENTAL#ONTROLADDEDADVANTAGE s  YEARS ENVIRONMENTAL UNDERGROUND EXPERIENCE s %XPERIENCE IN AUDITING REFRIGERATION SYSTEMS ADDED ADVANTAGE s! VALID #ERTIlCATE OF &ITNESS FOR UNDERGROUND WORK OR THE ABILITYTOOBTAINONE You will be required to: s!DHERE TO VENTILATION STANDARDS BY #ONDUCTING MONTHLY SURVEYSANDFOLLOWINGUPONAREASOFCONCERN #ARRYINGOUTANDFOLLOWINGUPONmAMMABLE GASTESTS #ONDUCTINGON THE JOBTRAININGTOINSTILLACULTUREOFADHERENCETOVENTILATIONAND OCCUPATIONAL HYGIENE STANDARDS s!SSUME RESPONSIBILITY FOR VENTILATION LAYOUTS %NSURING HIGH QUALITY VENTILATION LAYOUTS ARE DONE TIMEOUSLY TO ENHANCE SAFETY AND PRODUCTION RESULTS !SSISTING WITH THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF PERMANENT INSTALLATIONS s!SSUME RESPONSIBILITYFOROCCUPATIONALHYGIENE %NSURINGPROPERUSEOF00% %STABLISHINGVENTILATION ANDDUSTSUPPRESSIONSYSTEMSTHATWILLCONTROLDUSTLIMITSTOWITHINSTANDARDS %NSURING NOISEISPROPERLYMANAGEDEQUIPMENTDESIGN SILENCERSANDMUFmING  Applications, including supporting documents, must be submitted in writing, giving full details of qualifications and experience, to Patrick Selogiloe, Bobebe Coordinator at fax: 086 548 6407 or e-mail: Patrick.Selogiloe@harmony.co.za Closing date:!PRIL NB: .O APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED WITHOUT THE REQUIRED DOCUMENTATION NEITHER WILL APPLICATIONS THAT DO NOT MEET THE REQUIREMENTS STIPULATED ABOVE 3ALARIES WILL BE IN ACCORDANCEWITHTHECOMPANYSREMUNERATIONSTRATEGYANDPOLICYFOREMPLOYEES!PPLICANTS WILLBESUBJECTEDTOAPANELINTERVIEWANDASSESSMENTS If you have not received any correspondence within 14 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. Harmony Gold Mining Company Ltd is committed to adhering to the Employment Equity Act and appointment will be made in line with the companyâ&#x20AC;&#x2122;s EE Policy. www.humanjobs.co.za

Human Communications 86271


Herald Carletonville/Fochville

port

Vir jou nuutste advertensie skakel Ronéll by die Herald: 018 788 6693/4/5

6 April 2012

Back in the fast lane Vincent Mofokeng Not a stranger to the fast lane, Simon Magakwe storms over the finish line to win the great contested 200-metre men’s race at Potchefstroom that qualifies him to compete at the Olympics in London later this year. Magakwe, who is the current 100-metre South African champion for the third consecutive time, is a resident of Merafong who took the track by storm by becoming SA’s fastest man. He competed in the 200-metre notching up an explicit time of 20.43 on the first hit and then finally thundered over the line in a breathtaking 20.38 seconds. On Thursday 5 April he will be running at TUKS University for the men’s 100-metre interclub’s Yellow Pages where he undoubtedly wishes to qualify for the Olympics as well. Magakwes’ intensive training and positive attitude are his recipe for success. As the underdog in the 200-metre item Magakwe tackled the event strategically and packed loads of determination in his chest. He was undermined in this event as he’s known as the 100-metre specialist. Prior to the race he prepared himself mentally by electrifying his will power. He achieved that by focusing on the purpose of the race which was to qualify for the Olympics. Magakwe motivates himself by Printed for the owner and publisher

Gedruk namens die eienaar en uitgewer

repeatedly talking to himself and listening to music such as Dance Hall and the very notorious song by Rick Ross titled I am the boss,’ “because I am the boss when I get on that track” Magakwe confidently said. On the 13 to the 14 of April he will be defending his 100 metre title at the South African championships that will be held in Port Elizabeth. The qualifying time for the 100 metre Olympics is 10.18 seconds and Magakwe is confident that he will qualify at TUKS on 20 April where he will be running his last Yellow Pages prior his preparation for the Olympics. Magakwe gets his inspiration from opponents, the world’s fastest men, Usain Bolt and John Blake. His running style is very similar to that of John Blakes. His personal goal for the Olympics is to reach the finals in both the 100 and 200metre items as the 100-metre race is very competitive. Magakwe is humbly requesting for sponsorship as he lost a big sponsor from Pick ‘n Pay, due to Leonard Tshwene’s suspension relating to Custer Semenyas’ gender issues. He would appreciate it if Pick ‘n Pay would reconsider the sponsorship as he needs it to compete in the Olympics. For any sponsorship contact Simon Magakwe on 078 571 1860

Gesamentlik besit deur/ Jointly owned by:

Simon Magakwe with Hussain Bolt (left) at an event. (Pty) Ltd. (Reg. 1964/04662/07) of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copywrite Act No. 98 of 1978 and any amendments thereto. We abide by the Code of Conduct of the Press Council of SA and accept its jurisdiction. (Edms) Bpk (Reg No. 1964/04662/07) van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van SA en aanvaar sy jurisdiksie.


Carletonville Herald 6 Maart