Issuu on Google+

Herald

2 Annan Road, Carletonville, (007) Tel: (018) 788-4938 / Fax: (018) 788-5077

Carletonville/Fochville

Weekliks meer as 23 400 lesers

FREE facepaint kit with every pack of Boerewors.

16 September 2011

Carleton

Prys: R3,90

Robbers attack 74-year-old Onderonsie by kiespunt

7

Fochvillerommel ‘n kopseer

9

Local bodybuilder 32 excels Stem vir jou gunstelingbaba 11-13

3 STRICTLY NO ID NO ENTRY

SPORT ACTION BAR NOW OPEN ON SUNDAYS!

SPORT ACTION

BAR

For more info phone: (018) 786 1839 • Van Zyl Smith Str, Oberholzer

SPORT ACTION BAR - STILL OPEN MONDAY- SUNDAY..

* FRIDAY 16 SEPT • HAPPY HOUR FROM 8-10PM. BUY 1 GET 1 FREE. ON ALL DRINKS AND SHOOTERS.

* SATURDAY 17 SEPT - SHOOTER SPECIAL - SELECTED SHOOTERS ONLY R5 ALL NIGHT.. PLUS LADIES GET FREE WINE!!

Blyvoor Kwik Spar

CADBURY SPAR 5KG IQF CHICKEN ONLY SLABS

R59 99

R16 99

180g

HAKE, CHIPS & 330ml COKE ONLY

R23 95

079 614 3618


2

Carletonville Herald

Gesteelde goud, myner oorleef en lewendige mortier Die Carletonville Herald van 20 jaar gelede het weer oor verskeie interessante nuusgebeure berig. ‘n Inwoner van Fochville, mnr. Adrian Engelbrecht (27), is ‘n boete van R40 000 of twee jaar gevangenisstraf in die streekshof op Oberholzer opgelê. Die saak het uit ‘n voorval in Julie van dieselfde jaar gespruit waartydens die polisie ru-goud ter waarde van R243 701.01 in Engelbrecht se besit gevind het. Hy was ‘n hoofsmelter by Western Deep Levels Goudmyn gewees. ‘n Mynwerker wat wonderbaarlik geen beserings opgedoen het nie, is by Western Deep Levels na die oppervlak gebring na hy in ‘n rotsstorting vasgekeer was. Die man, wie se naam nie bekend gemaak is nie, was vir meer as 60 uur ondergronds vasgekeer en het oorleef deur water te drink wat van ‘n rotswand afgeloop het. Hy het ook water in sy hoed opgeskep om aan twee beseerde kollegas was saam met hom vasgekeer was, te gee.

16 September 2011

20 Jaar gelede in die Herald

Die man het sy beste gedoen om sy kollegas aan die lewe te hou, maar hulle was ongelukkig te ernstig beseer en het gesterf. Twee vermeende moordenaars is binne drie dae na ‘n bejaarde egpaar op ‘n plaas in die distrik vermoor is, deur die polisie in hegtenis geneem. Mnr. Kerneels Olivier en sy vrou Baby van die plaas Raatskraal is op hul plaas vermoor. Die polisie het dadelik ondersoek begin instel en onder meer inligting uit duidelike spore op die plaas gekry. Dit het ook gelyk of die moordenaars die bejaardes se bewegings goed geken het. Een van die rowers is op Frankfort vasgetrek terwyl die ander in Sebokeng aangekeer is. Die derde rower was egter teen druktyd steeds soek. ‘n Klag van moord is ondersoek na ‘n 40-jarige man van Blyvooruitzicht ernstig aangerand is en die volgende dag aan sy beserings beswyk het. Die erg beseerde en halfnaakte mnr. Johanes Paul Stevenson van 25ste Laan 21,

Blyvooruitzicht, het etlike ure in die veld gelê voor hy in net sy hemp en T-hemp gevind is. Hoewel hy na die Sybrand van Niekerk en later die Johannesburgse hospitaal geneem is, is hy later dood. Die polisie het vermoed dat hy in die veld oorval is na hy ‘n smokkelkroeg besoek het. ‘n Inwoner van Blyvooruitzicht, mnr. Willem Strydom van Southdenesingel 31, het in die veld oorkant sy huis gestap toe hy ‘n vreemde voorwerp in die veld sien lê het. Hy het by nadere ondersoek besef dat dit ’n lewendige mortier is en het die polisie geskakel, was dit verwyder het. Lyfstraf is aan drie minderjarige seuns van Khutsong opgelê ná hulle in die streekhof op Oberholzer aan brandstigting skuldig bevind is. ’n 18-jarige wat ook in verband met die voorval skuldig bevind is, is tot vier jaar gevangenisstraf gevonnis. Die drie minderjariges is elk tot sewe houe met ‘n ligte rottang gevonnis.

Die vonnis spruit voort uit ‘n voorval in Februarie dieselfde jaar waarin ‘n huis in Khutsong afgebrand het. ‘n Inwoner van die Leeupoort-omgewing, mnr. Basil Page, was ontsteld nadat iemand ‘n Kiepersol-boom van meer as 50 jaar oud afgekap het. Die boom was so groot dat Page nie sy arms om dit kon sit nie. Volgens ‘n woordvoerder van die departement van natuurbewaring is die Keipersol ‘n beskermde plant wat dit onwettig maak om dit te verwyder. Die Springbok-kleureraad het onlangs bevestig dat 13 lede van die Carletonvilleringkontakgevegsklub amptelik Springbokkleure ontvang het. Die groep het ‘n maand vantevore na Ame­ rika getoer, maar daar was onsekerheid of hul wel Springbokkleure sou ontvang.

Rotariërs kort wol Adele Louw Die Carletonville Rotariër­ klub is opsoek na wol vir breimasjiene om ‘n besondere projek van die grond af te kry. Dié klub se president, me Ralene du Piesanie, sê die klub het reeds vir ‘n geruime tyd verskeie breimasjiene wat tot diens van die gemeenskap aangewend kan word. Dié masjiene is deur verskeie mense aan die organisasie geskenk. Die klub het egter onlangs ‘n interessante nuwe projek geïdentifiseer waar dié ­toerusting nuttig gebruik sal kan word. “Ons het onlangs gehoor van ‘n ander Rotariërklub in Johannesburg wat ‘n hele sokkerveld met komberse toegemaak het en het dadelik besluit dat ons ook so ‘n projek kan aanpak,” het Du Piesanie dié week aan die Herald gesê.

‘n Sokkerveld is 110 m by 68 m groot, en heelwat komberse sal dus nodig wees om dit te bedek. Met die oog hierop wil die Rotariërklub die hulp van behoeftige vroue in die Carletonville-omgewing inroep. Elkeen sal ‘n breimasjien ontvang en sal die waarde van die masjien ‘betaal’ deur komberse te brei wat op die ou end aan behoeftiges gegee sal word. Volgens beplanning sal die projek teen Mei volgende jaar voltooi wees. Die vroue sal na afloop van die projek die breimasjiene, wat hul met hul werk ‘afbetaal’ het, ontvang om indien hul wil, breiwerk daarmee te doen om ‘n eie inkomste te begin verdien. Mense wat breimasjien-wol vir die projek wil skenk, of andersins tot die projek wil bydra, kan Du Piesanie by 018 788 2852 skakel.

Hasie Kalbassie kry dromme vir herwinning

Die Carletonville Rotariërklub het Maandag as deel van hul herwinningsprojek 10 dromme vir herwinbare vullis aan die Hasie Kalbassie kleuterskool op Carletonville oorhandig. Die dromme, wat spesiaal gemerk is om plastiek en bykans elke kleur glas wat in die omgewing gebruik word, te hanteer, is deur AngloGold Ashanti geskenk. Die president van die Carletonville Rotariërklub, me. Raelene du Piesanie (regs) het die dromme aan die kleuterskool se hoof, me. Mienkie Laubscher, oorhandig.

Tattoo in aid of orphans Potchefstroom’s Mooirivier Regiment will be bringing a military music and performance festival to town for the first time in the city’s history. The event, which takes the format of a military tattoo, is in aid of Abraham Kriel and will be held on 16 and 17 September. The event takes the format of a military tattoo and promises to be a delightful day of

GIDEON VAN HEERDEN OP DIE 19DE SEPTEMBER SOU JY 80 GEWORD HET MAAR DIT WAS NIE VIR ONS BESKORE. IN MY HART SAL JY ALTYD BLY VOORTLEEF. JOU EIE LIEFIE

Herald Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Adele Louw

Verslaggewers: Natasha Kriel Cerise du Plooy Advertensie: Ronel Potgieter Administrasie: Liz Berry

Sirkulasie­syfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) ge­waarmerk. Moenie enige ander syfers glo nie. October to December 2009: 5 718

Rekeningnavrae: Vernice Swarts Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759 E-pos: cherald@iafrica.com Bus 450, Carletonville, 2500 Tel: (018) 788-6693 Fax: (018) 787-5655

Gedruk deur Paarl Coldset (Edms) Bpk, 83 Heidelbergslaan, City Deep.

fun and entertainment. The programme includes specialist performances and various military bands including pipes and drums, drum majorettes from local schools, and drill squads. According to RSM MWO Johan Wagner the regiment’s aim is to involve the community in the regiment’s activities and functions while generating much needed funds for the local children’s home. The festival will take place at the Potchefstroom Military Base and an estimated 1 350 spectators will attend each of the two shows. On 16 September about 200 VIP guests and dignitaries will also attend. Spectators can expect an unforgettable experience, a first for Potchefstroom and the North West. Tickets are available at R100 per adult and R50 for children between 12 and 18. For bookings or more information contact Capt Elzabé Roux at 018 289 1231; RSM Johan Wagner at 073 694 3151 or Regiment Mooirivier at 018 289 1232. Fax: 018-289 1233 or email: regimentmooirivier@yahoo.com.

In Memoriam

Theunis “Spekkies” van Rooyen. Gebore 1962-07-11, oorlede 2011-0826.

Ombudsman

No. 1988

Volgens die redaksionele beleid van die Carletonville Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24. com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. According to the editorial policy of the Carletonville Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.


16 September 2011

Carletonville Herald

3

‘We are not murderers, we just want money’ Cerise du Plooy “We are not going to kill you, we are not murderers, we just want money.” These were the words a traumatised Mrs Gizele Pellegatta (74) had to listen to as she lay tied up on her bedroom floor on Saturday evening, 10 September. Pellegatta’s husband was out on Saturday evening, and she was home alone at the house that she and her husband have lived in, in Agnew Road since 1972, with just her small dog. At approximately 19:45 she went outside into the walled-in garden to close the tap, as

the gardener had watered the garden earlier and left it running. The tiny Gizele Pellegatta struggles to walk, but manages with the aid of a walking stick. She is approximately 1.4m tall and of very small build. Taking one small step at a time, she walked to the tap in the garden to close it, her pet by her side. The next minute, the little dog started barking uncontrollably in the corner of the garden. The barbed wire on top of the walls had been neatly clipped, and three suspects had just entered the yard. “I saw a young black boy walking toward

me,” Mrs Pellegatta tells in a faint voice. “I got such a fright. I tried to fight him off with my stick, as I knew I had no chance of running back into the house and locking the door, because I move too slowly.” The elderly lady had no chance against her attacker, who grabbed her, causing her walking stick to fall to the ground. “Then another two young men came walking closer,” she says. “One of the men took me by the arm and the other by the leg, and carried me back into my bedroom, where they lay me down on the floor.” Her hands were then tied together tightly with cable ties. “It was so sore,” she tells. The lights were put off by the suspects to ensure that Pellegatta could not identify them. “They used a small torch to see what they wanted to see around the room,” she says. She does however, remember that one of the young men had a ‘bob’ hairstyle, and that it was his own natural hair and not braids that had been put in. “I remember that specifically, because it is an unusual hairstyle for a young man to have.” “I kept screaming for help hoping my neighbours would hear me,” she says, “So they put something in my mouth to prevent me from crying out for help.” Pellegatta says that the men told her they were lucky to have found her in the garden. They thought that she had left with her husband earlier the evening, and told her that they had planned on waiting for him to get home, and that they were planning on attacking him at the gate when he returned home later that evening.. “They asked me for the key to our safe. I lied and said I had no key,” she says. “They then strangled me, just The Carletonville to scare me a bit, I

Drug Tip-off and Helpline

Left: Ms. Gizele Pellegatta

Young men sentenced to 10 years each Cerise du Plooy Young men, aged between 18 and 20, were each sentenced to 10 years imprisonment for murder. On Tuesday, 6 September, Yanga Jobela, Bongani Venkile, Ntonzeni Nondoda, Gert Nqoko and Bulelani Sodayisi (all from Wedela) were each sentenced to 10 years impri­sonment for murder when they appeared in the Potchefstroom Regional Court. The accused were sentenced at the Potchefstroom Regional Court. “This conviction followed events which took place in November 2009,” said Sgt Busi Menoe, spokesperson of the Carletonville SAPS. “On 4 November 2009, the body of an African male was found in Extension 2, Wedela with stab wounds to it.” The Wedela police were informed

about this, and Detective Sgt Ntai Rantekane was assigned as investigating officer of the case. As Rantekane’s investigation began, information was received that the deceased man had gotten involved in an argument with Bulelani Sodayisi at a tavern on the night of his murder, but that all issues had been resolved. The man then left the tavern, but was followed by Bongani Venkile and five other suspects. As they reached Extension 2 in Wedela, Bongani and the other suspects assaulted the man with stones, stabbed him and left him to die. Menoe says that, through further investigation, Sgt Rantekane managed to trace all the suspects involved

Tuck Shop robbed of cash and goods Cerise du Plooy The police need information regarding three armed suspects. On Sunday, 11 September at approximately 09:00, a woman was busy in her tuck shop when three unknown suspects entered the shop, all armed with firearms. As they entered, they brought a customer in with them. The suspects instructed the woman to open the till and took an undisclosed amount of cash. The suspects further instructed the complainant to open her safe, and took cash and ciga-

think,” Mrs Pellegatta tells and shows the bruises on both sides of her face on her jaw line. Whilst one man guarded her, the other two scratched around the room. They found her husband’s gun under the bed and scratched in her dresser drawers. “They took a lot of cheap stuff,” she says, “As well as my cellular.” “Don’t worry, we won’t kill you, you are an old lady and we are not murderers,” they kept reassuring her. “We just want money.” It was when the young man guarding her said, “Just give us a safe key, we are also scared, we just want money and we’ll leave,” that Pellegatta decided to give in and hand them her key. “Money is nothing compared to your life,” she says. She requested that they give her her safe key back once they had finished using it. The men opened the safe, and stole an undisclosed amount of money. “Bye,” they said, as they fled the scene. “It was my own stupidity,” Pellegatta told, “One shouldn’t go out of your house at night.” A case of house robbery has been opened at the Carletonville SAPS. According to Sgt Busi Menoe, corporate dommunications officer, this is being investigated by Detective W/O Soon Theron. Anyone who may be able to assist him with regard to the suspects and their whereabouts needs to contact him at 018 786 0544 or 082 854 1017. A reward will be paid for positive information that will lead to the arrest of the suspects.

rettes from the safe. The suspects then fled the scene on foot. They are estimated to be aged between 20 and 25 years. A case of business robbery is being investigated by the Carletonville detectives and any person who may be able to assist the police with information can contact Detective Warrant Officer Soon Theron at 018 786 0544 / 082 854 1017. “A reward will be paid for positive information that will lead to the arrest of the suspects,” said Sgt. Busi Menoe, spokesperson of the Carletonville SAPS.

and successfully arrested them. It was also discovered that a sixth suspect was involved, but this suspect later turned state witness and gave details of the events that had led to the death of the deceased, and also told about the role he had played in the assault. Gert Nqoko and Bulelani Sodayisi still have a pending murder case against them being investigated by Sergeant Rantekane from Wedela Detectives.

Join us for a fun-filled day at

CPF (Community Policing Forum) would like to remind the community of the number made available for drug-related calls, be it tip-offs or to ask for assistance. All calls to the number are guaranteed to stay 100 percent anonymous. The number to call is 079 757 4775.

OUR FAMOUS “BIG” SALE

continues until Saturday 1st October 2011

Duvet Cover Sets Double & Queen

LY T J L TS

DAYCARE & AFTERCARE Laugh Love and Learn....

Openday!!! 17 Sept 2011

 T gether!

13 Flint Street, Carletonville

SPRING DAY!!! Jumping Castle Movie-Transformers3 Bunny Chows Samoosas Charmed Burgers & Chip Rolls

And lots, lots, more..... Fleamarket. -RENT-A-STALL @R30

For further info CALL RONIKA @ 018 786 3600

R39.99ea

Beautiful prints. Includes 2 pillowcases

NEW RANGES OF EXCLUSIVE TOWELS & BEDDING JUST ARRIVED!! WE ARE OPEN SATURDAY 24th SEPTEMBER 2011

Visit: www.edura.co.za FOR THE SALE PAMPHLET.


4

Carletonville Herald

SMS

jou mening/your opinion

• Carletonville Hoërskool onderwysers het julle niks beter om julle mee besig te hou as om inspeksie van leerlinge se hare te hou nie. • Dit lyk vir my eerder asof ouers niks weet van die hoërskool se dissiplinêre stelsel nie. Het die leerling dalk nie ‘n strafbrief gekry oor sy arrogante hou­ ding toe hy gebid het nie? Ouers moet tog ophou om “gehoorsaam” aan hulle kinders te wees en alles te glo wat hulle by die huis vertel van dit wat by die skool gebeur het, want julle hoor net die halwe waarheid. Aan die ouers van gehoorsame kinders: Welgedaan, julle kan met reg ware Fochies genoem word! • Net vir die rekord, Hoërskool Fochville het honderde tevrede ouers en leerlinge. Hulle is net te besig om ‘n vol lewe te lei om elke week negatiewe SMS’e te stuur. Ons sal bly wees as ons hoof as Mevrou aangespreek word en nie sy of suurstofdief nie. Ons gewone mense respekteer haar en sal bly wees as jy dit ook doen. • As Fochville se “musical” halfpad so puik soos hul kultuur-aand is, kyk ek dit met ‘n glimlag ongeag wat die naam is. • Ek is self deel van ‘n huiskerk en daar is geen sulke stories van kontrak teken nie. Ek betwyfel nie dat dit wel so is nie want ek kom uit so huiskerk. En die Here het vir my gewys ek moet daar uit kom. • Ja Leon, ek stem ‘n hond is ‘n beter ­vriend as meeste mense, maar wat gebeur met ‘n hond as ‘n mens nie van honde hou? Shorty. • Thank you to Mrs Tiquin, the staff and teachers at Carleton Jones High School for the example you set and the extra mile you go to for our children. Carleton Jones lives

up to its reputation as a school that strives for excellence. Well done to the students, they always look smart and walk with dignity. God bless you all, may you go from strength to strength. Cornelis and Michele Koetsier. • Aan Carletonville Munisipaliteit. Hoe kan ons ‘n water en ligte rekening kry as die meterlesers nie moeite doen om krag te kom lees nie, maar dan kry ons ‘n re­ kening met groot bedrae. Sal julle dit asb opvolg. • Sal die “niks anders om te doen” ouers in Fochville wat nou oor nietighede van die Hoërskool kla asseblief hul kinders neem en gaan. Ons het regtig nie negatiewe mense nodig nie. Lafhartig om naamloos te bly! Judi Kotze. • Ouma wat musiek beheer het, by Mnr en Mej Callies, wat die dogters en ouers so vuil uitgekyk het, ek daag jou uit om my so vuil uit te kyk! • Die mense wat so kla oor swak diens by hospitale. Wees dankbaar julle kom lewendig daar uit om te kan kla. Ek weet van mense wat sterf terwyl die staf sit en porn kyk in die nag, en dit in ICU. • Ek as gemeentelid van die NG kerk wil net weet waarvoor staan NG kerk. ‘Net Geld’? Of waarvoor word die geld ge­ bruik? Om die kerk te onderhou of om vir die dominee elke maand ‘n nuwe kar aan te koop. Ontstelde lid. • Ek vra net die munisipaliteit moet die bos in Coronationstraat (skuins oorkant Savoy kafee) kom tot niet maak. Ons honde is al vier keer vergiftig en dan gaan kruip die boewe in die bos weg. Ons noem dit al die crime bos. Die uwe has been.

16 September 2011

SMS 45517

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om nie SMS’e te plaas nie. Voorkeur sal gegee word aan SMS’e wat handel oor aktuele sake.

• Kla wil ek nie kla nie, ek wil net vra: Die mense wat in die verlede vullissakke op Dinsdae uitgesit het hier onder in die dorp. Dit is nou Maandae. Dan wil ek die Merafong stadsraad vra wanneer gaan julle plan sien met die straatligte wat al vanaf Oktober 2010 dag en nag brand daar skuins oorkant die taxirank? Of is Fochville nie ook verantwoordelik om krag te spaar nie? Kry ons dit vanaf ‘n onuitputlike bron? Ook sal ek wil weet waarom skoolleerlinge punte vir take kry wat ouers by die huis doen? Kan hul maar liewers take by skool doen, dan sal ons sien of die gehalte nog soos pa en ma s’n lyk? Dalk sal die outjie wat sy eie handewerk inhandig dan ook kan mee­ ding? Meisie. • Dankie tog ons skool is ook weer in die Herald geplaas. Hoekom word net die een skool altyd bevoordeel? Ons is nie so arrogant om te sê ons is die beste nie, maar ontwikkel wel die beste uit elke kind. Soos deur ons prestasies gesien kan word. Gun die son ook oor ander te skyn, op die ou einde is ons almal opvoeders wat dieselfde liefde vir kinders het. Fochville gemeenskap - julle moet leer om saam te staan soos ons bure oor die bult en

nie so behep te wees met die een kleur beter as die ander. Plain “common” man.

• Die trane rol op die winderige lenteoggend. Nee ek huil nie, ek lag lekker vir die SMS’e wat ek lees. Dankie Herald vir die geleentheid wat julle aan al julle pragtige funny lesers verskaf.

• Hier is die nuutste oor die gewilde Deelkraal. Tans is hulle besig om nuwe waterpype en watermeters in te sit. Hulle kom grou gate in jou erf en sypaadjie, maak ‘n groot gemors en dan los hulle dit net so. En as hulle klaar is, dan is daar eers baie waterlekke. Jy kan dit dan rapporteer so veel jy wil, die dames in die kantoor stel net nie belang om na klagtes te luister nie. Al wat hulle wil hoor is hoeveel geld jy betaal. Ek kan nie sien hoe ons vir water moet betaal wat lek nie, dit is mos die eienaar se verantwoordelikheid tot al die lekke reggemaak is. Is ek reg of verkeerd? Gee jou mening en voorstel.

• Standard Bank personeel wat van die parkeerarea agter die bank gebruik maak. Sies julle! Betaal die motorwag of niks tot R30 per maand.

Tasja Babbel Natasha Kriel

Laat die kindertjies kom Natasha Kriel Hierdie week het ek een van daardie SMS’e gekry wat jy vir twee miljoen mense moet stuur en dan sal jou toon ophou pyn. Gewoonlik ignoreer ek hierdie tipe SMS’e maar vir een of ander rede het ek hierdie een gelees. Dit was niks spesiaal nie maar dit het nogal by my gebly. Die SMS lui iets soos onthou jy toe jou beste vriende vreemdelinge geword het. Toe suigstokkies in sigarette verander het. Toe hoog beteken het jy swaai. Toe jou pa se skouers die hoogste plek in die wêreld was. Toe jou ma jou held was. Toe jou grootste vyand jou boetie of sussie was. Toe jy net kon seerkry as jy van jou fiets af val. Toe totsiens net beteken het tot more. Toe jy nie kon wag om groot te wees nie. Verlede week het my sussie se kind by die huis gekom en vir my gesê dat hy wens hy was al groot. Sy rede was omdat die kinders by die skool hom gespot het. Die Herald het hierdie week SMS’e ontvang oor ‘n kleuterskool wat nie mooi na hul kindertjies kyk nie. Ek kon myself dit nie indink nie. My familie is my eerste prioriteit en my klein nefie is my wêreld. Soms kyk ek na hom dan dink ek, as ek hom so lief het, hoe lief gaan ek my eie kinders eendag hê? Die SMS oor die kleuterskool het my ontstel want gewoonlik dink ek myself in sulke situasies in al weet ek ek moet nie, dan wonder ek dadelik wat ek sou doen as dit

Die DA en Johan Jooste betuig hiermee dank aan die kiesers van Fochville, Greenspark, Mphahla Village en Joseph Ditsele Skool wat op 7 September 2011 Wyk 21 Merafong met hul stemme aan die DA toevertrou het. It is a privilege to serve the voters of Merafong Ward 21 and we shall do our utmost to do so with distinction. We also thank the DA supporters who have, ceaselessly, toiled to canvass votes and ensure a victory for the DA. Baie dankie aan die talle Wesrandse DA raadslede, -bestuurslede, -ondersteuners en selfs Parlementslede wat ons onvermoeid onderskraag het. Sonder u sou ons die pyp nie rook nie! Voters are welcome to contact me on 018-787 2593 (H), 018 787 4126 (W) and 082 376 6520.

my kind was wat in daardie skool was. Op een van my nefie se skool se omsendbriefies het ek onlangs die mooiste ding gelees. Die tien gebooie van ‘n kind. Onder andere sê hulle daar dat mammas moet geduldig wees en kinders moet gelukkig wees. Dit breek my hart wanneer ek agter iemand ry en die klein seuntjie of dogtertjie staan op die voorste sitplek. Of jy loop in die dorp en jy sien hoe ‘n grootmens op ‘n kind skree en hom of haar rondpluk. Toe ek jonk was wou ek graag ‘n maatskaplike werker geword het want ek wou mense help. Ek wou ‘n doel in die lewe hê en ‘n verskil maak. My pad het nie soontoe geloop nie, of so het ek gedink. Nadat ek by die Herald begin werk het het ek vir die eerste keer gesien wat swaarkry is. Ek het besef hoeveel daar is wat ek kan doen om ander te help. Ek het gesien hoeveel kinders in ons dorp elke aand honger gaan slaap. Kinders wat nie klere het nie. Kinders van vier vyf jaar oud wat op straathoeke staan en bedel. My passie en liefde lê by klein kindertjies, dalk omdat hulle vir my so weerloos en onskuldig is. Dit is tog vir my te mooi om te sien hoe ‘n jong ma, iemand wat self nog haar hele lewe voor haar het, alles in ‘n oogwink sal opgee vir die klein bondeltjie liefde in haar arms. My wens is dat alle mammas en pappas so kon wees. Wanneer ek vir daai klein dingetjie in ons huis kyk en ek sien hoe slim en groot hy word, kan ek nie dink hoe iemand iets so kosbaar kan verniel of opgee nie. Ek lê in die aande wakker en droom die mooiste drome vir my klein nefie want die wêreld se potensiaal lê voor hom. Dit wat hy eendag bereik in sy lewe goed of sleg word bepaal deur die liefde en aandag wat ek hom vandag gee. ‘n Onbekende skrywer, Stacia Tauser het eendag gesê: “We worry about what a child will become tomorrow, yet we forget that he is someone today.”


16 September 2011

Carletonville Herald

5


6

Carletonville Herald

Herald Carletonville/Fochville

16 September 2011

Lesers sê hul sê

Misdaad tuis die probleem Baie Suid-Afrikaners was die afgelope week seker bly om te hoor dat die nasionale misdaadstati­stieke ‘n afname in sekere ernstige misdade getoon het. Volgens nasionale statistieke, wat deur die minister van polisie, mnr. Nathi Mthethwa, beskikbaar gestel is, het die moordsyfer met 6.5% gesak terwyl die getal sake van poging tot moord ook met 12,2% gedaal het. ‘n Ander misdaad wat baie inwoners bleek van vrees laat, huisrooftogte, het ook met 10 % afgeneem. Dié statistieke val baie goed op die oor, maar beteken maar min vir inwoners wat die slagoffers van misdaad geword het. In dié week se uitgawe van die Herald word juis berig dat ‘n bejaarde vrou in haar huis in die middel van Carletonville aangeval is. Maak nie saak op hoeveel positiewe tendense statistieke mag wys nie, indien ‘n misdaad iemand in ons omgewing tref, kan dit nie oorgesien word nie. Dit is maklik om iewers in ‘n kantoor te sit en objektief na misdaadstatistieke te kyk. Indien iemand naby aan jou, hetsy ‘n familielid of kennis, egter in ‘n misdaadvoorval betrokke was, slaan die werklikheid oor die geweldige impak wat misdaad op mense se lewens het eers werklik deur. Dit is goed om te weet dat misdaad op nasionale vlak minder is. Diegene wat in die stryd teen dié samelewingseuwel betrokke is, moet dit egter met die houding van ‘elke misdaadvoorval is een te veel’ benader. Hoewel mens misdaad nooit uit die samelewing sal kan uitwis nie, moet alle pogings aangewend word om dit so laag as moontlik te hou, wat die statistieke ook al sê.

Readers have their say

‘Probleme met sleepwa’ Edward England skryf: Ons het ‘n kwotasie begin van April by die Engelbrecht Trailers aangevra. Die kwotasie was R26 000 +vat. Ons het by die eienaar, mnr. Johan Engelbrecht, seker gemaak oor die prys voor ons dit aanvaar het. Op hulle kwotasie het gestaan 30% deposito voor hulle begin. Ons het middel van Mei 2011 R9 000 deposito betaal. Met aanvaarding van die kwotasie het ons gesê aflewering is baie kritiek. Ons moet die sleepwa by die middel van Junie 2011 hê. Twee van my verteenwoordigers het elke week soontoe gery om te kyk wat aangaan, maar niks het gebeur nie. Toe ons by die spertyd kom word daar vir ons gesê ons moet maar die bestelling kanselleer. Op hulle kwotasie staan daar as jy kanselleer, vir welke rede ookal, hou hulle die deposito. Toe ek daaroor navraag doen dring hulle aan dat ek vir hulle ‘n kansellasiebrief stuur. Ek het dit nooit gedoen nie. Tot vandag kan ek glad nie mnr. Engelbrecht in die hande kry nie. Daar is geen terugvoering van hulle kant af nie. Ek het tot vandag toe ook geen sleepwa of my geld terug ontvang nie. Theo Swart, Engelbrecht Trailers, antwoord: ‘n Kwotasie is aangevra deur die klaer. Die kwotasie stipu­ leer duidelik dat ‘n deel van die deposito verbeur sal word by kansellasie van ‘n bestelling. Die kwotasie is aanvaar en ’n bestelling is geplaas op 19 Mei 2011 en die deposito is op 20 Mei 2011 betaal. Die sleepwa moes ‘n sekere as kry en dit moet eers verkry word alvorens met die vervaardiging begin word, soos aan die klaer verduidelik was toe die kwotasie verskaf was. Op geen stadium was ‘n spertyd vir lewering van die sleepwa vereis nie en is dit ook nie gegee nie aangesien dit duidelik gestel was aan die klaer dat lewering van die sleepwa af­ hang van lewering van die as deur die verskaffers, welke ‘n faktor buite ons beheer is. In elk geval, as lewering van die sleepwa vir die klaer só

kritiek was soos hy dit laat blyk, waarom het hy sedert April gesloer met die bekom van kwotasies en plasing van ‘n bestelling. Hy het geen sperdatum as vereiste op enige van die doku­ mentasie (bestelvorm en kwotasie) aangedui nie. Ons sou in elk geval, ten spyte van ‘n versoek vir so ‘n spoedige aflewering, weens werksdruk nie daaraan kon voldoen nie aangesien ons normale afleweringstydperk tussen ses en agt weke is. Daar was gedurende die eerste week in Junie 2011 aan die klaer verduidelik dat die as steeds nie ontvang is nie. Die ongelowige klaer het die verskaffer van die as gekontak om te verneem of die as inderdaad bestel was. Dié het die bestelling bevestig en aangedui dat die as binne ongeveer twee dae afgelewer sou word. Op daardie dag het ‘n verteenwoordiger van die klaer egter reeds aangedui dat hoofkantoor oorweeg om die bestelling te kanselleer. Op 13 Junie 2011 (ongeveer drie weke en vier dae na­ dat die bestelling geplaas was) het die klaer by die fabriek aangedoen en die bestelling mondelings gekanselleer en aangedui dat hy sy deposito wou terughê. Hy is bloot vir doelmatigheidsredes versoek om die kansellasie skriftelik te bevestig wat hy geweier het om te doen. Sy kansellasie is nietemin aanvaar en het hy die relevante gedeelte van sy deposito verbeur. Verder is daar met die klaer gekommunikeer totdat die korrespondensie van die klaer (welke beskikbaar is vir in­ sae), weens die arrogante, beledigende en dreigende trant daarvan, met die nodige minagting bejeën is. Die klaer sal dalk verder kom indien hy hom op ‘n pro­ fessionele wyse gedra in sy kommunikasie met sake­ ondernemings.

Rig u briewe aan: Die redakteur, Posbus 450, Carletonville 2500.

Ken jy die storie van Polycarpus? ’n Ware verhaal... Ds. Johan Raubenheimer NG kerk: Die ware verhaal word vertel van die ou biskop wat die arena binnegelei is – die jaar 168 na Christus! Die stadion was volgepak met woedende bloeddorstige toeskouers wat gewoond geraak het aan die vertoon van wilde diere wat die chris­ tene verslind het – en dit vir hulle geloof! Meteens kom daar ’n stem uit die hemel wat met die biskop praat: “Wees sterk, liewe Polycarpus – tree met eerbaarheid op!!” Daar was omstanders wat dié stem duidelik gehoor het. Die soldate het hom voor die prokunsul gebring. Polycarpus was die welbekende biskop van Smirna (vandag Izmar in Turkye). Hy was die laaste lewende skakel met die 12 dissipels van Jesus aangesien hy onder Johannes die Doper studeer het. Die prokonsul het Polycarpus probeer oorreed om Jesus te verloën: “Onderwerp jou aan die Keiser. Neem die eed en ver­ vloek Christus, dan sal ons jou vrylaat!” Dis toe dat die biskop sê: “Vir 86 jaar lank het ek Jesus gedien, en nog nooit het Hy my leed aangedoen nie. Waarom sal ek Hom nou verloën. Hy is die enigste Red­ der van die mens se siel”. Die prokonsul het gedreig dat hy hom vir

die wilde diere sou gooi. Polycarpus het gesê: “Laat hulle kom, want my besluit staan vas”. Die prokonsul het gedreig met die brandstapel! Polycarpus het gesê: “ Jy dreig my met ’n vuur wat vir ’n uur sal brand en dan sal doodgaan, maar jy weet nie van die vuur van die toekomstige oordeel van God wat bedoel is vir die nim­ mereindigende marteling van die godde­ loses nie. Bring die diere of die vuur, jy sal my nie oortuig nie.” Die prokonsul het toe in die middel van die arena laat aankondig dat Polycarpus belei het dat hy ’n Christen is. Die menigte Jode en nie-Jode het ge-eis dat hy lewend verbrand moes word. Toe hulle hom aan ’n paal wou vasmaak het hy gesê: “Laat my maar net soos ek is. Hy wat my in staat stel om die vuur te verduur sal my die krag gee om binne-in die vuur staande te bly.” Sy hande is toe net agter sy rug vasgemaak. Hy het toe sy laaste gebed hardop gebid: “ O Vader, ek dank U dat U my geroep het tot op hierdie dag en uur en dat U my waardig ag om my plek onder martelare in te neem, Amen” Die vlamme het hoog bokant die bejaarde biskop se liggaam uitgetoring, maar won­ derbaarlik het hy nie gebrand nie. Dit staan opgeteken dat die toeskouers gesê

Ons plaaspaaie Ou Wysneus het weer die afgelope week besef hoekom ‘n motor met goeie remme een van die belangrikste dinge is waarin ‘n inwoner kan belê. ‘n Kollega vertel dat sy haarself verlede week yskoud geskrik het toe sy om ‘n draai op Mon­ key Mountain kom en skielik ‘n trop beeste reg langs die pad sien. Natuurlik was daar nie enige beeswagter in sig nie. Die diere was ook reg om voor ander motors oor die pad te stap. Volgens die kollega kon sy net haar kop skud toe sy om die volgende draai ry en ‘n verkeers­ beampte langs die pad sien, vermoedelik besig om bestuurders wat die spoedgrens oortree, te vang en nie om iets aan die beeste te probeer doen om só lewens te red nie. Met die kollega se woorde het Wysneus self van ‘n onlangse voorval onthou toe hy ook oor Mon­ key Mountain gery het en skielik ‘n trop beeste in die pad gesien het toe hy om ‘n draai kom. Wysneus verstaan dat almal wat dalk ‘n verskil met dié probleem kan maak, altyd baie het om hulle mee besig te hou. Hy wonder egter net hoekom niemand nog iets aan die beeste, wat verseker nog iemand se lewe gaan eis, kon doen

het: “Polycarpus was in die middel van die vuur, nie as brandende vlees nie, maar soos goud en silwer wat in die vuuroond gesuiwer word. En ons kon ‘n soet geur soos wierook en een of ander wonderlike spesery ruik”. Toe die vuur hom nie kon skaad nie, is die voltrekker van die vonnis deur die prokonsul beveel om hom met die swaard dood te steek. Dit word vertel dat die skare by die aanskouing van hierdie gebeure stilgeraak het en een vir die een die stadion verlaat het totdat daar nie­ mand oor was nie. Dit word beskou as die laaste keer dat wilde diere gebruik is om tot aanskouing deur mense Christene te verskeur. In Openbaring het die Here Johannes opdrag gegee om die volgende aan die Gemeente van Smirna te skryf: “Moenie bang wees vir wat julle alles gaan ly nie. Kyk, die duiwel gaan party van julle in die tronk laat gooi sodat julle in beproewing sal kom, en julle sal tien dae lank baie swaar kry. Bly getrou tot die dood toe, en Ek sal julle die lewe gee as kroon.” Wat is die verskil tussen Christus en alle ander gode en afgode wat aanbid word? Al hierdie gode en afgode (ook satan) vra bloed deurdat mense hulle liggame

nie. Sover as wat hy weet, behoort die meeste van die grond aan die kant van die pad ook aan van die omgewing se myne. Hoe kan mense wat ander se lewens met hul diere in gevaar stel, toegelaat word om te maak net soos hulle wil.

Die beeste wat die afgelope week aan die kant van die pad oor Monkey Mountain was.

Barbare op straat Wysneus het verlede week Donderdag so om­ streeks 13:00 by die Caltex vulstasie in Fochville se Kerkstraat gestop en was net besig om met ‘n pompjoggie te begin praat toe hy skielik iemand wat net as ‘n barbaar beskryf kan word, aan die oorkant van die pad voor die suiwelwinkel ge­

en lewens offer deur onder andere “met bomme” aan hulle lywe onskuldige slagof­ fers se lewens te eis as daardie bomme ontplof. Andere doen mee aan praktyke waar mense hulle liggame kasty ter wille van die “guns” en leë beloftes van hierdie gode. Wat maak Jesus Christus anders? Hy vra nie bloed nie, Hy gee Sy bloed as ’n losprys vir baie! Polycarpus het in die aangesig van die dood geweier om Christus te ver­ loën. Is jy bereid om jou lewe prys te gee ter wille van die eer van Christus?

waar het. Dié man, ‘n groot lummel met kort donker hare en ‘n ligblou hemp, het ‘n ander man sommer so voor die winkel met sy een hand aan die gesig gegryp en hom rondgepluk. Die ander man, wat heelwat korter en meer tengerig as die barbaar was, kon niks doen nie en het na die voorval verdwaas in die winkel ingeloop. Die lummel het na die voorval in sy groot, blinkswart Land Rover geklim en doodluiters weggery. Wysneus en verskeie ander verdwaaste inwoners het die voorval gade geslaan. Wysneus weet nie wat tot die voorval aanleiding gegee het nie, maar weet wel dat sulke optrede nie geduld kan word nie. Al wat hy weet, is dat hy hom doodgeskaam het toe hy net na die voorval by dieselfde vulstasie in ‘n kennis van ‘n ander dorp vasloop en dié man hom ook vertel hoe geskok hy was toe hy die voorval sien. Dit is seker dat dié person, net soos Wysneus sou indien hy in sy skoene was, vir almal gaan vertel waste barbaarse mense hier in ons omgew­ ing woon. Een só ‘n daad het die mag om al die goeie dinge wat ander inwoners van ons omgew­ ing doen, in ‘n oogwink nietig in die oë van be­ soekers te maak. A nee a, Meneer die Lummel, dis nie hoe beskaafde mense dinge hier by ons doen nie!


16 September 2011

Carletonville Herald

7

Onderonsie by Fochville-kiespunt Cerise du Plooy Nadat hy daarvan beskuldig is dat hy ‘n lid van die DA politieke party aangerand het, het mnr. Droogte van Rensburg Dinsdag­ aand vir die Herald gesê dat hy ‘gatvol’ is. Van Rensburg was tot voor die vorige verkiesing ’n DA raadslid gewees, maar het besluit om onafhanklik te staan met die tussenverkiesing wat onlangs plaasgevind het in Fochville, omdat daar ‘n raadslid van Carletonville, wat glo nie in Fochville woon­ agtig is nie, gekies is om wyk 21 in Fochville te verteenwoordig. Hoewel die Herald alles probeer het om met mnr. Roy Harris (DA organiseerder) en die klaer, te gesels oor die insident, wou hy nog nie met druktyd daaroor praat nie. “Die saak is nog sub-judice en word deur my prokureur hanteer,” was al wat Harris te sê gehad. Hy en sy prokureur sou glo die volgende dag die polisie op Fochville gaan sien het in verband met die beweerde aan­ randing. Hy het egter verlede week met die Beeld gepraat en beweer dat Van Rensburg hom verldede Dinsdagmiddag in die Piet Viljo­ enpark ‘geheadbutt’ het.” Hy het ook gesê dat Van Rensburg hom verder wou aanrand met ‘n graaf wat daar gestaan het. Die woordewisseling het begin toe Harris van Van Rensburg se plakkate by die Piet Viljoen-park stemlokaal begin aftrek het, omdat hy, soos in die Beeld gestel, “’n sterk vermoede gehad het dat die plakkate aan die DA behoort het, want die blou agter­ grond was duidelik sigbaar. Van Rensburg vertel dat hy jare terug vir die NNP (Nuwe Nasionale Party) gewerk het en hulle kleure wit en blou was. “Daardie jare moes mens vir jou eie plakkate betaal het, en daarom het ek nog heelwat van my plakkaat-borde, wat wit en blou is, gehou, en besluit ek toe om hulle te benut,“ sê hy. Hy het sy eie drukwerk laat doen, en dit bo op sy ou NNP-plakkate geplak. Droogte en sy vrou, Corna het Dinsdag middag na die Piet Viljoen-park gegaan, die plek waar hulle wou sit skoongemaak (wat glo die rede is hoekom daar ‘n graaf en

besem by Droogte se bakkie gestaan het), en plakkate opgesit. Corna het gesien hoe Harris Van Rensburg se drukwerk begin afkrap, om die blou agtergrond te sien. Naderhand is hy daar weg. Kort voor lank het Harris glo saam met ‘n lid van die Fochville polisie weer te­ ruggekom, en weer aan die plakkate gekrap en die drukwerk afgetrek om die blou te wys. “Jy het my plakkaat-borde gesteel,” het Harris glo vir Droogte gesê. “Hy het beweer, net omdat die plakkaat-borde blou op het, dat ek sy plakkaat-borde gesteel het,” vertel Droogte. “Daar was ‘n woordewisseling gewees, en ek het vir Harris gesê dat hy ‘n skynheil­ ige, agterbakse mens is, en ek staan daarby, want dit is hoe ek hom leer ken het.” Toe Corna egter sien dat Van Rensburg besig is om kwaad te raak, het sy hom om sy middel gevat en hom van Harris af weg­ geneem. “Hy het nie aan Harris geraak nie,” ver­ tel sy, “Ek het hom weggevat daar, ook om­ dat hy op ‘n randsteen en naby los klippe gestaan het, en ek bang was dat hy sou val en sy rug, wat onlangs seergekry het, weer sou seermaak.” Sy sê dat die graaf wat teen die bakkie gestaan het, op die grond geval het toe Van Rensburg teen sy bakkie gaan sit het. “Toe is daar beweer dat Droogte vir Harris met ‘n graaf wou aanrand.” Van Rensburg sê dat hy lief is vir sy dorp, en nog altyd uit sy pad gegaan het om met dinge te help in Fochville. Hy het nie die tussenverkiesing gewen nie. “Nie die beste man, maar wel die beste par­ ty, het die tussen-verkiesing gewen,” vertel hy. “Harris moet maar voortgaan met sy saak, met watter bewyse hy ookal het,” vertel hy. “Ek het nie aan hom geraak nie.” Van Rensburg se prokureur het aan die Herald vertel dat daar verskeie, ooggetuies is wat kan getuig van wat by die stemlokaal plaasgevind het, en wat daarvan kan getuig dat daar niks meer as net ‘n woordewissel­

FOCHVILLE PRIVATE HOSPITAL This is to clarify the misconceptions that might be going around regarding Fochville Hospital and the level of after-hour care that it renders. Some members of the community assumed that it was the responsibility of Fochville Hospital to render a 24 hour doctor service and that the Hospital should be responsible for the doctors being available. This however was never the case. We have therefore decided to place an advertisement stating that Fochville Hospital does not render a 24 hour casualty service. However, the Hospital still has a well equipped and staffed treatment room, which is still available to the local doctors. This means that in the future in order for a patient to be treated in Fochville Hospital, they need to contact their personal medical practioner first and make arrangements with him/her to be treated in this treatment room. It is therefore the responsibility of all doctors using the facility to familiarise themselves with the available equipment and to arrange with their patients when and how they will be utilizing this treatment room. • It is suggested that every private patient should know what their doctors arrangements are regarding their after-hours availablility. • Know the telephone numbers of the locally available after hours emergency services i.e. ER24, NETCARE 911, and BUDDYMED. • Know that the closest 24 hour emergency facilities are Leslie Williams Hospital, Potchefstroom Mediclinic and Robinson Hospital in Randfontein Management, Fochville Private Hospital

ing plaasgevind het nie. “Ek is gatvol,” het Droogte gesê. “Die DA het altyd gekla omdat ek altyd gesê het dat ek gatvol is, maar weereens kan mens sien hoe hulle te werk gaan, en nou kan enige persoon sien hoekom ek so sê.” Sy vrou vertel dat daar met die verkiesing

Woensdag, lede van die DA, waarvan party nie eers plaaslik was, met die berig wat in die Beeld gepubliseer is, rondgestap en vir mense gewys het, en aan gemoedig om lie­ wer nie vir Droogte te stem nie. “Maar ons sal kwaad nie met kwaad vergoed nie,” het sy vertel.

DA wins byelection

Mr Johannes Frederick Jooste is the new ward councillor for Ward 21 in Fochville after his party, the DA, walked off as winners during the last by-election.

Adele Louw The DA walked off as winners of the byelection held in Ward 21 in Fochville last week. According to the municipal electoral of­ ficer, Mr. Hein Bredenkamp, the DA won the by-election after winning a total of 1 068 votes, or 51,05 % of the votes cast during the election. The ANC was second with 797 votes while the independent candidate, Mr. Droogte van Rensburg, obtained 173 votes. A total of 54 people votes for the Independent Rate Payers Association of SA (IRASA). The voter turnout percentage was 44,83%, which was much lower than during the municipal elections in May, when 63,28% of registered voters turned up to vote. Despite this, Bredenkamp says that the voter turnout during last week’s byelection was unusually high for a by-elec­ tion. The by-election had to be held after the previous ward councillor, Ms Francina Kotze of the ANC, suddenly passed away on 27 June, leaving a vacant seat. The ward in which the by-election was held, is the ward within the Merafong City municipal area with the highest number of voting stations, a total of five.


8

Carletonville Herald

16 September 2011

Trees are important for life Adele Louw Pupils from the area learnt of the important role of trees during the past week. Officials of the Gauteng department of agriculture and rural development worked hard to make youngsters from the area more aware of the importance of conserving their environment. As part of national tree planting week, the department’s biodiversity officer in Carletonville, Mr Paul Mahlangu, held two special events for school children during last week as part of celebrations related to national Arbour Day. On 6 September, Mahlangu visited Rotara School for the disabled in Carletonville, where he helped to plant several fruit trees, which included an apricot and a mango tree. On Thursday, 8 September, Mahlangu involved pupils of Kokosi Primary School in tree planting activities at the Abe Bailey nature reserve between Carletonville and Khutsong. Several indigenous trees were planted at

this venue. Mahlangu also took part in a tree-planting event held by the Merafong municipality at the new library in Khutsong South on 7 September. “People need to take better care of trees in the area as it is our main source of oxygen,” Mahlangu told the Herald. He added that, especially during winter months, many residents cut down trees in the area for firewood. What these folk do not realise though, is that their actions help contribute to a variety of environmental problems. According to the assistant manager of the Abe Bailey nature reserve, Mr Willem de Lange, alien plants also pose a problem to trees and other plants in the area. A weed known as ‘pom-pom’ because of its pretty and fluffy pink flowers is currently especially a big problem in the area. “This weed can multiply so fast that it can take over a whole field of grass in three to five years leaving no place for grass, which

can be eaten by animals,” says De Lange. He added that certain officials of the department of agriculture have got the power to order people to remove such illegal plants from their yards.

In the meantime, Mahlangu asks that anyone in need of more information about how to care for the environment can contact him at 076 979 5608.

Pragtige amarilla-blomme

Mr Paul Mahlangu of the Gauteng department of agriculture and rural development showed pupils of Kokosi Primary School in Khutsong last week.

Die 83-jarige me. Annetjie Emmenis van Blyvoor-woonstelle het dié week trots met haar amarilla-blomme gespog. Emmenis, wat oor minder as twee weke 84 jaar oud word, vertel dat sy nog baie aan die gang is en spesiaal kompos vir die blomme gee om dit so mooi te hou. Emmenis, wat oorspronklik van Grasfontein naby Barkersville in die Kaap kom, het jare gelede saam met haar eerste eggenoot, mnr. Isak Breytenbach, na Blyvooruitzicht gekom. Hy is later oorlede en haar tweede man, wie sy ook reeds aan die dood moes afstaan, mnr Andries Emmenis, het ook op Blyvoor gewerk. Emmenis woon reeds vier jaar in haar Blyvoor-woonstel.

UNDER NEW MANAGEMENT

Where will you find a better deal?

POTCHEFSTROOM

127 Walter Sisulu Street

(018) 293 1365 CARLETONVILLE

25 Flint Street

(018) 786 1299 PARYS

King Street Industrial Davonia Centre

R2 999 DEPOSIT R800

4 PIECE ROSE LOUNGE SUITE AND GET A COFFEE TABLE WORTH R499 FOR FREE

Remember to bring 2 months bank statement and payslip

078 244 1710 FOCHVILLE

23 President Street

(018) 771 9585

Pay a deposit and sign a debit order for immediate delivery!


16 September 2011

Carletonville Herald

9

Rommel laat sakelui rooi sien Adele Louw Sakelui van Fochville is boos omdat hulle elke dag in hope rommel moet vaskyk. Volgens mnr. Gerrit Kriel van Songloed Suiwel in Fochville se Kerkstraat sit hy en ander sakelui in dié straat met hulle hande in hul hare omdat rommel op die sypaadjie oorkant sy besigheid reeds vir weke nie verwyder word nie. “Dis nou al drie weke wat niemand hier­die rommel kom optel nie,” het me. Magda Brink, ‘n werknemer van dieselfde suiwelbesigheid, aan die Herald gesê. Volgens haar het die moeilikheid begin toe munisipale werkers ‘n paar weke gelede begin staak het. In dié tyd is rommel nie gereeld verwyder nie en het baie gemors uit die groot geel metaal-asblik op die sypaadjie buite die terrein van die Losberg-gemeente van die NG Kerk

gemors. Hoewel die munisipaliteit na afloop van die staking wel weer die as­ blik begin leegmaak het, het hulle nooit die rommel op die sypaadjie opgetel nie. “Elke keer kom laai hulle net die asblik op,” sê Brink. Volgens haar lok die hope rommel wat op die sypaadjie lê ook ander morsjorse. “Net vanoggend het ‘n man met ‘n gryserige kar, dit was moontlik ‘n Toyota Conquest, met ‘n sleepwa aan hier kom stop. Hy het sommer ‘n paar sakke vullis net so op die sypaadjie uitgepak,” het Brink verlede Donderdag aan die Herald vertel. “Dit lyk my of al meer mense lui raak om met hul vuilgoed na die vullisterrein te ry en dat hulle dit dan maar net so hier by ons kom afgooi,” het Brink gesug.

Volgens haar het van die sakelui al die munisipale gesondheidsinspekteur sowel as meer as een raadslid oor die gemors gekontak, maar is geen hulp tot dusvêr ontvang nie. Sover vasgestel kan word, het van die sakelui in die omgewing al self ’n man wat hulle opgemerk het in die sakke grawe, betaal om die gemors op te ruim. “Weet jy hoeveel mense kom hier in en sê ‘dit lyk darem sleg hier oorkant’? ‘n Mens kry skaam want jy weet nie meer wat om te doen nie. Ons en van die ander besighede wat ook in die gemors moet vaskyk, werk met kos en dit stel ons ook in ‘n swak lig,” het Brink aan die Herald vertel. Hoewel die Herald vrae oor die pro­ bleem na die munisipaliteit gestuur het, Dié sypaadjie in Kerkstraat in Fochville lê nou al vir is geen terugvoer teen druktyd ontvang weke met rommel bestrooi ná die munisipaliteit nie die nie. gemors opruim nie.

SINCE 1953 WE ARE STILL YOUR No1 HARDWARE STORE

A festive mood hung over Blyvoor Timber on their Spring Day Promotion on Sat. 10.09.2011. Free gifts and prizes were just another way for Sorrel Waks and his son Bram Waks to thank their customers for years of loyal support. Blyvoor Timber was opened in 1953 and has been an integral part of the growth of Carletonville ever since.

Die nuwe sinkgat wat onlangs net buite Welverdiend langs die Wonderfonteinspruit ontwikkel het.

Sinkgatvorming langs Wonderfontein word bekyk Adele Louw Die Verre-Wesrandse Dolomitiese Waterassosiasie (VWRDWA) gaan kyk wat gedoen kan word om sinkgatvorming langs die Wonderfonteinspruit buite Welver­diend te keer. Die Herald het onlangs berig dat munisipale werkers op ‘n nuwe sinkgat afgekom het toe hulle ondersoek na riool wat ná die diefstal van munisipale toerusting langs die Wonderfonteinspruit gelek het, gaan instel het. Die area waar die sinkgat gevind is, is in ‘n oop stuk veld naby die munisipale rioolpompstasie. Verskeie ander sinkgate is ook in dieselfde veld geleë. ‘n Jarelange inwoner van die omgewing het bevestig dat die sinkgat beslis nuut is en vermoedelik gedurende die afgelope paar maande ingesak het. Hoewel dit aanvanklik gelyk het of riool in die sinkgat gevloei het, het dit by nadere ondersoek geblyk om water van die Wonderfonteinspruit, wat in ‘n kanaal ver-

by dié area gelei word, te wees. Die VWRDWA besit die grond waarop die sinkgat ingesak het en is vir die onderhoud van die kanaal verantwoordelik. Sover vasgestel kan word, kon die feit dat die Wonderfonteinspruit langs ‘n nabygeleë brug opdam omdat die kanaal reeds vir jare nie meer skoongemaak word nie, aanleiding tot die vorming van die sinkgat gegee het. Die VWRDWA se voorsitter, mnr. Phillip Jacobs, het onlangs aan die Herald gesê dat dié organisasie ‘n span grondkenners uitgestuur het om ondersoek na die nuwe gat te gaan instel. “Die gat hou nie ‘n gevaar vir huise in die omgewing in nie,” het Jacobs aan die Herald gesê. Hy het bygevoeg dat die organisasie die probleem tydens hul laaste vergadering sou bespreek. “Die oplossing gaan egter nie vinnig óf goedkoop wees nie,” het Phillips bygevoeg.

Lucky draw winners: 1. C.du Plessis 2. Mariette Mills 3. Johan Pieters

Carletonville: 3 Zeolite Str (Opp Williard Battery) Tel: 018 786 3516 / Cell: 082 441 4996

C8803, 85.90 m²

R89.90

Tyl Pro 20kg

Q/roundshower Shower Door

SHEET

R1599.90

R999.90 Porcelain Special 30X30 FROM

R49.90

R59.90 per m²

Shower head

Taps

1 1) Groen R69-90 2) Blou R109-90 3) Wit R89-90

R23.00

2

1) R299-00 2) R249-95 3) R259-00

3

TOILET

R1299.90

R89.90 R499.90

C8503 85.90 m²


10

Carletonville Herald

16 September 2011

VLU-vroue leer meer oor oë Adele Louw Lede van die Carletonville-tak van die vroue landbou-unie (VLU) het deesdae ‘n baie beter kennis van wat met hul oë aangaan. Lede van dié tak is op 11 Augustus deur ‘n oogkundige van Carletonville, me. Raelene du Piesanie, toegespreek. Du Piesanie het allerlei interessante feite oor oë en oogkunde met hulle gedeel. Die vroue het gehoor dat mense se een pupil soms as gevolg van ‘n probleem met hul gesigsenuwees groter as die ander een kan wees. “Dié probleem hoef nie permanent te wees nie en kan deur ‘n virus veroorsaak word,” het Du Piesanie gesê. Sy het ook vertel dat selfs baba’s soms met katarakke gebore kan word. Dié probleem moet dan met ‘n ­operasie reggestel word. Du Piesanie het die

VLU-lede ook oor die invloed wat suikersiekte op hul oë kan hê, gewaarsku. Sy sê alle diabete moet van tyd tot tyd ‘n oogspesialis besoek omdat dié spesialiste die enigste is wat klein bloedings, wat met dié siektetoestand geassosieer word, op kan spoor en kan behandel. Sy het ook gewaarsku dat mense ook moontlik reeds oogprobleme as gevolg van die siekte kan hê teen die tyd dat hulle as diabete ­gediagnoseer word omdat hul bloedsuikervlakke reeds voor diagnose buite beheer was en dit tot ander probleme kon lei. Die Carletonville VLUtak vergader gereeld in die kerksaal van die NG Kerk-gemeente in Vlei­ straat en behalwe om na interessante praatjies te luister, kry vroue ook die geleentheid om ‘n verskeidenheid vaardighede aan te leer en lekker saam te kuier.

’n Oogkundige van Carletonville, me. Raelene du Piesanie, het onlangs lede van die Carletonville VLU-tak oor oë toegespreek.

Best deals on new and pre-owned cars GENUINE KM'S

Dada Dada Motors Motors

Trade-ins accepted

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523

FSP No. 7629

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 BMW 2011 bmw 520d a/t, f/H, 4 000km...................r549 500 2011 BMW 320I(E90), 10 000KM, 5YR 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO..........R349 900 2010 BMW Z4 (E89) 2.3i A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS CANBERRE BEIGE......................................R529 900 2010 bmw 320i (e90) 50 000km 5yr 100 000km m/plan, black.......................................................r329 900 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 5YR 100 000KM M/P.........................................P.O.A 2010 bmw 320i (e90) (m), 1900km, 5yr 100 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags............................ p.o.a 2009 BMW 320D (E90) M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, E/PACK, NEW SPEC....................................R329 900 2009 BMW 750I A/T (E65) 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, 20 INCH MAGS, P.D.C.................................R599 900 2009 BMW X3 2.0D A/T, X-DRIVE, 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, S/PACK, S/ROOF, F/H...........................................................R399 900 2008 BMW 320D (E90) 72 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, BLACK........................R239 900 2008 bmw 325ci coupe 70 000km xenon lights, pdc mags, 100 000km/5 years........................r349 900 2008 BMW 320D (E90) 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, E/PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...............R305 900 2008 BMW X5 3.0D, A/T (NEW SHAPE) M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, BACK ROW SEATS, F/H...........................................................R429 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS..................R329 900 2008 bmw x5 4.8is a/t, new shape, 36 000km 5yr 100 000km, m/plan, exclusive, s/roof, hud, t/bar.......................................................r599 900 2008 BMW 120I (E87) (M), NEWSPEC, A/C, p/S, C.D, MAGS, S/PACK....................................R239 900 2008 bmw 323i (e90), 83 000km, 5yr 100 000km, m/plan, e/pack, 17 inch rims,a/c, p/s, c.d........... ................................................................r249 900 2007 BMW 335I CONVERTABLE (E93) 70 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, 18INCH RIMS, COMFORT ACCESS, XENON LIGHTS, SILVER.............................R449 900 2007 BMW 120D (E87) 70 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, P.D.C, TOW-BAR, L/ SEATS........ ...............................................................R239 900 2007 BMW 530I A/T (E60) A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, M/PLAN.....................................................R309 900 2006 bmw 320i (e90) a/t, a/c, p/s,c.d, xenon lights ................................................................r164 900 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R329 900 2006 bmw m6 (e64) 30 000km 7yr 100 000km m/plan, a/c, p/s, cd, mags, f/H............................r699 900 2006 BMW 330I (E90), M/PLAN, X/LIGHTS, S/ROOF, 18” RIMS, A/C, P/S, CD.................R214 900 2006 bmw x5 3.0d a/t, s/PACK, sunroof, pdc, 95 000km..................................................r329 500

2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD, MAGS........................................................R249 900 2005 BMW 325 CI A/T, (E46), 80 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, S/PACK.........R204 900 Mercedes Benz 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ................................................................R329 900 2009 Mercedes benz c180k a/t, 36 000km, 6yr, 120 000km, m/plan, avantgarde, a/c, p/s, c.d mags........................................................r309 900 2009 MERCEDES BENZ C200K A/T, 40 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANTGARDE, F/H ................................................................R349 900 2007 MERCEDES BENZ E200K, A/T, 104 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, AVANTGARDE, A/C, P/S, CD, ..... MAGS........................................................R269 900 2007 mercedes benz c200k a/t, elegance, 70000km 6yr 120000km, m/plan, a/c, p/s, c.d, mags ................................................................r249 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H...........................................................R429 900 2006 mercedes benz c180k a/t, a/c, p/s, c.d, mags ................................................................r149 900 2005 mercedes benz clk350 a/t, avantgarde, convertable, a/c, p/s, cd, mags, m/PLAN ................................................................r329 900 2005 mercedes benz a180 cdi, avant garde, a/c, p/s, cd, mags, f.s.h.................................r139 900 NISSAN 2009 nissan tida 1.6 visia (h35), a/c, p/s, c.d mags........................................................r134 900 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S....R109 900 2009 NISSAN LIVINA 1.6 VISIA A/C, P/S, F/H.......R129 900 2009 nissan navara 2.5td d/cab, a/c, p/s, c.d, mags........................................................r279 900 2008 NISSAN HARDBODY 24 2400ISE, A/C, P/S, C.D MAGS, 5000KM..........................................R129 900 2008 NISSAN TIDA1.6 VISIA (H31), A/C, P/S, C.D, ............ 50 000KM..................................................R114 900 2007 nissan tida 1.6 visia (h31), a/c, p/s, c.d, mags 60 000km, diff colours ........................r109 900 VW 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, A/C, P/S, CD, 30 000KM..............................R149 900 2010 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS ................................................................R139 900 2010 VW POLO VIVO 1.4, P/S, C.D, 2100KM........R109 900 2010 vw kombi 2.0 tdI, 50 000km 5yr 60 000km m/plan, a/c, p/s, cd, new shape, vw warranty ................................................................r329 900 2009 vw golf 5 gti 2.0t fsi, a/c, p/s, cd, mags, f/H...........................................................r269 900 2009 vw golf vi, 1.6 t/line, a/c, p/s, c.d,

mags........................................................r199 900

70 000km, f/H...............................................r204 900

OPEL 2010 opel corsa 1.4 essentia 5 door, a/c, p/s, cd, mags...........................................r154 900 2011 opel corsa 1.4 ldv, 100km, opel warranty, assorted colours available............ ................................................................r139 900

MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD...............................R154 900 2009 mazda 3 1.6 active, new spec, a/c, p/s, c.d mags, 45000km, m/plan................................... r189 900 2009 mazda 3 2.3 sport mps, s/plan, a/c, p/s, cd, mags, n/shape........................................................... r299 900 TOYOTA 2008 mazda 6, 2.0 original, 66 000km s/plan, a/c, p/s, cd, . 2010 toyota corolla 1.6 profesional 33 000km, mags................................................................ r174 900 a/c, p/s, cd...............................................r194 900 2007 MAZDA RX8, 80 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF 2010 toyota yaris t1 3 door, a/c, p/s, cd.....r129 900 ........................................................................ R199 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN...............R174 900 OTHER 2010 toyota corolla 1.3 professional, a/c, p/s, 2011 nissan np 200 1.6 p/u,s/c, a/c 100km, different demo........................................................r189 900 colours to choose from..........................r129 900 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 SPRINTER A/C, P/S, CD, MAGS, 2011 CHEVROLET CORSA 1.4 UTILITY, A/C, P/S, CD, LEATHER SEATS..........................................R229 900 RUBBERISED, TONY SALE, 2 000KM, DEMO.....R134 900 2009 TOYOTA AURIS 180RS, 55 000KM S/PLAN, A/C, P/S, 2010 chevrolet aveo 1.6 ls, a/T, 30 000KM, A/C, P/S, CD, CD, MAGS, F/H...........................................R189 900 MAGS, 5YR 100 000KM WARRANTY.................R159 900 2009 TOYOTA VERSO 160SX NEW SHAPE, 45 000KM 5YR 2010 chevrolet aveo 1.6 ls, a/c, p/s, cd, 30 000km......... 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS........R229 900 .....................................................................r139 900 2008 TOYOTA COROLLA 2.0 D4D 40 000KM 5 YEAR 2009 LANDROVER FREELANDER II 3.2 i6, A/T, 58 000KM, 3.0 CDI, 90 000KM SERVICE PLAN, A/C, P/S, CD........R179 900 LEATHER SEATS, MAGS, CD................................ R310 000 2008 toyota corolla 1.6 professional, a/c, p/s, cd, 2009 HYUNDAI HI 2.4 GLS.......................................... R289 900 s/plan, 45 000km......................................r149 900 2009 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LT-Z A/T, 34 000KM, S/PLAN, A/C, 2007 TOYOTA HILUX 2700I VVTI D/CAB, A/C, P/S, CD, P/S, CD, MAGS................................................... R299 900 MAGS, LEATHER SEATS...............................R189 900 2009 chevrolet CRUIZE 1.8, lt a/t, 30 000km, 5yr 2007 toyota avensis d4d 85 000km, 5yr, 90 000km 100 000km, s/plan, a/c, p/s, c.d, mags, l/seats........... s/plan, exclusive, a/c, p/s, c.d, mags....r179 900 ........................................................................ r209 900 2007 toyota run x 160i sport, a/c, p/s, c.d, mags 2009 HYUNDAI GETZ 1.6HS, A/C, P/S, CD.................... R129 900 f/house....................................................r114 900 2009 HYUNDAI ELENTRA 1.6 GLS A/T, 8000KM, DEMO, 2006 TOYOTA RAV4 2.0 VX AWD A/C, P/S, LEATHER SEATS, A/C, P/S, C.D, F/H.............................................. R189 900 MAGS, 5 DOOR, NEW SHAPE.......................R179 900 2008 CHEVROLET LUMINA SS 6.0 P/S. S/C, A/C, P/U, CD, MAGS, 2006 toyota rav 2.0 d4d vx............................r239 900 LEATHER SEATS, IMMACULATE........................... R259 900 2005 toyota run x 140 irt, a/c, p/s, c.d, mags 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ........................ R165 900 ................................................................ r 89 900 2008 SUZUKI GRAND VITARA 2.4 A/T, 48 000KM S/PLAN, 2004 TOYOTA CONDOR 2.0 ESTATE, A/C, P/S, CD.. R99 900 A/C, P/S, CD, MAGS............................................ R249 900 2003 toyota run x 140kx, a/c, p/s, c.d, mags 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, ................................................................ r 89 900 FULL-HOUSE...................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD.........................R 79 900 AUDI 2008 nissan hardbody 2400ise d/cab, 50 000km, 2009 AUDI A3 1.8T, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, M/PLAN a/c, p/s, c.d, mags........................................... r189 900 ............................................................... R269 900 2007 ISUZU KB240 LE D/CAB, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H, 2008 AUDI A3 1.9 TDI, 60 000KM 5YR 100 00KM M/PLAN, IMMACULATE..................................................... R149 900 A/C, P/S, CD, MAGS, F/H........................... R214 900 2007 ford ranger v6 4.0 xle d/c 84000km leather seats 2007 audi q7 30 tdi, a/t, quatro tip............ r429 900 b/b, t/b,r/b...................................................... r179 900 2007 audi tt 2.0 fsi coupe a/t, 147 000km.... r249 900 2006 honda jazz 1.4 dsi a/t, a/c, p/s, cd, mags..... r114 900 2006 AUDI A4 2.0 (B7) A/C, P/S, CD, MAGS........ R144 900 2006 hyundai tucson 2.0 gls, a/c, p/s, cd, mags 2006 audi a4 2.0 tdI multitronic, a/c, p/s, cd, mags, ........................................................................ r139 900 s/roof.................................................... r179 900 2006 nissan navara 4.0 d/cab, a/c, p/s, c.d, mags f/house........................................................... r189 900 FORD 2005 HYUNDAI ELEANTRA 1.6 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS 2010 FORD FOCUS ST, 3 DOOR, 6 OOOKM, A/C, P/S, 60 000KM, F.S.H.................................................R 79 900 CD, MAGS, S/ROOF, LEATHER, DEMO...............R309 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS.................... R149 900 2010 ford fiesta 1.4 ambiente 72 000km, a/c, p/s, cd .....................................................................r154 900 2006 ford territory 4.0 gia, a/c, p/s, cd, mags..............

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E


16 September 2011

Carletonville Herald

11

Stem vir jou gunsteling Ouers, familie en vriende kan dié week vir hul gunstelinge in die Carletonville Herald se babakompetisie stem. Om te stem, hoef lesers net die woord ‘Babes’ en die nommer van die baba van hul keuse na 45527 te SMS. Alle stemme moet die naam ‘babes’ vooraan hê, anders sal dit nie getel word nie.

Lesers het tot volgende Woensdag, 21 September, tyd om te stem. SMS’e kos R3.50 elk. Groot pryse van Pick ’n Pay op Carletonville, President Hyper en Deejay Apteek is op die spel. Die prysuitdeling sal by Fiddlers Elbow gehou word. Die name van al die kompetisie se wenners sal na afloop van die stemmery gepubliseer word.

Vote for your favourite Readers will this week be able to vote for their favourite babies in the Carletonville Herald’s baby competition. To vote, readers must SMS the word ‘babes’ as well as the number of their favourite baby to the number 45527. Readers will be able to send in votes until next week 21 September. SMS’s cost R3.50 each. The babies with the most votes will be able to win big prizes from Pick ’n Pay in Carletonville, President Hyper as well as Deejay Pharmacy. The handing over of prizes will be held at Fiddlers Elbow in Carletonville. The names of all the winners will be published after the voting has been concluded.

102 104

103

Tyron van Heerden – 15 maande.

Shenice Labuschagne – 18 maande.

Reinhard Coertse – 15 maande.

Lianie Munnik – 16 maande.

105

101 Ryan Burger - 17 maande.

FSP: 19813

CAR SALES

Koop met vertroue

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Anton 083 306 3170 • Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001

MERCEDES-BENZ

2010 mercedes-benz c180 be a/t 30 000km............................ r309 990 2010 mercedes-benz cLC 350, 9000KM, SPORTSPACK, pdc........................................................................................... R429 990 2009 mercedes-benz b200 cdi S/pack low km, m/plan .................................................................................................. r299 990 2008 Mercedes clc200 kompressor, low km, like new................. .................................................................................................. R289 990 2008 mercedes c180 kompreSsor avant garde 60 000km a/t, silver, a/c, p/s, leather, like new.......................... r269 990 c280 avant garde, s/roof, pdc, a/t 52008 mercedes-benz 1 2008/04/07, 12:56 PM m/plan..................................................................................... r349 990 2007 merc benz e200 a/t, xenon lights, s/roof................. r249 990 2007 merc c-200k a/t elegance, m/plan, b/lock................. r249 990 2007 mercedes-benz s500 only 46 000km, night vision, full house, like new................................................................... R599 990 2007 mercedes-benz c200 a/t avant garde, s/roof, m/plan, leather................................................................... r249 990 2006 MERCEDES BENZ A170 new spec m/plan........................ R129 900 2006 mercedes benz clk 350 a/t, avant-gardE convertable, navigation, xenon, 58 000km, m/plan..................................................................................... r369 990 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE................................. r399 990 2005 MERCEDES BENZ cLK500, SUNROOF, MAGS, 70 000KM LOTS OF EXTRA’S, IMMACULATE.......................................... R289 990 2004 mercedes-benz c180 a/t, new spec............................... r129 990 2003 mercedes-benz c320 a/t elegance, leather, s/roof .................................................................................................. r129 990 2001 mercedes-benz clk 320, very low km, lower fsh.. r209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW................ R119 990

BMW 2010 bmw x1 2.3d, a/t, m/plan, only 300km.............................. r449 990 2010 bmw 320i e90, 13000km, grey, s/r, leather, mags....... r339 990 2010 BMW 320I M SPORTSPack, BLACK, 14 000KM, D/lights... R329 990 2009 bmw 118i 67 000km semi leather interior, metalic blue.......................................................................................... r229 990 2009 bmw 330d only 40 000km m/plan....................................... r369 990 2008 bmw 325i (e90), sports pack, s/roof, m/plan............... r249 990 2008 bmw 323i e90 65 000km, a/c, mfs, e/w, leather, auto headlights, m/plan new spec......................................... r289 990 2008 bmw x5 3.0d x-drive, i-drive, nav, panoramic, s/roof, white, exclusive pack........................................ r499 990 2008 bmw 320dm exclusive DIESEL........................................... r239 990 2007 bmw 335i, 59 000km, grey, a/t, sports/exclusive, m/plan...................................................................................... r389 990 2007 bmw 550i a/t, m/sportspack, s/roof............................... r399 990 2007 bmw 525i a/t, new spec........................................................ r299 990 2007 bmw m6 26 000km................................................................... r699 990 2007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN....... .R299 900 2007 bMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, a/t, lots of extras... R499 990 2006 bmw x5 3.0d, sports pack, s/roof, m/plan, 85 000km........... ��������������������������������������������������������������������������������������������������� r299 990 2006 bmw 320i (e90) s/roof, xenon, mags............................... r169 990 2006 bmw 523i e60, s/r, nav , a/t, m/plan................................... R239 990 2006 bmw 330i e90, charcoal, s/roof, m-s/pack................... r239 990 2006 bmw 320i at, mags, m/plan.................................................. r179 990 2006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL................................................. .R499 990 2006 BMW 330CI CONVert, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM......... .R299 990 2006 BMW 320D EXCL 17” MAGS..................................................... R199 990 2005 bmw x3 2.5, blue, leather, a/c, p/s.................................. r189 990 2005 bmw 530 individual, s/l, pdc, leather, 109 000km....... r219 990 2005 bmw 330i sportspack, s/roof e90.................................. R199 990 2005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL............ R159 990 2005 bmw 330i (e90) s/pack, lots of extras.......................... r209 990 2005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL...................................................... R119 990 2004 BMW X5 4.4l, S/pack, s/roof.............................................. R249 990 2004 BMW 320 DIESEL A/T, LOTS OF EXTRAS............................... .R129 990 2000 BMW 330I A/T S/PACK............................................................... .R 99 900

2006 audi 2.0 sline, fsh................................................................ r169 990 2006 audi a4, 2.0 fsi multitronic, s/roof, mags, leather ................................................................................................... r184 990 2005 ADUI A3 2.0 FSI AMBITION, MAGS ......................................... R129 990 2004 audi a4 1.8t avante 37 000km, multitronic, gold........r119 990 2002 audi tt 1.8t.............................................................................. R149 990 2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W.......................... R 69 990 2001 AUDI A6 2.4, MULTITRONIC...................................................... R 95 990 1998 audi a8 3.7l v6 a/t, 212000, climate control, leath/int, abs, p/s,c/l............................................................ r 79 990

toyota 2011 toyota yaris zen t3, a/c, p/s, c/l, r/cd......................................r143 990 2010 toyota corolla 1.3 professional............................................r179 990 2009 toyota yaris t3, 3dr, a/c, r/cd....................................................r139 990 2009 toyota auris 1.8 rx, only 24 122km............................................r189 990 2009 toyota auris 1.6rs, 24 000km a/t (x2).........................................r189 990 2009 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM......................................................R109 990 2007 Toyota yaris t3 a/c.........................................................................r 94 990 2006 toyota corolla 140igle...............................................................r 89 990

opel 2010 opel corsa 1.4i essentia, a/c, p/s, r/cd 22 000km......r158 990 2008 opel corsa 1.4 essentia...................................................r129 990 2008 opel astra 1.9 cdti 76 000km, black gtc ....................r209 990 2007 opel astra 1.6 essentia, 5dr, low km, mags, a/c, cd.............. . ................................................................................................. r119 990 2007 opel corsa 1.4 3dr, mags.................................................r 58 500 2006 opel astra 2.0t 130 000km, leather, a/c, p/s, c/l........r149 990 2005 opel corsa 1.4 lite.............................................................r 44 990

volkswagen 2010 vw combi 2.0 tdi 30 000km, m/plan, a/c, p/s, cd, warr, new shape............................................................................ r319 990 2009 gti osg, black, s/l, dynamic, pdc, excellent, like new, 18” mags, low km................................................................ r229 990 2009 vw polo classic 1.4 comf, low km, a/c, r/cd 28 000km ................................................................................................. r139 990 2007 vw polo 1.9 tdi highline.................................................. r129 990 2007 vw golf gti, 53 000km, xenon, pdc, 18” mags, s/roof.................................................................................... r214 990 2006 vw touran 2.0 fsi, white, 7 seats, fsh, excellent cond....................................................................................... r319 990 2006 vw polo 1.4 trendline, mags, a/c, cd, low km................ p.o.a 2006 vw polo classic 1.6 trend............................................. r 99 990 2006 vw touron 2.0 tdi dsg, s/roof, leather, pdc, t-bar....................................................................................... r179 990 2006 vw polo 1.9 tdi sportline 120 000km, a/c, p/s, c/l, abs,6 speed, silver............................................................ r129 990 2005 vw sharan V6 a/t................................................................ R169 990 2005 vw golf 5 gti, 18” mags, s/roof, new level, ............ r169 990 2004 VW POLO 1.9 TDI, hatch, white........................................ R 89 990 2003 VW GOLF GTI, S/ROOF, LEATHER........................................ R126 990

other 2010 FERRARI CALIFORNIA CONVERTABLE, SCUDERIA BADGES, RED CALLIPERS, XEnON LIGHTS, BLACK LEATHER........R2 250 000 2010 chev spark only 21 000km.................................................r109 990 2009 lexus is 250 a/t, 50 000km....................................................r339 990 2009 suzuki alto...............................................................................r99 990 2008 lexus 250is, 50 000km...........................................................r239 990 2007 citroen 1.4 vtr.....................................................................r 83 990 2006 1.4 trendline, silver...........................................................r 84 990 2008 chana benni 1.3 lux.............................................................r 62 990 2008 chana benni 1.3 Excl 40 000km, mags, abs, a/b, p/s, c/l, e/w.....................................................................................r 76 990 2003 jaguar 3l se x-type a/t......................................................r134 990

ford

2009 ford fiesta 1.4 trendline, like new, low km, a/c, p/s, c/l, ....................................................................................r149 990 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION M/PLAN.......... R239 990 2009 ford fiesta 1.6 tdci 64 000km trend, a/c, p/s, c/l.......r179 990

AUDI

2006 audi a3 2.0 fsi, 3dr, a/c, e/w............................................... r144 990

2007 ford fiesta 1.6i trendline, 3 door, black..................r 69 990 2007 ford bantam 1.3 vle, only 60 000km...............................r 74 990 2006 ford bantam 1.3i, canopy..................................................r 54 990

fIat

2006 FIAT PALIO 1.6 EL GOLD..........................................................R 79 990

hyundai

2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM............................................R124 990

honda

2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), like new................. r284 990 2008 honda frv 1.8 v-tec 6 seater, 109 000KM.......................r179 990 2008 honda civic 1.8 vxi 80 00km, leather, a/c, p/s, c/l....... r164 990

2005 HONDA CIVIC 150 GOLD, a/c, c/l, r/cd................................R 99 990

mazda 2010 2009 2008 2008

mazda 2 20 000km, a/c, p/s, c/l............................................r153 990 mazda 2, low km, like new, a/c, r/cd, p/s, alarm........r159 990 mazda 2.3 mps one owner, immaculate........................r209 990 mazda 3 2.3 sport, silver, 88 000km................................r184 990

peugeot

2005 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF......................R 99 990

renault

2009 reanault logan 1.6, a/c, p/s, c/l, low km, like new.................. . ..................................................................................................r105 990 2009 renault cleo 1.6 dynamic, 50 000km, a/c, p/s, keyles go, c/contr..........................................................................................p.o.a 2007 RENAULT MEGANE 1.6 AUTHENTIQUE.................................. R119 990 2007 renault megane 1.6 gold sedan, a/c, p/s, c/l, r/cd.. R119 990 2006 renault clio 2 1.4 expression, silver, 148 000km, a/c, c/l, e/w.............................................................................r 74 990

VOLVO

2007 volvo s40 2.0l, s/roof, new spec....................................r154 990 2006 volvo s40 t5 140 000km.......................................................r149 990 2001 volvo s60 t5...........................................................................r 99 990

COMMERCIAL (suv, d/cab) 2009 toyota fortuner 3.4 d4d, 4x4, only 39 000km, new spec........ . ..................................................................................................r364 990 2008 daihatsu terios, only 50 000km.......................................R159 990 2008 chevrolet captiva suv 3.2l v6 77 000km, good clean car, 7/seat, e/seats, clim/control, a/c, p/s, c/l, 4x4, a/t..........................................................................r 269 990 2007 volvo xc90 d5, 65 400km, m/plan......................................r325 990 2007 hyundai h100 2.6d, 103 000km............................................r114 990 2005 mitsubishi outlander 2.2l, s/r, leather, a/t, awd, a/c..........................................................................................r134 990 2005 vw caddy 1.9 tdi kombi...................................................R124 990 2005 FORD TERRITORY 4L GIP AWD A/T.....................................R179 990 2004 ford 2.5d xr lwb, xlt.........................................................R 79 990 1999 LANDROVER 110 TDS, S/L.......................................................R 85 000

isuzu

2010 ISUZU KB300 TEQ LX 4X4 D/C, ONLY 30 000KM...................R359 900 2009 isuzu kb250 56 000km d-tec d/cab...................................r269 990 2009 isuzu kb 360 lx d/c like new, 40 000km, 20” mags.......r299 990 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, d/cab, lots of extras..................R309 990

jeep

2005 jeep cherokee 3.7 a/t, sport..........................................r149 990 2005 jeep cherokee 2.4, leath, n/b, s/b.................................r109 990

mazda

2009 MAZDA 2.3 CX7, SUV, BLACK, 23000KM, M/PLAN a/t.........R335 000

nissan 2009 NISSAN QAHQAI 1.6 ACC, LOW KM.......................................R209 990 2007 nissan 1400 std 5 spd.........................................................R 59 990

opel

2010 chevrolet corsa 1.4, 25 000km, canopy.......................r129 990 2004 opel corsa 140is canopy, a/c, mags.............................r 59 990 2006 opel corsa 1.4 utility........................................................r 79 990


12

Carletonville Herald

16 September 2011

106

107

108

109

Gabriella-Mikay Swanepoel - 15 maande.

Xanna Diedericks - 16 maande.

Miecke Herselman van den Berg - 18 maande.

Maroche Kasser - 16 maande.

110

Leë-Ann de Bruin – 16 months.

111

Kayleigh De Noon - 17 maande.

112

Tristen Smit - 16 maande.

115 116

114

Cheree Jansen van Vuuren – 18 maande.

118

Juandre De Lange – 12 maande.

122

Drickus Raaths – 18 maande.

Justin Bodenstein – 16 maande.

123

Basjan Barnard - 18 maande.

Megan Groenewald – 15 maande.

117

Hendrik Deetlefs – 12 maande.

Frans Visser - 15 maande.

121

119 120

Christine Kirsten - 17 months.

113

Mekayla Ferreira - 15 maande.

124

Alique Jansen van Rensburg - 12 maande.

Ethan Somers – 18 maande.

125

Kylie Botha – 18 maande.


WESTERN ESTATE AGENTS CC CK 99/15321/23 Member of the Estate Agents Board. MARTIE 079 017 2017 MARIëTTE 082 876 5816

40 Selati Street, CARLETONVILLE, 2500 Tel. (018) 788 3204 • Fax. (018) 788 3205 westernest@lantic.net

“FOR ALL YOUR PROPERTY NEEDS” SELLING, LETTING AND MANAGING OF PROPERTIES

Johnny-082 562 8156

Grimbeekpark: Uiters netjiese meenthuis met 3 slpk, 2 badk, mooi kombuis en oopplan sit eetkamer, dubbel m/h en lekker klein tuintjie. R 1 180 000. Van der Hoffpark: 3 Slpk meenthuis met dubbelgeriewe in veiligheidskompleks R 1 580 000 Bailliepark: 3 slpk meenthuis met dubbegeriewe braaiarea en lekker groot tuin geleë in veiligheidsarea Harpington Hoewe: 8.5 ha hoewe met 3 slpk woonhuis met d/ motorhuis goeie water en vele meer. R 780 000 Studentewoonstel: Baie netjies en ruim 2 Slpk w/s stapafstand van NWU R 640 000 Industrieële Erf 1600m² gesoneer vir byna alles. R 340 000

Herald

PRIVATE SELLER

16 September 2011

TE HUUR

Eiendomsgids Property Guide

Chris-073 492 3638

Kanonnierspark Meenthuis 3 Slpk 2 badk sit/eetkamer, met 2 motorhuise en ruim tuin. R1 280 000 Mooivalleipark Meenthuis Lieflike groot leefvertrek, 3 slpk 2 badk, Klein tuin. R1 180 000 Sentraal naby Volkies Lieflike 2 Slpk 1 Badk huis met toesluitmotorhuis wat omskep kan word in derde kamer en badkamer, afdak vir 3 motors. R595 000 Mierderpark winskoop!!! Ruim huis met 3 slaapkamers 2 badkamers, oopplankombuis,TV-kamer en sitkamer,2 motorhuise. R 780 000 Gelee naby Boskop Dam Groot huis met 4 slpk 2 badk, sitk/eetk tvk, toegeboude stoep met groot kombuis en opwas. 1 motorhuis. Bonus 2 de huis. R1 100 000 met 3 ha grond.n Moet sien. Opsoek!!!!!!!!!!!!!!!! Dringend op soek na HUISE, MEENTHUISE, WOONSTELLE. Vir goedgekeurde kliente.

EIENDOMME/ PROPERTIES

Tel: (018) 297-1641 • Faks: (018) 294-4032 R1 633 Reitzstr. woonstel aan huis met bediende - eie badkamer. R3 500 Sentraal, 2 slpk, 1 badk, sit, komb, parkering. RP.O.A. Huis 3 slpk, 2 bad, 2 m/huise, komb, TV - Bailliepark

TE KOOP

R1.5 milj Pleinstr. 5 slpk, 2 badk, 2 stud, lapa, 2 m/huise, boorgat R960 000 Pleinstr. woonstel, 3 slpk, 2 bad, oopplan, lapa, 1 m/huis. R425 000 Campus@Home 1 slpk, sit, komb, bad. SAKKIE 084 581 4438

Laat ons u eiendom namens u verhuur

Irma-082 347 5555

Aftree-Eenheid Gerieflike 2 slaapkamereenheid in aftree-kompleks. Goeie sekuriteit. R635 000. Bailliepark Moderne 3 slaapkamerwoning met dubbelgeriewe en uitstekende sekuriteit. Gelee binne kompleks. R1 295 000 Tuscany Ridge/Winskoop Ruim 3 slaapkamerwoning met dubbelgeriewe en 2x m/h. R1 700 000/OHB Meenthuis/ Noord-sentraal Sonnige 3 slaapkamer, 2 badkamer met dubbel m/h met sonstoep en oulike tuintjie.Netjiese, stil kompleks. R910 000 ohb. Renovaal/Vir die Hengelaar Sonnige, 2 Slaapkamerwoning met moderne kombuis, 2 badkamers en baie ruim woonstel. Binne stapafstand van die Vaalrivier. R430 000 Dupleks/Noord-sentraal 2 Slaapkamer met sit-eetkamer. Lekker ruim vertrekke en eie tuintjie. Naby universiteit. WINSKOOP! R585 000

Thinus-072 482 6523

Sentraal Ongelooflike mooi ruim 5slpk, nuwe kombuis en badkamers!!dubbel mh. Onderdak-braai area met lieflike erf en buite kamers!! R1.52m Beleggers Doornkruin 260m op 1000m erf halfgeboude huis om voltooi! Slegs R 300 000 Harpington 8.5h plot met 3 slpk, 2badk, volledigge woonstel,baie sterk water in stil omgewing 3vase krag, baie groot sement dam,swembad. R950 000 Van der Hoffpark Nuut gerestoureerde huis.3slpk, 2badk,lekker leef area met mooi kombuis met ondervloer verhitting dubbelmotorhuis lekker groot erf met netjiese tuin met Besproeing. R1 800 000 Meenthuis Sentraal! Baie luukse moderne meenthuis!! 3slpk,2bad,2mh, swembad met lapa en ingeboude braaier!!! R1.1m Bult 1slaapkamer bachelorwoonstel naby puk R450 000 Verskeie industriële eiendomme!


16

Carletonville Herald/ Eiendomsgids

Herald

Eiendomsgids Property Guide TUSCANY RIDGE ESTATE

Moderne meenthuise. Splinternuut , 2 slaapkamers, 2 badkamers & patio. Slegs R850 000

Steve Biko 68 Bult, Potchefstroom

Herald VAN DER HOFFPARK Pragtige 3 slpk meenthuis in veilige kompleks in baie goeie area.

Hanlie 082 784 0204 TUSCANY RIDGE ESTATE 3 x slpk, 3 badk, studeerkamer, groot Mooivalleipark - 3 slpk, 2 badk, 1 m/huis,voltitel- leefarea, eetkamer, kombuis met aparte Fax: 0866 478 510 meenthuis; opwas. 2 x motorhuise met pakkamers. Bailliepark - 3 slpk, 1 badk woonstel - R660 000; Groot erf. BEL MY!!!! Karin 072 800 9887 Sentraal - 3 slpk huis. Ideaal vir besigheid SENTRAAL : Huis klipgooi vanaf Volkskool Marlene 859 7915 @ R665 000 , soek baie liefde082 en aandag. R1 050 000. Marietha 083 232 1831 Karin 072 800 9887 Hanlie 082 784 Karin 072 800 9887 Marietha 0830204 232 1831 Marlene Hanlie 082 859 7915 082 784 0204 MY PERSOONLIKE KEUSE!!! STUDENTEBEHUISING CEA NQF CEA NQF ROSETUIN AFTREE-EENHEDE LOOP!!!!! * Campus Studio : 2 slpk @ R625 000 ohb. Puik ligging - baie rustig. Naby kerk & * Mont Serrat : 2 slpk @ R580 000; inkopiesentrum. * Varsity Lodge : 1 slpk @ R425 000; Marietha 083 232 1831 Groot 70 m². Puik * Silverwood : 1 slpk @ R520 000. geprys @ R525 000. NOG VELE MEER!!!!!R2 990 0 Liza Marietha Karin Adele 079 512 2109 Liza 083 256 9799 072 800 9887 083 232 1831 083 256 9799 Marlene 082 859 7915

www.willowspropertygroup.co.za admin@willowspropertygroup.co.za Bailliepark - 5 slpk, 3 badk woning met 1slpk Tel: 018 293 1610 woonstel,Marlene swembad082 & boorgat; 859 7915

CEA NQF

CEA NQF

CEA NQF

1 HA kaal plot, Mooivalleipark, prima ontwikkelingsgrond - R1 400 000; Studentehuis, 6 kamers, geen instandhouding nodig, baie netjies R1 050 000; R750 000 Van der Hoffpark - groot huis in Wagnerstraat Frank Rudo Adelé R1 500 000. 082 440 8491 076 463 6829 079 512 2109 Liza 083076 256463 9799 Frank 6829 B Art et Scientiae STSM (UCT)

V E P Eiendomme

Ellen du Plessis 018 294 8846

Tersia Botes

Ben Kriel

Eddie Verster

Mariaan Scholtz

Willie Coetzer

018 293 1845

018 293 3760 018 297 3379

Bertus Blignaut

Annelie Steyn

Alida Schoenfeld

Gert v Aswegen

16 September 2011

Skakel Willows Rentals om u huis of meenthuis te verhuur teen die beste tariewe in Potchefstroom. Skakel gerus ons ervare verhuringsagente om behulpsaam te wees. Kantoor 018 512 294 2109 3010 Adelé: 079

Eiendomsgids Property Guide .

Steve Biko 68, Bult Potchefstroom www. willowspropertygroup.co.za rentals@willowspropertygroup.co.za Tel : (018) 294-3010 Faks : 086 647 8450

TE HUUR

TE HUUR Maryna Di 082 807 9954 082 859 3437 1 Slpk woonstel op Bult @ R2 100 CEA CEA

Bachelor naby Pukke @ R2 240

Pragtige 3 slpk, 2 badk meenthuis in Van der Hoffpark @ R7 700; 2 slpk woonstel in Miederpark @ R3 650; 2 slpk in Middestad @ R3 850; La Bella Vie - bachelor @ R3 330; Huise: Arendstr. - 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise @ R7 700; Wagnerstr. - 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise @ R11 000.

POTCHEFSTROOM EIENDOMSAGENTE VEREENIGING TE KOOP Villa Lou Anne 3 Slpk meenthuis R735 000 Alida 072 264 4952 TE KOOP TE KOOP GRIMBEEKPARK Kampus Studios Prys R 2350 000 BachelorLieflike leefhuis woonstel 4 slpk, 3 badk. R450 000 2 Woonstelle Alida swembad,jacussi. 072 264 4952 Alida 072 264 4952 TE KOOP Teenaan teerpad op Ventersdorppad 330ha Weiding plaas 2 Huise, 4 groot store 5 werkershuise veehanteringsgeriewe R4 Miljoen Alida 072 264 4952

BAILLIEPARK 926 GRIMBEEKPARK 951 3 Slaapkamer3 Slaapkamerhuis met klinkersteenhuis sitkamer, eetkamer met ruim oopplan en studeerkamer. sitkamer, eetkamer. Netjiese kombuis, Netjiese kombuis, aparte waskamer aparte opwas en 2 Badkamers, waskamer, inloop motorhuis, afdak, spens. 2 Badkamers, swembad, lapa,braai 2 Motorhuise met elektriese deure. Braaiarea binne huis. area, buitekamer met toilet Prys R1 485 000 ohb. Prys R1 275 000 Skakel Gert 082 377 1313 Skakel Gert 082 377 1313

TE KOOP Adrina 2 slaapkamerwoonstel in Ou Bailliepark Nuwe teëls en kombuiskaste. 2 Kelder-parkeerruimtes Meubels ingesluit. Prys: R550 000 Ellen 082 652 9404

NOORD SENTRAAL 836 Bachelorwoonstel met netjiese ingeboude slaapkamerkaste en kombuiskaste. Badkamer, afdak, kompleks netjies omhein, afstandbeheerde veiligheidshekke voor kompleks. Prys R235 000. Skakel Gert 082 377 1313 SENTRAAL 898 DUPLEKS WOONSTEL 3 Slaapkamers ingeboude kaste. sitkamer, eetkamer, badkamer (BSW +TW + TW) waskamer, grootte 122 m² toesluitmotorhuis, Woonstel kort bietjie aandag, maar baie goeie prys. Prys R500 000 Skakel Gert 082 377 1313

BULT WES 236 STUDENTEWOONSTEL 1 Slaapkamer,badkamer, oopplan Kombuis netjiese kaste, sitkamer, afdak, afstand beheerde veiligheidshekke voor kompleks. Prys R 350 000 Gert 082 377 1313 SENTRAAL WOONSTEL 1 STE VLOER. 2 Slaapkamers ingeboude kaste. Ruim kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer (ruim) badkamer, Woonstel ten volle geteël. Grootte 72 m² Afdak ens. Prys R370 000 Skakel Gert 082 377 1313

MIEDERPARK 940 4 Slaapkamer klinkersteenhuis met sitkamer, eetkamer, studeerkamer. Netjiese kombuis. 2 Badkamers, 2 Motorhuise, boorgat met besproeiing, lapa, braai area, swembad. Prys R1 000 000 Skakel Gert 082 377 1313

SUIDDORP 928 3 Slaapkamerhuis met oopplan. Sitkamer, Eetkamer. Netjiese kombuis, badkamer, aparte stort, 2 motorhuise. Huis baie netjies opgegradeer. Prys R680 000 Skakel Gert 082 377 1313

Woonstelle Woonstel Kleinhoewe Mooivallei Park 2 Slpk R440 000 Sentraal/Suid op N12 Meenthuise Bachelor R235 000 2 slpk Huis met Meenthuis vanaf R750 000 Mooivalleipark grondvloer 'n woonstel, milj 3 slpk 2 badk R450 000 Swembad ens Kom kies self R1.1Ruim leefdeel + Elsabe Willie Elsabe kuierarea 082 320 1702 Elsabe 0837629473 0837629473 0837629473 Meenthuis, StudenteHoffmanstr Wil u laat bou? Noord-sentraal – Villably Dassiesrand Woonstel behuising naby Meenthuis 1 slpk met 2 slpk, Grondvloer, Smarties universiteit Mooivalleipark toesluit 2 badk, 2 slpk, 2 badk Bachelor toesluit 2 slpk 3 slpk, 2 badk, m/h motorhuis Toesluit m/h motorhuis R425 000 R820 000 R790 000 R695 000 R550 000 R695 000 Nuut Ben Ben Eddie Eddie Mariaan Eddie 082 559 0557 082 559 0557 083 412 6887 083 412 6887 083 412 6887 084 245 9353

TE HUUR Slegs nog 20 bachelors beskikbaar by CASA NOUVEAU @ R2800 pm (water en krag ingesluit) met 24/7 sekuriteit Middagetes @ R30 elk. Wasgoed laatdoen @ R10 pk. Wasgoed selfdoen @ R15 per lading. Skoonmaakdienste @ R40 per 1.5 uur. Ellen 082 652 9404


16 September 2011

Carletonville Herald/ Eiendomsgids

Herald Eiendomme

POTCHEFSTROOM Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 Faks: (018) 297-7482 Email: alta@lavilleproperties.co.za

Eiendomsgids Property Guide

PLOTTE EN PLASE TE KOOP Oudedorp. 8,5Ha Groot 6 slpk huis. Word nuut oorgedoen. Groot stoor Wilgeboom 1,7 Ha R1,4 milj Goeie ruim 4 slpk huis met 2 badk, 5 motorh, 4 boorgate. 3 Woonstelle. Skaapvoerkraal. Potchefstroom. 215Ha. weidingsplaas. Ingerig vir kleinveeboerdery. 6 Ha ingelys. 1 Km rivierfront.. 2 Standhoudende fonteine. 2 Netjiese woonhuise. 200 Ha Weidingsplaas. Naby Potch. Goeie netjiese 4 slpk huis. 3 Slk woonstel en 2 store. Goeie weiding. Nick 072 025 0375

Herald

R590 000 Sentraal Prag duplekswoonstel in goeie veilige kompleks. 3 Slpk en 2 badk met tuin. Veilig. R680 000 Suid Netjiese 3 slpk huis met 2 badk sitk, eetk, en 2 motorh. R790 000. SUID Groot 3 slpk huis met 3 badk sitk, eetk,TV-kamer, groot kuierkomb met opwas en stoep. Martin 076 5911 640

84 Splinternuwe Studente Woonstelle

R850 000. OHB. SUID Baie groot 5 slk huis met 3 badk, 3 leefareas, komb met opwas , 2 motorh, swembad en lapa. CHRISSIE 082 410 2818

17

Eiendomsgids Property Guide

SKOU ! SKOU! Sat 2-5 en Son 2-5 nm SUID. R570 000 3 Slpk huis met sitk, komb, badk en motorh MOOIVALLEIPARK. Makoustraat (huis kort aandag) Plus netjiese ruim 1 slpk woonstel. Meenthuise vanf R795 000 -R870 000. Groot erf.van 1428 vierkante meter. Afwerking BULT R740 000 Suid. R680Luukse 000 OHB. Groot 4 slpk huis met 2 badk, sitk, eetk, komb 3 Slpk huis met 2 badk, sitk, komb met opwas, met opwas, motorh en buitekamer eetk, TV-kamer, 2 motorh en 2 afdakke. BAILLIEPARK. R1,160 miljoen Grimbeekpark: Dupleks meethuise @ Prag nuwe moderne huis met 3 slpk, 2 badk, R690 000 : Splinternuut gebou 3 Slaapkamers, R??? oopplanVanaf sitk, eetk, komb en 2 motorh.??? 2 badkamers, met 2 m/huise en tuin. CHRISSIE 082 410 2818 MELINDA O83 743 5400

My lewenstyl - Op die Bult Carmen studentewoonstelle Relevante argitektoniese ontwerp en styl Groen ontwerp en gebou 84 Eenhede met uitstekende sekuriteit 1 & 2 Slaapkamers

Bly Lekker, Swot Lekker by Carmen

Kontak ‘n Spesialis in Studentebehuising: Ansa : 084 701 5248 ; Ashante: 076 429 6551 ; Eybert: 084 206 5814 ; Martina: 072 269 3094 ; Carl: 083 291 0434 Potchefstroom • Tel. +27(0)18 297 5777 / +27(0)18 293 2237 • carl.venter@engelvoelkers.com 083 291 0434 • www.engelvoelkers.co.za • Real Estate Agency

redapple

• Alisha: 082 623 2223 • Ruveix: 079 245 8416 • Stefanie 072 026 3554 • Surika(CEA):071 591 5446

018 293 2723/4

www.redapplesrealestate.co.za info@redapplerealestate.co.za

September om die draai en nog 'n jaar byna op RENTALS • SALES • PROPERTY MANAGEMENT 70B Steve Bikostr. - Die Bult - Potchefstroom REAL ESTATE g begin voornemende studente en hul ouers tig rondsoek vir behuising wat aan spesifieke STUDENTEVERBLYF 2012 WOONSTELLE: TE HUUR herhe waardes voldoen. Ander is dalk opsoek na 'n sitkamer, Dadelik Beskikbaar **** Sentraal – Tuinwoonstel – Kombuis, 1 Slaapkamer, 1 Badkamer, BELL A VIEW BACHELORWOONSTELLE: R2 100. Kamdeboo R3 000 e beleggingsgeleentheid. **** Sentraal – Kombuis, 2 slaapkamer, 2 Badkamer, sitkamer, Beskikbaar 1 Sept - R4 400. KOOP VAN DIE WEEK ! SLEGS 'N BEPERKTE AANTAL EENHEDE BESKIKBAAR DIREK VAN DIE ONTWIKKELAAR ! Pragtige 2 The Bats R2 500 Stefanie: 072 026 3554 Alisha:saak 082 623 wat 2223 u behoefte CASSAis PELUCHÉ Slaapkamer, deeltitel en eenhede geleë in sekuriteitskompleks. Hierdie 103m² gesofistikeerde meenthuis is 'n PUIK k nie nie,- BAILLIEPARK Engel & @ Varsity R2 750 15 X 38 m² - BACHELOR-EENHEDE: - SLEGS 15 EENHEDE NOG BESKIKBAAR ! – R2 890. Skakel besigtig belegging, eienaarsdroom. EENHEDE vanaf R715 000 kers Potchefstroo m vandag h enogt om' eenhede n r ete u s e! Villa Casandra R1 870 Wasgoeddiens @ R 10.00 per kilogram Geen hereregte asook oordragskostes is betaalbaar nie ! kan ook bestel word teen billike pryse www.redapplerealestate.co.za Villa De Bell R2 200 keidenheidEtesstudentebehuising – loopafstand 1 SLPK - WOONSTELLE MEENTHUISE TE HUUR Wil u 'n eiendom aankoop maar is nie seker vir watter koopbedrag u kwalifiseer nie ? die PUK om– Luukse van 3teSlaapkamermeenthuise kies. Ons 5 agente watafwerking! Dubbelgeriewe asook **** Rivier–Meent met die beste Daisy's R4 400 SMS – KWALIFISEER NA 071 591 5446 2 motorhuise. Eie erf. Teen 160m² is ditkan 'n ware Beskik 1 Nov R7 200. Hoffman Square R3 550 ialiseer in studentebehuising uwinskoop!!! lei om die EN EK SKAKEL U TERUG **** Grimbeekpark – Kothuis atmosfeer, 3 Slaapkamers, 2 Badkamers, mooi hout kombuis, klein tuin Karoo R3 320 ekte dubbelmotorhuis eenheidDadelik tussen 300 moontlike Beskikbaar: R4 950. SAN MICHELLE The Bats R2 860 entewoonstelle, te met koop. **** Balliepark – Dupleks eie tuintjie ! - 2 Slaapkamer, 2 Badkamer, leefverterk, moderne Urban Living R3 200 NUWE ONTWIKKELING: MOOIVALLEIPARK afwerkings Beskik 1 Des R5 200 WOONHUISE: TE HUUR **** Van der Hoffpark – Nuutgebou - Trek-in-en-bly, netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamer, mooi kombuis, Beskik 1 Sept – R9 800 **** Van der Hoffpark – Direkteurswoning – 3 Slaapkamers, 3 Badkamers, Verskeie leefvertrekke. Groot Patio met Jacuzzi en binne-braai, lieflike swembad en tuin as absolute bonus. Beskik 1 Nov R10 900 KANTOORRUIMTES TE HUUR **** Wolmaransstr. – Ideale kantoorruimte. – Pragtige gerestoureerde gebou, groot area wat in kleiner kantore opgedeel kan word. Outydse sjarme ! Winskoop 306 m² teen R17 710, Slegs -R58.00 per m² - Sentraal geleë -'n MOET om self te sien

Plaas u belegging in ons bekwame hande…. “Let our service shake your tree !”

2 SLPK – WOONSTELLE Abacus R4 300 Campus @Home R3 500 Inni Hartjie R3 960 Jonge Moolen R4 000 Majories Place R4 840 Urban Living R4 290 Villa Perez R3 850 Villa de Bell R3 600

Voltitel meenthuise – plot & plan Karaktervolle 138m², 3 Slpk, 2 Badk, 2 Motorhuise met eie tuintjie, R 789 000

ZINNIA Geleë in die asemrowende Tuscany Ridge 2 Slpk, 2 Badk, 2 Parkerings asook “Stoorkamer” Ongelooflike modern afwerkings. 87 m² R 850 000 VERSKEIE MEETHUISE OOK BESKIKBAAR SURIKA 071 591 5446 (CEA) www.redapplerealestate.co.za

Wilgepark H/v Piet Uysstr & Govan Mbeki-rylaan POTCHEFSTROOM, 2520 Tel: 018 297 1999 Fax: 018 297 3300 www.remaxwillows.com / www.remax.co.za remaxrpadmin@lantic.net BAILLIEPARK VINEY 18 P.O.A.

GOEIE KOOP

NETJIESE WOONHUIS

STILFONTEIN

BESTE KOPIES

Netjiese 3 slpk woonhuis. Sentraal naby skole en besigheids sentrum. Braaiarea en Koi-dam. Motorhuis met 2 afdakke, 1 en 1/2 badkamer. Eet- en sitkamer, onthaalvertrek, opwaskamer, studeerkamer, patio, braaiarea. Bediendekamer met ‘n toilet Prys: R 505 000.00 PORTIA (CEA) (AEA) 072 295 5381

• Grimbeekpark - Pragtige 3 slpk woonhuis in gesogde area met dubbelgeriewe. R1 500 000. • Kanonnierspark - Naby NWU en hospitaal. 4 Slpk, 2 badk, 2 mh en swembad. R1 640 000. • Bailliepark: Splinternuut, 3 slpk, 2 badk, 2 motorhuis, oordragkoste ingesluit R1, 240 000 • Goeie belegging, 3 slpk, 3 bad, 2 kombuise, swembad en 1x 2 slpk ws. R 920 000.00 • GEWILDE VULSTASIE TE KOOP IN FS – P.O.A. GIDEON (CEA) (AEA) 082 927 3397

! OU K S

18de SEPTEMBER SONDAG: 15:00-17:00 ~Moenie my op my baadjie takseer ~Binne is ek nuut en opgegradeer, ~In my oopplan area en unieke kombuis voel enige een tuis. ~Ek is ruim genoeg vir ‘n gesin ~Of selfs as jy een wil begin! ~Selfs vir Ouma en Oupa is daar ook plek ~Hang af waar jy ook die strepie wil trek! KOM KYK GERUS EK IS OP SKOU! JY SAL VERSEKER VAN MY HOU! DELENE (CEA)(CRS) 082 552 8541

Baie groot ruim 5 slpk gesinshuis met Lieflike woonhuis, in gesogte en gewilde area, 3 slaapkamers, 2 badkamers, heerlike ontspannings area om die 4 motorhuise, eet- en sitkamer, swembad. Reg langs die skool. 4 Badpatio, ingangsportaal, studeerkamer, kamers, 2 motorhuise, 4 afdakke, buitekamer, lekker kuierlapa. boorgat, elektriese hek, braai kamer Mooi tuin, mooi bome. en vele meer. Boorgat~sterk water. Prys: R1.9 miljoen Charmaine (CEA) (AEA) 071 331 5944

Baie mooi ingeboude kaste. R1.5 MILJOEN Nellie (CEA) (AEA) 083 661 3923


18

Carletonville Herald/ Eiendomsgids

Herald

Eiendomsgids Property Guide

Herald

Kantoor: 018 290 8293, Faks: 086 726 2559 Sel: 082 443 7605 marshaprop@mweb.co.za Cameliastraat 3, Grimbeekpark, Potchefstroom 2531

STUDENTE BAILLIEPARK, GRIMBEEKWOONSTEL VINEY 18 PARK, Gewilde DEELMANDAAT MEENTHUIS Boek en Villa!! Pragtige ALLEENKom selde 4 slpk, 2 badk, MANDAAT in die 3 leefareas, Pragtige 2 slpk mark, regte alles netjies dupleks adres, oorgedoen. 1slpk met op ruim Lapa, pragtige huishulp erf, ideaal afwerking, kamer vir Swembad en met kombuisie beginners of patio met braai en badk, studente, in kompleks, dubbelm/huis, veilig, huurinkomste Uitstekend goed geprys, R3260pm, geprys R690 000. Prys R480 000 R1.28 Milj

TE HUUR Pragtige 2 slpk woonstel met reuse vertrekke, nuutoorgedoen, R4000pm, water en elektr ingesluit.

ERWE Pragtige, groot erwe in Mooivalleipark, Grimbeekpark, Bailliepark. Ideaal vir meer as een eenheid, 1300vm tot 1500vm, R495 000 tot R750 000.

16 September 2011

Eiendomsgids Property Guide

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) - 082-788-5895

TE HUUR – SENTRAAL Bachelor R 2450 per maand 1 Slaapkamer R3 100 per maand Skakel Annatjie 0823203847, Santie 0823648076 MEENTHUISE TE KOOP – BAILLIEPARK 3 Slaapkamer. dubbelgeriewe, tuintjie, afdak, sekuriteitskompleks. Prys R775 000 WOONSTELLE TE KOOP - SENTRAAL Bachelors Prys tussen R300 000 en R320 000 1 Slaapkamer R425 000 OHB 2 Slaapkamer R480 00 00 TE KOOP – OU BAILLIEPARK 3 Slaapkamerwoonhuis, dubbelgeriewe, 3 motorhuise, Bachelor en 2 slaapkamerwoonstel op perseel. Besproeiing en kuierarea. Prys R1,6 miljoen. Skakel Janine 071 604 2436 VOLTITEL MEENTHUIS TE KOOP - BAILLIEPARK Ruim 3 slaapkamer, 3 motorhuise, swembad, gevestigde tuin, sekuriteitskompleks Skakel Janine 071 604 2436

“ A HOUSE IS BUILT OF WALLS AND BEAMS, A HOME IS BUILT OF LOVE AND DREAMS”

Tel:(018) 297 8338 Luke st 1 (oorkant Pick & Pay)

POTCHEFSTROOM

VERHURING: (018) 297 8338

PERFECT

Www.propertyprofessionals.co.za

BYStudente PUK 1 Slpk R 385 000 Rolene (CEA) 082 859 6209

................................. BY Puk

B/park Gesinsoasis Pragtige 4 Slpk, 2 Sitk, Swembad, groot erf. R 1 404 000 ........................................

SENTRAAL WOONSTELLE 3 Slpk R 380 000 (Potch Towers) 2 Slpk R 360 000 ................................. . V D HOFFPARK 3 Slpk, nuutoorgedoen groot erf, intrek-&-bly R 1 836 000

CLAUDE 082 443 8701

1)Silwerwood 1 Slpk R540 000 2)Campus studio1 Slpk R432 000 3)Campus @ Home 2 Slpk. R486 000 4)Esperanza 2 Slk R370 000 5)Villably 2 Slpk met Garage R700 000

CLAUDE 082 443 8701

.................................

MOOIVALLEIPARK

Luukse 3 slpk, nuwe ontwikkeling R 790 000 Erwe vanaf R 150 000

Rolene (CEA) 082 859 6209

STUDENTE BY PUK

1) URBAN VIBE: 2 Slpk, veilig R650 000 2) BY KAMPUS: 1 Slpk R450000 3) CACHETHOF: 2 Slpk, grondvloer Loopafstand. R450 000 4) JONGE MOLEN: 1 Slpk R410 000 5) MONT SERRAT: 3 Slpk. 2 Afdakke Swembad. R770 000 6) 2 Slpk Grondvloer,tuintjie R450 000

KOOS 072 395 5089 ................................. STUDENTEHUIS BY PUK: Ruim 6 Slpk net plaviesel. Gesoneer. Huurinkomste +/-R7500 R760 000 ROLENE (CEA) 082 859 6209

FOCHVILLE

CARLETONVILLE

TE HUUR: TE HUUR: 3 slpk huis - R4 000 Losberg 51 3 x bachelorwoonBachelorwoonstel - R1 600 Fochville stelle - R2 800 3 slpk meenthuis 1 x 2 slpk woonstel 083 234 3405 R5 500 - nuut. R4 000. 3 slpk huis R6 000. 1 slpk woonstel TE HUUR Ruim gesinshuis: TE HUUR 018 771HUIS TE 5661 R2 700 4 slpk, 3 badkamTE KOOP: 2 Slaapkamers 1 Slaapkamer Soek dringend 3 Slaapkam ers, sit-, eetkamer. Bult: 88m² woonstel behuising1 vir Badkam 1 Badkamer Kombuis en Jacuzzi, swembad R990 000. 100m van 4 Slaapkamerhuis, studente! Tuin vir diere Sitkamer oopplan Sit-eetkam houtrame en baie met 2 lapa’s. Puk hek. FOCHVILLE: modern. R850 000. Afdak Naby universiteit Elmarie: Moderne k 2 slpk woonstel grond1 slaapkamerwoons4 Afdakke R3800.00 tel, 2 motorhuise R2200.00 vloer 082 568 2918 en 3 Beskikbaar 1Carol: Julie 083 234 R4990.00 Beskikbaar 1 Julie 3405 R860 000. afdakke. 3 Slaapkamers POTCHEFSTROOM: Tel 018 771 5661 www.arkeiendomme.co. R1,370 000. 2 Badkamers WENDY: Swembad 4 Slaapkamers 084 819 4938 R790 000. Shane: 3 Badkamers WENDY: 082 820 7340 Jaccuzi en swembad 084 819 4938 Woonstel SHANE: ONS DOEN GRATIS 3 Slpk, 2 badk, dubbelR1370 000. motorhuis - R790 000. WAARDASIES! 082 820 7340

www.arkeiendomme.co.za

3 slpk, 2 badk, 2 gar Meenthuis, aantrek kamer, stoep met ingeboude braaier, gerieflike tuin. Van der Hoffpark. R9 900. 1 Sept beskikbaar. 3 slpk, 3 badk huis, aantrek kamer, studeerk, groot stoep. Ingeboude braaier, swembad, Jacuzzi, groot tuin. Van der Hoffpark. R11 000. 1 Nov beskikbaar. 3 slpk, 2 badk meenthuis, opwas, besproeings en alarm stelsel. Baie netjiese tuin. Grimbeekpark. R7 700. 2 slpk, 1 badk meenthuis, oop plan leef area, stoep met ingeboude braaier. Bult. R5 500. 3 slpk, 2 badk, 2 gar meenthuis. Oop plan leef area. Mooivalleipark. R7 000. 2 slpk woonstel, vol badkamer, oop plan leef area. Pre paid krag. Bailliepark. R3 900. 2 slpk, 2 badk, 1 gar meenthuis. Oop plan leef area, pre paid krag. Tuintjie, diere toelaatbaar. Bailliepark. R4 840. Kantoor sentraal. Oop plan, perfekte ligging. R2 750. 3 slpk, 2 badk, groot oopplan leef area met kombuis. Ruim tuin. Grimbeekpark. R7 000. 1 Nov beskikbaar. 2 slpk, 1 badk, studente woonstel. Baie ruim, 1,2km vanaf NWU. R3 850. 2 slpk, volbadkamer, oopplan leef area met kombuis, tuintjie. Bailliepark. R4 180.

R E N T A L S

CHIMONÉ (018) 293 3235 / 079 4949 655

Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 • 17 Goetz Street, Potchefstroom

DUAL MANDATE

R750 000

DASSIERAND

Neat low maintenance house on 900m2 stand, with open plan kitchen & wooden floors, redone full bathroom. ANNATJIE 082-654-5999

R4,860 mil OHB

325HA BEES/WILDPLAAS

Uiters netjiese huis met dip “pool” en lapa. 8 weiding kampe en suipings. 5 sement damme, 60ha aangeplante weiding. Stoor , krale, drukgang. 178 kop wild, pragtige boomryke stukkie grond. Baie sterk water en dra 70 beeste met gemak. Prys op aanvraag.

ANNATJIE 082-654-5999

R850 000

ZINNIA - TUSCANY RIDGE 85m2 2 slpk met besonderse afwerking. Einde Oktober klaar, binnebraai, 2 badkamers. 1 km vanaf Gimnasium en ± 1.4 km tot NWU.

BRENNON 082-568-7713

EXCLUSIVE MANDATE

R895 000

DEO VOLENTE

Vanaf R1,050 mil

MEENTHUISE – GRIMBEEKPARK DEO VOLENTE Koop vanaf plot & plan. Een reeds Limited 2nd phase exclusive full title voltooi vir besigtiging. 160m2 t/houses available in this sought after 2 2 2 oppervlakte, erf grootte 500m – 700m . PDF Created with deskPDF PDF Writer - Tria security complex. 165m NOT TO BE Lae onderhoud. Goeie veiligheid met MISSED. elektriese heining.

BRENNON 082-568-7713

MELINDA 072-023-7759

EXCLUSIVE MANDATE

R1,225 mil BAILLIEPARK

Full title townhouse in Grimbeekpark. Spacious house with superb Ample parking, features covered stoop finishes. Spacious living room with with braai area. Delightful garden in a covered patio & braai area, 2 full security village. bathrooms. Transfer costs included.

JOANNE 082-944-0417

R1,145 mil

EXCLUSIVE MANDATE

JOANNE 082-944-0417

R725 000 BULT

Nuut geboude studente 2 woonstelle. 103m , 1km vanaf NWU. Baie modern afwerkings. ‘n Moet sien. Pryse vanaf R725 000.

NATHAN 072-924-8843

R700 000 BULT

Newly built townhouse. 102m2, great for students. 1 km from NWU. Very safe. Private garden & braai. NATHAN 072-924-8843

R820 000 BULT

Splinternuwe moderne studente kompleks. 2 Slpk woonstel met balkon omtrent 500 m vanaf hoofingang van NWU. MELINDA 072-023-7759


16 September 2011

Carletonville Herald/ Eiendomsgids

19

Hang uit met daai kaggel B

yderwetse kaggels is nie net mooi nie, maar ook maklik om te gebruik. As jy nog nooit een was vir sukkel met houtstompe, rook wat terugstoot, droë lug of die volgende oggend se as-skoonmaak nie, kan jy gerus weer dink. Kaggelvervaardigers bring al hoe meer gebruikersvriendelike, ekonomiese en groen produkte op die mark. Dit maak jou taak tuis soveel makliker. Voor jy op hout, gas, antrasiet of elektrisiteit besluit, moet jy eers ‘n keuse oor ‘n oop of geslote kaggelstelsel maak. Die vernaamste verskil tussen geslote en oop kaggels is die hitte wat dit afgee. In ‘n geslote stelsel het die kaggel ‘n glasdeurtjie waarmee jy die herd toemaak. Jy beheer self die hoeveelheid suurstof wat die vlam kry, en dus die grootte van die vuur, met ‘n demper. Dié soort kaggels is meer ekonomies en verloor nie baie van die hitte wat dit opwek deur die skoorsteen nie. ‘n Kaggel met ‘n oop stelsel, soos die tradisionele houtkaggel sonder ‘n deurtjie, verloor 60-80% van sy hitte deur die skoorsteen. ‘n Oopstelsel­ kaggel gebruik ook meestal meer brandstof (soos hout). Geslote stelsels gebruik minder energie en sal vir langer tye brand sonder dat jy die brandstof hoef aan te vul. Volgens The Fireplace Studio is die vraag na geslote stelsels wat met hout werk die grootste, omdat dit doeltreffend, ekonomies en veilig is om te gebruik. Gaskaggels sonder skoorstene is ook baie gewild en is maklik om te installeer. Omdat daar geen skoorsteen is nie, gaan geen hitte verlore nie en straal dit baie hitte uit. Dis ongelukkig moeilik om ‘n kaggel van ‘n oop na ‘n geslote stelsel te verander, want dit verg bouwerk en kan later probleme met lugdigtheid gee.

Knus voor ‘n vuurtjie Houtkaggels is steeds een van die gewildste soorte - ai, dis darem lekker om voor

‘n knetterende vuurtjie te kuier. Gelukkig is vandag se kaggels minder besoedelend en rook dit ook heelwat minder. Die voorstanders van hout verkondig boonop dat dit ‘n hernubare natuurlike hulpbron is, want nuwe bome kan weer aangeplant word. Dit is ook “koolstofdioksiedneutraal”, wat beteken dit stel net soveel koolstofdioksied vry as hout wat in die natuur verrot. Maar gelukkig is die daevan ondoeltreffende oop kaggels verby en stel vervaardigers vandag al hoe meer doeltreffende en skoonbrandende kaggels bekend wat groter areas kan verhit en meer ekonomies is. Houtkaggels ‘n goeie alternatief vir elektrisiteit en behou moderne kaggels sowat 80% van die hitte - heelwat meer as die ouer konvensionele kaggels waar baie hitte in die skoorsteen verlore gegaan het. Hout skep meer hitte as gas of elektrisiteit, maar nie sommer meer as antrasiet nie. Maak seker jy koop droë hardehout. As die hout nat is, sal die kaggel al die energie inspan om die hout droog te kry en dit nie as hitte vrystel nie.

Antrasiet vir ekstra hitte Antrasiet verskaf die warmste vuur én brand langer as hout. Hoewel ‘n mens dit kan ruik, is die rook onsigbaar. Koop die beste graad antrasiet moontlik omdat swakgehalte-antrasiet sal spat en dit nie so warm sal brand nie. Moet onder geen omstandighede steenkool of houtskoolbrikette gebruik nie. Sommige kaggels kan met hout én antrasiet gevoer word.

Elektriese kaggels Elektriese kaggels is eintlik ‘n ingeboude verwarmer met ‘n waaier wat hitte deur ‘n vertrek versprei. Soos met ‘n gaskaggel is daar “vlamme” (of eintlik net ‘n illusie daarvan) met die druk van ‘n knoppie. Verskil-

lende vlameffekte is beskikbaar. Elektriese kaggels is ongelukkig nie goed vir jou krag­ rekening nie, dit stel nie so baie hitte vry soos ander brandstowwe nie en kan nogal erg nagemaak lyk.

Speel-speel kaggels Klein “kaggels”, oftewel losstaande brander-eenhede van vlekvrye staal of glas, wat gewoonlik met etanol werk, is deesdae baie gewild. Dié klein eenhede kan op ‘n koffietafel, in die kombuis of in die badkamer gebruik word. Jy kan dit ook binne-in ‘n vrystaande kaggel aansteek. Vrystaande kaggels is ideaal vir meenthuise, want jy hoef nie ‘n skoorsteen te laat insit nie. Dit kan maklik rondgeskuif word en jy kan dit saamneem as jy trek. Die outjies verskaf heelwat hitte, maar maak nie rook nie en daar is nie skoonmaakwerk nie. Jy kan die brander-eenheid selfs binne-in jou gewone houtkaggel sit as jy nie lus is vir vuur aansteek nie.

Gerieflik modern met gas Hoewel gaskaggels nie dieselfde atmosfeer het en nie so warm brand as ‘n houtvuur nie, kan kontemporêre ontwerpe ‘n treffende fokuspunt wees. Boonop hoef jy ook nie met nat hout, rook en agterna met stink as te sukkel nie. Terwyl goeie ventilasie by alle kaggels noodsaaklik is, het sommige gaskaggels nie ‘n skoorsteen nodig nie - gesels met verkoopspersoneel oor die verskillende soorte beskikbaar. Kaggels van vlekvrye staal is tans baie gewild en modern, maar het nogal ‘n stewige prysetiket. Gaskaggels het geen elektrisiteit of vuurhoutjies nodig nie - jy druk net ‘n piëso-skakelaar, wat ‘n vonk maak en die gas aan die brand steek. ‘n Gasbrandereenheid vir ‘n bestaande

houtkaggel sal jou van sowat R5 000 tot R12 000 uit die sak jaag. Uit Tuis & Home. Besoek hul webtuiste by www.tuis.co.za.

Onthou: Alle vaste LPGas-toestelle moet volgens wet deur ‘n ten volle opgeleide, gekwalifiseerde en geregistreerde LPGasinstalleerder geïnstalleer word. Hy sal jou heelwat advies kan gee, soos waar jou gassilinder moet staan en waar die toevoer­ pype aangelê moet word.

FREDDIE DE BEER EIENDOMME

082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net

R2,9 milj. 35 Ha, 22 ha lande, spilpunt, baie water, skaap- en varkhokke, netjiese 5 slpk woning, dubbelgeriewe, 2de woonhuis, 2 slpk woonstel, stoor. Potchefstroom. R1,89 milj. 26 Ha. Netjiese 4 slpk huis met dubbelgeriewe, grasdak, 2de huis, 1 slpk, ens., sterk water, hoender- en varkhokke, melkstal, lande en weiding. Potchefstroom. R3,2 milj. 160 Ha aangeplante weiding, dam, perdestalle, melkstalle, hoenderhokke, netjiese 3 slpk huis met dubbelgeriewe, 1 slpk woonstel, sterk water. Ventersdorp.

R2,3 milj. 17 Ha, 7 ha besproeibaar, 10 ha droë land, dam, stoor, swembad, baie water, netjiese 3 slpk huis, dubbel geriewe, 2 slpk woonstel, skaap- en varkhokke. Ventersdorp. R1,58 milj. Luukse 3 slpk woning, dubbelgeriewe, studeerk, wask, ens., 2 slpk woonstel, kuier area en verhitte swembad, erf 1200 vk meter, mooi tuin. Bailliepark. R1,3 milj. Netjiese 4 slpk huis, dubbel geriewe, wask, lapa, boorgat, ens. Bailliepark. R790 000. Nuutgeboude 3 slpk huis (138 vk meter), dubbelgeriewe, eie erf (318 vk meter), oopplan, stoep, sekuriteitsdorp, erf alleen R150 000. Die Bult.

VERHURINGS EN VERKOPE ANDRE-082 929 9099 OF INA-076 955 2714

2 Slaapkamer enkel 1 Slaapkamer woonsgeriewe woonstel tel met sitkamer oopoopplan kombuis en plan 40 m² onderdak sitkamer 56 m²parkering 600 m van R 588 500 kampus R 557 000

Bachelor 26 m² 600 m van kampus met onder dak parkeringR 355 000

Bachelor 29 m² 2 km van kampusR 472 500

POTCH

Posbus 602, Potchefstroom Tel: (018) 297 5506 O.R. Tambo (Greylingstr. 9) Faks: (018) 297 1313 POTCHEFSTROOM 2531 GROND IS GOUD potcheiendom@mweb.co.za EIENDOMME/PROPERTIES

LEMMER

TE KOOP Sentraal naby besighede:

LEMMER

Miederpark 3 slpk d/b geriewe swembad, lapa en vele meer R 910 000 Bult Studente w/stel 2 slpk,

Eiendomme TE HUUR POTCHEFSTROOM

sitk, oopplan kombuis, Wilgeboom Plot GROND 1 slpk @ IS GOUD 2 badk, veilige R2Eiendomme 200 p/m parkering R910 000 POTCHEFSTROOM Bailliepark Potch Towers Heinz w/stele 1 en 2 slpk 3 Slpk grondvloer beskikbaar vanaf R 450 000 R3 500p/m

Luke w/stel Bachelor @ R1450 p/m AANDAG ALLE HUISEIENAARS ONS HET TALLE GOEDGEKEURDE HUURDERS VIR 2012. ONS SOEK DRINGEND NOG EIENDOMME.

Hannelie 082 494 9897

LEMMER LEMMER

GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM

GROND IS GOUD Eiendomme POTCHEFSTROOM

Richard Lemmer B.Com (CEA, NQF5) Prinsipaal: 082 954 5381, Email:grondisgoud@telkomsa.net

KONTAKONS ONSGERUS GERUSVIR VIRPROFFESIONELE PROFFESIONELE HULP, HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN KONTAK VAN UU EIENDOM EIENDOM !!!! KONTAK ONS GERUS VIR PROFFESIONELE HULP, MET DIE KOOP EN VERKOOP, VAN U EIENDOM !! www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za www.grondisgoud.co.za


16 September 2011

42

Motors te koop

MOTORS, NO DEPOSIT!!

2009 CHEVY SPARK L 0.8 5DR R1600 PM; 2010 CHEVY SPARK L 0.8 5DR 2010 CHEVY SPARK 1.2 LS R2550 PM; R1750 PM; 2008 TATA INDICA 1.4I R1700 PM; 2007 BMW 320D (E90) R3900 PM; 2006 BMW 323I SPORT R3950 PM; 2009 CHEVY AVEO 1.6L 5DR R2400PM; 2006 MITSHUBISHI COLT 2.4I LWB 4X4 R2450 PM; 2008 MAZDA BT50 DRIFTER 2.6 4X4 S/CAB R3200 PM

SMS JOU NAAM EN FAKS NOMMER VIR AANSOEK: JACO: 082 809 1237 JENWIN: 082 643 9683 BLACKIE: 0832922602

43

Carletonville Herald Bakkies & vragmotors

99‘ Corsa 1700 diesel bakkie met rubberizing op bak, kappie, slepstang te koop R37 500 ona.  078-106-0140

Buffel trok reg vir vuurvegter te koop vir R91 200 BTW ingesluit. Skakel Peet: 082 339 5582 Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 474 7620

GET A BRAND NEW TAXI * Easy Terms. * Deposit problem? We can help. 2011 Special * Toyota Quantium - 2.7 15 seater * Ses’ Buyile - 2.4 16 seater * Amandla - 2.2 14 seater * Jinbei Haise - 2.2 14 seater * VW Crafter - 17 seater

Call David 073 193 1401 MH 083 277 0445 Tel: 014 592 2168 Fax: 014 592 1097

48

Algemene dienste

01 Re-Enamel Expert! Is u bad lelik? Ons heremalje en maak dit so goed soos nuut. Goeie werk & diens gewaarborg. Pootjiesbaddens te koop.  071-196-2953.

SUPA-COOLING. Herstel & installeer yskaste, aircons en koelkamers. Maarten 083-264-2998. Verbeter u eiendom met ‘n nuwe sondek, palisade heining of afdak.  Hennie 082-455-5208

21

VOLVLOERMATTE

53 Geld & lenings

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH.

Need a loan call (018) 786-3000 or plc 078-7154367. Loans from R500 R15 000 no itc check, contract cell phones and funeral policy available.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

BRIDGING CASH

A A N D A G !!! Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs.  Nick 082-825-0727.

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.  Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267.

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

Aflewering van brood + melk by u huis en kantoor. Pryslys op aanvraag.  082-710-9180

PERSONAL LOAN

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing, drukpompe, loodgieterswerk, geysers.Geen werk te klein.Gerhard  083-283-5700. COOL TECH Herstel yskaste. Domestic & commercial aircon specials 9000BTU @ R4 400, 12000BTU @ R4 700, 18000BTU @ R6 200, 3 year guarantee T&C apply 14 years in trade.  Anna-Marie 079-572-9458/ Danny 072-289-8756 CB DOORS. Vir alle dienste/ herstel op garagedeure en hekmotors  072-551-8552. Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk.  Kobus 072-192-4059 Noordwes houtwerke kombuise, ingeboude kaste, alle restourasie werk & nutsman.  Freddie 073-022-9829

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

Manie Sweiswerke Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne. Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

SPECIAL OFFER

Best prices in 5 years. Ends 31 October 2011 For a free consultation/ quotation Klerksdorp (018) 468-2693/4 ENIGE ELEKTRIESE HUISHOUDELIKE TOEBEHORE

Supa Quick Potchefstroom 19 James Moroka (Lombard Street) (018) 294 3297

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelewerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe, koelkamers en lugversorgers. Alle installasies en foute. 10% afslag aan persionarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en kwotasies in die Potch area. Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

ADVANCED APPLIANCE SPECIALISTS Spesialiseer in BOSCH, SIEMENS, GAGENAU, DEFY & KIC huishoudelike toebehore. Ook koelkamers ens. Vir meer inligting skakel Gerard 074 215 6775

APPLIANCE ACCESS REPAIRS

Afslag vir kontant betaling op herstelwerk en diens van kommersiële, industriële en huishoudelike wasmasjiene. Yskaste, stowe, koelkamers, lugreëlaars, tuimeldroërs en skottelgoedwassers. Diens gewaarborg. Skakel ons mobiele werkswinkel.  072-349-4747 of 074-331-8067.

73 UPHOLSTERY Since 2009

Furniture & Motor Re-Upholstery Specialists 91 Wolmarans Street, Van Rooyen Estada Building, Potchefstroom

018 293 1742 VIR ALLE BOU, TEËL OF VERFWERK!!! NHBRC GEREGISTREER!

SKAKEL TOMMY BY 073 215 8571 OF PZ 082 923 1480

52

Skoonheid

Join us, loose that unwanted weight, while having fun and stand a chance to win a prize. For more info or back your seat email: mariaanstryd @ mweb.co.za Challenge start 28/09/2011

amount from R5 000R120 000 Easy terms, Consolidation also available. Call: Lucky 074 923 1156

55 Buitenshuisdienste

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing.  083-493-5876.

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens.

CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

VIR KWALITEIT: LAPAS & GRASDAKKE PLAVEISEL & BOUWERK SKAKEL: NIEL JORDAAN 082 552 7110 FAX: 018 290 6676


22

Carletonville Herald

56

TV-dienste

TV TRONICS DSTV. Installasies + herstelwerk. Kwaliteit & spoedige diens.  079-537-3735.

TIP TOP TV

35 jaar ondervinding. Vriendelike span HD PVR TOP TV DSTV R599 TV Herstelwerk 018 293 0277 082 892 1315

AL-JO TV DSTV R599 Reception repairs. Technicians - Johan & Stefan.

Our reputation is built on excellence. (018) 293 1179 084 376 7527

58 Tuindienste Vir gemoedsrus en goeie diens skakel vir kwotasie in Potchefstroom.  Mariaan 082-452-2595

TROMPIE KITSGRAS

CAL Dienste Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

Madeliefie

Tuindienste

Gratis kwotasies. Skakel Ralie 084 254 9344

59 Swembaddienste Brain pools 4mx3m pool + 4mx3m lapa R26 000, 5mx3m pool + 6mx3m lapa R29 000, 6mx4m pool + 6mx3m lapa R32 000.  072-499-0294

BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

KIND VERDRINK

MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

60

Loodgieters

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

LADYBUG LOODGIETER - Gekwalifiseerde loodgieter vir alle loodgieter probleme - Dreine

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE TEL: (018) 294 5711 Epos:

joygardens@lantic.net

Vir alle loodgietersprobleme en gratis kwotasies, skakel Pieter van Zyl 7 Dae ‘n week, 24 uur per dag beskikbaar. Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

CGI

PLUMBING GELISENSIEËRDE

LOODGIETER

GRATIS KWOTASIES IN POTCH. Gespesialiseerde dreintoerusting. LP Gas Installasies. Skakel Chris by: 072 798 5166 (018) 293 0248 24 uur / 7 dae ‘n week

A1 Ceilings /roof repairs. Aanbou, verfwerk en opknapings werk.  Jaco 079-660-0902. Bouwerk nuwe asook bestaande aanbouings. Verfwerk, plafonne, seël en waterdig van alle dakke teëlwerk klein of groot werk.  072-584-5150 Bouwerk, verf, pleister, teël & loodgieterswerk, geute & hekke.  Norman 072-783-9008 Cizama konstruksie Bou van huise, grasdakke, teëlwerk, loodgieter, tuinmure en aanbouers ens.  Cizama 082-721-2867 Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teëlwerk.  082-541-3073. VIR ENIGE EN ALLE herstelwerk in en om die huis. Reeds 16 jaar ondervinding. Geen werk te klein. NHBRC geregistreer.  083-229-2978.

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

63

Bouwerk

(gemobiliseerde drein masjinerie Dianne Boucher 082 332 6737 24/7

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

JJW

LOODGIETERS Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za.

* Voorwaardes geld.

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks (Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755.

Skakel Emile vir pypwerk waterprobleme, geysers ens. (018) 294-4024 (a/u) of 082 448 2824

61

Soek Boorgate vervoer

VERVOER GESOEK VIR MY SKOOLKIND ASSEBLIEF. Net Vrydag-middae. Vanaf Viljoenskroon na Potch. Tussen 12:40 - 13:15. Sal betaal daarvoor, slegs ‘n betroubare persoon. 32 Jaar +. Nie-roker en nie-drinker asb. Skakel 079 529 6058 of sms dan skakel ek terug so gou ek kan! Marinda. dankie

62 Verfwerk Verf en behandel van alle tipe dakke, huise & mure. Skakel vir gratis kwotasie.  Dynamic Kontrakteurs 082-5500431/082-760-3771 Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724.

Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168.

Offices to let in CBD of Carletonville, for enquiries  (018)788-6717

Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en vullis. Beste pryse. 082-332-7554. Te huur - sleepwa (med.) R160 per dag, R90 halfdag.  079-769-9755 TRANSPORTER Beste pryse! Goeie diens algemene vervoer mini treke meubels & bourommel landwyd.  084-218-2447

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

65

1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 1 Riko - Algemene vervoer van meubels, lewende hawe en tuinvullis ens.  083-416-9696 4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.  082-455-5329

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

CARPET KLEEN Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

R299 Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259 JARE ONDERVINDING

TW CARPET CLEANING Free quotations, quality service, peace of mind. Call: Tertius 082 466 3209 Verhurings

Perseel te Minette’s, Goetzstraat, met lugversorging, 26 m² @ R1 358 BTW uitgesluit per maand. Vir verdere inligting  (018) 293-0625. Small shop to let. Busy area Oberholzer, reasonable rental.  076-609-0057/ 079-7964476/ (018)787-2110 Te huur: Bailliepark. Kantoor of winkelruimte te huur. 50 m² of 96 m². Uitstekende ligging.  082-706-0363.

TO LET: Industrial office with small workshop at 14 Industrial Street, Potchefstroom. Please contact Natalie 082-773-5294. Aardklop stalletjies, koffiewinkel en kuns gallery te huur by Paljas. Skakel Danny 083 267 1815/ dannynel@telkomsa. net of (018) 297 0683 (F)

VERHURINGS STUDENTEBEHUISING 2012

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

Nico v d Merwe 082 344 8316

Vervoer & berging

Clean-o-vate

69 Eiendomme benodig

Furniture & Home Improvements

Building, Tiling, Restoration, Paving, Painting, Kitchens, Woodwork, Pallisades, Home Restoration, Ceilings.

Persele/kantore te huur

KANTOOR RUIMTE te huur. 50 vkm @ R2 500 p/m, BTW ingesluit. Koopkrag. Goetzstr. 17.  Angelique by (018) 293-0300.

kaste, bouwerk en algemene loodgieterswerk. Groot of klein. Skakel Tiaan vir gratis kwotasies by 083 443 4789 HARVEYTILE

71

Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419.

RESTOURASIES

HALLABY LOODGIETERS

16 September 2011

67

Matwasdienste

CARPET CLEANING SPECIALIST Skakel vir gratis kwotasies en vir diep reiniging van matte en meubels. Ons doen ook “fabric protection”.  086-110-1766.

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

Kamers vanaf ..................................R1 400pm Bachelors vanaf...............................R2 420pm Kampus studios (Bachelor) .............R2 530pm Campus @ Home (1 Slpk.) .............R2 800pm KAMER TE HUUR Onmiddellik ....................................R1 300pm Majories Place (onmiddellik)..........R1 500pm Villa de Bell (onmiddellik) .............R1 600pm BACHELOR Sebrine’s Fair (onmiddellik) ...........R2 420pm Kluverstr (1 Oktober)) ....................R2 000pm 2 SLAAPKAMER WOONSTELLE Villa Perez vanaf 1 Sept. .................R3 650pm Bailliepark met tuin (onmid.)..........R3 850pm Bailliepark (onmiddellik) ................R4 070pm 3 SLPK. HUIS (DUBBELGERIEWE) Jasmynstr. (1 Desember 2011) ........R6 000pm SKAKEL Gert 082 377 1313 LANDLINK COMMERCIAL PROPERTIES CC

70

Besigheidsgeleentheid LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

WEES JOU EIE BAAS VIR SLEGS R1 570 • • • •

Ingeboude netwerk bemarking Groeiende passiewe inkomste Raak finansieël onafhanklik in 3 maande Werk slegs tussen 9:00 - 12:00

SMS die teks RUDAN BIZ na 41911 vir ‘n afspraak in Potch. (sms kos R1.50)

NETJIESE KANTORE MET APARTE TOILETGERIEWE EN KOMBUIS in Middedorp, besigtig te Van Riebeeckstraat / Peter Mokabastraat 44, Potchefstroom. Skakel (018) 290 5018 vir inligting. BESIGHEIDSPERSEEL LANGS PARYSPAD 2 km vanaf Bailliepark, verskeie gebruik doeleindes. Skakel (018) 290 5018 vir inligting. TE HUUR THE SQUARE: H/v Govan Mbekien Retiefstraat, Potchefstroom. (018) 293 3632. 1. Winkel te huur Winkel no. 8 72m² 2. Kantore te huur vanaf Desember 2011 - Winkel no. 12 - 85m²

72

Huise te huur

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. HUIS TE HUUR in Miederpark. Klinkersteen, 3 slpk en 2 badk. R4 500 p/m. Beskikbaar 1 Oktober.  082-706-0363. Ikageng: 3 slpk huis @ R2 800 p/m.  082-885-9319. Ruim 2 slpk huis op hoewe, sit, eet, opwas & apart 2x motor afdak R3 000pm + dep + elek. 30 Sept.  Corne 076-279-9374 Te huur Carletonville 3 slpk, 3 leefvertrekke, 2 badk, swembad & lapa.  Prinsen eiendomme 082-613-9520 Te huur Carletonville 3 slpk, 1 badk, 3 leefvertrekke & 2 motorhuise R4 000pm.  Prinsen Properties 082-613-9520 Van der Hoffpark - Ruim 3 Slpk, swembad, jacuzzi R11 000pm Huize mark (018) 297-8338. Very spacious family home double garage 2 living area‘s open plan kitchen dining room Grimbeeckpark available 1 October.  084-998-9888

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237


16 September 2011

72

Carletonville Herald

Huise te huur LIZ - CARLETONVILLE (018) 788 6693 Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

CAROLINA - POTCH (018) 293 0750 carolina.sharpley@media24.com

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR OP DEELKRAAL. PRYSE VANAF R3000 PER MAAND. SKAKEL ADRI OF ESTIE BY 018 785 5456 1x1,5 slaapkamer w/stel. 1x2 Groot slaapkamer w/stel met stort + bad R2 500pm en R3 300pm Francoisstr. Potchefstroom.  072-178-2372

Vir al jou eiendomsverhuringsbehoeftes. Linda (CEA & NQF 4) 082 851 4402 Magdel 083 468 9942 Carletonville Ronel 072 176 7189

73

Meenthuise te huur

2 Bedr, 1½ bath lockup garage own garden may have pets. 1 Bedroom garden flat lockup garage for student or young single person.  084-998-9888 2 Slpk meenthuis met 1 vol badk. Koopkrag. Groot tuin. R4 400 p/m.  Mariaan by (018) 294-8846/7. 2 SLPK, TUIN. Kanonnierspark. Langtermyn. 1 Okt. Geen diere / studente. Keuring. R3 000 p/m.  (018) 297-7457 of 072-602-3427. Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R2 900 p/m, water ingesluit, koopkrag. 079-511-6506. Tuscany Ridge: 2 slpk met motorafdak in sekuriteits kompleks. Luukse afwerking en motorafdak. Beskikbaar 1 Okt. R4 300 pm.  083-489-5365

74

Woonstelle te huur

(1) 1 Slpk R2 970pm (2) 2 Slpk R3 850pm Huizemark (018)297-8338. 1 Slpk tuinwoonstel @ R3 120 p/m.  074-822-0385 1 Slpk w/s @ R2 700pm w&l ingesl. + motorafdak vir enkelpersoon, R3 000 pm vir 2 persone. (018) 297-4614/ 082-531-7210 1 Slpk w/s te huur vanaf 1 Okt. 2011 w+l ingesl. geen rokkers R2 800pm, dep R2 000.  082-7841235/ 082-533-0095 1 Slpk woonstel @ R2 900 p/m.  082-888-2247 1 Slpk woonstel @ R2 940 p/m.  079-511-6518 1 Slpk woonstel @ R3 070 p/m.  074-241-9577

2 Bedr sittingroom flat with small garden and carport te Kockstr. 104 R3 800pm.  Mr Steyn 082-490-0150 2 Slaapk woonstel en batchelors te huur. Mooivallei en van Riebeeckstr.  Betsie 083-226-0079 2 Slpk woonstel @ R4 240 p/m.  079-511-6506 2 Slpk woonstel @ R4 460 p/m.  082-885-9320 3 Slaapkamer woonstel te huur, Welverdiend. Onmiddelik beskikbaar.  082-871-1557 / 072-249-4856. * 3 SLPK WOONSTEL in middedorp. Onmiddellik beskikbaar. R3 600 p/m. * 1 Slpk woonstel naby Medi-kliniek. R3 300 p/m. Onmiddellik beskikbaar. * 3 Slpk dupleks woonstel. Dubbelgeriewe, klein tuin. Onmiddellik beskikbaar. R4 900 p/m. Grimbeeckpark.  Mariaan (018) 294-8846/7. Aardklop verblyf selfsorg 2 slpk w/s R480 p/n ingerig vir 4 persone.  076-839-2323 Bachelor w/stel te huur R2 500pm, 2km van kampus, koopkrag.  Melissa 082-292-4500 Bachelor woonstel 1 Okt. beskikbaar R1 800pm + w&l ingesluit, deposito R1 500 vir enkel persoon. Potch  079-913-9742 Bachelors flat te huur. Enkel persoon, geen troeteldiere. Netjies Potch.  082-496-9466 CASA PELUCHE bachelors in Baillie Park met 24 uur sekuriteit. Beskikbaar @ R2 800 p/m (water en ligte ingesluit). Etes, skoonmaakdienste en wassery opsioneel.  Ellen 082-652-9404. Mooi 1 slpk woonstel te huur Welverdiend onmiddelik beskikbaar R1 700 pm.  082-345-8816 Potch - Bachelor flat from R1 500pm.  079-630-0994 STUDENTE WOONSTELLE 2012 - 5x2 slpk met loft R5 060pm. Huizemark (018)297-8338. Wooneenheid in Oberholzer, twee slaapkamers beide met ensuite geriewe. Oopplan kombuis, onderdak parkering diefwering. Onmiddelik beskikbaar.  (018)787-2110/ 079-7964476/ 076-609-0057

SEKURITEITSKOMPLEKS: GRACE HAVEN 2 x 2 slaap-, 2 badkamer woonstelle. 2 x 2 slaap-, 2 badkamer meenthuise. Skakel Elmarie 018 290 5031 / 082 551 1855 P R O P E R T Y

S A L E S

 018 293 1858 STUDENTEWOONSTELLE

Ons het ‘n wye verskeidenheid beskikbaar te koop vir 2012.

CAMBRIDGE: Bult. Bachelor. Goeie belegging. R350 000 CUM LAUDE (1/2 slk) vanaf R680 000 ACADEMIA (1/2 slk) vanaf R749 000 WATERBERRY HEIGHTS (1/2 slk) vanaf R438 000 VARSITY LODGE (1 slk) R537 000 @ VARSITY: Verskeie groottes vanaf R395 000 CARUSSO: Verskeie groottes vanaf R435 000 LUNGILE: 3 Slk, 2 bad uitstekende prys R550 000 ROODEBERG: 2 slk R396 000 VILLA DE BELL: bachelor R290 000 VILLA DE BELL: 2 slk R376 000 OLIENHOF: 3 slk meenthuis Bult R715 000

IKAGENG IKANGENG PROMOSA PROMOSA

We have a variety of properties FOR SALE in these areas. Contact us for all you property needs, whether you would like to buy, sell or rent.

072 561 5703 072 561 5704

WOONSTEL TE HUUR Bailliepark: ruim 1 slpk woonstel te huur @ R2 400 p/m, vanaf 1 November. Skakel: 082 376 8831

75

Kamers te huur

By Puk - studente kamers Vanaf R1 600pm.  Huize-mark (018) 297-8338. FULLY FURNISHED ROOMS to let. Daily, weekly and monthly rates. Some with private bathrooms and showers,TV’s available. Carletonville  (018) 788-6316. Potch - Rooms in town from R600pm.  079-630-0994 or sms name to 074-368-2546

STUDENTE DEELHUIS BEHUISING BESKIKBAAR TEEN R1650/R1980 PM WATER & LIGTE INGESLUIT. SKAKEL HENRY BY 082 921 1034 SUSAN 072 418 5087

Stilfontein: Camelot Lodge. 18 Semi luxury guest room from R160 per person per night and 14 luxury guest rooms from R200 per person. Satour Grading 3 Star. Permanent accommodation from R760 per person per month including water & electricity. Restaurant, pub, function & conference facilities on premises. Contact (018) 484-4740 / 073-379-6579.

79

Erwe te koop

ERF TE KOOP in Mooivalleipark. 1 700 vkm teen R600 000.  082-565-9610.

80 Huise te koop Dassierand 1x stand R245 000. Bailliepark 2 or 3 Bedr buy from plan from R680 000. Ikageng 2 bedr house R280 000. Promosa 2 bedr buy from plan R290 000. Do u want to sell your house in Ikageng.  Bernadette 073-205-5915/ Zakiyyah 072-361-1177 HOUSE FOR SALE 3 bedroom, 1 bathroom, large kitchen & lounge, including 2 bedroom, 2 bathroom flat R380 000.  Mientjie 082-452-1964

82 Woonstelle te koop TE KOOP: Bailliepark. Alleenmandaat. 3 Slpk woonstel. Pragtig.  082-552-6189.

87

Vakansie te huur

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand.  (031) 903-2167. www.albatrosseaview.co. za M A R G A T E: 2 slpk woonstel met seeuitsig, 50m van strand. Beskikbaar deur die jaar.  082-481-8010. Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 700, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure. MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe.  (039) 313-0200 (k/u). UMZUMBE SUIDKUS 2-slpkvakansiehuis te huur in veilige oord. Bets 083 357 3221.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

MARGATE

6 slpk vakansie woonstel teen see. 400m vanaf hoofstrand. Swembad. 24h sekuriteit. Onderdakparkering. Ten volle toegerus R1 000 p.d.binne seisoen.

Skakel 083 792 3349

AFSAAL WOONSTELLE AMANZIMTOTI Ten volle toegeruste, gerieflike vakansiewoonstelle. Loopafstand van swemstrand en winkelsentrum. Spesiale buite seisoen en pensioenaris tariewe. Skakel die kantoor of besoek www.afsaaltoti. co.za

Tel: (031) 903 - 4040 of 073 688 5877

90

Gesoek: Woonstelle te huur

Baie netjiese verantwoordelike egpaar soek bachelor/eenslaapkamerwoonstel te huur. Einde September. Skakel Susan: 079 940 4809

91

Massering

EXCLUSIVE VIP 40+ Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Massage therapist very sensual full body nassage private discreet C‘ville, call Demi for app. 9 - 6pm  082-735-2646 Potch.  073-900-0435/ 082-210-6230. Privaat.... Sport en sensuele masse ring 08:30 - 19:00 Potch: Eensame huisvrou vir ‘n boere lyfvryf  Tanya 081-385-9045 per afspraak.

92

Betrekkings gevra

Hardworking lady seeks domestic work iron, clean & wash ect. very reliable.  Monicca 072-781-0313 Hardworking lady seeks domestic work, wash, clean & iron. Very reliable. Syntia 074-768-4947 Seun soek dringend werk as Jnr Safety officer het gr.12, comsoc 1 en 2. Is bereid om verder te leër, puik met rekenaars ook.  072-900-5200/ 079-300-9737

Hardwerkende egpaar soek dringend werk! ‘n Potchefstroom man: werktuigkundige, sweis, sekuriteit, handyman. Vrou: verpleging, hotelbestuur en verkoopservaring.

Skakel Susan: 079 940 4809

93

Betrekkings aangebied

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za. Benodig tuinhulp 2x per week, moet verwysings hê.  (018)297-8338

23 Betrekking aangebied: benodig energieke, vriendelike eiendomsagente. E-mail CV’s na potchefstroom@just residential.co.za Creditors clerk (Carletonville) International company. Send CV to: sforton@mweb.co.za ½ Dag kantoor pos Spruit dierekliniek rekenaar gekwalifiseerd NB. Potch (018)294-3208 Geen rekenaar is nodig nie. Doen admin werk om ekstra geld te verdien, per hand te skryf. Enige een kan dit doen. Geen reke naar is nodig nie sms jou naam, van, adress en cell nr. na 084-249-0173 Helper wanted, to do laundry, cook & baking. Age 45 must have 5 years experience, read & write stay in as well.  076-884-4572 Huiswerker (Deeltyds) Stuur sms na 082-8228881 en ons sal u terug skakel vir onderhoud. Jong hardwerkende man benodig om te help met elektriese werk. C‘ville  072-247-2769 Kassiere benodig moet eie vervoer hê, moet kan skofte werk, moet rekenaar ondervinding hê R2 200 per maand. Faks CV na (018)293-1495 Meubel verkoopsdame benodig, verkieslik met ervaring.  De Beers meubels (018)293-1571 Oryx Personnel (018) 294-4664. Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures. Pos vir webprogrammeerder (PHP, Mysql/ CSS/ JS) min 3jr ondervinding. Epos CV na: pieter@matogen.com Praktiese kursus word aangebied in die herstel van yskaste, koelkamers en lugversorgers.  fanie 081-482-3189 Prime Personnel Visit our website for available positions: www.primepers.co.za

APP FORKLIFT TECHNICIAN NEEDED. Must have code 8. E-mail CV to

n.eybers@lantic.net

Blanke A Graad

SEKURITEITSWAGTE benodig vir kunstefees. Stuur CV aan natalie.recall@ gmail.com

ADVISEURS verdien R18 250 en BESTUURDERS (konsessiehouers) R38 850 deur kinders te evalueer (vol- of deeltyds). Eie vervoer. www.memory institute.co.za

Tel: (021) 979 2225 BARLADIES WANTED URGENTLY Must be able to work shift work and flexible hours from Monday to Saturday. Please contact: 018 294 5124 082 953 7309

Skandinawië Hotel Potchefstroom

benodig ‘n

KROEGMAN. Skakel 082 389 6552

94

Gesoek

Huis en motor sleutels verloor te Kampstraat op 9 Sept. Bike centre bandjie aan. Beloning R500.  082-578-7035

96 Saamrygeleentheid Dringend opsoek na saamry geleentheid van Welverdiend na Carletonville Maan - Vrydag 07:30 en 17:00, Saterdae 07:30 en 13:00 sal petrol geld gee.  082-446-9638/ (018)787-3261

CASH CRUSADERS in Potchefstroom is looking for a SALES PERSON and an ASSISTANT MANAGER/BUYER. For more information call (018) 294 5674 between 09:00AM and 18:00 PM on weekdays. CVs can be brought in to our new store in the River Walk Mall during the same times.

KANTOORDAME (Administratief)

dringend benodig. Rekenaarvaardig. Verkieslik tussen 30 - 40 jaar oud. Skakel 071 889 8568 of 082 610 6253

BEMARKERS benodig. Eie voertuig en selfoon 'n vereiste. Email CV aan shantelle @csssecurity. co.za

079 779 7751

TEGNIKUSTE benodig. Stuur CV aan shantelle@ csssecurity. co.za

079 779 7751

IT VACANCIES 1.Store Operator Potchefstroom (SOP2011A): Receiving and dispatching of stock within set guidelines as per system and ensuring stock checks are handled efficiently with minimum stock issues. Skills: Superior people skills, Excellent organisational & Time Management Skills, Sound written and verbal communication skills, Advanced administration skills, Stock control skills Experience and knowledge: Grade 12, minimum 1 year store experience, General knowledge of IT products & Components Please indicate abbreviation of job you’re applying for. Good prospects, benefits and opportunity for growth within largest IT Company in North-West. Applications close on 30 September 2011. Submit online application at www.bluetek.co.za, click on employment @ BlueTek or fax to 086 584 3110. Should you not be contacted by us within 30 days, please assume that your application has not been successful.


24

Carletonville Herald

Receptionist needed for Medical Practice in Fochville. Computer and typing skills are essential. Forward CV’s to fochviller@gmail.com. Closing date: 30/09/2011

DATA CAPTURER FOCHVILLE Min 3 years experience in Admin department, matric, computer literate E-mail one page CV to cv.advert.applications@gmail.com VAKANTE POS

ADMIN + GELDKANTOOR Daar bestaan ‘n vakante pos by Fruit & Veg City Potchefstroom vir ‘n dame wat ondervinding in Admin + hantering van geld kantoor beskik. CV kan ingehandig word.

Sluitingsdatum 21 September 2011 Tel: 018 294-3047 Faks: 086 504 2825

FEMALE TECHNICIAN Requirements: Minimum of 2 Years experience in Air Conditioning and Cold Rooms Drivers Licence Fax CV’s na 086 617 6979/ 018 786 1027 E-mail: millair@mweb.co.za Closing date 15/09/2011

VACANCIES

VACANCIES VACANCIES Sales / Admin Lady

Computer literate/ Sales experience. Hand CV in at Express Furniture Tel: 018 786 1299. Carletonville VERKOELINGSTEGNIKUS met kennis van koel / vrieskamers en lugversorgers met ten minste 5 jaar ondervinding se dienste word dringend benodig. Ouderdomsgroep 25 - 35 en verkieslik enkellopend of getroud met een kind. Salaris en maandelikse bonusse is onderhandelbaar. Geen buitensporige eise. Sober gewoontes is ‘n vereiste.

Faks CV aan Maksicool - Lichtenburg Tel: (018) 632-5186 Sel: 084-556-2633 Faks: (018) 632-5188

Stuur CV na: info@dekalbpoultry.co.za of 086 671 1044

NG Welsyn Bloemhof

Reg. No. 1967/003837/07

JUNIOR ESTIMATOR POST PROFILE:

Vakature vir ‘n maatskaplike werker Persoon moet geregistreer wees by die SARMD, oor ‘n geldige rybewys beskik en rekenaarvaardig wees. Navrae: Miranda Visagie

Personality Traits: • • • • • • • • • • • • • •

of 079 897 6525

Ons bied ’n voltydse posisie vir ’n

met ’n passie en aanleg vir tale by ons hoofkantoor in Vereeniging

Responsibilities and key activities

Is jy KrEaTiEf? Het jy ’n passie vir boeke en die bemarking daarvan? Christelike Uitgewersmaatskappy (hoofkantoor Vereeniging) het ’n wonderlike geleentheid vir ’n bemarkingsredakteur met ’n graad in Kommunikasiekunde en Afrikaans as hoofvak. Vir die pos as bemarkingsredakteur moet jy rekenaarvaardig wees in die Microsoft-pakket, met ‘n aanvoeling vir elektroniese bemarking. Jy is ook noukeurig, het ’n fyn oog vir detail, hope kreatiewe energie en inisiatief. Jou kommunikasievaaardighede is uitstekend. Verantwoordelikhede sluit in: die skryf van reklamekopie, teksredigering, die konseptualisering van elektroniese bemarking en die hantering van sosiale media. As jy aan die vereistes voldoen vir hierdie voltydse posisie, e-pos jou CV na hr@cabooks.co.za, of faks dit na 086 602 4121 vir Riana Viviers se aandag. Gebruik asb die woord "Bemarkingsredakteur" as verwysing in die aansoek.

Sluitingsdatum: 27 September 2011 Kortlys-kandidate sal binne 10 dae ná die sluitingsdatum in kennis gestel word.

Ons behou die reg voor om nie ’n aanstelling te maak nie.

Disciplined Mechanical Technical background with basic electrical knowledge Understanding basic concepts of pumps, pipes, valves & steel manufacturing Must be a ‘self starter’ Good admin skills Computer skills Must be able to work under pressure and after hours Deadline driven Valid driver’s licence Sales orientated mind-set Effective, dynamic & flexible attitude Developing new partnerships Have a constant need for achievement. Commitment to deadlines

Min Qualifications: • Min 3 years’ experience in the field of administrating tenders & quotes. • Min Grade 12 or equivalent. • Relevant Diploma advantageous.

Bemarkingsredakteur

Vir ’n volledige uiteensetting van al die vakante poste besoek gerus ons webtuiste by www.cum.co.za.

VERDIEN EKSTRA INKOMSTE

TECROVEER (PTY) LTD

VAK11911

Netjies en vriendelike persoon. Moet in staat wees om algemene plaaswerk ook te kan doen. Kode 10 en pdp verpligtend. Ondervinding in trokke bestuur. Salaris onderhewe aan ondervinding.

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Ons is opsoek na Agente om ‘n verskeidenheid droë vrugte, neute en sade te bemark en verkoop in jou area. Skakel ons by 082 789 1082 of montaguparys@gmail.com vir meer besonderhede. Klein handelaar en winkel eienaars welkom!

E-pos: miranda@ngwelsyn.co.za Telefoon: 082 454 7177 Faks: 018 464-1214 Diensaanvaarding so spoedig moontlik.

DRYWER GESOEK

16 September 2011

• • • • • • • • • • •

Accurately forecasting the cost, size, and/or duration of future projects Compilation of tenders Importing of BOQ to CCS Prepare cost estimates, which includes material, erection, labour, transport, etc Establish and maintain tendering process, and conduct negotiations Prepare estimates for use in selecting vendors or subcontractors Complete tender documents ensuring compliance with specifications and requirements Liaise with internal departments, suppliers, contractors and sub-contractors Prepare and maintain a directory of suppliers, contractors and subcontractors Liaise with customers to ensure good relationships Computer literate and proficient in Microsoft Excel and Word and CCS is advantageous

For and behalf of Tecroveer: Tel: 011 752 1191/2 • Faks: 086 622 3169


16 September 2011

Bestuurder: Vervoermaatskappy Kunsmis maatskappy benodig ‘n BESTUURDER om alle fasette van sy eie vloot te bestuur. Die volgende vereistes is belangrik: • Matriek met minstens 5 jaar toepaslike ondervinding; • Diploma sal tot voordeel wees; • Sterk leierskapeienskappe; • Selfgemotiveerdheid; • Vermoë om pligte onafhanklik en stiptelik uit te voer; • Rekenaarvaardigheid; • Moet so gou as moontlik beskikbaar wees. Vergoedingspakket: Onderhandelbaar Sluitingsdatum: 23 September 2011 Vir meer inligting en stuur van aansoek/CV: Email: frans@profert.co.za

Carletonville Herald

25

ADMIN MANAGER

HOËRSKOOL CARLETONVILLE ONDERWYSPOSTE

Trompie Civils Potchefstroom seeks to appoint suitably qualified MALE ADMINISTRATOR, to provide office support to executives and other managers, to begin on Monday 3 October 2011, that meet the following requirements: • • • • • • •

(DEPARTEMENTEEL) WISKUNDE GRAAD 8 - 12 (DEPARTEMENTEEL) FISIESE WETENSKAP GRAAD 8 - 12 (BEHEERLIGGAAM) ENGELS GRAAD 8 - 12 (BEHEERLIGGAAM) FISIESE WETENSKAP GRAAD 8 - 10

B.Com degree Knowledge of word processing and spreadsheet programs (Microsoft Office) Able to speak, read and write Afrikaans. Own transport. Strong interpersonal and organizational skills. Good phone skills and familiarity with office equipment. Salary negotiable at interview.

Sluitingsdatum:30 SEPTEMBER 2011 Aanvangsdatum:1 JANUARIE 2012 Skakel Mnr IC Pienaar 082-850-4004 / (018) 788-2306 CV’s na (018) 787-4447 E-pos adres: hscallie@mweb.co.za

Interested and qualified persons are invited to send their CV’s via fax: 086 514 7841 for attention: Roelf or via e-mail: roelf@trompiegroup.co.za Closing Date: 2011/09/26

VEILINGS

Mines Rescue Services Pty Ltd situated at East Driefontein and which is an equal opportunity employer, has a vacancy for a permanent

SALES LADY required at CTM Potchefstroom. The position requires someone with a good level of intelligence. Matric is essential. Do you see yourself as follows: a hard worker, very energetic, have good people skills, have basic computer knowledge and is goal driven. Do you have no problem working on weekends? Please fax maximum 3 page CV to (018)294-3013 No CV’s will be taken in store. Applications close 23.09.2011

BOOKKEEPER

Duties will include: Maintenance of a computer based general ledger, debtor and creditors control, cash book, cash management and payroll. Suitable applicants must have bookkeeping experience and must have sound knowledge of PC based financial systems. Experience in ACCPAC ACCOUNTING & VIP PAYROLL will be a further advantage but not necessarily a pre-requisite.

CARLETONVILLE GAUTENG

Applications can be addressed to: The Manager: Finance & Administration Mines Rescue Services Pty Ltd P.O. Box 1635, Carletonville, 2500 james@minesrescue.co.za Fax: 018 781 1085 Closing Date: 23 September 2011 *Applicants who do not receive a reply have not been successful and Management reserves the right to make an appointment at their discretion.

VACANCIES

The North-West University invites all interested parties who have the necessary skills, experience and resources to tender for work on the following projects: • NWUM 002 / 2011: NEW SCIENCE EDUCATION COMPLEX LABORATORIES, MC01, MAFIKENG CAMPUS o

TEBA Ltd. can assist unemployed experienced Mineworkers to be employed in the Mining industry. If you are fit and healthy and have proof of experience in the following occupations: • Shift bosses with a good track record • Stopers / Developers / Nightshift cleaners • Winding Engine Drivers • Timberman (Box Controllers) Onsetters ticket will be advantageous • Mine Overseers with good track record (Underground) • Diesel Mechanics (Trackless & Conventional) Experience in working with LHD’s, Dumptrucks & Utility vehicles • Production Engineers with good track record (Underground in vertical & horizontal) • Electricians with winding engines experience • Instrument Mechanician with at least N3 You are invited to submit the following documents: • Detailed CV • Certified copy of ID • Record of Service • Certified copy of your Medical Exit • Certified copy of your Certificates of Competency • Certified copy of an Operators License (where applicable) E-mail your documents to chris.oosthuisen@teba.co.za or Deliver your application personally to; Chris at 2 Palladium Street, Carletonville With reference : CVille / 09 / 11

NWUM 002 (Q) / 2011: SUPPLY AND INSTALLATION OF AIR-CONDITIONING – GROUND & FIRST FLOOR

The tenders must be marked clearly with the above tender number and description. Tender documentation will be available at 11:00 on Thursday 22 September 2011 at the North-West University, Mafikeng Campus (Technical Services Department, Building C1, Mafikeng). A non-refundable tender deposit of R150-00 will be payable upon receipt of Tender documentation. To ensure that there will be enough documentation available you are requested to make a reservation before 12:00 on Tuesday 20 September 2011. Tender Closing date Time Tender box

: : :

Tender reservations Technical Enquiries

: :

Thursday, 6 October 2011 12:00 Building C1, Technical Services Department, Mafikeng Campus, c/o University & Lethuly Drive, Mafikeng Isabel Botha: Tel: (018) 299 2746 Frik Strauss: Tel: (018) 299 2162

Please take note that; 1. The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted, and / or 2. A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a recommendation.


VEILINGS KENNISGEWINGS VEILINGS

26

Carletonville Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES

16 September 2011

KENNISGEWINGS • NOTICES

LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In the estate of late ANWAR ALLI (person number: 470416 5011 08 4), a widower, residing at Cassim Street, Mohadin, Potchefstroom, who passed away on 27 July 2006 (estate number: 16741/06) The first and final liquidation and distribution account in the estate will be open for inspection for a period of 21 days of the office of the master of the high court, Pretoria, and magistrate district, Potchefstroom, as from 16/09/2011. NAME AND ADDRESS OF AGENT: A ALLI, PO Box 1061, Potchefstroom, 2520. -------------------------------------------------------------p277

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WAT TER INSAE LÊ In die boedel van wyle JACOB JACOBUS COETZEE (persoonsnommer 300711 5016 08 3), ‘n wewenaar, woonagtig was te Peplerlaan 3, Potchefstroom, wat oorlede is op 15 Oktober 2009 (boedelnommer 1891/10) Die eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die bogenoemde boedel sal ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof PRETORIA, en die Landdros, POTCHEFSTROOM, ter insae lê vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf 16/09/2011. NAAM & ADRES VAN AGENT: SCHEEPERS & AUCAMP PROKUREURS Posbus 1061 Potchefstroom 2520 -------------------------------------------------------------p278 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

Tender no:

Description:

Non-refundable Bid documenta- Compulsory Evaluation criteria: tender deposit tion available tender briefing: AMT from:

Contact person:

Closing date & TIME:

KKDM 30/11

Proposals are requested from architectural / quantity surveying firms to be appointed for the design, tender documentation and construction monitoring of Welgevonden clinic in Ventersdorp villages

R500

Mr. T Tshukudu (Technical Enquiries)

07/10/2011

Tender documents will be available on the day of the Compulsory Site Meeting

26/09/2011 The Municipal Building, Patmore Road, Orkney Time: 11h00am

Functionality – 40 Points

(Specified Project Applicable Expertise = 20 points; Approach and MethodolMs L Veldschoen ogy Expertise including Track Record = (SCM Unit) 20 points) 018 473 8000 Note: Minimum score required on functionality: 24 points 80/20 points

TIME: 12:00

80= Price 6=HDI;4=WOMEN; 2=DISABLED; 1=YOUTH; 7=LOCALITY

SEALED TENDERS DULY ENDORSED WITH THE ABOVE-MENTIONED TENDER DESCRIPTION AND NUMBER, MUST BE DEPOSITED INTO THE TENDER BOX IN THE FOYER OF DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY, ORKNEY, THE OLD MUNICIPAL BUILDING, PATMORE ROAD, ORKNEY. THE DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY RESERVES THE RIGHT NOT TO ACCEPT THE LOWEST OR ANY TENDER. Mr SK Sebolai (Acting Municipal Manager)

VENTERSDORP - DERBY In opdrag van

VRAGMOTOR en MOTORFIETS:

KOBUS & JOHAN C word die volgende aa

OETZER

ngebied op

DONDERDAG,

29 SEPTEMBER 20 om 11:00 te

11

MORGENZON, VEN

TERSDORP.

TANDWERKTUIE: Rovic DLB 12 beitelploeg (9 t). 2 LM krultandskoffels met stikstoftoedieners (4,7m). Safim krultandskoffel met stikstoftoediener (4,7 m). John Shearer rygewasskoffel (4 m). John Shearer Fieldspan (8 m). 3 LM enkelry skoffels (6 tande). BP Implemente rol-eg (3 ry x 1,5 m; nuut!). John Deere rol-eg (3 ry x 2,3 m). LM ry-gewasskoffel met Rolo stikstofbakke (3 ry x 1,5 m). 2 LM rygewasskoffels (4 ry x 0,91 m; veerbelaaid). V-Lem met raam (3 ry x 1,2 m). VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs KONTANT of BANKGEWAARBORGDE TJEKS dag met veiling. 2. BTW word gehef. 3. Indien 'n item gekoop sou word d.m.v. 'n Landbank lening of huurkoop gefinansier sou word, moet dit minstens 14 dae vooraf met BKBLouwid kantoor te Frankfort gereël word. 4. Kopers moet afskrifte van hul BTW-sertifikate beskikbaar hê. 5. Internet oorbetalingsfasiliteite is vir u gerief beskikbaar. 6. ‘n Een persent kontanthanteringsfooi plus BTW word gehef op alle kontantbetalings. 7. Volle voorwaardes is beskikbaar.

AFSLAERS Posbus 220, Frankfort, 9830 Tel: 058 813 1071 Faks: 058 813 2317 E-pos: frankfort@bkblouwid.co.za Webblad: www.bkb.co.za Reg. No. 2005/026173/07

PLANTERS, ENS.:

Ford D1211 vragmotor met massakante. Suzuki 160 Quadrunner vierwielmotorfiets.

TREKKERS:

John Deere N7200 vakuum planter met presisie toerusting (6 ry). Massey Ferguson 543 mielieplanter (3ry 7vt; vloeibare kunsmis; ‘02). John Deere 7000 plaatlose mielieplanter (korrelkunsmis). MF 543/555 planter “blower” volledig met pype (splinternuut). Hidroliese pomp vir JD vakuumplanters. S R E 2 Agrigel pompe (oorgedoen). KK

John Deere 4640 (2WD; 85). New Holland 8030 (’99). Ford TW35 (4WD; ’85). Ford 7000 (’74). TRE Ford 7610 (ADE enjin; ‘92). Ford 7610 (Ford enjin; ‘87).

6

OESMASJIENE: Claas Dominator 88S stroper (’91). Claas 4 ry 3 vt mielietafel. Claas 20 vt koringtafel met sonneblompanne. Droëbone dorsmasjien.

SKAAR- & SKOTTELWERKTUIE: Massey Ferguson 5 skaar semi gemonteerde ploeg met pomp aksie. LM 4 skottel skottelploeg. 2 LM 3 skaar balkploë. 2 MF 3 skaar balkploë.

‘n Veiling om BESLIS by te woon LOSGOED, ENS.:

Gaselle onkruidspuit met 14 m balk en Bertolini pomp. 2 Onkruidspuite (800 l; sonder balke en pompe). Onkruidspuit (selfgebou op planterraam). 2 Bertolini onkruidspuit pompe. 2 Spuit “runners” vir spuite op planterwiele. Magitech kalkstrooier (2 ton). Awegaar met bak (3 punt; PTO). Toyota diesel enjin met katrol vir waterpomp. Veilingspunt GPS koördinate: S26°07.138' E27°08.037'

ROETE: VANAF VENTERSDORP: Ry in ‘n oostelike rigting op die N14 vir ±36 km. Draai links op die Derby pad (D2697). Ry vir 15 km. Draai links by die veilingsterrein in. VANAF DERBY: Ry na Ventersdorp op die R30 vir ±9 km. Draai links op die Welverdiend pad (D2697). Ry vir 19 km. Draai regs by die veilingsterrein in. VANAF CARLETONVILLE: Ry noord op die R500 vir ±6 km. Draai links op die Ventersdorp pad (D1755). Ry vir 14 km. Draai links op die N14. Ry vir 14 km. Draai regs op die Derby pad (D2697). Ry vir 15 km. Draai links by die veilingsterrein in.

NAVRAE: Salty de Villiers 073 816 4956 Afslaer: Jan Mostert 083 306 8408 BKBLouwid VEREENIGING: 016 423 5377


16 September 2011

Carletonville Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WATTER INSAE LÊ In die boedel van wyle ANWAR ALLI (persoonsnommer: 470416 5011 08 4), ‘n wewenaar, woonagtig was te Cassimstraat 27, Mohadin, Potchefstroom, wat oorlede is op 27 Julie 2006 (boedelnommer: 16741/06) Die eerste en finale likwidasie en distribusierekening in die bogenoemde boedel sal ten kantore van die meester van die Hooggeregshof, Pretoria, en die landdros, Potchefstroom, ter insae lê vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf 16/09/2011. NAAM EN ADRES VAN AGENT: A ALLI, Posbus 1061, Potchefstroom, 2520. -------------------------------------------------------------p276

LIQUIDATION-AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In the estate of late JACOB JACOBUS COETZEE (person number 300711 5016 08 3), a widower, residing at 3 Pepler Avenue, Potchefstroom, who passed away on 15 October 2009 (estate number 1891/2010) The first and Final Liquidation- and Distribution Account in the Estate will be open for inspection for a period of 21 days of the Office of the Master of the High Court, PRETORIA, and magistrate district, POTCHEFSTROOM, as from 16/09/2011. NAME & ADDRESS OF AGENT: SCHEEPERS & AUCAMP ATTORNEYS PO BOX 1061 Potchefstroom, 2520 -------------------------------------------------------------p279 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS VEILING – INDUSTRIËLE EIENDOMME POTCHINDUSTRIA, POTCHEFSTROOM

In opdrag van die voorlopige likwidateurs van DIRCON INDUSTRIAL PROPERTIES (EDMS) BEPERK (M27/2011) en BRICKSEM BK (T0751/2011) sal ons die ondervermelde onroerende eiendomme verkoop

te GAISFORDSTR 34, POTCHINDUSTRIA OP VRYDAG, 23 SEPTEMBER 2011 OM 10h00 1. Gedeelte 1 van Erf 132, Potchindustria – Groot: 7178 m² (Dircon)

Die verbeterings bestaan uit ‘n groot dubbelvolume staal-en-sinkgebou van ongeveer 1200 m² met ‘n oorhang van ongeveer 180 m² asook ‘n steenkantoorgedeelte van ongeveer 160 m² asook ‘n ablusieblok met aantrek, eetkamer van ongeveer 150 m². Agter op die erf is ook ‘n verdere steen-en-sinkgebou van ongeveer 600 m².

2. Resterende Gedeelte van Erf 132, Potchindustria – Groot: 7179 m² (Bricksem) Die eiendom bevat 5 verskillende steen-en-sinkgeboue elk met oppervlaktes van ongeveer 300 m², 120 m², 150 m², 30 m² en 20 m².

AFSLAERS NOTA:

i) ii) iii) iv)

Die twee eiendomme is aangrensend. Rondom die twee eiendomme is ‘n steensekuriteitsmuur opgerig met ‘n staal hek wat toegang tot elke eiendom bied. Die eiendomme sal eers afsonderlik en dan gesamentlik aangebied word. Die eiendomme sal sonder reserwe onderworpe aan bekragtiging deur die verbandhouer verkoop word.

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 6% afslaerskommissie plus BTW daarop en die balans is betaalbaar deur middel van ‘n waarborg gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan die bekragtiging deur die verbandhouer. Die kopers moet ‘n bewys van identiteit en van hul woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer: Anton Müller / Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor: (018) 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

Tender no:

Description:

KKDM 23/11

(Re-Advertisement) R500 Proposals are requested from engineering / architectural firms to be appointed for the design, tender documentation and construction monitoring of Ward Committee Offices in Maquassi hills & Ventersdorp areas

27

TLOKWE CITY COUNCIL DEPARTMENT INFRASTRUCTURE: CIVIL ENGINEERING DIVISION TENDER 41/2011 TENDER ADVERTISEMENT TENDER 41/2011 : FELOPHEPA LANDFILL SITE-CONSTRUCTION OF CELL 3 Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Goverment: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for the construction of : FELOPHEPA LANDFILL SITE-CONSTRUCTION OF CELL 3 CLOSING TIME AND DATE: 07 October 2011 Tender documents must be reserved before 09h00 on 27 September 2011 at tel 018 299 5401. Tender documents will be available form 10h00 on 29 September 2011 at the site inspection upon payment of a non refundable deposit of R350-00 and all payments must be done at the Rates Hall, Dan Tloome complex, Wolmarans Street, Potchefstroom. Cheques must be made payable to the "City Treasurer". The tenderers should have a 6 CE PE or higher CIDB grading, or a value determined in accordance with regulations 25(1B) or 27(7A) of the Construction Industry Development Board. A compulsory site inspection will take place on 29 September 2011 Interested tenderers must meet the Manager Infrastructure or his representative and the Engineer at the infrastructure offices, Luitingh Street, Potchindustria on the said date and time. Enquiries : Tel. 018 299 5427 / 5401. Sealed tenders, duly endorsed with “TENDER 41/2011”, must be placed in the tender box in the Office of the Speaker at room 315, Third Floor, Municipal Buildings, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to PO Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12.00 on 07 October 2011 and will be opened in public in the Committee Room, Municipal Offices, Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic or electronic tenders will not be accepted The Council is not compelled to accept the lowest or any tender. The successful tenderer will be required to enter into a formal contract/or any part of the tender with Council. Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Regulations promulgated in terms of Section 5 of the Act. The Municipal Supply Chain Management Regulations published in Government Gazette 27636 dated 30 May 2005 and the Supply Chain Management By-Law of the Tlokwe City Council will also be applicable. 61/2011 S TYATYA MUNICIPAL MANAGER

Non-refundable Bid documenta- Compulsory Evaluation criteria: tender deposit tion available tender briefing: AMT from: Tender documents will be available on the day of the Compulsory Site Meeting

26/09/2011 The Municipal Building, Patmore Road, Orkney Time: 10h00am

Functionality – 40 Points

Contact person:

Closing date & TIME:

Mr. T Tshukudu (Technical Enquiries)

07/10/2011

(Specified Project Applicable Expertise = 20 points; Approach and MethodolMs L Veldschoen ogy Expertise including Track Record = (SCM Unit) 20 points) 018 473 8000 Note: Minimum score required on functionality: 24 points 80/20 points 80= Price 6=HDI;4=WOMEN; 2=DISABLED; 1=YOUTH; 7=LOCALITY

SEALED TENDERS DULY ENDORSED WITH THE ABOVE-MENTIONED TENDER DESCRIPTION AND NUMBER, MUST BE DEPOSITED INTO THE TENDER BOX IN THE FOYER OF DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY, ORKNEY, THE OLD MUNICIPAL BUILDING, PATMORE ROAD, ORKNEY. THE DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT MUNICIPALITY RESERVES THE RIGHT NOT TO ACCEPT THE LOWEST OR ANY TENDER. Mr SK Sebolai (Acting Municipal Manager)

TIME: 12:00


28

Carletonville Herald

AUCTION MUNICIPAL REDUNDANT VEHICLES POTCHEFSTROOM On instructions from the Tlokwe City Council we will sell the undermentioned vehicles without reserve to the highest bidder

on TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011 at 10:00 at LUITINGH STREET, POTCH INDUSTRIA VEHICLES: 5 x Volkswagen City Golf; 1 x Nissan Skyline; 1 x Volkswagen City Shuttle; 1 x Nissan Sentra; 1 x Mazda 323 Sedan; 4 x Mazda 323 CONDITIONS: 1. VAT is payable on the purchase price; 2. The purchase price is payable in cash or electronic fund transfer on date of auction; 3. 10% commission plus VAT thereon is payable by the Purchaser; 4. The vehicles will be sold without reserve but subject to confirmation by the Seller; 5. Purchasers must supply the auctioneer with copies of their VAT registration certificate, proof of address and identity documents; 6. Subject to change. For further information contact: Auctioneer: Rudi Müller 082 490 7686 Anton Müller - Office: (018) 294 7391 Visit our website for more information as well as the rules of auction and the regulations in terms of the Consumer Protection Act: www.ubique.co.za

16 September 2011 KENNISGEWINGS • NOTICES

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) CASE NUMBER: 20348/2010 In the matter between: ABSA BANK LIMITED PLAINTIFF and BARLEDA 358 CC 1ST DEFENDANT (REG NO: 2006/006590/23) HENDRIK CHRISTIAAN CONRADIE 2ND DEFENDANT (ID NO: 580328 5027 084) NICOLAAS JOHANNES BLIGNAUT 3RD DEFENDANT (ID NO: 681211 5030 084) NOTICE OF SALE IN EXECUTION PERSUANT to a judgement granted by this Honourable Court on 2 July 2010 and a Warrant of Execution, the undermentioned property will be sold in execution by the Sheriff of the High Court, Potchefstroom on Tuesday the 27th day of September 2011, at 11:00 at 74 Kruger (Dr Beyers Naude) Street, Potchefstroom to the highest bidder: PORTION 9 OF ERF 2 POTCHEFSTROOM TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION I.Q., NORTH-WEST PROVINCE. STREET ADDRESS: 74 KRUGER (Dr Beyers Naude) Street, PotcHefstroom, NORTH WEST PROVINCE. MEASURING: 2609 (TWO THOUSAND SIX HUNDRED AND NINE) SQUARE METRES AND HELD BY FIRST DEFENDANT IN TERMS OF DEED OF TRANSFER NO: T43771/06. Improvements are: dwelling: entrance hall, lounge, dining room, kitchen, scullery, family room, study room, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 1 separate toilet. outbuildings: 2 garages, 1 bathrooms/shower/toilet, 1 utility room. NO WARANTIES REGARDING DESCRIPTION, EXTENT OR IMPROVEMENTS ARE GIVEN. The conditions of sale to be read out by the Sheriff of the High Court at the time of the sale and will be available for inspection at the offices of the Sheriff, 86 Wolmarans Street, Potchefstroom, North West Province.

MONUMENT PARK, PRETORIA. VAN ZYL LE ROUX INC, PO BOX 974, ATTORNEYS FOR PLAINTIFF, PRETORIA - 001, MONUMENT OFFICE PARK, TEL: (012) 435-9444. 71 STEENBOK AVENUE, REF: 368552/E FIRST AVENUE, NIEMAND/MN. FIRST FLOOR, BLOCK 3, ENQUIRIES: MAGDA STRYDOM -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P275 KENNISGEWINGS • NOTICES DATED AT PRETORIA ON THIS THE 3RD DAY OF AUGUST 2011.

The Forum, cnr Govan Mbeki Drive & Totius Str. PO Box 208, Potchefstroom

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES

STADSRAAD VAN TLOKWE Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 73 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Strukture, 1998 (Wet 117 van 1998) saamgelees met die Raad se Riglyne vir die Totstandkoming en Funksionering van Wykskomitees, dat openbare vergaderings gehou sal word om wykskomitees te stig en wel in die wyke soos hieronder aangedui: WYK Wyk 2 Wyk 24 Wyk 26

PLEK N.G Kerk Miederpark Stadsaal OR Tambo Saal

DATUM 2011-09-20 2011-09-21 2011-09-22

TYD 18:00 18:00 17:00

Lede van die publiek woonagtig in die betrokke wyk word hiermee uitgenooi om die vergadering by te woon.

Kennisgewing 93/2011 /ww

TLOKWE CITY COUNCIL Notice is hereby given in terms of Section 73 of the Local Government: Municipal Structures Act, 1998 (Act 117 of 1998) read with Councils’ Guidelines for the Establishment and Operation of Ward Committees that public meetings will be held to establish ward committees in the wards as indicated hereunder:

Ward 24 Ward 26

SALE IN EXECUTION A sale in execution will be held, without a reserve price, by the Sheriff Potchefstroom on 27 September 2011 at 10:00 of the following property: A unit consisting of: a). SECTION NO 56 as shown and more fully described on the sectional plan no. SS470/2009, in the scheme known as URBAN LIVING in respect of the land and building or buildings situated at POTCHEFSTROOM TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION I.Q., LOCAL AUTHORITY: TLOKWE CITY COUNCIL, LOCAL MUNICIPALITY of which section the floor area, according to the said sectional plan, is 71 (seventy one) square metres in extent; and b). An undivided share in the common property in the scheme appotioned to the said section in accordance with the participation quota as endorsed on the said sectional plan

S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER

WARD Ward 2

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) CASE NUMBER: 47225/2010 In the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Judgement Creditor and WINNERS CIRCLE 180 (PTY) LTD Judgement Debtor

VENUE Dutch Reformed Church Miederpark City Hall OR Tambo Hall

DATE 2011-09-20

TIME 18:00

2011-09-21 2011-09-22

18:00 17:00

Members of the public residing in the specific ward are hereby invited to attend the meeting. S TYATYA tMUNICIPAL MANAGER Notice 93/2011 /ww

HELD BY DEED OF TRANSFER NO. ST77101/2009. c). an exclusive use area described as P56 (PARKING) measuring 12 (twelve) square metres being as such part of the common property, comprising the land and the scheme known as URBAN LIVING in respect of the land and building or buildings situate at POTCHEFSTROOM TOWNSHIP, LOCAL AUTHORITY TLOKWE CITY COUNCIL, LOCAL MUNICIPALITY as shown and more fully described on Sectional Plan no: SS471/2009 HELD BY NOTARIAL DEED OF CESSION NO. SS5457/09. STREET ADDRESS: Unit 56 (Door 201) Urban Living, Malherbe Street, Potchefstroom, North-West Province. PLACE OF SALE: The sale will take place at Unit 56 (Door 201) Urban Living, Malherbe Street, Potchefstroom, North-West Province. IMPROVEMENTS: The property has been improved with the following, although no guarantee is given in this regard: A unit consisting of: 1 Lounge, 1 Kitchen, 2 Bedrooms, 1 Bathroom, 1 Shower, 2 Toilets and 1 Carport. Zoned for residential purposes. CONDITIONS OF SALE: The conditions of sale will lie for inspection at the offices of the Sheriff Potchefstroom, where they may be inspected during normal office hours. PETZER, DU TIOT & RAMULIFHO ATTORNEYS FOR JUDGEMENT CREDITOR, REF: NK PETZER/MAT5194. TEL: (012) 342 9895. FAX: (012) 342 9933. ------------------------------------------------------------P280 KENNISGEWINGS • NOTICES


16 September 2011

Carletonville Herald

Skolefoto’s

29

Northam Platinum Limited (Northam) is the only fully independent, black-owned and controlled integrated platinum group metals (PGM) producer, listed on the JSE Limited (JSE). The company, which is an equal opportunity employer, wholly owns and operates the Zondereinde mine and metallurgical complex on the western limb of the South African Bushveld Complex, close to the town of Thabazimbi. The Zondereinde mine and metallurgical complex is situated in the heart of the Bushveld near the town of Thabazimbi in the Limpopo Province in close proximity to some of South Africa’s best-known wildlife parks. The Zondereinde mine, which has been a consistent platinum metal (PGM) producer for more than 20 years, has been at the forefront of a number of technological innovations in the Industry and still has sufficient reserves to sustain more than 18 years’ mine life. The following challenging vacancies currently exist for motivated and suitably qualified persons:

Engineering Planner The successful candidate will be responsible for all the maintenance planning in the Engineering Department Metallurgical Section.

Laerskool Losberg se top ses leerlinge in gr.7 vir die tweede en derde kwartaal is (voor) Raymond Riekert, Leon Steenekamp, Shannon Mcleod, Talita Roos, Christelle Durant. (Agter): Christiaan Odendaal, Hendrik Venter en Wiana Greyling.

Key performance areas:s#OMPILEMAINTENANCEREPORTSTHROUGHTHEMAINTENANCEMANAGEMENTSYSTEM s0LANANDSCHEDULEMAINTENANCEs!NALYSEMAJOREQUIPMENTLOSSESANDBREAKDOWNSs-AINTAINPLANT INVENTORYRECORD MACHINEHISTORYANDMACHINENUMBERING Minimum requirements (applicants must provide certified copies of all qualifications):s3OUNDAND CORRECTUNDERSTANDINGOFEQUIPMENTRELIABILITYCONCEPTSs3OLIDAPPRECIATIONOFRISKMANAGEMENTSTRATEGY ANDPRACTICESRELATEDTOPLANTANDEQUIPMENTs3OLIDAPPRECIATIONOFQUALITYMANAGEMENTMETHODSAND PRACTICES AND PRACTICES RELATED TO PLANT AND EQUIPMENT s 2ELIABILITY s 0REVIOUS PLANNING EXPERIENCE WILLBEADVANTAGEOUSs#OMPUTERLITERACYs7ORKEDINTHEMININGINDUSTRYASANARTISANINMAINTAINING PLANTEQUIPMENTFORATLEASTYEARSs1UALIFIEDARTISANs'OODWRITTENANDVERBALCOMMUNICATIONSKILLS s!NALYTICALDECISION MAKINGSKILLSs2OOTCAUSEANALYSISAND2#-TRAININGWILLBEADVANTAGEOUSs6ALID #ERTIFICATEOF-EDICAL&ITNESS

CSI Administrator The successful candidate will be responsible for the administration of the management as well as the overall management of the functional areas. Business plans must be developed to support all related ACTIVITIES WHILE NEW TECHNOLOGY TRENDS AND PRODUCT SHOULD BE RESEARCHED AND IMPLEMENTED WHERE applicable.

Laerskool Losberg se gr.5 top agt leerlinge vir die tweede en derde kwartaal is; (voor) Merelda Venter, Liezel du Preez, Ashley Baker, Patricia-Lee Ludick en Naomi Keefe. (Agter) Jason Harley, Terence Graham en Tanya Lottering.

Key performance areas: s %STABLISH BUSINESS PLANS FOR THE ,## AND MONITOR PERFORMANCE s -ANAGE FUNCTIONALAREASOFTHE,##s!DMINISTER,##MANAGEMENTs-ANAGEPROJECT SPECIFICREQUIREMENTSON ANADHOCBASISs2ESEARCHANDIMPLEMENTNEWTECHNOLOGY TRENDSANDPRODUCTS Minimum requirements (applicants must provide certified copies of all qualifications): s "ACHELOR OF !RTS IN (UMAN 3CIENCES s !T LEAST  YEARS SUPERVISORY EXPERIENCE WHICH SHOULD HAVE BEEN IN A COMMUNITYDEVELOPMENTANDUPLIFTINGCONTEXTn.'/ORRELATEDFIELDs#OMPETENCYINAGRICULTURALLOCAL ECONOMICDEVELOPMENTPROJECTSANDRELATEDLEGISLATIONINAMININGENVIRONMENTs#OMPUTERLITERACYFOR THEROLEs'OODEMPLOYEERELATIONSs"USINESSUNDERSTANDINGANDCOMMUNICATION

Liquor Outlet Supervisor 4HESUCCESSFULCANDIDATEWILLENSURETHESMOOTHANDECONOMICRUNNINGOFTHELIQUOROUTLET Key performance areas:s-AINTAINTHEWORKAREAATREQUIREDHOUSEKEEPINGSTANDARDSs#ONTROLMONEY ANDSTOCKs0ERFORMSUPERVISORYDUTIES Minimum requirements (applicants must provide certified copies of all qualifications): s 'RADE WITH-ATHEMATICSANDOR!CCOUNTINGsYEARSRELEVANTEXPERIENCEs7ILLINGNESSTOWORKEXTENDED HOURSANDPERFORMSTANDBYDUTIES Competitive salaries based on qualifications and experience, and the standard mining industry benefits are offered. Candidates should submit a detailed Curriculum Vitae, providing certified copies of all qualifications, (clearly specifying the position being applied for) to: The Human Resources Department, Northam Platinum Limited, Zondereinde Division, PO Box 441, Thabazimbi 0380. Alternatively, fax applications to: 086 620 1646. For further information, telephone (014) 784-3000 or e-mail: hrapplications@norplats.co.za Applications close: 22 September 2011 )NTHEEVENTTHATYOUHAVENOTHEARDFROMTHE#OMPANYWITHINAPERIODOFDAYSOFTHECLOSINGDATEFOR APPLICATIONS PLEASEREGARDYOURAPPLICATIONASUNSUCCESSFUL

DiĂŠ leerlinge van Laerskool Fochville het trofeĂŤ tydens die onlangse kunsfees se instrumentale afdelings ingepalm. DiĂŠ musikale presteerders is Thea Malan (klavierduet), Estie van der Walt (klavier- en familieduet), Wouter de Wet (familieduet) en Johan de Wet (familieduet en blokfluitsolo). 79944

A Career at Implats Professional Nurse: Occupational Health

DiÊ twee sussies van Laerskool Fochville, Cindy en Jessica Badenhorst, het onderskeidelik die hoogste persentasies in die kuns­afdeling van die kunswedstryd vir leerlinge van gr. 4 tot 7 en gr. 1 tot 3 ingepalm.

Impala (Ref. 80127) The ideal candidate must meet the following requirements: â—?

A degree/diploma in Nursing

â—?

A qualification in Occupational Health

Human Communications 80127 www.humanjobs.co.za

â—?

Lynette Viljoen van Laerskool Fochville het nie net die gesogte burgemeesterstrofee tydens die onlangse kunsfees ingepalm nie, maar het ook trofeĂŤ vir die beste samespraak vir leerlinge van laerskole en hoĂŤrskole, die beste gedramatiseerde poĂŤsie, beste Engels en as die mees veelsydige leerling ingepalm. A laasgenoemde trofeĂŤ was in die afdeling vir leerlinge van gr. 4 tot 7.

Situated near Rustenburg in the North West Province, Impala Platinum is an equal opportunity mining company, committed to transformation, excellence and recruitment of individuals who have the potential, attributes and passion to thrive in a changing and goal-orientated environment.

â—?

At least 2 years’ experience as an Occupational Health Nurse A valid medical certificate or medically fit in order to obtain one

The successful candidate will be responsible for: Occupational healthcare Complying with SANC regulations and setting standards in rendering service â—? Examining patients â—? Referring to and assisting the Doctor when necessary â—? Collecting specimens for biological monitoring â—? Assisting the Occupational Therapist in the RFA Centre. â—? â—?

In addition to challenging opportunities, the Company offers a competitive remuneration package and the normal large-company benefits.

Company details can be found at http://www.implats.co.za

Preference will be given to candidates from the designated groups in line with the provisions of the Employment Equity Act, the Company’s recruitment policy and employment equity plan. All short-listed candidates may be subjected to psychometric assessment. CVs must include copies of the relevant qualifications. Incomplete CVs will not be considered. Interested applicants should register online. Visit our website at www.implats.co.za click on “Careers� then “Job Applications and Vacancies� and then “Job Search� or post CVs to the Processing Employment Centre, Impala Platinum Limited, PO Box 1050, Rustenburg 0300 or fax: (014) 569-9769 or e-mail: paula.shihlomule@implats.co.za for attention: Paula Shihlomule. Closing date: 23 September 2011. In the event that you have not heard from the Human Resources Department within a period of 30 days after the closing date for applications, your application can be regarded as unsuccessful.


30

Carletonville Herald

16 September 2011

Skolefoto’s Links: Carla de Wet (links) en Lynette ­Viljoen van Laerskool Fochville het onderskeidelik die trofeë as die beste gr. 4 deelnemer in die solo-verse afdeling en as die Engelse afdelingswenner vir gr. 6 en 7 tydens die onlangse kunsfees se Engelse afdeling ingepalm.

Bo: Dominic de Mesquita van Hoërskool Fochville is die Noordwes juniorskut van die jaar in die o.16 afdeling. Hy is ook as die Noordwes kampioenskut van die jaar aangewys.

Nege skuts van Hoërskool Fochville is onlangs verkies tot die Noordwes skyfskietspan. Hulle sal Noordwes verteenwoordig by die Suid Afrikaanse skyfskietkampioenskappe wat van 3 to 5 Oktober in Belville, Kaapstad, plaasvind. Voor is Scholtz van der Merwe, Piet Fouchè (afrigter en voorsitter in Noordwes), Dominic de Mesquita, Charmaine du Toit (afrigter en sekretaresse in Noordwes) en Barend du Plessis. Agter is Zhan Fourie, Julian van der Sandt, Jaco-Jan Prinsloo, Stefan Swart, Janco Bornman en Burger Dietrichsen.

Verskeie leerlinge van Laerskool Fochville het ook tydens die onlangse kunsfees se Afrikaanse afdeling vir leerlinge van gr. 4 tot 7 trofeë ingepalm. Dié jong sterre is Ilanika Schalekamp (gr. 6 Afrikaanse poësie afdelingwenner), Rudine Botha (beste laerskool Afrikaanse poësie skryfwerk) en Lynette Viljoen (beste samespraak vir laerskool- en hoërskoolleerlinge).

Die gr. R-revuegroep van Laerskool Fochville het ook die wentrofeë in hul afdeling ingepalm. Mee. Swanka Bensch en Deonette Krugel het die kranige jong presteerders afgerig.

Laerskool Fochville se senior sanggroep onder leiding van mee. Marteni van der Merwe en Susan Brits het ook met die trofee in hul afdeling tydens die onlangse kunsfees weggestap.

Laerskool Fochville se junior sanggroep het stof in die oë van ander deelnemers geskop toe hulle met die trofee in hul afdeling tydens die kunsfees weggestap het. Die groep is deur mee. Riana Schutte en Elize Labuscagne, wat afwesig was toe die foto geneem is, afgerig.

Laerskool Fochville se Gr R-sangspeletjiesgroep het ook die trofee in hul afdeling tydens die onlangse kunsfees ingepalm. Saam met die groep is hul onderwysers, mee. Karlien Rossouw en Caronet Pretorius. Regs: Dié kranige jong sangers van Laer­ skool Fochville het almal trofeë in die vokale-afdeling van die onlangse kunsfees ingepalm. Voor is Ruelé van Zyl (twee afsonderlike trofeë vir beste gr. 3 solosang met klankbaan en wen ook trofee vir beste solosang in juniorafde­ling) en Wenandi Coetzee (beste solosang in gr. 1). Agter is Melindie Schalekamp (beste solosang in gr. 2), Rudiné Botha (beste solosang in gr. 5 tot 7, beste gewyde lied met klankbaan en beste gr. 7 deelnemer) en ­Bianca Victor (beste solosang in gr. 4).


16 September 2011

Carletonville Herald

Mariette Hendriks sit langs die groot tuna wat sy gevang het. Jan Hendriks hou hom vir haar vas.

Tuna is volop vir Dorado se lede Natasha Kriel Lekker visvang in Italië. Hoewel so iets vir die meeste hengelaars maar net ‘n droom is, is dit wat lede van die Dorado ski-bootklub onlangs gaan doen het. Lede van die klub in Carletonville het aan die einde van Augustus in Italië gaan Vishengel. Altesaam het die groep 21 Tuna’s gevang waarvan die meeste in Pezero in die Adriatiese see gevang is. Meeste van die visse het tussen 50 en 80 kg geweeg. Een van die lede, Mariette Hendriks, het die grootse vis, ‘n 82 kg tuna, gevang. Janes Wasserman en Hendriks het beide oor die twee ure gestoei om die visse uit die water te kry. Nog lede wat saam gegaan het is Jaco Huishamen, Jan Hendriks, en Jaco Hendriks.

31

Die dansers wat aan die I.F.A.A kompetisie in Pretoria gaan deelneem het, is voor Veronique Henning (vryslag 91.3%), Chris-Zelle Claassen (vryslag 97%) en Sonandré Dreyer (vryslag 97.25% en hip hop 96%). In die middel is Demi Mac Vay (vryslag 96.75% en hip hop 95.50%), Talita Roos (vryslag 96.25%, skou model 95.50% en hip hop 96%)Amorique van Zyl (vryslag 95% en skou model 93.75%), Michelle Payne (vryslag 95% en hip hop 94.75%), Anika van Eeden (vryslag 91.3%) en Christelle du Randt (vryslag 96.25% en 96%). Agter is Zandre Harley (vryslag 95.25% en hip hop 96%), JJ Herbst (vryslag 98.25% en hip hop 97.25%), Adelé Venter (vryslag 95.25% en hip hop 93.50%) en Mel-Marie Steyn (vryslag 91.50%). Mariska Dupper was afwesig toe die foto geneem is. Sy het 95% vir haar vryslag en hip hop dans verower.

Dansers oppad na die buiteland Natasha Kriel Vir meeste van ons bly dit net ‘n droom om na Amerika te reis. Vir elf leerlinge van die Annamarie Dansskool in Fochville gaan hierdie droom egter ‘n realiteit word. Veertien leerlinge van dié dansskool het op 31 Augustus aan die ‘International Fine Arts Association’ (I.F.A.A.) danskompetisie in Pretoria gaan deelneem. Volgens die I.F.A.A. is hierdie nie ‘n vorm van ‘n kuns­kompetisie nie, maar meer ‘n manier om die deelnemers se atle-

tiese talente ten toon te stel. Aan die einde van die kompetisie kry die wenners dan die geleentheid om aan die internasionale danskam­ pioenskappe in Amerika te gaan deelneem. Al die streke regdeur Suid Afrika het hul beste dansers gestuur om te tydens hierdie geleentheid mee te ding. Al die leerlinge van die Annamarie dansskool het egter bo 90% gekry. Al veertien die leerlinge het erekleure in dans verower en almal wat bo 95% behaal het is in die ‘Dia-

Duiwe-nuus Mari-Nicha Maree wys ander hóé

Stoeiers van die klub in aksie.

Stoeiklub spog met medaljes Natasha Kriel Die Danie Theron stoeiklub het die afgelope naweek twee van hul lede gestuur om aan die Klub-en medalje-kampioenskappe vir Sentraal-Gauteng stoeiers te gaan deelneem. Die twee lede wat deelgeneem het, is Franco Schreüder en Heinrich Orbit. Die kampioenskappe is in Randfontein aangebied. Heinrich het vir sy klub ‘n silwer medalje teruggebring en Franco het ‘n brons medalje verower.

Die klub nooi alle belangstellende stoeiers uit om gerus by hul klub te kom aansluit. Hulle sê dat die klub vir stoeiers van enige ouderdom is, selfs meisies is welkom. Hulle het ook ‘n groot behoefte aan nog afrigters en vra dat as iemand belangstel hulle ‘n draai moet kom maak. Die klub oefen Dinsdae en Donderdae vanaf 16:45 tot 18:00 in Laerskool Danie Theon se skoolsaal. Vir meer navrae kan Wimpie Schreüder by 079  782 6050 of ­Marie Orbit by 082 456 6186 skakel.

Die Fochville posduifklub het onlangs hul duiwe vanaf Drie Susters oor ‘n afstand van 728 km laat vlieg. Tydens die seniors se ‘Gold Cup’ wedvlug het die span van D&C Rootenberg se duif die eerste plek ingepalm teen ‘n spoed van 1 351 meter per minuut. Nog van hul duiwe kon vir hulle ‘n tweede en vyfde plek in die wedvlug verseker. Die span van D&E Rootenberg se duiwe het die derde, vierde en sesde plek ingeneem. In die tweede ope-afdeling was dit weer een van die D&C Rootenberg-span se duiwe wat die eerste plek gevat het, dié keer met ‘n spoed van 1 325 meter per minuut. Twee van die span se ander duiwe het die derde en vierde plekke ingepalm. Die tweede, vyfde en sesde plekke is ook deur duiwe van D&E Rootenberg se span ingeneem. By die juniors het Mari-Nicha Maree se duif die eerste plek in die ‘Golden Cup’ junior wedvlug teen ‘n spoed van 1 249 meter per minuut ingepalm. Haar ander duiwe het ook derde en sesde gekom. Lamuel Laufs se duiwe het die tweede en vyfde plekke ­ingeneem en Hanno Uys se duif was vierde. Tydens die junior ope-afdeling het Maree se duif teen ‘n spoed van 1 325 meter per minuut gewen. Twee van haar ander duiwe het die vierde en vyfde plekke ingeneem. JD Laufs se ­duiwe kon vir hom ‘n tweede en derde plek verseker.

Graaff-Reinet ope Die Goudveld posduifklub het op 10 September hul duiwe in mooiweer van GraaffReinet oor ‘n afstand van 710 km laat vlieg.

mond-span’ opgeneem wat in 2012 aan die internasionale kampioenskappe gaan deelneem waarvan die koste per leerling R 28 000 sal beloop. Die elf leerlinge wat in die ‘Diamond-span’ opgeneem is, is Amorique van Zyl, Chris-Zelle Claassen, Zandre Harley, Adelé Venter, Christelle du Randt, Talita Roos, Michelle Payne, Mariska Dupper, JJ Herbst, Sonadré Dreyer en Demi Mac Vay. Vir enige navrae kan Annamarie Swanepoel by 082  897 0906 geskakel word.

Natasha Kriel

In die eerste ope-afdeling het Nick Matthee se duif eerste gekom teen ‘n spoed van 1 245 meter per minuut. Rusty Balfour se duif het die tweede plek ingeneem en drie van Stephen Mathee se duiwe kon vir hom ‘n derde, vierde en sesde plek verseker. Hans Alers se duif het die vyfde plek ingepalm. Tydens die tweede ope-afdeling is dit weer een van Nick Matthee se duiwe wat die eerste plek gewen het. Die keer teen ‘n spoed van 1 220 meter perminuut. Stephen Matthee se duiwe het die tweede, derde, en vierde pekke ingepalm en Hans Alers se duif het vyfde gekom. Nog een van Nick Matthee se duiwe kon die sesde plek inneem.

Duiwe vlieg vanaf Drie Susters

Die Carletonville posduifklub het op 10 september hul duiwe oor’n afstand van 745 km vanaf Drie Susters laat vlieg. Tydens die eerste ope-afdeling het Jan Allers se duif teen ‘n spoed van 1 329 meter per minuut gewen. Ian du Toit se duiwe het die tweede en derde plekke gewen en Jannie Kruger se duif was vierde. In die vyfde en sesdeplekke was dit duiwe van Jan Allers en Paul Botha onderskeidelik. In die tweede ope-afdeling is dit een van Danie Erasmus se duiwe wat gewen het teen ’n spoed van 1 270 meter per minuut. Paul Botha se duif het die tweede plek ­ingeneem en twee van Ian du Toit se duiwe kon die derde en sesdeplek inpalm. Paul Naude se duif was vierde en Jannie Kruger se duif het die vyfde plek gevat. Vir enige navrae kan die voorsitter, Jan Bester, by 083 452 1965 geskakel word.


Herald

Phone to advertise in the Herald 018 788 6693

Carletonville/Fochville

port An engineer of your own body 16 September 2011

Natasha Kriel At first glance one would not think of Nkosi Shabalala, kown to his friends as Nathi, as anything except ordinary. That is until he takes of his shirt. Nathi is a 23-year-old personal trainer and instructor at the Carletonville Health Club. He is also under way to becoming a world class body builder. He started training two years ago. One of his gym partners and friends Danie Dippenaar, then helped him to get into body building. He started competing in September last year. During his first competition he finished sixth and there-after fifth. This year Nathi has already won first prize in the North West championships and the International Federation of Bodybuilders (IFBB) competition in Meyerton. Nathi has now qualified for the South African championships that will take place from 30 September to 1 October in Springs. If he does well in this competition he stands a chance to compete overseas. He says that he has always been an active person and played rugby in primary and high school. Nhati went to Westfields Primary and started his high school career in Potchefstroom Boys High. In grade 11 he transferred to Carletonville High School where he matriculated. He also played rugby for the Leo­ pards teams in primary and high school. He later went on to study drama and finished his degree last year.

These days his focus is on his gymning although he says that he loves playing tennis and plays every Sunday. Nathi exercises five to six times a week for almost two hours ­every day. He wants to carry on with body building and dreams of becoming a pro athlete before he turns 30. He also wants to continue with his drama career and is working on some songs at the moment. While he is training Nathi is on a very strict diet that includes brown rice, egg whites, tuna, liver and pasta. “I eat chicken every single day,” he says while sighing. Altough he says that he does have his cheat meals, his favourite cheat meal is two slices of Low GI bread and peanut butter. His favourite food is peanut butter but this unfortunately is not a healthy enough snack to fit into his diet. The one thing you need to have to be succesful in this sport, accor­ ding to Nathi, is support. And that he has, his girlfriend never misses a competition. “I enjoy the fact that you can be an engineer of your own body. Body building keeps me healthy and mentally stable,” says Nathi. He says that he wishes more people would start exercising. Not to become body builders like him, just to live healthier lifestyles. He added that he wants to be an inspiration to the youth and inspire them.

New Elantra from

i10 1.1 GLS Manual Facelift

R186 900

R99 900

i10 1.25 GLS Manual Facelift

R109 900

NEW ATOS 1.1 GLS A/C Manual SPECIAL R87 900

sales@hyundaiwest.co.za

Printed for the owner and publisher

Gedruk namens die eienaar en uit­ge­wer

HYUNDAI CARLETONVILLE, PICK & PAY CENTRE, CARLETONVILLE 018-786-2359/60 OR Connie 082 350 8058/ Corrie 071 573 6811 Gesamentlik besit deur/ Jointly owned by:

(Pty) Ltd. (Reg. 1964/04662/07) of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copy­write Act No. 98 of 1978 and any amendments thereto. We abide by the Code of Conduct of the Press Council of SA and accept its jurisdiction. (Edms) Bpk (Reg No. 1964/04662/07) van Eks­pa­ge­bou, Attie Fourie­straat (Pos­bus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van re­produksie van alle ver­slae, foto's en ander ma­te­riaal wat in hierdie koerant ge­pu­bli­seer word, word hiermee vol­gens afde­ling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amen­de­men­te daar­toe, voor­behou. Ons onder­skryf die Ge­drag­ko­de van die Media­raad van SA en aan­vaar sy juris­dik­sie.


Carletonville Herald 16-09-2011