Page 1

Caritas Luxembourg Service Solidarité et Intégration

Centre

Information et conseil : Centre Oasis Caritas Luxembourg – Service Solidarité et Intégration 12, avenue de la Gare / L-9540 Wiltz Samia Bounaira, Responsable

Rue

n à Ve nt

lle

Pla

u ne

be

Av

rt

Ch

ic o

ar

eN

Lam

les Ru

e

l

as

e a Gar e de l

Ru Ru

e

M

ic

he

u ed

d Rue

es R

lT

31

h

e i lg

Ao

em

Ro

s

ût

pa r

19

nér

a

e

de

ut

en

ch ba

ts

eG

ran

d

D e-

Rue

R ue

ut

Ka

42

Ru

tto l Pa

s

e uch

des

n

CCPL IBAN LU34 1111 0000 2020 0000 Communication : Oasis

sse

Cha

r re Cha

rlott

e

tiers

oc

Aven u

K re i n

Rue des R

n

uls

Ti

p

des

sS

u en

Il est ainsi ouvert à tous sans aucune forme de discrimination. Des personnes luxembourgeoises, des demandeurs de protection internationale, des réfugiés reconnus et d’autres immigrés issus de plus de 50 nationalités prennent part aux activités pédagogiques et socio-culturelles proposées dans un but d’interconnaissance et d’intégration.

Somit ist es für jeden und jede geöffnet. Personen luxemburgischer Nationalität, sowie internationale Schutz Suchende, anerkannte Flüchtlinge und andere Immigranten aus mehr als 50 verschiedenen Ländern nehmen an den pädagogischen und soziokulturellen Aktivitäten teil, die angeboten werden, um den kulturellen Austausch und die Integration zwischen den Teilnehmern zu fördern.

Ru

e ed

ce

Route de Noe rtrange

a Rue des T

Das Centre Oasis in Wiltz, Ort der Gastfreundschaft im Alltag, hat als Ziel, die Rahmenbedingungen für ein Zusammenkommen von Menschen zu setzen, was den Prozess des sozialen Zusammenhaltes fördert.

ts

Ru e d u Mouli

du Pont

or

Le Centre Oasis à Wiltz, lieu d’hospitalité au quotidien, vise la mise en place progressive de conditions de rapprochement propices à l’émergence d’un processus de cohésion sociale.

Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 16h Cours de langues en matinée et en soirée

rs

Centre Oasis Espace de partage

Service Solida rité et Intégration

Tél. : +352 95 90 69 Fax : +352 95 03 89 samia.bounaira@caritas.lu

he

rs

Peu importe la langue que vous­parlez, vous êtes les bienvenus. Sie sind willkommen gleich welche Sprache Sie sprechen.


Enfants et jeunes Les enfants et les jeunes constituent un autre groupe priviligié au Centre Oasis : en plus de l’aide aux devoirs qui leur est proposée tous les mardis et jeudis après-midi, ils peuvent bénéficier d’activités créatives et de loisirs après les obligations scolaires et pendant les vacances scolaires. Un atelier éduquant à l’écocitoyenneté est également ouvert.

Femmes au Centre Oasis Le Centre Oasis constitue un lieu de vie ouvert à toutes et à tous sans aucune distinction de nationalité, de culture, d’âge, de sexe ou de culte. Les femmes y constituent des partenaires privilégiées en raison du rôle moteur qu’elles peuvent tenir dans les processus d’intégration et de cohésion sociale, objectifs ultimes de l’action Oasis. Les diverses activités multiculturelles qui leur sont dévolues permettent la transmission de valeurs conditionnant ces processus. Das Centre Oasis bietet für jeden einen Lebensraum, unabhängig von Nationalität, Kultur, Alter, Geschlecht oder Religion. Das Centre Oasis sieht seine Aufgabe in der Förderung der gesellschaftlichen Integration und des sozialen Zusammenhalts. Da hierbei vor allem den Frauen eine wichtige Rolle zukommt, richten sich eine Vielzahl der multikulturellen Aktivitäten an sie. Diese Aktivitäten dienen der Vermittlung von Werten, auf denen die gesellschaftliche Integration und der soziale Zusammenhalt ruhen.

Die Kinder und Jugendlichen bilden eine andere wichtige Zielgruppe, der das Centre Oasis große Aufmerksamkeit schenkt: Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag erhalten sie Hilfe bei ihren Hausaufgaben und ihrer Freizeit. In den Schulferien können sie an kreativen Aktivitäten und an anderen Freizeitbeschäftigungen teilnehmen. Den Jugendlichen wird außerdem ein Workshop über umweltbewusstes Leben angeboten.

Activités au Centre Oasis Ecoute, orientation, accompagnement à différents niveaux pour tous ceux qui en ont besoin, femmes, hommes, enfants et jeunes quelle que soit leur nationalité : › Cours de luxembourgeois, de français et ­d’allemand › Cours d’alphabétisation en français › Cours d’informatique › Gymnastique/aérobic › Cours de couture et échanges de savoirfaire multiculturels : broderie, tricot, artisanat, ­repassage… › Divers autres ateliers Zuhören, Vermittlung, Übersetzung, zahlreiche Betreuungsmöglichkeiten für alle Frauen, Männer, Kinder und Jugendliche, welche, unabhängig von ihrer Nationalität, Unterstützung brauchen: › Sprachkurse für Luxemburgisch, Französisch und Deutsch › Alphabetisierungskurse im französichen › Computerkurse › Gymnastik/Aerobic › Nähkurse, Austausch von multikulturellen Tätigkeiten: Stickerei, Sticken, Handwerk, Bügeln… › Verschiedene andere Workshops

Centre Oasis - Service Solidarité et Intégration  
Centre Oasis - Service Solidarité et Intégration  
Advertisement